Mitteilungsblatt Teil 1

Ausgabe: Oktober 2016
Eingangsbereich Kräuterschaugarten in Ringelai-Eckertsreut
Nr. 10 - 37. Jahrgang
Bild: Marianne Lechner
Dieser Bereich wird allein vom „ Kräuterhof“ bewirtschaftet und gepflegt. Der Garten ist für Besucher jederzeit zugänglich, genau
wie der gesamte Obstlehrgarten.
...mehr ….http://www.gartenbauvereine-frg.de/lehrgarten/
Nächster Redaktionsschluss: 15. Oktober 2016
Ansprechpartner: Frau Traxinger, Tel. 08555/9619-15, E-Mail: [email protected]
Fremdenverkehrsverein
Perleseut - Fürsteneck
Ferienland zwischen Ilz und Ohe
Projekt: „Mühlenweg“
In Zusammenarbeit mit dem Naturpark Bayerischer Wald e. V. sowie dem Fremdenverkehrsverein Perlesreut/Fürsteneck und der Touristinformation wurde ein neues Konzept für den Mühlenweg entwickelt.
Der Hintergrund dieser Aktion ist, dass wir unseren bestehenden „Mühlenweg“ attraktiver und auch informativer gestalten möchten, um diesen so als einen „Qualitätsweg“ zertiizieren zu lassen. Neben der
bereits namensgebenden Thematik werden dadurch die Mühlen in einen besonderen Fokus gestellt.
Ein großer DANK hierbei an alle Mühlenbesitzer, die uns sehr viel Material über die Geschichte geben konnten, sowie an Herrn Krottenthaler der uns seine komplette Sammlung über die
betroffenen Mühlen zur Verfügung stellte. Um das Projekt auch förderbar zu machen werden wir im
Streckenabschnitt - Messerschmiedmühle lussaufwärts - einen Lehrpfad „Bäume“ sowie lussabwärts
einen Lehrpfad „Tiere“ mit integrieren. Auch die Wegeführung wurde hierzu stark abgeändert, um alle
Mühlen mit dabei zu haben. Der Naturpark hat uns hierzu bereits seine Unterstützung zugesichert und
es läuft auch bereits ein Föderantrag. Jedoch brauchen wir um das Projekt kostengünstig durchführen
zu können die Hilfe von vielen leißigen Händen.
Aufgrunddessen möchte ich Euch liebe Gemeindebürger/innen bitten an der Wegesanierung zu beteiligen.
Gemeinsam möchten wir die drei unten aufgeführten Wegabschnitte verbessern.
Termin: 29. Oktober
08.00 Uhr
Messerschmidmühle
Anmeldung und Information: Simone Hannen Bürgerbüro Perlesreut, 08555-961910, [email protected]
Abschnitt 1:
Treppenaufgang rechtes Flussufer in Richtung Göschlmühle.
Hier müssen die Steige verbessert werden sowie Arbeiten am
Geländer.
Abschnitt 2:
Wegeverlegung um die Hauptstraße von Marchetsreut in Richtung
Messerschmidmühle zu vermeiden
wird der Weg durch den Wald auf
den bestehenden Weg gelegt.
Abschnitt 3:
Heiblmühle in Richtung Messerschmidmühle linkes Flussufer.
Kleiner Treppenaufgang direkt
neben der Straße. Aussbesserungsarbeiten an den Steigen.
In der Marktgemeinde Perlesreut tut sich was!
Aktuell laufende sowie in Kürze beginnenden
Maßnahmen im Überblick:
● Wasserversorgung
-Erkundungsbohrungen im Quellgebiet Hörmannsberg
-Erneuerung der Wasserleitung Hermann-Wolf-Straße
-Erneuerung der Wasserleitung Hochstraße
-Bau einer Wasserleitung Empertsreut-Göschlmühle
● Straßen-/Wegebau/Asphaltierungsarbeiten
-Sanierungsmaßnahmen in Niederperlesreut
(Beginn Oktober 2016)
-Fertigstellung der Gemeindeverbindungsstraße
Ellersdorf-Furth (Neubau)
-Fertigstellung der Erschließungsstraße Empertsreut –
Anwesen Fuchs
-Sanierung und Neuasphaltierung Hermann-Wolf-Straße
-Sanierung Schulstraße
-Errichtung eines Gehweges zwischen Perlesreut und
Eisenbernreut (Baubeginn Oktober 2016)
● Haus der Kinder
-Neubau eines weiteren Gruppenraumes für den
Kindergarten St. Anna ( 3 Regel-, 1 Krippengruppen)
-Neubau einer Mensa
-Energetische Sanierung mit LED-Beleuchtung, Dämmund Energiesteuerungsmodulen
-Erweiterung/Umbau der Großtagespflege Buntstifte
● Abwasserbeseitigung
-Austausch bzw. Ersatzbeschaffung von Pumpen und
Anlageteilen für einzelne Pumpstationen
-Umbau Übergabestation Eisenbernreut
● Gewerbepark Prombach
-Neubau einer Halle Existenzgründer „Gewerblich“-2017
-Erweiterungsbauten bestehender Unternehmer
● Breitbanderschließung
-Ausführung BA I - Beginn Herbst 2016
-Ausführung BA II – Umsetzung 2017
Haushalt der Marktgemeinde Perlesreut 2016
Einwohner zum Stichtag 14.09.2016: ► 2.857 Hauptwohnsitz
► 148 Nebenwohnsitz
Dies bedeutet eine tendenzielle Stabilisierung der Einwohnerzahlen mit leichter Steigerung.
Gesamthaushalt - 6.047.800 EUR
Verwaltungshaushalt - 4.324.200 EUR
Vermögenshaushalt - 1.723.600 EUR
Ein Auszug der wichtigsten Ausgabe- und Einnahmepositionen der Marktgemeinde Perlesreut
Die größten Ausgaben
Die wichtigsten Einnahmen
Schulverbände
282.600 Euro
Tageseinrichtung/Kinder
521.800 Euro
Abwasserbeseitigung
349.700 Euro
Zweckverband Gewerbepark Prombach 70.500 Euro
Wasserversorgung
212.800 Euro
Gewerbesteuerunterlagen
122.100 Euro
Kreisumlage FRG
1.082.100 Euro
Verwaltungsgemeinschaftsumlage
423.000 Euro
Zinsausgaben
64.600 Euro
Tilgungsleistung
143.600 Euro
Digitalfunk Feuerwehr
37.500 Euro
Energetische Sanierung Haus d. Kinder 200.00 Euro
Zuschuss Familienbad
100.000 Euro
Geräteausstattung Bauhof
34.500 Euro
Straßen – Wegebaumaßnahmen
95.500 Euro
Straßenbau Ellersdorf – Furth
320.000 Euro
Wasserversorgung
53.700 Euro
Vereinsförderung
21.400 Euro
Grundsteuer A
Grundsteuer B
Gewerbesteuer
Gemeindeanteil Einkommenssteuer
Gemeindesanteil Umsatzsteuer
Schlüsselzuweisung
Einkommenssteuersatz
Wasserversorgung Gebühren
Konzessionsabgaben
Abwasserbeseitigung Gebühren
Straßenunterhaltspauschale Land
Zuweisung Tageseinrichtung/Kinder
Verbindlichkeiten des Marktes Perlesreut
18.600 Euro
214.500 Euro
601.600 Euro
1.014.500 Euro
53.200 Euro
1.008.200 Euro
80.700 Euro
214.400 Euro
66.000 Euro
378.100 Euro
111.800 Euro
298.100 Euro
Für das Haushaltsjahr 2016 sind
keine Kreditaufnahmen geplant!
im Jahr 2015 - 3.319.181 EUR
und im Jahr 2016 - 2.767.429 EUR
Dies bedeutet eine Reduzierung der Verbindlichkeiten in Höhe von 551.752 EUR
Amtliche Mitteilungen
5
Appell an alle Hundehalter
Wiederholt und verstärkt erreichen uns Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot auf öffentlichen
Gehwegen, Grünanlagen, Spielplätzen sowie auf landwirtschaftlich genutzten Flächen.
Wir möchten alle Hundehalter bitten, darauf zu achten, dass ihr Hund nicht die vorgenannten Flächen durch Hundekot
verschmutzt. Darum die Bitte an alle Hundehalter: Beseitigen Sie umgehend die Hinterlassenschaften Ihres Hundes
von Gehwegen, öffentlichen und privaten Plätzen, Straßen und Wiesen und betreten Sie landwirtschaftlich genutzte
Flächen während der Nutzzeit nur auf Wegen und mit angeleintem Hund. Nutzen Sie für die Entsorgung des Hundekots
auch die von den Gemeinden kostenlos zur Verfügung gestellten Hundekotbeutel samt aufgestellter Hundekotboxen.
Mit Ihrem verantwortungsbewussten Handeln können Sie selbst zu einem sauberen Ortsbild und wesentlich zu
einem friedlichen Miteinander beitragen.
In diesem Zusammenhang weisen wir auch auf die Anmeldung steuerpflichtiger Hunde hin. Gemäß
Hundesteuersatzung haben Hundehalter die Pflicht, ihre Hunde unverzüglich nach Anschaffung oder nach Zuzug aus
einer anderen Gemeinde bei der jeweiligen Gemeindeverwaltung anzumelden. Junge Hunde müssen angemeldet
werden, sobald sie vier Monate alt sind. Hundehalter, die bislang die Anmeldung ihres Hundes versäumt haben,
müssen dies umgehend nachholen. Die Nichtanmeldung ist eine Ordnungswidrigkeit, die ein empfindliches Bußgeld zur
Folge haben kann.
Sorgen Sie für Verkehrssicherheit
als Angrenzer öffentlicher Wege und Plätze
Die Grundstücksanlieger an öffentlichen Straßen werden gebeten, ihren Baum- und Strauchbestand so zuzuschneiden,
dass Sichtbehinderungen ausgeschlossen werden können.
Hierbei ist besonders zu beachten, dass im Straßenraumbereich eine lichte Höhe von 4,50 m und im Gehwegbereich
von 2,50 m zur Verfügung stehen muss.
Insbesondere in Siedlungsbereichen mit engen Durchfahrtsstraßen sollte besonders darauf geachtet werden!
Durch schlechte Sichtverhältnisse können Unfälle sowie Schäden an Kraftfahrzeugen entstehen (abgefahrene
Seitenspiegel, Kratzer im Lack etc.)
Vor allem für größere Fahrzeuge (Abfallsammelfahrzeuge, Lkw´s, landwirtschaftliche Fahrzeuge,
Winterdienstfahrzeuge) können schlechte Sichtverhältnisse zu gefährlichen Verkehrssituationen führen.
Wir weisen darauf hin, dass Grundstückseigentümer haftbar gemacht werden können, falls durch schlechte
Sichtverhältnisse Unfälle sowie Schäden etc. entstehen.
Ebenso wird auf die bestehenden örtlichen Bauvorschriften über den Abstand von Einfriedungen zu öffentlichen
Verkehrsflächen hingewiesen.
Ein Grundstückseigentümer hat dafür zu sorgen, dass von seinem Grundstück keine Gefahr ausgeht. Damit trägt er die
Verkehrssicherungspflicht.
Es werden alle Grundstückseigentümer um Beachtung gebeten - Danke für das Verständnis.
Impressum
„Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut mit Gemeinde Ringelai”
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut, vertr. durch den VG-Vorsitzenden Manfred Eibl, Unterer Markt 3,94157 Perlesreut und
Gemeinde Ringelai, vertr. durch Bgm. Max Köberl, Pfarrer-Kainz- Str. 6, 94160 Ringelai.
Verantwortlich für die amtlichen Teile des Marktes Perlesreut Bgm. Manfred Eibl; der Gemeinde Fürsteneck Bgm. Heinz Binder und der
Gemeinde Ringelai Bgm. Max Köberl. Redaktionelle Beiträge (nicht amtliche) sind mit dem Namen des Verfassers zu versehen. Für den
Inhalt dieser Beiträge und Bilder sowie für die Veranstaltungstermine und Werbeanzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdrucke von
Artikeln und Bildern sind verboten.
Auflage je Ausgabe: z.Zt. 2400 Stück Herstellung: Verlag + Druck Linus Wittich, Forchheim
Info über Anzeigenpreise: 08555/9619-15, Frau Traxinger Formatbedarf/Anzeigen: jpg.- anderweitig keine Textgarantie
ÖKOERLEBNISMARKT ILZER LAND
& HOFFEST AUF DEM KÖPPLHOF
Sonntag, 2. Oktober 2016
10 bis 17 Uhr Ökoerlebnismarkt | ab 20 Uhr Hektarparty
auf dem Köpplhof von Familie Schröger in Hutthurm
Einweihung und Segnung des Biomilchautomaten (11:30 Uhr)
Betriebsführungen durch Stall und Felder
Landmaschinen gestern und heute mit Vorführung im Pferdezug
Ökoprodukte und Kunsthandwerk aus der Region
Verkostung regionaler Apfelsorten
Klimaquiz mit Fahrrad als Hauptgewinn
Buntes Kinderprogramm
Essen Öko-logisch!
Nachmittags unterhält die Marktkapelle Röhrnbach
LIVE-MUSIK: Strouh-Huat-Buam 20–24 Uhr
Feuershow um 21:30 Uhr
Veranstalter: Ökomodellregion Ilzer Land & Familie Schröger vom Köpplhof
Veranstaltungsort: Familie Schröger | Köpplhof 1 | 94116 Hutthurm
Kontakt: Frau Corinna Ullrich | Marktplatz 11 | 94157 [email protected] |
Telefon: 08555/4065132
Amtliche Mitteilungen
7
Wasserzähler-Ablesung 2016
für Markt Perlesreut und Gemeinde Fürsteneck
Sehr geehrte Abnehmer,
die Ablesung der Zählerstände erfolgt heuer wieder per Ablesekarte, die Ihnen in nächster Zeit per Post zugestellt wird.
Sie müssen nur die Zählernummer vergleichen, den Zählerstand eintragen und unterschreiben. Zur Kontrolle ist der alte
Ablesestand mit angegeben, bei vorangegangenem Zählerwechsel ist er in der Regel "0". Die Zählerablesung ist
Voraussetzung für die Wasserabrechnung und die
Festsetzung der künftigen Abschlagszahlungen. Ansonsten
müsste der Verbrauch geschätzt werden.
Die Rückgabe der Ablesekarte sollte innerhalb einer Woche
nach Erhalt erfolgen:
• Einwurf in Briefkasten am Rathaus
•Post
• Fax-Nr. 08555/9619-40
• E-Mail [email protected]
Feuerbeschau im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut
Die Verwaltungsgemeinschaft Perlesreut wird auf Grund ihrer Zuständigkeit die Feuerbeschau für die Marktgemeinde
Perlesreut und die Gemeinde Fürsteneck durchführen. Vor Begehung werden die Eigentümer vorab informiert.
In erster Linie werden die Sonderbauten nach Art. 2 Abs. 4 Bayerische Bauordnung untersucht, das sind:
• Gewerbliche Gebäude mit mehr als 1600 m2 Fläche
• Verkaufsstätten mit Ladenstraßen und Verkaufsräume von insgesamt mehr als 800 m2
• Gebäuden mit Räumen – Büro-oder Verwaltungsnutzung dienen mit mehr als 400 m2
• Gebäude mit Räumen, die einzeln für eine Nutzung duch mehr als 100 Personen bestimmt sind.
• Versammlungsstätten mit mehr als 200 Besuchern
• Gaststätten mit mehr als 40 Gastplätzen oder mehr als 1000 Gastplätzen im Freien.
• Beherbergungsstätten mit mehr als zwölf Betten und Spielhallen mit mehr als 150 m2.
• Gebäude mit Nutzungseinheiten zum Zweck der Pflege oder Betreuung.
• Wohnheime
• Tageseinrichtung mit mehr als 10 Kinder oder Menschen mit Behinderung und alte Menschen usw.
Weitere Infos erhalten Sie im Rathaus Perlesreut - Techn. Bauamt, Roland Hackl Tel. 08555/9619-11
8 Gemeinderat Ringelai
Auszug aus der Sitzung vom 10.08.2016
Bauleitplanung Ringelai;
Änderung des Bebauungs- und Flächennutzungsplanes „Ringelai-Walzfeld“ - Abwägung und
Stellungnahmen im Auslegungsverfahren
Bürgermeister Köberl teilte dem Gremium mit, dass
keine Einwände während der öffentlichen Auslegung
des Bebauungs- und Flächennutzungsplanes zur
geplanten Änderung eingegangen sind. Jetzt müssen
die Änderungen durch das Landratsamt FreyungGrafenau genehmigt werden. Danach kann auch die
Satzungsänderung des Bebauungsplanes beschlossen
werden. Abschließend wurde die Änderung des
Flächennutzungsplanes durch den Gemeinderat
festgestellt. 13/0
Vergabe der Gewerke für das Gesundheitszentrum
Zu diesem Tagesordnungspunkt erklärte Bürgermeister
Köberl, dass zum Erhalt und zur Förderung der
medizinischen Nahversorgung ein barrierefreies
Praxisgebäude im Ortskern von Ringelai von großer
Bedeutung ist. Die aktuelle Kostenschätzung beläuft
sich auf ca. 1.1000.000 €. Anschließend erläuterte
Architekt Dr. Bauer vom Planungsbüro APA aus
Grafenau das Submissionsergebnis für die jeweiligen
Gewerke des Praxisgebäudes. Die Erdarbeiten wurden
bereits in einer vorhergehenden Sitzung des
Bauausschusses an die Fa. Paulik aus Speltenbach mit
einer Angebotssumme von 13.354,78 € vergeben.
Die Submission ergab folgende Ergebnisse:
Baumeisterarbeiten
Fa. Wimberger, Perlesreut
341.210,88 €
Fa. Rädlinger, Cham
343.753,78 €
Fa. Kieninger, Zenting
361.642,79 €
Zimmererarbeiten
Fa. Schiller, Kirchberg i.W.
42.232,09 €
Fa. Gibis, Witzmannsberg
42.809,06 €
Fa. Wirkert, Grafenau
47.094,25 €
Gerüstarbeiten
Fa. Blumenstingl, Tiefenbach
5.837,37 €
Fa. Probsteder, Haarbach
5.840,22 €
Fa. Hirsch, Grafenau
6.520,13 €
Spenglerarbeiten
Fa. Riedl, Riedlhütte
27.008,24 €
Fa. Pauli, Ringelai
30.024,95 €
Fa. Kossing, Hohenau
37.349,69 €
Die Gewerke Baumeisterarbeiten, Zimmererarbeiten
und Gerüstbauarbeiten wurden mit 15/0 Stimmen an
den jeweilig günstigsten Bieter vergeben. Das Gewerk
Spenglerarbeiten wurde nach längerer Diskussion mit
9/5 Stimmen an den günstigsten Bieter vergeben. GR
Pauli nahm wegen persönlicher Beteiligung nicht an der
Abstimmung teil.
Vergabe der Deckenbausanierung in der Freyunger
Straße
Bürgermeister Köberl informierte den Gemeinderat,
dass bereits bei der Haushaltsplanung 2016 im
Rahmen des Straßensanierungsprogramms Mittel für
den Deckenbau in der Freyunger Straße eingeplant
wurden. Bereits im Jahr 2015 wurden notwendige
Arbeiten am Kanal und der Wasserleitung durchgeführt.
Für den Deckenbau wurden Angebote von drei
regionalen Asphaltbaufirmen angefordert.
Fa. STRABAG AG, Schönberg
24.742,36 €
Fa. Bachl, Deching
27.106,84 €
Fa. Berger, Passau
29.443,37 €
Nach kurzer Beratung wurde die Deckenbausanierung
an den günstigsten Bieter vergeben. 15/0
-Fortsetzung-
Gemeinderat Ringelai
9
Fortsetzung: Auszug aus der Sitzung vom 10.08.2016
Trinkwasserversorgung Ringelai;
Vorstellung des Bauentwurfs über Hochbehälter
und Entsäuerung durch Herrn Ing. Scheiding
Zur Einführung erklärte Bürgermeister Köberl, dass der
Hochbehälter und die Entsäuerung einen wichtigen Teil
des Sanierungskonzepts ausmachen. Derzeit ist der
Hochbehälter mit einem Volumen von 200 m³ zu klein,
um die vorgeschriebene Größe für einen
ausreichenden Brandschutz zu gewährleisten. Die
Entsäuerungsanlage muss ebenfalls dringend erneuert
werden. Durch den Gemeinderat wurden bereits
erneuerte Anlagen in St. Oswald und Langdorf
besichtigt. Anschließend ergänzte Ing. Scheiding in
seinem Vortrag, dass für den Hochbehälter ein
Volumen von 300 m³ erforderlich ist. Außerdem wurden
bereits mehrere Varianten durch sein Büro untersucht.
Nach der Vorstellung der einzelnen Varianten ergab die
Diskussion im Gemeinderat noch weiteren
Informationsbedarf
über
die
verschiedenen
Möglichkeiten der Bauausführung. Die Abstimmung
wurde deshalb vertagt.
Informationen zur Bewerbung zum Projekt E-Dorf
Dieses Programm der Bayer. Staatsregierung hat das
Ziel, durch Digitalisierung die Attraktivität ländlicher
Regionen und Lebensqualität ihrer Einwohner zu
steigern und damit gleichwertige Lebensbedingung in
Stadt und Land zu schaffen. Ideen hierzu sollen in den
Modellgemeinden erprobt werden. Dies kann z.B. durch
den Aufbau von Internetplattformen zu den Themen:
Lernen, Dienstleistungen, Medizin, Pflege, Wohnen und
Wohnformen erfolgen.
Voraussetzungen:
Gemeinden
oder
Gemeindeverbünde mit besonderem Handlungsbedarf,
die eine Mindestgröße von 2.000 Einwohnern (kein
Mittel- o. Oberzentrum) aufweisen. Die Bewerbung soll
im Gemeindeverbund des Ilzer Landes erfolgen. Dazu
muss vorerst eine Teilnahmeerklärung abgegeben
werden. Anschließen kann eine Vollständige
Bewerbung erarbeitet werden. Seitens des
Gemeinderats bestand grundsätzliches Einverständnis
mit der Bewerbung im Verbund des Ilzer Landes. 15/0
Wünsche und Anträge
GR Wagner erkundigte sich über den derzeitigen Stand
zum weiteren Breitbandausbau. Dazu erklärte
Bürgermeister Köberl, dass alle erforderlichen Schritte
durch die Gemeinde erledigt wurden. Nur der
Förderbescheid durch die Regierung von Niederbayern
steht noch aus. Ohne diesen Bescheid kann kein
Kooperationsvertrag mit der Telekom abgeschlossen
werden.
Informationen des Bürgermeisters
•Für den Gemeinderat sind Einladungen zu diversen
Veranstaltungen eingegangen. Hier bat Bürgermeister
Köberl um Teilnahme.
•Die Umsetzung des geplanten ÖPNV-Netzes,
insbesondere des Schülerverkehrs, kann nicht wie
geplant im September 2016 sondern erst zum
Schulbeginn 2017 erfolgen.
•Gemeinsam mit der Gemeinde Mauth, besteht für den
Gemeinderat
die
Möglichkeit
zum
Thema
Straßenausbaubeitragssatzung,
bei
einer
Informationsveranstaltung vor Ort umfassende
Informationen zu erhalten und gemeindebezogene
Fragen zu stellen. Die Kanzlei Dr. Halter aus Nürnberg
bietet hierzu seine Dienste an. Dies hat auch den
Vorteil, dass für beide Gemeinden nur die halben
Kosten anfallen.
Herzliche Einladung zur
7. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG / MITGLIEDERVERSAMMLUNG
am Freitag, den 21.10.2016 um 19:30 Uhr im Gasthof Gruber
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht der 1. Vorsitzenden
4. Kassenbericht / Kassenprüfbericht und Entlastung
5. Berichtigung / Satzungsänderung stv. Vorsitzende/r
6. Grußworte
7. Wünsche und Anträge
Mit der Bitte um zahlreiche Beteiligung.
Diana Scheibelberger, Vorsitzende
Christian Lippl, stv. Vorsitzender
Liebe interessierte Bürgerinnen und Bürger, liebe Mitglieder,
Die "Gemeindeentwicklung Perlesreut gestalten" ist stets aktiv und so möchten wir künftig regelmäßig mit einem
Informationsbrief, (angedacht sind zwei Ausgaben jährlich) über die Aktivitäten des Vereines informieren.
Der erste Informationsbrief ging bereits Anfang September 2016 an alle Mitglieder per Mail.
Sehr wichtig sind uns IHRE MITARBEIT und IHRE VORSCHLÄGE!
Was bewegt Sie im Gemeindeleben?
Was könnte verbessert werden?
Sie haben Projekt-Vorschläge?
In der Bücherei M11 liegen für Sie Infozettel aus. Bitte nehmen Sie sich bewusst Zeit für uns – Dankeschön!
Ihre Vorstandschaft „Gemeindeentwicklung Perlesreut gestalten e.V.“
Die Zukunft kommt nicht auf uns zu. Sie ist Abbild und Ergebnis unserer eigenen steten
Veränderung.
Ob diese Veränderung zufällig passiert oder von uns anhand unserer Ziele mitgestaltet wird,
liegt an uns.
Mitmachen erlaubt!
Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über unsere Vorhaben in den Teamtreffen!
Team Ortsgestaltung
Montag, 17.10.2016
18.00 Uhr
Treffpunkt: Einmündung Ortszufahrt Kirchberg
Thema: „Infotafel - Aussichtspunkte im Bereich Bubikberg“
Team Soziales
Mittwoch, 09.11.2016 19.00 Uhr
Treffpunkt: Pizzeria „La Fiamma“
Themen: Themenwanderweg und Jahreskalender 2018
Eine Bitte der Koordination:
Um alle Mitglieder stets auf dem neuesten Stand halten zu können, werden Vereins-Informationen kostengünstig per EMail versandt. Bitte informieren Sie stets über evtl. Adressenänderungen.
Vielen Dank!
Ihre Luise Traxinger
[email protected]
Wir gratulieren
Herrn Gotthard Lindbüchl, Perlesreut
zum 80. Geburtstag
11
Herrn Josef Schneider, Perlesreut
zum 80. Geburtstag
Perlesreuter
helfen
Perlesreutern
Unterstützen
auch Sie den
Sozialfond
Bündnis
Familie!
Herrn Georg Prager, Oberanschiessing
zum 80. Geburtstag
Helferkreis machte Ausflug mit Perlesreuter Flüchtlingsfamilien
Am Morgen des 17. August ereigneten sich in Lindberg seltsame Dinge. So jedenfalls müssen es die Kinder der
dortigen Flüchtlingsunterkunft empfunden haben. Zuerst rollte ein Kleinbus auf den Parkplatz und dann kam auch noch
ein Mannschaftsbus der Feuerwehr angefahren.
Des Rätsels Lösung: Der Helferkreis Asyl hatte die Flüchtlingsfamilien zu einem Tagesausflug in den Wildpark Schloss
Ortenburg eingeladen. Zwölf Teilnehmer, darunter auch Bürgermeister Manfred Eibl, machten sich auf den Weg dorthin.
Für die Kinder war natürlich die Fahrt im Feuerwehrauto die besondere Attraktion. In Ortenburg angekommen ging es
dann in den Streichelzoo. Als im Freigehege die ersten
Damhirsche auf uns zuliefen, wurde es so manchem Kind mulmig
ums Herz. Aber mit den zuvor erstandenen Tierfuttertüten
gewappnet, konnten die „wilden Tiere“ besänftigt werden und Tier
und Kind fanden rasch Vertrauen zueinander.
Zu Mittag gab es eine bayerisch-afrikanische Rucksackbrotzeit
mit Leberkäs-Semmeln und Reistopf.
Nach vielen Bekanntschaften mit großen und kleinen Tieren und
nach unzähligen Streicheleinheiten erreichten wir am Ende des
Rundweges einen gemütlichen Biergarten der nochmals zum
Verweilen einlud. Das dort aufgestellte Trampolin war für die
Kinder ein weiteres Highlight. Am späten Nachmittag traten wir
die Heimfahrt an. Nach einem erlebnisreichen Tag erreichten wir
wohlbehalten unsere Heimat.
Ein herzliches Dankeschön ergeht an die Freiwillige Feuerwehr
Perlesreut und an Firma Andreas Brandl in Marchetsreut für die
unentgeltliche Bereitstellung der Fahrzeuge.
Bringen und Mitnehmen
Helfen und Hilfe annehmen
dienstags und donnerstags
von 13.30 – 16.00 Uhr
…hier trifft man sich gerne!
Auf die Plätze…
In aller Munde am Vormittag, ob den
der Marktlauf sein wird, bei diesem
Wetter.
…fertig…
Aber natürlich…an die Hundert
Teilnehmer ließen es sich nicht
nehmen, auch dieses Jahr wieder
dabei zu sein.
Die Strecke war durch die BRKKolonne hervorragend vorbereitet
und auch auf dem Weg wurden die
Teilnehmer bestens versorgt.
Als Rahmenprogramm rundete die
Beratung von Sport-Michetschläger
rund um den Laufsport,
Kinderschminken…den Marktlauf ab.
…los!
Bilder: Lechner
Pressemitteilung
14
von Corinna Ullrich – Projektleitung „ÖKO-MODELLREGION ILZER LAND e.V.“
Tel. 08555/4065132 email: [email protected]
Landwirtschaft auf hohem Niveau - Ehrung der
1. Vors. des Landschaftspflegeverbands Passau, Bgm. Herrmann
Baumann, Manfred Niggl, 3. Bgm.
der Marktgemeinde Perlesreut und
Corinna Ullrich, Projektmanagerin
der Ökomodellregion Ilzer Land
kamen auf den Bognerhof von
Familie Putz in Hötzerreut, um
Christina
Putz
zu
ihrem
hervorragenden Abschluss als
Jahrgangsbeste
im
Beruf
Landwirtin zu gratulieren.
Bgm.
Herrmann
Baumann
beglückwünschte zu der guten
Leistung und betonte, dass er sich
freue, wenn gut ausgebildete
junge Menschen in der Region
bleiben und sogar den elterlichen,
landwirtschaftlichen Betrieb weiterführen. Als Mitarbeiterin des Landschaftspflegeverbands Passau und Öko-Junglandwirtin in der
ILE Ilzer Land sei Christina Putz eine echte Bereicherung für die ILE. Auch Manfred Niggl ist stolz auf den guten Abschluss von
Christina Putz und freut sich, sie in seiner Gemeinde Perlesreut wohnhaft zu wissen. Die Bürgermeister ließen es sich nicht
nehmen einen ausführlichen Rundgang über den vielfältigen Betrieb zu machen und scheuten sich nicht davor sich von den
freundlichen Mutterkühen der Rasse Rotes Höhenvieh auf der Weide begrüßen zu lassen.
v.li.: M. Niggl, T.Windmaißer, Ch. Putz, H. Baumann, C. Ullrich
Im Anschluss das Gespräch zwischen Corinna Ullrich, Projektmanagerin der Ökomodellregion Ilzer Land und Christina Putz:
Christina, Sie haben dieses Jahr im Rahmen Ihrer Bila-Ausbildung die Prüfung zum staatlich anerkannten Landwirt als
Jahrgangsbeste abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch zu diesem
Erfolg. Was versteckt sich hinter dem Namen BILA und was haben
Sie dort gelernt?
BILA steht für Bildungsprogramm Landwirt. Es ermöglicht Personen
neben ihrem außerlandwirtschaftlichen Beruf sich im Bereich
Landwirtschaft weiterzubilden oder sogar den Abschluss „Landwirt“ zu
erlangen. Man lernt dort Grundlagen zur Tier- und Pflanzenproduktion
und hilfreiches Wissen zur Betriebsführung. Neben den Bila-Kursen
am AELF in Passau habe ich weitere Kurse an der Ökoakademie
LVFZ Kringell besucht, um mich auch mit dem ökologischen Landbau
zu befassen.
Sie haben Biologie studiert und nun trotzdem noch eine Ausbildung
gemacht, wofür der Aufwand?
Durch diese Ausbildung hatte ich die Chance mir noch zusätzliches
Wissen anzueignen, um den landwirtschaftlichen Betrieb meiner
Eltern weiterzuführen. Da ich bereits jetzt im Betrieb mitarbeite,
konnte ich das Gelernte sofort in die Praxis umsetzen und in den
Betriebsablauf einbringen.
Was ist der momentane Schwerpunkt des Betriebs?
Der momentane Schwerpunkt des Betriebs liegt auf
Milchviehwirtschaft mit knapp 30 Fleckviehkühen und
entsprechenden Nachzucht. Neben der Grundfuttergewinnung
Wiesen und Weiden, bauen wir auf den Ackerflächen SommerWintergerste, sowie Hafer und Kleegras an. ►
der
der
auf
und
Pressemitteilung
von Corinna Ullrich – Projektleitung „ÖKO-MODELLREGION ILZER LAND e.V.“
Tel. 08555/4065132 email: [email protected]
15
Junglandwirtin Christina Putz vom Bognerhof
Sie wollen also mit ihrem Lebensgefährten die Landwirtschaft Ihrer Eltern übernehmen und dabei auf die Ökologische
Wirtschaftsweise umstellen? Warum haben Sie sich dazu entschieden?
Den Betrieb führen derzeit meine Eltern, jedoch arbeiten wir bereits auf dem Hof mit. Wir stellen die Betriebsweise gerade
gemeinsam um und wirtschaften seit diesem Jahr nach ökologischen Richtlinien. Die Kühe bekommen sowieso seitjeher frisches
Gras im Sommer und das Jungvieh ist in den letzten Jahren wieder auf der Weide. Mein im Biologiestudium erlangtes Wissen
sowie die Tätigkeit in der Landschaftspflege haben die Überzeugung gestärkt den Betrieb traditionsorientiert und ökologisch weiter
zu bewirtschaften.
War es sehr schwierig Ihre Eltern davon zu überzeugen?
Wir haben die Idee in der Familie besprochen, andere Öko-Landwirte besucht und dann gemeinsam beschlossen auf die
ökologische Wirtschaftsweise umzustellen.
Welche Bedeutung hat die Umstellung auf ÖKo für Sie und den Betrieb? Was ändert sich für die Tierhaltung, was für die
Arbeitswirtschaft und welche Umbaumaßnahmen sind deshalb nötig?
Die Umstellung bedeutet zwar eine gewisse Herausforderung, jedoch eine umso größere Motivation für alle, da sich jeder mit viel
Kreativität einbringen kann. Der alte Anbindestall wird gerade auf einen Laufstall mit Auslauf und Melkstand umgebaut, um den
Tieren mehr Bewegungsfreiheit und Komfort zu ermöglichen. Wir haben nun auf den Ackerflächen eine konsequentere Fruchtfolge
mit zweijährigem Kleegras eingeführt, um dadurch die Unkrautbelastung zu minimieren und auf Pflanzenschutzmittel verzichten zu
können.
Christina und Tobias, welche Visionen und Wünsche habt ihr für die Weiterführung des Betriebes, wo soll es hingehen?
Wir wollen den >Bognerhof< traditionell weiterführen, das heißt die Vielfalt auf und um den Hof erhalten. Zum einen sollen neben
den Milchkühen auch die Mutterkühe der Rasse Rotes Höhenvieh, unsere Waldschafe, sowie Hühner und Bienen ein fester
Bestandteil des Betriebes bleiben. Zum anderen wird ein Teil der Wiesen nur noch dreimal pro Jahr gemäht, um der Natur, also
den Tieren und Pflanzen, wieder einen Platz zu geben. Außerdem haben wir neue Obstbäume gepflanzt, bauen vermehrt Gemüse
an und wollen künftig auch Neues integrieren, wie z.B. Dinkelanbau, Ammenkühe und Umweltbildung.
ÖFFNUNGSZEITEN - RATHAUS PERLESREUT
Montag - Donnerstag
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Freitag
Donnerstag
Dienstag
8.00 – 12.30 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Montags und mittwochs kein Parteiverkehr am Nachmittag
GEMEINDE FÜRSTENECK (Rathaus Atzldorf)
Dienstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag:
8.00 Uhr – 12.30 Uhr
Auf Grund der geltenden Gleitzeitregelung sollten für Anträge bzw. Beratungen (z. B. Rente, Soziales, Standesamt,
Bauangelegenheiten) zur Vermeidung von Wartezeiten und zur zügigen Bearbeitung der Angelegenheit mit den
jeweiligen Sachbearbeitern Termine vereinbart werden.
So erreichen Sie sofort die jeweiligen Sachbearbeiter:
Rathaus Perlesreut
[email protected]
Telefax
08555/9619-0
08555/9619-40
08555/632
08555/407191
Eibl Manfred
Binder Heinz
Bürgermeister Markt Perlesreut
Bürgermeister Gemeinde Fürsteneck
08555/9619-13
08555/4072981
[email protected]
[email protected]
Hannen Simone
Renata Eibl
Hackl Roland
Maier Gerhard
Saliger Herbert
Traxinger Luise
Pieringer Alexander
Wimmer Wilhelm
Fürst Birgit
Meisl Bernhard
Tourist-Info, Bauhütte
Tourist-Info, Verbrauchsgebühren.
Technisches Bauamt
Bauwesen, Geschäftsleitung
Einwohnermeldeamt, Passwesen
Sozialamt, Mitteilungsblatt
Standesamt, Rentenamt
Kämmerei
Steuern, Personal
Kasse, Steuern
08555/9619-10
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Telefax
Rathaus Fürsteneck
08555/9619-11
08555/9619-12
08555/9619-14
08555/9619-15
08555/9619-16
08555/9619-20
08555/9619-23
08555/9619-25
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bündnis Familie Perlesreut informiert:
Die AOK hat neue Infotainment-Seiten für junge Eltern im Internet gestartet
Facebook, Tischregeln und Pubertät
Auf einer Mikroseite bietet die Gesundheitskasse zum Thema „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ unterhaltsame
Informationen.
Mehrfach die Woche werden neue Inhalte zu den Themen Ernährung, Bewegung, Persönlichkeit und Gesundheit auf
die Seite gestellt. Interessierte Eltern erfahren beispielsweise, wie sie dem Nachwuchs am besten Obst und Gemüse
schmackhaft machen, welche Tischregeln beim gemeinsamen Essen mit der Familie sinnvoll sind oder wie sie eine
lebendige Freizeit gestalten“, erklärt Markus Edinger, Direktor der AOK-Direktion Bayerwald in den Landkreisen Regen
und Freyung-Grafenau.
Die Seite spricht aber auch ernste Themen an: Wie viel Wahrheit können Kinder, etwa nach einem Todesfall,
vertragen?
Wie kommen alle gut durch die Pubertät?
Und was ist beim Umgang mit sozialen Medien wie Facebook zu beachten?
Die Texte bieten Empfehlungen, die unter anderem in der AOK-Familienstudie 2014 herausgekommen sind. Die
Zielgruppe ist groß: Bundesweit gibt es rund 11,2 Millionen Haushalte mit Kindern bis elf Jahren.
Internet-Tipp: Die Mikrosite findet man unter https://gesundheit.aok.de/
Kreisjugendring bietet Tagesausflüge
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren geht es am
Samstag, 29. Oktober 2016 von 11:00 bis 16:00 Uhr
www.kreisjugendring-frg.de
„Mit Hunden auf Entdeckertour“
Ein Jäger wird viele interessante Dinge über unseren Wald erzählen. Bei dem Spaziergang werden wir von mindestens
2 ausgebildeten Sozialhunden der Hundeschule Pfeiffer begleitet. Am Lagerfeuer klingt mit Stockbrot und einer kleinen
Brotzeit der Tag aus.
Der Teilnahmebeitrag beläuft sich auf 15 Euro und es gibt Geschwisterermäßigung.
Treffpunkt: Hundeübungsplatz Leitenmühle
Mittwoch, 16. November 2016 (Buß-und Bettag) - Fahrt nach Pilsen zum Techmania Sciene Center
Hier kannst du durch spannende Experimente erleben und erfahren wie unsere Welt funktioniert. Auf einer riesigen
Ausstellungsfläche testest du deine Sinne, tauchst bei „Top Secret“ in die Welt der Spionageagenten ein und kannst
spielerisch die Welt der Physik erkunden.
Der Teilnahmebeitrag beläuft sich auf 15 Euro und auch hier gibt es Geschwisterermäßigung.
Für diese Fahrt ist der Bustransfer, Eintrittspreis und ein kleines Frühstück im Bus inbegriffen.
Beide Veranstaltungen werden von einem geschulten KJR-Betreuerteam begleitet.
Anmeldung: Geschäftsstelle-Kreisjugendring unter Tel. 08551/915423 oder [email protected]
Professioneller Kinonachmittag für Senioren in Perlesreut
So einen schönen Nachmittag wollen wir bald wieder erleben
Was wäre das Dorfleben und die -Gemeinschaft ohne Ehrenamtliche?
Ideengeberin dieses erlebnisreichen Nachmittags für die Senioren war Irmgard Weinrauch. Sie ist seit kurzem
Seniorenbeauftragte des Marktes Perlesreut. Gemeinsam mit den Ehrenamtlichen des M 11 – Begegnungszentrum und
Bücherei in der Bauhütte – wurde dieser Kinonachmittag umgesetzt. Das große ehrenamtliche Team M11 hatte aus
dem Seminarraum kurzerhand ein Senioren-Kino mit Bestuhlung geschaffen. Im hinteren Teil mit Tischen und
Sitzgelegenheiten für die Kinopause gesorgt. Jürgen Sitter vom M 11 fungierte als Filmvorführer. Und Franz Eder, auch
ein Ehrenamtlicher, kümmerte sich, dass die Senioren des Altenclubs Perlesreut quasi zum Kino mit dem Kleinbus
gebracht wurden. Ebenso lief die Organisation für die Bewohner des Roseniums und für die Senioren der Senta.
Barrierefrei nahmen an die fünfzig Senioren im Kino Platz.
Es wurde der Filmklassiker "Kohlhiesels Töchter" (mit Lieselotte Pulver) gezeigt. Mit Freude im Herzen und Lachen im
Gesicht wurde die verlängerte Pause mit Getränken genossen. Am Ende der Veranstaltung waren alle für eine baldige
Wiederholung dieses Events und haben bereits Filmwünsche geäußert.
Der Dank gebührte allen HelferInnen für Bewirtung, Betreuung, Fahrdienst und nicht zuletzt dem Markt Perlesreut, der
die Voraussetzungen hierfür geschaffen hatte, zum Gelingen dieser schönen Veranstaltung, waren sich die Senioren
einig. Wie eine Uhr, in der ein
Zahnrad in das nächste greift.
Text und Bild: Lechner
Aktion: Garagentore
Sektionaltor, weiß, mit Woodgrainstruktur,
20 mm, isoliert, mit Seitenlauf-Motor und Handsender
z. B. 250 x 212,5 cm
899,00 € incl. Mwst.
Kommen sie zu uns, wir beraten sie gerne!
Aktuelles
Die Perlesreuter Sänger
veranstalten am
Samstag, 8. Oktober 2016
ein Singen und Musizieren unter dem Motto:
„Waidlerisch g´sunga
und g´spejt“
im Gasthaus Gruber Perlesreut
um 20.00 Uhr
Mitwirkende:
Pfui Deife - Muse
Dreig´sang „Andere Sait´n
Schönberger Sait´n Musi
Perlesreuter Sänger
Zitherbegleitung: Erna Raab
Moderator: Josef Tiefenböck
Die Bevölkerung und die Vereine
sind herzlich eingeladen!
Kostenbeitrag: 5 EUR
Für einen ungestörten Schlaf:
Hochwertige Insektenschutzgitter
als Spannrahmen oder Drehtüren
auf Maß angefertigt und montiert!
Mittwoch, 19. Oktober 2016
Gasthaus Gruber, Perlesreut
Beginn: 19.00 Uhr
Eintritt frei!
Veranstalter:
Markt-Apotheke, Marktplatz 8, Perlesreut
Schüßler-Salze können Ihnen helfen, gesund zu werden und gesund zu bleiben.
Wichtige und einfach nachvollziehbare Tipps zu Einsatzgebieten, Anwendung und sinnvollen
Kombinationen erhalten Sie in diesem Vortrag.
Informationen unter Tel. 08555-315
Gemeindeentwicklung Perlesreut gestalten
und Ökomodellregion Ilzer Land
laden Sie ein zum Vortrag
Wie giftig sind unsere Lebensmittel?
Was essen wir da eigentlich mit?
Lassen Sie sich von Frau Rosemarie Schreiner, Betriebswirtin und Ernährungsberaterin erklären, welche chemischen
Substanzen wir mit der Nahrung zu uns nehmen und was das für Auswirkungen auf unseren Körper hat. Angefangen
von den Rückständen der Pestizide, die in der Landwirtschaft eingesetzt werden, über die Zusatzstoffe, die von den
Lebensmittelherstellern zugefügt werden (E-Nummern) bis hin zu den Rückständen aus Verpackungsmaterialien, die
Aufnahme ungeliebter Krankmacher scheint unvermeidlich zu sein.
Oder geht es auch anders?
Kommen Sie zum Vortrag und diskutieren Sie mit uns!
Eintritt frei!
Dienstag, 25.10.2016 um 19:30 in der Bauhütte (Marktplatz 11) in Perlesreut
Einladung zur Via Nova-Herbstwanderung
am 15. und 16. Oktober 2016 von Schleedorf nach Maria Schmolln
Von Schleedorf starten wir Richtung Mattsee durch das Naturschutzgebiet Egelseen weiter zur
Ludwigshöhe, mit einem tollen Seeblick zum Mattsee. Anschließend weiter am See entlang zur
spätgotischen Filialkirche zum Hl. Kreuz, wo im Jahre 1987 der vor kurzem verstorbene
Altbundespräsident Dr. Walter Scheel geheiratet hat. Die Kirche stellt eines der seltenen ganzheitlich
erhaltenen gotischen Kulturdenkmäler Österreichs dar. Der Weg führt an verstreuten Weilern vorbei zu den Ortschaften
Lochen und Lengau mit stattlichen Gehöften zum Pfandlwirt in der Gemeinde Munderfing, wo genächtigt wird. Am
nächsten Tag führt uns der Weg vorbei am Via Nova Pilgerplatz Richtung Kobernaußerwald durch das Holzwiesenthal
hinauf zur Ortschaft Höh bis ins Unterminathal zum Endpunkt der Pilgerwanderung Maria Schmolln.
Die gesamte Wegstrecke beträgt ca. 41 km.
Abfahrt am 15.10.2016, 6:30 Uhr mit dem Bus vom Parkplatz Pfarrgarten in Perlesreut
Rückfahrt am 16.10.2016 ab Maria Schmolln ca. 16:30 Uhr. Feste Wanderausrüstung ist selbstverständlich.
Anmeldung telef. Bei Mariele Uhrmann 08555/1508 Rosina Lang 08555/1264 Franz X. Ritzinger 08555/8407
Ein Rückblick auf unsere Via Nova Pilgerwanderung von Kloster zu Kloster
zur Pilgerwanderung von Metten nach Niederalteich. Ursprünglich aus Perlesreut in Metten angekommen, wurden wir
von Pilgerwegbegleiter Siegfried Degenhart empfangen, um mit uns einen Rundgang durch den Prälatengarten und
das Kloster Metten, welches um 766 gegründet wurde, zu machen. Die weitere Wanderung mündete in ein ruhiges
Waldstück, wo nach ca. 4 km ein auf einem Seitenweg stehendes Kirchlein zum Besuch einlädt.
Weiter gings durch Wald und idyllisches Naturgebiet Himmelreich nach Deggendorf. Sehenswert ist natürlich die Kirche
Maria Himmelfahrt die am Weg liegt und auch die Wallfahrtskirche Geiersberg mit dem Gnadenbild „Maria in der Rose“.
Auf geteerten Nebenstraßen mit schöner Aussicht auf das Donautal und Isarmündung führt der Weg durch einige
Ortschaften ins Donautal zur Walfahrtskirche Halbmeile. Nach kurzer Rast gings weiter Richtung Niederalteich zu den
Donauauen, entlang auf dem Donaudamm, vorbei am Donaukreuz zur Benediktiener Abtei Niederaltaich mit Basilika wo
die Pilgerwanderung endete.
Selbstverständlich wurden zwischen durch Impulse und Schweigezeiten abgehalten. Nach gemütlicher Einkehrt im
Klosterhof endete nach herrlichem Wanderwetter mit 23 Via Nova Pilgern ein schöner Tag mit den Pilgerweg-begleitern
Rosina Lang und Franz Xaver Ritzinger aus Perlesreut
Einladung zur Jahreshauptversammlung der
BÜRGERINITIATIVE
GEGEN EIN GEPLANTES ATOMMÜLLENDLAGER
IM SALDENBURGER GRANIT e.V.
am Mittwoch, 05. Oktober 2016 um 19.00 Uhr
in die Festhalle Thurmansbang
Neben den Mitgliedern sind auch alle Interessierte sehr herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
22 Kleinanzeigen
Zu vermieten
Perlesreut, Oberer Markt 8 zu vermieten
3-Zi-Wohnung (2. Stock), 82 m², Küche, Bad mit
WC und Dusche, Balkon, Kelleranteil, KfzStellplatz
Tel. 08555/8133
Zu verkaufen
Verkaufe Waldgrundstück, ca. 60jähriger
Bestand (Schopfenholz) 1,7 ha, Preis VB bei
Besichtigung
Info: 0171/3372334
◘◘◘
Günstiges Linden-Brennholz
Das Forstrevier Saldenburg verkauft in
Fürsteneck einen Posten Linden-Brennholz an
der Waldstraße
Tel. 08504 1744
Zu verpachten
Landwirtschaftliche Fläche in Marchetsreut ab
2017 zu verpachten.
Tel. 08555/1405
Gesucht
Suche Nähe Perlesreut Unterstellmöglichkeit
für kleine landwirtschaftliche Maschinen
Tel. 08555/1486
Stellenangebote
Suche jemand zum Schneeräumen
Tel. 08555/406641
◘◘◘
Küchenhilfe gesucht – vorwiegend abends und
am Wochenende auf max. 450 EUR-Basis
Wirtshaus Hafner
Tel. 08555/699
Tagesbetreuung für Senioren
Telefon: 0151/57271216
Weitere Info durch
Frau Ilg
Tel. 0175/5889067
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
7.00 bis 19.00 Uhr
…jedes Töpfchen findet sein Deckelchen!
Filmgenuss beim Perlesreuter Seniorenkino