PLATTDEUTSCHE BUCHMESSE PLATTDEUTSCHE BUCHMESSE

P
P
P
Programm der Eröffnung
Begrüßung
Michael Keller,
Vorstandsvorsitzender der Carl-Toepfer-Stiftung
„Der plattdeutsche Buchmarkt – (k)ein Thema?“
Vortrag von Carola Markwa,
Geschäftsführerin Börsenverein
des Deutschen Buchhandels (Nord)
Laudatio auf die Preisträgerin/den Preisträger des Preises
„Plattdeutsches Buch des Jahres“
des Instituts für niederdeutsche Sprache, Bremen,
und der Carl-Toepfer-Stiftung, Hamburg,
durch Dirk Römmer,
Präsident des Instituts für niederdeutsche Sprache, Bremen
19. PL
A
im Lic TTDEUTS
C
h
und in twarksaal, HE BUCH
M
N
Peters der Niede eanderstr ESSE
rdeuts
aße 2
traße
2
c
3
Sonn
abend 6, Hambu hen Biblio ,
rg
thek,
, 5. N
11.00
o
U
v
Sonn hr – 18.00 ember 201
tag
6
U
11.00 , 6. Nove hr
mb
Uhr –
16.00 er 2016
Uhr
Zahlr
eic
Stünd he Verlag
e
liche
L
Stand
esung
e
u
Verle p-Lesung n in der B
ihu
en
ib
„Platt ng des Pre bei den V liothek
deuts
erlage
ises
che
Absch
n
lussk s Buch de
o
„Unp
lugge nzert Gerr s Jahres“
d
it
Evang
Hoss
o
elisch p Platt“
e Mes
se op
Platt
www
im M
.ca
ichel
Besuchrltoepfers
tiftun
en Sie
g
d
auch ie Plattd .de
E
TSCH
U
E
D
T
PLAT MESSE
BUCHov. 2016
.N
5.+ 6
eu
acebo tsche Buch
ok.
mess
auf F
e
l
ksaa othek
war
i
Licht che Bibl
s
t
u
urg
erde
Nied Hamb
19. PL
A
im Lic TTDEUTS
C
h
und in twarksaal, HE BUCH
M
N
Peters der Niede eanderstr ESSE
rd
aß
tr
Sonn aße 36, H eutschen B e 22,
abend
ambu
iblioth
rg
,5
11.00
ek,
Uhr – . Novemb
e
Sonn
tag, 6 18.00 Uhr r 2016
. Nov
11.00
emb
Uhr –
16.00 er 2016
Uhr
Zahlr
eiche
Ve
Stünd
liche rlage
Lesun
Stand
ge
u
Verle p-Lesunge n in der B
ih
ib
n
„Platt ung des P bei den V liothek
deuts
re
erlage
c
hes B ises
Absch
n
u
lu
c
„Unp sskonzert h des Jahre
lu
G
s
Evang gged op P errit Hoss “
la
elisch
e Mes tt“
se op
Platt
www
im M
.c
a
rl
to
Besuch
ichel
e
en Sie pferstift
ung.d
die P
lattde
e
u
auch
tsche
Bu
auf F chmesse
acebo
ok.
E
TSCH
U
E
D
T
PLAT MESSE
BUCH . 2016
. Nov
5.+ 6
l
ksaa othek
war
i
Licht che Bibl
s
t
u
urg
erde
Nied Hamb
Überreichung des Preises durch Michael Keller
Musikalische Gestaltung:
Jugend musiziert
Eine Kinderecke mit Hörstation in der
Niederdeutschen Bibliothek lädt ein
zum Spielen op Platt.
Sonnabend, 5. November 11:00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 6. November 11:00 - 16:00 Uhr
Kieken, hören un kopen im Lichtwarksaal
und in der Niederdeutschen Bibliothek
Zahlreiche Verlage aus 8 Bundesländern mit einem
abwechslungsreichen Verlagsprogramm
freuen sich auf Sie!
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
Sonntag, 6. November 2016
Hauptkirche St. Michaelis
10:00 - 11:30 Uhr Evangelische Messe op Platt
Peterstraße 28 · 20355 Hamburg
19. Plattdeutsche Buchmesse
5.+ 6. November 2016
ksaal
r
a
w
t
h
Im Lic
der
,
und in
liothek
b
i
B
n
he
deutsc
r
e
d
e
rg
i
N
Hambu
© rainer-pruess.de
P
19. PL
A
im Lic TTDEUTS
C
h
und in twarksaal, HE BUCH
M
N
Peters der Niede eanderstr ESSE
rdeuts
aße 2
traße
2
c
3
Sonn
abend 6, Hambu hen Biblio ,
rg
thek,
, 5. N
11.00
o
U
v
Sonn hr – 18.00 ember 201
tag
6
U
11.00 , 6. Nove hr
mb
Uhr –
16.00 er 2016
Uhr
Zahlr
eic
Stünd he Verlag
e
liche
L
Stand
esung
e
u
Verle p-Lesung n in der B
ihu
en
ib
„Platt ng des Pre bei den V liothek
deuts
erlage
ises
che
Absch
n
lussk s Buch de
o
„Unp
lugge nzert Gerr s Jahres“
d
it
Evang
Hoss
o
elisch p Platt“
e Mes
se op
Platt
www
im M
.c
Besuch arltoep
ichel
fers
en Sie
die P tiftung.d
latt
e
deuts
che B
auch
u
auf F chmesse
acebo
ok.
E
TSCH
U
E
D
T
PLAT MESSE
BUCH . 2016
. Nov
5.+ 6
aal
arks liothek
w
t
h
Lic che Bib
uts rg
u
erde
Nied Hamb
ERÖFFNUNG
Die Carl-Toepfer-Stiftung, Hamburg,
lädt Sie herzlich ein zur
19. PLATTDEUTSCHEN BUCHMESSE
und zur feierlichen Überreichung des Preises
„Plattdeutsches Buch des Jahres“
am Sonnabend, 5. November 2016, um 11:00 Uhr
im Lichtwarksaal der Carl-Toepfer-Stiftung,
Neanderstraße 22, Hamburg
Wir bitten um Ihre Anmeldung bis zum 1. November 2016
veranstaltung[email protected] · Tel. 040/34 45 64
P
P
19. PL
A
im Lic TTDEUTS
C
h
und in twarksaal, HE BUCH
M
N
Peters der Niede eanderstr ESSE
rdeuts
aße 2
traße
2
c
3
Sonn
abend 6, Hambu hen Biblio ,
rg
thek,
, 5. N
11.00
o
U
v
Sonn hr – 18.00 ember 201
tag
6
U
11.00 , 6. Nove hr
mb
Uhr –
16.00 er 2016
Uhr
Zahlr
eic
Stünd he Verlag
e
liche
L
Stand
esung
e
u
Verle p-Lesung n in der B
ihu
en
ib
„Platt ng des Pre bei den V liothek
deuts
erlage
ises
che
Absch
n
lussk s Buch de
o
„Unp
lugge nzert Gerr s Jahres“
d
it
Evang
Hoss
o
elisch p Platt“
e Mes
se op
Platt
www
im M
.c
Besuch arltoep
ichel
fers
en Sie
die P tiftung.d
latt
e
deuts
che B
auch
u
auf F chmesse
acebo
ok.
E
TSCH
U
E
D
T
PLAT MESSE
BUCHov. 2016
.N
5.+ 6
aal
arks liothek
w
t
h
Lic che Bib
uts rg
u
erde
Nied Hamb
19. PL
A
im Lic TTDEUTS
C
h
und in twarksaal, HE BUCH
M
N
Peters der Niede eanderstr ESSE
rd
aß
tr
Sonn aße 36, H eutschen B e 22,
abend
ambu
iblioth
rg
,5
11.00
ek,
Uhr – . Novemb
e
Sonn
tag, 6 18.00 Uhr r 2016
. Nov
11.00
emb
Uhr –
16.00 er 2016
Uhr
Zahlr
eiche
Ve
Stünd
liche rlage
Lesun
Stand
ge
u
Verle p-Lesunge n in der B
ih
ib
n
„Platt ung des P bei den V liothek
de
re
erlage
Absch utsches B ises
n
uch d
lussk
es Jah
onzert
„Unp
res
lu
G
Evang gged op P errit Hoss “
la
elisch
e Mes tt“
se op
Platt
www
im M
.c
Besuch arltoep
ichel
ferstift
en Sie
ung.d
die P
latt
e
deuts
che B
auch
u
auf F chmesse
acebo
ok.
E
CH
EUTS
D
T
T
PLA MESSE
BUCH . 2016
. Nov
5.+ 6
aal
arks liothek
w
t
h
Lic che Bib
uts rg
u
erde
Nied Hamb
Sonnabend, 5. November 2016
Sonntag, 6. November 2016
Niederdeutsche Bibliothek
Autoren lesen und signieren
Niederdeutsche Bibliothek
Autoren lesen und signieren
12:15 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr 16:00 Uhr
17:00 Uhr
Plattdeutsches Buch des Jahres
Lesung des Preisträgers/der Preisträgerin
Jan Graf: „Jüst noch maal goot gahn“
Wolfgang Mahnke: „Un wat is, wenn…?“
Grete Hoops: „Dat geiht doch narms duller
her as oppe Wilt“
Günter Ihmels: „Dat Gasthuus anne Elw“
Katrina Koopmann:
„Volksmäärkens ut vele Länner“
11:00 Uhr Heiko Frese: „De Schiet un dat Fröhjohr“
12:00 Uhr Rainer Schobeß: „Sänger, Schreiber und
Studenten - das Rostocker Liederbuch aus dem 15. Jahrhundert“
13:00 Uhr Ilka Brüggemann: „Is dat to glöven!“
14:00 Uhr Lars Luis Linek u. Ilka Brüggemann:
„Neddersassen Töörn“
15:00 Uhr Julia Kaufhold:
„De allerschönste Steed vun Hamborg“
16:00 Uhr Abschlusskonzert
mit Gerrit Hoss „Unplugged op Platt“