〔運航に関するお問い合わせ先〕十島村土木交通課　航路対策室〒892ｰ0822　鹿児島市泉町14番15号フェリーとしま　鹿児島港出入港予定表 ☎ ☎　０９９－２２２－２１０１（代）フェリーとしま（一般用船舶電話） ☎ ☎　０９０－３０２２－４５２３今月の情報 ★ 法定検査のため11月19日～12月3日まで入渠（ドック入り）法定検査のため11月19日～12月3日まで入渠（ドック入り）します。 11月19日～12月3日まで入渠（ドック入り）します。〔貨物・自動車航送・旅客の予約申込み先〕 ★ 上記期間中の11月23日（月），11月30日（月）の鹿児島港発は，代替船「みしま」の運航になります。上記期間中の11月23日（月），11月30日（月）の鹿児島港発は，代替船「みしま」の運航になります。鹿児島港代理店　中川運輸㈱ ★ 平成27年4月1日以降の鹿児島港発の出港便より運航ルートが変更になっております。詳しくは下記（4）をご参照ください。 ☏ ☏　０９９-２１９-１１９１ ※名瀬港関係は裏面をご覧ください。 ☆ 水曜日出港の臨時便が欠航した場合、翌週の水曜日に振り替えて運航します。 ☆ 名瀬港の改修工事が行われています。接岸岸壁は作業の状況により出港当日に決定いたします。ご不便をおかけしますが、ご理解をお願いいたします。《平成 27 年 12 月》日曜予定出港時間入港時間便区分 1 火 2 水入港 3 木 4 金出港 5 土 6 日入港出港 23:00 「み代替しま」船運 18:40 ﾄﾞｯｸﾞ期間 7 月 23:00 18:40 名瀬便名瀬便 ✰✰✰　留　意　事　項　✰✰✰ 8 火 9 水入港出港 10 木 11 金入港出港 23:00 23:00 18:40 18:40 名瀬便（名瀬便臨時便） 12 土 13 日 14 月入港出港 15 火 16 水入港 23:00 18:40 17 木 18 金出港 20 日名瀬便 21 月入港出港 23:00 18:40 名瀬便 19 土 23:00 18:40 名瀬便名瀬便 22 火 23 水入港出港 24 木 25 金入港出港 23:00 23:00 18:40 18:40 名瀬便（名瀬便臨時便）（1）　出航及び運航内容は，天候海況により変更することもあります。事前にご確認ください。（2）　出入港及び各時間は，鹿児島港を基準にしています。（3）　便区分は，次のとおり ☐　名瀬便は，終点名瀬港にて1夜碇泊する運航便です。 ☐　名瀬便（２泊）は，終点名瀬港にて２夜碇泊する運航便です。 ☐　名瀬便（佐）は，終点港名瀬港，佐大熊岸壁使用での運航便です。 ☐　名瀬便（新）は，終点港名瀬港，新港岸壁使用での運航便です。（4）　寄港順路は,鹿児島⇔口之島⇔中之島⇔ ⇔ ⇔悪石島⇔小宝島⇔宝島⇔名瀬となっております。（5）　自動車航送及び多量物・重量物等の運送については，事前の予約が必要です。事前に鹿児島港代理店窓口までお申込みください。（6）　連休やお盆等の多客時期には，予約が必要です。事前に鹿児島港代理店窓口までご予約ください。（7）　鹿児島港及び名瀬港での貨物預託や自動車航送等については，裏面をご覧ください。（8）　十島村内各港の乗船券購入・貨物預託・自動車航送等については，鹿児島港代理店　中川運輸（株）にお問合せください。諏訪之瀬島平島 26 土 27 日 28 月入港出港 29 火 30 水入港 23:00 18:40 18:40 名瀬便 31 木 ✰✰✰　旅客・貨物・自動車航送などの受付にかかる案内　✰✰✰ 1. 各港共通予約関係鹿児島港発、名瀬港発における自動車航送・貨物運送予約については鹿児島港代理店　中川運輸株式会社が対応いたします。 (1) 自動車航送予約予約がなく、積載超過時は、受け付けかねます。積込には事前の予約をお願いします。 (2) 貨物運送予約予約がなく、積載超過時は、受け付けかねます。多量物・重量物は事前の予約をお願いします。 2. 鹿児島港関係（1）乗船予約 ☏ 予約連絡先 099-219-1191 FAX 099-219-1193 ただし，日曜・祝日除く！鹿児島港代理店　中川運輸株式会社　鹿児島本港区南埠頭　としま待合所　☎ 鹿児島本港区南埠頭　としま待合所　☎　０９９-２１９-１１９１　ＦＡＸ　０９９-２１９-１１９３　乗船月の前月15日（日祝の場合は翌営業日）の8時30分より、乗船日前日まで、鹿児島発往路区間のみを対象に受付けます。予約がない場合，定員都合により乗船をご遠慮いただく場合があります。（2）乗船券販売出港当日－ 9時00分～ 17時00分・ 19時00分～ 22時30分 ☆　予約者の手続き期限は、出港当日の21時までです。（遅れた場合はキャンセル扱いとなります。） ☆　乗船開始は、21時00分からです。ただし、入港が遅れた場合は、乗船開始が遅れることもあります。（3）貨物受付出港当日－ 9時00分～ 17時00分　（4）手・小荷物受付出港当日－ 19時00分～ 22時00分（5）自動車航送受付出港当日－（無人車の場合）　9時00分～ 17時00分出港当日－（有人車の場合）　9時00分～ 17時00分・19時00分～20時00分 ☆　車両積込を21時から行います。有人車ドライバーの方は、20時50分までにお越しください。 3. 名瀬港関（1）乗船券販売係名瀬港乗船時間・出航前日20:00～21:00 （乗船後は下船不可）・出航当日2:00～2:50 名瀬港代理店　里見海運産業株式会社奄美市名瀬佐大熊町２４７４　佐大熊営業所　☎ 奄美市名瀬佐大熊町２４７４　佐大熊営業所　☎　０９９７-５２－２２５１　ＦＡＸ　０９９７-５２-２２５２出港前日－奄美ツーリストサービスで販売。詳しくは、☎0997-53-3112 詳しくは、☎0997-53-3112までお問い合わせください。（8：00～17：30） ☎0997-53-3112までお問い合わせください。（8：00～17：30）出港当日－フェリー船内案内所にて手続き可能。詳しくは、名瀬港代理店まで。（2）貨物受付（3）自動車航送受付詳しくは、名瀬港代理店　佐大熊営業所　☎0997-52-2251 佐大熊営業所　☎0997-52-2251までお問い合わせください。（8：00～17：30） ☎0997-52-2251までお問い合わせください。（8：00～17：30）（無人車の場合）　事前予約が必要です。詳しくは、名瀬港代理店まで。受付時間出港前日：8時00分～ 15時00分（有人車の場合）　事前予約のうえ、出港当日30分前までにお越しください。（4）使用岸壁名瀬港新港岸壁　または　名瀬港佐大熊岸壁他船舶との競合、運航便や延期出航によって、使用岸壁が予定表と異なる場合もありますので、あらかじめご確認ください。 ★★★　出航及び運航内容は，天候海況により変更することもあります。ご利用前に今一度ご確認ください。　★★★