11. Jahrgang Freitag, den 07. Oktober 2016 Woche 40 / Nummer 20 Familienradtour des TV-Huchem-Stammeln Familien Radtour mit dem TV-Huchem-Stammeln Zum Abschluss ihrer Saison veranstaltete die Radsportabteilung des TV-Huchem-Stammeln eine Familientour. So traf sich eine lustige und gutgelaunte Gruppe am Clubhaus des Turn- vereins in Oberzier, um von hier die Tour auf schönen Radwegen und Landstraßen, über Landhaus Welk bis zum Friesenhof zu starten. Nach einer ausgiebigen Mittagspause radelten wir über den Rurradweg wieder zum Ausgangspunkt zurück. Sogar durch eine Panne, die schnell behoben wurde, ließen wir uns die gute Laune nicht verderben. Am Clubhaus angekommen hat- ten schon fleißige Helfer den Grill angefeuert und uns anschließend köstlich bewirtet. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass wir im nächsten Jahr wieder eine Familientour anbieten sollten. Dorfmeisterschaft im Luftgewehrschießen der St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. vom 07.09 - 09.09. 2016 Im jährlichen Wechsel laden der K.K.-Klub Waldesgrün und die St. Lambertus-Schützenbruderschaft in Morschenich zu einer Dorfmeisterschaft im Schießsport ein. In diesem Jahr richtete die Schützenbruderschaft wieder einen Wettbewerb im Luftgewehrschießen aus. Mit 21 Mannschaften aus 14 Ortsvereinen und Clubs war die Beteiligung wiederum erfreulich gut, was für die Beliebtheit dieses Wettbewerbes spricht. Die Mannschaften bestanden aus bis zu sechs Schützen, wobei die vier Bestplatzierten gewertet wurden. Die Siegerehrung fand im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins im Schützenheim statt. Dabei konnte der Präsident Engelbert Linck viele Teilnehmer des Wettbewerbs begrüßen. Zusammen mit den Schießleitern Bernd Servos und Babette Schnettker überreichte er Geldpreise an die jeweils drei Erstplatzierten in den Mannschafts- und Einzelwettbe- 2 werben. Den ersten Platz belegten erstmal zwei Abteilungen der Schützenbruderschaft, dies waren die Frauenschiessgruppe und die Seniorenmannschaft jeweils mit 153 Ringen. Beim Ausscheidungsschiessen konnte sich jedoch die Frauenschiessgruppe mit 151 Ringen vor der Seniorenmannschaft mit 148 Ringen durchsetzen. Den dritten Platz belegte die Schießabteilung mit 152 Ringen. Neben dem Mannschaftswettbewerb fand auch ein Einzelpreisschießen statt, an dem sich jeder am Schießsport Interessierte beteiligen konnte. In diesem Wettkampf belegten zunächst Rosemarie Zander und Carsten Steffen mit 40 Ringen beide den ersten Platz. Auch hier fand wieder ein Ausscheidungsschiessen statt, bei dem sich Rosemarie Zander mit 38,7 Ringen gegen Carsten Steffen mit 38,1 Ringen durchsetzen konnte. Um den dritten Platz fand auch ein „Stechen“ statt, bei dem sich Daniela Wirtz durchsetzen konnte. Innerhalb dieses Einzelpreisschießens wurden die teilnehmenden jugendlichen Schützen gesondert gewertet. Dabei setzte sich Finn Dohmes mit 40 Ringen klar ab und belegte den ersten Platz. Den zweiten Platz belegte Nico Wirtz mit 37 Ringen und Phil Eschweiler den dritten auch mit 37 Ringen, wobei hier nur zehntel Ringe den Unterschied ausmachten. Im Rahmen der Dorfmeisterschaft wurde auch wieder ein „Glückskarten-Schießen“ ausgetragen, bei dem es weniger auf die Fähigkeit des Schützen ankommt. Stattdessen ist es reine Glückssache, das Ergebnis zu erzielen, das zu Beginn des Wettbewerbs vom Schießmeister auf einer Glückskarte vorgeschossen und bis zum Ende des Wettbewerbs geheim gehalten wird. Der Schütze, der dem Ergebnis als nächstes kommt, ist der Gewinner. Die „Glückspilze“ dieses Schießens waren am Schluss Sandr Sandraa Eschweiler Eschweiler, gefolgt von Christiane Kaiser und Karl Mösch Mösch. Wir möchten uns herzlich für die diesjährige Resonanz bei allen Besuchern, Clubs, Gruppierungen und Einzelschützen bedanken. Durch sie wird so eine Schießsportwoche erst mit Leben gefüllt. Dies war wohl die letzte Schießsportwoche in Morschenich-Alt. Auch wenn wir mit einem „wein enden“ Auge dar auf zudarauf „weinenden“ rückblicken, freuen wir uns doch, 2018 viele Besucher Besucher,, Clubs und Gruppierungen in unserem (hoffentlich) bis dahin neuen Schießstand in Morschnich-Neu begrüßen zu dürfen. Wir sind ganz gespannt dar auf darauf auf,, wie viele Leute den Weg über die MorschenichBridge zu uns finden werden. St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich e. V. - Der Vorstand - Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Büchermarkt in Merzenich Merzenich. Am Sonntag, den 30.Oktober 2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr findet der Büchermarkt im Bürgerhaus am Lindenplatz statt. Es werden dann bereits zum neunten Mal Bücher, Hörbücher und DVDs für Kinder und Erwachsene angeboten. Von dem Erlös wird die Kinder- und Jugendarbeit in der Gemeinde unterstützt. Falls Sie Bücher spenden möchten oder am Verkauf interessiert sind melden Sie sich bitte bei Frau Gabriele Jöhnk-Schmidt, Tel: 02421/407053. Es werden auch noch Mithelfer für den Auf- und Abbau und Verkauf gesucht! Bitte melden Sie sich ebenfalls unter der oben angegebenen Telefonnummer. Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Merzenich Die allgemeinen Sprech- und Öffnungszeiten des Rathauses sind wie folgt: Montag bis Freitag: 8 bis 12.30 Uhr Montag: 14 bis 16.30 Uhr Dienstag: ganztägig geschlossen Mittwoch: 14 bis 16 Uhr Donnerstag: 14 bis 17 Uhr Öffnungszeiten des Sozialamtes Montag bis Freitag: 8 bis 12.30 Uhr Donnerstag: 14 bis 17 Uhr Die übrigen Nachmittage bleibt das Sozialamt für Publikumsverkehr geschlossen. Anträge auf Grundsicherungs- und Sozialhilfeleistungen sowie Rentenanträge werden nur in den Vormittagsstunden entgegengenommen. Rentenanträge nur nach vorheriger Terminvererinbarung (Herr Kraus, Tel.: 399-152) Schiedsstelle: Dieter Kelmes, Neuwerk 27c, Merzenich Girbelsrath, Tel.: 02421/ 76575, Mobil: 0172/6805244 Vertretung: Klaus Bremke, Hunsgasse 17, Merzenich Golzheim, Tel.: 02275/ 2032706, Mobil: 0176/21160321 02421/399-0 Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden, Seelenpfad 1, 52391 Vettweiß, 02424/940222 (zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath) Strom/Gas/Wasser 24 Stunden Bereitschaftsdienst bei Versorgungsstörungen: Versorgungsgebiet RWE Westnetz GmbH, Störung Strom, Tel.: 0800/4112244 Versorgungsgebiet Stadtwerke Düren, Tel.: 02421/4865-111 oder /4865-555 Leitungspartner GmbH (Gas/Wasser) Telefon-Seelsorge, Düren-Heinsberg-Jülich, 0800/1110111 Pflegeberatungsstelle, trägerunabhängig, kostenlos, neutral, 02421/22-1517, Fax: 02421/22-2595 Notruftafel Notruf 110 Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Polizeiinspektion Düren, AugustKlotz-Str. 36, 52349 Düren, 02421/949-0 Gemeindeverwaltung Merzenich, Valdersweg 1, 52399 Merzenich, Veranstaltungshinweis der Caritas Düren-Jülich e.V Beginn „Gesprächskreis pflegende Angehörige“ Die Pflege eines Menschen ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Immer wieder erlebt man Unerwartetes. Immer wieder steht man vor Fragen. Der Pflegekreis will helfen, im Gespräch mit anderen Betroffenen die eigene Situation besser zu verstehen. In vertraulicher Runde können sich die Teilnehmer manches von der Seele sprechen und eigene Antworten auf ihre Fragen finden. Folgetermine: 01.12.16, 05.01.17, 02.02.17 Ver anstalter: Beratungsbüro Titz eranstalter: des Caritasverbandes für die Region Düren-Jülich e.V. Ort & Zeit: Donnerstag, den 03.11.2016, von 15.00 bis 16.30 Uhr, im Beratungsbüro Titz, Landstraße 7a, 52445 Titz Kontakt, Anmeldung, ggf osten: ggf.. KKosten: Die Veranstaltung ist kostenfrei. 4 Um Anmeldung bei Frau Riedesel unter der Telefonnummer 02463 993 993 wird gebeten. Beginn „Frühstück ab 55“ Wir laden herzlich ein zum ersten Frühstück im Caritas-Beratungsbüro. Erstes Thema: „Der Caritasverband mit seiner vielfältigen Hilfsmöglichkeit in der Versorgung älterer Menschen“. Das Angebot soll einmal monatlich stattfinden Ver anstalter: Beratungsbüro Titz eranstalter: des Caritasverbandes für die Region Düren-Jülich e.V. Ort & Zeit: Dienstag, den 03.11.2016, von 09.00 bis 10.30 Uhr, im Beratungsbüro Titz, Landstraße 7a, 52445 Titz Kontakt, Anmeldung, ggf osten: ggf.. KKosten: Für das Frühstück wird eine Kostenbeteiligung von drei Euro erhoben. Um Anmeldung bei Frau Riedesel unter der Telefonnummer 02463 993 993 wird gebeten. Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Große Jubiläumsaktion Wir feiern 38 Jahre DWT! MEHRWERTSTEUER geschenkt!* auf alle Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen und Pelletöfen (ausgenommen reduzierte Ware, Sonderausstattung und Zubehör) Großausstellung mit Vorführung 1ge9sc% henk t MwSt. 3795,- 3189,- *DWT gewährt Ihnen beim Kauf eines Kamins, Kachelofens, Kaminofens oder Pelletofens einen Rabatt in Höhe des MwSt.-Anteils, der auf den Verkaufspreis anfallen würde. Der MwSt.-Anteil entspricht einer Kaufpreisminderung von 15,97%. Angebot gültig bis auf Widerruf. Beispielrechnung: Der Preis beträgt 100 Euro, die Höhe der MwSt. beträgt 19% – Sie sparen 15,97 Euro bzw. 15,97%. DWT kann aus gesetzlichen Gründen die Mehrwertsteuer als solche nicht erlassen. Auf der Rechung wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf der Rechnung ausgewiesenen MwSt.-Anteils zu verlangen. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen (z.B. Angebote der Woche, bereits reduzierte Ware, Ausstellungsstücke). Haupthändler DWT GmbH • Neffeltalstraße 14 • 52388 Nörvenich-Hochkirchen • Tel. 02426 / 1705 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Wichtig ist, was nicht drin steht Unvollständige Bauverträge erschweren den Weg ins Eigenheim Bevor es losgeht mit dem Bau einer eigenen Immobilie, müssen Bauherren erst einmal einen Bauvertrag abschließen. Damit stellen sie bereits wichtige Weichen für den Weg ins Eigenheim. „Fehlende oder nicht eindeutige vertragliche Regelungen sowie verbraucherfeindliche Ver- 6 tragsklauseln verursachen rechtliche und wirtschaftliche Risiken und sind häufig Quelle für Konflikte“, weiß Peter Mauel, Vertrauensanwalt und erster Vorsitzender des BauherrenSchutzbund e.V. (BSB). Die Verbraucherschutzorganisation stellt in Studien und Analysen immer wieder fest, dass Unternehmen Vertragswerke vorlegen, in denen Regelungen nicht eindeutig formuliert sind, ganz fehlen oder die verbraucherfeindliche Klauseln enthalten. Kostenrisiken durch lückenhafte Leistungsbeschreibungen So sei das Herzstück jedes Bauvertrags - die Bau- und Leistungsbeschreibung - in jedem zweiten Vertragswerk lückenhaft oder unvollständig. Der Bauherr könne dann nicht immer sicher sein, was genau er am Ende für sein Geld bekomme. „Zudem ziehen unvollständige Beschreibungen Kostenrisiken nach sich, wenn etwa wichtige Leistungen fehlen und bei teuren Nachträgen Finanzierungslücken auftreten“, warnt Peter Mauel. Zur Vorsicht rät Mauel auch im Hinblick auf Zahlungspläne und die Verbindlichkeit von sogenannten Festpreisgarantien. Sicherheiten gegen Insolvenzrisiken des Bauunternehmers oder Vertragsstrafen für Bauzeitverzögerungen seien andere Punkte, die ein Bauherr sorgfältig berücksichtigen sollte. Vertragsprüfung offenbart Schwächen vor der Unterschrift Da Lücken in Bauverträgen und verbraucherfeindliche Regelungen für den normalen Bauherrn nur schwer durchschaubar sind, sollte man in jedem Fall vor Vertragsschluss unabhängigen Rat einholen. Sinnvoll ist eine technische und rechtliche Prüfung der Bau- und Leistungsbeschreibungen und der sonstigen Vertragsbestandteile zum Beispiel durch einen Vertrauensanwalt oder einen Bauherrenberater des BSB. Typische Problemstellen in Bauverträgen beschreibt auch das Ratgeberblatt „Prüfsteine zum Bauvertrag“, das der Verbraucherschutzverein auf der Website www.bsb-ev.de kostenlos zur Verfügung stellt. (djd). Kündigung kann teuer werden Im Unterschied zu anderen Verbraucherverträgen gibt es für Bauverträge noch kein gesetzliches Widerrufsrecht. Eine Kündigung kann teuer werden, weil der Bauherr dem Unternehmen in der Regel einen pauschalen Schadenersatz zahlen muss. „Daher sollte man im Bauvertrag einen Vertragsvorbehalt mit einem kostenlosen Rücktrittsrecht schriftlich vereinbaren“, rät Peter Mauel, Vertrauensanwalt und erster Vorsitzender des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Mehr Informationen gibt es unter www.bsb-ev.de. (djd). Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Haus oder Wohnung fit fürs Alter machen Tipps und Hilfen für den Umbau Die Treppe im Flur oder der Einstieg der Badewanne werden im Alter oft zum Hindernis. Dennoch schrecken viele ältere Menschen davor zurück, die eigenen vier Wände den veränderten Bedürfnissen anzupassen. Die Motive dafür sind vielfältig: Die einen scheuen die Unruhe, die eine Umstrukturierung des Haushalts mit sich bringen könnte. Anderen fällt es schwer, sich von vertrauten Dingen zu trennen. Auch die Sorge ums Ersparte kann ein Grund sein, warum Senioren in den eigenen vier Wänden lieber alles beim Alten belassen. „Dabei kann ein altersgerecht eingerichteter Haushalt die Lebensqualität deutlich verbessern und das Unfallrisiko mindern. Hier lässt sich bereits mit kleinen Veränderungen viel erreichen“, erklärt die Verbraucherzentrale NRW. Wer Haus oder Wohnung fit fürs Alter macht, muss nicht immer tief in die Tasche greifen. Bei Planung und Umbau helfen folgende Tipps: • Gefahren: Senioren, die sich seit Jahren in den eigenen vier Wänden bewegen, unterschätzten leicht die Gefahren, die im Haushalt lauern. Der Beistelltisch im Flur oder der Fernsehsessel im Wohnzimmer werden im Dunkeln rasch zur Stolperfalle. Wer Platz schafft und sich von Möbeln trennt, die Laufwege versperren, kann sich mit Gehhilfe oder Rollator freier bewegen. Dafür ist es sinnvoll, gemeinsam mit einer vertrauten Person oder einem Wohnberater anhand einer Checkliste zu hinterfragen, wie sich die Wohnung zweckmäßiger einrichten lässt. • Kostengünstige Maßnahmen: Wird die Beleuchtung, etwa durch einen Bewegungsmelder, optimiert, ist es einfacher, sich nachts zurechtzufinden. Ein Schreiner kann Stühle um ein paar Zentimeter erhöhen, damit das Aufstehen leichter fällt. Wenn beim Bücken der Rücken schmerzt, ist es ratsam, Unterschränke in der Küche vom Fachmann versetzen zu lassen, sodass Töpfe und Pfannen besser greifbar sind. • Hilfsmittel von der Kasse: Wer teurere Hilfsmittel benötigt, um den Alltag besser meistern zu können, kann sich an seine Krankenkasse wenden. Die Kasse kommt zwar nicht für Umbauten auf, finanziert aber beispielsweise einen Lift, der den Einstieg in die Badewanne erleichtert oder einen zweiten Handlauf fürs Treppenhaus, mit dem das obere Stockwerk problemloser erreichbar ist. Vorausgesetzt, ein Arzt hat diese Hilfsmittel verordnet. Im Hilfsmittelkatalog der Krankenkasse ist aufgeführt, wann Versicherte Anspruch auf eine solche Unterstützung haben. Allerdings dient diese Liste nur der Orientierung. Die Kasse kann auch Hilfen bewilligen, die dort nicht genannt sind. Liegt eine Pflegestufe vor, springt die Pflegekasse ein. Sie bezahlt zum Beispiel ein Liegebett oder ein Hebegerät, wenn diese die Pflege erleichtern oder Beschwerden lindern. Sollte kein Anspruch bei Kranken- oder Pflegekasse vorliegen, unterstützt auch der Sozialhilfeträger Betroffene im Rahmen der so genannten Eingliederungshilfe. • Umbauten: Höhere Ausgaben fallen in der Regel für die altersgerech- te Sanierung von Bad und WC an. In manchen Fällen ist auch die Installation einer Rampe für Rollstuhlfahrer oder der Einbau eines Treppenliftes erforderlich. Doch auch wer eine alte Badewanne durch eine ebenerdige Dusche ersetzt oder ein Waschbecken einbaut, das im Sitzen bedient werden kann, muss die Kosten dafür meist nicht alleine stemmen. Hierzu gibt es diverse Förderungen durch das Land NRW. Beziehen Betroffene Gelder bei der Pflegekasse, zahlt die Kasse 4.000 Euro pro Umbau. Leben mehrere Pflegebedürftige gemeinsam in einer Wohnung, können sie bis zu 16.000 Euro pro Maßnahme für medizinisch notwendige Umbauten erhalten. Zu beachten ist, dass eine Maßnahme alle zu diesem Zeitpunkt erforderlichen Einzelvorkehrungen umfasst. Es ist ratsam, den Antrag vor Baubeginn zu stellen. Denn die Pflegekasse kann den Zuschuss ablehnen, sollte ein Antragsteller nach der Sanierung nicht mehr nachweisen können, dass der Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Umbau wirklich nötig war. Übrigens: Wird durch eine fortgeschrittene Pflegesituation eine weitere Maßnahme zur Wohnumfeldverbesserung erforderlich, kann die Pflegekasse erneut einen Zuschuss gewähren. • Umzug: Wenn die Mietwohnung über das steile Treppenhaus kaum noch erreichbar ist oder Türen nicht rollstuhlgerecht angepasst werden können, lässt sich ein Umzug oftmals nicht vermeiden. Eine Wohn-Alternative kann dann zum Beispiel eine Einrichtung für Betreutes Wohnen sein. Wer sich für ein solches Modell entscheidet, gestaltet seinen Alltag selbstständig, hat aber einen Ansprechpartner im Haus, der Unterstützung organisiert, wenn diese benötigt wird. Da sich hinter dem Begriff „Betreutes Wohnen“ verschiedene Konzepte verbergen, ist es sinnvoll, Angebote sorgfältig zu prüfen und sich hierzu von einem neutralen Experten beraten zu lassen. Verbraucherzentrale NRW 7 Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände Es war einfach perfekt. Die Lage, die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann nach einiger Zeit die Ernüchterung: im Keller zeigte sich Feuchtigkeit im Arbeitszimmer. Damit schien der Wunsch von ungetrübter Nutzung des Eigenheims für Familie Schulz aus Pulheim bei Köln erst einmal passé. Dann aber kam der Kontakt mit den Profis von Feuch- 8 teHans & SchimmelPeter zustande und das Arbeitszimmer konnte gerettet werden. Das alles so einfach gehen würde, damit hatte Familie Schulz nicht gerechnet. „Der erste Kontakt kam über eine Empfehlung von Bekannten. Meine Frau hat gleich einen Termin mit Raimund Sieben, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Schulz. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans & SchimmelPeter völlig kostenfrei. So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes, das Feuch- teHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Arbeiten waren schon nach nur einem Tag fertig und der Keller absolut sauber“, erinnert sich Herr Schulz. 25 Jahre Ruhe - garantiert! Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45 Jahren bestens bewährt hat. Raimund Sieben erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker Durchfeuchtung ohne Vortrocknung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt exclusiv ein Material der BKM.Mannesmann AG, welches in Beschaffenheit und Technologie einzigartig ist. Der Produzent ist so überzeugt von seinem Produkt, dass er darauf 25 Jahre Garantie gibt - in Deutschland ebenfalls einzigartig. Wer sind Hans und Peter? Der Firmenname FeuchteHans & SchimmelPeter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Raimund Sieben auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel sollten natürlich auch noch in den Namen, damit jeder gleich darauf kommen kann, was wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans und Peter ist ein Verbund von über 30 verschiedenen Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige Weiterbildungen zu besuchen. Raimund Sieben hat neben 30 Jahren Berufserfahrung u.a. Sachkunde-Zertifikate der TÜV Akademie für Sanierung Schimmelpilz, Feuchteschäden und Abdichtung erworben. Dazu kommen weitere Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich sind. „Wenn ein Fachmann von FeuchteHans & SchimmelPeter vor der Tür steht, hat er immer einen Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden haben“, sagt Raimund Sieben. Ehrensache. Redaktion A.W. FeuchteHans Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Das richtige Modell für die eigene Wiese Jeder Gartenbesitzer braucht ihn: den Rasenmäher. Er sorgt für schönes kurzes Grün. Doch muss ein neuer gekauft werden, ist die Auswahl groß. Elektromodell oder Benziner? Aufsitzmäher oder Rasenroboter? Oder am Ende doch zum Handrasenmäher greifen? Für jede Rasenfläche gibt es das passende Gerät. Die Experten von TÜV SÜD wissen, dass es bei der Auswahl des Mähers darauf ankommt, wie groß und eben die Rasenfläche ist und wie häufig er zum Einsatz kommt. Grundsätzlich gilt: Je größer die zu mähende Fläche ist, desto größer sollten Schnittbreite und Leistung sein. Die Experten von TÜV SÜD zeigen auf, worauf es beim Kauf eines neuen Rasenmähers ankommt. mso/Foto: Archiv Leise Elektrorasenmäher eignen sich eher für kleine, freie Rasenflächen, denn das Stromkabel bzw. die Akkukapazität limitieren den Aktionsradius. Mit einem Benziner ist die Flexibilität größer, er ist allerdings auch deutlich schwerer, teurer, lauter und braucht mehr Wartung und Pflege. Für große Flächen ab 1.500 m², auf denen auch für das Wenden genug Platz ist, ist ein Aufsitzmäher sinnvoll. Er braucht aber eine geeignete Unterstellmöglichkeit, wenn er nicht im Einsatz ist. Wer sich für einen Mähroboter entscheidet, dem sollte bewusst sein, dass die Geräte sehr teuer sind und die Einrichtung der Mähfeldbegrenzung am Anfang mit Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ einigem Aufwand verbunden ist. Allerdings punkten sie damit, dass sie vollautomatisch und sehr leise sind. Außerdem schaffen sie große Flächen und auch hohe Steigungen. Ein wichtiges Entscheidungskriterium ist die Qualität. Die Experten von TÜV SÜD raten, dafür schon vor dem Kauf einen Blick in die Bedienungsanleitung zu werfen: Ist sie vollständig und verständlich formuliert? Das verschafft einen ersten Eindruck. Um auf Nummer sicher zu gehen, hilft auch die Orientierung am GS-Zeichen (Geprüfte Sicherheit) oder am blauen Oktagon von TÜV SÜD. (mso) 9 Notfallpraxis Kurfürstenstr urfürstenstr.. 22 (am Jülicher Krankenhaus) Telefon: 02461/620300 Notdienst-Hotline 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Apotheken-Notdienst Freitag, 7. Oktober 2016 Farma Plus-Apotheke, Wirteltorplatz 9, 52349 Düren, Tel.: 02421/407830 Samstag, 8. Oktober 2016 MAXMO-Apotheke im real Am Ellernbusch, Am Ellernbusch 22, , 52355 Düren, Tel.: 02421/223250 Sonntag, 9. Oktober 2016 10 Schwanen-Apotheke, Grüngürtel 25, 52351 Düren, Tel.: 02421/931010 Montag, 10. Oktober 2016 Bonifatius-Apotheke, Gneisenaustr. 68, 52351 Düren, Tel.: 02421/71260 Dienstag, 11. Oktober 2016 Reichsadler-Apotheke, Zollhausstr. 65, 52353 Düren (Birkesdorf), Tel.: 02421/81914 Mittwoch, 12. Oktober 2016 Gertruden-Apotheke, Nordstr. 44, 52353 Düren (Birkesdorf), Tel.: 02421/82430 Donnerstag, 13. Oktober 2016 Rosen-Apotheke, Mühlenstr. 23c, 52382 Niederzier, Tel.: 02428/6699 Freitag, 14. Oktober 2016 Rosen-Apotheke, Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken), Tel.: 02421/81220 Samstag, 15. Oktober 2016 Kaiser-Apotheke, Wilhelmstr. 8, 52349 Düren, Tel.: 02421/15711 Sonntag, 16. Oktober 2016 Elefanten-Apotheke, Josef-Schregel-Str. 68, 52349 Düren, Tel.: 02421/41647 Montag, 17. Oktober 2016 Linden-Apotheke Ludwig & Stephan Schramm OHG, Kammweg 7, 52399 Merzenich, Tel.: 02421/33835 Dienstag, 18. Oktober 2016 Engel-Apotheke, Josef-Schregel-Str. 11, 52349 Düren, Tel.: 02421/15408 Mittwoch, 19. Oktober 2016 MAXMO Apotheke StadtCenter Düren, Kuhgasse 8, 52349 Düren, Tel.: 02421/306090 Donnerstag, 20. Oktober 2016 St. Josef-Apotheke, Bahnstr. 10, , 50170 Kerpen (Buir), Tel.: 02275/4142 Freitag, 21. Oktober 2016 Laurentius-Apotheke, Dürener Str. 4, 52399 Merzenich, Tel.: 02421/392888 Samstag, 22. Oktober 2016 Bahnhof-Apotheke, Arnoldsweiler Straße 21-23, 52349 Düren, Tel.: 02421/15309 Sonntag, 23. Oktober 2016 Rosen-Apotheke, Mühlenstr. 23c, 52382 Niederzier, Tel.: 02428/6699 Montag, 24. Oktober 2016 Sonnen-Apotheke am Kreisverkehr, Friedrich-Ebert-Platz 34, 52351 Düren, Tel.: 02421 13678 Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt morgens um 9.00 Uhr und endet am folgenden Tag um 9.00 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten wird ein gesetzlicher Zuschlag von 2,50 EUR erhoben. Bitte bedenken Sie, dass die Notdienst-Apotheken am folgenden Tag auch geöffnet haben. Der Apothekennotdienst ist eine Service-Leistung der Apotheken, die Ihnen helfen soll, Arzneimittel auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten zu erhalten. Alle Angaben ohne Gewähr! Es sind die tagesaktuellen Aushänge in den öffentlichen Apotheken zu beachten! Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. AHPZ Kreis Düren Netzwerk Ambulantes Hospizund Palliativzentrum Palliativmedizin - Palliativpflege Am Weiherhof 23, 52382 Niederzier Tel.: 02428/9570155. Ansprechpartner: Frau Daniela Leroy und Frau Gerlinde Kremers - Alle Angaben ohne Gewähr - Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Anzeige Seniorenbetreuung und Pflege im eigenen Heim Dr aubs Pflegehelden beDr.. Str Straubs treuen rund um die Uhr - Legal, seriös und bezahlbar So stehen die Pflegehelden Köln - Bonn - Aachen bereits seit Jahren für eine fürsorgliche Betreuung, die vor allem durch die positiven Rückmeldungen der zahlreichen Kunden und Angehörigen aus der Region bestätigt werden: „Die liebevolle Rund-um-dieUhr Betreuung unseres Angehörigen zuhause und das legale Konzept überzeugte uns, denn mir ist es wichtig, Schwarzarbeit nicht zu unterstützen“, sagt eine Kundin aus Bonn-Beuel. Sie bekam für ihre sozialversicherungspflichtige Pflegekraft natürlich auch eine A1-Bescheinigung ausgestellt. Trotz Mindestlohn realisiert das Unternehmen eine gewünschte und günstige, legale Möglichkeit der häuslichen Betreuung. Darüber hinaus sind die Kosten beim Finanzamt steuerlich absetzbar und werden bei Inanspruchnahme von Verhinderungspflege von der Pflegekasse erstattet. Der deutsche Vermittlungsvertrag garantiert Rechtssicherheit und die Betreuer/innen sind bei einem Unfall versichert. Alle Mitarbeiter sind bei zuverlässigen Partnerunternehmen angestellt, dort werden selbstverständlich Beiträge zur Sozial- und Krankenversicherung abgeführt. Auch das Formular A1 wird für die Entsendung ausgestellt, welches die Rechtmäßigkeit dokumentiert. Scheinselbstständigkeit wird im Interesse aller Beteiligten ausdrücklich vermieden! Das Konzept ist ganz auf den persönlichen Bedarf des Pflegebedürftigen ausgerichtet. Hier steht Dr. Straub von Pflegehelden als kompetenter Fachmann zur Seite. So füllen der Kunde bzw. die Angehörigen einen Fragebogen aus, wo alles Wichtige zur Situation festgehalten wird oder man kann telefonisch Kontakt mit Dr. Straub und seinem Team aufnehmen, um alles Wesentliche vorab zu besprechen. Hier profitiert der Kunde vom umfassenden Erfahrungsschatz der Pflegeexperten, die jede Situation kompetent beurteilen. Innerhalb kürzester Zeit erhält man sein maßgeschneidertes Angebot. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Es ist Tag und Nacht jemand da, der sich um den Haushalt kümmert und leichte pflegerische Aufgaben wie Hilfe bei der Hygiene, Anziehen und Essenszubereitung übernimmt. Alternativ ist es aber einfach die persönliche Zuwendung und die Unterhaltung in der gewohnten Umgebung. So meinte ein sehr zufriedener Kunde aus Bergheim, „…wir möchten uns bedanken, Sie haben uns damals aus einer sehr schwierigen Zeit geholfen, indem sie uns als kompetenter Fachmann zur Seite standen. Danke!“ 24h-Pflege-Zuhause mit Zufriedenheitsgarantie, d.h. tägliche Kündigung ist jederzeit möglich. Nicht alltäglich, die Pflegehelden garantieren für den vereinbarten Service und wollen mit Leistung überzeugen. So achtet Dr. Straub sehr auf die fachliche Qualität und die Herzlichkeit der Mitarbeiter, wobei die Betreuerinnen über jahrelange Erfahrung und gute Deutschkenntnisse verfügen. Viele Mitarbeiter kommen aus dem sozialen oder medizinischen Bereich, andere haben „einfach“ ihre eigenen Eltern gepflegt und sich weitergebildet. Und wer mit der Pflegehilfskraft nicht zufrieden ist, bekommt auf Wunsch eine andere Pflegehilfskraft innerhalb von einer Woche, denn Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ so meint Dr. Straub „die Chemie zwischen Menschen kann manchmal einfach nicht stimmen, trotz aller Sorgfalt bei der Auswahl.“ (RSC) 11 Wandertag am 9. Oktober in Xanten Der TV-Huchem-Stammeln lädt seine Mitglieder aber auch Nichtmitglieder zu seinem traditionellen Wandertag ein. Wir fahren mit dem Bus nach Xanten und werden uns hier auf die ca. 13 km lange Wanderung begeben. Wer nicht mit wan- dern möchte, kann den Tag in der wunderschönen Altstadt verbringen. Abfahrt: 9 Uhr Huchem-Stammeln- Schule 9.05 Uhr Selhausen Gaststädte Jonen, 9.10 Uhr Krauthausen -Aachener Straße 9.15 Uhr Niederzier -Sparkasse 9.25 Uhr Ellen-Schule Wanderkleidung und Verpflegung bitte mitnehmen. Zum Abschluss kehren wir im Lokal zur „ Börse Xanten“ ein. Um 19.00 Uhr fahren wir dann wieder zurück. Unkostenbeitrag für den Bus 10 € p.P; Kinder kostenlos Anmeldungen bei J.G Maxrath Tel: 02428 3568, E-Mail: [email protected] oder Robert Engelmann Tel: 02428 4870 Komödie „Verrückte haben’s auch nicht leicht!“ Lieder- und Theaterabende der Gesellschaft Frohsinn Stetternich 1880 e.V. Das Leben könnte so schön sein, gemeint Jonas Doppelstein (gespielt von Sascha Maßmann Maßmann) in errückte haben’ der Komödie „V „Verrückte haben’ss auch nicht leicht!“ von Bernd Spehling unter der Regie von Angelika Ponten-Drzewiecki. Warum sich in den besten Jahren seines Lebens abmühen, wenn es doch die Frührente gibt? Zu seinem Glück fehlt ihm nur noch eine ärztliche Bescheinigung, die ihm ein physisches Problem attestiert. Die hofft er in der Kurklinik von Prof. Dr. Scheinheiler Nicholas Heck (Nicholas Heck) zu bekommen. Schließlich sind so richtig Verrückte nicht mehr zu gebrauchen. Für die Psychologin Dr. SchopSandrine Crowling penhauer (Sandrine Crowling) sind Farben der Spiegel der Seele. Kann Jonas sie von seiner Macke überzeugen? Unterstützt von seinem Kollegen Manfred Meinhard Bock Heuler (Meinhard Bock) nimmt er die Herausforderung an. Dabei trifft er auf Mitpatienten mit echten „seelischen Problemen“. So z.B. Tatjana Simmel (PPetr etraa Vallentin lentin), die unentwegt Unterstützung für ihr technisches Problem Julisucht. Oder Mehmet Özgül (Julian Heck Heck), der eine Lösung für sein familiäres Problem benötigt. Gut, dass da die hübsche Schwester Seda Demirok Jasmin (Seda Demirok) und adrette Masseuse Rita Greifmöller Saskia Robinius (Saskia Robinius) für die nötige Ablenkung sorgen. Für Praktikant Anton Fatjanov Sven Ungetüm (Anton Fatjanov) Die Protagonisten läuft es prima, er lässt sich von Mehmet in die hohe Kunst des orientalischen Feilschens einweihen. Das Chaos ist perfekt, als Ines auch noch Ehefrau Chantal (Ines Ponten onten) unverhofft aufkreuzt. Wer wissen will, ab wann man noch normal oder schon verrückt ist, der muss in den Kulturbahnhof Jülich kommen. Klangvolle Gehörproben geben wie gewohnt Tonalita und der Männerchor unter der Leitung von Inge Duwe. Die Premiere ist am Freitag, den 21.10.2016 um 20:00 Uhr. Weitere Aufführungen finden am Samstag (19:00 Uhr) und Sonntag (18:00 Uhr) statt. Der Eintritt kostet 8€. Karten gibt es im Vorverkauf nur bei Foto Schwarz in Jülich (Kleine Kö. 8). Komödie „Verrückte haben’s auch nicht leicht!“ 12 Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Schützt eure Lunge Diese Gefahren lauern im Alltag Dass Zigarettenqualm und Autoabgase der Lunge schaden können, ist weithin bekannt. Daher versuchen wir nach Möglichkeit, uns vor diesen Einflüssen zu schützen. Doch viele Menschen wissen nicht, dass auch ganz gewöhnliche Alltagsgegenstände ? zum Beispiel Reinigungsmittel? den Atemwegen zusetzen können. Einfache Tipps helfen, die Gefahr zu entschärfen. Es liegt in den Genen Geht es der Lunge nicht gut, meldet sie sich zum Beispiel durch Husten zu Wort. Für Menschen mit einer chronisch-obstruktiven Lungenerkrankung (COPD) wird das lästige Symptom zum Dauerbegleiter. Nicht nur das: Im Verlauf der Erkrankung nehmen die Lungenbläschen Schaden, die Aufnahme von Sauerstoff ist gestört. Zudem verengen sich die Atemwege und es kommt zur Atemnot, die die Lebensqualität der Patienten immer stärker einschränkt. Betroffen sind von der COPD vor allem Raucher, denn Zigarettenkonsum gilt als größter Risikofaktor. Erhalten Nichtraucher die Diagnose COPD, sollten sie aufhorchen: Manchmal steckt die Erbkrankheit Alpha-1-AntitrypsinMangel hinter den Beschwerden (weitere Infos: www.initiative-proalpha.de). Ein Gendefekt sorgt dafür, dass das Immunsystem der Lunge das eigene Gewebe angreift und das Atemorgan schädigt. Die Symptome von Alpha-1 ähneln denen einer COPD, sodass selbst Ärzte die Krankheit häufig nicht sofort erkennen. Ein Schnelltest kann bei der Diagnose helfen. Fenster auf beim Putzen Auch für Gesunde lauern im Alltag vielfältige Gefahren für die Lunge. So können Klimaanlagen oder Luftbefeuchter zu echten Keimschleudern werden, die Bakterien und Viren an die Atemluft abgeben. Eine solche Gefahr lässt sich jedoch verringern, wenn die Geräte regelmäßig professionell gesäubert und gewartet werden. Vorsicht auch bei der Hausarbeit: In vielen herkömmlichen Reinigern stecken Stoffe, die miteinander reagieren können, wenn man sie beim Putzen ver- Foto: Grifols/akz-o mischt. Dies ist zum Beispiel beim gleichzeitigen Einsatz von Abflussund Kalkreinigern der Fall? hier kann sich ätzendes Chlorgas bilden. Nutzen Sie die Reinigungsmittel daher immer nur einzeln und öffnen Sie während des Putzens Fenster und Türen, damit die Dämpfe entweichen können. Beim Auftragen von Sprays, zum Bei- Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ spiel zur Pflege der Ledercouch oder zum Reinigen des Backofens, gilt besondere Vorsicht: Die feinen Partikel gelangen schnell in die Lunge und reizen die Atemwege. Im besten Fall tragen Sie beim Gebrauch der Sprays einen Mundschutz und lüften anschließend gründlich. (akz-o) 13 Laufen für Vielfalt und Frieden Fast 1.600 Kinder und Jugendliche beim 5. Jülicher Friedenslauf Jülich, 16.09.2016. Unter dem Motto „Vielfalt leben! Gemeinsam für den Frieden“ setzten beim 5. Friedenslauf erstmalig mitten im Herzen der Stadt Jülich etwa 1.600 Schülerinnen und Schüler von insgesamt acht Schulen ein eindrucksvolles Zeichen für eine Willkommenskultur und Solidarität mit Geflüchteten. Die Schirmherrschaft für den Friedenslauf übernahm Bürgermeister Axel Fuchs. Heinz Wagner, ehemaliger Geschäftsführer des Forum Ziviler Friedensdienst begrüßte die Läuferinnen und Läufer persönlich. Vor dem Lauf hatten die Teilnehmenden private Sponsoren gesucht, die pro gelaufener Runde einen zuvor festgelegten Betrag spendeten. Mit dem Erlös des Friedenslaufs unterstützen die Kinder und Jugendlichen die Projektarbeit des Forum Ziviler Friedensdienst e. V. (forumZFD). Im Fokus des diesjährigen Friedenslaufs stand die Friedensarbeit des forumZFD im Libanon und in Deutschland. Mit den erlaufenen Spenden bildet die Organisation Friedensfachkräfte aus und entsendet sie in Konfliktregionen. Im Libanon fördern diese Fachkräfte den Dialog zwischen Einheimischen und Geflüchteten aus Syrien, zum Beispiel durch die Schulung von Mediatoren aus al- 14 len betroffenen Gruppen. Auch in Deutschland berät das forumZFD Städte und Gemeinden zur Integration von Geflüchteten. Vor dem Friedenslauf konnten sich die Teilnehmenden nicht nur sportlich sondern auch inhaltlich vorbereiten: Ein Bildungsheft mit dem Titel „Fluchtursachen verstehen - Geflüchtete willkommen heißen“ zeigt den Schülerinnen und Schülern die Entstehung von Fluchtursachen durch globale Zusammenhänge auf. Ein Gesprächsangebot an den Schulen mit Heinz Wagner lud die Kinder und Jugendlichen dazu ein, das Projekt im Libanon kennenzulernen und zu reflektieren, wie Fluchtursachen auch in unserem Lebensstil und Konsumverhalten begründet liegen. Die Organisatoren des Friedenslaufs danken ausdrücklich den Sponsoren und Dienstleistern, die den Jülicher Friedenslauf unterstützten: BanaFair, AWA Service GmbH, Fleischerei Schepanski, eps GmbH, Meyer - Internationale e.K. Umzüge und Transport, DpvB Veranstaltungstechnik, Elektro Schmitz sowie Adler Hilfsdienst e.V. Der Jülicher Friedenslauf ist einer von insgesamt acht Friedensläufen in Darmstadt, Bremen, Neuss, Augsburg, Aachen, Jülich, Bonn und Berlin. Insgesamt nahmen in diesem Jahr über 16.000 Schülerinnen und Schüler an den Friedensläufen teil. Pressefotos schicken wir Ihnen noch heute per E-Mail zu. Acht Schulen nahmen am 5. Jülicher Friedenslauf teil: Promenadenschule Jülich (220 Teilnehmende) Gemeinschaftsgrundschule Jülich Nord (530 Teilnehmende) Berufskolleg Jülich (50 Teilnehmende) Gemeinschaftshauptschule Ruraue (50 Teilnehmende) Gymnasium Zitadelle (330 Teilnehmende) KGS Jülich (105 Teilnehmende) Schirmerschule Jülich (170 Teilnehmende) Sekundarschule Jülich (100 Teilnehmende) Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Küche mit Charakter Offene Raumplanung: Küche, Ess- und Wohnbereich gehen fließend ineinander über Praktisch, sachlich - aber auch ein wenig langweilig: So waren Küchen noch vor wenigen Jahren. Doch für immer mehr Menschen ist Kochen heute nicht nur eine Notwendigkeit, sondern Freizeitspaß und Leidenschaft. Funktional sollen Küchen natürlich immer noch sein, aber jetzt dürfen sie auch Charakter zeigen. „Offene Wohnküchen werden immer beliebter. Der Koch- und Essbereich sowie das eigentliche Wohnzimmer gehen fließend ineinander über“, sagt Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Damit wachsen die Ansprüche an die Einrichtung: Hochwertiger und eher im Look von Wohnmöbeln präsentiert sich der Arbeitsplatz des Hobbykochs. Raum für Kommunikation Die Idee der Wohnküche ist nicht neu - ganz im Gegenteil, berichtet Küchenexperte Michael Ritz von TopaTeam: „So mancher erinnert sich noch an den Bauernhof der Großeltern. Hier war es üblich, dass die Küche alles in einem war - Wohn- und Esszimmer, Vorratsraum und Mittelpunkt des Familienlebens.“ Diese kommunikative Gestaltung wird heute wiederentdeckt, allerdings in modernem Gewand: Hightech-Öfen und Induktionsherde treffen auf KÜCHEN WOHNMÖBEL TISCHLEREI … damit alles passt! geölte Naturhölzer, die wohnliche Atmosphäre in die Küche bringen. Besonders beliebt sind zentrale Kücheninseln, die Herd und Essgelegenheit direkt nebeneinander platzieren. Hinzu kommen Elemente, die man eher im Wohnzimmer vermuten würde. So finden sich zwischen Unterschränken plötzlich eingepasste Sitzbänke mit farbenfrohen Kissen, integrierte Regale schaffen Platz für die Kochbuch-Sammlung. Ber atung beim Tischler vor Ort Beratung Ganz gleich, wie die persönlichen Vorlieben aussehen, Küchen werden zehn Jahre und oft noch länger genutzt. Umso wichtiger ist, gründlich zu planen und sich Rat vom Profi zu holen. Fachleute aus dem Tischlerhandwerk etwa finden Lösungen für jeden Grundriss - ob Neubau oder Modernisierung - und können bei der Planung und Gestaltung ihre ganze Erfahrung einbringen. Ansprechpartner vor Ort gibt es unter www.topateam.com, hier lässt sich auch das Trendmagazin „WohnSinn“ mit vielen Tipps und Ideen kostenfrei abonnieren. (djd). Fünf Tipps für die offene Wohnküche Offene Wohnküchen sind beliebt, erfordern aber eine gute Planung. Hier sind fünf wichtige Tipps: • Leistungsstarke Belüftung für Kochdüfte und -dämpfe einplanen. • Bei Spülmaschine & Co. auf ge- ringe Geräuschentwicklung achten. • Viel Stauraum schaffen, etwa mit Vollauszügen. Ideen gibt es bei Tischlern vor Ort, Adressen unter www.topateam.com. • Genügend Sitzgelegenheiten rund um die Kochinsel schaffen, etwa mit Barhockern. • Die Beleuchtung individuell planen, von hellem Licht über der Arbeitsfläche bis zu dimmbaren Leuchten über dem Esstisch. (djd). Funktional sollen Küchen immer noch sein - aber jetzt dürfen sie auch Charakter zeigen. Foto: djd/TopaTeam/Raumplus AM SONNTAG 09. OKTOBER 2016 | 10–17 UHR TAG DES TISCHLERS bei Möbel Herten FÜR DAS LEIBLICH E WOHL IST BESTEN S GESORG T! f Erleben Sie unsere CNC-Fräse im Einsatz f Testen Sie Fenster-Sicherheitsbeschläge auf Herz und Nieren f Erfahren Sie Tipps und Kniffe zu »aufgemöbelten« Küchen vom Tischler möbel herten TISCHLEREI | Ulhaus 17 | 52379 Langerwehe | Telefon: 02423 9400-0 | www.moebel-herten.de Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Harmlos oder Grund zur Sorge? Daher kommt der blaue Fleck! Erst rot und blau, dann braun, grün oder gelb - ein Bluterguss begleitet uns häufig mehrere Tage in den unterschiedlichsten Farben. In den meisten Fällen ist er harmlos. Doch wer immer wieder ein sogenanntes Hämatom entdeckt, das er sich nicht erklären kann, sollte der Sache nachgehen: Vielleicht steckt eine unerkannte Gerinnungsstörung dahinter. Blaue Flecken entstehen, wenn kleine Blutgefäße unter der Hautoberfläche durch eine äußere, stumpfe Krafteinwirkung verletzt werden. Da diese oft schmerzhaft ist, wie zum Beispiel ein Sturz, Stoß oder Schlag, lässt sich die Ursache meistens leicht ausmachen. Doch das ist nicht immer der Fall, wie zwei Umfragen des Marktforschungsinstituts GfK mit 977, bzw. 983 Teilnehmern beweisen: Zehn Prozent der insgesamt 977 Befragten gaben an, häufig unter blauen Flecken zu leiden. Innerhalb der Gruppe mit 983 Teilnehmern konnten sich zudem 7,7 Prozent häufig nicht erklären, wie die Blessuren zustande gekommen sind. Gestörte Blutgerinnung Manche Menschen entwickeln schon bei leichten Stößen ungewöhnlich große Hämatome. In diesem Fall kann es sein, dass eine Blutgerinnungsstörung dahinter steckt. Eine von ihnen ist das vonWillebrand-Syndrom (vWS). Bei diesen Patienten ist ein für die Blutgerinnung wichtiges Protein, der „von-Willebrand-Faktor“, entweder fehlerhaft, in zu kleinen Mengen oder gar nicht vorhanMalteser Menüservice Der Malteser Menüservice – garantiert leckere Gerichte, von Profis gekocht und freundlichen Maltesern gebracht. Aus frischen Zutaten, abwechslungsreich und gesund – auf Wunsch 7 Tage die Woche. Mal probieren? Einfach anrufen. www.malteser-menueservice.de Tel.: 02461/9735 16 » Malteser Menüservice: weil man Qualität schmeckt.« 16 Foto: MCG/akz-o den. In Deutschland gibt es rund 800 000 Betroffene. Doch viele wissen nichts von ihrer Erkrankung - und laufen damit Gefahr, bei einem Unfall oder einer Operation lebensgefährliche Mengen an Blut zu verlieren. Mit der richtigen Therapie kann das verhindert werden (www.netzwerk-vonwillebrand.de). Die Krankheit lässt sich durch spezielle Laboruntersuchungen beim Arzt nachweisen, doch nur wenige Menschen nehmen diese Möglichkeit wahr: Laut GfK-Umfrage haben sich 66,3 Prozent derjenigen, die häufiger unter blauen Flecken leiden, noch nie auf eine Gerinnungsstörung untersuchen lassen. Sinn macht eine Untersuchung vor allem dann, wenn noch weitere vWS-Symptome hinzukommen - etwa häufiges Nasenbluten oder bei Frauen eine Regelblutung, die ungewöhnlich stark ausfällt oder länger als fünf Tage anhält. Kälte bremst Fleck aus Wie entsteht ein blauer Fleck? Aus den verletzten Gefäßen laufen kleine Mengen Blut in das umliegende Gewebe. Mit der Zeit baut der Körper das Blut ab, dabei verändert es die Farbe. Tipp: Wer die betroffene Stelle direkt nach dem Stoß mit einem Kühlpad behandelt, kann die Ausbreitung eindämmen. Durch die Kälte ziehen sich die Gefäße zusammen, es tritt weniger Blut aus. akz-o Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Jülich-Comeback eines Engels Markante Stimme, kölsche Leeder, viel Hätz: Das ist Tommy Engel! Seit über 50 Jahren steht das Musik-Kraftpaket nun schon auf den großen Bühnen Kölns und Umgebung - und feiert mit Hymnen wie „Du bes Kölle“ oder „Drink doch ene mit“ riesige Erfolge. Am 7. Oktober wird Engel nun nach Jülich kommen und im Kulturbahnhof ein kleines intimes Konzert spielen. Der Kölner Musiker besucht bereits zum zweiten Mal die Konzert-Reihe „Der Ulk rockt den Kuba“ - eine Kooperation der KG Ulk 1902 und des Jülicher Kulturbahnhofes. „Wir sind froh, dass Tommy Engel wieder einmal zu uns kommt“, so Ulk-Präsident Jörg Bücher stolz. Seit 2009 holen Ulk und „Kuba“ gemeinsam bekannte rheinische Musik-Größen nach Jülich. „Wir wollen mit dieser Konzert-Reihe die rheinische Mund- und Musikart pflegen - auch über den Karneval hinaus. In diesen Plan passt Tommy Engel perfekt rein“, sagt Ulk-Mann Bücher. In den vergangenen sieben Jahren besuchten bereits Jürgen Zeltinger (2009), Tommy Engel (2010), Linus (2011) und die Bläck Fööss (2013) die Herzogstadt. Engel feiert nun als erster Künstler sein Comeback. „Nach dem ersten Konzert vor sechs Jahren war Tommy Engel schon so begeistert, dass er signalisiert hat, gerne einmal wieder kommen zu wollen“, so Cornel Cremer, Geschäftsführer des Kulturbahnhofes. Dem kölschen Musik-Star habe besonders die Kon- zert-Atmosphäre im Kuba gefallen. „Einen so intimen Rahmen findet man bei so einem Künstler wie Tommy Engel eher selten“, so Cremer. Tatsächlich ist Engel zweifelsfrei eine der kölschen Musik-Größen. Ab 1970 feierte er als Gründungsmitglied der „Bläck Fööss“ große Erfolge. 1994 trennte sich der Sänger dann von der Band und konzentrierte sich auf seine zwei Jahre zuvor gegründete Formation L.S.E., mit der er bis heute gelegentlich auftritt. Außerdem trieb Engel seine SoloKarriere voran, etwa mit Projekten wie seiner winterlich-weihnachtlichen Konzert-Reihe „Der Weihnachts-Engel“. Er engagiert sich in Köln außerdem bei vielen sozialen Projekten (u.a. „Arsch huh“) und spielte in der WDR-Serie „Die Anrheiner“ als Lastwagenfahrer Jaco Kließ mit. Was Engel bis heute immer wieder volle Konzert-Säle beschert: Kaum ein Kölner Musiker bringt ein solch bekanntes Musik-Repertoire mit auf die Bühne. Engel singt Songs wie „En un- serm Veedel“ oder „Drink doch eine met“, die er selber zu „Bläck Fööss“-Zeiten mitschrieb. Darüber hinaus spielt er aber auch eigene Hits wie „Saunaboy“ oder die bekannte Kölner Hymne „Du bes Kölle“. Nach Jülich wird Engel mit seiner eigenen Band kommen, unter der Leitung seines kongenialen Partners Jürgen Fritz. Der bekannte Komponist schrieb schon Songs wie „Niemals geht man so ganz“ für Trude Herr. Wer das Jülich-Comeback von Tommy Engel und Band live miterleben möchte: Eintrittskarten für das Konzert am 7. Oktober (Beginn: 20.00 Uhr) gibt es für 23 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühren in der Buchhandlung Fischer in Jülich. Jazzkonzert in der Musikschule der Stadt Jülich mit dem Stefan Michalke Quartett Im Verlauf eines jeden Schuljahres hat in der Veranstaltungsreihe der Musikschule das Jazzkonzert der Dozenten einen festen Platz. In loser Reihenfolge wechseln sich dabei Programme mit unterschiedlichen Schwerpunkten ab, die entweder von den Dozenten zumeist in einer der klassischen Besetzungen des Jazz, dem Quintett mit zwei Bläsern, Klavier, Bass und Schlagzeug, oder von einer Band eines Kollegen dargeboten werden. Dieses Jahr ist letzteres der Fall. Der langjährige Klavierdozent der Musikschule Stefan Michalke präsentiert mit seinem Quartett eine Formation, die, nicht wie im Jazz oft üblich, eine nur für den jeweiligen Auftritt zusammengewürfelte Band ist, sondern ein regelmäßig zusammen arbeitendes und konzertierendes Ensemble darstellt. Mit der Saxophonistin Christine Corvisier, dem Bassisten Stefan Berger und dem Schlagzeuger Stefan Kremer konnte Stefan Michalke in unterschiedlichen Projekten schon häufig in den vergangenen Jahren das Jülicher Jazzpu- blikum in der Musikschule begeistern. Als Quartett widmen sie sich diesmal ausschließlich den Kompositionen von Stefan Michalke. Mit ihrem gefühlvollen und gleichzeitig dynamischen Zusammenspiel verzaubern die vier ihr Publikum immer wieder aufs Neue. Auch wenn der Jazz ihr musikalisches Heimatland ist, reisen sie mit ebenso großer Leidenschaft wie Professionalität in die Nachbarlän- Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ der der Welt-, Pop-, Folk- und Tangomusik. Musik, die nie langweilt und immer wieder neue Harmonieräume auslotet. Während der Veranstaltung bietet ein vom Förderverein der Musikschule organisierter Getränkestand Erfrischungen an. Samstag, 08. Oktober 20.00 Uhr Aula der Musikschule der Stadt Jülich, Schulzentrum Linnicher Str. 67 Eintritt: 10/5 € 17 Memoriam-Gärten: Liebevoller Ort der Ruhe Das Konzept einer für den Kunden pflegefreien und kostengünstigen Bestattungsform auf dem Friedhof überzeugt: MemoriamGärten sind auf dem Vormarsch! Liebevolle Grabgestaltung, filigrane Gartenkunst und Ruhe: Memoriam-Gärten sind wunderschön gestaltete Gärten, die zugleich Teil eines Friedhofs sind. Darin eingebettet finden sich bei-spielsweise Urnen- und Erdbestattungsplätze, Einzelgräber oder Partnergräber. Die Planung, Umsetzung, Instandhaltung und Pflege wird zu jeder Zeit von kompetenten Friedhofsgärtnern übernommen. Ein Konzept, das überzeugt: Mittlerweile gibt es Deutschlandweit 65 Memoriam-Gärten! Warum die Bestattung in einem „Garten auf dem Friedhof“ so positiv aufgenommen wird, beantwortet Birgit Ehlers-Ascherfeld, selbst Friedhofsgärtnerin in Langenhagen und Aufsichtsratsvorsitzende der Gesellschaft deutscher Friedhofsgärtner (GdF) mbH: „Wir treffen damit seit vielen Jahren den Nerv der Zeit. Denn gärtner- Der Memoriam-Garten in Berlin-Steglitz besticht durch seine weitläufige An-lage, den Rundweg und die vielen Sitzmöglichkeiten zum Verweilen. Mittler-weile gibt es 65 Memoriam-Gärten über ganz Deutschland verteilt. Foto: BdF, Bonn betreute Grabanlagen wie der Memoriam-Garten orientieren sich an der Nachfrage. Die Menschen wünschen sich einen schön gestalteten und gepflegten Platz für ihre letzte Ruhestätte. Für viele Hinterbliebene ist es jedoch schwierig, sich um die Grabpflege zu kümmern. Die meisten Angehörigen wohnen weiter weg, sind beruflich voll ausgelastet oder körperlich nicht dazu in der Lage“. Bei Memoriam-Gärten wird die Pflege aber dauerhaft von qualifizierten Friedhofsgärtnereien übernommen, da hier beim Erwerb einer Grabstelle automatisch die Dauergrabpflege enthalten ist. Dadurch werden die Angehörigen entlastet. Zu weiteren Besonderheiten des Memoriam-Gartens zählen, dass die Namen der Verstorbenen stets auf Grabmalen verewigt werden, d.h. namenlose Bestattungen gibt es nicht. Hinterbliebene und andere Friedhofsbesucher werden darüber hinaus immer Sitzmöglichkeiten, Kunstgegenstände oder Wasserspiele vorfinden. Und zu guter Letzt: Trotz Dauergrabpflegevertrag zu fairen Konditionen und ohne Folgekosten ist es 18 auch möglich, nach Absprache eigene Arbeiten am Grab des Hinterbliebenen zu verrichten oder Trauergaben niederzulegen. Mit diesen Eigenschaften wurde das Erfolgskonzept erstmalig auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin vorgestellt und mit dem Innovationspreis des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft ausgezeichnet. Die Friedhofsgärtner sind ein Teil des Friedhofes und helfen mit ihren Leistungen vielen Menschen in einer der schwersten Phasen ihres Lebens. Ein schön und individuell gestaltetes Grab ist für viele Angehörige eine wichtige Anlaufstelle im Trauerprozess. Die Friedhofsgärtner sind hier die richtigen Ansprechpartner, denn sie verfügen über das notwendige Geschick und das fachliche Knowhow. In Absprache mit dem Auftraggeber pflegen die Profis auch auf Dauer die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Bepflanzung im Jahresverlauf, das regelmäßige Gießen oder das Entfernen von Unkraut: diese und viele weitere Dienstleistungen lassen sich alle mit einer Friedhofsgärtnerei vereinbaren. (BdF Bonn) Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Kunstausstellung „Farben im Fokus“ Mit freundlicher Unterstützung des Fördervereins Hohenbusch e.V. und Sparkasse Düren findet vom 28. bis 30. Oktober eine internationale Kunstausstellung in den Räumlichkeiten des ehemaligen Kreuzherrenklosters in Hetzerath statt. Beteiligt sind insgesamt 45 Künstlerinnen und Künstler. Sie kommen von der Weihai Association for Cultural Communication (China), dem chinesischen Kulturverein Jülich e. V. und den Gruppen Kunstgeflecht und FotogruppeGerderath aus dem Stadtgebiet Erkelenz. Gemeinsam stellen wir unter dem Titel „Farben im Fokus“ über 200 Exponate zu den Themen Malerei, Kalligrafie und Fotografie aus. Organisiert wird die Veranstaltung von den Erkelenzer Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie dem chinesischen Kulturverein e.V. in Jülich. Eingeladen sind unter anderem Vertreter der chinesischen Botschaft in Düsseldorf und Vertreter der Städte Jülich und Erkelenz. Die Ausstellung wird am 28. Oktober, 17 Uhr, im Rahmen einer Vernissage eröffnet. Zu sehen sind die Kunstwerke auch am Samstag, 29. Oktober, und Sonn- tag, 30. Oktober, von 11:00 bis 18:00 Uhr. Ort: Haus Hohenbusch, 41812 Erkelenz Helmut Heutz i.A. des Organisationsteams Exkursion zum RautenstrauchJoest- und Schnütgen-Museum Das Rautenstrauch-Joest-Museum wirft mit der aktuellen Sonderausstellung „Pilgern“ einen Blick in verschiedenen Religionen. Die Ev. Erwachsenenbildung bietet dazu einen Besuch mit Führung zu dieser Ausstellung an und kombiniert es mit einem Besuch des benachbarten SchnütgenMuseums zu zwei Schwerpunktthemen. Das Phänomen des Pilgerns kennen alle Religionen seit jeher. Bis heute besuchen Millionen Menschen jedes Jahr Pilgerstätten auf der ganzen Welt. Was bringt sie auf den Weg? Ihr Glaube, die Suche nach Erleuchtung, Heilung oder Glück oder einfach nur der Wunsch nach Entschleunigung oder innerer Klärung? Die Ausstellung zeigt ausgewählte Wallfahrtsorte und Pilgerwege - darunter so bekannte wie Jerusalem, Mekka oder den Jakobsweg, aber auch überraschende Orte. Auf einer Fläche von rund 1.400 Quadratmetern veranschaulichen hochkarätige Exponate aus allen Kontinenten die Faszination des Pilgerns. Interaktive Stationen, Live-Schaltungen aus den Pilgerorten und Erzählungen von Pilgern laden die Besucher ein, sich auf „Pilgerreisen in alle Glaubensrichtungen“ zu begeben - ein sinnliches Erlebnis. Daneben besteht die Möglichkeit, die hervorragende Dauerausstellung des Haues zu besuchen. Im benachbarten Schnütgen-Museum konzentriert sich der Blick auf die christliche Kunst und Religion. Hier wollen wir uns schwerpunktmäßig mit verschiedenen Maria und Christus-Darstellungen und unterschiedlichen Kreuzes-Auslegungen auseinandersetzen. Zugang zu Glaubensverständnisse ermöglicht die Sonderausstellung „Auf den Spuren von Reliquien und Heiligen. Neue Wege zur Kunst des Mittelalters“. Die Exkursion wird von Elke Bennetreu geleitet, vor Ort stehen die Kunstvermittler der Museen für die Führungen zur Verfügung. Die Fahrt ist mit Gruppenkarten der Deutschen Bahn vorgesehen. Fahrten sind ab Düren und, bei genügenden Anmeldungen, auch ab Geilenkirchen möglich. Die Gebühr beträgt inklusive Eintritte, Führungen und Fahrtkosten- umlage 39,00 €. Die Exkursion findet am Freitag, 14. Oktober 2016, 9.00 - ca. 18.00 Uhr statt. Bei Interesse ist die Anmeldung zu richten an die Ev. Erwachsenenbildung im Kirchenkreis Jülich unter 02461 9966-0 bzw. [email protected]. Nagt an Ihrem Polstermöbel auch der Zahn der Zeit? Große Eintauschaktion Bei Neukauf einer Polstergarnitur zahlen wir für Ihre Altgarnitur je nach Größe und Zustand bis zu 1000,- € in bar*! Große schEintau Aktion Möbelhaus Gardinenstudio *gilt nicht für bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Angebote gültig bis 31.10.2016 Sonnen- & Insektenschutz Polsterei Hauptstraße 195 52379 Langerwehe Tel. 02423 902922 [email protected] www.w-kreuder.de Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Ein Geburtstagsständchen zu 16 Jahre NoiseLess mit THIN CROW - The Incredible Classic Rock Show Eine akustische Reise durch mehr als 40 Jahre Rockmusik Rock, rockiger, THIN CROW! Mit ihrer mehr als zweistündigen, abwechslungs-reichen Reise durch die Geschichte des Rock von 1965 bis heute haben sich Michael Dorp, Michael Rick und Roger Weitz in den vergangenen drei Jahren zu einer der anspruchsvollsten Rock-Coverbands des Rheinlands entwickelt. Völlig unterschiedliche Stilrichtungen und Epochen der Rockmusik bringen die drei Musiker so authentisch und mitreißend rüber, dass sich bei ihren Konzerten spätestens nach zwei, drei Songs ausgelassene Partystimmung breit macht. Ob Folk-, Psychedelic-, Progressive- oder Hard-Rock, ob Punk, Sin- ger/Songwriter, West Coast, Independent oder Mainstream - THIN CROW lassen keine Wünsche offen. Von den Anfängen der „Classic Rock“-Ära der späten 60er mit Bands wie den Beatles, den Stones oder The Who über die großen Rock-Giganten der 70er wie Pink Floyd, Led Zeppelin oder Queen bis hin zu den besten Acts der 80er/90er und den interessantesten Bands unserer Tage wie U2, den Red Hot Chili Peppers oder Mando Diao lassen THIN CROW nichts aus. Eine Zeitreise, die Rockfans aller Altersklassen begeistert! Wenn es den Begriff „intelligentes Covern“ noch nicht geben sollte, diese Band hat es erfunden. Oftmals besser als das Original zieht Thin Crow mit ihrer Musik alle in ihren Bann. Man hört nicht einfach „Space Oddity“ man ist Major Tom, den Solsbury Hill erklettert man selbst und bei „The Wall“ fühlt sich der Zuhörer zurückversetzt in die Schulzeit, als dieser Hit in den 70ern zu Hymne wurde. Es ist nicht einfach ein Nachspielen beliebter und bekannter Songs sondern ein Mitnehmen und davonfliegen mit selbigen. Thin Crow wird am Samstag, den 08. Oktober live beim NoiseLess in Jülich zu hören sein. Seid dabei und rockt die Bude, wir lassen Platz zum Tanzen und Träumen!! Hier eine kleine Hörprobe. https://www w.. y o u t u b ee.. c o m / watch?v=cFLSllhWF aQ atch?v=cFLSllhWFaQ aQ.. Weitere In- fos auch hier http://www.thincrow.de/ Kuba Halle, Bahnhofstraße 13, Jülich, Einlass ist um 19:30 Uhr Beginn: 20 Uhr Uhr,, Eintritt 5 Euro Angebote des Familienzentrums Hand in Hand Angebote für das zweite Halbjahr 2016 des Familienzentrums: Elternveranstaltung - Infoveranstaltung Alleinerziehenden Treff 07. Oktober 2016 Weitere Termine auf Absprache! 15.00 Uhr, Kita Rappelkiste, Matthiasplatz 2 Kursleitung: Kathi Schwarze Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte melden Sie sich! Eltern finden bei uns im Gesprächskreis Informationen, Anregungen und Austausch zu verschiedenen gewünschten Themen. Alleinerziehende sollen gute Erfahrungen von Gemeinschaft, Freude und Angenommen sein mit nach Hause nehmen. Trotzphase!!! Ich will aber!!! Alleine machen!!! 27.10.2016, 15.00 -16.30 Uhr, Kita Rappelkiste, Matthiasplatz 2 Kursleitung: Judith Cervigne, Evangelische Erwachsenen Bildung, Kirchenkreis Jülich Oh, wer kennt es nicht? Geschrei, trotzig in der Ecke stehen, bei allem erstmal „Nein!“, nicht hören - erst wenn man schreit, oder bis drei zählt. Solche und andere Situationen bringen Eltern zum Verzweifeln und an ihre Grenzen und ist manchmal auch peinlich. • Was passiert in den oben geschilderten Situationen? • Wie können Eltern mit ihrem „Elternblick“ verstehen, was 20 sich bei einem gepflegten Wutanfall im Kopf ihres Kindes abspielt? • Wieso ist diese Phase wichtig und wie können sie sie begleiten? Diesen und vielen anderen Fragen werden wir uns an diesem Abend stellen und Antworten finden. „Ich rede mit dir“ Kommunikation 10.11.2016, 15.00 -16.30 Uhr, Kita Rappelkiste, Matthiasplatz 2 Kursleitung: Judith Cervigne, Evangelische Erwachsenen Bildung, Kirchenkreis Jülich Kommt es in der Kommunikation in der Erziehung mit unseren Kindern in erster Linie auf die schiere Menge an Gesprochenem an? Natürlich nicht - wie jeder Pädagoge bestätigt, ist es ebenso wichtig, wie wir mit unseren Kindern reden. Oft ein leidiges Thema: Denn wer die Erfahrung macht, dass seine Botschaften kaum ankommen („Jetzt habe ich dir schon dreimal gesagt, du sollst deine Jacke aufheben, aber sie liegt immer noch auf dem Boden“), kommt schon mal auf den Gedanken, sein Kind könnte einen Hörfehler haben. Im Austausch erfahren wir mehr darüber, wie wir miteinander kommunizieren können, damit der Andere uns möglichst die Liebe tut das zu tun, was wir von ihm wünschen. Erste Hilfe im Kinderzimmer 25.10.2016, 16.00 - 18.00 Uhr, Kita Rappelkiste Kursleitung: Sabine Schulte, Kinderkrankenschwester Kursgebühr: 10,00€ Frau Schulte, eine erfahrene Kinderkrankenschwester, gibt ihnen Informationen die vielleicht lebensrettend sein können. Sie kommt mit Eltern oder Großeltern ins Gespräch über, wie verhalte ich mich bei Unfällen im Haus, Garten und auf dem Spielplatz: Was mache ich zuerst? Was kann ich selber behandeln?Wann muss ich den Notarzt rufen? Kürbisköpfe schnitzen - Vater/Opa Kind Aktionen 28.10.2016, 15.00 Uhr -17.00 Uhr, Kita Rappelkiste, Außengelände Kursleitung: Valentina Lorenz + Ramona Rosellen Immer wieder im Herbst sind selbst geschnitzte beleuchtete Kürbisköpfe schön anzusehen. Interessierte Väter haben an diesem Nachmittag die Möglichkeit mit ihrem Kind einen solchen zu gestalten. Bitte bringen Sie den schönsten Kürbis ihrer Wahl mit und Ihr Lieblingsschnitzmesser Lieblingsschnitzmesser.. Der Spaß dabei steht im Vordergrund. Vater - Kind Aktion Wir entdecken die Sophienhöhe 15.10.2016, 9.30 Uhr - 12.30Uhr, Wir treffen uns am Parkplatz Forsthaus Sophienhöhe Kursleitung: Valentina Lorenz + Barbara Ilski Spiele- Nachmittag der Generationen Wir laden interessierte Senioren in unser Familienzentrum zum Spiele- Nachmittag ein. Sie verbringen einen Nachmittag beim Spiel mit den Kindern und lernen unser Haus kennen. Es besteht auch die Möglichkeit bei Kaffee und Plätzchen Kontakte zu Kindergartenkindern und deren Familien zu knüpfen. Kommen Sie gerne in unser Haus und beteiligen Sie sich! Anmeldung bitte nicht vergessen: 02461/58374. Montag, 21.November 2016, 14.30 Uhr - 16.00 Uhr, Kita Rappelkiste, Lich Steinstraß Martinsumzug der Kita Rappelkiste 08.11.2016, 17.30 Uhr, Kita Rappelkiste, Matthiasplatz 2 Der Kindergarten veranstaltet einen Martins- und Laternenumzug für die Familien der Tageseinrichtung und interessierte Familien aus der näheren Umgebung. Weckmänner können in der Kita bis 04.11.2015 bestellt werden. Nach dem Umzug klingt der Abend auf dem Außengelände bei Martinfeuer, warmen Getränken und Weckemannverteilung aus. Bitte melden Sie sich an unter 02461/ 58374 in der KiT KiTaa Rappelkiste Matthiasplatz 2, in Jülich. Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de 10. & 11.10.2016, 20 Uhr, Kuba Komödie | Frankreich 2016 | Regie: Laurent Tirard | Darsteller: Jean Dujardin, Virginie Efira, Cedric Kahn, Stéphanie Papanian | FSK: ab 6 | Beginn: 20.00 Uhr | Einlass: 19.30 Uhr | Prädikat: besonders wertvoll | Laufzeit: 99 Minuten | Eintritt: 5.50 € / 5.00 € ermäßigt | KuBa-Kino Diane, Anwältin und Single, erhält eines Abends einen unerwarteten Anruf. Am anderen Ende der Leitung: Alexandre, ein charmanter Architekt, der von ihrem Handy aus anruft, welches sie in ei- nem Restaurant hat liegen lassen. Nach einer kleinen Plänkelei willigt Diane gerne in ein Treffen zur Übergabe ein. Doch die Verabredung nimmt eine so nicht erwartete Wendung. Denn als Diane im Restaurant auf Alexandre trifft, steht vor ihr: ein Winzling, gerade mal knapp 1,40 m groß! Nachdem dieser allerdings so unbeschwert mit seiner „Größe“ umgeht und sie auf die verrücktesten Dates entführt, weicht bei Diane der anfängliche Schock einer großen Sympathie für diesen Mann. Und Foto copyright: © Concorde Filmverleih Kino: Mein ziemlich kleiner Freund der Sympathie folgt Liebe. Dianes Umfeld jedoch reagiert konsterniert auf das ungleiche Paar. Und am Ende stellt sich die Fra- ge: Besitzt Diane die Größe, die Skepsis der Umstehenden zu ignorieren und auf ihr Herz zu hören? Obstbaumbestellung und Obstankauf Bis 28. Oktober 2016 können wieder im Rahmen einer Sammelbestellung Obstbäume alter Sor Sor-ten günstig als Hochstamm oder Halbstamm erworben werden. Am 15. Oktober findet der Obstankauf am Biur -Bliesheimer LaBiur-Bliesheimer ger Ameln statt. Seit vielen Jahren schon besteht im Herbst die Möglichkeit bei der Biologischen Station Düren regionale Obstbäume günstig zu erwerben. Dem Kreis Düren und der Biologischen Station ist es ein Anliegen, dabei zu helfen wieder mehr junge Bäume auf die oftmals veralteten Obstwiesen zu bringen. Jedes Jahr werden so zwischen 100 und 250 Bäume von Obstwieseneigentümern erworben und auf ihren Wiesen gepflanzt. Der Hochstamm kostet 21 Euro, der Halbstamm 14 Euro. Es werden auch Beerensträucher angeboten. Die Bäume werden wurzelnackt geliefert. Die Lieferung erfolgt Mitte November wahlweise nach Nideggen oder Linnich. Einen Überblick über die vorhan- denen Sorten finden Sie hier unter „Obstsortenliste“ auf www.neuenfels.com. Als besonderes Highlight bieten wir folgende seltene Lokalsorten an: Rheinisches Seidenhemdchen, Flandrischer Rambur, Schicks Rheinischer Landapfel, Eifeler Rambur und die Juffernbirne. Bestellung unter 02427 / 94987-17 oder per Mail an [email protected]. In allen Fragen zur Obstbaumbestellung hilft Alexandra Schieweling unter 02427/ 94987-17 gerne weiter. Infos rund ums Obst finden Sie unter: www.neuenfels.com www.streuobstwiesen.net Wir wollen Ihr Obst! Für Obstwiesenbesitzer oder -nutzer, die trotz Lagerung und Saftpressen noch Obst übrig haben, bieten wir am Samstag, den 15. Oktober am Buir-Bliesheimer Lager Ameln von 9.00 bis 12.00 Uhr einen Obstankauf an. Aus der Ernte wird in einer Mosterei der köstliche „Apfelsaft/Bir- nensaft von Obstwiesen des Aachener Raumes“ hergestellt. Wahlweise erhalten die Anliefernden ein Entgelt von 18 € je Doppelzentner oder heimischen Streuobstwiesensaft. Mit dieser Aktion unterstützen wir den Erhalt und die Pflege der Streuobstwiesen unserer Region. Bitte melden Sie sich zur Terminvergabe an unter Tel. 02402/12617-0. Nähere Informationen zu Ankauf und Terminen finden Sie unter: http://www.biostation-dueren.de/ 53-0-Startartikel-Aktuelles.html und http://www.bs-aachen.de/de/ veranstaltungen/detail/18-Obstsammelaktion-98i/ Foto: Biologische Station Düren bei der Biologischen Station Düren Herbstwerkstatt für Väter mit Kind/-ern Der Verbund Kita Rappelkiste Kita Sonnenschein lädt ganz herzlich zu einer Herbstwerkstatt ein. Bei der Vater-Kind-Aktion stehen Kürbisse schnitzen, Herbstmotive aus Holz und Nägeln und verschiedene Tiere aus Holz und Farbe im Fokus des Nachmittages. Die Kindertagesstätte bittet um telefonische Anmeldung bis zum 24.10.2016 unter 02461-8953. Mittwoch, 26.10.2016, 14.3016.00 Uhr, Städt. Kindertagesstätte Sonnenschein, Buchenweg 19 Kursleitung: Mitarbeiter der Kindertagesstätte Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Angebote Antiquitäten Antik Antikee W eichholzmöbel - T. Tebeck Große Ausstellung in Girbelsrath bei Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Rechtsanwältin Marlies EsserPeters, Schillerstr. 34, 52349 Düren, Tel. 02421/202086. Beratung u. Wahrnehmung Ihrer Interessen in den Rechtsgebieten: Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversicherungs-, Schwerbehindertenrecht, Medizinrecht. Haus und Garten BRENN- und KAMINHOLZ Lieferung frei Haus. Tel. 02421-951306 und 0176-40160165 Kaminholz / Ofenholz Buche, Eiche, ofenfertig frei Haus; RM ab 75,- EUR. Rindenmulch fein bis grob m³ ab 41,- EUR frei Haus. W. Hain, Tel. 02422/901158 Sägeketten schärfen / HäckslerVermietung Kette schärfen ab 4,00 EUR/Stk. Eteile, Verk., Rep. v. Rasenmähern/Traktoren, Motorsägen uvm., alle Fabrikate, Hol- u. Bringservice. Fa. Weidgang - Tel. 02421/76766, Lindenstr. 7, Nörv.-Rommelsheim, www.weidgang.de >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen. Entsorgungen. Tel. 02425-624 Haus / Garten Sonnenpartner - Strandkörbe vom Fachhandel Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck, Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5, 02421-770004, www.ambuschfeld.de Reisen Spanien www .traumurlaub-fuerte .de www.traumurlaub-fuerte .traumurlaub-fuerte.de . Rund ums Haus Sonstiges Feuchte K eller? Nasse Wände? Keller? Abdichtung und Mauerwerk-Trockenlegung, Thermo-Dämmung, Fassade/ Keller/Dach. Bausanierungen Jordans L´wehe, Tel. 02423/94010 Maler -, Wärmedämm-, Trock enbau Maler-, rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/ 7555363 Stellenmarkt WIR SUCHEN AUSTRÄGER !! Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der regelmäßig etwas dazu verdienen möchte. Bewerben sich im Internet unter: www.regio-pressevertrieb.de Unterricht Gitarrenunterricht (Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995 Verkäufe Neuwertiges BehindertenFahrrad, Gr. 28 preiswert zu verkaufen, Verhandlungsbasis, Tel.: 02423/ 408179 Ver schiedenes erschiedenes Flohmarkt & Trödel Trödelmarkt, in Leversbach, am 9. Oktober 2016, ab 10 Uhr Gesuche Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Sammler Sammler SUCHT alles an: alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346 [email protected] Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze jeder Art, Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber aller Art, Bernstein, Modeschmuck + Münzen, Armband-/Taschenuhren, Orientteppiche, Musikinstrumente. 0163/2452964 22 Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de Freitag, 21. Oktober 2016 Der Jülicher Kulturbahnhof wird 20 Jahre alt Das wollen wir gebührend feiern Am Samstag, den 29. Oktober haben wir dazu ein passendes Party-Paket geschnürt. Los geht es mit der bundesweit bekannten Band SKIN OF TEARS. Das Trio aus Wermelskirchen mischt seit 1991 mit im großen Punk Rock Circus und gehört damit zu den Pionieren des Melodic Core aus deutschen Landen. Zu Beginn der 90er lagen sie mit diesem Sound genau am Puls der Zeit und die Kritiker attestierten der Band eine musikalische Qualität, die sich hinter den Großen dieses Genres nicht zu verstecken braucht. Es folgten unzählige Gigs und Touren im In- und Ausland, u. a. eine Support-Tour mit Propagandhi, Supportslots für Bad Religion, Donots, Lagwagon, Mad Caddies, Auftritte auf dem Bizarre Festival, Groezrock oder With full force Festival. Mit Unterbrechung sozusagen „brutto“ - sind SKIN OF TEARS seit fast 25 Jahren unterwegs und haben sich einen Kultstatus erspielt. Weiter geht es mit den TOTEN ÄRZTEN. Viel braucht man sicherlich nicht zu der Band sagen. Der Name ist Programm. Die Kultcoverband aus Hamburg ist Europas meist gebuchter Tribute Act und hat inzwischen bei über 600 Konzerten mit weit mehr als einer Millionen Besucher die Fans an den Rand der Ekstase gebracht. Highlights waren u.a. Shows am Brandenburger Tor, am Nürburgring oder am Sachsenring. Eine ausgelassene Party ist mit Sicherheit vorprogrammiert. Nach den Live-Shows werden DJ CHRIS und DJ BUTO bis in die Azubi werden bei Westnetz Top-Ausbildung, nette Kollegen und Spaß am Job. Jetzt schlaumachen: westnetz.de/karriere Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen sind erwünscht. tech etriebs ) für B w / m ( ) roniker • Elekt roniker (m/w (m/w) t r a e h ik c e n •M ktro (m/w) temele • IT-Sys tikkaufmann a • Inform Morgenstunden für Party in Halle und Kneipe sorgen. Und das Beste die Karten für die Geburtstagssause kosten nur 5 €. Am besten schnell Tickets besorgen. Entweder im Kuba Büro, Kiosk oder Kneipe oder bei der Buchhandlung Fischer in Jülich (Telefon: 02461-937833). 20 JAHRE KUBA FESTIVAL nik Samstag, 29.10.2016, Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr KULTURBAHNHOF JÜLICH Apfeltag im Park am Lindenrondell und Apfelquadrat 03. Oktober 2016 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Der Apfeltag im BrückenkopfPark Jülich soll eine knackige Veranstaltung werden - gerade so wie ein rotbackiger Apfel. Dieser gesunde Fitmacher beherrscht an diesem Tag die Szenerie am Lindenrondell und Apfelquadrat und wird in vielfältiger Form im Mittelpunkt des Geschehens stehen. Sowohl kleine als auch große Be- sucher können sich dem intensiven Duft und der Verlockung frischer Äpfel kaum entziehen. Vielfältige lustige und spannende Aktionen rund um den Apfel erwarten die Kinder. Auch ein breites Informationsangebot hält der Park an diesem Tag bereit. Die Bedeutung der gesunden Ernährung wird ebenso wie die ökologische Bedeutung der Streuobstwiese oder der Apfel als Symbol Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ in Märchen und Bibel thematisiert. Hierzu präsentierten sich die Obstbaumwarte/innen und die AOK Aachen/ Jülich mit Infoständen. Der Bienenzuchtverein „Immentreu“ stellt die Arbeit eines Imkers und das fleißige Schaffen der Bienen vor. 23 24 Rundblick Merzenich & Niederzier – 07. Oktober 2016 – Woche 40 – Nr. 20 – www.rundblick-merzenich-niederzier.de
© Copyright 2024 ExpyDoc