PARROT DISCO製品概要

PARROT DISCO製品概要
全般
シャッター
サーボモーター
プロペラ
シャッター
サーボモーター
カバー
魚眼レンズカメラ
オン/オフボタン、表示ランプ、パイロットソンデ
C.H.U.C.K自動操縦モジュール
リモコン用ポート
バッテリーコネクター
サーボコネクター
日本語
マイクロUSBポ
ート
センターモーターコネクター
PARROT SKYCONTROLLER 2製品概要
スマートフォン/タブレット用サポート設置
アンテナ
オン/オフボ
タン
離陸/着陸
設定
飛行中：写真を撮影する
設定画面：有効にする
出発地点に戻る
飛行中：動画録画を開始/停止
設定画面：戻る
ダイレクトビューもしくは没
入型ビューへの移行
カメラの向きを調整する
USBポート
日本語
アプリケーションの表示モードを変更する
カメラの垂直方向
PARROT COCKPITGLASSES 製品紹介
スマートフォン用引
き出し
Parrot Cockpitglassesは、Parrot Skycontroller もしくはParrot
Skycontroller 2とともに用います。
Parrot Cockpitglassesは、次の携帯電話機種と使用できます。：
•Samsung
•Samsung
•Samsung
•Samsung
•Samsung
•Samsung
•Nexus 5
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
S®7
S®6
S®5
Note®5
Note®4
Note®3
•iPhone 6s 世代以降
•iPhone 6s
•iPhone 6 世代以降
•iPhone 6
•LG G4
•LG G3
•HTC One M8
P arrot Cockpitglassesを使用しない際には、決して直射日光のも
とに放置しないでください。
携帯電話を破損するおそれがあります。
始める前に
当説明書内では、読みやすさを配慮し、製品と互換性のある携帯電話/
タブレットは｢スマートフォン｣という総称で呼ばれます。
FREEFLIGHT PROアプリケーションをダウンロー
ドする
App
Store®もしくはGoogle
PlayTMにアクセスし、無料のFreeFlight Proアプリケーションをスマートフォン/タブレットにダウ
ンロードします。
PARROT DISCOのバッテリーを充電する
日本語
Parrot Discoのバッテリーが非接続になっていることを確認し
てください
1.お住まいの国に合った付属のプラグを選び、充電器に差し込み
ます。
2.付属のケーブルに充電器をつなぎます。
3.バッテリーを充電器のケーブルにつないでから、充電器をコン
セントに接続します。表示ランプが充電中には赤色になり、
充電が完了すると緑色に変わります。
充電時間は約55分です。
飛行時間は約45分間です。
バッテリーを設置する
1..Parrot Discoのカバーを取り外し
ます。
2. .バッテリーを所定の位置
に設置します。
3.. Parrot Discoにバッテリ
ーを接続します。
4. .Parrot Discoのカバーを
取り外します。り外しま
す。
翼を固定します。
Parrot Discoの両サイドにそれぞ
れの翼を固定します。
翼を取り外すには、これを引き抜いてください。
サーボモーターを手で触れないようにしてください。損害を与える可能性があります。
日本語
サーボモーター内に翼がしっかりと固定されて
いることを確認してください。
飛行前の確認
各飛行セッションに先立って、Parrot Discoの次の点を確認して
ください。
法規
行しようとしている場所で、Parrot Discoの飛行が認可され
飛
ているか確認してください。
飛行場所で、Wi-Fi®周波の使用が制限されていないか確認して
ください。
ドローンを飛行させようとしている場所における、FPVグラス
の使用に関する法規を確認してください。
飛行の条件
Parrot Discoの離着陸に際しては、直径80メートル四方の空間
が開けていることを確認してください。飛行区域に、視界と
飛行を妨げる障害物がないことを確認してください。
Parrot Discoは、夜間に飛行させないでください。
Parrot Discoを、都市部や駅や空港などの特殊な場所では飛
行させないでください。
天候条件を確認してください。 Parrot Discoは、雨、霧、
雪、秒速12mもしくは時速43km以上の風が見られる際には、飛
行させないでください。
PARROT DISCO
Parrot Discoの翼が正しく固定されていることを確認してくだ
さい(｢翼を固定する｣ページ参照)。
Parrot Discoのバッテリーならびにリモコンが充電されてい
ることを確認してください(｢バッテリーを設置する｣ページ参
照)。
Parrot Discoのカバーが正しく締められていることを確認して
ください。
Parrot DiscoとParrot Skycontroller 2、もしくはリモコンと
の接続クオリティを確認してください。
Parrot Discoの表示ランプが緑色であるか確認してください。
緑色であれば、Parrot DiscoがGPSシグナルを受信しているこ
とを意味します。
飛行上の設定
操縦には3種類の設定が可能です。 No.3に移る前に、No.1とNo.2を試
してください。
1
2
EMERGENCY
0 m/s
TAKE OFF
GPS
Parrot Skycontroller 2のみ
Parrot Skycontroller 2と
Parrot Cockpitglasses
Parrot Skycontroller 2と
スマートフォン
日本語
3
97 %
PARROT DISCOを接続する
PARROT SKYCONTROLLER 2とPARROT DISCOを接続
する
1.Parrot Discoを平らな表面に置きます。
2.Parrot Discoのオン/オフボタンを押します。
>>ボタンが赤く点滅し、GPSが安定すると、緑色に変化します。
3.Parrot Skycontroller 2のオン/オフボタンを押して電源を入れ
ます。
4.表示ランプが緑色に固定するのを待ちます。
. Parrot Discoが接続されました。
表示ランプが赤く点滅し続ける場合には、Parrot Discoをキャリ
ブレートする必要があります。方法：
1.FreeFlight Proアプリケーション内の設定画面で、｢磁力計をキ
ャリブレートする｣へアクセスします。
Z
2.Parrot DiscoをZ軸上で回転さ
せます(上下軸回り、ヨーイン
グ)。
3.Parrot DiscoをY軸上で回転さ
せます(縦回り、ピッチング。
Y
4..Parrot DiscoをX 軸上で回転さ
せます(横回り、ローリング)。
>>表示ランプが緑色に点滅しま
す。 Parrot Discoのキャリ
ブレートが完了しました。
X
PARROT SKYCONTROLLER 2をスマートフォンに接
続する
1.Parrot Skycontroller 2にスマートフォン用サポート台を固定し
ます。
B
A
B
A
マートフォンのサイズに合わせて回転させてください。その
ス
ためには、上部をおさえながら右サイドに回します。
日本語
B
A
B
A
2.サポート台の右サイドのボタンを押し、完全に開きます。
3.スマートフォンをサポート台上に置きます。
B
A
B
A
4.スマートフォンをサポート台に固定します。
5.スマートフォンのUSBケーブルで、スマートフォンとParrot Skycontroller 2を接続します。
>>FreeFlight Proアプリケーションが自動的に始動します。接
続が完了しました。
PARROT COCKPITGLASSESを
PARROT SKYCONTROLLER 2とともに使用する
1.お手持ちのParrot Skycontrollerをドローンと接続します。
2.Parrot Cockpitglassesの引き出しを引いてください。
3.引き出しを開きます。
4.スマートフォン用USBケーブルを引きだしの開き口に通します。
5.スマートフォン用USBケーブルの各先端を、Parrot
Skycontroller2とスマートフォンにそれぞれ接続します。
>>スマートフォン上でFreeFlight Proアプリケーションが自動
的に始動します。
6. FreeFlight Proアプリケーションの、設定メニューでFPVモードを
選択し、有効化するをクリックします。
>>スマートフォン上でFPVモードが始動します。
7.引き出しの点線にしたがってスマートフォンをセンタリング
GPS
GPS
40 %
0.0 m/s
0.0 m/s
0.000...
0.000...
?
?
40 %
し、引き出しのセンターに位置するようにしてください。
8. 引き出しを閉め、Parrot Cockpitglasses内にドラッグしてくだ
さい。
日本語
9.あなたの頭囲にParrot
い。
Cockpitglassesのバンドを合わせてくださ
注意： Parrot Cockpitglassesを装着している際
に、FreeFlight Proアプリケーションの設定を変更する
には、Parrot Skycontroller 2を使用してください。
初飛行フラットトリム機能を使用してください。
1.Parrot Discoを平らな表面に置きます。
2.オン/オフボタンを押し、Parrot Discoをオンにします。
3.スマートフォン上で、Parrot
Disco のWi-FI®に接続します。:
Disco_XXXX.
4.FreeFlight Proアプリケーション内で、Fly and filmメニューの
から、位置、距離、限界にアクセスし、 Flat trim を押し
ます。
離陸する
向かい風になるように離陸します。
1.Parrot Discoの機体を手にし、向かい風になるように立ってくださ
い。
2.Parrot Discoのモーターの状態が完全であるか確認してください。
3.Parrot Skycontroller2の
ボタンを押します。
>>Parrot Discoのモーターが、3秒間ゆっくりと回転した後に加
速します。
>>｢離陸の準備ができました｣というポップアップがスマートフ
ォンに表示されます。これで離陸することができます。
4.Parrot Discoを軽く上向きに放ちます。
>>Parrot Discoが離陸します。高度50メートルまで上昇し、直
径60mの円を描きます。この時点から操縦することができま
す。
注意： Parrot Discoのモーターを切るには、もう一度Skycontroller
2 の
ボタンを押します。
ボタンを押した後、10秒以内にParrot Discoを放たなかった場
合には、モーターが切断します。新たに離陸を行うには、もう一度
ボタンを押してください。
操縦モード
自動操縦
このモードでは、Parrot Discoを安全な方法で操縦することができま
す。飛行中に、Parrot Discoが速度と高度を一定に維持します。
右操縦
左操縦
B
B
B
A
B
加速する
減速する
下降する
B
右軌道での滞空
B
左軌道での滞空
B
A
A
A
A
A
A
上昇する
右回転
左回転
FreeFlight Proアプリケーションからコマンドを設定し、パーソナル
化することができます。
日本語
B
A
マニュアルモード
Parrot Discoとリモコンの接続についての詳細は、www.parrot.
com.上のParrot Discoサポートページをご覧ください。
マニュアルモードでは、Parrot Discoの操縦アシストが一切行わ
れません。 Parrot Discoのためのリモコン航路を設定してくださ
い。そのためには、リモコン付属ガイドをご覧ください。
Parrot Discoを自動操縦アシスタントを用いずに操縦すること
は簡単ではありません。このモードは、経験者の方のみにご
利用いただけます。
コントロール画面
出発地点に戻る
写真を撮影する
ビデオ録画
前画面
設定メニュー
マップモード
FHD
00:00
FPV
49m
5848.6 m
45 %
スピード
高度
95 %
Parrot Disco
のバッテリー
残量
日本語
8M S
GPSシグナル
Parrot
Skycontroller 2
のバッテリー残量
スマートフォンの距離
ダイレクトビューモード
Parrot Cockpitglassesを装着している際に、スマ
ートフォンのカメラを通して見るには、ダイレクト
ビューモードを使用します。
Parrot Skycontroller 2の右サイド
の引き金をプレスすると、没入型ビ
ューから、ダイレクトビューに移行
します。
Freeflight Proアプリケーションには複数のデ
ィスプレイモードがあります。
レーダー : ドローンの位置情報。
テレメーター測定 :パイロットとドローンの
距離やドローンの高度を表示。
フルスクリーン: ほかの情報をともなわないド
ローンフロントカメラからのライブビデオスト
リーミング。
出発地点に戻る
Parrot Discoを出発地点にリターンさせるには、Parrot Skycontroller 2もしくはFreeFlight Proアプリケーションの
ボタンを押し
てください。
>>Parrot Discoが空中50ｍに滞空して、出発地点に戻り、この位
置の上空で直径60ｍの円を描きます。
Point de départ
障害物のない空間に位置していることを確認してください。
着陸する
Parrot Discoを破損しないためにも、草地などの着陸に適した
地表に着陸させてください。
直線着陸
1.Parrot Discoを向い風になるよう位置させます。
2.Parrot Skycontroller2の
>>Parrot
ます。
ボタンを押します。
Discoが直線距離で下降し、まっすぐに静かに着陸し
注意 : Parrot Discoの下降時には、動きをコントロー
ルすることができます。上昇、下降、左回転、右回転
日本語
10 m
50 m
着陸をキャンセルするには、Parrot Skycontroller 2の
ボタ
ンを押します。
Parrot Discoが空中50ｍに上昇し、直径60ｍの円を描きます。
80 m
円状着陸
円状着陸の際には、着陸速度を緩めるために、Parrot Discoがひ
10 m
とりでに向かい風になるように着陸します。
1.Parrot Discoを着陸させるには、最低直径80ｍの空間が必要とさ
50 m
れます
。
2.FreeFlight Proアプリケーション内で、円状着陸を押します。
>>.Parrot Discoがらせん状に着陸します。
80 m
円状着陸には広い空間が必要とされます。
写真とビデオ
カメラレンズは、Parrot Discoの前方に取り付けられています。
Parrot Discoの下方にあるカメラは、速度測定に用いられます。
Parrot Discoは、写真もしくは動画モードで使用できます。
写真を撮影する
Parrot Skycontroller 2上の A ボタンを押して、写真を撮影しま
す。
Parrot Disco内蔵メモリーの容量は32Goです。写真の最大保存容
量は、選択されたフォーマットによって異なります。
Parrot Discoのメモリー容量の空きがなくなると、写真が撮影で
きなくなります。
高品質の写真を撮影するためには、Parrot Discoを写真モードに
してください。
動画を撮影する
録画は、離陸ボタンを押すと自動的に始まります。
アイコンが点滅します。
録画を停止するには、
B
録画中には
を押します。
新たな録画を行うには、ふたたび
B
を押してください。
注意：Parrot Discoがラッシュモードになっている際に
は録画が行えません。
FLIGHT PLAN
FreeFlight
Proアプリケーションの購入によって入手可能なInapp Flight Planを用い、フライトをプラニングできます。
離陸前に、飛行プランを作成してチャージしてください。
マップをあらかじめダウンロードする
>>Google MapsTMが開きます。ブルーのポイントが、スマートフ
ォンの位置を示します。
5.飛行しているゾーンをズームしてください。
6.｢あらかじめダウンロードする｣を押します.
7.事前ダウンロードが完了したら、
す。
を押して前画面に戻りま
フライトプランを作成する
1. を押して、通過地点の編集を有効化します。
2.マップ上で、最初に通過したい地点を押します。
>>数字つきの吹き出しが表示されます。数字は、Parrot Disco
がこの地点を通過する際の高度を示しています。
3.同様にして通過地点をマークしていきます。
日本語
1.スマートフォンがインターネット接続されているか確認してく
ださい。
2.スマートフォンのGPSを有効にしてください。
3.FreeFlight Proアプリケーション内で、メニューから設定にア
クセスします。
4.マップをあらかじめダウンロードを押します.
4.軌道が描かれたら、行程の最後のポイントを押し続けます。
>>ポップアップウィンドウが表示されます。ご希望の着陸モー
ドを選択します(直線/円状)。注意 ! 円状の着陸には、障害
物のない直径60ｍの空間が必要とされます。
フライトプランで飛行する
1.あなたのフライトプランが作成され、チャージされていること
を確認してください。
2.Parrot Discoの電源をオンにします。
3.Parrot Discoの表示ランプが緑色になります。これは、GPSが
安定していることを意味します。
4.Parrot Discoをスマートフォンに接続し、FreeFlight Proアプ
リケーションを始動させます。
5.ホームページ上のルートプランを押します。
6.スタートを押します.
7.向かい風になるように立ってください。
8.Parrot Discoを離陸させます。
>>Parrot Discoが、あらかじめ設定された行程に沿ってスター
トします。
接続の切断
飛行中にParrot Skycontroller 2とParrot Disco間の接続が切断される
と、Parrot Discoが設定された期間(デフォルトでは10秒)に、直径60ｍ
の円を描きます。
接続が回復しない場合には、Parrot Discoが出発地点に回帰し、直
径60ｍの円を描きます。
5分が経過しても接続が回復しない場合には、Parrot Discoが円状着
陸を行います。
この期間の設定についての詳しい情報は、www.parrot.com上のParrot Discoサポートページをご覧ください。
PARROT DISCOをオフにする
Parrot Discoをオフにするには、オン/オフボタンを長押しします。
>>表示ランプが赤く点滅した後に、Parrot Discoがオフになります。
写真と動画を取り出す
パソコン内へ取り込む
常にParrot C.H.U.C.K.の左マイクロUSBポートを使用してください。
1.Parrot DiscoをUSB/マイクロUSBケーブルを用いてパソコンに接
続します。
>>パソコンが自動的にParrot Discoを認識します。
3.USBキーを取り扱う要領で、ファイルを開きます。
4.写真と動画をパソコン上にコピーして保存します、
スマートフォン上へ取り込む
FreeFlight Proアプリケーションを介して、写真と動画を取り込む
ことができます。
1.Parrot Discoの電源を入れ、スマートフォンにWi-FI接続します。
2.スマートフォン上でFreeFlight
Proアプリケーションを始動さ
せ、メニューから内蔵メモリーにアクセスします。 >
>>Parrot Disco内蔵メモリーに保存されている写真と動画のリストが
表示されます。
3.ひとつあるいは複数の写真/ビデオを選択します。
4.｢移動する｣を押し、写真と動画を取り出します。
日本語
2.Parrot Discoの電源をオンにします。
PARROT DISCO をアップロードする
スマートフォンを介して
1..スマートフォンをインターネットに接続します。
2..FreeFlight Proアプリケーションを始動させます。
3..メニュー内でアップロードを選択します。 >
4.新バージョンを選択し、スタートを押します.
>>アプリケーションがアップロードファイルをダウンロードします。
5..スマートフォンをParrot DiscのWi-FIネットワークに接続します。
6..FreeFlight Proアプリケーションを始動させます。
7..メニュー内でアップロードを選択します。 >
>>ポップアップウィンドウが表示され、アップロードをインストール
するか尋ねます。
8.OKを押し、インストールが終了するまでお待ちください。
>>Parrot Discoが再起動します
9..新バージョンが正し
> インストールされているか確認します。
FreeFlight Proアプリケーション内でメニューから設定画面に行きま
す。バージョンナンバーが一般情報内に表示されます.
マイクロUSBキーを介して
1.別売りのUSB/マイクロキーをパソコンに接続します。
キー内
に.plfフォーマットのファイルが含まれていないことを確認して
ください。
2.www.parrot.com.サイト上のParrot Discoサポートページで、利用
可能な.plfフォーマットのアップロードファイルをダウンロード
します。
3.マイクロUSBキーのルートにファイルをコピーします。
4.Parrot Discoの電源を入れます。
5.Parrot Discoの任意のポートに、マイクロUSBキーを接続します。
>>Parrot
Discoが自動的に再起動し、表示ランプが黄色く点滅しま
す。 Parrot Discoが新たに再起動します。
6.Parrot Discoの再起動が完了するまで待ってください。
7.マイクロUSBキーを取り外します。
>>アップロードが完了しました。新バージョンが正しくインストール
されているか確認します。 FreeFlight Proアプリケーション内で、
メニューから設定画面に行きます。バージョンナンバーが一般情報
内に表示されます.
表示ランプについて
緑色点滅
Parrot DiscoがGPS信号を検出し、
離陸準備が整いました。
黄色点滅
Parrot Discoのアップロードを実行しています。
Parrot Discoの電源を切らないでください。
取り外しパーツ
サイト内のブティックで、取り外しパーツを購入できます。
www.parrot.com.
取り外しパーツに関するさらなる情報は、サポートページのチュ
ートリアルビデオをご覧ください。
技術仕様
日本語
赤色点滅
Parrot Discoが始動中です。
Parrot Disco
Parrot Discoにエラーが検出されました。
Parrot Discoを、平らで、
動きのない風から守られた場所で再起動して
ください。問題が解決しない場合には、www.
parrot.com.上のParrot Discoサポートページ
をご覧ください。
取り外しパーツ
センサー
• 超音波
• 高度計
• ハイスピード垂直カメラ
• パイロット測定計：速度センサー
慣性飛行システム
• 3軸ジャイロスコープ
• 3軸加速度計
• 3軸磁力計
マテリアル
• CPU デュアルコア ARM 9
• 内蔵フラッシュメモリー： 32Go
WI-FI伝達
• ネットワークアクセウポイント
• Wi-Fi acタイプ、バイバンドアンテナ(2,4/5GHz)、複数のインプ
ットとアウトプット
• Parrot Skycontroller、 Parrot Skycontroller 2と用い、2kmま
での射程距離
取り外し式バッテリー
• 2700mAh / 25A 3セルリチウムポリマーバッテリー
• バッテリー持続能力： 45分
• 電圧力： 11,1V
• 継続放電力21,6A
• Charge à 3,5A max
• 機能範囲: マイナス20°Cから60°C
サイズ
• 重量： 750ｇ
• 寸法： 1150 mm x 580 mm x 120 mm
• 翼幅 1150 mm
GPS
• GPS 内蔵
• GPS + GLONASS
性能
• モーター 1280kv
• サーボモーター 5V
• RF SBUS、SUMD、CPPM受信器取り付け可
写真&動画
• 1080ｐフルHDカメラ
• ビデオストリーミング： 360p / 720p
ソフトウェア
• デベロップメント用Linux® & Open source SDK
• インプット： 100-240V、50h-60Hz、1.2A
• アウトプット：最大12,6Vdc、3.5A
• 最大高度 : 海抜2000ｍ
• 機能範囲： 0°Cから40°C
PARROT DISCO
• 機能範囲： 0°Cから40°C
• 最大電流 15A
• 電圧力： 11,1V
日本語
充電器
アクセサリーと交換パーツ
Parrot Discoは、お住まいの国の民間飛行法を順守して使用しなければなりません。また、第三者、
物品、動物の安全を保証するために、その飛行航路を念頭において、常にこれらの安全の確保でき
る場所で使用しなければなりません。
Parrot Discoを飛行させる前に、お住まいの地域の民間飛行法を確認してください。
アクセサリーと交換パーツ
アクセサリーと交換パーツは、www.parrot.comサイト上もしくはParrot製品販売店で入手できます。
使用上の注意とメンテナンス
PARROT DISCO
Parrot Discoは、高反応性の娯楽用の飛行モデルです。操縦者は、飛行中にParrot Discoが視界内に
とどまっているように留意し、その航路をコントロールしてください。
Parrot Discoは、お住まいの国の民間飛行に関する法規に従って使用してください。第三者、動物な
らびに物質の安全を確保できる場所で使用してください。
Parrot Discoは、飛行場や駅といった公共の場や、公道では使用できないことがあります。
Parrot
Discoは、そのプロペラが動き出した瞬間から、第三者、動物、物品に損害を生じる可能性
を有します。 Parrot Discoとの間には、常に安全な距離を確保してください。離陸時にはParrot
Discoのプロペラによく注意してください。 Parrot Drones SASに指定されたアクセサリーのみを使用
してください。
Parrot Disco内にほこりや砂が入った際には、正常な機能が決定的に損なわれる可能性があります。
Parrot Discoは、悪天候時(雨、強風、雪)や、夜間などの視野が十分ではない際には使用しないでく
ださい。
Parrot Discoは、高電圧、建物、危険性を有したゾーンから常に隔離するようにしてください。
液体の近くでこの機器を使用しないでください。 Parrot Discoを水上、湿った表面に置かないでくだ
さい。正常な機能が決定的に損なわれる可能性があります。
Parrot Discoを急激な高度変化にさらさないでください。
Parrot Discoを直射日光のもとに放置しないでください。
小さなパーツは、誤飲のおそれがあります。パッケージは製品の一部ではありません。安全のため
に廃棄してください。
PARROT SKYCONTROLLER 2
Parrot Skycontroller 2は、Bebop Drone、Bebop 2、Parrot Discoの操縦に用います。これは、14歳
以下の子供には適しません。
www.parrot.comのサポートページで、Parrot Skycontroller 2と互換性を有するドローンのリストが
閲覧できます。
Parrot Drones SASに指定されたアクセサリーのみを使用してください。
Parrot Skycontroller 2内に砂やほこりが入り込むと、正常な機能が決定的に損なわれるおそれがあ
ります。
Parrot Skycontroller 2を雨天や直射日光のもとに長時間さらさないでください。
液体の近くで使用しないでください。
小さなパーツは、誤飲のおそれがあります。パッケージは製品の一部ではありません。安全のため
に廃棄してください。
PARROT COCKPITGLASSES
この機器は玩具ではありません。 Parrot Cockpitglassesは、Parrot社のドローンとのみ使用できま
す。
Parrot Cockpitglassesをご自分で分解、改造、修理しないでください。
Parrot Cockpitglassesの使用時や使用直後に衝突事故を招かないように、第三者の付近、物体、階
段、ベランダ、窓、建物などの付近では使用しないでください。 Parrot Cockpitglassesを使用して
いる際には、鋭利な物体や危険な物体を手にしないようにしてください。
歩行時、自転車利用時、運転時などの注意を要される状況では、Parrot Cockpitglassesを使用しない
でください。
Parrot Cockpitglassesが頭囲に不快感を与えることなくフィットしていること、イメージが二重にな
ったりすることなく明確であることを確認してください。
Parrot Cockpitglassesは、疲労、睡眠不足、アルコールもしくはドラッグ服用時、頭痛や消化不良、
ストレスや不安、悪寒、風邪、偏頭痛、耳痛を感じる際には、使用できません。これらの症状を悪化
させるおそれがあります。
Parrot Cockpitglassesは、動いている乗り物内(乗用車、バス、列車など)では使用できません。不快
な症状を悪化させるおそれがあります。
Parrot Cockpitglassesは、スマートフォンと接続していない状態では使用しないでください。
Parrotに指定されたアクセサリーのみを使用してください。
Parrot Cockpitglasses内にほこりや砂が入った際には、正常な機能が決定的に損なわれる可能性があ
ります。
Parrot Cockpitglassesは、雨天や直射日光のもとに長期間さらさないでください。
液体の近くで使用しないでください。
小さなパーツは、飲み込むおそれがあります。パッケージは製品の一部ではありません。安全のた
めに廃棄してください。
WI-FI® (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)
飛行場所で、Wi-Fi®周波の使用が制限されていないか確認してください。周波数のなかには、制限
もしくは禁止されているものがあります。国によっては、室外での5 GHzのWi-FI®が禁止されてい
ます。
引きつけを起こす危険があります。(PARROT COCKPITGLASSES)
子供 (PARROT COCKPITGLASSES)
14歳以下の子供は、Parrot Cockpitglassesを使用できません。 14歳以上の子供がParrot Cockpitglassesを使用する際には、必ず大人の付添のもとで行い、先に述べた症状がみられないか確認して
ください。子供がParrot Cockpitglassesを使用する際には、使用時間を制限し、休憩を取るようにし
てください。
第三者のプライベート、物品のイメージを遵守しなければなりません。
許可を得ることなく第三者のイメージを撮影して公表することは、プライベートの損害として法的に
追及される可能性があります。公表する意思を持った写真や動画に第三者が写る場合には、撮影に
先立ってその許可を求めるようにしてください。第三者の名誉棄損となるようなイメージは公表で
きません。
所有主あるいは知的所有権者の許可なしに、物品を撮影することは、物品のイメージ侵害として法的
に追及される可能性があります。所有主、知的所有権主の許可を事前に求めてください。
バッテリー (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)
注意これらの指示に背いた場合には、重傷を招いたり、バッテリーを決定的に破損したり、火災、
噴煙、爆発を生じさせる可能性があります。
バッテリーを充電、使用する際には、その状態をよく確認してください。バッテリーが衝撃を受け
た場合や、匂いを感じる、過度に熱を帯びる、色落ち、変形、もれが見られる場合には、別のものと
交換してください。 LiPo用充電器以外のものは決して使わないでください。 LiPo用の充電器、もし
くはLiPo電池バランサーのみを使用します。製品付属のバッテリー以外のものを使用しないことが
推奨されます。スローチャージ、2,5ボルト以下の充電は決して行わないでください。バッテリー
の温度は、
60度を超えることができません。これを超えると、破損や引火の原因となります。引火するおそれ
日本語
まれに(4000人に1人)、強い光刺激や、高速度の連続イメージにさらされると、強いめまいや引きつ
け、てんかんといった症状を引き起こすことがあります。たとえ以前に引きつけやてんかんを起こし
たことがない場合にも、テレビ視聴、ビデオゲーム、バーチャルリアリティ体験によって、これらの
症状が引き起こされることがあります。これらの症状は、20歳以下の子供によく見られます。すで
に引きつけ、意識の損失やてんかんを経験したことがある方は、Parrot Cockpitglassesを使用する前
に医師にご相談ください。
のある物の上や近く、乗り物内では充電しないでください(バッテリーは引火や伝達性のない場所で
扱うようにします)。監視のない状態で充電を行わないでください。ケーブルケースを改造、分解
したり、電池に穴をあけたりしないでください。充電器の出力電力と、バッテリーの電力が対応し
ているように留意してください。バッテリーをショートさせないでください。 LiPoバッテリーは、
湿度や直射日光にさらさないでください。直射日光下の60度を超える環境(車内など)も避けてくださ
い。子供の手の届かないところに保管してください。
注意
タイプが異なるバッテリーに交換すると爆発の危険がありま
す。使用済みのバッテリーは説明書に従って処分してくださ
い。
保証
保証内容については、Parrot Disco/Parrot Skycontroller 2/Parrot Cockpitglassesをお買い求めに
なった販売店の一般販売条件をご覧ください。
FCC/IC (PARROT DISCO/PARROT SKYCONTROLLER 2)
伝送装置に関するFCC/IC RF の暴露ガイドライン準拠のため、製品のアンテナと人間との間は最低で
も20cmの距離を保ってください。これよりも短い距離での製品の使用は、準拠継続の点から推奨され
ません。
メーカー
Parrot Disco、Parrot Skycontroller、Parrot Cockpitglasses、Parrot C.H.U.C.Kの各製品ならびに
ロゴは、Parrot Drones SAS簡易株式会社の商標です。
ParrotならびにParrotのロゴは、Parrot株式会社に帰属します。
iPhoneは、Apple Inc.,の商標で、アメリカその他の国に登録されています。
App Storeは、Apple Inc.のサービスメーカーです。
Google PlayとNexusは、Google Inc.の商標です。
Samsung、Galaxy S、Galaxy Noteは、 Samsung Electronicによって保護された商標です。
LGとG4は、LG Electronics, Inc.の登録商標です。
HTC Oneは、HTC Corporationの商標です。
Wi-Fi ®は、Wi-Fi Alliance®の商標です。
Linuxは、Linus Torvaldsの商標で、アメリカその他の国に登録されています。
本書に記載されたその他のメーカーは、それぞれの所有主に帰属しています。
製造元情報
Parrot Disco/Parrot Skycontroller 2/Parrot Cockpitglasses製造元： PARROT DRONES SAS - 174
Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - RCS Paris 808 408 074
www.parrot.com

Download Report