SINSHEIMER HERBST 9. Oktober 2016 Sinsheimer Herbst 2016 Herbstliches Flair auf Sinsheims Straßen VERKAUFSOFFENER SONNTAG, 9. Oktober 2016, 13:00 -18:00 Uhr Sinsheimer Herbst DAMEN-Pullover versch. Modelle 59,95 DAMEN-Cardigan drei Farben 29,95 DAMEN-Bluse versch. Dessins 39,95 DAMEN-Hosen Jeans 59,95 20.20.20.20.- STORE SINSHEIM Hauptstraße 88 74889 Sinsheim Tel.: 07261-971990 Öffnungszeiten Mo - Fr 9.oo bis 19.oo Uhr Sa 9.oo bis 16.oo Uhr Seien Sie unser Gast! Große Eröffnung am 9. Oktober 2016 in unseren neuen Räumen (Adresse: Hauptstr. 125, 74889 Sinsheim) Unterhaltungsprogramm mit dem Zauberer Maximus Windhager Ausstellungs-Anhänger Sanitär und Heizungsbau Sören Vollmer GmbH Biomasseheizung, Öl-/Gasheizung, Wärmepumpen, Solar, Sanitär, Blecharbeiten Sanitär – Heizung Blechnerei – Kundendienst Sonnenschutztechnik Schifferdecker GmbH Meckesheim | Sinsheim | Rauenberg Tel. 06226 8781 | Tel. 07261 9437486 | Tel. 06222 50521 www.Schifferdecker.biz Sonnenschutztechnik Schifferdecker GmbH Infos zu den Firmen Hauptstr. 125 | 74889 Sinsheim Tel. 07261 9717250 | www.sören-vollmer.de Beratung – Verkauf – Service Außenjalousien, Rollläden, Markisen, Insektenschutz, Elektrosteuerungen Gebäudeservice Kleinow GmbH Hauptstr. 125 | 74889 Sinsheim Tel. 07261 9756800 | www.kleinow-gmbh.de Unterhaltsreinigung, Glas- und Fassadenreinigung, Industriereinigung, Verkehrsflächenreinigung, Winterdienst, Grünanlagenpflege SINSHEImEr HErBST · 9. oKToBEr 2016 gr�SSWorT | 1 SINSHEImEr HErBST grußwort des oberbürgermeisters Liebe Besucherinnen und Besucher des Sinsheimer Herbstes, wenn die Abende wieder kühler und kälter werden, die Kraft der Sonne fühlbar gerin ger wird und die Tage langsam kürzer werden, steht eine der schönsten Jahreszeiten vor der Tür. Der Herbst verzaubert mit leuchtenden Blättern in warmen Farben, raschelndem Laub und saisonalen Früchten. Kaum eine andere Jahreszeit ist so vielfältig, abwechslungsreich und farbge waltig wie das Spätjahr. Genau so abwechslungsreich zeigt sich der Sinsheimer Herbst am 9. Oktober 2016. Jahr für Jahr genießen tausende Besu cher die einmalige herbstli che Atmosphäre in der Sinshei mer Innenstadt. Über 85 mobile Markthändler aus ganz Europa, Weinhändler und Selbstver markter der Region ermöglichen den Gästen an diesem Sonntag ein außergewöhnliches Erleb nis. Gemeinsam mit den geöff neten Geschäften des Einzelhan dels machen sie den Herbsttag nahezu perfekt und inzwischen auch weit über die Region hin aus bekannt. Der Herbstmarkt erstreckt sich über die Hauptstraße, die Bahn hofsstraße, die Rosengasse und den Karlsplatz. Eröffnet wird er um 11 Uhr durch Oberbürger meister Jörg Albrecht vor dem alten Rathaus. Eine zusätz liche Besonderheit werden die Sinsheimer Autohäuser bieten. Auf dem Burgplatz präsentie ren sie Neu, Jahres und Vor führwagen. Von 13 bis 18 Uhr öffnen die Sinsheimer Einzel händler ihre Geschäfte. Damit kein Wunsch offen bleibt, bie ten zahlreiche Markthändler eine reichhaltige und besondere Produktpalette. Für eine krea tive Note sorgen darüber hinaus die Mitglieder des Kunstkreises Kraichgau. Mit ihren Kunst werken verwandeln sie die Allee in ein Atelier. Meine besondere Anerken nung geht an die Veranstalter, das Wirtschaftsforum Sinsheim e. V. und die Europäische Verei nigung ambulanter Markthänd ler. Darüber hinaus möchte ich allen Markthändlern, Selbst vermarktern, dem Kunstkreis Kraichgau, den Sinsheimer Ein zelhändlern und Autohäusern herzlichst danken. Ohne deren Engagement und Ideenreich tum wäre eine Veranstaltung wie die des Herbstmarktes nicht denkbar. Gemeinsam sorgen sie dafür, dass wir Jahr für Jahr viele Gäste in unserer Stadt willkom men heißen können. Allen Besuchern wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt. Genießen Sie noch einmal die letzten Sonnen Jörg albrecht Oberbürgermeister strahlen und einige kurzweilige Stunden in unserer Kraichgau metropole. Ihr Jörg albrecht Oberbürgermeister grußwort von Klaus gaude Liebe Gäste des Sinsheimer Herbstes, „Bunt sind schon die Felder, gelb die Stoppelfelder und der Herbst beginnt.“ Ein weiteres prägnantes Ereignis blieb dem Dichter des Volkslie des verborgen: Traditionell zum Herbstbeginn lockt der Sins heimer Herbst seine Gäste aus nah und fern in den Kraichgau. Pünktlich am zweiten Sonn tag des Monats Oktober öff net der Sinsheimer Einzelhan del seine Pforten am 09.10.2016 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr zum verkaufsoffenen Sonn tag. Ebenso herbstlich heraus geputzt wie die gesamte Innen stadt haben sich auch die Läden und Geschäfte sowie die bun ten Marktstände mit ihrem viel fältigen Angebot. Bekanntlich ist nichts so beständig wie der Wandel und so lässt sich neben den bekanntbewährten Aus stellern des InterregioMark tes auch Neues entdecken im Bereich der Sinsheimer Innen stadt rund um Hauptstraße, Bahnhofstraße, Rosengasse und Karlsplatz. Pünktlich zur Lese warten die regionalen Winzer mit ihren Erzeugnissen aus Fass und Kel ter auf und sind gespannt auf Ihr Urteil. Regionale Schman kerl runden das Erscheinungs bild auf der Hauptstraße ab. Auf dem Burgplatz bringen Ihnen die ortsansässigen Auto häuser wie jedes Jahr die Mög lichkeiten des komfortablen Fortkommens näher. Für maut und staufreie Entdeckungsrei sen empfehle ich Ihnen die Neu erscheinungen des BuchHerbs tes, wenn ebenfalls in diesem Monat die Frankfurter Buch messe ihre Pforten öffnet. Auf dem Karlsplatz stellt das Netzwerk „Neue Musik Baden Württemberg e.V.“ sein Pro jekt „Spurensuche“ vor. Seien Sie gespannt auf das Netzwerk Mobil, das auf seiner musikali schen Reise durch das gesamte Bundesland mit musikalischen Performances diverser Künstler auf die ProjektPräsentation auf merksam macht: Am 14.10.2016 wird in der evangelischen Stadt kirche die sog. „Golden Hard disc Sinsheim“ der Öffentlichkeit vorgestellt. Ich lade Sie bereits heute, im Namen aller Projekt partner, recht herzlich ein. Bunt garniert ist unser Pot pourri mit den vielen Ständen der ambulanten Händler, die zum Bummeln und Stöbern ein laden. Die klassische Kurz und Haushaltsware kommt ebenso zur Geltung wie Innovation aus Forschung und Technik. Der Sinsheimer Herbst über zeugt mit seiner gelunge nen Mischung aus regionaler Authentizität und internationa ler Vielfalt. Wir freuen uns über Klaus gaude Arbeitskreis Handel Wirtschaftsforum Sinsheim e. V. Ihren Besuch und wünschen viel Freude und gute Beratung beim Einkaufen. Klaus gaude Arbeitskreis Handel Wirtschaftsforum Sinsheim e.V. 2 | Programm SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 Sonntag, 09.10.2016 Kunterbunte Fakten rund um die goldene Jahreszeit 11:00 Uhr Offizielle Eröffnung des 21. Sinsheimer Herbstes durch Oberbürgermeister Jörg Albrecht, Dr. Thorsten Seeker und Klaus Gaude, Wirtschaftsforum Sinsheim e. V. – Stadtmuseum Sinsheim 11:00 – 20:00 Uhr Interregiomarkt in der Innenstadt 11:00 – 18:00 Uhr Projekt „Spurensuche“ des Netzwerkes „Neue Musik Baden-Württemberg e. V.“ 10:00 – 17:00 Uhr Sinsheimer Neu-, Jahres- und Vorführwagenschau Burgplatz 11:00 – 18:00 Uhr Kunstmarkt des Kunstkreis Kraichgau e. V. in der Allee 13:00 – 18:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Filiale Sinsheim Strombergstr. 5 74889 Sinsheim Tel. 07261 973660 Filiale Sinsheim-Ost Kurpfalzstr. 74 74889 Sinsheim Tel. 07261 63660 Mo. - Fr. 8:00 - 19:00 Uhr Mo. - Sa. 7:00 - 20:00 Uhr Mo. - Fr. 7:30 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Sa. 8:00 - 14:00 Uhr Sa. 7:00 - 12:00 Uhr Unser Wochenangebot Angebote gültig vom 10.10. bis 15.10.2016 Schweineschnitzel aus der Hüfte oder Nuss, saftig 1 kg nur 9,90 € Schweineschnitzel € Gulasch, gemischt aus Rind- und Schweinefleisch, mager 1 kg nur 11,90 € Fleischkäse 1,79 € DelikatessBierschinken 100 g nur 1,49 € 100 g nur 1,19 € leicht und lieblich 1,19 € 100 g nur I I Ina Kilgus IMMOBILIEN Feine Mettwurst Geflügelsalat fein 100 g nur 5-fach sortiert 100 g nur Nicht umsonst bezeichnet man den Herbst als die goldene Jah reszeit. Das typische Land schaftsbild zeigt goldene Wäl der und buntes Herbstlaub, die sich im strahlenden Son nenlicht spiegeln. Das gol dene Naturschauspiel lässt alles in Orange-, Gold-, Rot- und Bronzetönen schimmern und verleiht der Landschaft eine romantisch-idyllische Atmo sphäre. Das „Gold“ beschreibt aber nicht nur die farbliche Ände rung der Natur, sondern auch die Stimmungslage der Men schen zu dieser Jahreszeit. Durch die Neigung der Nord halbkugel zur Sonne, trifft die Sonne nun flacher auf die Erde. So entstehen lange Schatten, die viel ruhiger und unaufdringli cher wirken als im Sommer. Diese Ruhe genießen wir und freuen uns über weniger Hektik und Trubel als zur Hochsaison. Der Jahresurlaub ist genom I aus der Oberschale, mager 11,90 1 kg nur SchinkenAufschnitt (jp). Der Sommer geht zu Ende und der Winter rückt immer näher. Spekulatius und Nikoläuse erinnern uns an die bevorstehende Weihnachtszeit. Doch so schnell gibt die Natur nicht auf – und zeigt sich im Herbst nochmal von ihrer schönsten Seite! I Hauptgeschäft: Hans-Doll-Str. 3 74889 SNH-Reihen Tel. 07261 5323 Wir entblättern den Herbst! 1,39 € Wir empfehlen Salate täglich frisch aus eigener Herstellung Mehr über uns unter www.metzgerei-braeunling.de Wir unterstützen Sie rund um das Thema Immobilienverkauf und -vermietung. Erfahrung, Kompetenz und langjährige Kontakte ermöglichen uns Ihnen eine optimale Beratung zu garantieren. Erfahren Sie mehr unter: www.kilgus-immobilien.de Ina Engelhardt-Kilgus Ehrstädter Str. 21 74889 Sinsheim tel 07261 - 4072445 mail [email protected] Foto: jp men, die Arbeit im Garten wird weniger und wir nehmen uns mehr Zeit für uns selbst. Zeit abzuschalten, auszumisten oder auch einfach um in Ruhe ein Buch zu lesen. Der goldene Herbst stimmt uns gesellig, gemütlich und garantiert Ent spannung pur. Zumindest so lange bis der Weihnachtstrubel dann beginnt. Was Sie sonst noch alles über den Herbst wissen sollten, finden Sie in folgenden Infokästen. 10 Stück sind kunterbunt im Heft verteilt und beschreiben Wissenswertes zum Herbst. SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 programm | 3 Sinsheimer Herbst am 09.10.2016 Zwiebelkuchen und neuer Wein konkurrieren mit Kürbis, Apfel und Co. Alljährlich am 2. Sonntag im Oktober findet der Sinsheimer Herbst statt. Am 9. Oktober 2016 lädt das Wirtschaftsforum Sinsheim e. V. mit der Europäischen Vereinigung ambulanter Markthändler bereits zum 21. Mal zu diesem Festgeschehen ein. der Handel des Wirtschaftsfo rums Sinsheim e. V. vor dem Stadtmuseum offiziell eröffnet. Anschließend lädt der Sins heimer Einzelhandel mit den Internationalen Markthänd lern zum Einkaufsbummel ein und freut sich schon heute auf zahlreiche Gäste. Händler aus aller Welt Spurensuche auf dem Karlsplatz Über 85 mobile Händler aus ganz Europa, Weinhändler und Selbstvermarkter der Region sowie der Sinsheimer Einzel handel werden ein außerge wöhnliches Fest den Gästen bieten. Der Sinsheimer Herbst wird um 11 Uhr durch Ober bürgermeister Jörg Albrecht, Dr. Thorsten Seeker, Vorsit zender des Wirtschaftsfo rums Sinsheim e. V. und Klaus Gaude, Arbeitskreisvorsitzen Auf dem Karlsplatz stellt das Netzwerk „Neue Musik BadenWürttemberg e. V.“ sein Pro jekt „Spurensuche“ vor. Deren Netzwerk-Mobil macht auf sei ner musikalischen Reise durch das gesamte Bundesland mit musikalischen Performances diverser Künstler auf die Pro jekt-Präsentation aufmerksam, welche am 14. Oktober 2016 in der evangelischen Stadtkir che die sog. „Golden Harddisc Sinsheim“ der Öffentlichkeit vorstellen wird. Gaumenfreuden Auch die kulinarischen Genüsse werden nicht zu kurz kommen, so wird den Herbstmarktbesu chern neben dem traditionel lem Zwiebelkuchen und neu em Wein, auch Flammkuchen, verschiedene Pizzabaguettes und andere Gaumenfreuden geboten. Spezialitäten aus Europa Die 85 Markthändler aus ganz Europa werden die Haupt straße zur Markt-Meile aus statten. Vertreten sind unter anderem Markthändler aus Frankreich, Österreich, Süd tirol, die z. B. Knoblauch und Gewürze, Wurstwaren, Korb waren, Textilien und andere Produkte anbieten. Die Pro duktpalette ist reichhaltig, ver lockend und außergewöhnlich. Shoppen und Testsitzen Der Sinsheimer Einzelhan del wird sich mit besonderen Angeboten speziell zum Sins heimer Herbst mächtig ins Zeug legen, damit das Ein kaufen zum Erlebnis wird. Die Geschäfte haben an die sem Tag von 13 – 18 Uhr für die Besucher geöffnet. Sins heimer Autohäuser präsentie ren sich ebenfalls an diesem Wochenende wieder auf dem Burgplatz. Diverse Neu-, Jah res- und Vorführwagen mit fast allen Modellen sind dort im Herzen der Stadt vertreten. Die Palette reicht vom Klein wagen bis hin zu Oberklassen modellen. Klein-Montmartre Der Kunstkreis Kraichgau e. V. stellt auf der Kunstmeile in der Allee malerische Exponate in Acryl, ÖL, Kreide und Aqua rell aus. Auch plastische Skulp turen finden ihre Plattform. Alle Exponate können käuf lich erworben werden. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz, so stehen wie der Kinderkarussells vor Ort bereit. Die dritte Jahreszeit zeigt sich in Sinsheim an diesem Sonn tag von ihrer besten Seite und lockt damit Besucher aus nah und fern in die heimelig gestal teten Gassen und Straßen von Sinsheim. Fazit: Herbstliches Flair der Spitzenklasse! Fotos: jp 4 | Kinderseite SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 Bunte Blätter – Pfützenspaß! Eine herbstliche Bastel- und Wissensseite für Kinder (jp). Kennst du die Zeit, in der deine Mama oder dein Papa rufen „Zieh eine Jacke an, wenn du rausgehst!“ und den Moment, wenn es abends plötzlich ganz schnell dunkel wird? Das ist die Zeit zwischen September und Oktober, wenn der Sommer geht und der Herbst langsam näher rückt. Die Sonne muss sich nun nicht mehr anstrengen und bekommt ihre wohlverdiente Ruhe. Du erkennst den Herbst ganz deutlich an den Farben der Blät ter auf den Bäumen. Nach und nach wird alles orange, braun, gelb und rot und die Blätter fal len herunter und bedecken den ganzen Boden. Das raschelt dann laut unter den Füßen und es macht ganz viel Spaß durch die Blätterhaufen zu rennen. Außerdem kannst du diese glän zenden, braunen Nüsse sam meln, die in so einem stacheli gen grün-gelben Panzer sind: die Kastanien. Aus denen kannst du dann ganz tolle Sachen bauen, wie kleine Figuren zum Bei spiel. Und weißt du woran du noch erkennen kannst, dass es Herbst ist? Wenn du mit deinen Eltern die großen orangenen Kürbisse aushöhlen und sie mit einer lustigen Grimasse verzie ren darfst. Leider regnet es auch sehr oft im Herbst, aber wenn du eine Regenjacke und Gum mistiefel trägst, dann macht das gar nichts aus! Man kann sogar richtig toll in die Regenpfützen springen und raus in den Wald gehen. Wenn du dann ganz leise bist – dann kannst du vielleicht sogar Tiere sehen, die sich auf den Winter vorbereiten? Du möchtest wissen, wie die Tiere das machen? Dann lies weiter! So machen sich die Tiere winterfit Im Gegensatz zu den Vögeln können viele andere Tiere nicht einfach ins Warme fliegen, wenn bei uns der Winter einbricht. Diese Tiere müssen Vorberei tungen treffen, damit sie den kalten Winter überstehen. Es gibt drei verschiedene Tricks, wie Tiere das machen: der Win terschlaf, die Winterruhe und die Winterstarre. Winterschläfer sind Murmel tiere, Siebenschläfer oder Igel. Sie können ihre Körpertempe ratur soweit senken und ihren Herzschlag so verlangsamen, dass sie ganz wenig Energie ver brauchen. Ein Igel zum Beispiel atmet nur noch ein bis zwei mal pro Minute anstatt 50 Mal. Winterschlaf bedeutet nicht, dass die Tiere ganz tief schlafen, denn zwischendurch wachen sie auf. Die Tiere ändern dann ihre Schlafposition oder gehen aufs Töpfchen – gegessen wird aber nichts! Winterruhe halten zum Beispiel Braunbären, Dachse oder Eich hörnchen. Das bedeutet, dass sie während der Winterruhe auch mal aufstehen und nach Essen suchen. Die eigene Körpertem peratur ist dann nicht ganz so tief wie bei den Winterschlä fern, aber sie reduzieren ihre Aktivitäten auf ein Minimum, um Energie zu sparen. Die Win terruhe kann ganz unterschied Zur Vorbereitung auf die Winterruhe wird schon mal ein Pilz gefuttert. lich ausfallen, je nachdem was für ein Tier es ist und wie kalt der Winter ist. Insekten, Fische oder Schild kröten fallen in die sogenannte Winterstarre. Das bedeutet, dass die Körper aufgrund der niedri gen Temperaturen erstarren und erst wieder erwachen, wenn es warm ist. In dem Körper die ser Tiere gibt es eine Art Frost schutzmittel, sodass die Kör perflüssigkeiten nicht einfrie ren können. Insekten z. B. ver stecken sich im Holz, um dort in die Winterstarre zu verfal len, Frösche dagegen verbud deln sich im Schlamm. Viel leicht kennst du das auch von deiner Schildkröte daheim, die den Winter über in einer Kiste im Keller schläft. Warum verliert der Laubbaum die Blätter und eine Tanne nicht ihre Nadeln? Jeder Baum merkt, wenn die Sonnenstunden weniger wer den und die Temperaturen sin ken. Auch sein Stoffwechsel wird reduziert – ähnlich wie bei den Tieren, die in den Winter schlaf gehen. Der Baum zieht das Chlorophyll, auch Blattgrün genannt, aus den Blättern heraus in den Stamm, womit das Grün in den Blättern weniger und das Gelb und Rot deutlicher wird. Die Natur hat sich noch etwas Nützliches einfallen lassen: Zwi schen dem Holz und den Stielen bildet sich eine Art Korkschicht. Die ermöglicht es dem Baum, die Blätter bei einem Windstoß leicht abzuwerfen. Die Blätter würden das Wasser verdunsten und der Baum würde austrock nen. Deshalb wirft der Baum als Schutzmechanismus seine Blät ter ab. Nadeln hingegen haben eine feste Haut und oft noch eine zusätzliche Wachsschicht. Diese Schichten verhindern, dass die Bäume austrocknen – deshalb fallen die Nadeln auch nicht ab. Nadeln können bis zu zehn Jahre alt werden – die alten Nadeln fallen das ganze Jahr über ab und die neuen wachsen gleichzeitig nach. Finde die Worte! Jobben in der WIRSOL Rhein-Neckar-Arena! Jobben in der WIRSOL Rhein-Neckar-Arena! Ein kleines Herbsträtsel (Umlaute Ä, Ö, Ü werden ausgeschrieben und nicht mit ae, oe, ue ersetzt!) Wir werden im Herbst bunt und fallen von den Bäumen: _ _ _ _ _ _ _ Du lässt mich steigen, wenn es windig ist: _ _ _ _ _ _ _ Komm‘ in unser Team und Komm‘ unserEvents Team und Wir fliegen im Herbst in den Süden: _ _ _ _ _ sei beiinallen live dabei... sei bei allen Events live dabei... Ich wehe den Menschen, die Hüte vom Kopf: _ _ _ _ als Minijobber / Aushilfe (m/w) als Minijobber / Aushilfe (m/w) Zu Halloween höhlt man mich aus und schenkt mir eine Grimasse: www.ereignis-macher.de/karriere www.ereignis-macher.de/karriere ______ Deinl Profil DeineAufgaben Aufgaben Wenn es regnet, hält man mich über den Kopf: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dein Profi Deine Ich bin stachelig und verstecke mich gerne im Laub: _ _ _ _ • Mindestens 16fürJahre alt für den Kioskbereich Kioskmitarbeiter: Griller/Zapfer/Verkäufer • Mindestens 16 Jahre alt den Kioskbereich •• Kioskmitarbeiter: Griller/Zapfer/Verkäufer Bewirb‘ Dich jetzt! Bewirb‘ Dich jetzt! • Mindestens 18fürJahre alt für alle anderen Bereiche • Mindestens 18 Jahre alt alle anderen Bereiche • Hochmotiviert • Hochmotiviert • Zeitlich fl exibel • Zeitlich flexibel Interessenten wenden sichsich bittebitte onlineonline an: [email protected] Interessenten wenden an: [email protected] Lösung des Herbsträtsels: Servicekräfte Servicekräfte Buffetkräfte undund Spüler Buffetkräfte Spüler Logistiker Logistiker Blätter, Drachen, Vögel, Wind, Kürbis, Regenschirm, Igel •• •• •• SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 Kinderseite | 5 Bastelspaß für die ganze Familie Igel-Herbst-Lexikon Weißt du, welches Blatt zu welchem Baum gehört oder wie die Frucht des Ahornbaumes heißt? Nicht? Dann mach dir doch dein eigenes Igel-Herbst-Lexikon! Zuerst bastelst du kleine Igel aus braunem Pappkarton. Das ist ganz einfach. Als erstes musst du eine Form wie einen großer Wassertrop fen ausschneiden. Dann zeichnest du die Nase und die Augen mit einem schwarzen Stift ein. Nun brauchst du die Hilfe deiner Eltern: Macht einen gemeinsamen Spaziergang und sucht zum Beispiel nach folgenden Dingen: Ahorn blätter, Ahornfrüchte, Holzstücke, Tannennadeln und Efeu. Zu Hau se klebst du diese Dinge dann auf deine kleinen Igeln fest. Nun hast du dein eigenes Igel-Herbst-Lexikon! Jetzt könnt ihr euch gegensei tig testen, ob ihr noch wisst, welcher Igel welcher ist. Tipp: Das Lexikon lässt sich übrigens mit jedem Blatt und jeder Blume erweitern. Um die Igel dauerhaft haltbar zu machen, musst du die Pflanzen nur noch zwischen zwei Blattseiten trocknen. Willkommen zum Fotos: jp Karl Wagner •Container-Service •Recycling •Schrott+Metall •Grünschnitt •Erdaushub „auf unsere mode-marken“ Sonntag 9. Oktober von 13 - 18 Uhr •Haushaltsauflösungen •Baumüll+Wertstoffe •Holzentsorgung •Gewerbeabfälle •Bauschutt Selbstanlieferung von Mo. - Fr., von 9 bis 18 Uhr und Sa., von 9 bis 14 Uhr Wiesenstraße 26 · 74889 SNH-Reihen Tel.072619495071·Handy01727100470 Fax 07261 9495072 · www.wagner-containerservice.de 10% mit Biergarten & Livemusik Mode & Marken herren damen kinder - heim & haus - bett tisch & bad Sinsheim Tel. 07261 92770 6 | P�ZZLESPaSS SINSHEImEr HErBST · 9. oKToBEr 2016 Kids aufgepasst! (jp). Unser Eichhörnchen Puschel ist ganz traurig, weil er den Weg zu seinem Baum nicht mehr finden kann. Das ist aber ganz schön wichtig, weil Puschel schon im Sommer beginnt sich ein Fettpolster für den Winter anzufuttern. Dafür sammelt er Nüsse, Früchte und Samen und versteckt diese dann in der Rinde von Bäumen oder vergräbt sie in der Nähe von Baumwurzeln. Jetzt hat der tosende Herbst wind das Herbstbild in sechs Grafik: jp Teile zerteilt. Hilfst du Puschel Eigentumswohnungen gesucht! Ihr Immobilienmakler seit 1996 Wir suchen dringend Eigentumswohnungen für Kapitalanleger im Raum Sinsheim +/- 20 km! Bitte alles anbieten! Wir kaufen auch selbst! Schnelle Entscheidung garaniert! Tel. 07261 943515 www.global-invest-team.de Walter Hillenbrand Geschäftsführer den Weg zum Baum wieder zu finden? Dafür musst du die sechs Puzzleteile in diesem Heft finden, sie ausschneiden und zu einem tollen Herbstbild zusam menkleben. Wenn du an dem Gewinnspiel teilnehmen möchtest, musst du das Bild nur noch ausmalen und an folgende Adresse schicken: Nussbaum MEDIEN Redaktion Sinsheimer Herbst Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Und dann bist du, mit etwas Glück, der stolze Gewinner von vier Karten für den Heidelber ger Zoo. Teilnahmeschluss ist der 23.10.2016 i Foto:TopPhotoCorporation/TopPhotoGroup/Thinkstock Warum fliegen Vögel in den Süden? Der Hauptgrund ist natürlich, dass das Nahrungsangebot bei uns im Winter geringer ist als in wärmeren Ländern. Es fliegen kaum Insekten umher, es gibt keine Früchte und Samen. Doch warum bleiben die Vögel dann nicht immer im Süden? Weil hier dann dasselbe ökologische Problem auftritt – wen alle Vögel im Süden bleiben und dort ihre Jungen aufziehen, ist auch dort Nahrung Mangelware. Zudem sind die Sommertage im Norden länger und bieten somit auch mehr Zeit für die Nahrungssuche. Darüber hinaus ist es genetisch festgelegt, wann ein Vogel in den Süden aufbricht, in welche Richtung er fliegt und wie lange. Er bekommt die sogenannte „Zugunruhe“, was eine Steigerung der motorischen Aktivität zur Folge hat. ge Sc w ho us n st ? das Eichhörnchen Puschel SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 kunstmarkt | 7 09.10.2016 – 11:00 – 18:00 Uhr, Allee Kleiner Kunstmarkt zum Sinsheimer Herbst ler aus der Region einen Quer schnitt ihrer Arbeiten aus den Bereichen Acryl- und Aqua rellmalerei, Grafik, Skulptur, Fotografie, Kunstgewerbe und Schmuck. Die meisten Arbeiten können auch erworben werden. F U A K GSVER N U M U RA 50% bis 22.10.2016 e ufgab* a s t f ä t esch Raabbaattt G %R ttt* wegen11 AArrttiikkeell 11000%% Raabbaat %R BIS ZU WORLD OF VIDEO SINSHEIM RABATT ell 220 Raabbaatttt* Arrttiikke 3300% 22 A %R t* keell RRaabbaattt 33 AArrttiik ll 4400% % t* kee RRaabbaattt 44 AArrttiik ll 5500% % e kee mm n 55 AArrttiik l - ausgeno OT r *Alle A Lange Straße 26 74889 Sinsheim Tel: 0 72 61/13 0 85 tike isgruppe R Pr e Mo. – Fr. 11 - 22 Uhr Samstags 10 - 22 Uhr Bis zur Schließung können weiterhin Filme und Games ausgeliehen werden. Foto: jp *außer auf Kontaktlinsen, Pflegemittel und laufende Aktionen. Rosengasse 1 • 74889 Sinsheim Tel. 07261 6569770 www.tines-optikum.de i Wer war Sankt Martin? Der Martinstag ist im Kirchenjahr das Fest des Heiligen Martin von Tours und wird jährlich am 11. November gefeiert. So gibt es Bräuche wie das Martinsgans-Essen oder den Martinsumzug, bei dem mit Laternen singend durch die Straßen gelaufen wird. Laut Überlieferung durchritt Martin das Stadttor von Amiens im heutigen Frankreich und traf auf einen unbekleideten Mann. Da er nichts bei sich trug, als seine Uniform, schnitt er seinen Mantel in zwei Teile und übergab eines davon dem Armen. Diese barmherzige Tat wird beim Martinsumzug besungen und gefeiert. ge Sc w ho us n st ? (red). Zum 9. Mal lädt der Kunstkreis Kraichgau e. V. am verkaufsoffenen Sonntag bei schönem Wetter zu einem klei nen Kunstmarkt um die Bühne in der Allee ein. Wie in den ver gangenen Jahren zeigen Künst 8 | autoschau SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 Auf dem Burgplatz warten Traumwagen! Auf Autosuche? Ist beim alten der Lack ab? Die Sitze durchgesessen? Oder einfach nur neugierig auf die neuesten Modelle? Ein beinahe schon traditionel ler Höhepunkt des Sinsheimer Herbstes wird auch in diesem Jahr wieder die große Auto schau rund um den Burgplatz sein. Hier kommen nicht nur Automobilliebhaber auf ihre Kosten, sondern alle, die gerade auf der Suche nach einem Neu wagen, einem Jahres- oder einem Vorführwagen sind. Egal ob Großraumwunder oder Park lückenfüller. Die Autohäuser aus Sinsheim und Umgebung präsentieren dabei von 10 Uhr bis 17 Uhr eine große Auswahl an Modellen der unterschied lichsten Marken, vom schicken Sportwagen bis zur praktischen Familienkutsche. Selbstver ständlich ist da auch mal Probesitzen angesagt. Die Vertreter der Autohäuser werden direkt vor Ort sein, den Besuchern mit kompetenter Beratung zur Seite stehen, Fragen beantworten und wissen sicher auch Aus kunft über technische Details. Und vielleicht erfüllt sich so am Sonntag in Sinsheim für den einen oder anderen ein Traum auf vier Rädern. i Was ist typische Herbstmusik? Der kühle Wind draußen und die Geborgenheit drin laden ja quasi dazu ein, Kuschelrock 1-29 durchzuhören. Durchstöbert man Youtube, findet man auch nur Entspannungsplaylists von Vivaldi bis Coldplay. Für diejenigen unter uns, die sich auf den Herbst richtig einlassen können, die nach Ruhe suchen und eine gewisse Melancholie verspüren, passt das auch sicherlich. Für alle anderen kann es sicherlich nicht energievoll genug sein: trällernde Stimmen, lauter Rock und am besten jede Menge „Ab in den Süden“. ge Sc w ho us n st ? Autoschau zum verkaufsoffenen Sonntag Foto:trendobjects/iStock/Thinkstock FÜR FIRMA, FAMILIE UND FREUNDE. IHRE WERBUNG BEI ALS CITROËN JUMPY KOMBI ab 25.900,– €1 DER NEUE CITROËN SPACETOURER www.citroen.de LIVE: ERLEBEN SIE DEN NEUEN CITROËN JUMPY KOMBI AM 09.OKTOBER 2016 AUF DEM BURGPLATZ IN SINSHEIM. 1 Privatkundenangebot für den CITROEN Jumpy Kombi L1 BlueHDi 95 (72 kW), gültig bis zum 30.11.2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Gerne beraten wir Sie rund um Ihre Kommunikationsplanung! Markus Lang Gebietsverkaufsleiter Gabriele Heger Mediaberaterin Tel. 06227 5449-1105 [email protected] K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombiniert 5,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 144 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: A AUTOHAUS HOHLWECK GMBH (A) Robert-Mayer-Str. 14 • 74889 Sinsheim Tel.: 07261/706 • Fax: 07261/65271 E-Mail: [email protected] www.citroen-haendler.de/hohlweck-sinsheim (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle SINSHEImEr HErBST · 9. oKToBEr 2016 a�ToSCHa� | 9 Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen PKW- und Nutzfahrzeugservice Wir leben Autos. HU/AU alle Marken Lackiererei und Unfallinstandsetzung Textilwaschanlagen ESSO-Tankstellen Meckesheimer Str. 5 · 74939 Zuzenhausen Telefon 06226 92510 Bruchsaler Str. 5 · 74918 Angelbachtal Telefon 07265 91510 www.auto-heckel.de Wagner-tours Mit uns Europa sehen und erleben 20.10. - 23.10.16 Saisonabschluss am Ahornboden ab € 320.- 3x ÜN/HP, Aufenthalt Kloster Andechs, Ausflug „Großer Ahornboden & Karwendelgebirge mit Reiseleitung, Ausflug Tegernsee inkl. Schifffahrt 12.11. - 13.11.16 Feuer & Flamme: Schifffahrt im Altmühltal ab € 180.1x ÜN/Frühst., Schifffahrt:3-Gang-Menü/Live Musik, Regensburgführung 14.11. - 18.11.16 Erholung pur am Gardasee ab € 440.- 4x ÜN/HP, inkl. komplettes Wellnesspaket, Ausflug Sirmione / Verona, Hotel mit Wellnessbereich, Hallenbad, 2 Swimmingpools, Beautysalon Foto: jp 28.11. - 01.12.16 Erzgebirge: Romantischer Adventszauber ab € 290.- 3x ÜN/HP, Abendessen als 4-Gang Wahlmenü, kostenlose Sauna- / Schwimmbadnutzung + Leihbademantel, Erzgebirge-Rundfahrt, Folkloreabend, Ausflug Annaberg-Buchholz / Seiffen, Aufenthalt in Karlsbad 04.12. - 06.12.16 Striezelmarkt Dresden ab € 235.- 21.12. - 27.12.16 Weihnachten im Dreiländereck ab € 580.- 30.12. - 02.01.17 Silvester in Meerane / Erzgebirge ab € 435.- 2x ÜN/Frühst., 1x Abendessen im Dresdener Erlebnisrestaurant, Stadtführung Dresden, Führung Fürstenbäckerei, kleines Nikolausgeschenk 6x ÜN/Frühst., 5x3-Gang-Menü, 1x4-Gang-Weihnachtsmenü, freie SaunaNutzung / 2h Karoli-Badepark, Böhmerwald, Mühlviertel, Bayernwaldrundfahrt, Musik- und Tanzabend, Bummel Passau, Weihnachtsmittag 3x ÜN/Frühst., 2x 3-Gang-Menü, Silvesterfeier mit Galabuffet, Musik, Tanz, Feuerwerk, Führung Annaberg-Buchholz, Führung Lichtenstein --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 09.10.2016 Blühendes Barock Ludwigsburg -Durchführungsgarantie- € 26.€ 30.12.10.2016 Adlerwerke Haibach mit Besuch des Teekontors € 35.18.10.2016 Chrysanthema Lahr inkl. Frühstücksbuffet € 27.26.10.2016 Betz mit Krautfest im Albstadl inkl. Mittagessen € 78.19.11.2016 Kastelruther Spatzen Goldenes Herbstfest - - - mit Sitzplatzkarte PK1 - - - Weitere Infos erhalten Sie direkt bei uns oder auf unserer Homepage: www.wagner-tours.de i Wie sieht der perfekte Zwiebelkuchen aus? Wo der Zwiebelkuchen seinen Ursprung hat, weiß man heute nicht mehr. Aber eins ist klar – während das Brot im Ofen trieb, hat man einen schnellen Zwiebelkuchen gemacht. Deshalb ist der traditionelle Zwiebelkuchen auch aus Sauerteig. Die heutige badische Variante ist aus einem sogenannten „Wähenteig“, ein dünner Hefeteig. Außerdem wurde früher statt Sauerrahm gestockte Milch („steckerte Milch“), sprich Joghurt, verwendet. Kenner schwören zudem auf ein bestimmtes Mischverhältnis: Drei Viertel Zwiebel und ein Viertel Speck! ge Sc w ho us n st ? Burgenäckerstraße 9 · 74889 SNH-Hilsbach Telefon 07260-524 · www.wagner-tours.de 10 | fahrplan SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 am Sonntag, den 09. Oktober 2016 Es gelten die Tarife des Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) Linie 761 -Ortsmitte -Grötzenstr. -Weißer Stein Sinsheim/Bahnhof 11:55 11:56 11:59 an 12:05 13:33 17:24 13:34 17:23 13:37 17:20 13:44 ab 17:15 19:24 19:23 19:20 19:15 an 13:15 16:52 13:16 --------16:51 13.17 -----13:18 16:50 13:19 16:48 13:20 16:47 13:21 16:46 13:24 16:44 13:25 ----13:26 16:43 13:27 16:42 13:28 16:42 13:29 16:39 13:30 ----13:31 --------16:39 ----16:37 13:33 16:35 ----16:34 13:34 16:33 13:36 16:31 13:37 ab 16:30 18:52 ----18:51 ----18:50 18:48 18:47 18:46 18:44 ----18:43 18:42 18:42 18:39 --------18:39 18:37 18:35 18:34 18:33 18:31 18:30 ab Adersbach/MZH 10:45 -Rathaus 10:46 -Aubrunnen 10:47 Hasselbach/An der Weed 10:52 Ehrstädt/Joh.Schn.-Str. 10:56 -Rathaus 10:57 -Schloßstr. 10:58 Steinsfurt/Kath. Kindergarten 11:03 -Krone 11:04 -Rathaus 11:05 -Bahnhof 11:06 -Schindwaldstraße 11:07 -Hallenbad 11:09 Sinsheim/Bahnhof an 11:15 an 12:45 16:15 12:46 16:16 12:47 16:17 12:52 16:21 12:56 16:25 12:57 16:26 12:58 16:27 13:03 --13:04 --13:05 16:10 13:06 16:09 13:07 16:08 13:09 16:06 13:15 ab 16:00 18:15 18:16 18:17 18:21 18:25 18:26 18:27 ----18:10 18:09 18:08 18:06 18:00 ab Rohrbach/Ollenhauer Str. 11:30 -Schule 11:31 -Theodor-Heuss-Str. 11:32 -Kästnerstr. 11:33 -Schillerstr. 11:34 -Hesselbacher Str. 11:35 -Schanz 11:36 -Rathaus 11:37 -Egerlandstr. 11:39 Sinsheim/Kurpfalzzentrum 11:40 -Bischofsheimer Str. 11:41 -Krankenhaus 11:42 -Sparkasse 11:44 Sinsheim/Bahnhof an 11:45 an 13:00 16:51 13:01 16:52 13:02 16:53 13:03 16:54 13:04 16:55 13:05 16:56 13:06 16:57 13:07 16:58 13:09 --13:10 16:50 13:11 16:49 13:12 16:48 13:14 16:46 13:15 ab 16:45 18:51 18:52 18:53 18:54 18:55 18:56 18:57 18:58 --18:50 18:49 18:48 18:46 18:45 (beachten Sie auch die Linienfahrten an Sonn- und Feiertagen) ab an Waldangelloch/Rathaus 11:00 12:09 16:41 18:41 -Kath.Kirche 11:01 12:10 16:40 18:40 -Gewerbestr. 11:02 12:11 16:39 18:39 Michfeld/Etzwiese 11:03 12:12 16:38 18:38 - Linde 11:04 12:13 16:37 18:37 -Schloß 11:05 12:14 16:36 18:36 -Kath. Kirche 11:06 12:15 16:35 18:35 Eichtersheim/Bahnhof 11:07 12:16 16:35 18:34 -Hauptstr. 11:08 12:17 16:34 18:33 -Heidelberger Str. 11:09 12:18 16:32 18:32 Eschelbach/Bocksbergstr. ----16:30 18:30 -Rose 11:12 12:21 -----Hirschhornstr. 11:13 12:22 16:28 18:28 -Rosenhofstr. 11:15 12:24 16:26 18:26 Dühren/Sportplatzweg 11:18 12:27 16:23 18:23 - Krone 11:19 12:28 16:22 18:22 Mühlrain --12:29 16:21 18:21 -Ortsmitte 11:20 -------Talstraße 11:21 -------Am Stackler 11:22 -------Augrund 11:23 -------Tiefer Weg 11:24 ------Sinsheim/Dührener Str. 11:28 12:33 16:17 18:17 - Muthstraße 11:29 12:34 16:16 18:16 Sinsheim/Bahnhof an 11:30 12:37 ab 16:15 18:15 ab Reihen/Wingertsbergstr. 11:45 -August-Karolus-Str. 11:46 -Beethovenstraße -----Lessingstraße 11:47 -Alte Steige 11:48 -Kirchenstraße 11:49 -Ziegelei 11:50 -Gewerbegebiet 11:51 Steinsfurt/Friedhof 11:54 -Lerchenneststraße 11:55 -Unterer Hettenbergring 11:56 -Oberer Hettenbergring 11:57 -Hintere Hettenbergring 11:58 -Kath. Kindergarten 11:59 -Krone 12:00 -Kath. Pfarrhaus 12:01 -Lerchenneststraße -----Rathaus ----Rohrbach/Im Tal 12:03 -Heilbronner Straße -----Rathaus 12:04 Sinsheim/Klostermühle 12:06 -Sparkasse an 12:07 Linie 762 Linie 765 ab an Eschelbach/Bierbachstr 11:00 12:30 17:33 -Hirschornstr. 11:01 12:31 Balzfeld/Ort 11:07 12:37 17:27 - Adler 11:09 12:39 17:25 Hoffenheim/Rindweg 11:15 12:45 17:19 Hoffenheim/Bahnhof 11:16 12:46 17:18 - Waibstadter Str. 11:17 12:47 17:17 - Sperberstr. 11:18 12:48 17:16 - Falkenstraße 11:19 12:49 17:15 - Friedhof 11:20 12:50 17:14 - Heiligwaldstr. 11:21 12:51 17:13 - Am Ring 11:22 12:52 17:12 - Ottelsbergstr. 11:23 12:53 17:11 Sinsheim, Industriepark 11:25 12:55 17:09 - Lärchenweg 11:26 12:56 17:08 - Grabengasse 11:27 12:57 17:07 -, Altes Rathaus 11:28 12:58 17:06 Sinsheim/Sparkasse an 11:29 12:59 ab 17:05 Linie 763 19:33 19:27 19:25 19:19 19:18 19:17 19:16 19:15 19:14 19:13 19:12 19:11 19:09 19:08 19:07 19:06 19:05 (beachten Sie auch die Linienfahrten an Sonn- und Feiertagen) ab an Hilsbach/Jagdhausstr. 11:45 19:24 -Kraichgaustr. 11:46 13:25 17:32 19:32 -Marktstraße 11:47 13:26 -----Kreuzäcker 11:50 13:27 17:29 19:29 -Schule 11:51 13:29 17:28 19:28 Weiler/Fliederstr. 11:52 13:30 17:27 19:27 -Rohräckerstr. 11:53 13:31 17:26 19:26 -Reihener Str. 11:54 13:32 17:25 19:25 Linie 762 Linie 767 SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 autoschau | 11 e! Fahren Sie den Citan Probm Am Sonntag, 09.10. auf de Sinsheimer Herbst. Passt in jede Familienplanung. Der Citan Tourer – der kompakte Allrounder für Familien. Unkompliziert und attraktiv – das gilt für den Citan Tourer und seine 1,99 %-Finanzierung. Jetzt für 199,95 E pro Monat ein neues Familienmitglied mit zahlreichen serienmäßigen Ausstattungen sichern! Das Angebot gilt bis zum 31.10.2016. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 5,2–4,7/4,5–4,2/4,7–4,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 123–112 g/km. 1 Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstr. 7, 70469 Stuttgart. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsabschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Abb. entspricht nicht dem Finanzierungsbeispiel. Gültig nur bis zum 31.10.2016 und nur für Privatkunden. 2 Beispiel Plus3-Finanzierung2 Citan Tourer 109 CDI1 Kaufpreis ab Werk Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins, gebunden, p. a. Effektiver Jahreszins 48 mtl. Plus3-Finanzierungsraten à 18.861,50 E 1.100,00 E 17.761,50 E 18.837,91 E 48 40.000 km 1,97 % 1,99 % 199,95 E Bei Option der Fahrzeugübernahme: Schlussrate als 49. Rate in Höhe von 9.240,31 E Vans. Born to run. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart. Partner vor Ort: Assenheimer + Mulfinger Rhein-Neckar GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Heilbronner Straße 70, 74889 Sinsheim-Rohrbach Telefon 07261 691-0, Fax 07261 13728 www.assenheimer-mulfinger.de [email protected] 12 | Wein-Special SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 Unser Kraichgau Sanftes Weinland der tausend Hügel (jp). Läuft man in Sinsheim durch die Supermärkte, findet man Weine aus Württemberg, ganze Regale voll aus Baden und diese „aus aller Welt“. Doch wie schneidet der badische Wein und speziell der Kraichgauer im internationalen Vergleich ab? Wir haben uns im Dreieck Heidelberg – Heilbronn – Karlsruhe auf einen Streifzug durch die Re gion begeben und haben herausgefunden, was unseren Wein so besonders macht. Im Porträt: Bertold Baur (Weinbaur Sinsheim) Bertold Baur hat sein Hobby zum Beruf gemacht und feiert dieses Jahr bereits sein fünfjähriges Jubiläum. 2010 hat er das alte Sinsheimer Gerberhaus gekauft und nach eineinhalbjährigem Umbau im September 2011 eröffnet. Baur pflegt teilweise Kontakte zu Winzern, die seit 30 Jahren bestehen und hat in den letz ten Jahren immer mehr neue Winzer erschlossen. Das wich tige dabei ist ihm die „euro päische Idee“, das heißt, dass er die Weine direkt bei den Winzern selbst verköstigt und mit nach Sinsheim bringt. So kann er eine ganz andere Ver bindung aufbauen. In diesem Artikel ziehen wir sein Exper tenwissen zu Rate. Das sonnenverwöhnte Baden ist mit fast 16.000 Hektar Rebfläche das drittgrößte Weinbaugebiet Deutschlands – nach Rheinhes sen und der Pfalz. Darunter zäh len die Regionen Tauberfranken, Badische Bergstraße, Ortenau, Breisgau, Kaiserstuhl, Tuniberg, Markgräflerland, Bodensee und unser Kraichgau. Somit erstreckt sich das Anbaugebiet von der Tau ber im Norden bis zum Bodensee im Süden – und ist dadurch das längste und südlichste Anbauge biet der Bundesrepublik. Sonne satt und Boden fruchtbar Das Klima wird als mediter ran bezeichnet: Sonne satt und der Boden fruchtbar. Nicht ohne Grund liegt Deutschlands wärmste Region, der Kaiser stuhl, im Badener Land. Badi sche Trauben bilden folglich jede Menge Zucker und Mine ralstoffe und das macht sie zu etwas ganz Besonderem. Auch die unterschiedlichen Anbauhö hen und Böden tragen zur Viel fältigkeit der Badischen Weine bei. „Im Kraichgau herrschen Muschelkalk- und Keuperböden vor, die dem schonend ausgebau ten Wein aus gepflegter Lage eine feine Mineralik verleihen. Fettere Böden führen zu üppigeren Wei nen, denen das feine Beerenaro ma fehlt“, konkretisiert der Sins heimer Wein-Experte Bertold Baur. „Aber auch im übrigen Baden finden wir hervorragen de Einzellagen, denken Sie nur an den Durbacher Kochberg mit seinem Granitverwitterungs boden oder an den Burkheimer Schlossberg mit seinem Lavabo den.“ Baden lockt demnach mit milden Klima und landschaftli cher Vielfalt, der Wein prägt die Kultur und auch das Lebensge fühl der Badener. Genau das ist es auch, was den Kraichgauer Wein so besonders macht. Land der 1000 Hügel Der Kraichgau liegt im Drei eck von Heidelberg im Nor den, Heilbronn im Osten sowie Karlsruhe im Südwesten – reicht von der Rheinebene bis an die Sonnenhänge des Neckars. Das sanfte Hügelland zwischen Schwarz- und Odenwald trägt aus der Geschichte heraus das Image als ergiebiges Bauernland, das schon in der Steinzeit acker baulich genutzt wurde. Namenspate Kraichbach Die Region ist übrigens nach dem Kraichbach benannt, der im Herzen des Kraichgaus ent springt, nordwestlich die Region durchfließt und bei Ketsch in den Rhein mündet. Man nimmt an, dass das Wort Kraich vom keltischen Wort Creuch abzu leiten ist und demnach Lehm oder Schlamm bedeutet. Das Wort Gau dagegen bezeichnet ein von Ackerbau gekennzeich netes Land oder auch eine wald freie Fläche. Im nördlichen Zen trum des Kraichgaus liegt Sins heim und dort auch der bekann te „Kompass des Kraichgaus“: die Burg Steinsberg in Weiler. Als höchste Erhebung der Regi on lässt sich der Turm schon von weitem erkennen und weist den Weg. Auch der „Dom des Kraichgaus“ ist nicht weit, denn so wird die katholische Pfarr kirche „Unserer lieben Frau“ in Waibstadt genannt. Mit dem 65 m hohen Turm ist sie das eigent liche Wahrzeichen der Stadt. Der Kompass des Kraichgaus prangt am Horizont. Der Kraichgau, eingebettet zwi schen Heidelberg, Heilbronn und Karlsruhe. Kernstück Weinstraße In Bezug zum Thema Wein, ist das Kernstück die Weinstra ße Kraichgau-Stromberg. Mit 355 km Länge verbindet sie die bedeutenden Weinbauge biete Baden und Württemberg. Neben den Wellenhügeln sind ein weiteres Merkmal für die Kraichgaulandschaft die typi schen „Hohlen“, die sich über Jahrhunderte hinweg in Löss hügel gegraben haben. Auch in vielen Sinsheimer Ortsteilen kann man diese finden, z. B. in Hoffenheim oder in Hilsbach. Man sagte einst: „Wo ein Pflug kann gehen, soll kein Rebstock stehen“. Weinerkundungen im Kraichgau sind Überraschung pur: oft erwartet man die Exis tenz der Reben einfach nicht. Es ist mehr ein Reben-Such spiel: auf Hochplateaus, auf den genannten „Hohlen“ Wegen und an geschützten Steilhängen. Die se vielfältigen Lagen, die Böden aus Muschelkalk und Keuper lassen somit in einem milden Klima tolle Weinqualitäten im Kraichgau entstehen. Fotos: jp SINSHEImEr HErBST · 9. oKToBEr 2016 das Burgunderparadies Auf einer Länge von über 400 km bietet das badische Anbaugebiet ein abwechslungsreiches Kli ma, mit vielen Sonnenstunden. Spitze der Weinpyramide ist der Burgunder, der sich in allen Ausbaustilen und mit der größ ten Anbaufläche von rund 42 % großer Beliebtheit erfreut. Baden zählt zu den bedeutendsten Spät burgunderanbaugebieten der Welt, aber auch die weiteren Mit glieder der Rebsortenfamilie sind vertreten: vom kräftigwürzigen Grauburgunder, der bereits 1711 vom Kaufmann Ruland ange baut wurde, bis hin zum elegan ten Weißburgunder sowie dem roséfarbenen „Badisch Rotgold“, der aus Spät und Grauburgun dertrauben gekeltert wird. Baden ist quasi ein Burgunderparadies. Aber auch der fruchtige Auxer rois, der charakteristische Char donnay, der klassische Riesling und der MüllerThurgau gehören zum Weißweinangebot. Ebenso werden Portugieser, Lemberger bis hin zum tiefroten Schwarz riesling in Baden kultiviert. Mit 1.158 Hektar Ertragsrebfläche bietet das sanfte Hügelland des Kraichgaus genug Platz für ein vielfältiges Weinangebot. Inner halb Badens ist das Rang 5 der 9 Regionen. Laut Bertold Baur hat der Kraich gau aufgeholt und mengenmäßig seinen Marktanteil am gesamt badischen Aufkommen erhöht. „Die Weine von fünf Kraich gauwinzern haben wir ständig verfügbar. Wenn die Kraich gauwochen anstehen, kommt noch der eine oder andere dazu“, erzählt der Besitzer des Wein baurs. Auf unseren Wunsch hat er seine Weine aus Baden und dem Kraichgau gezählt: von sei nen 130 deutschen und europäi schen Weinen sind 36 aus Baden, davon 15 aus dem Kraichgau. Ein aussagekräftiges Ergebnis. Wür WEIN-SPECIaL | 13 de Baur eine Kraichgauer Wein probe zusammenstellen, dann dürften diese nicht fehlen: Drei Weißweine, z. B. Weißburgunder, Auxerrois und Riesling, ein Rosé, z. B. Spätburgunder Weißherbst sowie zwei Rotweine, Spätbur gunder und Lemberger, alle tro cken und aus den Lagen Elsen zer Spiegelberg und Malscher Langen Morgen und Letzenberg. Auch der Weißburgunder 2015 trocken Generation IV von Peter Zipse aus Weiler wäre dabei. Lange Tradition Historisch betrachtet blickt der Kraichgau zurück auf eine gehaltvolle Weinbautradition. Bereits die Römer haben das mil de Klima geschätzt und die ersten Weinstöcke gepflanzt. So wurde aus der wilden, unzivilisierten Freifläche eine Kulturlandschaft. Belege für die lange Weintradi tion in Baden findet man viele: in Neckarzimmern im Neckar OdenwaldKreis steht das Wein gut Burg Hornberg, das seit 1184 besteht und damit das zweitäl teste Weingut der Welt und das älteste in Baden ist. Auch die Badische Weinmesse in Offen burg fand das erste Mal 1872 stand und erfreut sich noch heute großer Beliebtheit. „Rhein gold, Weingold, Kraichgold, Feingold“ – ein Winzerspruch, der das Selbstbewusstsein der Kraichgauer betont. So zieren die Weintrauben auch so man che Ortswappen, z. B. Weingar ten, Untergrombach oder Gem mingen. raritäten mit Potenzial Baden ist das einzige Wein baugebiet in Deutschland, das in Weinbauzone B liegt. Somit spielt es in der gleichen Liga wie die meisten französischen Weine, ist demnach gleich auf mit Elsass, Bordeaux und Burgund. Auch die Bedingun gen in Kraichgauer Weinber gen gehören zu den besten in Deutschland – sowohl der Bodentyp, als auch das Klima ist beispielsweise mit Burgund oder der Cham pagne zu vergleichen. „Das heißt, badische Winzer müssen mehr Öchsle brin gen, um das gleiche Prädikat zu erhalten. Badischer Wein – von der Sonne verwöhnt, das stimmt“, bestätigt Baur. „Es gibt zwei Kraichgau Nichts ist erholsamer, als eine Wanderung durch die Weinberge. er Weingüter unter Deutsch lands Top 100, was die Qualität angeht“, betont er. „Es gibt eini ge weitere Weingüter, die ihnen auf den Fersen folgen. Aber es gibt auch noch viel Massenwa re. Daher wird der Kraichgau wein von außen unterschätzt, was zumindest die individuel len, guten Weine betrifft.“ Wandern mit genuss Die Vielfalt der Weinwanderwe ge im Kraichgau ist immens. Von der klassischen Weinwanderung, zu atemberaubenden Panorama touren ist für jeden Wanderer das richtige geboten. Auch mit dem Fahrrad lassen sich großflächige Gebiete erkunden. „Auch wenn Sinsheim eher eine Biertrinker stadt war, hat es eine Entwick lung gegeben. Nicht weg vom Bier, sondern hin zum Wein“, erklärt Bertold Baur. „Den Trend über das Wochenende mal in die Pfalz zu fahren, gibt es schon lan ge. Da ist es schön, da fahren wir auch gerne hin. Es wächst aber die Erkenntnis, dass es auch in Sinsheim Erbauliches gibt.” Er betont, dass gerade die Weile rer Jungwinzer zeigen, dass es auch in Sinsheim einen Markt für gute Weine gibt. Auch seine Weinhandlung feiert dieses Jahr 5Jähriges Weinjubiläum. Man erkennt: Wein ist also nicht mehr nur eine Getränkebeilage zum Essen, sondern gehört in fast jede i Wer es etwas ausgiebiger mag, kann auch auf eine der unzähligen Touren zurückgreifen. Hier drei Vorschläge: • Panorama-Tour: Startpunkt ist Heidelberg Weststadt, von dort geht es die Serpentinenstraße hin auf bis unterhalb der Kuppe des Königstuhls. Das gebo tene Panorama ist unglaub lich: unzählige, kleinteilige Hügel (das was eben den Kraichgau ausmacht!) rei hen sich im Horizont. Man kann den Schwarzwald, die Neckarberge und den Pfälzerwald aus der Ferne betrachten. • Sonntags-Tour: Startpunkt ist am Hecker Haus in Eichtersheim, wei ter geht es durch den Was serschlosspark zum Michel felder Schloss. Dann geht es über den Himmelberg zum Roßberg. Und wer dann noch will, kann weiter nach Waldangelloch wandern. • Kultur-Tour: Startpunkt ist Tiefenbach. Von dort aus wandert man zur Höhe über dem Hain bachtal. Nach genießen der Aussicht geht es bergab zur Landstraße nach Östrin gen. Diese wird überquert und dann wandert man die geschlängelten Wege durch den Wald zum Stift Oden heim. Über den Eichelberg (St. Michaelskapelle ober halb der Weinberge) geht es wieder zurück. 14 | Wein-Special Kulinarische Besonderheiten Sehr bekannt im Kraichgau ist es auch, seinen Wein in einer der sogenannten Besenwirt schaften, einer einfachen Gast stätte mit Hausmannskost, in der ein Winzer seinen selbst erzeugten Wein ausschenkt, zu trinken. Diese locken mit preiswertem Vesper in freund licher Atmosphäre. Der Begriff des Besens entstand durch die Kenntlichmachung der Win zer, einen Reisigbesen an die Tür zu hängen, um zu zeigen, dass sie geöffnet haben. Gerade im Kraichgau sind diese Besen häufig verbreitet, dennoch sind viele nur durch Empfehlungen bekannt. Das sagt der Experte Fünf Fragen an Peter Wohlfarth Dipl.-Ing. Peter Wohlfarth ist seit zehn Jahren Geschäftsführer des Badischen Weinbauverbandes in Freiburg. Nach einer Winzerlehre und anschließendem Studium Weinbau und Kellerwirtschaft, war er acht Jahre beim Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg im Versuchswesen Pflanzenschutz tätig. Danach war Wohlfarth sieben Jahre Leiter der Gutsbetriebe Freiburg, Durbach, Hecklin gen, Müllheim und des Staat lichen Weinbauinstitutes Frei burg. Nach seiner zehnjährigen Tätigkeit als Gesamtbetriebs leiter (inkl. Blankenhornsberg) und mit Gründung des Staats weingutes Freiburg und Blan kenhornsberg, kam er dann im Februar 2006 zum Badischen Weinbauverband. Was sind Ihre Aufgaben als Geschäftsführer des Badischen Weinbauverbandes? Die Information in allen wein rechtlichen und weinwirt schaftlichen Fragen sowie des Weinbaus und der Kellerwirt schaft sowie die Förderung der badischen Weine. Ein vielfälti ger Aufgabenbereich sind die Stellungsnahmen zu allen den Weinbau betreffenden Fragen gegenüber den Organen der Gesetzgebung und Verwaltung und gegenüber der Öffentlich keit. Desweiteren gibt es wein wirtschaftspolitische Informa tionen an die genossenschaftli chen und sonstigen Organisati onen weiterzugeben. Was hat sich seit Ihrem Eintritt in 2006 für Sie persönlich und auch in der Welt des Weines geändert? „Für mich ist es wichtig, mich für die besten Rahmenbedingungen für unsere WinzerInnen gegen über der Politik einsetzen zu dür fen – zum Wohle der Badischen Weinwirtschaft.“ Foto: Wohlfarth Als Verbandsgeschäftsführer ist man viel unterwegs – schon Baden erstreckt sich über eine Länge von über 400 km. Dabei ist die Diskussion mit unseren Winzerinnen und Winzern, für eine Entscheidungsfin dung aller Themen im Interesse i Woher bekommt der Federweißer seinen Namen? Federweißer ist die Bezeichnung für neuen Wein, das heißt, er ist jedes Jahr das erste Produkt der Weinlese. Die Gärung hat gerade erst begonnen, weshalb der Wein sehr trüb ist. Die Trübung entsteht durch die Hefeteilchen, die wie kleine, schwebende Federn aussehen. Deshalb nennt man ihn Federweißer. Der süßliche Geschmack kommt von der noch nicht abgeschlossenen alkoholischen Gärung – das heißt dem enthaltenen Zucker, der noch nicht vollständig in Alkohol umgewandelt wurde. Prinzipiell kann jeder Wein, vom Traubenmost bis hin zum fast durchgegorenen Weißwein als Federweißer bezeichnet werden, er muss in Deutschland aber einen Mindest-Alkoholgehalt von 4 % haben. ge Sc w ho us n st ? gesellige Runde. Im Spätsommer und pünktlich zur Kastanien-, Kürbis- und Wildsaison sprie ßen die Weinangebote wie Pil ze aus dem Boden. Eine Wein wanderung lässt sich also schnell mit einem Weindorf verknüp fen: Sei es der historische Wein ort Kürnbach mit seinem quali tativ-hochwertigen Schwarzries ling, das Straßenweinfest in Sulz feld, der Weinmarkt in Bretten, das Winzerfest in Wiesloch mit seinen vielen Attraktionen oder der Sinsheimer Herbst. Über all präsentieren regionale Win zer ihre Weine, reichen köstliche Häppchen und ein ausgefülltes Rahmenprogramm rundet den Weingenuss ab. SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 aller, mir sehr wichtig. Daneben haben sich auch viele Aufgaben durch die Mitwirkung in den verschiedensten Gremien der Deutschen aber auch Interna tionalen Weinwirtschaft erge ben. Manchmal müsste der Tag 48 Stunden haben. Der Badische Weinverband umfasst 345 Weingüter und 81 Winzergenossenschaften, wie viele davon liegen im Kraichgau? Als Mitglied im Badischen Weinbauverband sind zehn Winzergenossenschaften, eine Weinbaugenossenschaft sowie eine Winzer Interessengemein schaft zugehörig. Hinzukom men 48 Weingüter im Wein baubereich Kraichgau. Baden ist mit 15.000 ha Rebfläche das drittgrößte Weinbaugebiet Deutschlands, welche Rolle spielt der Kraichgau dabei? Mit derzeit 1.158 Hektar bestockter Rebfläche ist der Kraichgau der fünftgrößte Bereich (von Neun) in Baden und nimmt diesbezüglich somit eine „Mittelstellung“ ein. Im Rotweinbereich dominiert im Kraichgau der Blaue Spätbur gunder und Schwarzriesling. Im Weißweinbereich sind neben Müller-Thurgau vor allem die Weißen Burgundersorten wie Grauburgunder, Weißburgun der und vor allem Auxerrois hervorzuheben. Bedenkt man, dass von den 72 Hektar Auxer rois Badens sich alleine 30 Hek tar davon im Kraichgau befin den, könnte man neben dem Weißen Burgunder durch diese Sorte mehr Aufmerksamkeit generieren. Was ist das charakteristische am Kraichgauer Wein und dem Anbaugebiet im Vergleich zu den anderen badischen Weinen? In der Vielfalt Badischer Wein baubereiche geprägt durch unterschiedlichste geologi sche und klimatische Bedin gungen, aber auch der dort lebenden Menschen ist das Hügelland des Kraichgaus von abwechslungsreichen Wein, Obst, Feld, Wiesen und Misch wald geprägt. Die Böden des Kraichgauer Hügellandes sind an Keuper, Muschelkalk und Bundsandstein gebildet. Vie lerorts zeigen diese Böden eine Lößauflage oder Beimengun gen von Löß. Diese Gegeben heiten nehmen natürlich Ein fluß auf den Gesamteindruck der Kraichgauer Weine, wel che von einem fruchtig ver spielten Auxerrois bis hin zu einem kräftigen Blauen Spät burgunder reichen können. Den Vergleich mit anderen badischen Bereichen braucht der Kraichgau keineswegs zu scheuen. Die Fragen stellte Jennifer Pompe. SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 XX | 15 FÜR SINSHEIM UND DIE REGION Kostenlose Vorteile für Sie mit der NUSSBAUMCARD von Nussbaum Medien St. Leon-Rot VORTEILE FÜR IHRE REGION Bei diesen und vielen weiteren Partnern können Sie bereits mit der NUSSBAUMCARD profitieren: Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V. Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer Veranstaltung Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim Auto & Technik Museum Speyer & Sinsheim Was ist die NussbaumCard? 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX) Museumsplatz, 74889 Sinsheim Am Technik Museum 1, 67346 Speyer Durch das Vorzeigen der NussbaumCard bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Golfclub Sinsheim Buchenauerhof AG 10 % Nachlass auf das Kurzplatz-Greenfee Buchenauerhof 4, 74889 Sinsheim Hallen-Freibad Waibstadt Die ständig wachsende Anzahl an Partnern und somit für Sie interessanter Vorteile machen die NussbaumCard zu einem „Muss“ in jedem Geldbeutel! Ermäßigung auf die 10er Karten Humboldtstraße 15, 74915 Waibstadt Inka‘s Sportbootschule 10 % Rabatt auf die Kursgebühr Als Abonnent eines Amts- oder privaten Mitteilungsblattes von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot erhalten Sie die NussbaumCard kostenlos. Aber auch wenn Sie kein Abonnent sind können Sie die Karte bestellen. Merianstraße 29, 74889 Sinsheim Salzoase Sinsheim 5 % Rabatt auf 10-er Karte Salzoase & Inhalation Hauptstraße 71 (Ärztehaus), 74889 Sinsheim Wie Sie in den Genuss vieler Rabatte und Zugaben kommen und welche Partner bereits einen Vorteil für Sie gewähren, erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de D u. S Hairteam 2 € Nachlass auf alle Dienstleistungen Hoffenheimer Straße 8, 74889 Sinsheim-Eschelbach Reinig L. Massagepraxis 10 % Rabatt auf eine Behandlung Ihrer Wahl Karlsplatz 5, 74889 Sinsheim Kosmetik-Paradies Zu einer Kosmetikbehandlung erhalten Sie einmalig eine Handpackung gratis Sommerstr. 16, 74889 Sinsheim Kosmetikinstitut Igdir Zu einer Gesichtsbehandlung erhalten Sie eine Nackenmassage gratis Hauptstraße 100, 74889 Sinsheim Florino by Herrmann 10 % Rabatt auf ein mobiles Gartenhaus Eichtersheimer Straße 7, 74889 Sinsheim-Eschelbach die neue adresse 1 Päckchen Tee nach Wahl gratis bei einem Einkauf ab 50 € (Swarovski ausgeschlossen) Rosengasse 5, 74889 Sinsheim Viele weitere Vorteile warten auf Sie! Alle aktuellen Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 oder per E-Mail an [email protected] 16 | alla hopp! SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 alla hopp! Hip! Hurra! Eine Grünfläche – unzählige Möglichkeiten (jp). Nach einem Vierteljahr ist die alla-hopp!-Anlage jedem ein Begriff und nur die wenigstens haben noch keinen Abstecher in die grüne Oase gemacht. Mit drei Modulen bietet die Anlage für jeden Besucher das Richtige: Ein Bewegungsparcours für alle Generationen und Leistungsniveaus, ein Kinderspielplatz für Kleinkinder und ein naturnaher Spiel- und Bewegungsplatz für Kinder im Schulalter zwischen 6 und 12 Jahren. So lassen sich je nach Belangen Beweglichkeit, Koordination, Ausdauer sowie Kraft trainieren. Kleinkinder können neben spie len und toben auch ihre moto rischen sowie kognitiven Fähig keiten verbessern und die grö ßeren Kinder können klettern, hangeln, balancieren und sich einfach austoben. Die 20 Stationen des Bewegungsund Begegnungsparks sind Erlebnis pur: Trampoline am Eingang laden direkt zum Sprin gen ein, Kinder veranstalten Wettrennen auf der blauen Tar tan-Laufbahn, die sich uneben durch das Zentrum der Anlage schlängelt. Besucher ziehen neugierig von einer Station zur nächsten und lesen wissbegierig die Informationstafeln, um dann die verschiedenen Sport-, Bewe gungs- und Gleichgewichts geräte zu probieren. Besonders die rotierenden Elemente, wie die große Drehscheibe im hin teren Teil der Anlage und das Familienkarussell kommen nur außerhalb der Öffnungszeiten zum Stillstand. Das Herz der Anlage ist der große, aufwendig gestaltete Spiel- und Rutschen park, der jedes Kind zum Strah len bringt. Gerade das Element „Wasser“ hat es Klein wie Groß angetan. Nehmen die älteren Bürger das Wasser eher als Erho lungsstätte, ist es für die Kleinen das Größte mit eigener Kraft das Wasser zum Sprudeln zu brin gen. „Weiter als bis zu dem Was serspielplatz komme ich mit meinen Enkeln meistens nicht“ erzählt eine Sinsheimerin, „aber da können sie dann stundenlang verweilen.“ Auch die Lieblings station von Oberbürgermeister Jörg Albrecht ist eines der Was sergeräte – die große Wasser lauftrommel, die Wasser in den Zulauf zur Elsenz pumpt. Doch was kann man neben den 20 Stationen in der alla hopp!Anlage noch machen? Hier 15 Tipps auf die Sie vielleicht noch nicht gekommen sind: 1. Balkonien in der alla-hopp!-Anlage Sie verbringen Ihren Urlaub zu Hause und haben keinen eige nen Garten? Dann ab nach Sins heim. Lesen Sie ein Buch, Früh stücken Sie im Freien oder tref fen Sie sich mit Freunden auf einen Kaffee ... und das Beste? Sie müssen nicht mal Rasen mähen und Unkraut jäten. 2. Versuchen Sie sich als Fotograf! Nahaufnahmen von der Pflan zenwelt, Architekturaufnahmen von den Klettergerüsten oder die Sport-Funktion der Kamera testen. Wer ein Auge dafür hat, findet sehr viele schöne Moti ve in der Anlage. Sie wollen Ihren Eltern oder Großeltern ein Familienbild schenken? Ein Bild auf der grünen Wiese mit der Elsenz im Hintergrund ist ein tolles Motiv. 3. Und noch eine Masche Nehmen Sie Ihr Strickzeug mit und lassen Sie sich von den Herbstfarben inspirieren: Das Braun der Bäume, das Orange der Blätter, das Beige der Klet terseile und das kombiniert mit dem frischen Grün der Wiesen, sowie dem Grau-Gelb der Sport geräte. So können Sie ein paar schöne Socken in den typischen Herbstfarben kreieren – für sich selbst oder zum Verschenken! 4. Picknick in der Mittagspause In der Mittagspause raus ins Grüne, etwas Luft schnappen oder die müden Beine in Bewe gung bringen? Schnappen Sie sich eine Decke, packen Sie ein paar Knabbereien ein und ver bringen Sie eine halbe Stunde im Park. Schlendern Sie durch die Anlage und hüpfen Sie ein bisschen Trampolin, um wieder Energie zu gewinnen. In der Vogelperspektive: Ein Adler Mannheim Heißluftballon bei Sonnen untergang. Fotos: jp 5. Flugobjekte beobachten Mit der Nähe zum Sinsheimer Flugplatz liegt die Anlage quasi in der Einflugschneise. Bei schö nem Wetter muss man gar nicht lange ausharren, schon schwebt ein Segelflieger über die Anlage. Mit etwas Glück kann man auch ein paar Loopings und Tricks beobachten. Auch Heiß luftballons kann man sehen, die manchmal gefährlich nahe über den Hochhäusern und der Anlage schweben. So können sich die Mitfahrer die Anlage in der schönen Abenddämmerung ansehen. 6. Natürliches Kneippbecken Hosenbeine hochkrempeln und ab ins Wasser. Der erste Wasser kontakt ist zwar kalt, aber die Erfrischung ist es wert. Setzen Sie sich auf die Steine und las sen Sie die Beine baumeln oder waten Sie in den niedrigen Stel len durch das Wasser. 7. Hoch leben die Brettspiele Bei „Mensch ärger dich nicht“ ärgern Sie sich trotzdem und ein Monopoly-Spiel zieht sich wie Kaugummi in die Länge? Spielen Sie doch mal in der alla hopp!-Anlage: Dort herrscht eine entspannte Stimmung und wenn Ihnen langweilig ist, kön nen Sie andere Menschen beim Spielen und Entspannen beob achten. 8. Der Kreativität freien Lauf lassen Gänzliche Entspannung erhält man beim Wolkenraten – und man muss dafür nicht mal etwas mitnehmen! Einfach in die Hän gematte oder auf die Wiese legen und in den Himmel schauen. Und schon geht es los: Blumen, Gesichter, Tiere oder Autos? Mit ausreichender Portion Fantasie findet man im Himmel nahezu jede Gestalt. 9. Pflanzen erkennen – und das ist nicht nur was für die Kleinen! Laufen Sie doch mal durch die Anlage und schauen Sie, wie viele verschie dene Bäume, Pflanzen und Kräuter Sie finden können. Oder machen Sie ein Ratespiel draus! Ich sehe was, das du nicht siehst und das ist ein Kastanienbaum. Oder lassen Sie Ihre Kinder nach bestimmten Kräutern in den Hochbeeten suchen. SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 alla hopp! | 17 und überlegen Sie, was die Per son heute noch vorhat. Wenn Sie zu zweit sind, dann vergleichen Sie Ihre Einschätzung. 13. Gehirnjogging für jedermann! Rätselheft oder -block schnap pen und auf zur Anlage. Ob Schwedenrätsel, Sudoku oder Bilderrätsel, jedes Quiz eignet sich für die alla hopp!-Anlage. Und das Beste ist: wenn man mal bei einem Kreuzworträtsel nicht weiter weiß, gibt es genug Menschen außen herum, die einspringen können. 14. Boule, Badminton und Volleyball Vereinzelt sieht man eine Gruppe Männer beim Boule, eine Fami lie beim Badminton oder eine Gruppe Teenager beim Volley ball. Den Outdoor-Spielen sind keine Grenzen gesetzt. Schnap pen Sie sich Schläger, Ball oder Kugel und verbringen Sie ein paar schöne Stunden im Park. 15. Weihnachtsgeschenke planen Nach dem Herbst kommt der Winter – und auch Weihnach ten ist demnach nicht mehr weit weg. Warum also nicht gemüt lich vor dem ganzen Trubel die Geschenke planen? Einfach mal umsehen und Inspiration holen: eine neue Jacke für den Mann, eine Sonnenbrille für die Frau, ein Wasserspielzeug für Kinder oder ein tolles Out door-Spiel für einen Freund. Es laufen sicherlich 100 Ideen an einem vorbei! Na, welche Pflanzen können Sie beim Namen nennen? Was gibt es Schöneres als sich mit einer Decke auf der Wiese einem tollen Roman zu wid men? Oder auf einer Bank im Halbschatten der Bäume einen spannenden Krimi zu lesen? Das Gebrabbel der Menschen gerät schnell in den Hintergrund und bietet einfach die perfekte Atmosphäre, um voll abzutau chen! 11. Wett-Papierfliegen Jeder der mitmachen möchte bekommt ein Blatt Papier. Damit faltet jeder einen Papierflieger, dann wird eine Startlinie fest gelegt. Nach einem Countdown geht es los: 3 – 2 – 1. Der Flie ger, der am weitesten fliegt, hat gewonnen. (Daran denken das Papier anschließend wieder ein zusammeln.) 12. Berufe raten Einfach in die Anlage setzen – allein oder zu mehreren spielt keine Rolle. Suchen Sie sich eine Person raus und überlegen Sie, wer diese Person ist. Schätzen Sie das Alter, raten Sie den Beruf So viel freie Fläche lädt einfach nur zum Spielen ein. i ktion Sinsheimer Herbst-A 10 % 0. und am Sa., 08.1 0.2016 am So., 09.1 its auch auf bere are reduzierte W Rosengasse 8 ● 74889 Sinsheim Wo liegt der Ursprung von Halloween? Das Wort „Halloween“ ist eine gekürzte Version von „All hallows‘ evening“ und bezeichnet den Abend vor Allerheiligen vom 31. Oktober auf den 1. November. Der Ursprung dieses Brauches liegt in Irland, wo man versuchte, böse Geister zu vertreiben. Im 19. Jahrhundert wurde Halloween von irischen Einwanderern nach Amerika gebracht und in den 1990er Jahren von Frankreich aus in Europa verteilt. Hier in Deutschland ist Halloween weniger schaurig als in Amerika, dennoch ist man auch hier auf den kommerziellen Halloween-Zug aufgesprungen. So gibt es auch in Deutschland überall Halloween-Partys, das typische von-Haus-zuHaus-ziehen („Trick or Treat“ = Süßes sonst gibt’s Saures) und gruselige Horror-Nächte in den Kinos. ge Sc w ho us n st ? 10. In ein Buch vergraben 18 | Kastanien SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 Waschmittel, Wärmflasche und Wildfutter Die Kastanie als praktischer Alleskönner (jp). Kastanie ist nicht gleich Kastanie und ihre Einsatzmöglichkeiten sind immens. Es gibt die essbaren Edelkastanien, wie die bekannte Maroni, und auch die Rosskastanien, die als Tierfutter sowie als Zierpflanzen in Parks und Alleen zum Einsatz kommen. Für viele sind Kastanien nur ein typischer Herbstbote – deshalb haben wir hier 10 Einsatzmöglichkeiten zusammengetragen, die die Kastanie zum echten Multitalent machen. Kastanien statt Waschnüsse Wie Waschnüsse enthalten Rosskastanien Saponine (lat. Sapo = Seife), die in Kontakt mit Wasser wie Seife aufschäumen. Dazu muss man einfach vier bis fünf Kastanien kleinhacken oder mixen und in einem Glas mit ca. 200 ml heißem Wasser auffüllen. Den ganzen Sud lässt man ein fach über Nacht stehen, siebt die Kastanienreste ab und das bio logische Waschmittel ist fertig. Die milchige Flüssigkeit kann ganz normal ins Waschmittel fach gegeben werden (circa 70 g Kastanien pro Waschgang). Die Wäsche wird dadurch sauber, riecht aber nach nichts, weshalb man auch Lavendelöl mit dazu geben kann. Bei hartem Wasser empfiehlt sich auch ein Esslöffel Essig. Im Kühlschrank ist das Waschmittel circa eine Woche haltbar. Wundermittel gegen Fruchtfliegen Kastanien einfach mit in den Obstkorb legen und das Gewim mel hat ein Ende! Einen ähnli chen Effekt haben Zwiebeln, die aber im Vergleich zu Kastanien einen starken Geruch aufweisen. Warme Füße dank Kastanien Kirschkern- oder Traubenkern kissen sind längst bekannt und nahezu in jedem Haushalt vor handen. Das Prinzip eines Kas tanienkissens ist ähnlich, nur lassen sich damit viel größere „Naturwärmflasche“ herstellen. Dazu nimmt man einfach einen kleineren Kissenbezug und füllt diesen mit Rosskastanien. Das ganze lässt sich dann im Ofen oder in der Mikrowelle erwär men. Damit kann man sich auch an kalten Tagen eine wärmende Freude machen. Kastanien in Tierparks abgeben Verschiedene Zoos und Tier parks nehmen gesammelte Kas tanien entgegen, um sie im Win ter an ihre Tiere zu verfüttern. Damit schlägt man gleich zwei Mal sein schlechtes Gewissen: Beim Sammeln der Kastanien schnappt man frische Luft und zeigt dann auch noch ein Herz für Tiere! Haribo gegen Waldfrüchte Der Süßigkeitenhersteller Haribo hat seit 1936 eine beliebte Tra dition: Bei einer jährlichen Tau schaktion im Herbst können Kastanien als Wildfutter abge geben und gegen süße Früchten eingetauscht werden. Was früher mal eine Aktion für Kinder war, hat sich heute längst zu einem beliebten Familienausflugsziel etabliert. Ob Goldbären, Lak ritz oder Tropifrutti, für jeden Tolle Haribo-Tradition: Tausche Früchte aus dem Wald gegen Früchte aus der Tüte! Kastanienbeutel als natürliche Wärmflasche Geschmack ist etwas dabei. Auch wenn man zum Teil bis zu vier Stunden anstehen muss, kom men die Besucher in Scharen. Mit Säcken, Beuteln, Schubkar ren und Bollerwagen werden die Waldfrüchte zum Übergabe ort gescharrt. Sogar ein LKW aus Polen mit 7,5 Tonnen Kastanien sei wohl schon mal vorgefahren. Auch für Spiel und Spaß rund um den Tauschbazar ist gesorgt, sodass es in der Schlange nicht langweilig wird. Die Kinder kommen sogar mit selbstgebas telten Haribo-Tüten-Verklei dungen, um den Tag richtig zu zelebrieren. Und der Umrech nungskurs ist ganz fair: Für zehn Kilogramm Kastanien und fünf Kilogramm Eicheln gibt es ein Kilo Haribo-Produkte. Um die Kastanie knobeln Ran an die Kastanien! Für die ses Spiel benötigt man zwei Spie ler und 16 Kastanien. Die Wald früchte werden in einem Gitter von 4 Reihen zu je 4 Kastanien auf den Tisch gelegt. Nun ist man abwechselnd an der Reihe. Der erste Spieler darf 1 bis 4 Kas tanien aufnehmen, diese müssen sich jedoch in einer Reihe oder Spalte befinden. Dann ist der nächste Spieler dran. Derjenige, der die letzte Kastanie nehmen muss, hat verloren! Herbstglas aus Kastanien Kleine Igelchen, bunte Kugelket ten oder lustige Männchen mit Streichholzarmen. Der Klassiker zum Verwenden von Kastanien ist das Basteln. Es geht aber viel simpler: Einfach ein leeres Ein machglas mit Kastanien füllen und oben ein oranges, rotes oder grünes Band befestigen – fertig ist das perfekte Herbstglas für den Wohnzimmertisch! Leckere Kastanien-Kugeln In einer halben Stunde zu lecke ren Kastanien-Kugeln. Das Rezept ist sichtlich einfach: 500 g gekochte oder geröstete Maro nen zermahlen und durch ein Sieb streichen. Diese Masse mit 250 g Zucker, 300 g Mehl, 250 g Butter, 1 P. Vanillinzucker und einem Ei verkneten. Mithilfe von etwas Mehl walnussgroße Kugeln formen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen. Bei 175 °C Umluft im vor geheizten Ofen circa 20 – 25 min backen. Die abgekühlten Kugeln 4, 3, 2, 1 – meins! Wir knobeln um die Wette! Fotos: jp SINSHEImEr HErBST · 9. oKToBEr 2016 Kastanien orten, statt Pokémon fangen Seit letztem Jahr gibt es eine kostenlose KastanienApp für den Heilbronner Raum. Diese zeigt alle Kastanienbäume in Heilbronn und Umgebung an, sodass man mit Setzen eines Filters sogar gezielt nach Ess kastanien suchen kann. Ähn lich wie bei Pokémon Go, kön nen mithilfe einer Ortungs funktion auch die Bäume in der Nähe angezeigt werden. Diese kann man zwar nicht ein fangen, dafür kann man Bilder hochladen und somit wird in Zukunft auch der Werdegang des Baumes protokolliert. Ver fügbar ist die App für Android und IOS. Shampoo, das vom Himmel fällt Vegan leben – ganz auf tierische Produkte zu verzichten – ist wei terhin im Trend. Warum dann nicht ein natürliches Shampoo aus Kastanien selbst herstel len, das auch noch fantastisch nach Herbst duftet? Die Zuta ten hat man schnell zusammen: 20 Rosskastanien, 1 Zweig Ros marin, 2 Äpfel, 700 ml Wasser, 1 EL kaltgepresstes Öl und Agar Agar oder Apfelpektin. Auch die Zubereitung ist recht einfach: Kastanien klein hacken, Rosma rin und Äpfel klein schneiden und den Sud 30 Minuten mit geschlossenem Deckel köcheln lassen. Anschließend die Stücke aussieben und die Flüssigkeit mit Agar Agar oder Apfelpektin eindicken. Zum Schluss das Öl noch unterrühren. Haltbarkeit ist circa zwei Wochen. Das Ende der Dunstabzugshaube. www.bora.com Der BORA Fachhändler in Ihrer Nähe: Küchenstudio La Cuisine Lange Str. 22, 74889 Sinsheim Telefon: 07261/862813 0 www.lacuisine.de i Was ist die brasilianische Kastanie? Als castanha-do-pará bezeichnet man die uns bekannte Paranuss oder auch brasilianische Kastanie. Ihren Namen hat sie aus dem Bundesstaat Pará und sie wächst an den bis zu 50 m hohen Paranussbäumen. Charakteristisch für diese Nuss ist der hohe Eiweiß- und Fettgehalt mit bis zu 70 %. Außerdem ist sie reich an verschiedenen Mineralstoffen, wie Calcium, Eisen oder Selen. ge Sc w ho us n st ? zur Hälfte in flüssige Kuvertüre tauchen und trocknen lassen. Guten Appetit! KaSTaNIEN | 19 Foto:demarco-media/iStock/Thinkstock Abschiednehmen in Würde, das pflegt unser Familienunternehmen seit 60 Jahren und in 4. Generation Werderstraße 3 · Sinsheim Hauptstraße 65 · Sinsheim Tel. 07261 - 20 26 Hauptstraße 44 · Waibstadt Tel. 07263 - 919888 Aus diesem Anlass möchten wir Sie zu einem Glas Prosecco auf den Sinsheimer Herbst, 9. Oktober 2016, von 13 bis 18 Uhr in unser Stadtbüro in der Hauptstraße 65 einladen. www.meny-bestattungshaus.de H a u p t s t r a ß e 4 4 · 20 | Herbstblues SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 Happy im Herbst Gute-Laune-Tipps gegen den Herbstblues (jp). Die Sonnenstrahlen werden weniger, die Tage kürzer und wir kuscheln uns gerne wieder daheim ein. Das kann nur eines bedeuten: Der Herbst ist da! Er kommt mit häufigem Regen, ist aufbrausend und klaut uns unsere Energie. Damit wir aus dem Gähnen wieder herauskommen und der Dauererkältung trotzen, haben wir die ultimativen Tipps gegen den Herbstblues zusammengestellt. Raus an die frische Luft Regel Nummer eins ist, sich nicht zu verkriechen. Wann waren Sie denn das letzte Mal in Heidelberg oder in Bad Wimp fen? Es ist zu lange her? Dann einfach die Familie oder Freunde schnappen und einen Samstag durch die Altstadt schlendern. Starten Sie in Heidelberg am Bismarckplatz und schlagen Sie sich bis zur Heiliggeistkirche in der Altstadt durch. Kombinieren Sie Shoppen, Schlemmen sowie Sightseeing und statten Sie zum Schluss noch dem Heidelberger Schloss einen Besuch ab. Machen Sie einen historischen Rundgang durch Bad Wimp fen und besteigen Sie den 53 m hohen Blauen Turm – das Wahr zeichen der Stadt. Als Danke schön erhalten Sie einen wun derschönen Blick über Bad Wimpfen und auf das Neckartal. Einfach mal (wieder) Kind sein Kastanien sammeln, Blätter pressen, sich in einen Laubhau fen werfen oder in eine Regen pfütze springen – das ist nur etwas für Kinder? Von wegen! In Sinsheim gibt es viele Orte, um mal wieder Jung zu sein. Kastanien findet man in der Allee in Sinsheim, in der alla hopp!-Anlage aber auch auf der Burg Steinsberg wird man fün dig. Einfach raus gehen und die herbstliche Welt mit Kinderau gen sehen. Ausreichend schlafen – wer träumt nicht davon? Mit genügend Schlaf ist die halbe Miete im Kampf gegen den Herbstblues schon gewonnen. Der Körper ist erholt und wir haben genug Energie, um dem rauen Herbstwetter zu trotzen. Mindestens sieben Stunden soll ten es schon sein, auch Fernse her und Handys sind im Schlaf zimmer tabu. Greifen Sie abends zu leichteren Speisen und lassen Sie genug Zeit zwischen Abend essen und dem Zubettgehen. Ein weiterer Vorteil des ausgegliche nen Schlafes: tiefes und festes Schlummern kurbelt die Fett verbrennung an. Ein warmer Start in den Tag Wenn die Blätter sich langsam Rot färben. Fotos: jp „Wenn der Magen voll ist, sin gen die Vögel und die Menschen lachen“ hat einst der österreichi sche Schriftsteller Franz Grill parzer gesagt und da hat er gar Elena‘s Massage Ich biete Folgendes an: Sehr gerne stelle ich auch Gutscheine aus. Ganzkörpermassage (klassische Art) Hot Stone Lava Shell Fußreflexzonenmassage Schröpfmassage Aromamassage Ohrkerzentherapie Bleiben Sie gesund und rundum fit! Ab sofort finden Sie uns: Hauptstr. 98 (Zentrumspassage), Sinsheim Termine unter Telefon 07261 1451351 oder Mobil 0176 21680114 Homepage: emillerhd.wix.com/elenas-massage Herbstliche Akzente bringen Wärme in die vier Wände! nicht so Unrecht! Gerade im Herbst – wenn die Sonnenstrah len weniger werden – freut sich unser Körper über eine wohligwarme Mahlzeit. Ein warmer Frühstücksbrei aus Haferflo cken mit frischem Obst bringt die müde Verdauung in Gang. Eine scharfes Gemüse-Curry zum Mittag und ein wohltuen der Limette-Minztee am Nach mittag wärmen von innen und man ist gewappnet für das lau nische Herbstwetter. Note zu verleihen. Ob Orange, Braun oder dezentes Grün – die Farbvielfalt im Herbst ist facet tenreich. Dekorieren Sie mit Kürbissen – echt oder aus Kera mik – setzen Sie Natur-Elemen te wie Zapfen, Äste oder Deko hölzer ein. Auch Lampionblu men, Dahlien oder Hortensien eignen sich sehr gut als herbstli chen Tischschmuck. Buntes Gemüse für das Gemüt Ob Kino, Lesung oder Theater, die Lacher warten nur darauf gefunden zu werden. Ein lau ter Brüller bringt den Körper in Schwung, ein kleines Lächeln erhellt das Gemüt. Wie wäre es mit dem Animationsfilm "Fin det Dorie" im IMAX in Sins heim? Oder doch lieber das Stück "Sei lieb zu meiner Frau" von René Heinersdorff, dass das Würfeltheater ab November im Wilhelm Gymnasium verkör pert? Wählen Sie das, was Ihrem Humor am besten entspricht. Eine Begründung des sogenann ten Herbstblues ist die fehlende Sonne und Wärme. Knallige Farben machen aber glücklich: Orangene Kürbisse, grüne Zuc chini und knallrote Tomaten. Auf zum Sinsheimer Wochen markt am Burgplatz! Hier kön nen Sie immer mittwochs und samstags eine bunte Gute-Lau ne-Tüte kaufen. So haben Sie nicht nur einen optischen Effekt, sondern nehmen auch ausrei chend Vitamine zu sich. Zudem unterstützen Sie die regionalen Händler und bei einem Schwätz chen mit Bekannten hebt sich gleich die Laune. Herbstliche Akzente setzen Soziale Kontakte pflegen Den Bauch halten vor Lachen In der kalten Jahreszeit tauschen wir unseren heimischen Garten mit unserem Wohnzimmer. Zeit also, dem Haus eine herbstliche Plaudern, seine Sorgen tei len und von Erfolgen erzählen macht glücklich. Nachdem man im Sommer immer viel um die Ohren hat, wird es im Herbst ruhiger und man kann alte Kontakte pflegen. Was spricht gegen ein gemeinsames Früh stück beim Bäcker, ein Eis in einem Café oder einen Cock tail in der Innenstadt? Sie kön nen auch gemeinsam durch die Stadt schlendern und ein paar Einkäufe erledigen. Auch das macht zu zweit mehr Spaß! Nach den schönen Seiten im Herbst suchen Über die schlechten Dinge beschweren kann man sich immer, aber schauen Sie sich den Herbst doch mal mit der rosaroten Brille an. Was gibt es Schöneres als an einem lauen Herbsttag durch die Wälder und Parks zu spazieren, sich mit Tee und einem guten Buch auf dem Sofa einzukuscheln oder mit Freunden einen gemütli chen Spieleabend zu machen? Lassen Sie der Kreativität keine Grenzen! Sinneseindrücke fürs Wohlbefinden Viele unserer Erinnerun gen sind mit Gerüchen oder Geschmäckern verbunden. Sei es der Duft von Sonnenmilch Die Kastanie: der klassische Herbst bote. i Herbstblues | 21 oder der salzige Geschmack auf der Haut. Denken Sie zurück an den letzten Sommerur laub und überlegen Sie, was Sie besonders geprägt hat. War es die leckere Paella im letz ten Mallorca-Urlaub, das def tige Schafskäse-Pfännchen in Griechenland oder der Raki, den Sie in der Türkei getrun ken haben. Holen Sie sich Ihr Urlaubsgefühl zurück. Bis Ende Oktober ist auch noch der Sinnesgarten in Schwarzach geöffnet – ein Erlebnis für Augen, Ohren, Füße und Hände. Lassen Sie sich durch die Parkanlage treiben und finden Sie das Zen trum des Irrgartens. Bitte beachten: Der Garten ist öffentlich zugänglich, manche Stationen können aber nur in einer Führung besichtigt werden. * keine Beratung - kein Verkauf SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 SCHAUSONNTAG am 9. Oktober 2016, 12.30 - 17.00 Uhr * Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.00 - 18.00 Uhr Sa., 9.00 - 14.00 Uhr C. Schrade GmbH Neulandstraße 13 74889 Sinsheim Telefon 07261 657770 www.schrade.de Shoppen, was das Herbst-Herz begehrt Frau (und auch Mann) kann nie genug Schuhe haben – und erst Recht nicht in der StiefelSaison. Auf in die Innenstadt und die Läden abklappern. Der Herbst-Look hat einiges zu bie ten, worauf wir im Sommer nur sehnsüchtig gewartet haben: Wildlederstiefel, wärmende Mäntel und bunte Schals brau chen Platz im Kleiderschrank! Nutzen Sie doch das AfterWork-Shopping in Mosbach am 20. Oktober und kombi nieren Sie das mit dem „Kino unter den Sternen“ auf dem Marktplatz. So schnappen Sie drei Herbstblues-Fliegen auf einmal: Shopping, Unterhal tung und ein Erlebnis an der frischen Luft. Ein würziges Gemüse-Curry wärmt von innen und versorgt uns mit Vitaminen. AKTIVES SCHÖNHEITSPROGRAMM Welche Frucht bezeichnet man als vergessene Herbstfrucht? ge Sc w ho us n st ? Mit ihrer leuchtend gelben Farbe und ihrer aromatisch duftenden Schale ist die Quitte eigentlich ein echter Hingucker. Von Oktober bis November hat sie ihren großen Auftritt, obwohl sie im heutigen Markt kaum eine Rolle spielt. Bis zum 19. Jahrhundert zählte die Quitte zu den wichtigsten Früchten, wurde dann aber vom Apfel und der Birne zu Beginn des 20. Jahrhunderts immer weiter verdrängt. Dabei ist sie sehr ballaststoff- wie vitaminreich und lässt sich zu Gelee, Kuchen oder Suppen weiterverarbeiten. I C H L I E B E D A S L E B E N . I C H G E N I E S S E M E I N A LT E R . Erleben Sie bei uns ein neues, ganzheitliches Programm, das die Schönheit Ihrer Haut aktiviert: hochwirksame Behandlungen, innovative Produkte und maßgeschneiderte Lifestyle-Tipps. Gerne stellen wir mit Ihnen Ihr persönliches Schönheitsprogramm zusammen! Kosmetik Kimberger Parfümerie & Kosmetik Beauty-Farm Zwingergasse 10 · Karlsplatz 74889 Sinsheim · Telefon 07261 4391 Geschäftszeiten: Di.- Fr. 08:30-18:00 Uhr, Sa. 08:30-13:00 Uhr, Mo. Ruhetag www.activage.maria-galland.com 22 | Heimattage SINSHEIMER HERBST · 9. OKTOBER 2016 Viele kreative Ansätze entwickelt Planungsarbeiten für die Heimattage 2020 gehen voran (pm/red). Mehr als 150 Bürger nahmen an der ersten Ideenwerkstatt im April zu den Heimattagen 2020 in der Mensa des Wilhelmi-Gymnasiums teil (wir berichteten). In insgesamt fünf Arbeitsgruppen zu den Themen „Alte Heimat – neue Heimat“, „Geschichte und Tradition“, „Moderne, Technik und Sport“, „Kultur, Literatur, Mundart und Musik“ und „Sonstiges“ wurde sich intensiv mit dem Begriff Heimat auseinandergesetzt und überlegt, was die Stärken von Sinsheim sind. Bei den einstündigen Gruppenarbeiten wurde deutlich, dass die Sinsheimer viele kreative Ideen haben, um Sinsheim den Gästen zu präsentieren. Seitdem wurden im Hinter grund die organisatorischen Wei chen für die Heimattage gestellt. Die Homepage unter www.hei mattage-sinsheim.de wurde mit Leben gefüllt. Unter anderem findet man dort Allgemeines zu den Heimattagen, Informatio nen zu den Informationsveran staltungen und die Ergebnisse des Workshops. Eine umfassende Adressdatenbank mit allen rele vanten Multiplikatoren wurde ebenfalls aufgebaut. Viele Ideen aus dem Workshop wurden auf gegriffen und werden bereits bzw. sollen nun mit den jeweili gen Organisationen und Perso nen vorangetrieben werden. Die vielen Veranstaltungen, die hier zu über das ganze Jahr 2020 ver teilt stattfinden werden, sind in das traditionelle Grundgerüst der Heimattage, die beiden Landes veranstaltungen „Baden-Würt temberg-Tag“ (21. – 25.05.2020) und „Landesfesttage mit Landes festumzug“ (11. – 13.09.2020) eingebettet. Im Workshop wurde deutlich, dass die Burg Steins berg, als Kompass des Kraich gaus und als Identifikation mit der Heimat, eine wesentliche Rolle im Rahmen der Heimat tage spielen soll. So sind unter anderem ein großes Burgfest und Burgführungen geplant. Auch die Jubiläumsfeierlichkei ten zum 1250-jährigen Stadtge burtstag werden mit einem Fest abend am 17.07.2020, am Frei tag vor dem Stadtfestwochen ende und mit verschiedenen Vorträgen und Ausstellungen bedacht. Auch stadtteilsübergreifende bzw. -verbindende Veranstal tungen sind geplant. So wird die Stadtbibliothek in allen Stadtteilen Lesungen anbieten. Auch sind Führungen durch die Stadtteile oder eine Sternwan derung auf die Burg Steinsberg beabsichtigt. Aber auch noch viele andere Themen bzw. Ver anstaltungsformate werden sich in diesem Jahr wieder finden: Mundart-Festival, ein Musikschulkonzert „Sinfoni sches Allerlei“ oder ein Pro jektorchester mit allen Sins heimer Musikvereinen sol len entstehen. Der Fotoclub Sinsheim und der Kunstkreis Kraichgau werden sich thema tisch mit dem Thema ausein andersetzen. Auch das Thema „Alte und neue Heimat“ wird in einem Veranstaltungsformat aufgegriffen. Aber auch die Organisationen, wie zum Beispiel die Metropol region Rhein-Neckar oder der Rhein-Neckar-Kreis mit all sei nen Einrichtungen in Sinsheim, das Auto & Technik Museum, das Hotel Sinsheim, die TSG 1899 Hoffenheim, die Ther men & Badewelt Sinsheim, der Erlebnispark Fördertech nik, das Stadt- und Freiheits museum, das Lerchennest, das Heimatmuseum Hoffenheim, die Badische Landesbühne und viele weitere haben ihre Betei ligung bereits zugesagt. Auch die Sinsheimer Vereine ste hen in den Startlöchern sich mit dem Thema „Heimat“ aus einanderzusetzen und planen hierzu bereits Veranstaltungen oder haben ihre Mithilfe an den Großveranstaltungen und der Organisation zugesagt. Am 24. Oktober um 19 Uhr im Musik saal des Wilhelmi-Gymnasiums werden die Ergebnisse der der zeitigen Planungen vorgestellt. Auch hier können weitere Ideen an diesem Abend eingebracht werden (s. Infokasten rechts). „Ich bin gespannt, wie die ange dachten Formate bei den Sins heimern und den Gäste der Stadt ankommen werden“, so Oberbürgermeister Jörg Albrecht. „Weiterhin sind noch kreative Ideen herzlich will kommen, denn mir ist es wich tig, dass möglichst viele bei der Ideenfindung mit eingebunden werden – es gilt nun quer zu denken und die Besonderheiten von unserem Sinsheim heraus zuarbeiten!“ Zwar sind es noch dreieinhalb Jahre bis zu den Heimattagen in der Kraichgau-Metropole, aber bei so viel Ideenreichtum, wird schnell klar, dass spannende und abwechslungsreiche Zeiten vor Sinsheim liegen, denn Heimat braucht Ideen und in Sinsheim gibt es einige davon. Die Heimattage sind ein traditi onelles Ereignis in Baden-Würt temberg. Sie sind seit 1978 das offizielle Landesfest und werden jeweils von einer anderen Stadt ausgerichtet. 2016 ist Bad Mergentheim der Austragungsort, anschließend sind Karlsruhe, Waldkirch und Winnenden am Zug. Sins heim – das im selben Jahr auch Neulandstraße 24 · 74889 Sinsheim Tel. 07261 4432 · Fax 07261 12361 [email protected] www.gardinen-schlenker.de Der Steinsberg (hier beim Mittelalterfest 2014) soll bei den Heimmattagen 2020 eine besondere Rolle spielen. Foto: Ender – LM-Archiv SINSHEImEr HErBST · 9. oKToBEr 2016 sein 1250jähriges Stadtjubilä um feiern wird – sich um die Ausrichtung der Heimattage im Jahr 2020 mit dem Slogan HEImaTTagE | 23 „Facettenreiche Heimat – tra ditionell, freiheitlich, modern“ beworben und den Zuschlag bekommen. In kleinen Gruppen sprudelten die kreativen Ideen auf vielfältige Art und Weise i Welche Unternehmungen macht man an Allerheiligen? ge Sc w ho us n st ? Allerheiligen ist ein christliches Fest, an dem „allen Heiligen“ gedacht wird. An diesem Tag ist es üblich auf den Friedhof zu gehen und die Gräber zu schmücken. Zelebriert wird dieser gesetzliche Feiertag am 1. November jeden Jahres. Die Arbeitskreise waren vielfältig und thematisch gegliedert. Heimat braucht Ideen Ideenwerkstatt 2.0 am 24. oktober (pm/red). Im Jahr 2020 feiert Sinsheim neben seinem 1250-jährigen Stadtjubiläum auch die Baden-Württembergischen Heimattage. Für die Erarbeitung der konzeptionellen Ausrichtung, der inhaltlichen Gestaltung und zum Aufbau eines Helfernetzwerkes für die Heimattage Baden-Württemberg fand im Frühjahr bereits eine erste Ideenwerkstatt statt. Die Geschäftsstelle Heimat tage möchte nun weiter daran anknüpfen und lädt deshalb zu einer Ideenwerkstatt 2.0 am 24.10. um 19 Uhr in die Mensa des WilhelmiGymnasiums, Schubertstraße 2 ein. Hier sol len die bisherigen Ideen prä sentiert und weitere Konzepte entwickelt werden. Hierzu sind neben den Teilnehmern der ersten Informationsveranstal Reise-Center Fotos: dk Hauptstraße 38 · 74889 Sinsheim E-Mail: [email protected] www.lookout-reise-center.de i tung auch neue heimatverbun dene Mitstreiter zur Mitarbeit eingeladen. Folgende Arbeitskreise ste hen zur Auswahl: „HEIMAT kultur“, „HEIMATmoderne“, „HEIMATleben“ und „HEI MATgeschichte“. Um diesen Abend planen zu können, bit tet die Stadtverwaltung Sins heim um vorherige Anmel dung bei der Geschäftsstelle „Heimattage“ (Tel. 07261 404 119 bzw. 118). Sollten Inte ressierte an diesen Abend keine Zeit zur Teilnahme haben, aber trotzdem aktiv an der Gestaltung der Heimattage mitwirken wollen bzw. Anre gungen, Vorschläge und Ideen haben, bittet die Stadtverwal tung Sinsheim darum, eben falls mit der Geschäftsstelle „Heimattage“ Kontakt aufzu nehmen. Sinsheimer Herbst 2016 Impressum Herausgeber und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 873-0 Fax 06227 873-190 www.nussbaum-slr.de [email protected] V. i. S. d. P.: Klaus Nussbaum Redaktion: Johannes Rehorst Layout: Marc Kaltenmeier Auflage Belegung 1: 18.132 Exemplare1 Auflage Belegung 2: 29.068 Exemplare1 Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Anzeigenvertrieb: Gabriele Heger, Markus Lang K. Nussbaum Vertriebs GmbH Telefon 06227 5449-0 Fax 06227 5449-1190 Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Kunden für die Schaltung Ihrer Anzeige. Sie ermöglichen damit die Ausgabe dieser Sonderveröffentlichung „Sinsheimer Herbst 2016“. Wir danken auch unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die an der Produktion dieser Ausgabe mitgewirkt haben. 1 Belegung 1 beinhaltet das ausgelegte Sonderheft und den Beihefter (farbig) in Sinsheim. Belegung 2 beinhaltet das ausgelegte Sonderheft, den Beihefter (farbig) in Sinsheim und die Anzeigenstrecke (farbig) in Angelbachtal, Östringen und Waibstadt. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie 24 | SP�rENS�CHE SINSHEImEr HErBST · 9. oKToBEr 2016 Foto:Purestock/Thinkstock Gasthaus 01.11. Allerheiligen geöffnet 11.11. Martinsgansessen „Linde“ Sinsheim Zum Sinsheimer Herbst bis Ende Oktober „Wildwochen“ 13.11. 4-GängeGänsemenü 20,- € Reservierung erbeten! Bahnhofstr. 26 · Tel./Fax 07261 2565 E-Mail: [email protected] · www.gasthauslinde.info SP�rENS�CHE Ein Projekt des Netzwerkes NE�E m�SIK Baden-Württemberg e. V. (red). Wie sieht das menschliche Zusammenleben in Zukunft aus? Wie wollen wir miteinander umgehen? Und: Gibt es in der Gegenwart bereits Ansätze einer positiven gesellschaftlichen Zukunftsvision? Mit dem Projekt Spurensuche will das Netzwerk Neue Musik BadenWürttemberg e. V. dazu anregen, diesen Fragen kreativ und nachhaltig auf die Spur zu kommen. Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann. Den Fährten einer positiven gesellschaftlichen Zukunft wird dabei in Städten abseits der gro ßen Zentren in BadenWürt temberg auf die Schliche gekom men. In Kooperation mit den Kulturämtern vor Ort gehen das Netzwerk und die Bewohnerin nen und Bewohner der Städte gemeinsam den Möglichkei ten positiver Zukunftsmodelle nach. Dafür macht sich ein/e Komponist/in als „Stadtkom ponist“ mit den lokalen Beson derheiten der Städte und ihrer BewohnerInnen vertraut, um daraus gemeinsam mit Interes sierten ein musikalisches Projekt zu entwickeln. Dazu begibt sich in Sinsheim, anlässlich des Sinsheimer Herbstes, ein blauer Doppel deckerbus vom Netzwerk Neue Musik e. V. auf den Karlsplatz, um vorab mit musikalischen Performances auf das Pro jekt aufmerksam zu machen. Den musikalischen Part der Neuen Musik wird der Sins heimer Musiker Karl Schramm übernehmen. Was bleibt? golden Harddisc Sinsheim Verschiedene Musikensembles und Einzelmusiker/innen aus Sinsheim haben gemeinsam mit Christoph Ogiermann und dem Filmemacher Jan van Hasselt klingendes Bildmaterial an typi schen Orten der Stadt erarbei tet und zusammengestellt, das die Menschen an die Zukunft 14. oktober 2016 19:00 Uhr: Vorspiel der Stadt kapelle beim Wächter richten wollen. Diese Musiken und Botschaften werden bear beitet und wichtiger Bestandteil der Aufführung sein, in deren Rahmen sie den Kollektiven der Sinsheimer Ensembles und den Botschafter/innen selbst zur „Nachahmung“ und zur weite ren (musikalischen) Kommen tierung vorgelegt werden. Ein gang finden wird das gesamte Material und auch eine Doku mentation der Aufführung schließlich in der „Golden Hard disc Sinsheim“, die für die nächs ten 20 Jahre vor Ort aufbewahrt werden wird, um das Material den Sinsheimerinnen und Sin heimer der Zukunft wieder zugänglich zu machen. i 19:30 Uhr: Aufführung in der ev. Stadtkirche. Teilnehmende Ensembles/Personen/Einrichtungen: Foto:misscherrygolightly/iStock/Thinkstock Auto und Technikmuseum Sinsheim Badewelt Sinsheim (Filmaufnahmen) Botschafter (Annerose Hassert, Karl Schramm, Reijo Winkler) Das ist ein Buch (Klaus Gaude, Petra Schüle, Silvia Wöldecke) Musikschule Sinsheim (Detlef Krispien): Mittleres Orchester Großes Orchester Querflötenensemble Sabine Behrendt, Johannes Vögele Schulchor WilhelmiGymna sium (Erwin Schaffer) Stadtbibliothek Sinsheim (Daniela Kemmet) Stadtkapelle Sinsheim (Helge Meißner) Vokalensemble Sinsheim (Erwin Schaffer) Trotz Umbau weiter für Sie da. Auch beim Sinsheimer Herbst. Auch während der Bauphase geht der Betrieb bei AssenheimerMulfinger Rhein-Neckar natürlich weiter. Erleben Sie außerdem beim Sinsheimer Herbst 2016 die neuesten Mercedes-Benz Modelle. Freuen Sie sich auf das neue E-Klasse T-Modell, das neue GLC Coupé und das neue C-Klasse Cabriolet bei AssenheimerMulfinger in Sinsheim-Rohrbach und auf dem Sinsheimer Herbst. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch! 9. Oktober 11 – 18 Uhr Assenheimer + Mulfinger Rhein-Neckar GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Heilbronner Straße 70, 74889 Sinsheim-Rohrbach Telefon 07261 691-0, Fax 07261 13728 www.assenheimer-mulfinger.de · [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc