留学生のみなさん、BSP メンバーのみなさん

留学生のみなさん、BSP メンバーのみなさん、そして留学生と交流しているみなさんへ
To the international students, BSP members & related people
新学期が始まりましたね!IRIS には、新しく来日した留学生が毎日たくさん来ていますよ。
New semester has started! Here at IRIS, we have a lot of new international students every day.
あいりすレター:IRIS Letter No.13(2016.10.7)
* 今回の IRIS レター *
1. 留学生のためのリサイクルバザー (ホストファミリーグループアミーゴ&IRIS)
2. ウェルカムパーティ@吹田キャンパス(B.S.P. & OUISA)
3. ウェルカムパーティ@豊中キャンパス (B.S.P. & OUISA)
4. ウェルカムパーティ@箕面キャンパス(B.S.P. & OUISA)
5.デイリーライフ・オリエンテーション
6.交通安全と防犯講習会(吹田警察署、国際教育交流センター、安全衛生管理部、国際学生交流課)
7.スナックパーティ(豊中 B.S.P.)
8.超本格的タイ料理パーティ(豊中 B.S.P.)
*Contents of this IRIS-letter*
1. Bazaar for international students (Host family group ‘Amigo’ & IRIS)
2. Welcome Party @Suita campus (B.S.P. & OUISA)
3. Welcome Party @Toyonaka campus (B.S.P. & OUISA)
4. Welcome Party @Minoh campus (B.S.P. & OUISA)
5. Daily life Orientation (OUISA)
6. Workshop about traffic safety and crime prevention (Suita Police, CIEE, Department of Safety
and Hygiene & International Student Affairs Division)
7. Snack Party (Toyonaka B.S.P.)
8. Real Thai Food Party (Toyonaka B.S.P.)
:::::1. 留学生のためのリサイクルバザー (ホストファミリーグループアミーゴ&IRIS)
日時:10 月 13 日(木) 16:30(もしくは 17:00)~18:00
場所:吹田キャンパス IC Hall 2 階 講義室5&6
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/suita/suita.html
*新しい学生は 16:30 から入れます。その他の学生は 17:00 から入れます。
::::::: 1. Bazaar for International Students (Host family group ‘Amigo’ & IRIS)
Date & Time: 13rd October (Thu.) 16:30(or 17:00)~18:00
Place: Room 5&6, 2F, IC Hall, Suita campus
http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/suita/suita.html
*New students can enter from 16;30. Others can enter from 17:00.
::::: 2. ウェルカムパーティ@吹田キャンパス(B.S.P. & OUISA)
日時:10 月 27 日(木) 17:30~受付 18:00~
場所:吹田キャンパス IC ホール 2F
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/suita/suita.html
参加費:300 円(新入生は 200 円)
*B.S.P.は阪大生の留学生支援サークルです。
*OUISA は「大阪大学留学生会」です。ウェブサイト:http://www.ouisa.info
:::::2. Welcome Party @Suita campus (B.S.P. & OUISA)
Date & Time : October 27th (Thu.) 17:30~Reception
18:00~
Place: 2F, IC Hall, Suita Campus
http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/suita/suita.html
Fee: 300yen (New students: 200yen)
*B.S.P.(Brothers and Sisters Program) is a group of Osaka University students who support and
organize various activities for international students.
*OUISA(Osaka University International Students Association) is a group of Osaka University
international students. Website: http://www.ouisa.info
::::::3. ウェルカムパーティ@豊中キャンパス(B.S.P. & OUISA)
日時:10 月 19 日(水)
17:30~受付 18:00~
場所:大阪大学会館 豊中キャンパス
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/toyonaka/toyonaka.html
参加費:300 円(新入生は 200 円)
:::::3. Welcome Party @Toyonaka campus (B.S.P. & OUISA)
Date & Time : October 19th (Wed.) 17:30~Reception
18:00~
Place: University Hall, Toyonaka Campus
http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/toyonaka/toyonaka.html
Fee: 300yen (New students: 200yen)
::::::4. ウェルカムパーティ@箕面キャンパス(B.S.P. & OUISA)
日時:10 月 25 日(火) 18:00~
場所:箕面キャンパス福利会館 2 階集会室(生協 2 階)
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/minoh/minoh.html
参加費:300 円(新入生は 200 円)
:::::4. Welcome Party @Minoh campus (B.S.P. & OUISA)
Date & Time: October 25th (Tue.) 18:00~
Place: Coop 2nd Floor, Minoh Campus
http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/minoh/minoh.html
Fee: 300yen (New students: 200yen)
::::::5. デイリーライフ・オリエンテーション(OUISA)
OUISA メンバーが日本での生活について、例えば携帯をどこで買ったらいいか、自転車はどこで買うか、
日本の交通システム等役立つ情報を伝えてくれます。
日時:10 月 12 日(水) 16:30~18:00
場所:吹田キャンパス IC ホール 2 階 講義室 5&6
:::::5.Daily Life Orientation (OUISA)
OUISA members will tell you about students’ daily life, such as how and where you get cellphones,
how to get used bicycles, how Japanese transportation system is, some leisure information and so on.
Date & Time: October 12th (Wed.) 16:30~18:00
Place: Room 5&6, 2F, IC Hall, Suita Campus
::::::6. 交通安全と防犯講習会(吹田警察署、国際教育交流センター、安全衛生管理部、国際学生交流課)
吹田市警察署による自転車に関する安全講習と防犯講習会を行います。同時通訳あり。
日時:10 月 24 日(月) 16:30-17:30
場所:吹田キャンパス 吹田キャンパス コンベンションセンター 3階 MO ホール
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/suita/suita.html (Building #.2)
:::::6.Workshop about traffic safety and crime prevention (Suita Police, CIEE, Department of Safety
and Hygiene & International Student Affairs Division)
Suita city police will hold a workshop about traffic safety featuring rules and manners for riding a
bicycle and crime prevention to protect yourselves. Simultaneous English interpretation provided.
Date & Time : October 24th (Mon.) 16:30-17:30
Place: MO Hall, 3rd Floor, Convention Center, Suita Campus
http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/suita/suita.html (Building #.2)
:::::::7. スナックパーティ(豊中 B.S.P.)
スナックを食べながら、おしゃべりしましょう。
日時:10月12日(水) 12:00~13:00
場所:宙の前の広場
対象者:大阪大学の学生
参加費:無料
:::::::7. Snack Party (Toyonaka B.S.P.)
Let’s talk with other students having snacks!
Date & Time: Oct 12(Wed.) 12:00-13:00
Place: Open space in front of “SORA”
Target: Osaka University students only
Fee: Free
:::::::8. 超本格的タイ料理パーティ(豊中 B.S.P.)
タイ人によるガパオライス&オムレツを食べて交流しましょう。
日時:10月31日(月) 14:00~16:00
場所:国際教育交流センター 豊中分室(豊中キャンパス 学生会館 2 階)
対象者:大阪大学の学生
参加費:200円
*数量限定、先着 30 名
:::::::8. Real Thai Food Party (Toyonaka B.S.P.)
Let’s talk with other students having real Kapao rice and Omellete by Thai chef!
Date & Time: Oct 31 (Mon.) 14:00-16:00
Place: CIEE Toyonaka Branch (2F, Student Union Bldg., Toyonaka Campus)
Target: Osaka University students only
Fee: 200 yen
* First 30 people only
* * ** * * ** * * ** * * ** * * ** * * ** * * ** * * ** * * ** * ** * * ***********
大阪大学国際教育交流センター
留学生交流情報室「IRIS」
Information Room for International Students
Center for International Education and Exchange, Osaka University