WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 40 · 7. Oktober 2016 Ausgabe Bad Steben Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg GmbH & Co. KG Trockenbau Innenausbau Lichtenberg Titelfoto: Markttreiben und verkaufsoffener Sonntag bei der Stemmer Herbstkärwa Der TuS 02 Lippertsgrün lädt am Samstag, 8. Oktober, zum Oktoberfest in die Mehrzweckhalle ein Markus Opitz 95180 Berg Von-der-Grün-Str. 12 Tel.: 0 92 93 / 93 33 37 [email protected] AUS DEM INHALT Dachdeckungen Flachdachabdichtungen Bauspenglerarbeiten Fassadenverkleidungen Solaranlagen Photovoltaik Meisterbetrieb seit 1957 Lippertsgrüner Str. 37 Wald 95131 Schwarzenbach am Tel. 09289 1482 Fax 09289 6727 r.de info@dachdeckerei-wunde Aus dem Rathaus 14 - 19 Gruppe SEDAA am 15. Oktober zu Gast beim Forum Naila 11 Oktoberfest des TuS 02 Lippertsgrün am Samstag 13 Mittwochs Annahme von Agrarfolien [email protected] · Tel. 09252/916555 Sport für Sportler: Fit durch das Winterhalbjahr 21 Foto: dpa Bad Steben lädt am Wochenende zur Herbskirchweih 23-27 Elektroinstallation Altbausanierung Neubauinstallation: Privat und Gewerblich Antennenanlagen Telefonanlagen Solaranlagen Wartung und Service Elektroanlagen aller Art Maschinenreparatur Schaltschrankbau Messmittelbau DMS-Applikationen WIR Edgar Schuberth ELEKTROTECHNIK MEISTERBETRIEB Hans-Richter-Straße 16 95131 Schwarzenbach/Wald Telefon: 09289 / 970215 Telefax: 09289 / 970216 Handy: 0160 / 94904165 e-mail: [email protected] Internet: www.schuberth-elektrotechnik.de IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald Wochen-Angebot vom 10. 10. – 15. 10. 2016 Ihr Spezialist für Frische u. Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469 Rollbraten gemischt mit Strohschwein Schäufele vom Strohschwein Bauernwürste Wiener Lyoner Pizzafleischkäse, a. z. Selberbacken Knoblauch-Käse-Salat Coburger Comtessa Royal, 50% F. in Tr. Gyrospfanne vom Strohschwein Ab Donnerstag, 13. 10.: Pfefferrahmpfanne vom Strohschwein Kabeljau-Filet 100 g 0,75 € 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,65 € 0,89 € 0,79 € 0,89 € 0,79 € 0,99 € 1,39 € 0,79 € 1,99 € 2,19 € Vorankündigung: Kärwa-Tanz im der Eventhalle mit „Pina Colada“ am 29. 10. 2016 Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Jahn Günther, Kautendorf; Ritter Klaus, Schwingen; Rinder: Brunner Markus, Gottsmannsgrün; Michel Gerald, Zuckmantel; Burkel Reinhard, Ahornberg; Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine Speiseplan vom 10. 10. 2016 – 14. 10. 2016 Montag: Hähnchensuppe mit Gemüse und Brötchen Spaghetti Bolognese Dienstag: Hackbällchen mit Nudelsalat und Blattsalat Kartoffelpuffer mit Apfelmus Mittwoch: Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut Griechischer Nudelauflauf Donnerstag: Schweinegeschnetzeltes „Zigeuner Art“ mit Reis Rahmgulasch mit Spätzle und Gemüse Freitag: paniertes Fischfilet mit Remoulade, Kartoffeln, Salat Grießbrei mit Fruchtsauce 1 Port. 1 Port. 3,00 € 4,00 € 1 Port. 1 Port. 4,20 € 3,00 € 1 Port. 1 Port. 5,60 € 4,20 € 1 Port. 1 Port. 4,80 € 4,90 € 1 Port. 1 Port. 5,20 € 3,00 € Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-mail: [email protected] Frauentreff 2016 am 8. Oktober ab 14 Uhr im Bonhoefferhaus Naila Ätherische Öle in der Bibel 18. Oktober im PhilippWolfrum-Haus: Patagonien – eine spannende Reise Schwarzenbach a.Wald - Die Zuschauer werden auf etwa 21.000 km auf eine spannende Reise nach Chile und Argentinien entführt. Entlang der legendären Panamericana, der Ruta 40 und der Carretera Austral geht es vom äußersten Norden, von Arica und dem schneebedeckten Vulkan Parinacotta bis nach Ushuaia auf Feuerland. Dazwischen liegen die atemberaubendsten Landschaften der steinzeitlichen Höhlenmalereien, Urwälder, Gletscher und Nationalparks. Multi-Media-Vortrag im PhilippWolfrum-Haus (Marktplatz 17) in Schwarzenbach a.Wald am Dienstag, 18. Oktober 2016 um 19 Uhr. Referentin: Sigrid Wolf-Feix; Gebühr 3 Euro, Jugendliche 1,50 Euro. Foto: dpa Naila - Das Team der Dekanatsfrauenbeauftragten des Dekanats Naila Carmen Krügel, Verena Hohberger, Gisela Scherbaum und Ingrid Völkel, lädt auch in diesem Jahr wieder zu einem Themennachmittag für Frauen ein. Der so genannte „Frauentreff“ findet jedes Jahr einmal im Herbst statt. Interessante Referenten berichten hier zu spannenden und aktuellen Themen. Alle Frauen jeden Alters sind dazu herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet diesmal am Samstag, 8. Oktober um 14 Uhr im Bonhoefferhaus in Naila statt. Es handelt sich um eine offene Veranstaltung, bei der alle Frauen, die sich angesprochen fühlen herzlich willkommen sind. Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. In diesem Jahr lautet das Thema: : „Ätherische Öle in der Bibel - wie können sie uns heute wohltun?“ Aus historischer Sicht spielten ätherische Öle in der Bibel eine wichtige Rolle im 9. Oktober Schausonntag 13-17 Uhr DIREKT AN DER B 173 Am Gäßlein 13 · 96364 Marktrodach MESSE-NEUHEITEN bereits eingetroffen Tel.: 0 92 61/96 65 95 Fax: 0 92 61/96 65 96 täglichen Leben. Viele Verweise auf Aromata, Weihrauch und Salben weisen darauf hin, dass ätherische Öle zum Salben und Heilen der Kranken verwendet wurden. Heutzutage werden ätherische Öle für die Aromatherapie, die Massagetherapie, das seelische Wohlbefinden, die Körperpflege, für Nahrungsergänzungsmittel, im Haushalt und in vielen weiteren Bereichen eingesetzt. Die Veranstalter freuen sich, als Referentin Judith Pößnecker aus Rothenbürg begrüßen zu dürfen. In ihrer Funktion als „Palliativ Care Krankenschwester“, „Pain-Nurse“ und „Aromaexpertin“ wird sie viel Interessantes zum Thema erzählen. Die Gäste können sich auf einen spannenden Nachmittag freuen. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Im Anschluss an den Vortrag besteht bei Kaffee und Kuchen noch die Gelegenheit für Fragen und zum Austausch untereinander. ohne Beratung, oh ne Verkauf www.die-traumkueche.de [email protected] Holen Sie sich Appetit auf eine neue Küche! Wir zeigen Ihnen die neuesten Küchentrends. Es gibt wieder Interessantes zu entdecken. Genießen Sie die Eindrücke bei leckeren Zwiebelkuchen und Federweißer sowie Kaffee und Kuchen. Individuelle Küchenideen – bestimmt nicht von der Stange! Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Notruf Augenärzte Tel. 110 Tel. 112 Tel. 116 117 Tel. 116117 Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 07.10.-13.10. Luitpold Apotheke Bad Steben 14.10.-20.10. Arcus Apotheke Naila Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter der Nummer 09282-5281 Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst • 08./09.10. Dr. Soganci Sükrü 95119 Naila, Frankenwaldstr. 18 09282 / 404 u. 09282 / 1890 Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Tierärztlicher Notdienst • 08./09.10.: Pia Gruner Hirschberger Str. 13, Berg 09293/9334436 BKK Faber-Castell & Partner Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am 11.10. Alle Angaben ohne Gewähr! Straßensperrung der Gemeindeverbindungsstraße Pechreuth - Erbsbühl - Kalkofen Naila - Die Gemeindeverbindungsstraße Pechreuth-Erbsbühl-Kalkofen ist am 10. und 11. Oktober 2016 Infomärkte zum Leitungsbauprojekt SuedOstLink Hof - Die Projektpartner 50Hertz und TenneT haben in dieser Woche erste Vorschläge für die Trassenkorridorvarianten für den SuedOstLink vorgestellt. Der SuedOstLink ist primär als Erdkabelverbindung geplant. Einer dieser Erdkabel-Korridore berührt auch die Gemeinde Berg. Die Karten können im Internet unter folgendem Link eingesehen werden: http://www.tennet.eu/de/unser-netz/onshore-projektedeutschland/suedostlink/trassen-verlauf/ Die sogenannten Trassenkorridorvarianten sind zentraler Be- Eine der umfangreichsten Lauf- + Ganganalysen der Region! Für 42 Euro + CD-Aufzeichung, von Ihrem Fachgeschäft für Orthopädietechnik. Ihr Spezialist für Orthopädische + Sensomotorische Schuheinlagen. Sanitätshaus Hof – Selb – Naila Hof - Königstraße 17 • Filialen in Selb und Naila www.sperschneider-hof.de • 09281-3030 4 Wir im Frankenwald standteil des Genehmigungsantrags auf Bundesfachplanung, den 50Hertz und TenneT im Frühjahr 2017 bei der Bundesnetzagentur einreichen wollen. Bis dahin beteiligen die Projektpartner umfangreich die Öffentlichkeit entlang möglicher Korridorverläufe. Ziel ist es, die Planungsarbeit nachvollziehbar zu machen und das Ergebnis durch Hinweise der Öffentlichkeit zu verbessern. Die möglichen Trassenkorridorverläufe sowie erläuternde Karten zu Schutzgebieten oder Bündelungsmöglichkeiten sind auf www.tennet.eu und www.50Hertz.com abrufbar. Dort finden sich auch Ansprechpartner für Antworten auf weitergehende Fragen. Infomärkte: Am Montag, 10. Oktober, findet von 15.00 bis 20.00 Uhr in der Freiheitshalle Hof, Kulmbacher Str. 4, 95030 Hof, ein Infomarkt für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger statt. Am Dienstag, 11. Oktober kann man sich zur selben Zeit in der Aula des Gymnasiums Münchberg, Hofer Straße 41, informieren. wegen Breitbandkabelverlegung voll gesperrt. Betroffene Anlieger werden von der ausführenden Baufirma rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme entsprechend informiert. Naila, 30.09.2016 Stadt Naila i.V. Gunther Leupold Verwaltungsleiter Unterhaltung und Kärwatänzchen Naila - Am Donnerstag, 13. Oktober lädt die Stadt Naila wiederum zum Unterhaltungs- und Tanznachmittag für Junggebliebene (Seniorentänzchen) von 14 bis 17 Uhr ins Gasthaus Froschgrün ein. Zu stimmungsvoller Unterhaltungs- und Tanzmusik spielt die Netzschkauer „1-Mann-Band“ Piccolo auf. Zu diesem heiteren Kärwatänzchen sind alle Junggebliebenen von Naila und Umgebung herzlich eingeladen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Tel. 09282-6833 bzw. an den 2. Bürgermeister Adolf Markus, Tel. 09282-8076. Falls es notwendig ist, ist auch eine Abholung mit dem Pkw möglich. Ihr Spezialist für teleskopierenden Zahnersatz Hofer Straße 7 95119 Naila Tel.: 09282/ 7022 Heinrich Scherer Platz 1 07356 Bad Lobenstein Tel.: 036651/ 6180 www.dental-stauch.de VHS-Kurse in Geroldsgrün VfL 1921 Issigau: Kärwa 2016 Vorträge Jeweils immer dienstags, 20.00 Uhr im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 11.10. Nepal – nach dem verheerenden Erdbeben im Frühjahr 2015 Referent:JoachimLeithoff 25.10. DieKunstdesSterbens Referent: Diakon Hans-Jürgen Dommler Kurse Wirbelsäulengymnastik Beginn: Freitag, 07.10.2016 (Achtung Terminverschiebung: der Kursbeginn findet nicht am 30.09. statt, sondern eine Woche später!!!) insgesamt8Abende. • KursI:18.00–19.00Uhr • KursII:19.00–20.00Uhr Haltungsschulung mit Korrektur, sinnvolle Übungen für die Wirbelsäule, Heimprogramm, Fehlhaltungen und deren Korrektur, Beratung für den Alltag und das Berufsleben, Klärung von Fragen, Teilnehmer mit akuten Beschwerden werden gebeten, vorher einen Arzt zu befragen, da der Kurs keine Therapie ersetzen soll undkann Kursleiterin:BognaSaluk Ort: Schulturnhalle der Lothar von Faber-GrundschuleGeroldsgrün Gebühr:33,00€ Patchwork Beginn: Donnertag, 20.10., 19.00 – 21.15 Uhr, insgesamt 4 Abende schen, Kissen oder Wandbehängen weiterverarbeitet werden können. Probieren Sie die Vielfalt dieser Gestaltungsmöglichkeiten docheinfacheinmalaus. Kursleiterin:UlrikeOelschlegel Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber – Grundschule Geroldsgrün Gebühr:30,00€ Exkursionen Freiheitshalle Hof – Blick hinter dieKulissen Montag, 17.10., 14.00 – ca. 15.30 Uhr Treffpunkt: Freiheitshalle Haupteingangam Volksfestplatz Die 2012 neu eröffnete Freiheitshalle Hof mit einer maximalen Kapazität bis 6000 Personen und rund 300 Veranstaltungstagen im Jahr ist die größte Veranstaltungshalle der Region. Bei der Führung erhalten Sie einen Einblick hinter die Kulissen und erfahren, wie der Veranstaltungsbetriebfunktioniert. Gebühr:3,00 € Traditionelle Patchworkmuster begeistern immer wieder Junge und Alte. Aus Quadraten, Dreiecken, Rechtecken und Rauten Die St. Michaeliskirche in Hof – entstehen fantastische Muster, Führung mitOrgelvorführung die ganz nach Belieben zu Ta- Donnerstag, 01.12., von 14.00 – ca.15.30Uhr Kursleiter: Günter Saalfrank, De- kan ; Organist: Georg Stanek, Kirchenmusikdirektor Erläuterungen zum Programm bzw.AblaufderVeranstaltung: „Das Irdische streckt sich dem Himmlischen entgegen“…unter diesem Motto, wie man es heute sagen würde, wurde die St. Michaeliskirche in Hof gestaltet und erbaut. Die Geschichte der Kirche St. Michaelis geht auf einen Kapellenbau um 1230 zurück Die Besucher erleben eine faszinierende Führung durch die evangelisch-lutherische Kirche. Als besonderes Highlight findet im Anschluss ein Orgelvorführung durch Kirchenmusikdirektor Herrn GeorgStanekstatt. Gebühr: Kostenlos, eine kleine Spende für die Kirche wird gerne entgegengenommen Anmeldung zu den Kursen und Exkursionenbei: VHSGeroldsgrün UlrikeHorn Gemeinde Geroldsgrün Tel.09288/961-12 Keyßerstraße25 95179Geroldsgrün Mail: [email protected] Maler Grießbach Issigau - Die 2.Mannschaft des 1. FC Höllental läutet am Samstag, 22.Oktober um 15.00 Uhr mit dem Derby gegen den FC Saaletal/Berg das Kärwa-Wochenende ein. Schlachtschüssel und Rouladen werden ab 16.30 Uhr über die Straße verkauft. Vorbestellungen bitte entweder unter 09293-7482 oder 0171-6785950 rechtzeitig abgeben. Ab 18.00 Uhr beginnt das Treiben im Sportheim. Ausgeschenkt wird wie im vergangen Jahr Oktoberfestbier. Schnäpse und Spirituosen gibt es in der höllischen VfL Bar. Für zünftige musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Mit dem Eintreffen der Kärwaburschen und Kärwamadla sind Sonntag ab 16 Uhr die Türen im Sportheim wieder geöffnet. Montag, den 24.10. geht es bereits um 10:00 Uhr mit einem Frühschoppen weiter. Auch hier ist das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der VfL Issigau freut sich auf euer Kommen! Jubiläumskonzert Naila - Akkordeon & Friends sind am Donnerstag, 24. November, in Naila zu Gast. Anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Hochfranken Gymnasiums wirkt es beim Jubiläumskonzert mit. Um 19.00 Uhr zeigen die Akkordeonisten die unterschiedlichsten Stilrichtungen, die auf dem Akkordeon gespielt werden können. An diesem Abend stellt auch der Mädchenchor diverse Songs aus seinem Programm vor. Infos: www.akkordeonundfriends.de GmbH 95131 Schwarzenbach a. Wald Geroldsgrüner Str. 17 MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN Tel. 0 92 89 - 14 49 95131 Schwarzenbach a. Wald Geroldsgrüner Str. 17 [email protected] www.maler-griessbach.de VENEZIA Kalkputz und Lehmdekorputze sind – Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapuffer an der Wand! – Extrem schmutzunempfindlich! – Wer hat schon Lust ständig renovieren zu müssen? – Es zahlt sich aus, in die Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren! Wir im Frankenwald 5 Zu vermieten in Berg: Helle freundliche 3 Zimmer Wohnung 72 m2 Wohnfläche, neue Einbau küche, Bad, Garage nach Absprache möglich, Warmmiete 450, € Telefon 09293/236 Samstag, 08. Oktober 10–16 Uhr Privater Flohmarkt Marlesreuth, Am Wallhügel 19 Dekoartikel, Playmobil®, PartyLite®, Spielsachen, Geschirr u.v.m. Fotos unter ebay Kleinanzeigen Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung Kaufe Ihren gebrauchten PKW gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Garage in Naila-Froschgrün zu mieten gesucht Telefon: 0162/9729499 Hirschberglein 45 Sonntag 09.10. 11:30-14:00 Kalbsleber – Hirsch Kalbsnierenbraten – Gans Schäufele – Krenfleisch Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! Kinder-Autositze ! Reparatur und Inspektion aller Fahrzeuge ! 24 h Pannenhilfe und Abschleppdienst ! Autoglas-Reparatur ! Computer-Achsvermessung ! Automatik-Getriebespülung ! Klimaanlagen- und Standheizungen-Service ! Werkstatt-Ersatzfahrzeuge ! HU / AU im Haus ! Ersatzteil- und Zubehörverkauf ! Umfangreiche Diagnosetechnik ! Unfallinstandsetzung Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 95119 naila Tel. 09282/95230 www.kuenzel.go1a.de Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, KinderAutositze, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel etc. Markenartikel, Riesenauswahl TOP Angebote ! Seeber KG Der Babyfachmarkt Marienstraße 55 + 59 95028 Hof Telefon 09281/18509 www.baby-seeber.de Bis zu 50 % auf Einzelteile ! BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNG Innenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | Trockenbau Fassadengestaltung | Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz Malerfachbetrieb Reiss GmbH Keyßerstraße 24 95179 Geroldsgrün Tel 0 92 88/67 35 Fax 0 92 88/53 02 [email protected] www.malerreiss.de n n n ;C#:("?(:(" H $??(?G68EG6 @?(:%"(8=G:%ON8(: <(=G:G76:5(:%OG86?% <>OOG*(?7(C#?"Q @"?E:6C#8C#67L &G6871:(? K )(?87(: PJE(O K !1C#(?6MEG6 6?* 5"(O(8 M(#: A(:)(?87(:91:(?A>Q7>: HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung 95119 Naila, Anger 26 ☎ (0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79 @ [email protected] ;C#:("?(:M("87(: <>OG?* ;C#?("*(: 9(O+ F,3-- ,0.2FF P>E"O+ FD0D D,D2/F2@MG"O+ *K'7*B4(EI*( Berggasthof Pension Frankenhöhe 444I*(:K'(?87(:K76(:(?K*>Q7>:I*( 95131 Schwarzenbach am Wald Löhmar 14 Tel.: 09289/404 Fax: 09289/970300 Naila-Marxgrün Maisonette-Wohnung 4 Zimmer, Küche, 2 Bäder, 2 Balkone, Garage, ca. 100 qm, Sanierung zur Energieeinsparung wurde durchgeführt. Tel.: 09281-5073022 Single-Wohnung ab sofort zu verkaufen!!! 1.OG, 46 m², Baujahr 1995, ruhige zentrale Lage ( 200 m zur Ortsmitte, 300 m zum Kurpark), Topzustand, unmöbliert, EBK, Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad mit Wanne, Flur, Balkon, Kellerraum, WM-Raum, KFZ-Stellplatz vor dem Haus. Verkaufspreis VS, Besichtigung nach Vereinbarung. Anfragen unter Tel: 0160-92114887 Fisch-Sonntag am 9.10.2016 Fisch-Spezialitäten reichhaltige Speisekarte Karpfen nur auf Vorbestellung ! INFO: Spanferkel-Essen ab 15 Pers. - nur auf Vorbestellung ! Um Reservierung wird gebeten Sonnige Wohnung in Straßdorf zu vermieten ca. 75 m2, 1. Stock, 4 Zimmer, Laminat, Küche mit EBK, Bad, Flur, Gasheizung, Kelleranteil, Dachboden, Terrasse, große Garage Telefon: 09289/200 JETZT – die ersten 30 km frachtfrei!* 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 NEU versch. Sparpakete An- u. Verkauf tägl. 9 bis 19 Uhr bei Sopo-Fixx Selbitzer Berg 23 95119 Naila n n inkl. max. 30 km frachtfrei!* *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 günstige Wohnungsauflösungen Tel. 0162/9477321 Wohnungsauflösungen – Entrümpelungen vom Dachboden bis zum Keller Wohnungsauflösung – Entrümpelung lung ➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !! Kostengünstig mit Wertverrechnung HMS Prell - Inh.: Stephan Prell Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info 6 Wir im Frankenwald Gasthaus Synderhauf Döbra Haus zu vermieten in Naila-Hölle Garten, Garage, Terrasse, sehr romantisch gelegen, sehr gepflegt , 3,5 Zi., Kü., Bad, 90 qm, Erstbezug nach kompletter Sanierung – frei ab sofort – KM: 499,- € Tel.: 0175-8420327 oder email: [email protected] (für evtl. Bilder) Flinke Frankenwald-Füße hinter der Weltspitze Tel. 09289/1650 Ab Freitag, 7. Oktober: Frische Forellen und Karpfen aus heimischen Gewässern zusätzlich zu unserer reichhaltigen Speisekarte Bitte reservieren Sie! Helle Dachwohnung in Berg zu vermieten 4-Zimmer-DG-Wohnung Küche, Bad, neu renoviert, in Schwarzenbach a.Wald ab sofort zu vermieten, KM: 300,00 € + NK Telefon: 09289/1421 95 qm, 3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellkammer, Garage, EBK Miete: 380,- € + NK 150,- € Telefon: 0152/33583639 Suche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Schwarzenbach a.Wald Tel.: 0170/3569147 ab 18 Uhr Naila/Berlin - Mit je zwei Starterinnen und Startern war der WSV Triathlon Naila am Sonntag beim Berlin-Marathon am Start. Lena Bernhardt, Sven Reiser, Cornelie Barthelme und Kai Rosentreter (von links) sahen nach den 42,195 Kilometern fast noch so frisch aus wie vor dem Start (Foto). Alle vier machten ihr Rennen Reiser schloss mit Bestzeit klar unter vier Stunden ab, Barthelme verfehlte ihre nur um 54 Sekunden und blieb unter viereinhalb Stunden. Bergwiesenhütte (ehem. Liftstüberl) Schwarzenbach a.Wald Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün SAISONAUFTAKT traditionell mit SCHLACHTFEST am 15.10. u. 16.10.2016 um Voranmeldung bis 10.10.2016 wird gebeten unter Telefon: 09289/970200 oder 0171/9304307 Auf Euren Besuch freuen sich Ute und Team Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 HERBSTMESSE BEI MÖBEL-DIETZ 14,5 % dachterrasse „à la carte“-Restaurant Über den Dächern von Naila 9.10. Sonntag MESSERABATT Montag Ruhetag Di.–Fr. 12–22 Uhr Sa. u. So. 11–22 Uhr SAUERBRATEN mit Blaukraut und Klößen Unsere dachterrasse bietet GANZJÄHRIG durchgehend warme Küche von 12–20 Uhr dachterrasse Naila • Lichtenberger Str. 27 • 95119 Naila Tel. 09282 9842190 • E-Mail: [email protected] „Super!!! Jetzt neu bei Möbel-Dietz HussenPolstermöbel und Hussen-Stühle!!!“ TEILRÄUMUNGSVERKAUF 60 Am 14. Oktober um 19 Uhr „Stirnlampen-Turnier“ Ort: FußballGolfanlage Naila Details: www.fussballgolf-naila.de Wir im Frankenwald 7 SV05 Froschbachtal Fußball-Benefizspiel im Stadion Naila Kärwa in Thierbach 08. Oktober, 20.30 Uhr: Kärwatanz für „Jung und Alt“ mit Johnny Firestone & Balu im Sportheim 11. Oktober, 10 Uhr: Frühshoppen im Sportheim 11. Oktober ca. 17 Uhr: Tanz im Sportheim mit „Rocco & Slauko“ nach dem Spiel der 1. Mannschaft Kurzfristige Änderungen www.sv05froschbachtal.de und weitere Termine unter FCR Geroldsgrün Kreisklasse West: Sa., 08.10., 15.00 Uhr: FCR Geroldsgrün – SpVgg Selbitz II Biathlon-Stammtisch Straßdorf Straßdorf - Der Kartenvorverkauf für den Weltcup vom 3. – 8. Januar 2017 in Oberhof hat begonnen.Um verbindliche Vorbestellung bei Werner Wirth, Straßdorf unter 09289/6216 oder 0174/4137322 wird gebeten. Naila - Am Mittwoch, 12. Oktober findet um 19.00 Uhr ein Fußball-Benefizspiel statt. Die Mannschaft der SV Selbitz tritt gegen eine kombinierte Mannschaft des FSV Naila und des FCR Geroldsgrün an. Der Erlös aus diesem Spiel und eventuelle Spenden kommen der Tochter des verstorbenen Fußballers Max Eberhardt zu Gute. Der FSV Naila wünscht sich an diesem Abend viele Zuschauer im Städtischen Stadion Naila. FSV Naila Herren: Sonntag, 09.10. um 13 Uhr: Sportanlage GösmesFrankenwald 2: FSV Naila Walberngrün Samstag , 09.10. um 16 Uhr: Sportanlage TV Kleinschwarzenbach 2: FSV Naila 2 (9er) Kleinschwarzenbach Mittwoch, 12.10. um 19 Uhr: Stadion Naila Benefizspiel für Malina Eberhardt, Tochter des verunglückten Max Eberhardt SpVgg Selbitz 1: FSV Naila/FCR Geroldsgrün Der Erlös wird für seine Tochter Malina angelegt! Spendenkonto bei der Sparkasse Hochfranken: DE 83 7805 0000 0222 4742 23 FSV Naila/ Spendenkonto Maximilian Eberhardt A-Junioren: Sonntag, 09.10. um 15 Uhr: Sportanlage Marktredwitzer Straße Mitterteich JFG FC Stiftland: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila B-Junioren: Sonntag, 9.10., 11 Uhr: Sportanlage Austraße Selbitz (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila: JFG Höllental 2 o.W. C- Junioren: Samstag, 8.10., 15.30 Uhr: Stadion Naila (SG) FSV Naila: (SG) FSV Unterkotzau Freitag, 7.10., 17 Uhr: Sportanlage Konradsreuth (SG) FC Martinsreuth: (SG) FSV Naila 2 n.a. D- Junioren: Samstag, 08.10. um 14.45 Uhr Sportanlage Berg zwischen FC Saaletal Berg: (SG) FSV Naila Tiefengrün und Schnarchenreuth E- Junioren: Samstag, 08.10. um 11 Uhr: Sportanlage Austraße Selbitz (SG) SpVgg Selbitz: FSV Naila: F- Junioren: Samstag, 08.10. um 10 Uhr: Sportanlage Naila FSV Naila: (SG) TSV Bad Steben e Bitt ken e m r vor Freitag, 14. Okt. 2016, ab 17 Uhr B vor itte mer ken Schlachtschüssel Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla, und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf! 8 Wir im Frankenwald Amateurfußb hautnah! all Für alle Vereine, Teams und Fans in Oberfranken. Kostenlos! Jetzt anmelden! /Oberfranken FuPaOberfranken T HERBS N AKTIO Kirschner TOPAKTUELLE ANGEBOTE jetzt bis zu 60% BILLIGER Teppichböden & CV-Beläge ... Fabrikreste jetzt besonders preisgünstig ...bis 5 Meter Breite Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz · ☎ 09280 / 311 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–16 Uhr Erfolg beim Transalpine Run Vierter Kinderkleiderbasar in Selbitz Selbitz - Am Samstag, 15. Oktober, findet der vierte Kinderkleiderbasar in Selbitz statt. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr kann in der neuen Schulturnhalle in Selbitz, eingekauft werden. Schwangere mit Mutterpass dürfen bereits ab 09.30 Uhr stöbern. Auch hier werden wieder 10 Prozent für einen sozialen Zweck in Selbitz einbehalten. Im Angebot ist Kinderkleidung von 50-164, Spielzeug, Kinderfahrzeuge aller Art, Babybedarf, Schuhe, Umstandskleidung und alles andere… Nicht im Angebot sind Unterwäsche und Strümpfe. Listen gibt es per E-Mail unter [email protected]. Es liegen auch Listen aus: Praxis Dr. Schürmann Naila, Bäcker Bayreuther und Bächer in Selbitz, Metzgerei Strobel in Dörnthal und Naila, Friseur „Haarscharf“ in Selbitz und Bäcker Friedrich in Naila. Abgabe der Sachen ist am Freitag, 14.10.2016 von 17-20 Uhr. Abholung der nicht verkauften Sachen und Auszahlung ist am Samstag, 15.10.2016 von 17-18 Uhr. Wer Lust hat zu helfen, darf gerne auch die genannten Telefonnummern nutzen. Die Veranstalter freuen sich auf viele Käufer, Anbieter und Helfer. Geroldsgrün/Brackenheim Sieben Tage, 250 Kilometer, 15.000 Höhenmeter im Anstieg, ebenso viel auch wieder hinunter und das alles möglichst im Laufschritt und auf überwiegend alpinen Pfaden, das sind kurz zusammengefasst die Anforderungen des Goretex Transalpine Run. Insgesamt 275 Zweierteams gingen vom 4. bis 10. September auf einer neuen Route von Garmisch Patenkirchen bis nach Brixen in Südtirol auf die Strecke. Am Ende beendeten nur 196 Laufpaare das Etappenrennen. Der Geroldsgrüner Markus Franz und sein Teampartner Marcus Römer aus Brackenheim waren bei den Finishern dabei. Überglücklich liefen beide am 10. September mit einer kumulierten Gesamtlaufzeit von 53:44 Stunden im Südtiroler Zielort ein und konnten sich als Transalpine Run Finisher feiern lassen. Eine tolle Erfahrung war es für die beiden Hobbysportler in jedem Fall, beim anspruchsvollsten Etappen-Trailrun-Wettbewerb in Europa dabei gewesen zu sein. Die nächsten Läufe der beiden stehen im Herbst noch an, es werden aber zunächst einmal „nur normale Marathons“ bzw „Tages-Trailläufe“ sein. Listennummern gibt es per Mail mit der Listenanforderung, unter 09280/1356 oder 09280/ 207019. Wir im Frankenwald 9 Oberfränkischer Musikantenstammtisch in Carlsgrün Premiere beim Musikantentreffen Stimmung und kurzweilige Stunden sorgten „ Berfegt semmer net“ mit Ihren Konzertinas, die Einzelinterpreten Harald Weber aus Selbitz mit seiner Steirischen, Erich Löb auf der Zither sowie der schon 85-jährige Werner Richter aus Ort mit seinem Schifferklavier. Dazu gesellten sich die „Bergfeger“ aus Sparneck und mit teilweise selbstgedichteten Stücken wartete „Quetschenrock“ aus Hüttung auf, die Neuerscheinungen in der Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald aus der ältesten Wirtschaft im Frankenwald, sieben weitere Musikanten und Gruppen zum gemeinschaftlichen Musizieren und Singen in der Carlsgrüner Elena Ferrante – Meine geniale TSV-Turnhalle ein. Für gute Freundin Sie könnten unterschiedlicher kaum sein und sind doch unzertrennlich, Lila und Elena, schon als junge Mädchen beste Freundinnen. Und sie werden es ihr ganzes Leben lang bleiben, über sechs Jahrzehnte hinweg, bis die eine spurlos verschwindet und die andere auf alles Gemeinsame zurückblickt, um hinter das Rätsel dieses Verschwindens zu kommen. Im Neapel der fünfziger Jahre wachsen sie auf, in einem armen, überbordenden, volkstümlichen Viertel, derbes Fluchen auf den Straßen, Familien, die sich seit Generationen befehden, das Silvesterfeuerwerk artet in eine Schießerei aus. Hier gehen sie in Culmitz - Fünf wunderschöne thersee, unternahm die Gruppe die Schule, die unangepasste, Tage hat eine Gruppe des TV Cul- zahlreiche Ausflüge. Dabei wa- draufgängerische Schustertochmitz mit ihren Freunden aus der ren eine Schifffahrt von Velden ter Lila und die schüchterne, beUmgebung im sonnigen Kärnten nach Klagenfurt, eine Dreilän- flissene Elena, Tochter eines verbracht. Gut untergebracht in derfahrt und ein Ausflug in die Pförtners, beide darum wetteieinen Hotel bei Velden am Wör- Nockerberge. fernd, besser zu sein als die andere. Bis Lilas Vater seine noch junge Tochter zwingt, dauerhaft in der Schusterei mitzuarbeiten, und Elena mit dem bohrenden Verdacht zurückbleibt, eine Geim gemeindlichen Mehrfamilienwohnhaus legenheit zu nutzen, die eigentlich ihrer Freundin zugestanden in Issigau zu vermieten hätte. 50 m², Küche, Bad, WC, Zentralheizung Ihre Wege trennen sich, die eine geht fort und studiert und wird Schriftliche Bewerbung bitte an die Gemeinde Schriftstellerin, die andere wird Neapel nie verlassen, und trotzIssigau, Dorfplatz 2, 95188 Issigau oder dem bleiben Elena und Lila sich telefonisch vormittags unter der Nr. 09293/301 nahe, sie begleiten einander Carlsgrün - Ganz unter dem Motto „Wir woll'n heut Om'nd a scheena, echta, lustiga, g'mütlicha, fränkischa Zeit“ fanden sich bei den gastgebenden „AdelbergBoum“, den Wirtshaussängern TV Culmitz: Fünf schöne Tage in Kärnten 2-Zimmer-Wohnung 10 Wir im Frankenwald Ausrichter des nächsten Oberfränkischen Musikantentreffen in Lichtenberg sind. Premiere beim Musikantenstammtisch hatte der Hofer Landfrauenchor unter der Leitung von Helmut Lottes. Nach fast vier Stunden musikalischer Unterhaltung vom Feinsten schlossen die Gastgeber, begleitet von Roland Reuther mit dem Schifferklavier mit „Danke schön und auf Wiedersehn“ den durchwegs gelungenen Abend ab. durch erste Liebesaffären, Ehen, die Erfahrung von Mutterschaft, durch Jahre der Arbeit und Episoden politischer Bewusstwerdung, zwei eigensinnige, unnachgiebige Frauen, die sich nicht zuletzt gegen die Zumutungen einer brutalen, von Männern beherrschten Welt behaupten müssen. Sie bleiben einander nahe, aber es ist stets eine zwiespältige Nähe: aus Befremden und Zuneigung, aus Rivalität und Innigkeit, aus Missgunst und etwas, das größer und stiller ist als Lieben. Liegt hier das Geheimnis von Lilas Verschwinden? Info: Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr Tel.: Herta Michel 09289/7103 Internet: www.schwarzenbach-wald.de E-Mail: stadtbuecherei@ schwarzenbach-wald.de Gebühren - Ausleihzeiten Ausleihe der Bücher und Medien ist kostenlos, nur einmalige Gebühr für Leserausweis Kinder und Jugendl. 3 Euro Erwachsene 6 Euro Ausleihzeit für Bücher und Medien: 14 Tage (Verlängerung jederzeit möglich) Gruppe SEDAA am Samstag, 15. Oktober zu Gast beim Forum Naila Hypnotische Musik Naila - Am 15. Oktober gastiert die iranisch mongolische Gruppe SEDAA um 19.30 Uhr beim THÜGA-Metering-Service in Naila. Hypnotische Musik und atemberaubende Gesänge erwarten die Zuhörer. Sedaa bedeutet im Persischen „Stimme“ und verbindet auf außergewöhnliche Weise die archaischen Klänge der traditionellen Klänge der mongolischen Musik mit orientalischen Harmonien und Rhythmen zu einem faszinierendenGanzen. Die in ihrer mongolischen Heimat ausgebildeten Meistersänger Nasaa Nasanjargel, Naraa Naranbaatar und der virtuose Hackbrettspieler Ganzorig Davaakhuu entführen gemeinsam mit dem iranischen Multiinstrumentalisten Omid Bahadori in eine wahrhaft exotische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe. Die Grundlage ihrer modernen Kompositionen bilden Naturklänge – erzeugt von traditionellen Instrumenten und durch die Anwendung uralter Gesangstechniken nomadischer Vorfahren, bei denen ein Mensch mehrere Töne gleichzeitig zugleich Mittwoch, 12. Oktober von 19 bis 22 Uhr hervorbringt. Vibrierende Untertongesänge und der Kehlgesang Hömli sowie die wehmütigen Klänge der Pferdekopfgeige und die perligen Töne des mit 120 Saiten bespannten Hackbretts verschmelzen zusammen mit pulsierenden orientalischen Trommelrhythmen zu einer mystischen Melange der SchwingungenundStimmungen. Der Zuhörer wird mitgenommen auf eine akustische Reise entlang der Seidenstraße, eine Reise mit vielen Stationen: Sie führt voller sehnsüchtiger Töne in die MongoleiunddasAltai-Gebirge. Sedaa ist Gewinner des Bundeswettbewerbs für Weltmusik 2013/2014. Die Süddeutsche Zeitung schreibt „Das ist nicht nur Weltmusik–dasistWeltklasse!“ Auf ihrer Welttournee zwischen Kanada, China und Europa macht die Gruppe Station in Naila. Einlass und Bewirtung – zum Thema passend–ab18.30Uhr. INFO: Karten im Vorverkauf für 18 Euro für Erwachsene und 9 Euro für Schüler und Studenten bei Touristinformation Naila im Bahnhof Naila, Tel. 09282/6829, bei Gölkel-Design Bad Steben, Tel. 09288/412, bei Frankenpost-Ticketshop Hof, Tel. 0800/3003299 und bei BüroMohr, Naila, Tel. 09282/9791914. After Work live Bad Steben - Handgemachte Musik, die vor nichts Halt macht. Das Musik-Duo Zweitakter lässt es sich nicht nehmen, die Klassiker der letzten Jahrzehnte und aktuelle Charttitel auf ihre Weise zu interpretieren. So nehmen sie das Publikum mit auf die Reise von Elvis Presley, über Michael Jackson bis hin zu Ed Sheeran und Avici. Die beiden Musiker Michael Hohberger und Markus Hager bringen es auf über vierzig Jahre Bühnenerfahrung und bereichern jede Veranstaltung mit ihrem zweistimmigen Gesang, begleitet von Akkordeon, Gitarre und viel guter Laune. Eine Bereicherung an diesem Abend ist auch der Partner der Bayerischewn Spielbank Bad Steben, das relexa hotel Bad Steben. Ob Businessreisen, aufregende Städtetrips, aktive Wanderurlaube oder ein entspannter Wellnessaufenthalt: Bei den relexa hotels findet man immer das passende Hotel für jeden Reisewunsch. „Ganz gewöhnliche Dinge tun wir außergewöhnlich gut.“ Dass ist die Philosophie und zugleich die Besonderheit der Hotelkette. Gemütliche Urlaubshotels, professionelle Tagungshotels und Wellnesshotels an zehn attraktiven Standorten in Deutschland. Erholung in einem relexa hotel nach Wahl. Das klingt nicht nur super, sondern wird für einen Gast zur Realität! Bei der Tombola wartet der Hauptpreis von zwei Übernachtungen mit Begleitperson, inklusive Frühstück! Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen exklusiven Abend in der Spielbank. Übrigens: Das relexa hotel in Bad Steben betreibt seit Jahren auch das Spielbankrestaurant „relexa’s rouge et noir“. Zum After Work Live Event kreiert die Küche wieder leckere Tapas mit erfrischenden Cocktails. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Für den Einlass ist ein gültiger Lichtbildausweis erforderlich. Den Zugang erhalten Personen über 21 Jahren bzw. ab 18 Jahren in Begleitung eines 21-Jährigen. FTER WORK LIVE 2 Nä c h in k l. F t e f ü r 2 r im r e ü h s t ü c k le x a h otel Ih r e r Wa g e w in h l z u nen MI. 1 1 9. 0 0 2 .1 0 . 2 0 1 6 – 22.0 0 UH R M ZWEIT IT AKTER UND Gültig e re l e x a B A D S hotel TEBE N E IN T R IT T n Lich FREI tbilda usweis nicht verg essen. Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 0 92 88 / 92 51-0 www.spielbankenbayernblog.de Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de Wir im Frankenwald 11 Frankenwaldverein Sternwanderung nach Geroldsgrün Geroldsgrün - Der Frankenwaldverein hat zu seiner Herbststernwanderung eingeladen – und 41 der 61 Ortsgruppen des mehr als 10.000 Mitglieder starken Heimatvereins beteiligten sich bei hochsommerlichen Temperaturen an diesem besonderen Ereignis. Das in jedem Jahr von einer anderen Ortsgruppe organisierte Treffen lag in diesem Jahr unter der Planungshoheit der Geroldsgrüner Frankenwaldvereins-Ortsgruppe mit ihrem Obmann Peter Köstner. Mehr als 400 Naturliebhaber aus 41 Ortsgruppen waren zum Ziel der Sternwanderung, dem Außenhof der Lothar-von-Faber-Grundschule Geroldsgrün, gekommen. Und die Organisatoren haben ganze Arbeit geleistet, denn sie empfingen die Wanderer mit einem breitgefächerten Angebot an Brotzeiten als Wegzehrung sowie einem großen Rahmenprogramm, das insbesondere die In- Goldwaschen - ein Erlebnis für Kinder. teressen des Wandernachwuchses berücksichtigte. Mit Begeisterung nutzten die Jüngsten das Angebot der Geroldsgrüner Jugendgruppe. Die hatte am ehemaligen Schwimmbad zum Goldwaschen eingeladen. Peter Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die zahl reichen Glück und Segenswünsche, Auf merksamkeiten, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit Wir haben uns sehr darüber gefreut. Unser besonderer Dank gilt Bürgermeister Helmut Oelschlegel, den Pfarrern Dr. Graf und Masella sowie Kurt Grassler für die tollen Arrangements und dem Gasthof „Goldenen Hirschen“. Großen Dank auch dem Posaunenchor Geroldsgrün, dem Gesangverein 1859 Ge roldsgrün, der FFW Geroldsgrün, der SPD Geroldsgrün, dem FCR Geroldsgrün und dem MSC Geroldsgrün Emma und Rolf Dietz Geroldsgrün, im September 2016 12 Wir im Frankenwald Köstner führte die Kinder in die Kunst des Goldwaschens ein – alle konnten ihren „wertvollen Fund“, den selbst ausgesiebten Goldstaub, mit nach Hause nehmen. Gleichzeitig hatten die Mitglieder der Geroldsgrüner Ortsgruppe in der Grundschule eine interessante Ausstellung an Pflanzen, Mineralien und Fossilien des Frankenwalds vorbereitet. Die jugendlichen Sternwanderer können selbst Mineralien mitbringen oder die am Schwimmbad gesammelten Mineralien unter Anleitung mit einem Mikroskop bestimmen. Mit dem Thema Nachwuchs setzte sich auch Dieter Frank, der Hauptvorsitzende des Frankenwaldvereins in seiner Ansprache an die Wanderer auseinander. Denn ein massiver Mangel an jugendlichen Mitgliedern bestimme die Situation des Heimat- und Wandervereins. Mit Blick auf das Programm der Veranstalter und einem erkennbaren Schwerpunkt auf die Arbeit der Jugendgruppe sprach er von einer der wenigen FrankenwaldvereinsOrtsgruppen, „in denen die Nachwuchsarbeit noch funktioniert“. Frank sah grundsätzlich nachdenklich in die Entwicklung von Vereinen, die sich, wie der Frankenwaldverein, um Natur, Wandern oder Brauchtumspflege kümmerten. Nach seiner Überzeugung müssten die Lösungsansätze noch weiter gefasst wer- Hauptvorsitzender Dieter Frank. den, „denn wissen wir überhaupt, ob in unserer Gesellschaft noch ausreichend Interesse an Heimat, Natur, Wandern oder Traditionspflege, aber auch an gemeinsamer Geselligkeit besteht?“ Zur Lösung des Problems empfahl der Hauptvorsitzende, die Zusammenarbeit zwischen Ortsgruppen und Hauptverein zu intensivieren. Auf die aktuelle Veranstaltung eingehend lobte der Vorsitzende des Hauptvereins die Arbeit der Geroldsgrüner Ortsgruppe, die zusammen mit ihrem Obmann Peter Köstner und Carsten Sell als federführenden Mitorganisator, eine optimale Veranstaltung auf die Beine gestellt haben. „Auch der ökumenische Gottesdienst gehört zu einer festen Einrichtung bei unseren Sternwanderungen.“ Deshalb dankte Frank dem Pastoralreferenten Herbert Punzelt und dem Dekanatsjugendreferenten Wolfgang Hasch. Nach Grußworten des Landtagsabgeordneten Alexander König begrüßte der Geroldsgrüner Bürgermeister Helmut Oelschlegel seine Gäste und dankte allen Helfern. Oelschlegel machte deutlich, dass der Frankenwaldverein eine große Bedeutung für den Wandertourismus in der Region einnehme. „Der maßgebliche Anteil des Vereins bei der Zertifizierung des Frankenwalds als erste Qualitätswanderregion in Bayern hat dies beispielhaft bewiesen.“ Samstag, 8. Oktober, in der Mehrzweckhalle Oktoberfest des TuS 02 Lippertsgrün Anzeigen Spezial Lippertsgrün - Am morgigen Samstag, 8. Oktober, wird es wieder zünftig in der Mehrzweckhalle des TuS 02 Lippertsgrün, wenn das traditionelle Oktoberfest (bereits in der fünften Auflage) stattfindet. Beginn ist um 19 Uhr. Die Veranstalter haben mit dem Duo „Zweitakter“ eine tolle „Wiesenmusik“ engagiert, die zum Tanzen einlädt. Markus Hager und Michael Hohberger spielen mit Akkordeon und Gitarre die besten Songs vergangener Jahre, aber auch aktuelle Hits aus den Charts und jede Menge Oktoberfest-Kracher. Zur späteren Stunde unterhält zusätzlich die Newcomerband „BluesNid“ die vielen Gäste. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Wer in Dirndl oder Tracht kommt, erhält einen Getränkegutschein für die Bar. Auch die Küche bietet wieder verschiedene „Oktoberfest-Schmankerln“, wie Hax'n mit Kraut, Fleischkä- Die Newcomerband „BluesNid“ aus Lippertsgrün, bestehend aus Felix Wirth, Florian Lerner, Hannes Lenz, Konrad Feldrapp und Lukas Peetz sind auf dem Oktoberfest in Lippertsgrün am 8. Oktober und auf dem Kärwatanz in Steinbach am 15. Oktober zu sehen und zu hören. Im Vorfeld hatte die Band in verschiedenen Konstellationen erste Gehversuche unternommen, bis sich dann im Frühjahr 2016 die jetzige Besatzung formierte.Das Repertoire der Jungs besteht aus Pop, Rock und Partysongs. Buchungsanfragen können unter der mailadresse [email protected] gestellt werden. se, Brezeln usw. an. Die Veranstalter freuen sich schon auf die zahlreichen Gäste zu dieser stimmungsgeladenen Veranstaltung. Auf die Gäste warten wieder allerlei Oktoberfest-Schmankerl. Fotos: red/Fotolia Ihr Fachgeschäft in Hof Hans-Böckler-Straße 21 Telefon 0 92 81 / 9 28 77 50 www.farbzentrum-frank.de Farben Tapeten Bodenbeläge Zum Oktoberfest des TuS 02 Lippertsgrün liefern wir die leckeren Haxen und den Fleischkäse Wir im Frankenwald 13 Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben Öffnungszeiten des Rathauses Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet: Mo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Di. 07.30 - 12.00 Uhr Mi. 07.30 - 12.30 Uhr Do. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr Fr. 07.30 - 12.30 Uhr Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43 E-Mail Rathaus: [email protected] Homepage: www.badsteben.de 1. Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar Anschriften: Rathaus Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt: Verw.-Leitung, Bauleitplanung, Marktgemeinderat, EDV Helmut Spörl Zi. 9 Tel. 74 21 [email protected] Sekretariat/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“ Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 22 [email protected] Techn. Bauverwaltung / Bauordnungsangelegenheiten Hansjürgen Horn Zi. 7 Tel. 74 23 [email protected] Ordnungsamt Birgit Hübner (07.30 bis 12.00 Uhr) Zi. 5 Tel. 74 35 Montag: 13.00 bis 17.00 Uhr; Donnerstag: 13.00 bis 16.30 Uhr [email protected] Kämmerei Karlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 30 [email protected] Kasse Johannes Borutta Zi. 3 Tel. 74 31 [email protected] Finanzverwaltung, EDV Max Wirth Zi. 2 Tel. 74 32 [email protected] Steuerstelle Silvia Herold Zi. 2 Tel. 74 34 [email protected] Einwohner- u. Standesamt / Allg. Verwaltung Birgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 37 [email protected] Einwohneramt/Allg. Verwaltung Sylvia Wiesel Zi. 1 Tel.74 41 [email protected] Sozialamt Carina Hackenberg Zi. 1b Tel. 74 38 [email protected] Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Der gdl. Bauhof ist über die techn. Bauverwaltung (Tel. 74-23) bzw. unter Tel. 550965 zu erreichen. Wasserwerk Wasserwart: Michael Diezel: 0151-18 03 90 16 SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09131- 400 12 16 Technischer Kundenservice 09283-8610 Stromversorgung Bayernwerk AG Störungsnummer: 0941-28003366 Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG) für Bobengrün, Horwagen und Gerlas Störungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99 Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500 14 Wir im Frankenwald Beseitigung von pflanzlichen Abfällen aus Gärten Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass pflanzliche Gartenabfälle auf dem Grundstück, auf dem sie angefallen sind, zur Verrottung gebracht werden dürfen. Eine erhebliche Geruchsbelästigung der angrenzenden Wohngrundstücke sollte dabei ausgeschlossen sein. Im Gemeindegebiet des Marktes Bad Steben ist es allerdings nicht erlaubt, innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile pflanzliche Gartenabfälle zu verbrennen. Die pflanzlichen Gartenabfälle können auf Kompostieranlagen oder auf den Wertstoffhöfen des Abfallzweckverbandes abgegeben werden. Das Verbrennen ist nur auf Grundstücken außerhalb der im Zusammenhang bebauten Grundstücke, auf denen die pflanzlichen Abfälle angefallen sind, erlaubt. Markt Bad Steben Ordnungsamt Dorferneuerung Carlsgrün: Ortsbegehung der Arbeitskreise mit Planungsbüro Am Kirchweihsamstag, den 8. Oktober 2016 findet um 13.00 Uhr eine Ortsbegehung der Arbeitskreise Dorferneuerung gemeinsam mit dem Planungsbüro Schlichtiger aus Wunsiedel und dem Amt für Ländliche Entwicklung statt. Ziel der Ortsbegehung ist es, den Zustand zu erfassen und Handlungsfelder zu erkennen. Interessierte Carlsgrüner sind hierzu gerne eingeladen, an der Begehung teilzunehmen, Treffpunkt ist am Dorfplatz in Carlsgrün. Markt Bad Steben Bert Horn Erster Bürgermeister Der Markt Bad Steben gratuliert seinen Altersjubilaren Mit Inkrafttreten des Bundesmeldegesetzes ab dem 01.11.2015 dürfen nicht mehr, wie bisher, alle Geburtstage (80. Geburtstag, 81. Geburtstag, 82. Geburtstag usw.) veröffentlicht werden. Künftig wird nur noch der 80. Geburtstag, der 85. Geburtstag, der 90. Geburtstag, der 95. Geburtstag, der 100. Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende im WIR veröffentlicht. Frau Gertraud Raps, Am Landeshügel 15, zum 80. Geburtstag (10. Oktober 2016) Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Altersjubilare von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstagsjubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum beim Markt Bad Steben, Zimmer 1, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Aus der Marktgemeinde Bad Steben TSV Bad Steben Fußball Samstag 8.10., 10 Uhr, F-Junioren - Gruppe4-Frankenwald: • FSV Naila - (SG)TSV Bad Steben Samstag 8.10., 11 Uhr, E-Junioren 1 - Gruppe1-Hof: • FC Saaletal Berg - (SG)1.FC Höllental 1 Samstag 8.10., 14.45 Uhr: D-Junioren 1 - Kreisklasse-Hof : • JFG Höllental 1 - (SG)SpVgg Oberkotzau 2 (in Bad Steben) Sonntag 9.10., 11.00 Uhr, D-Junioren 2 - Gruppe-Hof : • JFG Höllental 2 - TuS Schauenstein (in Bad Steben) Sonntag 9.10., 15 Uhr: Herren - 1.Mannschaft-Kreisklasse West: • TSV Presseck - TSV Bad Steben Sonntag 9.10.,16 Uhr: Herren - 2.Mannschaft-A-Klasse-Nord 2: • ASV Stockenroth 2 - (SG)TSV Bad Steben/Marlesr./ Lippertsgr. 2 Das Bild zeigt von links Sohn Manfred Scheidig, Landrat Dr. Oliver Bär, Tochter Margot Jahn mit Urenkelin Frieda, Jubilarin Erna Scheidig, geborene Munzert, Bürgermeister Bert Horn, Tochter Hannelore Baderschneider und Sohn Thomas Scheidig. Erna Scheidig feierte ihren 90. Geburtstag Bei guter Gesundheit hat Erna Scheidig ihren 90. Geburtstag in den eignen vier Wänden in Carlsgrün, Schleeknockstraße 6 gefeiert. Zum großen Kreis der Gratulanten gehörten ihre vier Kinder, neun Enkel und sieben Urenkel, Bürgermeister Bert Horn und Landra Dr. Oliver Bär. Schon im Vorfeld hatte die geistig vitale Altersjubilarin einen ganz besonderen Wunsch geäußert:“Zu meinem Geburtstag will ich unseren neuen Landrat kennenlernen.“ „Da habe ich mei- nen Terminplan natürlich gern geändert, auch wenn dann dieser Besuch zu früher Morgenstunde stattfinden musste“, so Landrat Dr. Bär, denn die 90-Jährige, die in Carlsgrün das Licht der Welt erblickte, viel von ihren Reisen zu erzählen wusste und noch einen Wunsch äußerte:“Noch einmal mit dem Flieger nach Mallorca.“ Ansonsten ist Erna Scheidig sehr zufrieden:“Ich hatte ein schönes Leben, auch wenn mein Mann etwas zu früh verstorben ist.“ Blutspendetermin Tischtennis Freitag 7.10., 20.15 Uhr: Herren 3 - 3. Kreisliga-West : • SV Issigau II - TSV Bad Steben III Samstag 8.10., 14 Uhr: Herren 1 - 2. Kreisliga-West : • TSV Zell II - TSV Bad Steben Samstag 8.10., 17 Uhr: Herren 2 - 2. Kreisliga-West : • TSV Bad Steben II - TV Gefrees II Samstag 8.10., 19 Uhr: Herren 4 - 4. Kreisliga-West : • SV Berg V - TSV Bad Steben IV Dart 19.00 Uhr FHP-Liga-C5-Fichtelgebirge-Hof-Plauen: • Punktspiel : SR Bad Steben - GDev Bad Steben 2 • Heimspiele im TSV-Sportheim ! • Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“ Kerwa im TSV-Sportheim! Die kulinarische Jahreszeit steht in den Startlöchern. Zu diesem „Highlight“ läd der TSV Bad Steben zum „Kirchweihessen“und „Wirtshaussingen“, ins Sportheim ein. • • • Freitag den 7.10.2016 ab 18.00 Uhr: „Gänsschwarz „ und „Roulade“ Samstag den 8.10.2016 ab 20.00 Uhr: „WIRTSHAUSSINGEN“ Montag den 10.10.2016 ab 18.00 Uhr: „Gansbrust“ Bitte um Vorbestellung für das „Kirchweihessen“! Liste zum Eintragen im Sportheim, telefonisch unter: Sportheim ´Tel. 09288/1829 oder: Elvira Heger, Tel. 09288/7703 Der TSV mit seinem „Sportheimteam“ freut sich auf Ihren Besuch! Der nächste Blutspendetermin in Bad Steben ist am Dienstag, 11. Oktober 2016 von 16.30 – 20.00 Uhr in der Volksschule, Kellermannstraße 2. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Versorgung der Krankenhäuser und der Schwerverletzten. Bitte halten sie unbedingt einen Spendeabstand von 56 Tagen ein und bringen Sie zu jeder Blutspende Ihren Blutspenderpass oder zumindest Ihren Personalausweis, Reisepass oder Führerschein mit. Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes Wir im Frankenwald 15 Aus der Marktgemeinde Bad Steben Gesundheitswandern in Bad Steben Gesundheitliche Prävention ist das Kerngeschäft eines Heil- und Kurbades. Deshalb war es naheliegend, ja sogar selbstverständlich, dass sich das Staatsbad an dem Aktionstag beteiligte. Federführend bei dieser bundesweiten Veranstaltung unter dem Motto „Deutschland geht Gesundheitswandern“ war die Bad Stebener Ortstruppe des Frankenwaldvereins. Über 50 interessierte wanderfreudige Gäste und Einheimische konnte Obmann Hans Raithel willkommen heißen und stellte die beiden Wanderführerinnen Brigitte Schmidt und Monika Horn vor, die das entsprechende Zertifikat für diesen neuen Trend des Wandern erworben haben. Raithel erinnerte auch daran, dass der Frankenwaldverein nach wie vor wöchentlich Dienstag, Donnerstag und Samstag ganz „normale“ Wandertouren unter fachkundiger Leitung für die Gäste des Staatsbades anbietet, an diesen sich natürlich auch Einheimische beteiligen können. Aufklärung gab es auch gleich zum Anfang von Monika Horn und Brigitte Schmidt. „Gesundheitswandern ist eine Kombination aus natürlicher Fortbewegung und gezielten Übungen aus der Physiotherapie. Bewegungsmangel ist einer von mehreren Risikofaktoren, die Gefahr einen Herzinfarkt zu erleiden. Wandern an der frischen Luft in der freien Natur ohne sportlichen Ehrgeiz senke das gesundheitliche Risiko.“ Die Teilnehmer hatten danach die Wahl sich für Touren über vier oder sechs Kilometer Streckenlänge zu entscheiden, die mit drei der besagten Übungen aus der Physiotherapie unterbrochen wurden. Als motivierende Wanderführerin auf längerer Streckenlänge war Brigitte Schmid im Einsatz. Die Tour führte durch den Seifengrund und danach leicht bergan zum Hirschhügel mit dem wunderschönen Fern- Schützenausflug am 16. Oktober blick vom Aussichtsturm Frankenwarte bis zu den Bergen im Fichtelgebirge. Danach ging es über den Weiler Fichten und dem Dörfchen Lochau wieder zurück in das Staatsbad. Die etwas kürzere Wegstrecke der Gesundheitswanderung unter der Leitung von Monika Horn führte durch den oberen Teil des Kurparks zur „Schönen Aussicht“ mit Blick ins benachbarte Thüringen. Danach über die alte Langenbacher Straße vorbei an Carlsgrün zurück über Wiesenwege in den Kurort. Bei den gezielten Übungen hatten die beiden zertifizierten Wanderführerinnen Bewegungsabläufe integriert, die auch im Ablauf des Alltages vorkommen. Wie unter anderem beim Aufwachen: Recken und Strecken noch im Bett, Radfahren im Bett mit Rückenlage zur Kreislaufaktivierung. Gut für das Gleichgewichtsgefühl auch das Zähneputzen auf einem Bein oder auch Stärkung der Oberarmmuskulatur durch Taschentragen mit angewinkelten Ar- men. Wichtig bei all diesen Übungen in der freien Natur war auch der eingeplante Spaßfaktor, der alles beschwingter macht und die schonende Bewegungsform für die eine Dauer von zwei Stunden eingeplant ist, ermöglichte praktisch jeden Beteiligten den Einstieg und hilft, die Ausdauer auf sanfte Art Schritt für Schritt zu steigern. „Wandern in geselliger Runde, ganz ohne Leistungsdruck macht einfach Spaß“, urteilten die Teilnehmer. Diese bestätigten damit die Bewegungsinitiative des Deutschen Wanderverbandes als Modellprojekt eines nationalen Aktionsplanes für eine gesunde Ernährung und mehr Bewegung in Deutschland. Darüber konnten sich Interessierte an einem Informationsstand informieren. Neben einer Studie, die den positiven Effekt des Gesundheitswanderns auf das Herz-Kreislauf-System und Wohlbefinden bestätigt, gaben noch Günther Schmid und Udo Drechsel fachkundige Auskünfte. IMPRESSUM Treffpunkt 9.00 Uhr am Bahnhof in Bad Steben, anschließend Fahrt nach Kulmbach. Dort Besichtigung der Mönchshof-Brauerei inkl. Mittagessen (Leberkäse oder Bratwürste) mit Bierprobe. Anschließend Zeit zur freien Verfügung in Kulmbach (Plassenburg, Gewürzmuseum, Kaffeetrinken ) Abfahrt in Kulmbach gegen 19.00 Uhr Preis pro Person 10 Euro (Fahrtkosten, Brauerei) Auch Nichtmitglieder können mitfahren. Anmeldung nach Reihenfolge deren Eingang bei Marion Holfeld, Tel. 09288/7793 16 Wir im Frankenwald Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben: Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben Erscheinungsweise: Wöchentlich; freitags. Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz; Gesamtauflage: 17 000; Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, falls nicht anders angekündigt; Titelfoto: Herstkirchweih in Bad Steben Aus der Marktgemeinde Bad Steben Das Foto zeigt von links: Pfarrer Bastian Frank, Landtagsabgeordneter Das Foto zeigt den Projektchor Bobengrün. Alexander König, Bürgermeister Bert Horn sowie Elisabeth und Gunnar Götzel Fotos: Reinhold Singer Kirchengemeinde Bobengrün und Markt Bad Steben Dankgottesdienst am 3.Oktober Bad Steben/Bobengrün - Ein großes Ereignis würdig zu begehen, das bedeutet in Bad Steben den Tag der Deutschen Einheit mit einem Dankgottesdienst zu feiern. Die Kirchengemeinde Bobengrün und der Markt Bad Steben organisieren dieses Ereignis und der große Zuspruch zeigt welche Bedeutung dieser Tag für die Menschen unserer Region hat. Als Prediger für den von Pfarrer Bastian Frank liturgisch geleiteten Gottesdienst konnte in diesem Jahr Gunnar Götzel aus Klingenthal gewonnen werden. Der Posaunenchor unter der Leitung von Klaus Jahr sowie der Bobengrüner Projektchor mit Kantorin Margarete Stöcker trugen zu einem Ereignis bei, welches den Besuchern in Erinnerung bleiben wird. Nach dem Gottesdienst versammelten sich die Teilnehmer vor der Paulus-Kirche, wo Bürgermeister Bert Horn und Landtagsabgeordneter Alexander König auf die besondere Bedeutung dieses Tages gerade für unsere Region eingingen. Den Abschluss bildete traditionell die vom Posaunenchor intonierte und von allen Anwesenden gesungene Nationalhymne, das Lied von „Einigkeit und Recht und Freiheit“. Im Anschluss an die Feierlichkeiten ließ es sich das Ehepaar Götzel nicht nehmen auch einen Blick auf das im vergangenen Jahr eingeweihte „Denkzeichen“ an der Schönen Aussicht zu werfen. Bürgermeister Bert Horn erläuterte die Skulptur von der sich Elisabeth und Gunnar Götzel sichtlich beeindruckt zeigten. Doppelter Musikgenuss zur Kirchweih Gleich zwei musikalische Highlights gibt es am kommenden Sonntag, 9. Oktober, in der Lutherkirche in Bad Steben (zu ihrem 106. Kirchweihfest) zu erleben: Zunächst schwingen sich um 15 Uhr Dekanatskantorin Constanze Schweizer-Elser aus Selb und Dekanatskantor Stefan Romankiewicz aus Bad Steben gemeinsam auf die Orgelbank, um die 28. Bad Stebener Marktmusik mit Werken für Orgel zu vier Händen (und teilweise vier Füßen) zu gestalten. Ein Genre, dass man wahrlich nicht all zu oft hört. Um 18 Uhr dann wird der Kirchweihtag mit einem Kantatengottesdienst beschlossen. auf dem Programm steht eine der schönsten Kantaten Johann Sebastian Bachs: Jauchzet Gott in allen Landen (BWV 51) für SoloSopran, Solo-Trompete und Orchester. Susen Schneider aus Leipzig übernimmt wieder den Sopran-Part, Constanze Schweizer-Elser (Selb) ist an der Truhenorgel zu hören und Mitglieder der “Musica Juventa” aus Halle/ Saale bilden das Orchester. Als Liturg fungiert Pfr. Bastian Frank. Die Gesamtleitung liegt in Händen von Dekanatskantor Stefan Romankiewicz. Zu beiden Veranstaltungen ist der Eintritt jeweils frei! Malerarbeiten aller Art Tapezierarbeiten Zoppoten 99 07929 Saalburg-Ebersdorf Mobil: 0170-2129871 Wir im Frankenwald 17 Aus der Marktgemeinde Bad Steben 07.10.2016 18.00 Uhr TSV Bad Steben Kärwaessen Sportheim Bad Steben 07.10.2016 19.30 Uhr ATSV Thierbach Kärwaauftakt Sportheim Thierbach 07.10.2016 19.00 Uhr Diakonieverein Gebetsabend Martin-Luther-Haus 08.10.2016 20.00 Uhr TSV Bad Steben Wirtshaussingen Sportheim Bad Steben 08.10.2016 20.30 Uhr ATSV Thierbach Kirchweihtanz Sportheim Thierbach 09.10.2016 ab 10.00 Uhr ATSV Thierbach Kirchweihfrühschoppen Sportheim Thierbach 10.10.2016 ab 09.00 Uhr ATSV Thierbach Kirchweihfrühschoppen Sportheim Thierbach 10.10.2016 ab 18.00 Uhr TSV Bad Steben Kirchweihessen Sportheim Bad Steben Montags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma-Gruppe Klinik Frankenwarte Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Franken Montags 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte Dienstags 13.15 Uhr FWV Bad Steben Wanderung ab Eingang Therme Dienstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus Mittwochs 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental Mittwochs 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental Mittwochs 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental Mittwochs 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental Donnerstags 13.15 Uhr FWV Bad Steben Wanderung ab Eingang Therme Donnerstags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte Donnerstags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü2 Klinik Frankenwarte Donnerstags 17.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü3 Klinik Frankenwarte Donnerstags 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim Donnerstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus Samstags 13.00 Uhr FWV Bad Steben Wanderung ab Bahnhof Herzliche Einladung zum Kartoffelfeuer Kirchweih des ATSV Thierbach/Marxgrün Der Förderverein der Bad Stebener Alexander-von-Humbold Volksschule lädt wieder herzlich ein zum Der ATSV Thierbach/Marxgrün hat in der letzten Sitzung über die bevorstehende Kirchweih am zweiten Oktoberwochenende vom Freitag, 7. Oktober bis Montag, 10. Oktober, gesprochen. Hierbei wurde folgender Ablaufbesprochen. Am Freitag ist ab 19.30 Uhr Kärwaauftakt im Sportheim. Vorher spielen um 18 Uhr die Alten Herren der SV 05 Froschbachtal gegen Rodesgrün/Selbitz. Am Samstag findet ab 20.30 Uhr der Kärwa-Tanz mit Johnny Firestone & Balu statt. Der Eintritt liegt bei 6 EUR, bis 20.30 Uhr 5 EUR. Sonntag beginnt um 10 Uhr der Frühschoppen, nachmittags spielt um 15 Uhr die Kartoffelfeuer am Samstag, 08.10.2016 ab 14:00 Uhr, auf dem „Degelsfeld“ zwischen Carlsgrün und Langenbach (Parken in Carlsgrün Stoppelfeld am Ende der Straße Gasthaus Zollhaus/Metzgerei Dietzel ) Es werden Kartoffeln frisch vom Acker gesammelt, außerdem gibt’s Stockbrot und Würstchen, die dann am Lagerfeuer gegart werden. Für Getränke ist bestens gesorgt. Auch Kaffee, selbstgebackener Kuchen und Schmalzbrote sind im Angebot, natürlich alles zu familienfreundliche Preisen! Bitte mitbringen: Kaffeetopf + kleiner Löffel nach eigenem Bedarf, Stecken oder Spieß für Stockbrot, evtl. Taschenmesser, Drachen und wetterfeste Kleidung. Wir freuen uns über viele kleine und große Besucher! Die Vorstandschaft Förderverein Alexander-von-Humbold Volksschule Bad Steben e.V. 18 Wir im Frankenwald Alle Angaben ohne Gewähr VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben Kreisligamannschaft der SV 05 Froschbachtal gegen den ATSV Münchberg/Schlegel, danach Tanz im Sportheim mit ROCCO und SLAUKO aus Bad Steben. Eintrittfrei. Am Kärwamontag beginnt ab 9 Uhr der Frühschoppen. Mittags und abends werden wieder traditionelle Kärwagerichte mit dem Kärwa-Koch Jörg aus Feilitzsch angeboten. Hierzu ist eine Vorbestellung in Listen im Sportheim bzw. unter 09288/ 8238 erforderlich. Abends spielt dann noch die Süßstoffkombo in bewährter Weise auf. Vorstand Hüttner hofft, dass auch 2016 die Kirchweih wieder ein voller Erfolgwird. Aus der Marktgemeinde Bad Steben Ballettschule begeistert Senioren Inhaberin Kristin Pätz erfüllte sich mit der Gründung der Oberland Ballettschule „La Ballerina“ im thüringischen Göttengrün einen Jugendtraum. Die private kulturelle Bildungseinrichtung ermöglicht Tanzkunstausbildung für viele Altersgruppen, begeisterte und verzauberte jetzt die älteren Herrschaften des Senio- renwohnparks Bad Steben und deren Gäste. Als Schwäne, Pippi Langstrumpf, Zuckerfee und Marienkäfer nebst Chinesen und russischen Tänzerinnen schweb- ten die Mädchen über das „Parkett“ im Restaurant Café Panorama. „Mit unserem Besuch bei ihnen bringen wir Generationen zusammen und für die Kinder trägt der öffentliche Auftritt zur Persönlichkeitsentwicklung und stärkung bei“, erzählt die 41-jährige Leiterin der Ballettschule. Die Kinder präsentieren den Ausdruckstanz Trepak aus „Der Nussknacker“ ebenso hinreißend und leicht schwebend wie den Tanz der Schwäne aus „Schwanensee“. Zwischenapplaus zeugte von der Begeisterung für die künstlerische Eleganz und Leichtigkeit der Mädchen, die in verschiedenen Kostümen auftraten und auch mit Bodenelementen wie Rad und Handstand überzeugten. Neben der Leiterin der Ballettschule Kristin Pätz führte auch Inge Schreiter, die im Betreuten Wohnen des Seniorenwohnparks Bad Steben ihre zweite Heimat fand und mehrmals im Jahr verschiedene kulturelle Veranstaltungen organisiert, durch das Programm. Zudem gab es auch Musik zum MitsingenundTanzendurchRocco. Aktuelle Kurse der Volkshochschule Bad Steben: Streifzüge durch den Frankenwald - auf den Spuren der Natur- und Kulturgeschichte Der Frankenwald ist eine ab- Info und Anmeldung VHS Bad Steben und Bobengrün Geschäftsstelle: Markt Bad Steben, Carina Hackenberg, Rathaus – Hauptstraße 2, 95138 Bad Steben Telefon (0 9288) 7438 E-Mail: [email protected] Leitung: Willi Prechtl Gesonderte Anmeldung für Vorträge und Kurse im Seniorenwohnpark: Elke Leupold, Seniorenwohnpark, Dr.-Gebhardt-SteuerStraße 22 – 32, 95138 Bad Steben, Telefon (09288) 920101 Fax (09288) 920109 Biere. Mit Verkostung und Brotzeit. Treffpunkt: Eingang der Brauerei, Hofer Straße 21, Naila Do. 13.10.2016, 18.30 - ca. 19.30 Uhr Kosten 3,00 € , zzgl. 13,- € für Bierbrauen im Frankenwald Bei einer Führung durch das Nai- Bierverkostung und Brotzeit laer Brauhaus erhalten Sie einen Anmeldeschluss: 10.10.2016 Einblick in die Prozesse rund um Frankenwälder Brauhaus GmbH Nordland - eine skandinavische die Herstellung und Abfüllung der Reise Erste Station ist Kopenhagen, mit dem Tivoli und der legendären Seejungfrau. Dann rollt das Radio • TV • Sat Wohnmobil nach Stockholm, der Stadt des Wassers. AnschlieElektrogeräte • Service ßend geht es über die Erzstadt KiInhaber: Gerhard Hager runa hinüber nach Norwegen. 30 Marktplatz 1 • 95119 Naila Narvik und die Inselgruppe der Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Versteralen empfangen uns mit Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) warmen, nächtlichem Licht. Die [email protected] • www.iq-bernstein.de Südroute führt über Trondheim Elektrogeräte bekommen nach Oslo. Von Göteborg geht es ...Qualität bei uns! Sie an jeder Ecke... per Fähre zurück nach Kiel. wechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft. Der Vortrag dokumentiert, was den Frankenwald unverwechselbar macht. relexa hotel Bad Steben, Badstraße 28 Mi. 12.10.2016 , 19 Uhr Kosten: 3,00 € Dozent: Werner Rost Seniorenwohnpark, Ebene 6, Dr.Gebhardt-Steuer-Straße 22 - 32 Mi. 12.10.2016, 15 Uhr Kosten: 3,00 € Dozent: Heiner Brünkmann Wir im Frankenwald 19 Erlebnismarkt Nailaer Herbst wieder ein voller Erfolg 20 Wir im Frankenwald Sport für Sportler beim TSV Carlsgrün Fit durch das Winterhalbjahr Carlsgrün - Auch in diesem Jahr bietet der TSV Carlsgrün/Frankenwald wieder den beliebten Kurs „Sport für Sportler“ an, der sich vor allem an die Sportler der Freisportarten wie Fußball, Biken, Laufen, Triathlon, Nordic Walking etc. richtet, damit diese fit durch den Winter kommen, um im Frühling mit dem nötigen „Biss“ wieder in die Saison zu starten. Der Kurs stärkt aber auch Konzentration und Ausdauer für den Alltag. Unter der Leitung von Karin Muhammad werden Kraftausdauer-, Stabilisations- und Koordinationsübungen durchgeführt sowie Muskelpartien trainiert, die sonst vernachlässigt werden. Anfangs werden Kraftausdauer und Stabilisation mit dem eigenen Körpergewicht trainiert, danach im Wechsel HIT (Hochintensiv-Training), Tabata und mit Handgeräten wie Kettle- bells und Slam Ball. Dieses qualifizierte Angebot hat von der Bundesärztekammer, dem Deutschen Olympischen Sportbund, dem Deutschen Turner-Bund und dem Deutschen Schwimmverband die Auszeichnung „Pluspunkt Gesundheit“ verliehen bekommen. Der Kurs beginnt am 12.10. und findet jeweils am Mittwoch von 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr in der Turnhalle des TSV Carlsgrün/Frankenwald statt, mitzubringen sind feste Schuhe und ein Handtuch, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Der Unkostenbeitrag für Mitglieder beträgt 1,00 Euro, für Nichtmitglieder 4,00 Euro je Einheit. Weitere Auskünfte und Anmeldung zum Kurs bitte direkt bei Karin Muhammad unter der Telefonnummer 09288/924842. Firma Peter Bamberg Meisterbetrieb im Installateur und Heizungsbauerhandwerk • Heizungsanlagen aller Art • Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 884 61 90 53 • Reparaturen Mobil: 01 718 39 06 82 • Sanitäre Anlagen und 01 6094 81 27 43 Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32 Erntedankfest in Marlesreuth Marlesreuth - Zum Erntedankfest danken die Christen Gott für die reiche Ernte. Dazu werden in vielen Kirchen die geernteten Früchte bzw. die daraus entstandenen Lebensmittel dekorativ vor dem Altar ausgestellt. Unser Bild zeigt die Simon und Judas Kirche in Marlesreuth mit der vom OGV Marlesreuth gebundenen Erntekrone. Pfarrer Klaus Wiesinger dankte allen Gebern und Helfern, die es möglich gemacht haben, die Kirche so schön zu schmücken. Wir im Frankenwald 21 Bayerisches Herbstforum 2016 im Kurhaus von Bad Steben Bad Steben - „Leben mit Luchs, Wolf und Bär“ - die Bayerischen Jägerinnen, würden sich sehr freuen, zahlreiche Besucher bei ihrem Herbsttreffen begrüßen zu können. Sie bieten viele interessante Informationen, verwöhnen mit jagdlichen Klängen der Bläsergruppen, veranstalten einen Jägerflohmarkt, bei dem bestimmt auch Naturbegeisterte etwas finden werden, sorgen mit Wildspezialitäten für das leibliches Wohl und zeigen auch den „Kleinsten“ viel aus der Natur. Lassen Sie sich auch von den Jagdhelfern, den Hunden und Greifvögeln, begeistern und bestaunen Sie deren Gelehrsamkeit. Alle Einnahmen aus dem Jägerflohmarkt und der abendlichen Tombola werden der Kinderabteilung im Sana Klinikum gestiftet. Das Programm: Samstag, 15. Oktober, 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Begrüßung von Renate Weber, Vorsitzende des Bayerischen Jägerinnenforums und Grußwort u.a. von Prof. Dr. Jürgen Vocke, Präsident des Bayerischen Jagdverbandes Fachvorträge: „Der Wolf – Einflussnahme auf unsere Jagd sowie seine Entwicklung im Kulturlebensraum“ von Hubert Witt, Erster Vorsitzender des Bund Bayerischer Jagdaufseher: „Der Luchs und seine Anforderungen an den Lebensraum“ von Ingrid Stenger, Zweite Vorsitzende der BJV-Kreisgruppe Obernburg, Luchsbeauftrage „Wo der Wolf jagt, kann der Wald wachsen… und was wird aus uns Jägern?“ von Dr. Uwe Barge, Niedersächsische Landesforsten, Forstamt Göhrde. Eingeladen sind alle Jägerinnen und Jäger sowie Jagd- und Naturbegeisterte. Attraktionen im Kurhaus und im Kurpark, ab 13.30 Uhr: Jagdhornbläser, Jagdhundevorführung, Falkner, Jägerflohmarkt, viele Tierpräparate, Imker mit Schaubienenstock, Schmuck, Kinderprogramm, Wildspezialitäten, … Sonntag, 16. Oktober, 9.00 Uhr Hubertusmesse mit der Kronacher Bläsergruppe in der Kirche „Maria, Königin des Friedens“, Bad Steben Drei Stunden mit den Hofer Urviechern Geroldsgrün - Die Hofer Urviecher kommen am Samstag, 22. Oktober, nach Geroldsgrün in den Gasthof zum Goldenen Hirschen. Drei Stunden NonStop-Lachen mit Musik, Comedy, Schnellzeichnungen, Promi-Parodien, Witzla und lustige Geschichtla . . . . . Die Hofer Urviecher - Das sind Werner Michael und Matthias Riedel. Werner Michel ist Kabarettist, Weltrekordler im Schnellzeichnen und bekannt aus ZDF, SAT1 und RTL. Er karikiert mit spitzem Stift professionell, witzig und individuell. Matthias Riedel ist als Quetsch´n-König und Schnelltexter bekannt. Die Hofer Urviecher versprühen bei ihrem Auftritt ein Feuerwerk der guten Laune mit viel Witz und hintergründigem Humor. Beginn: 19.00 Uhr - Eintritt 6,00 Euro. Der Kulturverein Geroldsgrün als Veranstalter lädt herzlich dazu ein. Tagesausflug des VdK Marlesreuth Marlesreuth - Heuer führte der Tagesausflug des VdK Marlesreuth an den „Brombachsee“. Nach der knapp zweistündigen Bootsfahrt ging es in die alte Königsstadt Forchheim. Die Fahrtteilnehmer konnten auf eigene Faust oder bei einer Führung die wunderschöne Altstadt erkunden. Am Nachmittag fuhren wir Unser ehemaliger Mitarbeiter Herr Hans Rank ist am 18. September 2016 im Alter von 75 Jahren verstorben. Herr Rank war, bis er 2002 in den Ruhestand trat, 33 Jahre als Monteuer in der Wirk maschinenmontage in vorbildlicher Pflichterfüllung für uns tätig. Dankbar werden wir ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Naila, im Oktober 2016 Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der KARL MAYER Technische Textilien GmbH Naila – Oberklingensporn 22 Wir im Frankenwald zum Forchheimer „Kellerwald“. Bei einem geführten Rundgang wurden die Biergärten und die historischen, in den Stein gehauenen Keller besichtigt. Bei einem frischen Kellerbier im „Winterbauerkeller“ unter schattigen Bäumen und einer deftigen Brotzeit fand der Tagesausflug einen schönen Ausklang. Hutzn Stubn: Reha-Sport Naila - Zum Thema Reha-Sport an Land und im Wasser, für mehr Lebensqualität, spricht am Montag, 10. Oktober, 18 Uhr in der Hutzn Stubn im kath. Pfarrsaal Naila Frau Angela Wegner, Ansprechpartnerin für Reha-Sport im Landkreis Hof, und zeigt dazu praktische Anwendungen. An alle Frauen ergeht herzliche Einladung. Anzeigen Spezial Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik Stemmer Herbstkärwa am 9. Oktober in Bad Steben versäumen, nach dem Marktbummel einen Blick in die Lutherkirche zu werfen, wo um 15.00 Uhr die 28. Bad Stebener Marktmusik ertönt. Bereits am 08. Oktober ist die Hauptstraße vormittags wegen der Aufstellung von Marktständen von der Einmündung der Poststraße in Richtung Rathaus gesperrt. Zu den Geschäften in der Hauptstraße gelangen Sie über die Umleitung Poststraße – Peuntstraße – Schützenstraße – Bahnhofstraße – Hauptstraße (Einbahnstraßenregelung). Bad Steben - Zum weithin bekannten und beliebten Kirchweihmarkt am Sonntag, 09. Oktober 2016, anlässlich der „Stemmer Herbstkärwa“ erwartet der Markt Bad Steben wieder Tausende von Kauflustigen, die die kilometerlangen Budenstraßen bevölkern werden. Markttreiben ab 8 Uhr morgens Das Markttreiben beginnt wie immer bereits um 8.00 Uhr morgens. Das Angebot der zahlreichen Fieranten ist breitgefächert – von A wie Autopflege bis Z wie Ziegenkäse. Für das leibliche Wohl sorgen die verschiedensten Anbieter mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten. Die Gäste des Staatsbades sollten es nicht Straßensperrungen zum Kirchweihmarkt Anlässlich des Kirchweihmarktes am 09. Oktober sind zahlreiche Straßen für den Fahr- Modisch in den Herbst N O I T K A A W R Ä K 16 bis So., 09.10.20 von Fr., 07.10. T T A B A R 2au0f al% ILIEN le MARKEN-TEXT , wa am Sonntag Zur Herbstkär n 8 - 18 Uhr 09. Oktober vo geöffnet durchgehend JEANS +++ MODE Inh.: W. Dehling Bad Steben • Hauptstraße 26 Wir im Frankenwald 23 Anzeigen Spezial Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik Stemmer Herbstkärwa am 9. Oktober in Bad Steben zeugverkehr gesperrt. Im Einzelnen handelt es sich um folgende Straßen: Badstraße, Hauptstraße, Bahnhofstraße ab Einmündung Hauptstraße bis Einmündung Schützenstraße, Lichtenberger Straße ab Abzweigung Bahnhofstraße bis Einmündung JeanPaul-Straße, Zollweg, Burggasse, Gustav-Ludwig-Straße ab Abzweigung Jean-Paul-Straße bis Einmündung Burggasse, EugenDrechsel-Straße, Pfaffensteig bis Feuerwehrgerätehaus, Poststraße ab Abzweigung Wilhelmstraße bis Einmündung Hauptstraße, Postgasse und Humboldtstraße ab Hauptstraße bis zur Oberstebener beziehungsweise Bergstraße. Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge an geeigneten Stellen zu parken. Bitte beachten Sie die Anzeigen der beteiligten Werbepartner auf dieser und den weiteren Seiten! 24 Wir im Frankenwald Anzeigen Spezial Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik Stemmer Herbstkärwa am 9. Oktober in Bad Steben Die Lutherkirche ist renoviert: Kantatengottesdienst am Sonntag Doppelten Grund zum Danken hatten die evangelische Christen in Bad Steben: Beim ersten Gottesdienst nach drei Monaten in der renovierten Lutherkirche gab's am vergangenen Sonntag nicht nur für eine gute Ernte zu danken, sondern auch, dass bei den zeitaufwendigen Untersuchungen des Bogengewölbes keine größeren Schädigungen festgestellt wurden. Der Dank von Pfarrer Horst Bermann galt aber auch der katholischen Pfarrgemeinde, die ihre Kirche „Maria, Königin des Friedens“ in dieser Zeit den evangelischen Gläubigen für die Gottesdienste zur Verfügung stellte. „Dankbarkeit gelte nicht nur ei- ne reiche Ernte auf den Feldern und Gärten, sondern auch im alltäglichen Leben gebe es viele Anlässe Gott dankbar zu sein“, so der Geistliche. Festlich umrahmt wurde der Erntedankgottesdienst vom Posaunen- und Kirchenchor unter Leitung von Dekanatskantor Stefan Romankiewicz. Ein Hingucker war der reich mit Erntegaben geschmückte Altar des Gotteshauses, das jetzt wieder im frischen Glanz des Jugendstils erstrahlt. Mit einem Kantatengottesdienst wird am Sonntag 9. Oktober um 18 Uhr der Weihe der Lutherkirche im Jahr 1910 gedacht. Zuvor ist ab 9 Uhr der traditionelle Kirchweihmarkt angesagt. KÄRWA-AKTION von Freitag, 7. 10. bis Sonntag, 9. 10. 2016 10% RABATT auf alle Marken-Schuhe auch auf Hauspreise und bereits reduzierte Ware MARKENSCHUHE BILLIGER *** Zur Herbstkärwa am Sonntag, 9. Oktober von 8 - 18 Uhr durchgehend geöffnet SCHUH-DISCOUNT Inh.: W. Dehling Bad Steben • Hauptstraße 15 Wir im Frankenwald 25 Anzeigen Spezial Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik Stemmer Herbstkärwa am 9. Oktober in Bad Steben Uschi‘s Mode- & Wollshop Inh.: Ursula Herrmann Friedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben Tel. 09288-6754 Nur zur Herbstkärwa am Sonntag, 9. 10. 2016: 30 % Rabatt auf den gesamten Einkauf Unser Kärwa-Knüller: „myboshi“ Wolle Beim Kauf von 4 Knäuel erhalten Sie 1 Knäuel G R A T I S !! Erster Gottesdienst nach drei Monaten in der renovierten Lutherkirche ANSETZEN. SCHNEIDEN. FERTIG. 299 € inkl Mwst. Im Set: MSA 120 C-BQ mit Akku AK 20 und Ladegerät AL 101 Die STIHL Akku-Motorsäge MSA 120 C-BQ: • schneidet kraftvoll Brennholz • mit Akku AK 20 bis zu 100 Schnitte Kantholz (10 x 10 cm) • mit Kettenschnellspannung für einfaches Nachspannen der Kette Rasenpflege Gartenbedarf Forstbedarf Reinigungsgeräte Das Delikatessenhaus in Bad Steben Exoten - Weine - Käsespezialitäten - Party Service Hauptstraße 1 - 95138 Bad Steben - Tel. 09288/6701 - Fax 09288/8323 gegenüber Rathaus BERGKÄSE „frisch von der Schönegger-Käsealm“ in den Sorten: Holunder – Pilze – Pfeffer – Kräuter Bergblüte – Bergblumen – HIRTEN-Käse „fettarm & gut“!!! ZUM KÄRWAMARKT BIETEN WIR AN: frische Almbutter – Bauernbrot mit Quärkla – Obatzter Schneeräumgeräte Krötenmühlstraße 1 • 95138 Bad Steben • Tel 09288 975990 www.hagen-landtechnik.de 26 Wir im Frankenwald ren Lauensteiner Pralinen frisch eingetroffen! Feinste Destillate bei uns erhältlich! Ih uf Jetzt im Herbst: sa un Penninger en r u e Blutwurz Fü r fr Wi hi c Us h: c su Be k e alt Ha n ge m ea &T it: ze s hre en ch nd b ä St ls u Ja r- Ha !! we ut für agen g In g M die Anzeigen Spezial Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik Stemmer Herbstkärwa am 9. Oktober in Bad Steben Musikgenuss zur Kirchweih Gleich zwei musikalische Highlights gibt es am kommenden Sonntag, 9. Oktober, in der Lutherkirche in Bad Steben (zu ihrem 106. Kirchweihfest) zu erleben: Zunächst schwingen sich um 15 Uhr Dekanatskantorin Constanze Schweizer-Elser aus Selb und Dekanatskantor Stefan Romankiewicz aus Bad Steben gemeinsam auf die Orgelbank, um die 28. Bad Stebener Marktmusik mit Werken für Orgel zu vier Händen (und teilweise vier Füßen) zu gestalten. Ein Genre, dass man wahrlich nicht all zu oft hört. Um 18 Uhr dann wird der Kirchweihtag mit einem Kantatengottesdienst beschlossen. auf dem Programm steht eine der schönsten Kantaten Johann Sebastian Bachs: Jauchzet Gott in allen Landen (BWV 51) für Solo-Sopran, Solo-Trompete und Orchester. Susen Schneider aus Leipzig übernimmt wieder den SopranPart, Constanze Schweizer-Elser (Selb) ist an der Truhenorgel zu hören und Mitglieder der “Musica Juventa” aus Halle/ Saale bilden das Orchester. Als Liturg fungiert Pfr. Bastian Frank. Die Gesamtleitung liegt in Händen von Dekanatskantor Stefan Romankiewicz. Zu beiden Veranstaltungen ist der Eintritt jeweils frei! Wanderparadies Bad Steben – Badstr. 5 zur „Stemmer-Herbstkärwa“ von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Das Wander-, Sport- & Outdoor-Fachgeschäft präsentiert Ihnen eine Großauswahl der neuen Herbst/Winter Kollektionen der Spitzenmarken Nur am Kärwa-Sonntag 10% Rabatt auf alle Marken a www.w nderpara die s- ba dst eb Spor Wander- e n.de Tel. 09288/55 0365 t- & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coff eeshop t-/Winter- s Neue Herb en Kollektion en itzenmark unserer Sp ie! erwarten S Bad Steben · Badstr. Badstr 5 Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr Sonn- Shoppe n und en tspanne mit uns n eren ges und BIO-Spe zialitäte en n– wir sind gerne für sie d a! Genießen Sie Gesundes … · frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte · BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco · Aperol-Spritz · BIO-Kaffeespezialitäten · frisch vom BIO-Bäcker … · BIO-Kuchen · BIO-Muffins, BIO-Cookies Wohlfühl-Shoppen im Paradies … Großauswahl an Wander-, Sport-, Funktions-, Freizeit- und OutdoorBekleidung von Kopf bis Fuß Unsere starken Marken Der Polster-Stall · Haidengrüner Str. 8 · 95119 Naila-Marlesreuth Uwe Hartenstein, Tel. 0151/26330854, Thomas Wind, Tel. 0171/5272437, Peter Herzog, Tel. 0151/40362373 Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGEN in der Region Zweite Veranstaltung: Gaststätte Mordlau, Bad Steben Gebirge – Referent: Geologe D. Schumann 17.00 Uhr 08.10. 13.00 Uhr FSV Naila Heimspiel Stadion Frankenhalle, Naila 08.10. 14.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald/ Wasserwacht 40 Jahre Hallenbad, ab 19.30 Uhr Livemusik Hallenbad Schwarzenbach a.Wald 08.10. 19.30 Uhr Kirchengemeinde Marxgrün Taize-Gottesdienst mit dem Singkreis Marxgrün, Christuskirche, Kirchweg „Himmel und Erde“ – Chor- und OrgelStadtkirche Naila konzert mit geistlicher und weltlicher Musik Bildersuchfahrt; Preisverteilung ab 18.30 Festplatz Geroldsgrün Uhr im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 08.10. 19.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Naila 09.10. 08.15 Uhr MSC Geroldsgrün 09.10. 15.00 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle, Naila Bayer. Staatsbad Bad Steben Herbstkirchweihmarkt mit buntem Markttreiben Ortsmitte Bad Steben Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila Tagesfahrt ins Erzgebirge Abfahrt: 7.30 Uhr, Naila, Bahnhof; 7.40 Uhr, Selbitz Lokland 09.10. ganztägig 11.10. Vortrag von Dr. Gerhart Klein: „Wein und Gesundheit“ Multimediavortrag: Streifzüge durch Böhmen und Mähren 11.10. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Vortragssaal im Kurhaus 11.10. 19.00 Uhr VHS Schwarzenbach a.Wald 12.10. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Konzert mit den Wolga Kosaken Großer Kurhaussaal 13.10. 19.00 Uhr Schützengesellschaft 1863 Geroldsgrün e.V. Schützenabend, Training, Jugendtraining Schützenhaus Geroldsgrün 13.10. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben 3D-Dia-Vision von Dr. Rolf Greiner: „Rechts und links des Rennsteigs“ Vortragssaal im Kurhaus 14.–17.10. Jünglingsverein Langenbach Traditionskärwa Langenbach 14.– 17.10. Kärwagemeinschaft Steinbach Traditionskärwa Steinbach Schwarzenbach, Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17 14.10. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in Issigau Platzreservierung unter 09293/7482 jeweils dienstags und donnerstags im Sportheim Issigau 15.10. 09.00 – 16.00 Uhr Schreinerei Seidel, Untersteinach Ausstellung von Portas-Artikeln Frankenhalle, Naila 15.10. 19.30 Uhr Forum Naila Sedaa – orientalisch-mongolische Klänge Thüga MeteringService, Naila, Zum Kugelfang 2 16.10. 14.00 Uhr FSV Naila Heimspiel Stadion Frankenhalle, Naila 18.10. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 18.10. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben 20.10. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. Nebenzimmer der Gaststätte Modellbauer-Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Turnhalle Vortrag von Dr. Klaus Tinter: Vortragssaal im Kurhaus „Volksleiden Rückenschmerzen“ Dia-Multivisions-Show „Südafrika“ Großer Kurhaussaal von Sigrid Wolf-Feix Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; hinter Wandelhalle Infos: 09288/8298 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; Infos: www.bad-steben-lichtenberg. 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining dlrg.de/schwimmkurs Mo. Di. 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune Lichtenberg Di./Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 16.00 – 17.00 Uhr 18.00 – 18.45 Uhr Mi. Mi. Stadt Schwarzenbach a.Wald Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Do. 16.00 –16.45, 17.30 –18.15, 18.15 –19.00, 19.00 –19.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging Do. 14.30 – 15.30 Uhr 16.00 – 16.45 Uhr Fr. Fr. 17.00 –17.45, 18.00 –18.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer und Skifahrer offen Döbraberg am Rundweg/alte Abfahrtstrecke Fr. So. und Feiertage 28 Wir im Frankenwald Alle Angaben ohne Gewähr Alexander-von-HumboldtFreundeskreis 07.10. Sven Kaiser neuer Vorstand der Freien Turnerschaft Naila SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof HausderDiakoniem8,Marktplatz 8,95119Naila Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de Das Foto zeigt von links: 1.Bürgermeister Frank Stumpf, Margot Fabri Pohl, Gunter Spörl, Uwe Frank, Thomas Engel, Günther Frankenberger, Sven Kaiser und Stefanie Pohl Naila - Zur Jahreshauptversammlung der Freien Turner hatte 1. Vorstand Günther Frankenberger in die Vereinsgaststätte geladen. In seinem Bericht blickte er unter anderem auf zwei gelungene Wiesenfeste zurück. Auch die einzelnen Abteilungen der FT: Tischtennis, Spielmannszug, Leichtathletik, Gymnastik, Samba und Tanzen blickten auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, war gerne der Einladung gefolgt. Er bedankte sich bei Günther Frankenberger für seine Arbeit als 1. Vorstand und beim Verein für die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Naila bei der Ausrichtung des Wiesenfestes. Zudem lud er alle jungen Leute, die das Wiesenfest mit guten Ideen mitgestalten wollen, dazu ein, Mitglied bei den Freien Turnern zu werden. Bei den Neuwahlen wurde zum 1. Vorstand Sven Kaiser, 2.Vorstand Günther Frankenberger, 3. Vorstand Margot Fabri-Pohl gewählt. Kassier Gunter Spörl und zum Schriftführer wurde Thomas Engel gewählt. In den Ausschuss wurden Nikic Milenko, Roland Kowalzick, Rudi Bodenschatz, Herrmann Spörl, Stefanie Pohl und Maik Zimmer berufen. Für 25 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurde Uwe Frank geehrt und für 20 Jahre Mitgliedschaft in der Abteilung Tischtennis Stefanie Pohl. 0#:&A& 7&" 0#:3?$:3A& 07.10. von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Projekt “Im Alter zu Hause wohnen” – Sturzprävention mit Monika Wolf, Ergotherapeutin, im Haus der Diakonie m 8, Marktplatz 8 in Naila Saal (5. Stock mit Aufzug).InformationenMonika WolfTel.09289/964592. 07.10. um 19.00 Uhr Teilnahme am Fränkischen Wirtshaussingen im Sportheim in Issigau. Platzreservierung empfehlenswert unter Tel.-Nr. 09293/1490. Eintritt frei. Wir bilden Fahrgemeinschaften, Tel.09282/9621941. 10.10. um 16.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr im Bonhoefferhaus (unten) in Naila, Albin-Klöber-Str. 9 F.i.t.-Projekt: Vorbereitung des UNOWelttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17. Oktober, Arbeitsgruppe Inhaltliches. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg,Tel.09282/9621941. 12.10. von 15 bis 17 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Tel.09282/978047. 16.10. um 10 Uhr: Ev. Gottesdienst in der Stadtkirche Naila, gestaltet von Teilnehmern des f.i.t.-Projektes Naila “Sichtbar aber auch nicht stumm”, von den Gästen der Menschenrechtsbewegung “ATD Vierte Welt” und der Ev. Kirchengemeinde Naila zum UNOWelttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung. Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583. Abholung im Rahmen derNachbarschaftshilfe.HerzlicheEinladung! 17.10. um 10.00 Uhr im Haus der Diakonie m8 Marktplatz 8 in Naila (Saal 5. Stock mit Aufzug) Austausch und Gespräch mit den Gästen der Menschenrechtsbewegung “ATD Vierte Welt”. Interessierte sind herzlich willkommen. Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583undMarliesOsenberg,Tel.09282/9621941. Kino und Choral: Cinema meets Brass (%) &#!&* "(!'$ 69298#&@>A ;?3A=A /'1732&9A ;?3A=A . /'<!;9'<#'!= H?47 J9?<N'<#G#' !< I'9;L)7$9E<C -'LAM >O*QQ@O",,B> . 1&L'$'B 4<) F<5'<7!3:&L'$'B )!'<75 H4=?<!5?7 !< D?!L?C -'LAM >O*Q*@,(>% -A"$>?&8<#>8A&98A>9A ;?3A=A 7&" -A9>A77&= 27< A8&A> 42&"* -A8 7&< <9A:A& 68A 8' .899A3!7&59) 6A&8#>A&"8A&<93A8<97&=A& . /21HF8 H?47<;594& . K77'< ?4& 0P)'9< 6'74+#'< /!' 4<7 ;<L!<' 4<5'9 (((+?8>'A&=>7!!A,:7"A9%+"A Lichtenberg - Bekannte Filmhits aus aller Welt - das ist das Motto am 22. Oktober um 19.30 Uhr in der Johanneskirche in Lichtenberg. Nicht nur für die Ohren, auch für die Augen hat sich der evangelische Posaunenchor extra etwas einfallen lassen. Dazu haben „besondere Gäste“ ihre Mitwirkung im Konzert zugesagt. Es lohnt sich garantiert, auch Freunde und Bekannte mitzubringen. Wer rechtzeitig kommt, kann sich einen guten Platz sichern. Der Eintritt ist frei. Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben So., 9.10., 10.45 Uhr: Kindergottesdienst; MartinLuther-Haus; 10.45 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche; 15 Uhr: 28. Bad Stebener Marktmusik; Orgel zu vier Händen; mit Constanze Schweizer-Elser (Selb) und Dekanatskantor Stefan Romankiewicz; Lutherkirche; Eintritt frei! 18 Uhr: Kantatengottesdienst zum Kirchweihfest, Lutherkirche Mitwirkende: Susen Schneider, Leipzig; Constanze Schweizer-Elser, Selb; Orchester „Musica Juventa“, Halle/Saale; Leitung: DK Stefan Romankiewicz; Eintritt frei! Mo., 10.10., 19.30 Uhr: Bibelgespräch; Martin-Luther-Haus Fr., 14.10., 15.15 Uhr: Gottesdienst; Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Komplet; Alte Wehrkirche St. Walburga Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Fr., 7.10., 9 Uhr: Wortgottesfeier Sa., 8.10., 18.30 Uhr: Hl. Messe So., 9.10., 9 Uhr: Wortgottesfeier Di., 11.10., 16 Uhr: Hl. Messe (Langenbach) Do., 13.10., 17 Uhr: Rosenkranz Fr., 14.10., 9 Uhr: Hl. Messe Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 9.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst Mi.,12.10., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft; Alte Blusenfabrik Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Sa, 08.10.,10Uhr:Impulstag f.Mitarbeitende im Gemeindehaus; So.,09.10. , 9.30Uhr: Abendmahlsgottesdienst(Pfr. WernerVater), Kirchbusabholung (außer Schlegel, Bruck u.Bug); Di.,11.10., 14 Uhr: Seniorennachmittag im Luthersaal.Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrünüber Untertiefengrün, Sachsenvorwerku. Rudolphstein;13.16h Eisenbühl überHadermannsgrün; 13.29hSchnarchenreuth; 13.42hSchlegel über Brucku. Bug;13.52h Gottsmannsgrün.Konfirmandenkurs imLuthersaal: 17–18Uhr Gruppe A, 18 –19Uhr Gruppe B Mi., 12.10.,9.15Uhr: Bibelgespräch im Gemeindehaus;17.30 Uhr Präparandenkurs imLuthersaal; 19.30 Uhr Blaues KreuzBegegnungsgruppe im Dachboden;Do., 13.10. 20 Uhr Posaunenchorprobe, Fr.,14.10., 15.30Uhr: Jungschar, 18 Uhr: Fisherman’s Friends Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün So., 9.10. 9.30 Uhr: Startgottesdienst für die Präparanden, Konfirmanden und deren Angehörige. Natürlich ist auch die Gemeinde herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen.Mi, 12.10., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Dienstag bis Freitag 9 - 12 Uhr Freitag nachmittags 16 - 18 Uhr Montags geschlossen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach Fr, 7.10. 19.30 Gemeinschaftsstunde Kirchengemeinde Langenbach So., 9.10., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr: Kindergottesdienst Fr., 14.10., 18 Uhr: Kirchweihkonzert St. Lukaskirche Adventgemeinde Langenbach Sa., 8.10., 10 Uhr: Konventgottesdienst in Bischofsgrün (mit Erntedankfest) ; der Gottesdienst in Langenbach entfällt Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr Neuapostolische Kirche Naila So., 9.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst ; Mi., 12.10., 20 Uhr: Gottesdienst 30 Wir im Frankenwald Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün Fr., 7.10., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar Mo., 10.10., 19.30 Uhr: Posaunenchor Mi., 12.10., 20 Uhr: Ausschuss Gemeindeleben Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,9.10.,9 Uhr: Gottesdienst im MelanchthonRaum,10 Uhr: Kindergottesdienst, 18 Uhr: JesusHouse-Club im Jesus-House in Schwarzenbach Di.,11.10., 19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum Mi.,12.10., 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Emmaus-Zimmer Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Sa., 8.10., 16.45 Uhr: Rosenkranz (Kettelerhaus) So., 9.10., 10.30 Uhr: Hl. Messe + KiGa, 14.30 Uhr: Rosenkranzandacht, Mi., 12.10., 17.30 Uhr: Rosenkranz, 18 Uhr: Hl. Messe, Fr., 14.10., 15.30 Uhr: Hl. Messe (Martinsberg) Landeskirchliche Gemeinschaft Naila So. 09.10., 18 Uhr: Gottesdienst mit parallelen Kinderprogramm, Do. 13.10. 19.30 Uhr: Gesprächskreis „ Beim Wort genommen“, Fr. 14.10., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila So., 09. 10., 09.30 Uhr Bezirksgottesdienst „Typisch methodistisch“ besonderer Gottesdienst. Thema: „Begeisterte Kirche mit Schwung“ .... sing and pray Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr.07.10., 19.30Uhr u.A. Besprechung Sprüche 1-6; „Vertraue auf Jehova mitdeinem ganzenHerzen“; außerdem: „Denen Gutestun, dieunsere Zusammenkünfte besuchen“; sowie „Gottes Königreich regiert“-Kap. 2Abs. 1-12 So.09.10., 9.30 Uhr:biblischer Vortrag „Jesus Christus –der neue Herrscherder Erde“ und„Was einechristliche Ehe glücklich macht“ Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 07.10., 19 Uhr Jugendtreff im Laden, Marktplatz 9, So., 09.10., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Hansen, 10.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus; Di. 11.10., 9.30 Uhr: Gebetskreis Marktplatz 7, 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im Gemeindehaus mit Pfr. Hansen, Do.,13.10., 15 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus, Fr., 14.10., 15.00 Uhr Kinderkino im Gemeindehaus: Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen (empf. ab 5 J.) , 19 Uhr: Jugendkino im Gemeindehaus: Ostwind CVJM Naila Sa., 08.10., 17Uhr: Mädchenvon 8bis12 Jahren 20 Uhr: CVJM Prime Time, So., 09.10., 17 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren, Mo., 10.10., 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642), Di., 11.10., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJMHaus, 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334), Mi., 12.10., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde, Do., 13.10., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, Fr., 14.10., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von12 bis 15Jahren Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr.,7.10., 9 Uhr: Frühstück für junge Mütter, 19.30 Uhr: Posaunenchor So.,9.10., 9 Uhr: Gottesdienst, 9 Uhr: Kindergottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach Mo.,10.10., 17.30 Uhr: Jungschar Mi.,12.10., 15 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe Do.,13.10., 18.45 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller, 19.30,Kirchenchor Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So., 9.10., 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,19.30 Uhr: Konzert des Evangelischen Freundeskreises Hof „Eden“ in der Bartholomäuskirche Mo., 10.10., 20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus Di., 11.10. , 20 Uhr: Posaunenchor in Döbra Mi., 12.10., 20 Uhr: Singkreis im Pfarrhaus Do., 13.10., 14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Gemeindehaus. Thema: „It’s Tea Time“ mit Doris Gebelein von der Vinothek in Schwarzenbach Fr., 14.10., 19.30 Uhr: Herbstbeichte (Traubensaft) Anmeldung in der Sakristei möglich. Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Sa., 8.10., 9 Uhr: Erster Präparandentag im Gemeindehaus So., 9.10.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,13 Uhr: Gottesdienst in Meierhof,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House Mo.,10.10., 19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchorprobe im Jesus-House Di.,11.10., 18.30 Uhr: Shwarzen-Brass, die Posaunenneustartgruppe im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus Mi.,12.10., 19 Uhr: ökumenisches Friedensgebet,19.45 Uhr: Gesprächsabend um die Bibel im Gemeindehaus. Do.,13.10., 14.15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus,Chefarzt Dr. Steinhäußer von den Hochfrankenkliniken Münchberg-Naila spricht zum Thema: „Schmerzen“,eingeladen sind auch besonders diejenigen,die in diesem Jahr runde oder halbrunde Geburtstage hatten,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim, 20 Uhr: Probe der Kantorei Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein So., 9.10., 9 Uhr: Hl. Messe Di., 11.10., 17.30 Uhr: Rosenkranz, 18 Uhr: Hl. Messe Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach Fr., 14.10., 18 Uhr: Hl. Messe für die Ehejubilare des Seelsorgebereichs Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Fr., 7.10., 17 Uhr: Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr: Teenie-Kreis free-x Sa., 8.10., 19.30 Uhr: Gottesdienst Mo.,10.10., 17 Uhr: Kinderstunde Di., 11.10., 9.30 Uhr: Mambinis, 17 Uhr, MädchenJungschar Mi.,12.10., 20 Uhr: Hauskreis Fr., 14.10., 17 Uhr: Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr Teenie-Kreis free-x Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So., 09. 10., 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila „Typisch methodistisch“ besonderer Gottesdienst. Thema: „Begeisterte Kirche mit Schwung“ .... sing and pray Freie Christengemeinde Sängerwald Fr 07.10. und Sa 08.10., 19.30 Uhr Vorträge im Phl.-Wolfrum-Haus, So 09.10., 9.30 Uhr Vortag im Phl.-Wolfrum-Haus, parallel dazu eine Kinderbetreuung Mi 12.10., 20 Uhr: Hauskreis in Naila, Am Hammerberg 16 Fleischerfachgeschäft Schemmel Wochenangebot vom Freitag 07. 10. 2016 bis Donnerstag 13. 10. 2016 Gulasch vom Rind Rinderbrust auch gepökelt Frühstücksfleisch im Aspikmantel Gelbwurst auch mit Petersilie Schinkenrotwurst deftig 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g –,79 € –,89 € –,99 € –,79 € –,99 € Kassenbon Gewinnspiel! Nach jedem Einkauf haben Sie die Möglichkeit Ihren Kassenbon versehen mit Ihrer Adresse In unseren Lostopf zu werfen. Aus allen eingeworfenen Kassenbons verlosen wir ein hochwertiges Küchenset der Marke ADE! Machen Sie mit! Unser Knaller der Woche: Weißwürste 100 g/€ –,89 Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte: 500 Gramm Schweinegeschnetzeltes in herbstlicher Marinade, bratfertig Kennen Sie schon unsere Walnuss Salami aus eigener Herstellung? Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] Pflege und Hilfe zu Hause in Naila und Umgebung Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein! Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen: • Häusliche Alten- und Krankenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Essen für zu Hause • Beratung und Hilfe Hilfe für Menschen mit Demenz: • Stundenweise Betreuung von Menschen mit Demenz • Demenzsprechstunde • Atempause – Begleitung für Angehörige und ehrenamtliche Helfer Zentrale Diakoniestation Neulandstraße 10a 95119 Naila Tel. 09282/95333 [email protected] www.dw-martinsberg.de Sprechzeiten: Einrichtungsleitung Matthias Korn Telefonisch rund um die Uhr Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr, Freitag 8–12 Uhr Hauswirtschaftsservice H1 Dienstleistungen in der Hauswirtschaft • Mahlzeitenservice täglich zur Auswahl verschiedene frisch zubereitete Menüs inkl. Lieferung • Kindergarten- und Schulverpflegung • Partyservice • Wäscheservice • Reinigungsservice Ob Privathaushalt, Schule, Kindergarten – rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne über unser gesamtes Angebot! a ail N 9 11 l 9 5 9 5, inke ch 1 ße elw na ts ra ieg Kro Z lch Im 6317 9 Wa Testen Sie uns! e.K. Der Hauswirtschaftsservice bietet Ihnen: Hauswirtschaftsservice H1 Am Steinbühl 13 95119 Naila 09282/9325000 [email protected] www.dw-martinsberg.de Einrichtungsleitung: Frau Daniela Schlegel 1 Woche GRATIS-Training bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) *pro Person nur ein Gutschein verwendbar Wir im Frankenwald 31 b u a l r u m u Tra ? ? ? t h c u s e g Sichern Sie sich jetzt mit Super-Frühbucherrabatt Ihren Lieblingsplatz am Meer oder in den Bergen. Egal ob Flug- oder Eigenanreise, z.B.: Ferienwohnung, Hotels, Camping-Mobilhome-Parks in Deutschland, Europa und weltweit. Der Trend 2017/2018: Kreuzfahrten (Meer und Fluss) Viele Abfahrten auch ab Deutschland Wir bieten noch viel mehr als Sie denken: Chamäleon: „Die Reise Ihres Lebens“ Boomerang: individuell und à la carte weltweit Yolo / GoXplore: speziell für junge Erlebnishungrige Nur FLUG Service: für Firmen und Privat Kurreisen: Förderung durch Krankenkasse!! Best Ager: ärztlich begleitete Erlebnisreisen weltweit Genuss-, Studien-, Sprachreisen, Klassen- und Abschlussfahrten Wir freuen uns sicher und mit viel Freude für Sie genau Ihre Reisewünsche zu erfüllen. Auch 2016/2017 sind wir wieder im TUI TavelStar Star Club. NEU bei uns!!!! airtours-Defining Luxury Travel Reisebüro Frank Inh. S. Süppel · Hofer Straße 7 · 95119 Naila · Telefon 0 92 82/98 10-0 E-Mail: [email protected] · www.reisebuero-frank.de 32 Wir im Frankenwald
© Copyright 2024 ExpyDoc
