お伊勢さん菓子博2017の入場券を提示していただくと以下の施設または店舗で様々な特典やサービスが受けられます。 なお、記載の特典・サービス内容は、予告無く変更または終了している場合がございますので、詳しくは、各施設または 各店舗へお問い合わせ下さい。 適 用 期 間 ： 平成２８年４月２３日（土）から平成２９年９月３０日（土）まで ※一部適用除外日がある施設・店舗がございますので、条件欄を必ずご確認ください。 ご利用方法： 適用期間中は、同一施設・店舗で何度でもご利用いただくことが可能です。 また、複数の施設・店舗にてご利用いただくことも可能です。 【 物産品販売施設 】 平成28年10月1日現在 住所 № 施設名または店名 特典・サービス内容 TEL 桑名市大央町40 1 2 3 4 5 御菓子司 兎月堂老舗 桑名城下町 桑名藩主松平家家紋「楽翁 もなか」名物「五色あん大型もなか」。一 度お立ち寄りくださいませ。 0594-22-0762 桑名市長島町福吉613 御菓子処 長島万寿園 地域の特産品を使ったお菓子など郷土 色豊かな商品を取り揃えています。 御菓子司 保々屋 大山田店 創業1920年の老舗和菓子店の姉妹店 桑名市松ノ木一丁目8-5 で、新興住宅街で店舗を構えています。 伝統の和菓子の味を守りながら新作の 和菓子も開発し、地域のお客様に愛され る和菓子店を目指して切磋琢磨していま 0594-88-5567 す。 御菓子司 保々屋 寺町店 創業1920年、桑名の三八市（朝市）でお 桑名市北寺町58 なじみの寺町通り商店街で伝統の和菓 子を作り続けている老舗です。店内の ショーケースには職人が心をこめて一つ 一つ丁寧に仕上げた季節の生菓子など 0594-22-1304 の逸品がズラリと並んでいます。 四季の和菓子 栄昌堂 「春花秋月・風雅清新」四季の風情を和 菓子に込めて・・・。 0594-45-0604 桑名市中央町2-42 0594-22-1668 桑名市馬道1-20 6 シャディサラダ館 益生駅前店 御祝・内祝・香典返し・カタログギフトのこ とならお任せ下さい。また、ご不要になり ました貴金属を高価買取ります。 0594-27-3132 四日市市山田町2083 7 菓子五 婚礼、御祝、仏事用 季節の和菓子 059-328-1023 四日市市笹川1-282-10 8 菓子五 笹川店 婚礼、御祝、仏事用 季節の和菓子 059-321-7454 9 10 11 菊屋本店 嶋小餅店 松文堂 （追分朝市内） 13 9時00分～19時30分 月曜日 8時30分～19時30分 水曜日 月曜日 （三八市及び 休日のときは翌日） 大福餅本店 当代で4代目です。伝統を守って一生懸 命頑張っています。 090-3423-3991 四日市市中町1-9 059-352-5378 菓子工業組合 レインボーカードのポイントを2倍 一人様のみ有効、他サービ 加盟店 出しさせて頂きます ス券等との併用不可 ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 菓子工業組合 加盟店 自家製和菓子を500円（税込）以 上お買い上げのお客様にポイン 他サービス券との併用不可 ト2倍サービスいたします。 菓子工業組合 加盟店 全品5％OFF 菓子工業組合 加盟店 8時00分～19時00分 月曜日 9時00分～20時00分 水曜日 お買い上げ金額に応じて粗品進 呈します。 買い取り金額に応じて粗品進呈 します。 ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 9時00分～18時00分 無休 （年に数回の休みあり） 上生菓子に限り1割引 菓子工業組合 加盟店 上生菓子に限り1割引 菓子工業組合 加盟店 2､000円（税込）以上お買い上げ の方に、采女の杖衝を1個プレ ゼント 菓子工業組合 加盟店 ・17時までにご来店の方一 1,000円（税込）以上お買い上げ 人様のみ有効。 のお客様に「嶋小の団子」を2本 ・適用除外日は、12月25日 サービス ～12月31日までとします。 菓子工業組合 加盟店 9時30分～20時00分 無休 （年に数回の休みあり） 水曜日・第三火曜日 火曜日 （8月、お盆 及び年始はお休み） 8時00分～10時50分 適用除外日は、平成28年12 お買い上げ1,000円（税込）毎に 月25日～平成29年1月10日 50円キャッシュバック までとします 菓子工業組合 加盟店 適用除外日は、平成28年12 お買い上げ1,000円（税込）毎に 月23日～平成29年1月8日 50円キャッシュバック までとします 1,3,6,8のつかない日、31日 菓子工業組合 加盟店 全て手作りの和菓子を販売しています。 全て手作りの和菓子を販売しています。 菓子工業組合 加盟店 9時00分～18時30分 9時00分～19時00分 松文堂 （塩浜朝市内） 1,000円（税込）お買い上げの方 に楽翁もなか（こしあん）、もしく は花うさぎ（つぶあん）のどちら か1個プレゼント 自家製和菓子を500円（税込）以 上お買い上げのお客様にポイン 他サービス券との併用不可 月曜日（休日のときは翌日） ト2倍サービスいたします。 旧東海道沿いにある雰囲気のあるお店。 四日市市川原町22-2 創業江戸・文政年間（約190年）より伝わ る大人気商品、老舗の味「嶋小の団子」 や季節を彩る様々な餅菓子全ての商品 059-331-5769 が自慢の一品です。ぜひご賞味ください。 090-3423-3991 備考 9時00分～18時30分 8時00分～18時30分 四日市市前田町19 （四日市市立南中学校南） 条件 定休日 大正七年四月創業の和菓子屋です。四 四日市市采女町1878-1 季折々の生菓子、ご贈答用お菓子など、 材料を吟味してすべて手づくりで作ってお ります。代表銘菓として「采女の杖衝」が 059-345-5037 ございます。 四日市市馳出町1丁目 12 営業時間 店舗・施設の紹介 5、0のつかない日 8時00分～10時50分 8時00分～18時00分 火曜日・水曜日 （祝日営業） 店頭販売商品1,100円（税込）お 買い上げごとに50円キャッシュ バック 菓子工業組合 加盟店 14 橘屋 明治38年の創業以来、旧道沿いの小さ 四日市市西坂部町3621 な店ですが、主に生菓子（9種類）を約4週 間で変えつつ販売致します。当店の銘菓 ではみそあんと梅あんの「おさかべ」が人 気の品です。他にも自家製の商品を約25 059-333-0555 品をご用意致しております。 四日市市天カ須賀2-24-21 15 富寿家 ～TOMISUYA～ 明治創業、100年以上続く老舗和洋菓子 店。季節の和菓子やアイデアあふれる洋 菓子がいっぱい！ 059-365-1277 四日市市鹿間町177-2 16 17 18 19 20 21 瓢華堂 もち市 ㈱ｴﾄﾜｰﾙ･f･ﾌｨﾗﾝﾃ お菓子の松美堂 桔梗屋織居 当店は和菓子の専門店です。 季節の和菓子、進物など多数取り揃えて ございます。ぜひ一度お立ち寄り下さい。 059-328-1545 24 8時30分～18時00分 伊賀市上野東町2949 城下町伊賀上野で慶長年間創業以来 400余年、藤堂藩御用をへて伝統の和菓 子作りに努めております。 0595-21-0123 8時30分～19時30分 和・洋菓子 岡田屋 創業明治元年、高田本山御用達のリピー ターの多い老舗の味です。名物お多福ま んじゅう、桜おこしなど、五代目が洋菓子 059-232-2072 も始めました。 うれしの書房 松阪で商売を始めて52年になり、すっか り松阪の住人となりました。適当に田舎 で、とっても買物に便利なお店の多い街 0598-21-2241 です。 当店は、雑誌・コミック・文庫・学参・入試 松阪市嬉野中川町453-19 問題集・漢検の願書などもお取り扱いを させていただいておりますのでお気軽に どうぞ。 中高生通学用雨合羽始めました。ポケッ 0598-42-5612 トコート、一般用もあります。（取寄可） 伊勢市岩渕1-14-6 明倫商店街 25 26 アサヒヤ洋品店 ㈲五十鈴勢語庵 明倫商店街内にて、シルバー世代に喜ん でいただける洋服の品揃えと、価格の サービス。心をこめて接客させていただき 0596-28-4513 ます。 二見夫婦岩表参道の中ほどに位置し、二 伊勢市二見町茶屋569-35 見特産の岩戸の塩を使用した「塩ようか ん」を製造販売。余分な添加物を加えな い自然の味をお楽しみください。（原材 料：小豆あん、砂糖、寒天、水あめ、岩戸 0596-42-1212 の塩） 伊勢市本町13-6 27 28 29 30 月曜日 「名物鈴鹿酒まん」は、厳然された小豆を 鈴鹿市三畑町5075-45 じっくり炊き上げた自家製餡を地酒仕込 みのやわらかい生地で包みました。「元 祖やわらか酒まん」は鈴鹿ブランド認定 059-378-5570 商品、第23回全国菓子博覧会金賞。 創業明治41年（1908年）の老舗 ｢和の心、洋の技、ムッシュのお菓子は生 きています｣ 059-223-2052 不定休 火曜日 月曜日 9時30分～19時30分 水曜日 9時10分～19時00分 9時10分～18時00分（木・土） 日曜日・祝日 10時00分～19時30分 不定休 日曜日 1日、15日、感謝デー日は 当商店街（四日市本町通り商店 通常3倍出しさせて頂いてい 街）のポンポコスタンプ2倍出しさ ますが、入場券特典は併用 せて頂きます 出来ませんので、宜しくお願 いします。 菓子工業組合 加盟店 1,000円（税込）以上お買い上げ のお客様に、焼きたてシュー1個 お一人様のみ有効 プレゼント 菓子工業組合 加盟店 2,000円（税込）以上お買い上げ の方に名物鈴鹿酒まん1個進呈 菓子工業組合 加盟店 お買い上げ金額の1割引 菓子工業組合 加盟店 ・チーズグラタン6ヶ入 1,200円（税抜）→1,000円（税抜） ・1,000円（税抜）以上お買い上げ の方に｢ことすが｣を、お一人様 1ヶプレゼント 菓子工業組合 加盟店 お買い上げ金額の10％割引 菓子工業組合 加盟店 ・第6パーキング駐車券 30分2枚 進呈 ・携帯用速攻冷却パック1個進呈 ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 ・お買い上げいただいたお客様 に粗品を差し上げます（粗品の 数には限りがありますので、悪し からずご了承下さいませ） ・お子様にはすべて菓子類を差 し上げます ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 3,000円以上お買い上げのお客 様には、ブランドのハンカチプレ ゼント 8時30分～19時00分 不定休 9時00分～18時00分 伊勢くすり本舗 伊勢志摩の名産・特産品を一堂に取り揃 伊勢市勢田町281 えた製造卸問屋の大型直営店。広い店 内で試食をしながらゆっくりショッピングが 0596-63-5800 できる。 9時00分～17時30分 伊勢市宮後1-2-3 10時30分～17時00分 0596-21-0202 菓子工業組合 加盟店 10時00分～17時00分 9時00分～16時00分 いせ丸 1,000円（税込）以上お買い上げ 入場券1枚につき、一人様 の方に、都まんじゅうを1つ差し のみ有効 上げます 火曜日 伊勢で600年の歴史ある伝統薬「萬金丹」 伊勢市宇治浦田1-5-33 と萬金丹に使用している薬草3種を配合 した黒糖黒飴「萬金飴」の販売をしていま 0596-21-2460 す。 国産・地産の素材にこだわる 伊勢の和ｓｗｅｅｔ 菓子工業組合 加盟店 9時00分～19時00分 外宮参道で4種類の伊勢角屋麦酒の樽 生とお土産はいかがですか。 伊勢志摩みやげセ ンター王将 伊勢店 1,000円以上お買い上げの方8％ 一人様のみ有効、他サービ OFF ス券等との併用不可 なし 伊勢角屋麦酒 外宮前店 0596-20-5505 菓子工業組合 加盟店 8時30分～18時30分 9時00分～20時00分 MONSIEUR KONOYA 内山薬局 月曜日 （祝日の場合は営業。 翌火曜休み） 旬のフルーツや、その時期においしい旬 鈴鹿市野村町173-4 の食材を使い、色とりどりのケーキを作っ ております。また一層一層心を込めて焼 き上げた、しっとりとしてふわふわな流星 059-388-8777 の森の樹（バウムクーヘン）も人気です。 津市八町2-15-1 適用除外日は、5月4日～5 月5日まで、12月31日～1月 1日までとします。 お買い上げのお客様に、150円 以下の希望の商品を進呈 8時00分～19時00分 8時30分～17時00分 松阪市中町1842 23 火曜日 毎度有難うございます。当店は餅専門店 四日市市本町8-8 ですので、おはぎ、大福餅、赤飯、季節 餅菓子を製造販売しています。お気軽に 店へ御出でください。◎素材を厳選し、美 味しさを追求する誠心を忘れない店舗を 059-352-2887 目指しています。 津市一身田町626 22 8時30分～19時00分 無休 不定休 無休 水曜日 お買い上げのお客様に一口サイ ズの塩ようかん1個と二見蛙を進 呈 ・店舗来店のお客様に限りま す（ネット販売は適用外です） 地ビール全品10％OFFサービス ・地ビール以外の商品には適 用されません（二軒茶屋餅、味 噌、醤油など） 萬金飴のサンプルおよびおはら い丸（お通じ薬）のサンプルをも れなくご提供 店内商品10％割引（酒・たばこ・ 一部除外品あり）※但し、旅行会 他サービス券等との併用不 社の企画する団体旅行や募集 可 ツアーではご利用いただけませ ん。 700円（税込）以上お買い上げの 方、白あん・こしあん2ヶ入りのい せ丸饅頭プレゼント 菓子工業組合 加盟店 伊勢市宇治中之切町77-2 31 伊勢萬 内宮前酒造場 内宮前おかげ横丁にある伊勢唯一の酒 蔵。神宮神域を流れる五十鈴川の伏流 水を使った地酒「おかげさま」はすっきり した後味が特徴。地酒の他にも地焼酎や 梅酒、柚子酒等が豊富で、店頭にて味わ 0596-23-8800 う事もできる。 伊勢市岩渕1-13-35 32 33 34 衣料の丸徳 ㈱岩戸屋 ㈱大山真珠店 衣料品、肌着（グンゼ）、小物など、たくさ ん取り揃えております。 伊勢神宮のお膝元。昔ながらのお多福印 の生姜糖が名物。 36 37 38 39 40 41 割烹やまぐち 伊勢市宇治今在家町58 8時45分～17時25分 0596-23-3188 0597-89-5256 43 45 46 47 無休 9時30分～17時00分 ㈱ゴーリキアイランド 鮮魚から惣菜まで、安心、安全、安価の｢ 伊勢市岩渕1-13-35 おふくろの味｣をお楽しみいただけます。 活々のおさしみや自家製ひものも大人 気!!宇治山田駅前伊勢市観光文化会館 裏の明倫商店街にて商します坂田魚店 0596-24-5839 です。御来店をお待ちしております。 9時00分～18時00分 8時30分～18時30分 酒徳昆布 明治45年創業、昆布一筋に商いを行い 伊勢市神久2-7-20 かたくなに手作りの味を守り続けておりま す。おぼろ昆布、とろろ昆布、だし昆布、 種々の昆布の佃煮を配して、伊勢の地か 0596-28-2068 ら伝統的な食文化を伝えております。 8時30分～16時30分 勢乃國屋 1階売店では弊社製造の「神代餅」をはじ 伊勢市宇治今在家町117 め、様々なお土産をご用意いたしており ます。また、御食事処「神路庵」では伊勢 名物「伊勢うどん」等の郷土料理をご用意 して、皆様のご来店を心よりお待ちしてお 0596-23-5555 ります。 およそ450年の昔、日吉丸が神宮参拝に 伊勢市宇治今在家町63 訪れた時に立寄った日参茶屋の焼餅が 太閤出世餅の始まりとのことです。秀吉 が好んだ粒餡入りの手焼の餅は、出世に あやかる縁起餅として今日に至っており 0596-22-2767 ます。 8時30分～16時00分 ㈲豊田本店 パールファルコ おかげさまで創業百年余りの老舗を営業 させていただいております。昔ながらの商 品もありますので、どうぞご来店をお待ち 0596-28-3046 しております。 多彩な品揃えでアフターケアも万全。安 伊勢市一色町101 心してお買い物が楽しめる真珠の専門 店。日本真珠振興会加盟店で免税店でも 0596-23-2988 あります。 明倫商店街 樋口履物店 (有)藤屋窓月堂 美貴真珠㈱ 三重県真珠 近鉄宇治山田駅前の明倫商店街の履物 屋です。昔なつかしの履物も並んでいま す。見るのも楽しいですよ!!ぜひ足をお運 0596-28-5087 び下さい。 明治初め、伊勢神宮での千家献茶会に 利休饅頭を謹製して以来、利休饅頭を看 伊勢市宇治中之切町46-1 板商品として、和生菓子等30種類の商品 を販売している。最近は、ミルク饅頭の｢ 常若｣｢常緑｣を新発売し、好評を頂いてい 0596-22-2418 る。 お食事をされた方もしくはお土産 をお買い求めいただいた方に限 １枚につき一人様のみ有効 り、岩戸餅1個、伊勢えびせんべ い2枚プレゼント 菓子工業組合 加盟店 5,000円以上お買い上げの方、 10％ＯＦＦサービス 10時00分～16時30分 使い込むほど味わいの出る真鍮素材を 伊勢市朝熊町3477-35 使ったフックやスイッチプレート等のイン テリア雑貨を販売しています。会社の前 身である造船所時代の船やカヌーなども インテリアの一部として見ているだけでも 0596-21-1155 楽しいお店です。 伊勢市岩渕1-13-32 44 無休 外宮前勢乃國屋 豊恩館 ㈲太閤餅 3,000円（税込）以上お買い上げ の方に、おしぼりタオル1枚プレ ゼント 8時30分～17時00分 10時00分～18時00分 伊勢市宮町1-2-6 42 無休 1階は伊勢の国の厳選された特産品を販 伊勢市岩渕1-1-31 売するセレクトショップ。2階のバイキング レストラン「勾玉亭」では、大正時代の趣 に触れながら、新鮮な地の食材を使用し た安心安全の地産地消料理をお楽しみく 0596-20-2200 ださい。 坂田魚店 ・他サービス券等との併用 1,080円（税込）以上お買い上げ 不可 の方、1名につき甘酒1杯サービ ・レシートのご提示をお願い ス します。 9時30分～17時30分 日曜・火曜・金曜日 伊勢神宮のお膝元で真珠に携わって100 伊勢市本町18-19 年目を迎えた真珠専門店です。伝統の技 術と真珠養殖経験による確かな目利きで パールアクセサリーを作成しています。ぜ ひ、伊勢志摩産の真珠を手に取ってご覧 0596-24-2921 ください。 三重・熊野古道の郷土料理販売。さんま 姿すし、めはり、さば棒すし他。 無休 0596-28-3694 伊勢市宇治今在家町37 35 9時00分～17時00分 水曜日 土・日・祝 日曜日 水曜日 （但し、祝日と12月は営業） 無休 無休 商品3000円以上お買上げの方 一割引させて頂きます 売店にて500円（税込）以上お買 い上げの方に「神代餅」をお一人 様1個プレゼント※品切の場合 は代替の商品をご用意いたしま す。 お手荷物を無料でお預かり致し ます（10：00～17：00） ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 菓子工業組合 加盟店 真鍮製インテリア雑貨をプレゼ ント（数種類の中からお選びいた だけます） ・自家製もずく酢200円を150円 ・地場産!!ちりめんじゃこ200円を 一人様のみ有効、他サービ 150円 ス券等との併用不可 （1枚で1点限り) 1､000円（税込）以上お買い上げ の方に粗品進呈 売店にて500円（税込）以上お買 い上げの方に「神代餅」をお一人 様1個プレゼント※品切の場合 は代替の商品をご用意いたしま す。 お手荷物を無料でお預かり致し ます（8：30～16：30） 菓子工業組合 加盟店 3,000円（税別）以上お買い上げ につき5％引きします。 菓子工業組合 加盟店 9時00分～18時00分 日曜日 9時00分～17時00分 無休 1,000円（税込）以上のお買物で 粗品進呈 ・真珠製品10％引き ・2､000円（税抜）以上の購入で 手作り体験を1名様プレゼント 10時00分～17時00分 日曜日 8時00分～19時00分 無休 実店舗はありませんが、事務所にてイン 伊勢市藤里町1-117 ターネット商品、在庫商品を手に取って選 んでいただけます。日曜・祝祭日に来社 希望の方は、事前にご連絡頂ければ対 0596-27-0541 応。 10時00分～19時00分 二見の夫婦岩近く、明るく広い店内で美 伊勢市二見町江681-16 しい真珠製品を専門店ならではのお値打 ち価格にてご提供しております。隣接する 真珠資料館は入場無料。店内では手作 りパールアクセサリー体験が可能となっ 0120-663-186 ております。 8時30分～17時30分 日曜・祝祭日 無休 お買い上げに応じて粗品をさし 上げます（1,000円（税込）以上お 一人様のみ有効 買い上げの方） 1,000円（税込）以上お買い上げ 頂いた方に、利休饅頭又は常若 （1ヶ100円）を進呈させて頂きま す。 商品1割引 来店記念品プレゼント（お買い上 げの方のみ） ・他サービス券との併用不 20％OFF（5,000円以上お買い上 可 げの方） ・一部除外商品があります 菓子工業組合 加盟店 伊勢市神久6-428 48 麦酒蔵（売店） 地ビール工房に併設した直売店。直売店 ならではのレアな限定醸造ビールも販売 中。 0596-21-3108 伊勢市岩渕1-13-35 49 50 51 明倫宮下青果㈱ 宇治山田駅前の明倫商店街内で、新鮮 な野菜と果物を販売しています。ぜひお 越し下さい。 0596-28-4515 柳屋ういろう 創業55年の味を守り続け、あっさりした手 伊勢市一志町2-20 作りの甘さが地元のお客様方にご愛顧い ただいております。一番人気は北海道産 の小豆たっぷり小倉ういろう、沖縄産の 黒砂糖ういろうなど。1本310円（税込） 0596-28-4835 ～。小サイズ200円（税込）～ ㈲若松屋 創業明治三十八年の老舗蒲鉾屋。味と 品質にこだわり続け、板かまぼこ、はん ぺい他、さつま揚げでは”ひりょうず”が大 人気です。 和洋菓子おぐら 当店は和洋折衷茶会からパーティケーキ までオーダー承ります。 53 54 55 伊勢志摩真珠館 0596-28-5610 日本のアコヤパールを中心に揃え、自社 鳥羽市堅神町545 工場にて熟練された職人がオリジナルの 商品を作っています。商品の品揃え、デ ザインには自信あり！初めての方にも好 評の「真珠の加工体験」で自分好みの1 0599-21-0077 点が作れます。 鳥羽市松尾町15-1 伊勢志摩みやげセ ンター王将 鳥羽本 店 伊勢志摩の名産・特産品を一堂に取り揃 えた製造卸問屋の大型直営店。国内生 産第1号の水中翼船「王将」が目印。 0599-26-3100 鳥羽1番街 近鉄・JR鳥羽駅、バスセンター直結。伊 勢鳥羽志摩の銘菓はもちろん、名産品や 鳥羽市鳥羽1-2383-13 海産物が豊富に揃う土産物店12店、お気 に入りがみつかる真珠専門店7店、地元 の旬が味わえる食堂店8店のショッピング 0599-26-3331 センター。 鳥羽市鳥羽3-3-6 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ＴＯＢＡパールタウン 丸和パール 伊勢志摩みやげセ ンター王将 道の 駅店 真珠の店あらふら丸 ㈲竹内餅店 鳥羽水族館のとなりに真珠専門店が大 集合。多彩なパールアクセサリーを選べ るのが魅力。 0599-26-4077 真珠の加工、製品化までを一貫したシス 鳥羽市鳥羽1-16-1 テムで行うことにより、お求めやすい価格 で販売いたしております。種類も豊富に 0599-26-2266 揃っています。 志摩市磯部町穴川511-5 伊勢志摩の名産・特産品を一堂に取り揃 道の駅「伊勢志摩」内 えた製造卸問屋の直営店。良いモノをよ り安くをモットーに展開しております。 0599-56-2500 66 日祭日 水曜日 （祝日・行事等は営業） 火曜日 8時00分～17時00分 無休 8時30分～17時30分 無休 9時00分～17時30分 土日祝は～18時00分 GW期間は変動あり 木曜日不定休 （祝日の場合は無休） 9時00分～17時30分 不定休 木曜日 無休 10時00分～17時00分 不定休 9時00分～17時00分 パールファルコ 松阪牛と黒毛和牛の精肉を中心に伊勢 志摩市阿児町甲賀3103 志摩ロイヤルポーク三元豚、豊栄名物豚 バラ味噌味（三重県選定商品）や,また職 人手作りハムなどを卸価格にて100ｇから 0599-45-2301 お買い求めいただけます。 9時00分～17時00分 世界遺産の町、熊野市にある築130余年 熊野市木本町204 の町家を改修した休憩処です。母屋は、 通り庭を活かした土間敷、吹き抜けの天 井、外側の出格子、付書院、違い棚な ど、趣きのある伝統的な町家の様式を見 0597-70-1231 ることができます。 9時30分～16時30分 熊野市駅の玄関口にある、「見て楽しい」 「買って楽しい」お店です。地元の特産 品、みやげ物が多数揃っています。 0597-89-6018 ﾊﾟﾃｨｽﾘｰ ｱﾌﾚｲﾙ Patisserie Afreile 三重県最南端の町、紀宝町の洋菓子店 南牟婁郡紀宝町1415-13 「あふれる」＋「ｽﾏｲﾙ（笑顔）」＝ｱﾌﾚｲﾙ 地域の特産を生かした、素材と鮮度にこ 0735-29-7395 だわったお菓子作りをしております。 1,000円以上お買い上げの方、 粗品をお渡しさせて頂きます 外宮前店のみ 冬期9時～17時 1,000円（税込）のお買物で3％割 他サービス券等との併用不 引いたします。 可 菓子工業組合 加盟店 ・ご来館全員に特別プレゼント ・ソフトドリンク又はソフトクリーム 無料サービス 他サービス券との併用不可 ・特別割引20％OFF（一部割引 できない商品がございます） 店内商品10％割引（酒・たばこ・ 一部除外品あり）※但し、旅行会 他サービス券等との併用不 社の企画する団体旅行や募集 可 ツアーではご利用いただけませ ん。 ･駐車サービスを含む他 会計時に入場券（または半券）を サービスとの併用不可 提示頂くと、5％割引致します ・割引対象外商品あり 真珠専門店で1,000円（税込）以 上お買い上げの方に「真珠の恵 一人様のみ有効、他サービ み」（真珠エキス配合化粧石け ス券との併用不可 ん）プレゼント 真珠製品20％OFF 額その他5％OFF 一人様のみ有効、他サービ ス券との併用不可 店内商品10％割引（酒・たばこ 等一部除外品あり） 他サービス券等との併用不 可 真珠製品30％割引 特価奉仕品は除く 不定休 多彩な品揃えでアフターケアも万全。安 志摩市磯部町穴川1680 心してお買い物が楽しめる真珠の専門 店。日本真珠振興会加盟店で免税店でも 0599-55-2955 あります。 熊野市駅前 特産品館 菓子工業組合 加盟店 9時00分～17時00分 鳴海製陶㈱ブリッ クス三重店 熊野古道 おもてなし館 500円（税込）以上お買い上げで 50円引き 8時30分～17時30分 ブリックス三重店は、世界のブランド「ナ ルミボーンチャイナ」の工場直営店です。 より多くの皆様にナルミの器をお使いい ただき、その素晴らしさを知っていただき たいと思います。 豊栄食肉センター 1,000円（税込）以上お買い上げ の方に、ゼリー1個プレゼントさ せていただきます 9時30分～19時30分 伊勢志摩名物さわ餅の製造販売をしてお 志摩市磯部町穴川1182-11 ります。当店のさわ餅は、ほんのりと塩味 の利いた生地に、しっかりとした甘みの餡 が特徴です。昔ながらの味をぜひご賞味 0599-55-0613 ください。 0599-55-2113 0599-55-3637（直通） 菓子工業組合 加盟店 9時30分～18時30分 9時00分～16時30分 志摩市磯部町築地1524-1 （三重ナルミ株式会社内） ・店舗来店のお客様に限りま す。（ネット販売は適用外です） 地ビール全品10％OFFサービス ・地ビール以外の商品には適 用されません。（二軒茶屋餅、 味噌、醤油など） 9時00分～17時30分 アコヤ真珠をはじめ南洋真珠、黒蝶真 志摩市大王町波切132-3 珠、淡水真珠など真珠製品の他、今では 貴重となった貝ボタンや白蝶貝、黒蝶 貝、メキシコアワビ貝などの原貝等を販 0599-72-3947 売しております。 熊野市井戸町653-3 65 無休 本店： 伊勢市河崎1-9-28 宮川店： 伊勢市西豊浜町1296-2 9時00分～18時00分 外宮前店：伊勢市本町13-6 本店： 0596-23-1721 本店： 正月3ヶ日 宮川店 ： 0596-65-6565 宮川店： 1月1日のみ 外宮前店：0596-22-5177 外宮前店：なし 伊勢市常磐1-5-13 52 10時00分～18時00分 10時00分～15時00分 土曜日・日曜日 （不定休の臨時休業あり） 無休 日曜日 月曜日 12月29日～1月2日 適用除外日は、H28年12月 ご購入金額が2,000円（税別）以 19日～H29年1月10日まで 上で8％OFF とします。 菓子工業組合 加盟店 定価の25％OFFの販売をさせて 適用期間はH28年4月23日 いただきます。（一部対象外の商 ～H29年5月末日とします。 品あり） ・真珠製品10％引き ・2､000円（税別）以上の購入で 手作り体験を1名様プレゼント 2,000円以上お買い上げで自家 製手作りウィンナーをサービスさ せていただきます。 2,000円以上お買い上げの方、 10％引き ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 2,000円以上お買い上げの方、 10％引き（酒類は除く） ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 9時00分～18時00分 12月30日～1月2日 10時00分～12時00分 14時00分～19時00分 水曜日 バースデーケーキを前日までに ご予約の方、お渡し時に「うみが めシュー引換券」プレゼント 【 飲食店 】 住所 № 施設名または店名 特典・サービス内容 TEL 1 旨いもの屋 あじっこDINING 松阪市日野町788 時代は変われどあじっこは熟成42年。三 カリヨンプラザ2F 重の肴・三重の酒を中心にこだわりのお 料理と心からのおもてなしでいつまでも 0598-22-3188 変わらずにお客様をお迎え致します。 松阪市京町221-1F 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 浜焼太郎 松阪店 営業時間 店舗・施設の紹介 旨い！安い！新鮮！をモットーに新鮮な 海の幸をリーズナブルな価格で提供する 海鮮居酒屋です。旬の旨味をお楽しみく 0598-20-8950 ださい！ 松阪まるよし 鎌田本店 伊勢湾に面した小さな城下町、松阪市。 松阪市鎌田町239-2 日本の風土が生んだ最高級の牛肉（松 阪牛、国産黒毛和牛）を「最も美味しく」し かも大衆向きのお値段で召し上がって頂 0598-51-2240 ける店。 玉城農菜館ゆずりは 国の6次産業化事業の認定を受け、オー プンした玉城農菜館ゆずりはは、自社の 度会郡玉城町勝田5727 米・野菜・味噌を中心に地元野菜とそれ らを主とした地産地消のどこかホッとする 味のお弁当やお惣菜が楽しめる直売所 0596-58-5400 です。 17時00分～23時00分 年中無休 不定休 10時00分～20時30分 水曜日 9時30分～18時00分 水曜日（年末年始を除く） あぶり焼肉 匠 PART2伊勢店 16時00分～24時00分 いこい家 地産地消で安心・安全を第一に真心を込 伊勢市宮町2-4-7 めて、お料理を提供させていただいてお ります。なんとなくホットできるお店であり たいと思っております。三重県内外のお 客様に伊勢を訪れて良かったと思ってい 0596-28-8739 ただけるよう、おもてなしをしたいと思って います。 伊勢外宮参道料理店 鉄饌 ステーキからデザートまで鉄板で焼きあ 伊勢市本町5-3 げる創作鉄板ビストロです。地元食材を リーズナブルにお楽しみいただけます。 食の神様外宮さんのお膝下、外宮参道で 皆様に喜んでいただける店作りに励んで 0596-21-3000 おります。 日曜日 日祭日 木曜日 11時00分～22時00分 お食事処 きくよし 本年、創立30周年につき、色々な催物を 伊勢市神久2-2-29 用意しております。旬のものを美味しく、 色々な記念日にお使いいただいておりま 0596-24-0144 す。 11時00分～21時30分 割烹 大喜 近鉄宇治山田駅前徒歩2分。伊勢えび、 伊勢市岩渕2-1-48 鮑など伊勢志摩の旬の食材が味わえる 寿司・幕の内は1,000円から。カウンター 席、テーブル席、掘りこたつ式の個室、60 名収容の大広間があります。英語・中国 0596-28-0281 語・韓国語のメニューあり。 クイーンダイナー 伊勢志摩の地元の食材、松阪牛、伊勢 海老、鮑などをはじめ、地ビールや地酒 ワインなどリーズナブルに食事ができま す。 グリル片山 個室創作ダイニン グ パセプション ジャンティーユ 伊勢市本町5-3 サカグチビル1F 0596-63-6760 伊勢海老、鮑、松阪牛など伊勢志摩の食 伊勢市岩渕2-4-37 材をふんだんに使ったフランス料理をアッ トホームな雰囲気でお楽しみください。 0596-25-1726 ジャズが流れる店内、隠れ家的な空間、 伊勢市小俣町元町18 全室個室の創作居酒屋！お造りは天然 魚にこだわり、お料理は120種以上と豊 富。また、お昼のランチはかご盛り膳をご 用意、いろんな物を少しずつ、見て楽しめ 0596-37-7112 るランチです。 伊勢志摩の天然魚介と自家農園野菜を 伊勢市大倉町302 主に使ったフランス料理店。お昼はビスト ロスタイル、夜はスタンダードなレストラン スタイルでの食事がお楽しみいただけま 0596-22-2882 す。 お食事された方に 10％OFF（現金払いのみ） 5％OFF(ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ払いのみ） 1枚で10名様までご利用可 他サービス券との併用不可 店内で自社製品の500円以上の お弁当・お惣菜をお召し上がり の方にコーヒー1杯サービスしま す。（11時～16時までの飲食に 限ります。） 1グループ人数分 初回飲食2,500円（税込）以上ま たはﾎﾞﾄﾙ1本ｷｰﾌﾟして頂いたお ・入場券1枚につきお一人様 客様にｻｰﾋﾞｽ券（ｽﾀﾝﾌﾟ式）をさし のみ有効、他サービス券と 上げます。ｽﾀﾝﾌﾟﾗﾘｰで毎回違っ の併用不可 たものを1品無料で提供致しま す。 ご飲食された方に、本真珠キー ホルダープレゼント 11時30分～14時00分（ﾗﾝﾁLO) ・一人様のみ有効、他サー 14時00分～15時30分（ｶﾌｪLO） お食事をしていただいた方に、ソ 17時30分～21時00分（ﾃﾞｨﾅｰLO） ビス券等との併用不可 11時00分～20時00分 喫茶 船江 ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 17時00分～23時00分 伊勢の醤油と砂糖みりんのみで作った甘 伊勢市岡本3-17-5 めのタレとパリッとした焼き方が自慢。ひ つまぶしや大きなかば焼きが丸ごと１本 乗った極上丼が人気。また、小さなお子 様用のお子様セットや、伊勢うどんとの 0596-28-3358 セットや様々なメニューがあります。 創業約40年、伊勢で数軒しかない水出し 伊勢市船江1-7-21 コーヒー専門店です。一杯のコーヒーで 皆様にやすらぎを感じて頂くことをコンセ プトとしております。又、シフォンケーキや 0596-24-8993 お食事もお楽しみ頂けます。 ・月～木 全ドリンク半額（何杯 でも注文可） ・金土日祝 ドリンク一杯無料 ドリンクバー無料 11時00分～20時00分 うな嘉 ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 12/31、1/1 伊勢の老舗料亭で味わう旬の懐石料理、 伊勢市大世古1-1-20 日本庭園を眺めながらゆっくりとお寛ぎく ださい。 0596-28-4855 伊勢戸田家 料庵 当店オリジナルの名物サラダ （ハリハリサラダ）をサービスさせ 一名様のみ有効 ていただきます。 17時00分～23時00分 12時00分～22時00分 居酒屋 惠 備考 定休日 精肉問屋が直営する焼肉店。全席半個 伊勢市一之木3-10-11 室でヘルシーロースターを使用。煙も少 なくて女性やお子様連れにもやさしいで す。松阪牛も勿論扱っており、良いお肉を 0596-22-2989 低価格で食事ができます。 新鮮な海鮮とおふくろの味の居酒屋で す。宇治山田駅前で、地域の方々やビジ 伊勢市吹上2-1-9 日新ビル ネス・観光で訪れる方がのんびりと肩を 合わせ、色んな方言でお酒や会話を酌み 交わしたりしています。地域色豊かなアッ 0596-23-0878 トホームな居酒屋です。 条件 フトドリンク（ウーロン茶・オレン ・適用除外日は、平成28年 ジジュース・マンゴージュースい 12月31日～平成29年1月3 ずれか）1杯サービスいたします 日までとします。 ソフトドリンク1本付 12/30～1/1 火曜日 火曜日 第一・第三水曜日 無休 ・1,350円以上の品100円引（か ば焼き利用不可） ・ひつまぶし200円引 1枚につきご来店の5名様有 効 出前不可 お一人様2,000円（税別）以上お 一人様のみ有効、他サービ 召し上がりのお客様へ、ソフトド ス券等との併用不可 リンクサービスいたします ・一人様のみ有効、他サー ビス券との併用不可 サザエつぼ焼き1ヶ又はいなり寿 ・適用除外日は、8月12日～ 司2ヶサービス 8月16日、12月24日～1月 15日 平日 10時00分～20時00分 土日祝 9時00分～20時00分 ・コーヒー一杯につき、50円引き （但し、セットメニューは除く） 一人様のみ有効、他サービ ・コーヒーチケット3,800円を3,500 ス券等との併用不可 毎週木曜日 円とさせていただきます 第四金曜日 11時30分～24時00分 木曜日 会計から10％OFF（上限5,000円 1グループ様有効 まで） 11時30分～21時30分 お好きなドリンク1杯サービス 火曜日 11時40分～15時00分 18時00分～23時00分 水曜日 11時30分～22時00分 ・ランチタイム･･･選べるデザート サービス ・ディナー･･･生ビールまたはソフ トドリンクサービス ※お1人様1杯、1組4名様まで ・お食事された方のみご利 用可能 ・他のクーポン・カードとの 併用不可 ・一人様のみ有効、他サー 3,000円（税込）以上のお食事を ビス券との併用不可 された方に限りソフトドリンク1杯 日曜日夜、月曜日 ・一部割引できない場合が ※月曜日が祝祭日の場合は サービス あります 翌日 18 19 松風軒 伊勢志摩の新鮮な素材をふんだんに使 伊勢市二見町茶屋249 い、印象的な料理と共に旅の良い思い出 になれば幸いです。 0596-43-2134 伊勢市中之町20-143 西洋家庭料理 ぼうがいっぽん うましくに伊勢シェフクラブの一員。レスト ランならではの手作りの美味しさをご賞 味ください。 0596-28-2724 多市屋 創業明治10年の和食処です。二見にお 越しの際は当店でしか味わえないサザエ 入貝飯を是非ともご賞味ください。 0596-43-2213 伊勢市二見町茶屋536-13 20 21 22 23 24 25 26 27 ニーニャニーニョ 桜小町伊勢店 テーブル、掘りごたつ、座敷の各種個室 伊勢市御薗町長屋2161-1 空間でゆったりと味わえる和風パスタや 和風デザートを。特に地産地消にこだ わった無農薬野菜を使用したパスタがオ 0596-64-8627 ススメです。 日本料理 花菖蒲 地産高級素材アワビ、伊勢エビ、三重県 伊勢市曽祢1-7-2 黒毛和牛ヒレステーキなど、季節限定価 格にてお召し上がりいただけます。 つむぎ弁当2,500円（税別）～懐石コース 3,500円（税別）～季節限定コース6､000 0596-27-1381 円（税別）など 麺菜レスト いちし 外宮さんの近くで、地元の方、観光客の 伊勢市一志町9-3 方に、気軽に来店いただいている食堂で す。外宮前名物の御饌丼2種「鯛の伊勢 茶丼」と「どん丼火」やってます。どうぞお 0596-24-0809 越し下さいませ。お待ちしております。 29 30 33 34 35 不定休 11時00分～22時00分 無休 （元旦のみお休み） 11時00分～14時00分 17時00分～20時00分LO 水曜日 11時00分～15時00分 17時00分～20時00分 木曜日 11時30分～14時00分 17時00分～20時00分 ㈲力也 松阪肉と黒毛和牛が楽しめる牛肉料理 伊勢市黒瀬町869-2 専門の食事処。本格的なしゃぶしゃぶ・す き焼・あみ焼きのコース料理と、牛肉を 使った手軽に楽しめるランチメニュー 0596-25-9880 （1,000円～）が豊富なのも魅力です。 レストラン カンパーニュ 伊勢神宮の内宮と外宮のちょうど真ん中 に位置するフレンチレストラン。聖地、伊 勢と熊野の厳選食材が存分に楽しめま す。カフェスペースでのパスタや、お菓子 0596-29-2000 のテイクアウトもおすすめです。 和食処 魚勘 創業大正十一年、大正、昭和、平成と日 伊勢市大世古2-4-7 本の味を守り続けております。会席料理 を中心にお寿司、鰻料理など、当店自慢 0596-24-3017 の日本料理をご賞味下さい。 大阪屋 創業65年、旬の食材を使った活魚料理を 鳥羽市鳥羽1-4-64 中心に、一番人気エビフライはリピーター も多い 0599-25-2336 御食事処 丸栄 地魚を中心とした高級魚を扱っていま す。他に天然車海老フライもおすすめで す。 0599-25-3155 海鮮料理 王将 漣 鳥羽店 鳥羽割烹 たまも 海の幸料理 みやま亭 新鮮な海の幸をふんだんに使った海鮮料 理。名物の海鮮丼やバーベキューも人 気。 0599-26-3100 大島 木曜日 （祝祭日の場合は営業） 無休 （年末年始を除く） 水曜日 1,000円（税込）以上のお食事を された方に、一品サービス致しま 一人様のみ有効 す 田舎あられ小袋プレゼント １枚につき一人様のみ有効 1枚につき、お好きなドリンクを1 一人様のみ有効、他サービ 杯サービスさせていただきます ス券との併用不可 ・他サービス券との併用不 ウーロン茶またはアイスクリー 可 ム・コーヒーのいずれかを1名様 ・一部使用できない場合が につき1杯サービス あります 10時00分～22時00分 火曜日 11時00分～20時00分 （LO 19時00分） 12/31、1/1 11時00分～14時00分 17時00分～20時30分 木曜日 11時00分～19時30分 火曜日 11時30分～16時00分 無休 伊勢海老、鮑、栄螺等、伊勢志摩ならで 鳥羽市安楽島町1395-3 はの食材を使った味覚のおもてなしをし ています。特に炭火で焼きながら召し上 がって頂く「海鮮炭焼料理」がおすすめで す。他に郷土料理等の和食をお座敷にて 0599-25-4741 ご堪能頂けます。 11時00分～20時00分 志摩で一番の老舗店！冬期はふぐ料理 をメインに、地元志摩で揚がった魚介類 を中心に色々なメニューが楽しめます。 0599-43-0250 ・一人様のみ有効、他サー 懐石コース5％割引（ご本人様の ビス券との併用不可 み） ・土・日・祝日は除きます 11時30分～14時00分（LO） 17時30分～20時00分（LO） ランチ又はディナーをお召し上が りの方に、グラスワイン、ウーロ ン茶、オレンジジュース、コー 月曜日 ヒーのいずれかを1杯サービス （祝日の場合は翌火曜日） 11時00分～19時00分 鳥羽産、志摩産の鮮魚がいただける和食 志摩市阿児町鵜方4990 店です。天然魚のお造りや、カキフライ、 地魚フライ、うなぎの柳川などメインが選 べる「みやま御膳」や、ろばた焼きが人気 です。座敷や小上がりもあり、大人数にも 0599-43-1311 対応可能です。 ・各種セット200円OFF ・お子様セット150円OFF ・5名様まで有効、他サービ ス券との併用不可 ・一部割引できない商品が あります 10時00分～19時00分 鳥羽城のお堀跡（明慶川）のたもとにある 鳥羽市鳥羽3-5-28 和食店。伊勢志摩の新鮮な食材を中心 にしています。海老フライが開いてあるの 0599-25-2220 が名物です。 志摩市阿児町鵜方2419-1 36 御食事代5％OFF 洋風ダイニング バー町家バル リストランテ ラ ミア ヴィータ 1,000円（税込）以上お買い上げ １枚につき一人様のみ有効 の方につき、焼菓子をプレゼント 11時00分～20時00分 11時00分～14時30分 17時00分～23時30分 鳥羽市松尾町15-1 32 水曜日・木曜日 伊勢商人の蔵を改装した特徴的な外観。 一歩中に入るとまるで隠れ家のような空 伊勢市河崎2-17-23 間が独特の雰囲気をつくり上げていま す。料理だけではなく、お酒や前菜にも力 を入れ、ちょい飲みも気軽にご利用いた 0596-20-1186 だけます。 新鮮・安心・安全な魚介類と野菜等、より すぐりの伊勢志摩の恵みをイタリアンで 伊勢市桜木町303 味わっていただきます。近鉄鳥羽線「五 十鈴川駅」より徒歩20分、伊勢自動車道 伊勢西ＩＣより約5分。お昼￥1,575～、夜 ￥3,750～です。できれば予約をお願いし 0596-20-5002 ます。 伊勢うどんご注文の方に限り200 円割引 11時30分～21時00分 山口屋 鳥羽市鳥羽1-6-19 31 不定休 伊勢でも少なくなった、自家製麺が自慢 伊勢市宮後1-1-18 の「伊勢うどん」のお店です。昭和初期創 業以来、頑固に守り続けた変わらぬ味を 0596-28-3856 ご賞味ください。 伊勢市勢田町115-3 28 11時00分～20時00分 火曜日 不定休 11時00分～21時00分 昼11時00分～13時30分LO 夜17時00分～20時30分LO テイクアウト、カフェ、レストラン すべて5％OFF （但し、テイクアウトのみ2,000円 以上お買い上げの方） ・食事の場合1枚で4名様ま で（入店時に提示の事） ・テイクアウトの場合1枚で お一人様利用可 ・適用除外日は12月1日～1 月31日までとします お食事された方に伊勢茶ペット ボトル（500ml）1本サービス ウーロン茶のサービス（但し、お 適用除外日は、ゴールデン １人様のお食事代金2,000円以 ウィーク、お盆、正月、土日 上、現金のお支払いのみ。） 祝とします。 ・ご注文時に提示して下さい ・1枚につき1グループ様有 全てのドリンク、1杯につき100円 効 引き（無制限） ・他サービス券等との併用 不可 1枚につきソフトドリンク1杯サー 他サービス券等との併用不 ビス（ご注文の際にご提示くださ 可 い） 1枚につき、ソフトドリンクまたは 一人様のみ有効、他サービ デザートをサービス ス券との併用不可 ・1枚につき一人様のみ有 お食事の方、ソフトドリンク（ノン 効 アルコールビール含む）1杯サー ・他の特典、サービス券等と ビス の併用不可 チケット1枚につき、ソフトドリンク 一人様のみ有効 （ウーロン茶のみ）1杯サービス 水曜日 11時00分～13時30分 16時00分～22時30分 火曜日 食事の方、ソフトドリンクサービ ス 1枚につき1名様有効 菓子工業組合 加盟店 志摩市阿児町志島1249 37 シャカ志島ペンション Ａ５ランク最高級松阪牛を満喫してくださ い。 0599-45-3465 水曜日 志摩市磯部町穴川1183 38 寿司かっぽうはま﨑 40 鮨暁 プリンス 水曜日 「伊勢志摩の旬をにぎる」をコンセプトに、 志摩市阿児町甲賀1460-2 毎日おいしい寿司を食べていただいてお ります。 0599-45-5586 味工房 泰門 Ｉｌ Ｒｅｇａｌｏ 水曜日 11時30分～18時00分 品切次第終了 0599-53-0157 水曜日 （祝日の場合は翌日） てこね寿司とうなぎの店です。 潮香る里、紀州熊野、その海の幸と南国 の風に育まれた野の味。泰門は紀州の 味でおもてなしいたします。 0597-89-3239 11時30分～13時30分（L.O） 17時00分～20時30分（L.O） 毎月 9日、19日、29日 熊野市木本町171 42 11時30分～14時00分 17時00分～21時00分 志摩市浜島町浜島1787-17 熊野市有馬町4021-6 41 11時00分～21時00分 伊勢志摩の魚介類が豊富にあります。 0599-55-3331 39 10時00分～13時00分 16時30分～20時00分 熊野の食材（美熊野牛、熊野地鶏、岩清 水豚、新鮮な魚介、熊野野菜ｅｔｃ）を使う 本格イタリア料理店 0597-89-0300 11時30分～14時00分 17時00分～20時00分 日曜日・第2月曜日 尾鷲市矢浜岡崎町261-1 三紀産業株式会社 子様向けメニューまで豊富にご用意して おります。 0597-22-4320 おひとりさま1,500円（税別）以上 のお食事の方にソフトドリンク1 杯サービス 入場券1枚につき、じゅんさいの 一人様のみ有効、他サービ 酢の物を1つプレゼント ス券との併用不可 1品のみ10％引きとさせていただ きます。 さんまのひつまぶしをご注文の お客様に限り、シャーベットを サービス致します。 ・一名様のみ有効 ・他サービス券等との併用 不可 ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 ・1枚につき2名様まで有効 夜のコース料理を前日までに予 ・適用除外日は、12月・1月・ ※Ｈ28年10月1日 約注文していただくと5％ＯＦＦ 5月3日～6日・8月11日～17 新規参加施設 日 11時00分～20時30分 地元産の海鮮料理から、洋食・軽食・お 43 入場券1枚につきウーロン茶1杯 サービス 無休 お食事1,000円以上でコーヒー サービス ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 【 宿泊施設 】 № 施設名または店名 住所 営業時間 TEL 定休日 店舗・施設の紹介 特典・サービス内容 三重郡菰野町菰野8625 1 渓流の宿 蔵之助 湯の山温泉の最奥地に佇む静かな宿。 全客室、露天より御在所岳を眺望でき大 自然が満喫できます。 059-392-2509 松阪市殿町1295 2 3 割烹旅館 八千代 伊勢の宿 山田館 豪商の町松阪の武家屋敷街の一角に佇 む割烹旅館。数奇屋造りの建物と伊勢湾 の海の幸に松阪牛を楽しむ宿。 0598-21-2501 外宮参道に位置し、昔ながらの木造三層 伊勢市本町13-1 楼で古いながらも心づくしのおもてなしと お料理で対応させていただいておりま 0596-28-2532 す。 伊勢市本町20－20 4 つるや旅館 伊勢神宮（外宮さん）に一番近いお宿。 0596-28-2874 5 6 7 ホテル清海 民宿 ヤマト 味の宿 みち潮 夫婦岩で名高い二見浦のほど近くに建つ 伊勢市二見町松下1349-136 源泉宿。４Fにある展望風呂からは、伊勢 湾や夫婦岩が眺められ、空が澄んだ日に は、はるかかなたに富士山が見える眺望 0596-43-2046 が魅力。 アットホームなおもてなしをモットーとして いる民宿です。看板犬がいます。 伊勢市二見町茶屋9-7 0596-43-2215 海が目の前！石神さんまで約1km！海女 鳥羽市相差町1522-12 と漁師町の海幸料理と貸切風呂が人 気！水平線から昇る朝日にうっとり。観光 0599-33-6518 地の拠点として是非ご利用下さい。 鳥羽市相差町1876-1 8 あったか民宿 さわ栄 豊富な海の幸と自家製のお米や野菜。心 のこもったお料理とあったかなおもてなし で、ゆったりとおくつろぎ下さい。 0599-33-6844 鳥羽市安楽島町1075-100 9 安楽島温泉 湯元 海女乃島 自家源泉の宿。四季折々の美しい鳥羽 湾と海の幸を満喫。 旨さ納得の宿 香潮 伊勢志摩の新鮮食材と、旨いにこだわる 腕きき店主の宿。季節限定会席からお手 頃プランまで楽しみ方いろいろ。旨い物を 0599-33-7112 食べるのに一押しです。 0599-26-2662 鳥羽市相差町1362-5 10 鳥羽市相差町1522-31 11 相差パシフィックホテル 全客室より太平洋が望める絶景ロケー ション。全プラン新鮮な魚介類に真鯛の 舟盛り付。 0599-33-7111 条件 備考 0時00分～24時00分 不定休 ご宿泊の方に、ソフトドリンク1本 一名様のみ有効 サービス ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 11時00分～20時00分 不定休 15時30分～翌日10時00分 不定休 ・一名様のみ有効 ご宿泊の方に、食前酒（三重の ※Ｈ28年10月1日 ・他サービス券・クーポン券 地酒）サービス 新規参加施設 との併用不可 1枚につき、お伊勢まいりの木札 当館にご宿泊されたお客様 （伊勢の文字入）と式年遷宮色 のみ有効です 紙の2点をプレゼントします。 16時00分～翌日10時00分 ご宿泊の方に、入場券1枚につ き「和菓子タオル」を1枚プレゼン ト 不定休 15時00分～21時00分 無休 00時00分～24時00分 不定休 日帰り入浴大人１人1,000円→ 800円 一人様のみ有効 ご宿泊の方に限り、ビール又は ソフトドリンクをサービスします 9時00分～20時00分 不定休 売店約10％割引（宿泊者限定 で、一部対象外商品あり） 他サービス券との併用不可 7時00分～22時00分 精算時5％割引 不定休 15時00分～翌日10時00分 ご宿泊（1泊2食付）のお客様は、 ご夕食時におかげ野菜のサラダ セット（ファーム海女乃島直送野 菜）又は、DHCアメニティーセット 無休 のどちらか（1グループ同商品） 7時30分～22時00分 不定休 ご宿泊者様限定にて、乾物のお 土産プレゼント（1組1個） 0時00分～24時00分 無休 ・ご宿泊の方に、モーニングコー ヒーサービス １グループ様有効 ・売店10％割引券付 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 心に宿る 芭新萃 静かな高台に佇む純和風旅館。満点の 鳥羽市石鏡町187 星に囲まれて波の音を楽しむ夜。和とフ レンチを融合した創作和食と雄大な景色 0599-32-6100 を眺めながら温泉が楽しめます。 19時00分～21時00分 サン浦島悠季の里 2本の自家源泉がある宿。天然温泉「珠 鳥羽市浦村町1215-5 光の湯」「新珠光の湯」はアルカリ性単純 泉。お湯は柔らかでお肌をツルツルにし てくれる。別邸水の星、2階温泉付特別室 では、担当の係が「一客一亭」のサービ 0599-32-6111 スでおもてなし、心も体もあたたまる宿。 新鮮を食べる湯宿 大田家 開催会場から第二伊勢道路ですぐのパ ワースポット「石神さん」参道の宿。豪快 舟盛と海の見える展望露天風呂のある 湯宿です。 8時00分～22時00分 新八屋 高台に位置する「新八屋」。ロビー・客室 鳥羽市石鏡町338-1 から望む太平洋は時の流れを忘れるほ どの絶景。海女の町ならではの海の幸 と、心休まるおもてなしの心を大切にして います。貸切露天風呂やお部屋でのお食 0599-32-5321 事で、安らかな時をお過ごしください。 鳥羽市相差町1411 0599-33-6203 タラサ志摩ホテル ＆リゾート 日本初の本格的タラソテラピーを体験で 鳥羽市浦村町字白浜1826-1 きる全室オーシャンビューのリゾートホテ ル。草間彌生をはじめとする現代アート の作品を多数展示しております。カロリー に配慮したフレンチと和食をお楽しみいた 0599-32-1111 だけます。 答志島温泉 美さき 太平洋が一望できる温泉旅館。新鮮な伊 勢えび、アワビ等が水揚げされる活気あ る漁村のくつろぎの宿です。 鳥羽市答志町355 0599-37-2141 24 25 26 27 29 30 不定休 無休 00時00分～24時00分 不定休 2016年3月7日に開業52周年を迎えまし 鳥羽市鳥羽1-23-1 た。40年以上代わらぬ製法で作るホテル オリジナルチーズケーキ（7号）は、2015 年、2016年モンドセレクション2年連続金 0599-25-3121 賞を受賞しました。ぜひご賞味下さい。 10時00分～19時00分 紺碧の海と、行き交う大小の船が美しい 鳥羽市安楽島町1084 鳥羽湾が一望できる抜群のロケーショ ン。露天風呂とサウナを備えた「風見の 湯」をはじめ、趣の異なる3ヶ所の大浴場 0599-25-5151 で館内にいながら湯めぐりが楽しめます。 15時00分～22時00分 15時00分～23時00分 鳥羽ビューホテル 花真珠 鳥羽ビューホテルのおもてなしの心は、 鳥羽市安楽島町1075-98 お客様の憩いのお時間がより豊かになる 様、笑顔と心配りを忘れないものとしてお ります。お客様から「ありがとう」と言って 頂ける事が私達の喜びであり、夢であり 0599-25-2111 ます。心からのおもてなしを用意してお出 迎え致します。 浜の雅亭 一井 全室オーシャンビューの天然温泉の宿。 相差ならではの新鮮料理でおもてなし。 石神さんまで徒歩10分です。 0599-33-7555 鳥羽国際ホテル 鳥羽シーサイドホテル 無休 無休 施設クローズ日 無休 7時00分～24時00分 無休 8時00分～21時30分 リゾートヒルズ豊浜 蒼空の風 海女の町ならではの海ごはん、全プラン 鳥羽市相差町1471 に舟盛付き！ハンモックやフィッシュ足湯 で笑顔いっぱいの思い出作りを。榊原の 美肌温泉を満喫できる海沿いの高台の 0599-33-6120 アットホームな温泉宿です。 漁師料理と温泉 の宿 浜栄 現役漁師と海女の宿ならではの新鮮魚 鳥羽市相差町1483-1 介が何よりの自慢です。美肌の温泉あふ れる大浴場と無料の貸切できる露天風呂 0599-33-6255 も２つあります。 7時00分～22時00分 伊勢志摩ロイヤル ホテル 的矢湾を見下ろす高台に建つ大型リゾー トホテル。 志摩スペイン村へは、車で5分と便利。 0599-55-2111 磯﨑旅館 目の前が的矢湾ビュー！夕日が最高に おすすめです。御料理は地元の新鮮な魚 介類でおもてなし。 0599-47-3003 志摩市浜島町迫子2916-1 ヴィラスタイル ステイ＆リゾート 志摩地中海村 英虞湾の絶景の中に現れる地中海の街 並み。広い敷地内には、ヴィラスタイルの 客室やレストラン、カフェ、ショップなどお 0599-52-1226 楽しみいただけます。 グルメペンション 青い海 あご湾リゾートに建つ白亜のペンション。 四季折々の地場産魚貝など、素材にこだ わったシーフードランチでおもてなし。 0599-53-2227 志摩市浜島町浜島3024-1 日帰り入浴850円（通常1,500円） 小タオル付き 他のサービス券・割引券と ※ご利用時間：日曜日・祝日11 の併用不可 ～22時／平日・土曜日13～22時 ご宿泊の方に、湯上りビール1 杯、お子様にはジュース1杯を サービス ・一人様のみ有効、他サー ご宿泊利用者様には、カフェラウ ビス券との併用不可 ンジ「チーズケーキセット」のご利 ・ご宿泊利用の方に限る 用券をプレゼントいたします。 ・適用除外日は休館日 ご宿泊の方は、貸切家族風呂を 半額にて利用頂けます （45分通常2,000円→1,000円税 別） 無休 8時00分～17時00分 志摩市磯部町的矢字笠取939-6 ご宿泊の方の夕食時、又はお一 人様5,000円（税込）以上の昼食 をされた方に、答志島産の「ゆで ダコ」をグループに1匹、アツアツ の状態でプレゼント 日帰り入浴1,200円→1,000円 「海女の里」ならではの新鮮な海の幸を 鳥羽市相差町1110-1 ボリュームたっぷりに味わっていただけま す。大浴場は、温泉で、貸切露天（無料） や露天付客室などがあり、家族旅行でお 0599-33-6217 子様や女性にやさしいお宿です。 味覚の宿 幸洋荘 ご宿泊の方に、入場券1枚につ 一人様のみ有効、他サービ きモーニングコーヒーを1杯プレ ス券との併用不可 ゼント ホテル内ショップにて2,000円（税 込）以上お買い上げの方に、オリ ジナルポストカードセット（500円 無休 （平成29年1月23日～2月1日 相当）プレゼント は休館日） 8時00分～20時00分 鳥羽グランドホテル ご宿泊の方に、海藻をプレゼント 一人様のみ有効、他サービ （大人の方限定） ス券との併用不可 8時30分～13時00分 16時00分～20時00分 鳥羽の高台に立つ海の見える宿。パノラ 鳥羽市小浜町239-9 マロビーやお風呂から素晴らしい朝日が ご覧いただけます。 0599-25-4141 戸田家 ご宿泊の方に、夕食時デザート をもう一品サービス致します 00時00分～24時00分 00時00分～24時00分 志摩市阿児町安乗777 28 無休 天保元年（1830年）創業の老舗旅館。鳥 鳥羽市鳥羽1-24-26 羽駅より徒歩3分。鳥羽駅前の海岸沿い に建ち、観光の拠点として最適の立地。 自然の中の湯の空間「湯亭」では釜風 呂、瓶風呂等ユニークな5種類の貸切風 0599-25-2500 呂が無料で楽しめます。 鳥羽市相差町1522-27 23 15時00分～翌日10時00分 宿泊のお客様に限り、石鏡の海 ・他サービス券等との併用 でとれた海藻を使用したスイーツ 不可 （ところてん、ひじきクッキーな ・適用除外日は4月30日～5 無休 ど）サービス 月7日までとします。 無休 無休 不定休 7時00分～21時00分 無休 一人様のみ有効、他サービ ス券との併用不可 ご宿泊の方に、モーニングコー ヒーを1杯サービス、売店10％割 １枚につき一人様のみ有効 引券付 ご宿泊の方に自家製の「海藻」 プレゼント（1組に1袋） ご宿泊の方に、入場券1枚につ きモーニングコーヒーを1杯プレ 他サービス券との併用不可 ゼント 1泊2食で宿泊の方に自家製ワカ メを1家族につき、1つプレゼント ご宿泊の方に限り、ショッピング 一人様のみ有効、他サービ プラザ商品5％割引 ス券等との併用不可 （一部商品を除く） 8時00分～21時00分 不定休 お土産付き（ご宿泊の方に一組 につき海産物を一袋） 7時00分～23時00分 不定休 レストランにてお食事の際に、ワ 一名様のみ有効 ンドリンクをサービス 6時00分～22時00分 通常宿泊料金の10％割引 無休 格安設定プランなど特定商 品は適用外です。 （ご予約時にお電話にてお 問合せください。） ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 31 32 33 34 00時00分～24時00分 シーサイドホテル 鯨望荘 TVで度々紹介された開放感抜群の海の 志摩市浜島町浜島1550-1 絶景露天風呂が人気の宿です。生きたま ま焼き上げる伊勢えび・あわび料理、そし て松阪牛など、伊勢志摩の厳選素材は 0599-53-0029 食通を唸らせます。 9時00分～21時00分 志摩きらく荘 あづり浜まで10秒！海水浴などの海遊び 志摩市志摩町越賀2275-2 が楽しめます。少人数はもちろんグルー プでのご利用も大歓迎！ＢＢＱスペース 0599-65-7171 もご用意しております。 志摩市阿児町鵜方1210-1 0時00分～24時00分 セレクトグランド 伊勢志摩 伊勢志摩唯一の南国風カジュアルリゾー トホテル ビジネス旅館 潮音 世界遺産熊野古道伊勢路の1つ、七里御 熊野市有馬町4633 浜（浜街道）沿いの旅館です。浜はめずら しい玉じゃり浜で、①世界遺産、②日本 の渚百選、③日本の白砂青松百選、④ 21世紀に残したい自然百景、⑤日本の名 0597-89-4346 松百選の五冠に輝いています。 0599-44-0030 無休 ご宿泊のお客様に、ウェルカムド リンク券をサービス 志摩の特産品プレゼント ご宿泊の方1グループに1枚 のみ利用可。 地下1階にございます茄子香（和 食処）にて、お食事をされた方 に、ワンドリンクサービス（500円 相当ドリンクのサービスです） ・１グループ様有効 ・適用除外日は、8月13日～ 8月15日、12月31日、1月1 日 ご宿泊の方、8％割引 （連泊は適用外です） 一人様のみ有効、他サービ ス券等との併用不可 不定休 無休 16時00分～翌日10時00分 盆（夏季休業） 年末年始（冬季休業） お問い合わせ下さい 【 観光施設 】 住所 № 施設名または店名 店舗・施設の紹介 特典・サービス内容 TEL 1 2 ㈱伊勢・安土桃山 文化村 伊勢志摩スカイライン 安土桃山・江戸時代の日本へタイムス リップ！原寸大の安土城を中心に時代情 伊勢市二見町三津1201-1 緒のある街並みが広がり、忍者アクショ ンなど生の時代劇が楽しめる劇場や巨大 迷路などの体験館が多数たちならぶ異空 0596-43-2300 間ワールド。 伊勢神宮・おかげ横丁と鳥羽を結ぶ“天 空のドライブウェイ”。山頂展望台からは 伊勢市宇治館町岩井田山677-1 伊勢志摩や伊勢湾の全景はもちろん、渥 美半島・知多半島まで望めます。また、山 頂付近には伊勢神宮の鬼門を守る“金剛 0596-22-1810 證寺”があります。 伊勢夫婦岩ふれあい水族館シーパラダイ 伊勢市二見町江580 スは、伊勢志摩のお土産を豊富に取り揃 えたショッピングプラザや、アシカ・イルカ など、海獣類と超ふれあえる水族館があ 0596-43-4111 る観光施設です。 3 伊勢夫婦岩ふれあい 水族館シーパラダイ ス 4 式年遷宮記念 せんぐう館 20年に一度行われる式年遷宮を通じて 広く我が国の伝統・文化を伝えます。 神宮徴古館農業館・ 式年遷宮記念神宮 美術館 通常の参拝だけではうかがい知ることの 伊勢市神田久志本町1754-1 できない伊勢神宮の精神文化、美を体感 していただけます。 0596-22-1700 マコンデ美術館 東アフリカタンザニアに住むマコンデ族の 伊勢市二見町松下1799 生命力豊かに彫った黒檀彫刻と色鮮や かに描かれたティンガティンガ絵画の展 示。ミュージアムショップではマコンデの 彫刻とアフリカアクセサリーの販売。 0596-42-1192 5 6 7 ミナミカラー外宮前 スタジオ 神宮外宮前にて各種記念撮影、証明写 真など写真撮影全般、及び写真現像・加 工、用品販売を行っております。 伊勢市豊川町前野126-1 伊勢市本町15-2 9 10 11 海の博物館 大山玉宝美術館 中国から譲り受けた豪華絢爛の宝物「龍 志摩市志摩町越賀1125 大山広苑 鳳大薫」や玉宝工芸品、人間国宝による 陶芸品を多数展示。世界最大級の本真 珠シャチ一対の優美さは必見です。 0599-84-1011 志摩鈴ミュージアム 志摩スペイン村 パルケエスパーニャ 日本全国から集められた土鈴約16､000 志摩市志摩町越賀1125 大山広苑 点を収蔵。小さいものから大きいものまで 色も形も様々です。戦前のものや作家1 点ものなど、貴重な土鈴もたくさんありま 0599-84-0321 す。楽しいミュージアムです。 スペインをテーマにテーマパーク、ホテ ル、温泉を併せもつ複合リゾート｢志摩ス 志摩市磯部町坂崎952-4 ペイン村｣。情熱の国スペインの街並みを 再現した園内には、スリル満点の乗り物 や癒しのアトラクション、エンターテイメン トなどで小さなお子様から大人まで楽し 0599-57-3333 めます。 備考 9時00分～17時00分 入場料金10％割引 1枚につき7名様まで割引い たします 無休 (9～4月)7時00分～19時00分 (5～8月)6時00分～20時00分 軽・普通車の通行料金が2割引 1枚につき1台有効、他サー （1,250円→1,000円） ビス券との併用不可 無休 9時00分～17時00分 無休 （12月のみ2日点検休業） 9時00分～16時30分 （入館は16時00分まで） 9時00分～16時30分 （入館は16時00分まで） 木曜日 （祝日の場合はその翌日） 9時00分～17時00分 火曜日 6月・12月の第2月曜～金曜 年末年始 9時00分～19時00分 無休 海女、漁、木造船、海の祭りなど、海に関 鳥羽市浦村町大吉1731-68 わる民俗資料約6万点を所蔵し展示する 博物館。木造の建物は、様々な建築賞を 0599-32-6006 受賞し見所の一つ。 条件 定休日 毎月第4火曜日 （祝日の場合はその翌日） 0596-22-6263 0596-27-0763 8 営業時間 ふれあい水族館シーパラダイス 入場料1割引 せんぐう館大人300円→200円 入場券をご提示された方の み有効とします。 共通券大人700円→500円 入場券をご提示された方の み有効とします。 入館料50％引き 大人1,000円 →500円、高校生800円→400 円、小・中学生600円→300円 他サービス券との併用不可 ・観光記念撮影のお客様、焼き 増し1枚サービス 他サービス券等との併用不 ・お宮参り、七五三、成人・卒入 可 学記念撮影のお客様、オリジナ ルカレンダー1枚プレゼント 9時00分～17時00分 6月26日～6月30日 12月26日～12月30日 ご入館料10％割引 1枚につき5名様まで有効、 他サービス券との併用不可 9時00分～17時00分 入館料 大人1,200円→1､000 円、18歳未満500円→450円 火曜日・水曜日 9時00分～17時00分 入館料 大人600円→540円、18 歳未満400円→360円 火曜日・水曜日 9時30分～17時00分 ※曜日・季節により異なる 1枚につき、パスポートのみ5名 迄、料金約5％割引 他優待券等との併用不可 （ムーンライトパスポート、アフタ 平成28年6月27日～7月1日 ヌーンパスポートは除外） 平成29年1月10日～2月10日 【 サービス関係 】 № 施設名または店名 住所 営業時間 TEL 定休日 店舗・施設の紹介 特典・サービス内容 いなべ市北勢町東村1392 1 オオニシ考房 いなべ里山Ｃａｒｄｅ キッチンカーでイベントを盛り上げます。こ だわりの揚げピザをぜひおためしくださ い。 0594-72-3394 条件 備考 イベント出店時間による ピザ 50円引き 不定休 一人様のみ有効 ※Ｈ28年10月1日 新規参加施設 2 3 4 汐湯おかげ風呂館 旭湯 婚活・結婚サポート ザ・ベストマリアージュ マテリアル伊勢 パソコン教室 伊勢参りの習わし「潮浴び」をして身も心 伊勢市神久1-1-16 も清々しく外宮～内宮へ。海水で身を清 めることはｲｻﾞﾅｷﾞﾉﾐｺﾄ神代の昔からの伝 統文化です。日本最初の海水浴場（風 0596-25-1126 呂）になったことに由来します。 12時00分～24時30分 婚活を始めると、自分に合う人はいるの 伊勢市小俣町本町341-169 か？と不安に思うかも知れません。でも、 日常出逢えない方とも結婚相談所だから こそ出逢えるのです。あとは｢幸せな結婚 0596-64-8918 が出来るまで諦めない気持ち｣があれ ば、誰でも幸せは掴めます。 10時00分～19時00分 お子様、シニアの方、学生、ビジネスマ 伊勢市八日市場町10-20 ン、自営の方等幅広く対応させて頂ける アットホームなパソコン教室です。開業16 年のキャリアを活かした運営で満足して 0596-28-7899 頂けると思います。 9時00分～21時00分 志摩市阿児町神明1001-17 5 アリストダイバーズ 伊勢志摩のキレイな海を潜ってみましょ う！ダイビング専用ボートでクルージング も楽しめます。 0599-43-2868 不定休（月2回） お伊勢さんコース（670円）ご利 用の方50円割引。5名様以上バ ス（風呂）ガイド受賜（要予約制） 無料（施行） ご入会登録料より10％OFF 不定休 日曜日・祝日 8時15分～20時15分 無休 お一人様のみ有効、他サー ビス等の併用不可 ・一人様のみ有効、他サー 入会金2,500円をサービスまたは ビス券との併用不可 受講料を10％OFF ・一部使用できない場合が あります ・体験ダイビング（レンタル器材 スーツ・温水シャワー等施設使 用料、保険込）13,800円（税別） →15％OFF 事前予約のお客様に限る ・体験スノーケリング（レンタル器 材スーツ・温水シャワー等施設 使用料、保険込）5,000円（税別） →15％OFF
© Copyright 2024 ExpyDoc
