ª@ÏÔ
Ç&¼@<bÇ®ËÈ/Ô
@A@‚¼È[×¼‚vÁª@–
¦ÁÈg%Nª0€#¼®ØÈAª#ª
#¼ zÔ¼®Ø¼@ ǖȋ–0¿ @ÏÔ Ç&¼@<b
7@ª ®g‚¼g ®¼¶­-ÚÁ –g¼ Ç®ËÈ/ÔÖ
Ç®ËÈg¼&z0¿Ç"ːg¼ª0¿
g‹¼®ØA „Á– &@g ®–
®Ø‚¼ Ï&QØ@h# ªÁb „Á–
Y@–‚ @g # ª 0¿
zÔ@ªÈg%N ª–¼# /Á@ªg#¼
"b@¡ #¼ È"¼®Ø‚¼ ¿"ÁbȖ#
Ç"ː zÁ ªÁb ®Ø&¼¶ /Áƒ‚¼
¿"Áb@¡b ®Ø#¼ ¡Ã& ¶¼@/Ö @ÏÔ
Ç&¼@<b@ª0¿zÄb®Ø‚¼z¼%g@g
ÃȖ@¶¼g¼É–‚¼zÔ¼®Ø¼@"¼'¿
Ê®È¼¶@¡bg¼gÁÈ&ª#0¿È#˂¼
ǐ"g/7® ‚¼Ç®¼ #‚@#Ö
É#ÈÈ® @Ïž’0¿ @g
@‹@gÇ&¼@z³¼#È/Ô
®Ø‘¼–È[×¼‚v®Ø‘¼–0¿
ǂ¼NY¼7¼bÇzÔ@¶Ç¡¼QØ @/‚¼
‚Ô¼®ØN @Ïž’ @TzÁ#¼ zÁÈ"¼&z¼
@Ï< @Ïž’ qÉ#ÈÈ®r0¿ Ǧ%g‚¼®Ø
®Ø#¼Ç‚0Y¼®¼|Â#¼"‘‰¼@g@‹@g
Ç&¼@z¼³¼#È/ÔÖ
@Ïž’ Çϼ @TzÁ0¿
@<¶¼È# – ªÁA€&¼t_#¼ 7@ª
"¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼ ®¼¶
&#¼5‘‰#¼¼7@/‚¼@g@‹@g@ª0¿
@–/Á–Y¼&z¼7‘‰g¼–Áz¼@–@¡b
z¿0@#Ö@Ïž’@ªÇ¼‚¼®Ø–Çz#
m¼®Ø‹ &‘zÁ•N @g @‹ @g
Ç&¼@z#@<b‚¼ z¼¶‘‰¼ ¿®Ø
/Ä@gb[×¼Ç&¼@z¼®ØNǪ@#¼ÈY¼3Ô¼@Ï
(0¿YÁb®Ø ¼@Ïž’@ª
zÁÈ"¼&zg¼ <7‚¼ –Áz¼ –¼· ϼ®Ø#®Ø#¼Ç–Ë0@#ǖ¼¶##¼<®¿
g0¿Y¼g#¼ ÇA–g¼"0@#®¼¶@Ö
&#¼5‘‰#¼Çϼ##‘‰
ªÁb Y¼ z¼QØ
z¿@‚¶Á®¼¶@Ö
Èz¼& &Á#
z¼7È"¼&È/Ô
®Ø‘¼–È[×¼‚v#ȑ‰¼–ª¼‚–
ɖ&¼®Ø¶Á"&Ÿ‚%g–¼®ØȂÔ@0¿
£‚¼ Èz¼& &Á# Ç"ː
z¼7È"¼&È/ÔÖÇ"ːgÁg¼<®¿@ª0¿
¼<€ "¼g¼ z¼7È"¼&@/‚¼ £‚¼
#Á•È¶–Ç­z¼N€ª@NªÁb¼0¦
"¼g¼z¼7È"¼&@/‚¼£‚¼#Á•È¶–
@–NÈ@%g&–<Ȗ@N
Y¼ È&¼& "b Y¼@/‚¼ ¡¼ ȼ®Ø
ªÁb Ê®È¼¶@¡bg¼ <‘‰¼
/ÁÈg¼–Èz¼ z¿gÁ#¼zÄ@&ƒbÇ"Ë0 z0¼
ǖ¼¶##¼ ɖ&¼®Ø0¿ @5–
Çg¼#@¡b#¼& –&z¼Ç@ÈN¼@¶ª
Œ¼g€ ǶÈtf¼&@/ ®¼¶#¼ ǪÈ^×N¿
@ª<¡¼t_@ªb®#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç#È­u–@&Ÿ#@–È#ªÇgz¼7È"¼&ƒÈ/Ô
®Ø‘¼–È[×¼‚vA¼@Y0¿z¼
®¼Z¼ 0¼@ºÆ0¿ <®¿ £‚¼
Èz¼&&Á#0¼¿É–##¼7@ª
Ç#È­u–@&Ÿ#@–È#ªÇgz¼7È"¼&ƒÈ/ÔÖ
Ç#®ÃyÁ‚Ç&%gÔ #Œ¼®Ø Ç&
Ç"˂¼–#¼ 7@ª @@# ǪÈ^×N¿È¶
Ç#¼"€ ǂŸ¼&€ Ç"˂¼–g¼ ɖ‚¼
ª&¼0¿ ǖ¼¶¡7@¡b zÄb ®Ø#¼
®ØÈzŸ¼®ØȐ%N Nj@N@#@  ª
@z @g @ª – Ǫ¼@ªÈ¶–
nj–È϶¼®Ø#ÈϼȐ€ª#¼®Ø @ª
@gª#@<b‚0¿¦¼Ï@¡b¶¼#¼¶Á&
zÁb Y0¿ ϼ‚¼ –YÁ
Ç¡bÈg¼&@/Ö
gÁg¼ @Ϫ Ð Ç&¼@Èg¼
‚¼" Ð ªÁb Ç&‘zªY¼ Ï
<¼g#¼ Ǯ˂¼ #¼z¿@¡b @g ÊY
z¼‘‰¿ &¶¼ @¡ Ç¡b‚¼ ªÁb
ϼÈ%g¼&@/Ö # Œ¼®Ø Ç&
‹–@%N¶¼@¡b#¼ ¡¿@A /Ԃ¼ zŸ¼@¦&
ǂ¼O– &¶¼ /ÁÈ%g¼&@/Ö Ç"˂¼–
Á•@#@ªz¼– &¼QØ@=–0¿ ¦¼Ï@¡bªÁ
"‚&gÁg¼¡Ã&¶¼@/Ö
@gzÁ•@N &@‘“­u¼ Ç"˂¼– 
ÇA¼¶@ªb®¼®Ø ª@gÈ­u–
@gzÁ•@N &@‘“­u¼ # ªÁ@A€ @ªb®
 @ª ª ªÁ "‚& gÁg¼
Ƕb@¡%gÁ#¼¡Ã&¶¼@/Ö
ÈY¼µ¼#¼Ç#È­u–¦ÁÈg%Nª
¶Á@#¶#Ï®Ø@%g¶¼#ª¶Á¼®Ø
@TzÁ ǦN#¼ ¡¿%gÁ#¼ Ç#È­u–
@&Ÿ#@–È#ª Çg 7@ª ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ Ïg¼ z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼&b–¼0¿Ç#Ç0NY0¿
@g  &ȖA Ç0N "¼bʐ‚%g
ϼ‚0¿ –‘‰¿0¿ #¼& Ƕ
Ç¡bÈg¼&@/֐gÁg¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
&ȖA0¿Ê®È¼¶Ç® ¼¡Ã&
¶¼@/Ö  @z @ª @ª0¿ ‹¼®Øª
zÔ@ªÈg%N # ǖ¼È&– @ªb®
ÇA#ȖǪÈ^×N¿zÁ#¼@#@g
ª@‚–¼ªÁ¡Ã&¶¼@/®¼¶@Ö
®Ø‘¼–È[×¼‚v@TzÁ
ª&¼0¿ ϼ®Ø#¼= @gz¼N€Ȑ%N#¼
#@¡%gÁ#¼"@‘Ÿ‚¼0¿@TzÁ
Ç0ÈAÈO #‘‰ @#bÈ"Ë&¼‚¼
ǪÈ|‘‰/Ág[×¼"‚[×¼Ètf¼&QØ
®¼¶#¼@TzÁ¿Ç–‚¶Á@#¶#
–¶Á#¼&#‚¼Œ¼Ï"@‘ŸÖ
–¶Á0¿ÇA#ȖǪÈ^×N¿
‹ÁÈ/tf¼b#¼ z¼Qؐ¿@¡bg¼ ®¼¶
@z&z¼ /Ä £ ¼ <¼ Y¼%gÁ#¼
@®b@–‚¼@¡%’¿@¡b@ª‚%gǂŸ¼È&g
ÇA#Ȗ ¦Ò¼®Ø& @¡tf¼ ǖµ#@<b‚¼
Ç/¼7Ab @g ɖ‚¼'¿ ®Ø‚¼ ®ØªÁ
&¼¶#¼ Ç® ¼ Œ¼®@œÖ / Ç"b#¼
Œ¼@mϼ‚¼ ® YÁ#¼ Ƕb@‚g‚¼
Y¼@¡ g‚¼®¼¶‚@ªªÁ< #‚¿®ØÈ&ŸÖ
@Ï‹ @ªg¼ ‚%g ǂŸ¼È&g
ÇA#Ȗ ­a¼®Ø& @g @¡tf¼
ǖµ#@<b‚0¿Ç/¼7Ab#¼g¼‚¿Ïb#‚¼
Ç®¼ #‚¼@ªªÁz¼Èg֐gÁ#¼
g¼ @TzÁ ª&¼#¼
Çϼ7@/‚¼Ç0ÈAÈO#‘‰<z
<¼#¼ /Ág[×0¿ "‚[×¼ Ètf¼'g‚@#Ö
&@5‘‰¼ ϼ®Ø#¼= @gz¼N€Ȑ%N#¼
YÁ@ ¼É–@¡œ‚@g@gz¼N€Ȑ%N@ª0¿
Ȑ¼ z¼&¶¼ªÁ¿¶¼g¼/7®œ0@#Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚@g
Ç®Ë@A& < #0ÈgË@‚¼ YÈ £‚¼
Çzg¼ "¼0¿ /ˆ¼®Øg0¿ <¼Q؂¼ Y–‚
/Ä £# @ª –Áz¼ –¼· ®ØÈÖ gÁ0¼ /ˆ¼®Øg0¿ @z&z¼
/Ä £ ¼ "¼g¼ –Áz¼ @–@¡b ®Ø0@# ®¼¶#¼ ‹¼Y ª&¼#¼
Ç#¼@N¡ Ç"¼&@/‚ªÁ ɖ@Ö 
gÁ#¼ njA g‹¼®ØA@ ǂ¼g€
Ç¡gÁ#¼ Y0¼ <¼#‚¼ njA ¼
< ##‚¼ Ç®¼ #‚g¼ ϼ®Ø#¼=
@gz¼N€Ȑ%N @g ǖ‚
@gz¼N€Ȑ%N#¼zÄ@&ƒb<7@‚¶Áǖ¼¶##¼
<¿Ï @@#¦#ªÁ "Á‚g¼ ¿ ȶb
<7@‚¶Á ®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼ ¼@z–
ÇYË@/Ö
Ç"˂¼–È[×¼‚vÇ"˂¼–@ª
@gǂŸ¼'¿#Áb<#‚¼Œ¼b‚–3Ô¼
zJ¼È¶N#¼ ¡¿%gÁ#¼  @A #È0¼
ªÈ%’–# @g 3Ô¼ ª‹¼
¿Ï 7@ª Qض¼– /¼ ɖ&¼®Ø
–‘z¼[×¼ ɖ‚¼ zJ¼È¶N 6g¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
7@ªÈ(¼‚0¼@ºÆAȶ@t_0¼
¿É–##¼z¼7È"¼&@/‚¼ªÈ%’–#
gÁg¼/¼7Ȃ¼&Ç&%gÔ0¿–
^א –ȺƼ@# Çg‚¿#¼ È"¼®Ø‚¼
¿"ÁbȖ# zÔo¼# ³®ØÈm¼ <%gÔ&–¼
Çg‚¿#¼ Ç"ː zÁ gÁ0¼
ª:¼®Ø¶‘Á  @Aœ¼ z@¤g&¿ ǐ‘‰
A#‚/¼#@‚@gÇ"˂¼–@ª@g
ǂŸ¼&Ç&ª<Qؐ¼#%g@ªb®@g
@g¼@g®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿ÇzÔ¼ÈA(
@Ϫ¼ª¼z#‚<%gÔ@ªb®#¼®Ø&¼¶
/Á‚ƒ ¼¿"Áb®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö@A
@z@ª0¿ÇA¼‚&¼g€ Ç®¼@¡bg¼
 @A #È0¼0¿ "‚& £@/‚0¿
/Ä £#ªÁǶÈtf¼&@/Ö
7@ª0¿ ¿Ï gÁg¼  @A
#È0¼ @z  Œ¼®Ø @A
Ǫ¼@ªÈ¶–@gN#¼–
@g &–<Ȗ ÇzÔ¼3Ô¼#@<b‚¼
z¼7È"¼&ƒ‚0¿Y¼bg¼&Äzƒ¼/ È/ÔÖ
®¼ ¼ z¼¶/ /Ԃ¼ ªÁb Ç#Ë#¼
z¼¶/ &g‚¼3Ô¼zJ¼È¶N&¿"‚&
Ç"ː &¶¼0¿ Y¼bgªÁ ¿¶¼0¼
ǖ¼¶##¼/ É##@/®¼¶@Ö
@TzÁÇ0ÈAÈO#‘‰
"‚[×¼Ètf¼&Qؐ–¶Á
@A#È0¼ªÈ%’–#z¼7È"¼&È/Ô
–¼ Ç"ː
¼È– Y¼®Ø‚bz¼%g¼ 0¿ ®ØȐË#Áz¿ ®Ø‚¿‘‰¿ 7¼b‚ b‚¿ ¼o¼
ɖ¼#¼ zÁ@= Ç<bÈA– ǖ¼®ØgÁ#¼ ¼0¿ ®ØbÁ #Áb ¡¼Ê0#¼ÊY @g
Æz z¼b /ˆ¼®Ø zАƒ &zÁ "¼Èg¼&Ÿ‘Ÿ0¼ Ç®Ë@/‚¼ É<< ÖÖ
&ÁA¼ –¼b‚#0¿ @# z¼#‚¼ ¶Á¡Ê&¡¼ #Á@[¼ zÁ ¼0¿ ɖÈ&¼%g¼
ɖ¼bɖ#®Ø#¼@YLÈ/ÔÖ
Ç®Ë@/‚¼ É<< ÖÖ &ÁA¼ ǐ¼0¿ Ç#¼b¼ z¼#‚¼
Ç#¼b¼®Ø@Ab #Á@[¼ 7¼@# ɖ³# YA0¼ É<< ÖÖ
&ÁA¼ ǐ¼0¿ @# z¼#‚¼ "¼bA #Á@[¼ –¼ Ç"ː Ç"¼È&ŸÖ #Á@
@ªg¼ ɖ@/m‚¿0¿ ¶¼®Ø‚¿ "Œ¼¶#¼ zÁ0¿ ɖÈ&¼%g¼ ®Øb#¼ @<&ƒ¼
ɖÃ#‚0¿g[×¼ 7A‚¼ É®¼b ɖ¼b /gb zÁ0¿ @Ê9 ¡&<
Ç¡¼L‚0¼ ǖ¼¶##¼ zÁ0¿ /Á¶¼/¼g¼ & <0ÈgË@Ö
Ç"ː@ªg¼®––#®Ø¼®ØȂ#Ãzz¼b@g¡¼Ê0
®Øȶ&<¼/ˆ¼®Ø @/@‚&ƒ¼Y<¼#¼Ç–7‚¿[×Á #¼zÁ0¿@Ê9¡&Ç¡¼L‚‚Á
¶¼‚¿#‚¼ z¼QØÈ<0¿ Ç"¼7g¼ z¼QØÈA– & <@Ö
¡È0¼–ÈY¼b‚¼Œ¼bɖ&¼®ØÖ
SL/B/U-29/03
|ÀR‚ÜÌBMA™…A¥cx
8‚Àc…“Ë™À̓¥Ë8‚Ï…ØÀ“Í“ÎZ‚“'ł̅À'‚
8‚Àc…“c…Ã˅À'ł͚͚“À“Ì$̔ŒÀ'‚
8‚Àc…“Ë®À̓À™AB!ËZ‚À“ÀšÍ“ÎZ‚“|Å̙À²Ü…À
“Ah²Ü“cÅ “$ÅcA¥c
®$ÀΚ…À' 5
˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
,PSKDO0RQGD\2FWREHU
¶ÁÈ"¼@@N#¼–¼ ¼Œ¼®Ètf¼&z¿‚g0¿ @g@ªÇª#¼z@N#¼&Èta(
H¼0¿Y¼bg¼Ç¡bÈg¼&È/Ô
Ç®Ë@A'¿Œ¼È"¼&@ª–¼&@/‚@#
®Ø‘¼– È[×¼‚ v ǪÈta–
¶Á@#‹@ª€@N ®Ø@‚¼ @TzÁ
¶Á@#‹@ª€@N0¿È"¼@@N#¼@TzÁǦN
@ª @ª, ǪgÁ•– ɖ‚¼ ^¼®ØȂ–
@¶¼5–¼ ¼Œ¼®Ètf¼&z¿gÁ#¼
&¼Èg@&Ǫª#g0¿
g@ª#g¼ ǦN @A¼È‹€ª# Ç#¼€
< #®#@/‚¼gÁ#¼Ç®Ë@A'¿Œ¼È"¼&
@g®Ø¼b@ª®Ø&@/‚@#®¼¶#¼
¶ÁǪgÁ•–&¼¦¦ÁÈg%NªÇŒ–È϶¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª0¿ ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N¿¶¼b–‘‰ªÈt_¼ª@ªb®#¼
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶ÇªÈta–
gÁÈ&È­u– ®Ø=@NNÁ•ª# @A¼È‹€ª#
®Ø# g@ª# Ȑ%gȐ%N (
0¿YÁb®Ø ¼£‚¼ÇªgÁ•–g¼
ɖ‚¼ ^¼®ØȂ– ǦN@¡bg¼ ǦN
@A¼È‹€ª# Ç#¼€ < #‚¼ ¶¼‚0¿
Œ¼Ï È¶& Ç¡b#¼ z¿@Ö gÁ‚Á
@TzÁ@g £‚¼ ǪgÁ•– < #‚¼
^¼®ØȂ– ǦN @g #È[Ö @ª0¿
Y¼bg¼  ¶Á È"¼@@N#¼ @ª,
ǪgÁ•–É–‚¼^¼®ØȂ–@¶¼5
QØ®%gÁ#¼0¿&¼Èg@&
Ǫª%g0¿ Ç®Ë#¼ g@ª#g¼ ǦN
@A¼È‹€ª# Ç#¼€ ®¼¶‚@g ǪgÁ•–
^¼®Ø‚ª@N<¼gǪgÁ•–&¼¦
ª@ª<¼g@g@‚@ª0¿
<¼g®Ø@zŸÈ%NÇYË@/‚@#֐gÁ#¼
®Ø0¼7@ª0¿Œ¼È"¼&ªÁb
®Ø¼b@ª0¿Ã³#@/‚@#Ö
@TzÁg¼É–@‚¼¿®Ø Ǫ,#
/Ä@gb'¿ ®ØªÁ ®Ø@‚¼  ¶Á
È"¼@@N#¼ –¼ ¼ Œ¼®Ètf¼& z¿gÁ#¼
< #®#@/‚¼0¿(@ª<®¿
gÁ0¿ ¼<€ g¼ ¶Á@#‹@ª€@N0¿
ÈzÔ¼@zÔȶNÈ"¼@@N®Ø@‚¼¶Á@A
@ª#¼È¡b‚¼Œ¼®Ètf¼&z¿gÁ#¼
¶Á0¿ Ç@A¦¼g¼ g¼®ØÈ( @<@P
z¿&/Ԃ@#Ö gÁ#¼ ǪÈta–
gÁÈ&È­u–®Ø=@NNÁ•N¼®Ø#¼
¶Á0¿g@ª#@A¼È‹€ª#gªÁǪgÁ•–
^¼®Ø‚ª@N0¿<¼gǪgÁ•–
&¼¦ª@ª0¿<¼g@g@‚
@ª0¿<¼g@ª< #0g‚@#®¼¶#¼
È¶&Ç¡b#¼Y¼[×Á #¼/7®œ&/Ԃ@#Ö
Ê®È¼¶–Äz/¼@gǪ,#
/#¼ ®ØªÁ @ª ǪgÁ•– &¼¦/[×0¿
@A¼È‹€ª# ®ØªÁ ®Ø#¼ ǖ˂5
ÇY˂@ª¶¼ƒ¼–¼®Ø‚&@"‚@#®¼¶#ªÁ
Ç<ȼ–@ª#¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼ÇªgÁ•–
&¼¦ Ê®È¼¶@¡b#¼ ®ØA‚¼ Ïb#‚¼
Ç®¼ #‚g¼ ɖ@ @‚¼ –Äz@¡b0¿
<¼&"Áb #‚¼Ç®¼ #‚¼É–ÈYÇ®¼ ªÁ
Ç®¼ #ȼ®ØÖgÁ0¼&¼Èg@&Ǫª#
Ǯ˂g¼@"b‚¼z¿@/‚ªÁɖÈYÖ
¶ÁȐ%gȐ%N(g¼
ǦN @A¼È‹€ª# Ç#¼€ g@ª#g¼
< #0g‚@# ®¼¶‚¼ Œ¼Ï [¼
Ç"b#‚ªÁɖÈYÖgÁ#¼¿<b¿/¼®Ø
#¼®Ø‚0¿ Œ¼/Ȝ¼# "¼Èg¼&ƒgÁ#¼
Ç"¼@&Ÿ‚¼Œ¼È"¼&ªÁb®ØÈ®Ë@ª0¿
Œ¼È¼®Ø@¡# zÁ&ƒ‚¼ Ç®¼ #‚g¼
zАƒ &ƒ¼ÈYbz¼b@‚¶Á®¼¶@Ö
& @ªg¼  ¶Á @N<ª
Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼  ¶Ág¼ ®Ø@‚¼
@Ï‹@ª–Đ¼ƒ ǖËgÁ#¼< @–‚¼
<®¿@ª0¿Çg0¿7@ªÏ¼‚g¼
&¼Èg@&&¼QØ@=–@@Nb³‘Ÿ&
z¼7È"¼&/ԂªÁ g@ª# @A¼È‹€
ª#0¿ Y¼bg¼ ¶¼#‚¼ ¼ zÁ&ƒ‚¼
Ç®¼ #g‚@ª #Áb7¼®ØÈY ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿
ÇA#ȖǪÈ^×N¿Q¼®Øȼ0@‘Ž
@ªb®#¼7@ª"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶¼70¿@‹@ªÇzÔ¼<#
Ç& ¡‘“€0¿ Yg¼ ǐ g0¿
&¼Èg@&&¼QØ@=–@@NbgÁ0¼
Ç®Ë@A'¿ÇzÔ¼oÈ#¡ˆ@ªb®#¼
@‹@ª0¿<¼A€zÁ&zg0¿@@Nb¼
zÄ ¼ ³‘Ÿ& z¼7È"¼&/Ԃ@#Ö
¶Á@#‹@ª€@N ®Ø%NȦ Ƕb–0¼ Ǧ0
Ç®¼@¡b#¼"Á‚¼Yg¼Œ¼È"¼&
@ª0¿ Œ¼È¼®Ø@¡# ¼ zÁ&ƒ‚¼
Ç&¼@g€È#ª#ɖ#¼"‚&ÇYË@‚#‚ªÁ
¼@z–ÇYË@֮ȶbÈ(¼‚0¿
#Áb@"–zÁbg¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
&¼Èg@& &¼QØ@=–0¿ @@Ybg¼
¶¼#‚¼Œ¼È¼®Ø@¡#¼Y[¼
®Ø#¼zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼¿É–#‚¼
zАƒ &ƒ¼ÈYbz¼b@‚¶Á ®¼¶#ªÁ /¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø‘¼–È[×¼‚v¼È–g¼
@®b@–‚¼¿®Ø@¡b0¿[׼ǪÈ&%g
/Ä@gb0¿ g¼®ØȂ@Nª –¼¶#¼g0¿
7¼&È"¼&z¼ 7g#¼ ¿®Ø 
@¡®@œ ®¼¶#¼ <Á¼<¼%gzÁ @g@¦Ò(
Ç®¼@­zN¼–0¿ Q¼ ¼®Ø‚
QØ¡¼¼@##¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ç#<@&%gÇy¼0Ç®¼@­z
N¼–Ç&¼b‚¼®Ø‘¼–®Ø¦#¼®Ø%NÈ#È­u–
Ç#<ȼÈz@" 0€#¼®ØÈAª# @TzÁ
Ç<|0¼ /Ä ¡ƒgÁ#¼ &¼È/¼b
&‘“Á•@#@N Ç®¼– Ç&¼b‚g¼ 7@ª
z¼7È"¼&@/‚¼ ®Ø%NÈ#È­u–
Ç#<ȼÈz@" Çg Ç"ːg¼ ¡Ã&
¶¼@/‚¼Q¼¼®Ø‚¡¼¼@##¼/¼
Y¼#¼ ®¼¶ g¼®ØȂ@Nª #¼‚¼
¿®Ø@¡b#¼Ç<&@¡#‚¼Œ¼ z¼@g
–¼¶#¼ @ª É–È /7–‚¼
¿®Ø@¡b#¼ @ª‚Á &Èta¼– ÇYË#‚¼
Ç®¼ #‚0¿ ³[¼ ÈYb z¼b@¡#‚¼
<¿L¼&&¼Ç® ¼<¼@¡#‚#ªÁ –¼¶#¼
@ªg0¿ 7¼&È"¼&ƒ‚¼ Q¼[×@¡b#¼
Ç®¼ #‚g¼ ȑ‰¼ Y¼@Ö ¼È–0¿
®Ø#¼ /ˆ¼®Øg0¿ g¼®ØȂ@Nª #¼‚¼
¼È¶¼&ƒ@‚¼@ª@Ï&¼#@¡b@#Ö
®¼&ƒ¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
g¼®ØȂ@Nª#¼ #¼È /7–‚¼
¿®Ø@¡b#¼Ï‚¼<¿L¼&<¼‚¼È"Ë
Y¼®ØÖÇ#¼b0¿#Ábg¼@@#Ng0¿
Y¼g#¼,ª¼®ØAÇY˂¼Y7¼®ØÏÈgÖ
щ0¿<¼b7¼&ƒ¼"‘‰ªÁ Y7¼®ØÏÈgÖ
&@5‘‰¼ #¼‚¼ @ª /¼7@A%gÁ#¼
"‘‰¼Y¼0@g@‚@zǦÒ¼&ÇYË&zªÁ
¶¼®ØÖ@&g@#@ Ç/¼7/Á @Ab
@Ab –¼QØ'@# Ç/¼7¡¼@¡b
zÁ"&zªÁ ¶¼®ØÖ #¼‚¼ @ª
¼È¶¼&ƒ@‚@¡b#¼ Ç#<ȼÈz@"0¿
ÈYb#¼ –¼È¶bÈ0 /œ0@g –Èϼ®Ø
É®È#Ë Á#‚¼ :Ò¼ @&È®¼
:Áz¼#®¼Ç&¼@–®Œ¼®Ø¡¼
7¼#@<b‚¼ ÇY¼¶#¼ <¼È¼®Øg‚@#Ö
–&¼È®¼– @g <ÁÃN ǂ@
¡¿@A ȼ®Øg‚@# ®¼¶#ªÁ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ç"ːgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼Ç#<
@& %g Çy¼0 Ç®¼@­zN¼–0¿
ǪÈ^×N¿Q¼Ç&‚ªt_#¼&@0¿g&
®Ø%NÈ#È­u– Ç#<ȼÈz@" Çg
z¼7È"¼@&Ÿ‚È#¼ ®¼¶‚0¿ Y¼bg¼
zœgÁ#¼ ®¼¶ A¼@Y0¿ z¼ ®¼Z¼
0¼@ºÆ0¿Èz¼&#Á@ @ª‚Á¼È–
¡¿#"Áb#¼®Ø%NÈ#È­u–Ç#<ȼÈz@"
Çg ®¼¶#¼ Ç"ː z¼7È"¼&ƒ@Ö
®¼Z¼ 0¼@ºÆ#¼ È®Ë¡¼0¿ –¼È¶b
®¼¶‚@g Ç#<ȼÈz@" @g Çy¼0
¡¼ÈA–‚Á Œ¼b‚¼ "¼[×¼ zÁ/ #‚¼
Ç®¼ #‘“¿Ö ¼È–0¿ ¿¶¼g¼
z¼QØÈA– @ª z¿#‚0¿ z¼%gg¼
@g È®Ë¡¼0¿ –¼È¶b z"¼z
@ª‚Á 7@ª0¿ ¿È¼–g¼ "¼A‚0¼
ǖ¼¶##¼ 7¼&@ @ª ®¼¶‚0¿
z¼%gg¼ Ç"ː@ª z¼7È"¼&z@#Ö
Ç#<ȼÈz@" –¼È¶b @ª –¼®Ø‚¼
¿®Ø@¡b0¿@gÈ<˂¼Ãz@#
®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
– @TzÁ Ç#< @&
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿zÔ@ªÈg%NQ¼Ç·@^
&–¼#¼ È"¼®Ø‚¼ ¿"Áb ®Ø#¼ Œ¼
7¼b–gÁ#¼®¼¶#¼‚¼®¼¶‚@ª¡¼
¡¼#¼ ®Ø®#‚@#Ö ®&<¼b #Ábg¼
<¼ g‚¼ Ï[‚¼ Çz¼ ¡& &¶¼
Éz@¡%gÁ#¼ ɖ‚¼ &¼%g¼ #¼‚¼
®Ø&z@#Ö ®¼Z¼ 0¼@ºÆ#¼
®¼¶‘‰@g ¿®Ø‚g¼ #¼‚¼
Çz¼&®@œ‚@ª0¿#Ábg¼@g
<¼‚0¿ &¼7Ȗ¼# /7#¼ <¼g‚g0¿@#
®¼¶‚@ª@#ÖgÁ#¼È/¼¶0¿®&<¼b
Ï#¼ "È0 /œ0@g ¡¼ÈA– <¼b
#¼®Ø#¼ÇY˂0¼Ç–¼¶##¼Ç‚È–=g¼®ØN
È"ËY¼®ØÖ
¡&ƒ¼®Ø‚¼ Ç#<ȼÈz@" Q¼[×
&¶¼ªÁ ¡Ã& ¶¼@/‚¼ Ç"ː gÁg¼
Q¼¼A&Á¼#¼/ ‚¼¿"Áb
®Ø#¼¡Ã&¶¼@/®¼¶@Ö
#Á7¡b ÇzÈ #Á7¡b &&–¼®Ø Çz¼‘‰¼ Y7‚¼ z¼%g¼
Ç<&/¼®Ø‚¼ ®¼& <‚¼ Y¼‚¼ #¼®Ø <¼0¼ Çz¼‘‰¼ /Á–
³ –&z¼ ÇϦÁ–¼ #Ábg¼ Çz¼‘‰¼ @g ǮȐ¼È¼¶g
#Ábg¼ <¼" z¼ –¼¶#¼ Ç®@Lœ&Ÿ‚¼ ®¼¶‚@g /Ä #¼
®Ø#@¡#‚¼ <7m‚¼ zm¼& zm¼& Y¼‚¼ @g Ç/¼7 ®¼‘‰¼
¶¼g‚¼zȪ#ÇYËÃ0¼Ç®Ë&z¼®¼¶@‚¼–¼®Øb@¡b
@ª ¶¼ƒ¼ –¼¶#¼ Ï®#‚¼ 7AÈÖ 7@ª& –¼&@zgÁ#¼
Èg¼0¿#Áb7¼®ØY‚¼gÁ"Á‚¼Yg¼Ç¶bÈ"¼&@z¶ÁÖ
–¼È¶bA@‚¼ Naorem Ibomcha Meitei
Heingang Awang Leikai, Saya Club,
# 8014023792
#¼¼L0@#
–È‘– ª‚@Q@‹A# ®Ø‘¼– nj¦ ǪÈta– Y®¡¿–0¿ #Áb<#‚¼
"¼bʐ‚%g0¿ Çz¼È– ɖ&¼¶g¼ ɖ‚¼ z¼O¼ #b @‚¼
È#˂¼ g¼0 #b Ç®( z¼&<¼‚¼
®ØbÈ/¼–0¿z¼O¼g¼Çz¼È–®Ø%gÔ@A @ªb®z¿bÑv®ØȂ¼®–@ªb®@ª
ɖ@/ÈmÖ gÁ#¼ z¼O¼g¼0¿ @b @ª ®¼'¿ ǖ¼¶#‚¿ Çz¼È– b‚¿
®ØȂ¶¼®Ø¼ Çg‚¿ ®Ø¡¼0¿ @bg¼ #¼¼ L0@#Ö @ªg¼ Ƕ z¿@#b‚¼
ɖ0@g Çϼ7A@‚¼ #Á@ @ªg0¿ #Á@ @# ϼ‚0¿ #Ábg¼
Ƕ z¿&z¼ ¶¼0@#Ö gÁ0¿ YÁbg¼ –¼&z¼ Œ¼È¶ [¼ ǖËAȼ®ØÖ
Sd/- Çz¼È–b‚¿®ØȂ¶¼®Ø¼Çg‚¿
zÁȼ®Ø‚¼É–@/oԂ¼Çz¼È–®Ø%gÔ@A @ªb®
SL/1355/03
"¼bʐ‚%g Çz¼È– ɖ&¼®ØÖ
MANIPUR LEGISLATIVE ASSEMBLY
SECRETARIAT
NOTIFICATION
Imphal, the 1st October, 2016
No.1/13(7)/2016-LA(E) : In partial modification of this
Secretariat’s notification of even number dated 27-09-2016, the
Demand Drafts/Banker’s Cheques drawn from any State Bank
of India (SBI) branch in favour of Deputy Secretary (Admn),
Manipur Legislative Assembly payable at Imphal, regarding the
direct recruitment to various categories of posts, will be
accepted by this Assembly Secretariat.
Further, the last date of submission of applications
alongwith relevent testimonials for the same is, hereby,
extended upto 10-10-2016.
Sd/- G. Tapankumar Sharma
Deputy Secretary (Admn),
SL/B/02 &03 Sept.
Manipur Legislative Assembly.
²Ü…À “®Åc ̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼&@%gª#g¼
0¿ AÁ–¼®Ø g¼ Ç"¼&@/‚¼ g€
#‘‰@g@ªgÁÈ&ª#/®Ø
ª @N @N/ @z @N#¼
®¼z@/‚@#®¼¶‚¼/7ȖÖ
&@‘“@N @ª0¿ @Èz¼N€
@<¶¼È#g¼ Ç®& @¡ &z0¼
®¼QتY¼ zÁÈ"¼[×Á#¼ / @/ ªÁb
¶¼‚¼z¿@/֐YgÁ0¿@g@ª
Ǫ#¼z@N0¿@<¶¼È#ªÁb@ª®Ø
#¼ Ç"¼&@/‚¼ &Èta( H¼@¡b0¿
Èz¼®Ø%NȐ%N g€ gÁ < #‚¼
¶¼È¼®Øg‚@# ®¼¶#¼ @zÔ@=z¼–
ǪÈ^×N¿ ^¼®ØȂ– @϶¼ª€ %g
@®–ª#¼ 0‹T€0¿ @bg¼ ÇÏ‚ÔÃŒ¼@ g¼ Ç&È=Ȗª# g€
¼®ØªÁ ÇYː@/®¼¶#¼®¼&ƒ¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/ÖgÁ#¼É–@‚¼
Èz¼®Ø%NȐ%N0¿ Ç#¼€ zЃ&
¡¿b#0¼ Y gÁ0¿ @<¶¼È#
ªÁb @ª ®Ø #¼ &Èta( ǂ@ª­_¼
H¼@¡b gÁ ®¼z@<œ‘‰@# ®¼¶‚@ª
È¶& Ç¡b@–Ö È¼g¼ È/¼¶
®¼µ¼Yg¼"@/‚¼&@%gª#@¡b@g
"¼0¿#@¶–Áz¼z¿‚¼
ª&¼#¼Ï%g"¼Èg¼@[×Ò ‚¼Ï¼‚¼
#@¶z¿#‚¼Y&@¡%g‚¼ªÁb
Çz¼¦ NjÈ&@= ɖ‚¼ ªÁb
ª&¼0¿ zÔÃȋ– Ïb–‚¼ YÁbg¼
È/¼¶0¿ ª¼@‹€ª @5–¼®ØÈAª#
ÇY˂¼®¼¶‚@ª@#®¼¶@Ö
z¼Ètf¼®Ø‚¿ª#¼É&È"–¡7g¼
g¼®ØȂ@Nª#¼ÇªÈ&%g/Ä@gb0¿¿®Ø@¡®@œ <¼QØȖ Ǯ˂0¿ Ç"ː z¼7È"¼&È/Ô
0C*B)=$Å8‚¥c|À²Üš®|̙®$ËZ‚Ïh$Àӂ² A®
SL/1353/03
®Ø‘¼–È[×¼‚v @g @ª
Ǫ#¼z@N0¿ &Èta( ǂ@ªª
Èz¼®ØÈ%Ng @N<ª Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼
Ç&¼Èta( H¼ &¿ Y–‚
z¿È"¼[ׂ¼ ªÁb @5–¼®ØÈAª#
ÇYË@‚g‚0¿¼È¶¼[×¼¼7"¼0¿
0¿ @®b Ç#¼b¶¼®Øg0¿ Ç#È­u–
®¼¶ÈŒg¼ <]&@/‚¼ ®Ø&È#¼@&
ǂŸ¼È&g#Ábg¼7@ª¶Á&7#‚¼
zÁb Ǽ Y¼‚g¼ Ç/¼7È#
ªÁb&¼È¼b0¿[×¼Ç0³zÁ&z¼
^&ɐ"¼È/Ô®¼¶@Ö
z¼QØ @ª#¼®¼¶^&#¿gÁ
@g¼zÁg0¿®Ø‘¼–Yƒ¼–¼&@/‚@#Ö
Ç@AȦÒª##‘‰#¼#–Ç&
ªÁb # – @#Ö Ï gÁg¼ Ǫ#¼z@N
zÁ@–ª&¿&¼7‚Á ϶¼ÇN%g¶¼#¼
/Ág[×¼<7@¡%gÁ#¼ÉgÁ&#@/ªÁb
Çz¼ É</@g&#‚¼7@/®¼¶@Ö
&@ªg¼@g@ªÇª#¼z@N0¿
Œ¼7¼bȖ¼®Ø @"Ȫ¼ @^×#¼ #¼
Çϼ7Èg¼&@/‚@g Ç®Ë@A& ɖ@‚¼
£‚¼ @g @ª @ª0¿ #¿£‚¼
®¼Qت@ª@Nb0¿#Ȃ‘‰
Y¼ ϐgÁ#¼ ¼70¿ @g @ª#¼
®¼zŸ‘‰¼ Ç&¼Èta( H¼ &¿
Y¼bg¼Ç¶b@¡ ‚¼Ç‘‰#¼¡¼‚¼
ÇÏ&ϼ®Ø@%gb&@‘“@N¼Ç¡È/ÔÖ
&@‘“@NgÁ#¼@"@A#‚g0¿®¼¶@‚¼
H¼ @ª Ç&¼Èta( ®Ø#¼
SL/B/September’16
ÏÈÇY¼‘‰¼ªÁ < #‚¼ÇYËÈ0#¼
ÇYËA¼"‚'¿zÔ¼¶@< ÏbAÃÈ0
0?A<,!E3D)8H';E<K?JA3D;<K9?8E
&E:G=I$?@/H='0(9?8?JA
/¼‘Ÿ#Á #¼¿¶¼g0¿ z¿@/‚¼–#"ÁzАƒ &¡¼g¼
@¡ @/È0zАƒ &#b70¿®ØÈ®Ëȼ
3D.@!B;83D;7=4@!FJ=7'I=.=EB%&8!
I8!;7:7)@F)=%;?!.=JAI8!;7:;(J=
3,/CK?,
&@0¿< &gÈ0®Ø¶¼‘‰¼
G?=J=H'GFJA/4@!E
®Ø‘¼–È[×¼‚v/ˆ¼®Ø‘‰%g
É&È"–0¿£‚¼®Ø¼z¼Ètf¼®Ø‚¿ª#¼
É&È"–g¼ ɖ@‚¼ –¼®Øȑ‰¿ ®Ø¼0¿
/Á‹g¼Ç¼<¼QØȖǮ˂0¿Ç"ː
7@ªz¼7È"¼&z¼Ç®ËÈ/ÔÖ
®Ø¼ z¼Ètf¼®Ø‚¿ ª#¼ É&È"–
–Äz&¿ ǪÈ^×N¿ Ç&< ÇA¼¶@Y
ɖ#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶
#Á@ @#<Äzƒ¼z¼7È"¼'g‚¼Ç¼
<¼QØȖǮ˂0¿–¼®Ø0¿Ç"ː@ª
®%g'¿ @ª#¼ –Äz @ª#¼
z¼7È"¼&z¼–&£‚@#ÖÇ"ː
@ª&b–¼g¼É–‚¼#ÁbÈAbzÁ@/Ôg0¿
¼®Ø‚¼ ¼®Ø‚¿0¼ ǖ¼¶##¼ –¼®Ø
®ØÈ&˂0¿Ç"ːªÁz¼7È"¼&@/Ö
#Áb@"–0¿ Yg¼ É®7¼bg0¿
Ç"¼&È<¼b‚¿–Y¼É–¼ªÁb
¼0¿ &¼7‚Á#¼ ®Ø¼ z¼Ètf¼®Ø‚¿‚Á
É¡"¼‚0¿ Ê¡ ¡[×Á#¼ ªÁb
Ç&¼Èg¼Èz¼&z¿ –/¼¶g0¿
Ǫ¼È¼/¼®Ø‚b‚¿zԂ¼@®@#ɖ¼
ªÁb¼0¿&¼7‚Á#¼®Ø¼z¼Ètf¼®Ø‚¿
É¡"¼ Ê¡ ¡[×Á#¼ Ç"Ë0– ÇYË@/
®¼¶@Ö
®Ø‘¼–È[×¼‚vÇA@–bȼb
¦ÁÈg%Nª ¶Á@#¶# ÇA ª ¶Á
@TzÁ#¼ 7@ª @g@¦Ò( /Ä@gb[×¼
z¼7È"¼&z5 ÇAg ª ¶Á @A@
@¶¼#¼¡¿%gÁ#¼&Ÿ¼ª@ª,Y0¿ÇN#
ϼ‚0¿ Ê®È¼¶@¡b0¿ ®Ø‚¼ £‚¼ ǐ"Ȑ@N, &@‘z@Nª#
0A¼ ǐ¼Èg– ®¼¶­-Áږ
@A@‚¼g¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
&@‘z@Nª# gÁg¼ @A@‚¼
@¶¼g¼ ɖ‚¼ &Ÿ¼ª @ª,Y0¿ ÇN#
ϼ‚0¿ÇA@–bȼbÊ®È¼¶
¡Ã& ¶¼@/Ö gÁ0¿ #Ábg¼ &Ÿ¼ª
@ª,&¿ Ê®È¼¶ ªÈ‹#0¿
Ê®È¼¶ ¼®ØN&¿ Ê®È¼¶
#¼®Ø#0¿Ê®È¼¶ªÁb
&Ÿ¼ª ÇN#0¿ Ê®È¼¶ ¶¼@Ö
Ã®Ø#¼ ǐ¼Èg– ®¼¶­-Áږ @®–
Ç^×¼ª ®Øb@–ª ­-Áږ ‚ŸÁ@b ϟŒ¼
@<–Èm# ϼQØÈ%gª# ­-Áږ0¿
ÇA@–bȼb Ê®È¼¶@¡b#¼ ¶¼‘‰¼
¡Ã&¶¼@/®¼¶@Ö
ǐ"&@‘z@Nª#z¼7È"¼&È/Ô
8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š
²Ü̅ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
ǐ¤v
ǐ¤v"‚&Ç"ːg¼È¶ z¼z#‚¼Ç"b#‚¼¿#¼
Œ¼É"@A#‚¼&œ&z¼¶¼‘‰¼Y@ƒÖ/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb‚¼
¼z¼7È"¼&z@gɖ0@#Ö#·^ÏÈ[
Ï‚@#Ö
‚Ѥvv È#˂¼ "‚& Ǯ˂¼ ¶¼‚¼ Çz¼ ɖ‚¼ ¿#¼
<¼#@‚‚¼Y@ƒ֖< z¼¿@Y ‚¼&¼ 0@#֮ؐbÁ g¼
/¼ ¡¼@t_ ɖ0@#Ö #·^ Ï0@# ÏÈ[ Ï0@#Ö
@"Á # vv Ç®¼ #A# & ‚¼ ®Ø " & Ç"¼b‚@¡b#¼
#Áb@¡@‚‚¼0¿¿¡¿bÇ®#0 z¼Y@ƒ֖< z¼
Ï0@#֐Y<¼ 0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
&&€Nv
Nv/ÁÈg¼b<¼‚¼ÇY¼¶#¼Ç"b#‚¼È<˂¼<¼/¼¶g#¼
#Áb@¡@‚‚¼ÈYbz¿@‚#‚¼¿¡¿bÇ®#0 z¼Y@ƒÖ
#·^Ï‚@#Ö
@ªb®v
@ªb®v¡¼g‚¼Ï0@#ÇYËÃ^‚¼¶¼‘‰¼Ï‚¼Ï–
Ïb–0@#Ö Ç¡–@g Ïb‚¼ < z¼ ÇYË0@#Ö Œ¼È˂¼
Y@ƒ֐Y<¼ 0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
&#•¼v
&#•¼v®&<¼bŒ¼/–#Áb7¼®Øȼ®ØÖz¼7È"¼@&ƒb‚¼/@g
z¼7È"¼&Ÿ0@#֖< z¼¿@Y ‚@gÇ<&@¡œÁ֐¿#¼
Ƕb@¡@œÖ#·^Ï0@#<¼bg¼É–Ö
YÁ–¼v ÇY˼ ¶¼‘‰¼ ¼¶ z¼&Ÿ0@#Ö – < z¼ ¿
@Y ‚@g&¼ 0@#ÖÇz¼ ɖ‚¼¶¼0@#ÖÇ¡–Ïb‚¼
Œ¼/–®Øb‚¼Y@ƒÖ#·^Ï‚@#Ö
‚Ñ@¡ˆ&vvŒ¼/––¼70@#ÖÇ&¼&¡¼0@#֖< z¼¿
@Y ‚@g Ç<&@¡œÁÖ Ç¡– < –0@#Ö Ã‚¼ /@g
z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[<¼b
g¼É–
o#Áv/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb‚¼Ç®¼ #‚¼¶¼‚¼¿¼#¼#Áb@¡@‚‚¼
Y@ƒÖ Ç¡– Ïb‚¼ Y@ƒÖ z¼7È"¼@&ƒb‚¼ /¼
z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö#·^Ï‚@#ÏÈ[Ö
&v
&v /ÁÈg¼b<¼‚¼ Ç"b#0@#Ö z#‚¼ ȶ zªÁ
Ç"b#0@#Ö ¿#¼ Ƕb@¡@œÖ ÇY¼/¼®Ø Y¼0@œÖ ®ØbÁ g¼
Ç&¼&¡¼0@#Ö#·^¶¼#@¡ 0@#Ö
&Á‘Žv Ç®¼ #‚@g ¶¼0@# 0¿ ¿#¼ ¿0¿ ¿<bg¼
ɖ@/0@#ÖÇ¡–< z¼Œ¼/––¼7‚¼Y@ƒ֮ؐbÁ g¼
Y Ç/ 0@#Ö #·^ Ï0@# ¶¼#@¡ 0@#Ö
¿#v
¿#v¿¼bÇ"¼&z¼Œ¼/––¼7‚¼<ȶ #‚¼Y@ƒÖ
Ç¡–< z¼¼#‚¼Y¼®#‚¼Y@ƒÖ¡¼g‚¼Ï0@#Ö
#·^<ȶ #0@#Ö

05- September

春季ダブルス予選

00496 MDS Candidate List April-2014

3- March- 30.pmd

5- May-24.pmd

Selection List - High Court of Gujarat

05- January

Yﾁ ｮﾘぞb 拭Tzﾁ 0¿ 鱒@# 積 身ﾁg¼ ｮｼ ｼ ｶﾁb桝仮 @z #痩 "ﾁ#¼ ｶﾁb

14 April-Theraday

¼& 絃b/ 魔Y g¼ ﾏ ぞ /ﾁ ｼｮﾘ ﾇ｡ z¼ 7 @# v ﾇ < %gﾔ ｮﾘ@%g¶# ﾇ#ｪﾈ