SMARTments business Produktbroschüre 2016

extended stay
SERVICED APARTMENTS
SMART
ments
business
extended stay
Das SMARTments Prinzip
The SMARTments principle
Ein Stück Zuhause für ein paar Wochen oder Monate? Ob Sie beruflich
unterwegs sind, auf Reisen oder einfach vorübergehend eine angenehme
Unterkunft benötigen: SMARTments business sind Serviced Apartments.
Die ideale Lösung, wenn Sie eine smarte Bleibe auf Zeit suchen. You are
seeking a home away from home for a few weeks or months? Whether you are on a
business trip, travelling or just need comfortable accommodation: SMARTments
business are Serviced Apartments. The ideal solution if you are looking for a smart
temporary stay.
3
Warum ein Serviced Apartment?
Why a Serviced Apartment?
Erleben Sie den Unterschied: jeden Tag im Hotel einchecken oder Ihr
eigenes Zuhause haben! Genießen Sie im SMARTments business Ihre
persönliche Freiheit, höchsten Komfort und einen individuellen Service,
der Ihren Aufenthalt angenehm macht. Eben mehr als nur Bett und Bad.
Experience the difference: checking in at a hotel day for day or living in your own
private home! With SMARTments business, enjoy your personal freedom, highest
comfort and personalised service. Simply more than bed and bath.
+ SMART location
Zentrale Lage in den Metropolen Europas – Central locations in Europe’s major
cities
+ SMART people
Für alle, die mittel- und langfristig mit Service übernachten möchten – For
those who like to stay medium or long term and enjoy good service
+ SMART rates
Transparente Preisstruktur: Wochen-, Monats- und 3-Monats-Raten –
Transparent rate structure: weekly, monthly and 3-monthly rates
+ SMART concept
Moderne Inneneinrichtung mit durchdachtem Raumkonzept – Contemporary
interior design with a well thought-out room concept
4
5
Warum nicht mehr als Bett und Bad?
Why not get more than bed and bath?
Ganz individuell – Catering to your individual needs
Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen während der
Öffnungszeiten gern weiter wo sie können.
Our front desk staff is always ready to help you where they can during
opening hours.
Fix gewaschen – Quickly washed
Sie möchten Kleidung waschen? Nutzen Sie Waschmaschine
und Trockner im Haus oder unseren Partner-Wäscheservice!
You want to do your laundry? Then use the washers and dryers on the
premises or our partner dry cleaning service!
Jederzeit erfrischend – Refresh anytime
Nutzen Sie Ihre persönliche Kitchenette für ein gemütliches
Frühstück oder bedienen Sie sich an unseren Automaten.
Use your personal kitchenette for a relaxed breakfast or help yourself at
our vending machines.
Alles sauber – Everything clean
Blitzsaubere Räume mit unserem 14-täglichen Reinigungs- und
Wäscheservice!
With our fortnightly housekeeping service, we are making sure you
always have a spotless room.
Alles-Drin-Rate – All-inclusive rate
Kalkulieren Sie einfach und sicher mit einer smarten Rate
ohne zusätzlichen Nebenkosten.
Calculate your travel budget safely and easily with our smart pricing and
no hidden costs.
Immer online – Always online
Ganz gleich, ob Arbeit oder Unterhaltung: Nutzen Sie unser
kostenfreies WLAN für bis zu drei Endgeräte.
Whether work or entertainment: take advantage of our free Wi-Fi for up
to three devices.
6
7
8
Ein ruhiger Platz, um Gedanken zu
ordnen
A quiet place to work efficiently
SMARTments business bieten eine gehobene harmonische Ausstattung - ideal
für längere Aufenthalte. SMARTments business are fully furnished and comfortably
equipped - ideal for longer stays.
Jedes Studio und Apartment ist ausgestattet mit – Each studio and apartment is
equipped with:
In der Kitchenette - In the kitchenette
+ Küchenutensilien, z. B. Besteck, Töpfe und Gläser – Kitchen utensils,
e.g. cutlery, pots and glasses
+ Kühlschrank mit Gefrierfach – Refrigerator with freezer compartment
+ Geschirrspüler – Dishwasher
+ Mikrowelle – Microwave
+ Toaster, Kaffeemaschine und Wasserkocher – Toaster, coffee maker and electric
kettle
Im Bad – In the bath
+ Komfortdusche – Comfort shower
+ Handtücher – Towels
+ Badematte – Bathroom foot mat
Im Aufenthalts- und Schlafbereich – In the living and sleeping area
+ Bett inklusive Bettwäsche – Bed including bed linen
+ Kleiderschrank – Wardrobe
+ Ess- und Arbeitsecke mit Sitzgelegenheiten – Dining and working area with
seating
+ Smart-TV mit SAT-Anschluss – Smart TV with satellite connection
9
Raumangebot
Space availability
Bad
Bath
Zimmer
Room
Kitchenette
SMARTments business MÜNCHEN PARKSTADT SCHWABING
Studio, bis zu 22 m2 – up to 22 sq m
Bad
Bath
Zimmer
Room
Kitchenette
SMARTments business HAMBURG AUSSENALSTER
Studio XL, bis zu 30 m2 – up to 30 sq m
Balkon
Balcony
Wohnzimmer
Kitchenette
Livingroom
Schlafzimmer
Bedroom
Bad
Bath
SMARTments business BERLIN CITY WEST
Apartment, bis zu 44 m2 – up to 44 sq m
Grundrisstypen für Studio, Studio XL und Apartment. Abweichungen möglich.
10
HAMBURG
BERLIN
MÜNCHEN
WIEN
12
Perfekt eingerichtet.
Vollständig ausgestattet.
Unterwegs Zuhause fühlen!
Fully furnished.
Perfectly equipped.
Your home away from home!
13
Preise schon ab
Prices from
40 €
Nacht
night
1.200 €
Monat
month
14
SMARTments business
BERLIN CITY WEST
Gabriele Tergit Haus
Das SMARTment business befindet sich mit 35 Apartments in prominenter Lage
im Berliner Westen. Die bekannte Einkaufsmeile Ku’damm und das Ausgehviertel
Schöneberg sind in wenigen Minuten erreicht. The SMARTments business with 35
apartments is prominently located in Berlin’s west. The famous shopping district “Ku’damm”
and the lively neighbourhood Schöneberg are quickly reached.
3 min.
9 min.
23 min.
8 min.
0,25 km
4 km
8,3 km
4,2 km
MOABIT
MITTE
Fritz-Schloss-Park
Berlin Hauptbahnhof
Schlosspark
Charlottenburg
Schloss Charlottenburg
Spree
CHARLOTTENBURG
TU Berlin
Großer Tiergarten
Zoologischer
Garten
Berlin Zoologischer Garten
Potsdamer Platz
TIERGARTEN
Kurfürstendamm
WILMERSDORF
SCHÖNEBERG
Fasanenstraße 3 · 10623 Berlin · +49 30 310 18 15 - 116
Preise schon ab
Prices from
22 €
Nacht
night
660 €
Monat
month
16
SMARTments business
BERLIN KARLSHORST
Johann Christian Ludwig Hellwig Haus
Ganz gleich ob Sie als Doktorand im Wissenschaftsstandort Adlershof arbeiten,
als Projektmanager die Eröffnung des neuen Berliner Flughafens vorantreiben
oder im östlichen Berlin unterwegs sind: in unseren 152 Apartments sind Sie
gut aufgehoben. No matter whether you’re a Ph.D. student in Adlershof, a project manager for the new Berlin airport or want to go to Eastern Berlin: with 152 apartments we are ready
for you.
1 min.
25 min.
13 min.
13 min.
50 m
15,2 km
14 km
6,8 km
FRIEDRICHSHAIN
Frankfurter Allee
Warschauer Straße
East Side Gallery
Ostkreuz
KREUZBERG
FRIEDRICHSFELDE
NEUKÖLLN
Karlshorst
Tempelhofer Feld
Neukölln
TEMPELHOF
OBERSCHÖNEWEIDE
ADLERSHOF
Wissenschaftscampus
Treskowallee 115 · 10318 Berlin · +49 30 310 18 15 - 116
Preise schon ab
Prices from
23 €
Nacht
night
690 €
Monat
month
18
SMARTments business
BERLIN PRENZLAUER BERG
Hans Moral Haus
Das SMARTments business in Prenzlauer Berg bietet 186 Apartments. Mit kurzen
Wegen zu S-Bahn und Tram stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. So sind Sie fix
z. B. in Prenzlauer Berg, Friedrichshain oder Mitte. The SMARTments business in
Prenzlauer Berg offers 186 apartments. S-Bahn and Tram making it easy to reach e.g. Prenzlauer
Berg, Friedrichshain or Mitte.
2 min.
9 min.
23 min.
8 min.
0,2 km
7 km
15,4 km
11,3 km
Greifswalder Straße
Volkspark
Prenzlauer Berg
Kollwitzplatz
PRENZLAUER BERG
Velodrom
M6 Landsberger Allee
M5
Volkspark Friedrichshain
H
M10
Storkower Straße
Alexanderplatz
Spree
FRIEDRICHSHAIN
Ostbahnhof
Simon-Dach-Straße
Storkower Straße 158 · 10407 Berlin · +49 9131 61 80 - 81
Sportforum Berlin
Preise schon ab
Prices from
45 €
Nacht
night
1.350 €
Monat
month
20
SMARTments business
HAMBURG AUSSENALSTER
Fanny Hensel Haus
Die zentrale und dennoch sehr ruhige Lage in direkter Alsternähe ist ein idealer
Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Hamburg. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in
einem von 60 Apartments. The central yet quiet location near the Alster lake is an ideal
base for your stay in Hamburg. Enjoy your stay in one of the 60 apartments.
5 min.
12 min.
31 min.
9 min.
0,45 km
1,9 km
9,2 km
4,5 km
Alsterpark
ROTHERBAUM
Schanzenpark
Alster
HOHENFELDE
SCHANZENVIERTEL
Bahnhof Dammtor
ST. GEORG
Planten
un Blomen
ST. PAULI
Hauptbahnhof
NEUSTADT
ALTSTADT
LANDUNGSBRÜCKEN
Elbe
HAFENCITY
Schottweg 9 · 22087 Hamburg · +49 40 229 25 - 0
Preise schon ab
Prices from
45 €
Nacht
night
1.350 €
Monat
month
22
SMARTments business
MÜNCHEN PARKSTADT SCHWABING
Kurt Landauer Haus
Unweit der Deutschlandzentrale von Microsoft Deutschland liegt das neue
SMARTments business mit 162 Apartments als perfekter Ruhepunkt für Ihren
Aufenthalt in München. The new SMARTments business Munich with 162 apartments are
in direct neighbourhood of Microsoft’s Germany headquarters.
8 min.
27 min.
48 min.
3 min.
0,7 km
7,2 km
41,6 km
0,5 km
FRANKFURTER RING
FRANKFURTER RING
BMW Welt
Olympiapark
München
SCHWABING-FREIMANN
Münchner
Olympiastadion
Englischer Garten
LEO
POL
DST
RAS
SE
SCHWABING-WEST
MAXVORSTADT
BOGENHAUSEN
ALTSTADT-LEHEL
Hauptbahnhof
Hofbräuhaus
München
Deutsches Museum
Walter-Gropius-Straße 11 · 80807 München · +49 89 360 90 21 - 0
Preise schon ab
Prices from
40 €
Nacht
night
1.200 €
Monat
month
24
SMARTments business
WIEN HAUPTBAHNHOF
Teddy Kollek Haus
Das SMARTments business Wien bietet 162 Apartments. Mit kurzen Wegen zu
den öffentlichen Verkehrsmitteln stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. So sind
Sie mit der U-Bahn in nur 5 Minuten am Stephansplatz. The SMARTments business
Vienna offers 162 apartments. S-Bahn and Tram are just a short walk away and open up all of
Vienna. Using the underground, it is approx. a 5 minute ride to Stephansplatz.
3 min.
3 min.
15 min.
4 min.
0,2 km
0,2 km
18,6 km
2,4 km
Augarten
MICHELBEUERN
LEOPOLDSTADT
Prater
Donaukanal
JOSEFSTADT
INNERE STADT
Domkirche St. Stephan
Jesuitenwiese
Stadtpark
SPITTELBERG
NEUBAU
LANDSTRASSE
LAIMGRUBE
MARIAHILF
WIEDEN
Belvederegarten
Schloss Belvedere
Südtiroler Platz
MARGARETEN
Wien Hauptbahnhof
Schweizergarten
FAVORITEN
Gertrude-Fröhlich-Sandner-Straße 13 · 1100 Wien · +49 9131 61 80 - 80
26
bis 28 Nächte / up to 28 nights
Wochen-Rate / weekly rate
bis 90 Nächte / up to 90 nights
Monats-Rate / monthly rate
ab 91 Nächte / from 91 nights
3-Monats-Rate /3-monthly-rate
SMART
ments
business
1.0 WWW.KALLER.DE 1609
Kontakt / Contact
SMARTments business
Am Weichselgarten 11-13
91058 Erlangen
T. +49 9131 91 89 79 - 0
[email protected]
www.smartments-business.de