留学生相談のご案内 - 群馬大学国際教育・研究センター

ぐんまだいがく
あらまき
しょうわ
群馬大学・荒牧キャンパス&昭和キャンパス
りゅうがくせいそうだん
あんない
留学生相談のご案内
Advising
Service for
International
in Aramaki & Showa campus,
（
students
Gunma University
October ）
１０月
なんだかべんきょ
にほんごのべんきょう
うする気がしない
で、わからないところが
んです。
。。。
。
あるのですが
ともだちやせんせ
いとうまくいかな
しゅうしょくのこ
い。。
。。
と、そろそろしんぱ
いだなぁ。
りゅうがくせい
留学生のみなさんこんにちは。いよいよ 2016 年度後期が始まりますね。
みなさんまいにちべんきょう
けんきゅう
いそが
おも
けんきゅう
べんきょう
つか
さいきん
皆さん毎日勉強や研究に忙しいことと思います。でも、ちょっと研究や勉強に疲れたな。。。最近と
こま
かん
りゅうがくせいそうだんたんとう
きて
てもいらいらする。
。
。ちょっと困っていることがある。そう感じたときには、留学生相談担当へ来てく
そうだん
ないよう
ひみつ
きょか
た
せんせい
がくせい
しょくいん
ださい。相談の内容はアドバイザーとあなただけの秘密です.あなたの許可なしに他の先生、学生、職員
にお話しすることはありません。
Hello, Everyone. Second semester 2016 will commence pretty soon.
I know you studying very hard everyday.
But, When you feel like “Oh, I feel very tired recently…” “I feel very nervous for
something…” and so on, don’t hesitate to visit to an advisor for international students
and talk to us.
We can try to find good answer together. I do never tell your story to other students,
teachers, staffs, anybody else without your permission.
昭和キャンパスの留学生さんへ
To International students in Showa Campus;
ばしょ
こくさいこうりゅうしつ
場所：国際交流室（７F） Place : International Student Room （Japanese Classroom）
そのだ
Advisor 園田（Ms.SONODA, Tomoko）
10 月 October（MON.）12:10-13:00/ 14:30-16:00
For appointment:[email protected] Ext.7503
荒牧と昭和キャンパスの留学生さんへ
To International students in Aramaki and Showa Campus;
場所：荒牧キャンパス
こくさいきょういく
Place : Aramaki campus
けんきゅう
かくけんきゅうしつ
⇒国際教育・研究センター（３F）の各研究室へどうぞ。
Advisor 園田（MS.SONODA, Tomoko）
10 月 October（WED.） 5 日・12 日・19 日・26 日
12:40-15:50
For appointments:[email protected] Ext.7503
の
だ
Advisor 野田（Mr. NODA, Takehito）
10 月 October（Tue.） 4 日・11 日・18 日・25 日
16:30-18:00
For appointments: [email protected] Ext.7501
まきはら
Advisor 牧原（Mr. MAKIHARA, Tsutomu）
10 月 October（THU.） 6 日・13 日・20 日・27 日
10:00-12:00
For appointments: [email protected] Ext. 7504
Advisor ベルジュロン（Mr. Sylvan Bergeron）
10 月 October（WED.） 5 日・12 日・19 日・26 日
10:20-11:50
For appointments: [email protected] Ext.7507

Download Report