Ausgabe 10 · Oktober 2016 Sulztaler Zwergennest hat 20. Geburtstag Tag der offenen Tür Sonntag, 09. Oktober 2016 ab 13.00 Uhr 08.10.2016 Kirchweih Bachhausen 4. Gewerbeschau Mühlhausen am 02.10.2016 von 10.00 - 17.00 Uhr Herbstkonzert Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg e.V. 08.10.2016 ab 19.30 Uhr Achtung Terminänderung Sketcheabend der Theatergruppe Mühlhausen: 26.11.2016 Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 Mühlhausen Telefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17-29 e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Informationstafel Kunst und Kultur – Termine 2016 Parteiverkehr im Rathaus: Auch in diesem Jahr finden in der Gemeinde Mühlhausen außerordentlich viele und hochwertige kulturelle Veranstaltungen statt. Montag - Freitag 7.30 - 12.00 Uhr für Berufstätige: Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr sonst nachmittags geschlossen 21.10. – 04.12.2016 Kunstausstellung im Sulzbürger Landlmuseum Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: Mittwoch, 01.02. - 30.11. Samstag, 01.01. - 31.12. 17.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr Anlieferung Gartenabfälle Schlierfermühle Samstags von 9.00 - 11.00 Uhr, Tel. 09181/9559 Öffnungszeiten der Gemeindebücherei im Feuerwehrgerätehaus: Tel. 09185/903157 Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr; Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr; Freitag 17.00 - 19.00 Uhr Öffnungszeiten Landlmuseum Sulzbürg Samstags, sonntags und feiertags von 14.00 - 16.00 Uhr; Gruppen und Führungen nach Vereinbarung Schule: VS Mühlhausen, Tel. 370 Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044 Kindergärten: „Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070, e-mail: [email protected], www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen „Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202 www.kita-bayern.de/nm/sulzbuerg e-mail: [email protected] Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050 email: [email protected], www.kiga-muehlhausen.de Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355 e-mail: [email protected] Pfarrämter: Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242 Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg, Tel. 09185/287, Fax 09185/902193 Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax 902498 Weitere Rufnummern: Wasserwerk: 09185/1600 Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314 Wasserhaus Freystadt: 09179/941854 Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249 Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922 Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399 Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218 Störungsdienst Kläranlagen: 0160/93548955 Bücherei Mühlhausen 09185/903157 E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0 Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212 NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185) NEU Rettungsdienst 112 Sozialstation, Berching 09181/4765-0 Notruf: 110 oder 112 FF Mühlhausen, H. Buchner: 0170/9722171 Forstamt Neumarkt, H. Dendl: 0175/1836122 Schutzengel für alle Felle: 01520/7641999 Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/2361772 Impressum: Herausgeber: Gemeinde Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen. V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: [email protected]. Das Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt ist jeweils der 15. des Vormonats. 21.10.2016 Vernissage 19.00 Uhr im Landlmuseum Karin Röser /Scmas Key 12.11.2016 Musikalischer Herbst im Feuerwehrhaus Der 15. Musikalische Herbst hat in diesem Jahr das Motto: „Ein bunter Melodienstrauß“. Veranstaltungskalender Oktober 01.10.2016 Königsfeier, Schützenverein Landl Rocksdorf e.V. 08.10.2016 Kirchweih Bachhausen, Freiwillige Feuerwehr Bachhausen-Körnersdorf 14.10.2016 Kirchweihsitzung, Freiwillige Feuerwehr Wappersdorf 16.10.2016 Nachhaltigkeitsmarkt mit Repair-Cafe, Familienerholungs- u. Tagungsstätte Sulzbürg 17.10.2016 Preisverteilung Bürgerschießen, Schützenverein Schweppermann Wappersdorf e.V. Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Aus der Gemeinde Tag der offenen Tür im Kindergarten Sulztaler Zwergennest Am 09.10.2016 findet ab 13.00 Uhr ein Tag der offenen Tür statt und das Zwergennest-Team freut sich auf viele Gäste, ehemalige und zukünftige Zwergennestkinder, Nachbarn, Freunde und auf alle, die „einfach mal neugierig“ sind! Sie sind Herzlich Willkommen! Einladung Anlässlich der Einweihung unseres Neubaus und des 20. Geburtstages unseres Kindergartens laden wir alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich zu unserem Tag der offenen Tür am Sonntag, 09.10.2016 ab 13.00 Uhr ein! Auf Ihr Kommen freut sich das Zwergennestteam mit dem Elternbeirat Programm: Beginn ist um 13.00 Uhr mit einer kleinen Auftaktveranstaltung. Danach ist das Haus zur Besichtigung geöffnet Zur Unterhaltung gibt`s: Hüpfburg, Spielstationen, Bastelstation, Schminken, Glücksrad, Wir verwöhnen Sie mit Kaffee und Kuchen und Eis, Sektbar, Gegrilltem Den Abschluss bildet ein Konzert der Kinderband „Die Bubbels“. Beginn hierfür ist um 16.30 Uhr. Eintritt gegen eine kleine freiwillige Spende! Das neue Zwergennest ist fertig und lädt zum Tag der offenen Tür ein Kirchweih Bachhausen Herzliche Einladung zur Bachhauser Kirchweih am 08. und 09. Oktober 2016 Programm: Samstag 08. Oktober 19.00 Uhr Bieranstich! Vergnüglicher Abend im beheizten Zelt mit Stimmungsmusik „Der Erlenbach Sound“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. 22.00 Uhr Barbetrieb mit Cocktails. Sonntag 09. Oktober 10.30 Uhr Kirchweihgottesdienst mit Posaunenchor ab 11.30 Uhr Mittagessen im Zelt. Zur Auswahl gibt es Schweinebraten mit Kloß und Gegrilltes mit selbst gemachten Salaten, sowie Bratwürste mit Sauerkraut. Nachmittags Kaffee- und großes Kuchenbüffet ab 17.00 Uhr gegrillte Makrelen von Ludwig Schiller. Die Feuerwehr und die Dorfgemeinschaft Bachhausen-Körnersdorf freut sich auf Ihr Kommen. 3 Finanzierung für den Bau der Umgehung gesichert Mit dem erfolgreichen Abschluss des Planfeststellungsverfahrens haben wir heuer bereits eine wichtige Hürde für die Umgehung der Bundesstraße 299 genommen; nun kam die seit Ende Juni erwartete und erhoffte Nachricht aus dem Bundesverkehrsministerium: die finanziellen Mittel für den Bau sind bereitgestellt. Ein ausführlicher Bericht zu diesem Thema folgt im nächsten Mitteilungsblatt. Neue Wasserschutzgebietsplanung liegt im Entwurf vor Der Entwurf für die Überarbeitung der Schutzgebietszonen um unsere Grundwasserbrunnen aus dem Jahre 1963 wurde dem Gemeinderat in der letzten Sitzung vorgestellt. Sie wird demnächst zur Bürgerbeteiligung ausgelegt. Am Mittwoch, den 12.10.2016 findet um 19:30 Uhr im Gasthof Brunner eine öffentliche Informationsveranstaltung zum diesem Thema statt, zu der wir Sie hiermit herzlich einladen. Bei dieser Veranstaltung stellen die Sachbearbeiter des Planungsbüros sowie Fachleute vom Wasserwirtschaftsamt und Landratsamt das Thema vor und stehen für Fragen zur Verfügung. Um rege Teilnahme wird gebeten. 4. Gewerbeschau Mühlhausen Am 02.10.2016 ist es wieder soweit. Es findet von 10 bis 17 Uhr die 4. Mühlhausener Gewerbeschau in den Hallen der Firma Burkhardt im Werk 2 - nahe dem Festplatz statt. In der Ausstellung präsentieren gemeindliche Gewerbebetriebe Ihre Produkte und Dienstleistungen. Des Weiteren wird ein umfangreiches Rahmenprogramm den Tag begleiten. 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Einweihung Marktplatz Sulzbürg Mit einem Festakt wurde der Sulzbürger Marktplatz offiziell eingeweiht und viele Bürger und Ehrengäste waren gekommen. Dekan Richard Distler und Pfarrer i.R. Christian Schulz gaben dem Platz den kirchlichen Segen. Knapp eine Million Euro hat die Gemeinde Mühlhausen investiert – mit bis zu 60% der anrechenbaren Kosten. Der Platz wurde in drei Ebenen aufgeteilt. Auf der oberen Fläche wurden die Parkplätze erhalten und Standflächen für die Schausteller der Kirchweih geschaffen sowie ein Platz zum Auslegen für den Kirchweihbaum vor dem Aufstellen. Der darunter liegende mittlere Teil mit der vom Verschönerungsverein 1897 gepflanzten Eiche wurde zur Ruhezone gestaltet. Hier wurde auch eine Zapfsäule für Elektroautos platziert. Abgerundet wird der neu gestaltete Marktplatz durch die angrenzenden Häuser wie das Weilhaus, den Gasthof zur Linde, die ehemalige Posthalterei, das Landlmuseum sowie das Waaghaus, das ebenfalls mit Städtebaufördermitteln renoviert worden ist. Der neue Marktplatz bildet den Mittelpunkt. Die 7,5 Meter Höhenunterschied der drei Ebenen wurde mit roten Sandsteinstützmauern abgefangen, 91 Meter neues Geländer und 15 Meter Treppen mit vielen Handläufen wurden angebracht, Zur Begrünung des Geländes wurden 1650 Stauden und Gräser sowie fünf neue Bäume gepflanzt. Bgm. Dr. Hundsdorfer betonte, dass die Sanierung ein Gemeinschaftswerk von Bürgern und Gemeinde sei, das hervorragend gelungen sei. Er dankte allen Beteiligten für ihr Engagement. Alle ausgeführten Maßnahmen wurden in Bürgerversammlungen ausführlich diskutiert und mehrheitlich beschlossen. Staatssekretär Albert Füracker lobte die Initiative für den Umbau: „Es war eine kluge Entscheidung, hier tätig zu werden und den Ort nachhaltig zu verschönern.“ Landrat Williblad Gailler sagte, dass der Landkreis auf die besonderen Leistungen Mühlhausens im Bezug auf Erhalt historischer Bauwerke blicke: „Dieser liebenswerte Ort hat eine Aufwertung erfahren und darf nun mit Fug und Recht als grünes Wohnzimmer des Ortes bezeichnet werden“. Bei der Einweihung: Mühlhausens Bürgermeister Dr. Hundsdorfer, Freystadt Bürgermeister Alexander Dorr, Landrat Willibald Gailler, Staatssekretär Albert Füracker, Dekan Richard Distler, Pfarrer Christian Schulz, Berchings stellv. Bürgermeisterin Gerlinde Delacroix und Deinings Bürgermeister Alois Scherer Das Marktrecht von 1540 machte aus Leibeigenen freie Bürger – Stele geweiht Der Besucher findet sie direkt an der Durchgangsstraße des Ortes an der Sandsteinmauer auf der obersten Ebene des dreigeteilten Marktplatzes. Ludwig Schillder, der Leiter des Landlmuseums, hat dazu die Daten geliefert und diese den Teilnehmern der Einweihungsfreier etwa ausführlicher erklärt. Auf der Tafel sind kurz und prägnant vier Jahreszahlen samt ihrer Bedeutung für Sulzbürg aufgeführt. So hat Sulzbürg im Jahr 1540 von Kaiser Karl V. das Marktrecht verliehen bekommen und so die Genehmigung, wöchentlich einen Markt abzuhalten. Damit einher ging das Bürgerrecht für die Sulzbürger. Das bedeutete für die seinerzeitige Bevölkerung von Sulzbürg, dass für sie der Status der Leibeigenschaft wegfiel und sie künftig als freie Bürger die damit einhergehenden Privilegien nutzen durften. Das Dorf wurde mit der Zuteilung des Marktrefchts zu einem kleinen Handelszentrum aufgewertet. Die bisherigen Gerichtsschöffen erhielten die Funktion von Markträten. Vier Jahre später, am 1. Juni 1544, setzte der Kaiser noch eins drauf mit der Verleihung eines Wappens an Sulzbürg und steigerte die Bedeutung des Marktregiments. Das hieß, Urkunden konnten ab diesem Zeitpunkt mit einem Siegel bestätigt werden. Bildlich zeigt es auf einem grünen Dreiberg eine silberne Schüssel mit einer Sülze von Fischen. Als dritter Hinweis auf der neuen Tafel ist die Sanierung des Marktplatzes in den Jahren 1966/67 aufgeführt und als Schlusspunkt die aktuelle Neugestaltung des Plateaus. Zum Sulzbürger Marktrecht informierte Schiller weiter, der über 400 Jahre selbständige Markt Sulzbürg wurde im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1976 aufgelöst und als Ortsteil der Gemeinde Mühlhausen angegliedert. Mit diesem Datum sei auch das Sulzbürger Marktrecht erloschen. Das Sulzbürger Wappen wurde schließlich ein Teil des Mühlhausener Gemeindewappens. Auf dem Sulzbürger Marktplatz steht jetzt eine Gedenkstele und erinnert an kaiserliche Privilegien von 1540 und die Dorfsanierung in den 1960erJahren und im vergangenen Jahr. Kirchweih Hofen Eine runde Sache war auch in diesem Jahr die Hofener Kirchweih. Ein buntes Programm lockte viele Besucher in den Landlort. Beim Elchfest am Freitag stand vor allem die Jugend im Mittelpunkt des Geschehens und das Festzelt war bei der Plattenparty gut besucht. Am Samstag gab es einen Holzsägewettbewerb an dem sich acht Teams beteiligten. Den Siegerpreis von 30 Liter Bier sicherte sich dabei die Dorfjugend Mittersthal. Platz zwei, der mit 20 Litern Bier dotiert war ging an die Oldtimerfreunde Hohenfels und Platz drei sicherte sich die Dorfjugend Hofen und bekam zehn Liter Bier als Preis. Höhepunkt am Sonntag war die Verlosung, bei der das Festzelt bestens gefüllt war, denn jeder wollte einen der über 100 ausgelobten Preise ergattern. Der Reinerlös wurde dann 5 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Aus der Region Fränkische Speisekartoffel „Allround-Kartoffel“ Quarta „Salat-Kartoffel“ Selma „Mehlige-Kartoffel“ Talent Mehlprodukte von der Hainmühle – Morsbach (verschiedene Sorten aus ungespritztem Getreide) Ab sofort wieder Äpfel vom Bodensee Sorte: Elstar, Jonagold, Boskoop, GoldenDelicius Wir suchen einen Auszubildenden (w/m) Baustellen im Umkreis von ca. 15 km Abwechselnde Arbeiten z.B. Mauern, Putzen, Pflastern, Betonarbeiten, Estrich Gerne auch zum Schnuppern oder Ferienarbeit. Hermannsberg 7 · 92334 Berching Tel. 0 84 60 / 2 56 · www.bauer-baugeschaeft.de Raiffeisen-Handels-GmbH im Jura An der Lände 8 92360 Mühlhausen 09185/ 500 95 40 Auto-Retzer Johannesstraße 33 · 92334 Berching-Rappersdorf Telefon: 08462 - 717 · Fax: 08462 - 1730 E-Mail: [email protected] · www.autoretzer.de www.facebook.com/meisterhaft.online KOMPETENZ FÜR ALLE MARKEN DER MEISTERBETRIEB AN IHRER SEITE Wir sind jederzeit Sie da!UND – JEDERZEIT GÜNSTIGEfürREIFEN KOMPLETTRÄDER IM ANGEBOT! In allen Fragen rund um‘s Automobil! EIN PREISVERGLEICH LOHNT SICH. Zumba Fitness Jeden Donnerstag 18.30 Uhr* mit Alexander Schwendner Schulturnhalle Sulzbürg Für Vereinsmitglieder des SV-DJK-Sulzbürg e.V. kostenlos! *außer an schulfreien Tagen 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 zum Festausklang am Montag an die Kinderkrebshilfe der Cnopfschen Kinderklinik Nürnberg, Station Regenbogen, übergeben. Die Spannung war groß ob es wieder ein Rekordergebnis werden würde. Beifall brandete auf als Festkomiteesprecher Michael Herzog den Betrag verkündete: Mit 7200 Euro wurde wider eine neu Rekordsumme für den guten Zweck ausgeschüttet. „Es wurden 7500 Lose verkauft, die mit einer Spende von 1300 Euro der Hofener Jugend aufgestockt und durch das Festkomitee auf den neuen Rekordbetrag abgerundet wurde. Der Vorsitzende der Krebshilfe Josef Schlierf zeigte sich überwältigt von der Großen Spende und versprach mit Geld sorgsam umzugehen und zum Wohle der erkrankten Kinder und deren Eltern zu verwenden. Zuletzt dankte noch Bürgermeister Dr. Martin Hunddsorfer dem Festkomitee für sein Engagement hilfsbedürftige Menschen zu unterstützen. Auch dankte er Walter Herzog für sein langjähriges Engagement als Sprecher des Festkomitees. Belohnung für langjähriges Engagement Einweihung Baugebiet Hofau vorne v.l: Festkomiteesprecher Michael Herzog, Josef Schlierf, Astrid Gottschalk, Bürgermeister Dr. Hundsdorfer und Komiteemitglieder bei der Scheckübergabe. Kirchweih Sulzbürg Kaiserwetter bescherte der Sulzbürger Kirchweih einen riesigen Besucheransturm. Die Vereine bewirteten die Gäste im Biergarten von Hanne und Baptist Kohlmann. Einer der Höhepunkte war wieder der Fackel- und Lampionumzug mit Ehrengästen, der Blaskapelle Thannhausen sowie der Feuerwehr. Der Gottesdienst am Sonntag wurde mit Pfarrerin Marie Henkys gefeiert. Das Landlmuseum war an beiden Tagen ein Besuchermagnet. Am Kirchweihmontag fand im Gasthof Zur Linde ein Bratwurstessen statt. Der Bauboom in Mühlhausen ist ungebrochen und die Gemeindeverwaltung wird weiter mit Anfragen für Bauplätze konfrontiert. Das zuletzt erschlossene Baugebiet „Hofau“ wurde am Sonntag durch Pfarrerin Margit Walterham und Pfarrer Andreas Endriß feierlich eingeweiht. Die musikalische Umrahmung hatte der Posaunenchor Bachhausen/Mühlhausen übernommen. Neun Parzellen, mit einer Gesamtwohnbaufläche von 8000 Quadratmetern wurden hier ausgewiesen. Die durchschnittliche Grundstücksfläche beträgt dabei 620 Quadratmeter. Die Verkehrsflächen belaufen sich auf 1130 Quadratmeter und die Straßenbeleuchtung ist mit Energiesparlampen ausgestattet. Weiter haben alle Grundstücke einen Direktanschluss mit Glasfaserkabel für das schnelle Internet bis zum Hausbeginn verlegt bekommen. Die Bau – und Baunebenkosten beliefen sich auf insgesamt ca. 400 000 Euro. Der Bürgermeister zeigte sich erfreut, dass Mühlhausen als Wohngebiet so gut angenommen wird: „Die neun angebotenen Parzellen waren umgehend verkauft und wir müssen schon wieder Ausschau nach neuem Baugebiet halten. Wir wollen hier zeitnah tätig werden um der großen Nachfrage auch gerecht zu werden“, sagte der Rathauschef. Landrat Willibald Gailler würdigte das Engagement der Gemeinde Wohnraum zu schaffen: „Wo Arbeitsplätze entstehen ist auch bezahlbarer Wohnraum von Nöten und hier ist Mühlhausen auf jedem fall im Soll“, sagte der Landrat. Im Anschluss an den Festakt gab es für alle Bratwürste beim Brunnerwirt. Bewohner und Ehrengäste bei der Einweihung Ein bunter Lichterzug erleuchtete das nächtliche Sulzbürg Dank für langjährige Arbeit Seit mehr als zehn Jahren engagiert sich Mitorganisator Rudolf Frodl für die Kirchweih Sulzbürg. Ohne ihn, so sind sich alle einig, hätte sich die Kirchweih nicht zu dem Höhepunkt im Dorfleben entwickelt, der sie heute ist. Das langjährige Engagement nahmen Bürgermeister und Kirchweihorganisatoren zum Anlass, den Sulzbürger auszuzeichnen und mit einem Präsent zu ehren. 7 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau Mühlhausen am 2. Oktober Geschäftlich Briefbögen Mailings Visitenkarten Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected] WOHNEN IN BERCHING ... und vieles mehr Parkwohnanlage Wiestal in Berching. Interessant auch für Kapitalanleger. Eigentumswohnungen, 2- bis 3-Zi. Wohnungen von 46 bis 93 m2 in bester Lage in Berching zu verkaufen. Baubeginn: Juni 2016, Bezugsfertig März 2017. Alle Wohnungen sind hochwertig ausgestattet und verfügen über eine Terrasse bzw. einen Balkon sowie eine Wohnraumlüftung. Im Haus befindet sich ein Aufzug. Tiefgarage und Stellplätze sind ausreichend vorhanden. vorhanden. Mehr Infos unter Tel: 08462 / 2001-0 Mehr Infos unter Tel: 08462 / 2001-0 [email protected] [email protected] * gemäß KfW-Förderprogramm 153, Energieeffizient Bauen, gültig ab 1.4.2016 * gemäß KfW-Förderprogramm 153, Energieeffizient Bauen, gültig ab 1.4.2016 Finanzierung und Mitvertrieb Tel: 09181 / 210 – 662 Alles gute Gründe: Gute Lage im Süden von Berching Attraktive Wohnanlage mit viel Grün Pfiffige Wohnungen von 46 bis 93 m2 Hochwertige Ausstattung Höchste Energieeffizienz, niedrigste Heizkosten Für jede Wohnung 100.000 €* KfW-Förderdarlehen... ... und 10.000,- €* Tilgungszuschuss, geschenkt vom Staat! www.wohnen-in-berching.de 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Dorferneuerung Rocksdorf und Wettenhofen sten. Allerdings kann die Kommune auf Zuschüsse aus dem Entschädigungsfonds der bayerischen Landesstiftung, des Bezirks und des Kreises hoffen. Insgesamt erwartet der Bürgermeister Zuschüsse in Höhe von ca. 342.000 . Im Herbst 2017 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Für die Zukunft der Gebäude gibt es schon einige Ideen – sie reichen vom Biermuseum bis zur Besichtigungsmöglichkeit des Eiskellers. Die etwas älteren Mühlhausener erinnern sich noch, als im Benderkeller Eis vom Kanal eingelagert wurde. Damit wurde im Sommer das Bier gekühlt. Beim Bierwächterhäuschen war eine Kegelbahn aufgebaut. Biergarten oder Kegelbahn sind nun nicht mehr vorgesehen. Die übereinstimmende Meinung im Gemeinderat: Solche Einrichtungen sollten wegen der Nähe zum Friedhof nicht betrieben werden. Spatenstich des letzten großen Bauabschnittes der Dorferneuerung Rocksdorf und Wettenhofen; die Baufirma Rohmann aus Beilngries wird in den kommenden Monaten die mit umfangreicher Bürgerbeteiligung seplanten Gestaltungsmaßnahmen umsetzen Um die Maurerarbeiten kümmert sich die Firma Scharpf aus Erasbach, das Dach wird von der Firma Bogner aus Freihausen saniert und den Gerüstbau übernimmt die Firma Seitz aus Pilsach. Verantwortlicher Statiker ist Stefan Lerzer und die Architektur übernimmt das Büro Bayerl aus Parsberg. Benderkeller und Bierwächterhaus werden saniert Bgm. Dr. Hundsdorfer hat bei einem Ortstermin die Arbeiten zur renovierung und Sanierung des Bierwächterhauses und des Benderkellers freigegeben. Seit November 2013 hatte der Gemeinderat Mühlhausen darüber diskutiert. Laut Aufzeichnungen stammen die Gebäude am Fuß des Schlüpfelbergs aus dem Jahr der Brauereigründung 1482. Es handelt sich um Bauwerke der ehemaligen „Gräflichen Wolfsteinschen Brauerei“. Der Bürgermeister sagte: „Wir müssen bestrebt sein, im Gemeindebereich befindliche Kulturdenkmäler zu erhalten und dafür auch Geld in die Hand zu nehmen, um sie für zukünftige Generationen zu erhalten. Beim Bierwächterhaus mit Eiskeller im konkreten Fall handelt es sich um ein historisches Baudenkmal erster Güte. Es dündet von unserer interessanten Vergangenheit und wird nach der Sanierung auch in Zukunft für viel Interesse sowohl bei Gemeindebürgerinnen und Gemeindbürgern als auch bei Besuchern und Gästen wecken.“ Allerdings müsse auch bei einer Sanierung das Verhältnis zwischen Kosten und Nutzen stimmen. Diese Rechnung sehe laut dem aktuellen Stand der Planungen auf stabilen Beinen und so könnten die Sanierungsarbeiten beginnen. Seit dem Frühjahr 2015 besitzt die Gemeinde die Liegenschaften und etwa 1.000 m² Grund. Sie hat sie von der Brauerei Bender zu einem symbolischen Preis gekauft. Sanierung der beiden Gebäude scheint auch nötig zu sein: Der ehemalige Bier- und Eiskeller ist bereits in Teilen eingebrochen und stabilisiert worden. Auch das Bierwächterhaus scheine in schlechtem Zustand. Laut einer Schätzung werden die Arbeiten 482.000 koPressetermin zum Startschuss der Sanierungsarbeiten am Bierwächterhaus Gabe der Gastkünstler vom Symposium an das Rathaus Das 8. Bildhauersymposium ist noch immer in aller Munde und auch die Künstler sind noch mit der nachlese beschäftigt. Am Dienstag hat Brandobjektkünstler und Maler Klaus Schuppe seinen Dank an die Gemeinde zum Ausdruck gebracht und überreichte als Dankeschön für das Engagement des Bürgermeisters und seines Gemeinderats eine Skulptur aus Holz, Beton und Eisen an Mühlhausen. „Torso“ ist der Titel des Kunstwerks, das der Lauterhofener Künstler, das künftig den Sitzungssaal des Rathauses schmücken wird. Schuppe sagte in seinen Dankesworten an den Bürgermeister, dass dieses Symposium eine reiche Erfahrung für alle Künstler gewesen sei und alle hätten aus Mühlhausen was mitgenommen. Scmas Key, die Organisatorin des Symposiums wohnte der Übergabe ebenfalls bei und betonte, das man nun im Nachgang des Kunstevents nun daran arbeite die Erinnerungs CD `s für Künstler und Gemeinde fertige und auch sonst mit der Aufarbeitung der reichhaltigen Aktivitäten beschäftigt sei. Der Rathauschef dankte dem Künstler für die Gabe und sagte, dass Schuppe ein Riesengewinn für das Symposium gewesen ist: „Kreativität und Ideenreichtum haben das Symposium begleitet und ich wünsche mir, das bei der neunten Auflage Klaus Schuppe wieder mit von der Partie ist“. Laut Scmas Key ist nach dem Symposium vor dem Symposium und die Vorbereitungen für 2018 haben ebenfalls schon begonnen. v.l.: Bürgermeister Dr. Hundsdorfer, Klaus Schuppe und Scmas Key. Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Vorankündigung: Herbst-Ausstellung Sulzbürg 2016 9 Weils Song "September oder D. Modugnos "Volare". Florian Braun wird Stücke von F. Schubert spielen und Stefan Graser eigene Kompositionen aus seiner neuen CD, die man nach dem Konzert auch erwerben kann. Die Veranstaltung findet im Festsaal des Feuerwehrgerätehauses am Samstag, den 12. November 2016, um 19.30 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Das genaue Programm wird in der Novemberausgabe des Mitteilungsblattes bekannt gegeben. Fürbacher/Stockhammer/Key Die Idee gemeinsam was zu machen entstand Anfang des Jahres 2016. Es bot sich das Landlmuseum in Sulzbürg an. Die Räumlichkeiten sind gut geeignet. Scmas Key hat dort schon mit ihrer Künstlergruppe „Der schmale Grat“ ausgestellt. Stephan Fürbacher aus Vohburg und Tanja Stockhammer aus Ingolstadt kennen das Gebäude nur von Besuchen. Was die drei Künstler bieten werden, steht entweder noch nicht fest oder ist als geheim anzusehen. Fest steht, es wird einen morbiden Charakter haben. Warum? Fürbacher, Stockhammer und vor allem Key liebäugeln ganz gerne damit. Fürbachers Holzskulpturen sind für manche Betrachter kaum zu ertragen und Stockhammers Körperdrucke, die man aus 2012 in Mühlhausen noch gut in Erinnerung hat, spiegeln meistens das hagere, ausgezehrte eines Körpers wider. Fast schon wie Röntgenbilder oder einen Stempel. Scmas Key hat sich seit 2015 in ein völlig neues Medium gestürzt. Neben Fotografie und Schriftstellerei hat sie Ton für sich entdeckt, um damit abstrakte Begriffe umzusetzen. Das Landlmuseum Sulzbürg bietet somit immer Neues, Anderes in seinen Räumen. Einmal ist es der Abschluss eines BildhauerSymposiums in Baden-Württemberg, dann die Neu-Inszinierung in Fotos einer vergessenen Schmiede in Rocksdorf und schließlich die Zeichnungen, Stiche, Schnitte und Eindrücke des Malers Alfons Dürr. Die Ausstellung geht vom 22. Oktober bis einschl. 4. Dezember 2016. Vernissage ist am 21. Oktober, Freitag um 19.00 Uhr. Die Begrüßungsrede hält Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und die Laudatio der Bildhauer Gi Schinn aus Riedenburg. Vorankündigung: Offenes Atelier 2016 Der Schmale Grat zu Gast beim KunstKreis Jura e.V. Neumarkt Offene Ateliers-Tage 2016. Um Ostern herum gab die KünstlerGruppe der Schmale Grat die Daten ab, damit in Neumarkt der große Flyer gedruckt werden konnte. Wie vor zwei Jahr auch, entschied sich die Vorstandschaft des Kunstkreis Jura für zwei aufeinander folgende Wochenenden, damit die Besucher und Interessierten mehr Gelegenheit erhalten, alle Ateliers zu besuchen. Der Schmale Grat, Bildhauer Michael Königer, Malerin/Grafikerin Eugenia FI Zipf und Autor/Fotografin/Subjekteur Scmas Key werden sich wieder auf dem Anwesen Wurzinger in Rocksdorf einquartieren. Termin: 15. und 16. Oktober 2016. Jeweils von 11 bis 18 Uhr. Es gibt Kaffee und Kuchen. Info: www.kunstkreis-jura.de Vorankündigung: Musik-Herbst 2016 Das diesjährige Konzert Musikalischer Herbst 2016 steht unter dem Motto "Ein Strauß bunter Melodien". Es ist nun das vierzehnte Konzert dieser Reihe. Die bewährten Protagonisten Stephanie Eineder - Mezzosopran, Anton Galler - Tenor, Florian Braun und Stefan Graser werden wieder versuchen, die Besucher und Besucherinnen mit schönen Melodien zu erfreuen. Der Reigen der Konzertstücke reicht von antiken italienischen Opernmelodien, u. a. Ch. W. Glucks "O dolce mio ardor" über Arien aus Opern, Operetten und Kunstliedern wie R. Schumanns "Widmung" bis zu K. Stephanie Eineder und Anton Galler begeisterten bereits im Herbst 2015 die Besucher Marktgemeinschaft Der Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr am Sonntag, den 4. Dezember statt. Die Marktgemeinschaft lädt alle Standbetreiber und Helfer am Mittwoch, den 16.11.2016 um 19.30 Uhr in die Brauerei Gaststätte Bender zur Vorbesprechung des Weihnachtsmarktes und Nachbesprechung des Ostermarktes herzlich ein. Anmeldungen für Standbetreiber liegen im Rathaus aus bzw. können unter http://www.muehlhausen-sulz.de/14157-Weihnachtsmarkt.html heruntergeladen werden. Anmeldeschluss ist der 30. Oktober 2016. Veranstaltungskalender 2017 Wie auch im vergangenen Jahr können Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wieder per Internet melden. Der Link lautet: http:// pages.et4.de/de/landkreis-neumarkt/default/announce/Event Auch über die Gemeindehomepage unter dem Feld rechts „Termine“ gelangen sie auf die Veranstaltungen und den Button „Veranstaltung melden“. Veranstaltungen für den Landkreiskalender müssten bis spätestens 31. Oktober 2016 gemeldet werden. Für Veranstaltungen, die nicht im Landkreiskalender erscheinen müssen, reicht der 06. November 2016. Bauhofarbeiten Monat September 2016: - Kindergarten Zwergennest, Restarbeiten Grünanlagen mähen und pflegen Auf- und Abbauarbeiten für Feste und Einweihungen verschiedene Hausanschlüsse und Wasserschieber herstellen und reparieren - Dorferneuerung Rocksdorf Abbruch Feuerwehrhaus, Hecken schneiden - Spielgeräte aufstellen im GIB Park und in der Wappersdorfer Straße Fundsachen Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro der Gemeinde Mühlhausen abgegeben: Geldbörse Damenfahrrad Handy Samsung Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Iberle, Tel.: (09185) 9417-0 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Gemeindebücherei Amtliche Nachrichten Ferienprogramm Mit viel Geduld und Freude haben die Kinder während des Ferienprogramms Buchstaben bunt ausgemalt. Nun erstrahlt an den Eingangstüren zu unserer Bücherei in leuchtenden Farben der Schriftzug „Gemeindebücherei Mühlhausen“. Auch bei den Geschichten aus der Geschichte und unserer Märchenstunde waren die Kinder mit Begeisterung dabei. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr und hoffen, dass dann wieder viele Kinder in unserer Bücherei dabei sein werden. Karriereberatung der Bundeswehr Die Karriereberatung der Bundeswehr im Landratsamt Neumarkt findet in Zimmer B 095 statt. Sie erhalten Informationen über - Soldat auf Zeit (Berufsausbildung, berufsnahe Verwendung oder Studium) - Soldat im freiwilligen Wehrdienst Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-376 oder 379, am Beratungstag unter Tel.-Nr. 0151/14855514 Sprechtagstermine der Deutschen Rentenversicherung Buchstabemalen Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Termine für die Sprechtage, können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer gebucht werden. Die Nummer lautet: 0800 6789100 Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen. Märchenstunde Neuheiten Neben verschiedenen Filmen für Jugendliche/Erwachsene haben wir jetzt für die jüngeren Kinder die Verfilmung der Kinderbuchklassiker „Der Grüffelo“ und „Das Grüffelokind“ sowie den neuen Disney-Film „Zoomania“ eingekauft. Jugendliche Leser können sich auf eine ganze Reihe neuer und interessanter Bücher freuen. Die Reihe „Selection“ und „Seven Wonders“ geht mit einem neuen Band weiter. Nele Neuhaus Roman „Im Wald“ ist nur ein Beispiel für die große Anzahl von Neuerscheinungen, die für Sie zur Ausleihe bereitstehen. Flohmarkt Im Oktoberr haben wir in unserem Flohmarkt Kinderbücher für Sie im Angebot. Außerdem können beim ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund für den Landkreis Neumarkt, Herrn Rudolf Ulrich, Kreichwichstr. 9, 92342 Freystadt, kostenlos alle Fragen rund um die gesetzliche Rentenversicherung (Renteninformation, Kontenklärung, Rentenanträge, Witwen/Waisenrente, Erwerbsminderungs-/Invalidenrente) geklärt werden. Terminvereinbarung unter Tel.: 09179/5761. BRK Sprechzeiten BRK Neumarkt Wir möchten Sie unterstützen, damit Sie möglichst lange und möglichst gut versorgt zu Hause leben können. Unsere Angebote umfassen folgende Bereiche: Ambulante Pflege, Essen auf Räder, Hausnotruf, Tagespflege, Betreuungsgruppen, hauswirtschaftliche Hilfen, Angehörigenberatung und Beratung bei Demenzerkrankung. Öffnungszeiten Unsere Sprechzeiten sind Montag bis Donnerstag von 8 –12 Uhr und 13 –16 Uhr sowie Freitag von 8 –12 Uhr oder nach Terminvereinbarung bei Ihnen zu Hause. Selbstverständlich sind wir auch in den Ferien zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. BRK Ambulante Pflege, Klägerweg 9, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/483-33, E-Mail.: [email protected] Ihr Bücherei-Team BRK-Herbstsammlung vom 19.09. – 25.09.2016 Das Rote Kreuz ist das Symbol für den selbstlosen Einsatz von Menschen für Menschen. Ob bei Großveranstaltungen, einer Massenkarambolage auf der Autobahn, Vermisstensuche, bei Hochwassereinsätzen, Großbränden oder im Bereich der Ersten Hilfe - im BRK-Kreisverband Neumarkt sind viele Helfer rund um die Uhr aktiv, um Menschen beizustehen und je nach Situation zu helfen. Sie schauen nicht weg, wenn andere Hilfe brauchen, sondern packen an, so BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann. Wer Menschen helfen will, braucht gut ausgebildete Fachleute. Wer bedürftigen Personen wieder Halt geben will, muss dies in geeigneter Form tun. Wer Leben retten will, braucht die richtigen Hilfsmittel. Das Rote Kreuz in Neumarkt leistet bei vielen Gelegenheiten Hilfe und rettet Leben. Ihre Geldspende ermöglicht uns, den Menschen 11 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 in unserem Landkreis mit einer Vielzahl von Angeboten in allen Lebens- und Notlagen tatkräftig zur Seite zu stehen. Helfen Sie helfen! Wir garantieren Ihnen, Ihre Spende ausschließlich für die vielen Hilfsprojekte im Landkreis einzusetzen. Staatlich anerkannte Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen Landratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt Schwangerschaft ein Augenblick, der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt. Wir bieten an: Foto: M. Zimmermann / DRK e.V. Außensprechtage des Amtes für Versorgung und Familienförderung • Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.) • Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Ausstellung der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB • Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“ • Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung • Beratung in Fragen zur Pränataldiagnostik Der Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neumarkt i.d.OPf. findet jeden 3. Dienstag des Monats statt, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Gesundheitsamt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vorteil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Beratungsangebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwerbehindertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Entschädigungsrecht (Kriegs-, Wehrdienst- und Gewaltopfer, Impf- und Zivildienstgeschädigte). Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch einen Termin. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Rufnummern: Frau Ferstl 0941/7809-3107, Frau Buchholz 0941/7809-3106 Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470512 (Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/1233555 (Bayernweit im Festnetz zum Ortstarif) Gesundheitsregion Neumarkt Sie suchen einen Arzt? Sie suchen eine Beratungsstelle? Eine Selbsthilfegruppe? Hier finden Sie alles rund um Ihre Gesundheit: www.gesundheitsregion-neumarkt.de ist eine Website des Landratsamts Neumarkt auf der Sie alle Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen im Landkreis Neumarkt, sortiert nach Orten und nach Schlagwörtern schnell und übersichtlich finden. Ein kostenloser Eintrag in die Gesundheitsregion ist über das Anmeldeformular unter „Anmeldung“ oder im Top-Menü am oberen Rand der Seite für alle Anbieter möglich. Beraterinnen: Fr. Christine Fischer Dipl. Sozialpädagogin (FH) Tel.: 09181/470-508 Fr. Eva Kanetzky Dipl. Sozialpädagogin (FH) Tel.: 09181/470-510 pro familia Regensburg e.V. mit uns können Sie reden pro familia berät zu Fragen der Schwangerschaft der Familienplanung der Pränataldiagnostik der Partnerschaft An der Schergenbreite 1 93059 Regensburg (gegenüber Gewerbepark) Tel: (0941) 70 44 55 Mail: [email protected] www.profamilia.de/regensburg Umweltecke Hinweis der Gemeindeverwaltung: Die Abfuhr WappersdorfSiedlung erfolgt nach Auskunft des Abfuhrunternehmens gleich mit Mühlhausen. Abfuhrtermin für den gelben Sack 05.10. Herrenau, Mühlhausen (inkl. Wappersdorf-Siedlung) 14.10. Greißelbach, Wangen, Wappersdorf, Weihersdorf 25.10. An der Lände, Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Sulzbürg 20.10. Aumühle, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Hofen, Kruppach, Reismühle, Rocksdorf, Sandmühle, Wettenhofen Achtung Hinweis: Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen! Caritas – Sozialstation Neumarkt e.V. Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/4765-0 Pflegenotruf: 0172/8234166 Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne 13.10. Reismühle Beratung zuhause kostenlos u. vertraulich 19.10. Aumühle, Bachhausen, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Hofen, Kerkhofen, Körersdorf, Kruppach, Rocksdorf, Sandmühle, Sulzbürg, Wettenhofen [email protected] www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de 14.10. Mühlhausen, An der Lände, Greißelbach, Wangen, Wappersdorf, Weihersdorf, Herrenau Wir bieten umfangreiche Hilfe: Biomüllabfuhr jeden Donnerstag: - Ambulante Pflege Bitte stellen Sie die Biotonnen und Biosäcke um 06.00 Uhr zur Leerung und Abholung bereit. Die Abfuhrunternehmen leeren die Tonnen in manchen Abfuhrbereichen bis 22.00 Uhr abends. Lassen Sie die Biotonnen auf jeden Fall so lange zur Leerung bereitgestellt. - Tagespflege - Essen auf Rädern - Hausnotruf - Betreuungsgruppen Infotelefon der Abfallwirtschaft: 09181/470-209 - Angehörigenberatung Feiertagsbedingte Änderung bei der Biomüllabfuhr! - Demenz -Beratung keine im Oktober 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Bitte informieren Sie sich zusätzlich – zum Beispiel auch bezüglich der Verschiebung der Restmüllabfuhr und Biomüllabfuhr aufgrund von Feiertagen - im Internet unter www.landratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltkalender. Umweltkalender liegen im Rathaus aus. Kindergärten Kindergarten Sulztaler Zwergennest Die Eröffnung unseres Hauses ist gelungen! Änderung der Öffnungszeiten der Deponie/Wertstoffhof Blomenhof sowie Erd- und Steindeponie Pollanten Die Deponie Pollanten ist jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 07.15 - 12.00 Uhr u. von 13.00 16.00 Uhr geöffnet. Mittwochs ist regulär geschlossen. Stolz verkünden wir, dass die Eröffnung unseres neuen Hauses mit der Kinderkrippe und der neuen Kindergartengruppe punktgenau zum 01.09.2016 geklappt hat! Wie versprochen konnten wir die Türen öffnen und das neue Haus mit Leben und Fröhlichkeit füllen. Dank des herrlichen Wetters fanden auch schon erste Spaziergänge mit unseren neuen Krippenwägen statt, welche es uns ermöglichen 12 Kinder gleichzeitig zu schieben. Der Wertstoffhof / Deponie Blomenhof on Neumarkt hat am Dienstag und Freitag jeweils von 08.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 16.00 Uhr sowie am Samstag von 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet. Sonntag, Montag, Mittwoch und Donnerstag ist geschlossen. Angebot für regionale Qualitätsprodukte Frische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. 5123 oder 0160 99103895. Speiseeis und Joghurt direkt vom Bauernhof. Mi. – So. 16.00 – 19.00 Uhr, ab November bis März Do – Fr. von 16.00 – 19.00 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax 500042, www. bauernhof-stengel.de Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim "Ab-Hof-Verkauf" Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel. 09185/1516 „JURAPS- kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräuter-Schmuckflasche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im RaiffeisenWarenmarkt an Hafen! Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Junge Tauben (auf Anfrage), bratfertig; Albert Kerl, Badgasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808 Wir freuen uns von Herzen auf die Zukunft mit allen Neuerungen und sind gespannt auf viele neue Erfahrungen. Alle freuen sich über den Spaziergang bei herrlichem Wetter! Montessori Kinderhaus Sulzbürger Landlmäuse Die Schleckermäuse sind unterwegs Am 25.08.2016 fuhren 8 Landlmäuse zum Eis essen nach Kerkhofen. Alle Kinder wurden auf die Autos verteilt und los ging die Reise. Dort angekommen ließen wir uns das leckere Bauernhofeis von der Familie Stengl schmecken. Die kleine Abkühlung kam gerade recht bei dem heißen Wetter. Anschließend haben wir noch den dortigen Spielplatz besucht. Da wurde fleißig geklettert und geschaukelt. Stallhasen, geschlachtet, zu verkaufen. Tel. 09185 / 50147 Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Weingasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025 Honig, Honigprodukte, Obstbrände Heinz Lapsien-Langer, Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel. 09185/1765 Ziegenhofkäserei in Mühlhausen. Verschiedene Ziegenkäseprodukte aus eigener Herstellung; Ziegenfleisch auf Vorbestellung. Weiterhin sind Imkereiprodukte erhältlich; Fam. Belle, Am Alten Bahnhof 1, Mühlhauen, Tel. 09185/903124; Öffnungszeiten Mi und Fr von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bio-Speisekartoffeln zu verkaufen festkochend und vorwiegend festkochend 5kg, 12,5 kg und 25 kg Öffnungszeiten: Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr, Freitag 14:00 – 18:00 Uhr, Samstag 08:00 – 11:00 Uhr, Biolandhof Hermann & Helga Heiselbetz, Ellmannsdorf 5, Tel.: 09185 1020 Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubieten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-25 bzw. per E-Mail unter [email protected] Leckeres Eis in Kerkhofen Die Schule geht wieder los Am ersten Schultag war auch bei uns im Kindergarten einiges los. Wir bekamen Besuch von den ABC -Schützen, die wir vor den Sommerferien verabschiedet haben. Die Schultaschen und Schultüten wurden stolz präsentiert und von den Landlmäusen inspiziert. Weiter erzählten sie, wie der erste Schultag in der Schule verlief. Die Landlmäuse überreichten den Schulkindern selbstgebackene Mäuseplätzchen, für die extra Portion Energie, die die Schulkinder nun in der Schule brauchen. Die Vorschulkinder besuchten im Anschluss noch die Montessori Schule. Dort bekam jedes Vorschulkind einen Ballon und eine Karte, auf die es sich einen Wunsch aufschreiben konnte. Nach reichlicher Wunschsammlung ließen wir die Ballons, zusammen mit den Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Kindern der Montessori Schule, dem Himmel entgegen steigen, mit der Hoffnung, dass all unsere Wünsche in Erfüllung gehen. Nun geht´s wieder los mit Freundschaften knüpfen, die Welt erkunden und allerlei Dinge ausprobieren. Wir großen und kleinen Landlmäuse freuen uns auf ein ereignisreiches Jahr mit vielen großen und kleinen Abenteuern. Wunsch-Ballons für die Vorschulkinder Evang. Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“ Ein herzliches Dankeschön sagen alle Kinder und Erzieherinnen von der Evang. Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“: • an die Gemeinde und das Bauhofteam, die uns so tatkräftig unterstützt haben beim Bau unseres neuen Sandkastens. • Ein herzliches Dankeschön an unseren Hausmeister Herrn Andreas Röder, der fachmännisch die Bauleitung unseres Sandkastenprojektes übernommen hat. • An KFZ-Röder (Michael Röder) für die Spende für unserem neuen CD-Player 13 – zuerst in der Hand, aber dann auch am ganzen Körper. Die Kinder stellten sich in eine riesige Klangschale und dann wurde der Ton angeschlagen. Nach dieser Stunde waren die Kinder ganz ruhig und ausgeglichen – vielen, vielen Dank. Spedition Regnath lädt uns ein zum Projekt „toter Winkel“ Der Landesverband Bayerischer Transport- und Logistikunternehmen (LBT) organisiert diese Maßnahme in Zusammenarbeit mit der Polizei und dem örtlichen Transportunternehmen Regnath. Vor Ort konnten die Kinder begreifen was ein „toter Winkel“ ist und viele Fragen wurden beantwortet, wie: Wie schwer ist ein Brummi? Was wurde damit schon transportiert? Wie schnell fährt so ein LKW? Auf Initiative der Spedition und Transporte Karl Regnath aus Mühlhausen, das auch den LKW stellte, demonstrierte der LBT-Geschäftsführer Harald Sentner den Kindern anschaulich anhand nachgestellter Situationen mit einem LKW und einer „Toter-Winkel-Plane“ das Gefahrenpotenzial. Dass auf der Plane alle Kita-Kinder Platz hatten und trotzdem dem LKW-Fahrer verborgen blieb, sorgte doch für einiges Erstaunen. Der Höhepunkt für die Kinder war aber sicherlich, als sie sich in das Führerhaus setzen durften um als „Brummifahrer“ den Toten Winkel selbst zu erfahren. Dass der Gefahrens-bereich beim Abbiegen des LKW wesentlich größer ist als vermutet, wurde anschaulich mittels mit Wasser gefüllter Luftballons demonstriert. Ziel dieser Aktion, so Sentner sei, den Kindern bewusst zu machen, was ein LKW Fahrer sieht und wie sich ein LKW verhält. Verhindern wir nur einen Unfall, hat sich die Aktion schon gelohnt! Zum Schluss erhielten die Kinder als Anerkennung eine Urkunde über ihre Teilnahme an der Aktion „Toter Winkel“ im Straßenverkehr. Als besondere Überraschung hatte Herr Regnath dann noch die Kinderhüpfburg, die nach so viel „Gelernten“ eine tolle Belohnung war. Alle Kita-Kinder und alle Erzieherinnen sagen ein herzliches Dankeschön und wir freuen uns schon auf eine evtl. Wiederholung. • An Frau Michaela Bachhofer aus Bachhausen für die Spende für unseren neuen CD-Player - wir konnten uns dadurch ein besonders „gutes Stück“ aussuchen. Picknick in unserem schönen Garten Das Wetter spielte mit und die Sonne kam immer mehr durch, so dass das bunte Programm im Garten des Kindergartens stattfinden konnte. Nach dem Lied: „Wir feiern heut ein Fest in unserem schönen Garten“ wurde unser neuer Sandkasten eingeweiht und die Papa´s, die mitgeholfen haben, erhielten eine Medaille überreicht. Herr Röder, der die Sandkastenbauaktion geleitet hat bekam natürlich auch ein dickes Lob und ein herzliches Dankeschön. Für die Kinder gab es dann nach dem Picknick Kinderschminken, Farbschleuder, Riesenseifenblasen und die Schatzsuche im neuen Sandkasten. Alle waren sich einig - es war ein gelungenes Gartenpicknick! Verkehrssicherheit will gelernt sein Wir sind eine der Auserwählten wir haben gewonnen beim Förderpreis der Spardabank ein herzliches Dankeschön an alle Eltern und alle Mühlhauser die für uns und unser Projekt abgestimmt haben. Unser Projekt mit dem wir gewonnen haben: Im Reich von Rittern und Drachen und Prinzessinnen“ Der neue Sandkasten ist klasse Klangschalen-Meditation für unsere Kinder Wir möchten Frau Stellwag ein herzliches Dankeschön sagen für die wunderschöne Stunde. Frau Stellwag ist ausgebildet in Meditation mit Klangschalen und hatte für die Kinder eine Meditation mit vielen Klangschalen vorbereitet. Ganz besonders beeindruckend war es den Klang zu spüren Der Start unseres Projektes waren eine Bauanleitung und viele, viele Teile einer Ritterburg. Schon das Zusammenbauen war so spannend, dass die Kinder bald mehr wissen wollten. "Wer lebt auf so einer Burg? Was gibt es da zu essen? Wo schlafen alle? Was ist ein Turnier? …" So begannen wir eine Zeitreise in die Vergangenheit – ins Mittelalter. Mit Hilfe einer Zeitschnur erfassten wir die Distanz vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Wir versetzten uns ins Mittelalter, gingen auf Spurensuche und erlebten handlungsorientiert den Unterschied zwischen Damals und Heute. Wir hatten Spaß an ganz einfachen Spielen aus alter Zeit, z.B. am Basteln von Geldbeuteln aus Leder. Wir haben gesehen und ge- 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 lernt, was eine Gugel (Kopfbedeckung) und was Tippen (Schuhe) sind. Brot wurde nach einem alten Rezept gebacken – wir fanden es sehr lecker. Erfahren haben wir voll Staunen, dass das Essen im Mittelalter oft nur aus Getreidebrei und Pflanzen bestand. Auch die Musikinstrumente und die Musik interessierten uns sehr. Viele Bilder- und Sachbücher über Ritter, Burgen, Prinzessinnen und Drachen begleiteten uns. Wir wollen noch ganz viel über das Leben im Mittelalter erfahren und als Höhepunkt planen wir, an einer museumspädagogischen Stadtführung teilzunehmen. Mit einem Leiterwagen ziehen wir durch die mittelalterliche Stadt Neumarkt in der Oberpfalz. Zum Abschluss unseres Projektes möchten wir ein „Mittelalterfest“ feiern und uns für kurze Zeit nochmal ganz in diese Zeit versetzen. Spielerisch lernen die Kinder, dass das Leben damals gar nicht so einfach war und es vieles gar noch nicht gab, was wir heute als Selbstverständlich erachten. Kein Strom, kein fließendes Wasser, kein Fernsehen und kein Handy – das kann man sich eigentlich überhaupt nicht mehr vorstellen. Durch die einzelnen Stationen unseres Projektes erfahren die Kinder viel Gemeinschaft, die Zusammengehörigkeit wird gestärkt, gegenseitiges Helfen und Rücksichtnahme wird gefördert. Auch schon die Kleinsten erkennen, wie toll es ist, Wasser und Licht zu haben und immer satt zu werden. Alle wissen nun, dass man sorgfältig mit den Gaben der Natur umgehen muss. Spielsachen werden mit ganz anderen Augen gesehen, und wieder mehr geschätzt. Wir hoffen, das bleibt so! Um die Eltern an unserem Projekt teilnehmen zu lassen, laufen Bilder über unseren Infoscreen. Die Eltern können sehen, wie viel Spaß die Kinder haben, können den Lernprozess ihrer Kinder nachverfolgen und erfahren selbst manch Neues. Schulnachrichten Grund- und Mittelschule Mühlhausen Auf der Suche nach dem „roten Faden“ für das neue Schuljahr Den roten Faden verlieren – völlig kopflos durch die Gegend laufen – keinen Plan haben – nicht mehr wissen was wichtig ist und was unwichtig……das kommt sicherlich vielen bekannt vor. Zu Beginn eines neuen Schuljahres ist dies auch kein unbekanntes Gefühl vieler Schülerinnen und Schüler. Gemeinsam machten sie sich deshalb am zweiten Schultag während des ökumenischen Gottesdienstes daran, den roten Faden zu suchen. In der vollbesetzten St. Josephskirche verfolgten die Schülerinnen und Schüler der 2. bis 10. Klassen wie sich aus anfänglicher völliger Kopflosigkeit langsam ein roter Faden entwickelte. Jeder Einzelne hielt auf einem persönlichen Lesezeichen einen eigenen Impuls für seinen „roten Faden“ des Schuljahres fest. Da standen am Ende Sätze wie „Immer gut zuhören“, „Andere nicht auslachen“ bis hin zu „Beten, wenn ich nicht mehr weiter weiß!“ darauf. In den kommenden Religionsstunden machen sich die Schülerinnen und Schüler weiterhin auf die Suche nach guten Gedanken, die sich für die Schulgemeinschaft der Grundschule und Mittelschule in Mühlhausen wie ein roter Faden durchziehen können durch dieses Schuljahr. Für alle sichtbar wird dieser rote Faden sich dann durch das Schulhaus schlängeln und manchen vielleicht das eine oder andere Mal an die guten Vorsätze des Schuljahresanfanges erinnern. Der rote Faden Jura-Montessori-Schule Sulzbürg Landgasthof Breindl Landmetzgerei Brunnenstr. 1 92334 Rappersdorf Tel. 08462/314 www.landgasthof-breindl.de Jeden ersten Freitag im Monat Schlachtschüssel und Ripperlessen Eigene Schlachtung Neue Ladenöffnungszeiten: Di. - Mi., 7.00 - 12.30 und 16.00 - 18.00 Uhr Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Mo. Ruhetag Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Aus Buchstaben Wörter machen – aus Wörtern Sätze gestalten – mit Sätzen Wichtiges sagenAm 13. September, bei hochsommerlichen Temperaturen, konnte die Jura Montessori Schule ihre neuen Erstklässler willkommen heißen. Freudig und mit großen Schultüten bepackt fanden sich die „Neuen“ zu unserer Begrüßungsfeier in der Turnhalle ein. Nach der gesanglichen Einstimmung überreichten die größeren Kinder das Willkommensgeschenk – ein Lebkuchenherz. Danach ging es in die Klassenzimmer. Dort durfte jedes Kind seinen Wunsch zur Einschulung auf eine Postkarte schreiben oder malen. Die vielen Wünsche wurden dann gemeinsam im Pausenhof mit Luftballons zum Himmel geschickt. Für die anschließende Segensfeier zum Start des neuen Monte-Schuljahres hatte eine der Religionsgruppen etwas Besonderes vorbereitet. Als Blätterschar des Buchstabenbaumes spielten sie die Geschichte „Der Buchstabenbaum“ von Leo Lionni in Anlehnung nach. Was man aus vereinzelten Buchstaben alles machen kann, das zeigten die Kinder sehr eindrucksvoll. Erst als Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 es nämlich den einzelnen Buchstaben gelang, miteinander Wörter zu bilden und letztendlich aus diesen Wörtern Sätze mit wichtigen Inhalten zu gestalten, erkannten sie, dass sie gemeinsam eine wichtige Botschaft weitergeben konnten. „Du bist nicht allein!“, „Du gehörst dazu!“ und „Gott ist bei dir!“ – das waren die Sätze, die die Buchstabenkinder am Ende der Aufführung durch die Reihen der Anwesenden trugen. Dass es zum Gelingen solcher Aussagen Zusammenhalt braucht und gegenseitige Rücksichtnahme, das unterstrich die Religionslehrerin, Frau Heim, anschließend. Ein schönes Beispiel für Zusammenhalt fand gleich zum Schluss der Segensfeier statt. Eltern und Lehrkräfte stellten sich gemeinsam Hand in Hand um die Schülerinnen und Schüler auf und baten miteinander um den Segen Gottes für dieses Schuljahr. Alles in allem ein aufregender Tag und ein gelungener und stimmungsvoller Auftakt ins neue Schuljahr für uns alle. Wünsche zur Einschulung Ihre Ansprechpartnerin in Mühlhausen Ulrike Müller Mobil: 0171 8120464 [email protected] Segensfeier 15 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Gemeinsam lohnt sich Interkommunale Zusammenarbeit ist ein recht sperriger Begriff, unter dem sich viele nichts Konkretes vorstellen können. Auch wir Bürgermeister sind hier noch Lernende. In den vergangenen Jahrzehnten legten die Gemeinden großen Wert auf ihre Eigenständigkeit. Die Zusammenarbeit zwischen Kommunen beschränkte sich auf einzelne Teilbereiche (z.B. Wasser- / Abwasserzweckverband, Schulverband…). Unsere neue, breit angelegte Zusammenarbeit in der AOM mit einem gemeinsamen Entwicklungsprogramm bedeutet eine völlig neue Qualität der Kooperation. Gestartet haben die AOM Gemeinden mit Freizeit- und Tourismusprojekten. Ein weiterer Schwerpunkt war und ist die Energiewende. Neu ist jetzt der Ausbau des landwirtschaftlichen Kernwegenetzes. Und es geht weiter, denn die bisherigen Arbeitsergebnisse zeigen: es liegt großes Potential in der Zusammenarbeit – gemeinsam lohnt sich. Ihr Ludwig Eisenreich Erster Bürgermeister der Stadt Berching, Sprecher des AOM Allersberg www.allersberg.de Sonntag, 9. Okt. – 11:00 Uhr Magische und Mystische Orte – Radtour zum Frauenhain und Nymphenplatz mit Gästeführerin Birgitt Hirscheider. Im Wald und am Wasser entdecken wir besondere Plätze, genießen die Stimmung, hören Sagen und Geschichten. Dauer ca. 4 Std., Strecke ca. 30 km, mit Einkehr (nicht in der Gebühr enthalten) Anmeldung bis 1 Tag vor Veranstaltung unter Tel. 09176/1068 möglich. Gebühr: 8,- / 5,-. Treffpunkt wird bei Anmeldung bekanntgegeben. Für Kinder ab 12 Jahren geeignet. Sonntag, 23. Okt. von 09:30 – 17:00 Uhr Allerheiligenmarkt am Marktplatz. Für ein reichhaltiges Angebot sorgen wie immer die Fieranten. Auch die Allersberger Geschäfte haben an diesem Sonntag von 12 – 17 Uhr geöffnet und freuen sich ebenso auf Ihren Besuch. Berching www.berching.de Zwischen dem 29. September und dem 21. Oktober 2016 lädt die Stadt Berching zur Literaturwoche. Auf dem Programm stehen Lesungen in Mundart, ein Abend mit Krimis und Musik, eine NonStopp-Lesung für Kinder, Buchvorstellungen u.v.m. Ein Höhepunkt ist die Berchinger Literaturnacht am 14.10. Aktuelles Programm: www.literaturwoche-berching.de Am Samstag, 8. Oktober ab 10:00 – 16:00 Uhr Tag der Kartoffel im Klosterbetriebe Plankstetten. Wertvolle und interessante Informationen rund um die tolle Knolle mit Führung auf dem Klostergut Staudenhof. Anmeldung erforderlich!, Infotelefon: 08462/206251; www.kloster-plankstetten.de Am Samstag, 8. Oktober ab 20:00 Uhr, Tim Boltz (Rüden haben kurze Beine) in der Kulturfabrik, Infotelefon: 08462/200878, www. kulturfabrik-berching.de Vom 15.10. - 5.11. findet der 2. Erntedank-Kartoffel-Wochen in Berching statt. Vom einfachen "Arme-Leute-Essen" zum Schmankerl Die Berchinger Wirte freuen sich auf Ihren Besuch!! Sonntag, 16. Oktober, 13:00 – 17:00 Uhr; Verkaufsoffener Aktionssonntag in der Berchinger Innenstadt Sonntag, 16. Oktober ab 16:00 Uhr Non solo Amore/ Erlebnisführung in Kostümen, Treffpunkt: Vor dem Rathaus am Brunnen, 8,- /Person, Info: 08462/455 Burgthann www.burgthann.de 09.10.2016, Vogelbeobachtung am Altmühlsee, Ortsgruppe Bund Naturschutz Burgthann, ab 10.00 Uhr. 08.10.2016 Jazzkonzert in der Burgthanner Burg (Burgkeller) ab 20.00 Uhr.14.10.2016 ab 16.00 Uhr Burgthanner Dialoge, Thema: „Emotion statt Vernunft? Sehnsucht nach einem anderen Wirtschaftsleben“. Alle Infos zu den Referenten und zur Anmeldung unter www.burgthanner-dialoge.de 11. und 12.11.2016 ab 20.00 Uhr Live Musical-Show mit dem Soundorchester Burgthann. Infos unter: www.sound-orchesterburgthann.de Deining www.deining.de Der Oktober startet in Deining mit etwas Besonderem: Am 02. Oktober findet bereits zum 10. Male ab 13.30 Uhr der Naturmarkt am Rathausplatz statt. Die Deininger Obst- und Gartenbauvereine, der Fischereiverein und der Imkerverein haben sich wieder zum Ziel gesetzt, Schmankerl verschiedenster Art vorzustellen und an die Besucher zu veräußern. Im Zuge dessen findet dieses Jahr eine Vereins- und Jugendmesse, sowie ein „Tag der offenen Rathaustür“ statt. Zudem findet am 22. Oktober der Kabarettabend mit Toni Lauerer in unserer Zweifachturnhalle statt. Freystadt www.freystadt.de Der große Freystädter Allerseelenmarkt findet in diesem Jahr am 30. Oktober statt. Er wird zu einem besonderen Einkaufserlebnis, da er auch mit einem verkaufsoffenen Sonntag verbunden ist und die Geschäfte von 12-17 Uhr für Sie geöffnet haben. Kammermusik vom Feinsten können Sie am 05. November um 20 Uhr im Refektorium des Franziskanerklosters Freystadt genießen. Das mit internationalen Preisen ausgezeichnete Alinde Quartett wird Werke von Schubert und Beethoven, und natürlich auch Martini, spielen. Mühlhausen www.muehlhausen-sulz.de Die diesjährige Königsfeier des Schützenvereins „Landl“ Rocksdorf e.V. findet am 01.10.2106 statt. Der Schützenverein Schweppermann Wappersdorf e.V. veranstaltet am 02.10.2016 das Bürgerschießen. Kirchweih Bachhausen: 08.10.-09.10.2016. Die Familienerholungs- und Tagungsstätte Sulzbürg veranstaltet am 16.10.2016 einen Nachhaltigkeitsmarkt mit Repair-Cafe. Verschiedene Vorträge und Stände laden zur Information ein und vermitteln nachhaltige Impulse. Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Kirchennachrichten Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Pfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail [email protected] 17 Wir feiern Kindergottesdienst in Bachhausen Frau Ruth Bernreiter und Pfarrerin Margit Walterham gestalten einmal im Monat einen Kindergottesdienst mit den 5 bis 11-jährigen. Es wird gesungen, biblische Geschichten gehört, gespielt, gebastelt, gefeiert und vieles mehr. Die nächsten Gottesdienste sind: Festgottesdienst mit Abendmahl an Erntedank am 02. Oktober um 8:45 Uhr mit Beteiligung der Kinder in der Petruskirche Bachhausen und am 06. November um 10:00 Uhr im Gemeindehaus Bachhausen. Seniorenkreis Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 20. Oktober um 14:00 Uhr in das Gemeindehaus in Mühlhausen: Tanzen im Sitzen mit Pfarrer Zingler Bachhausen Petruskirche Kirchenchor 02.10. Festgottesdienst an Erntedank mit Abendmahl und Beteiligung von Kindern, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im Gemeindehaus Mühlhausen 09.10. Festgottesdienst anlässlich der Kirchweih, 10:30 Uhr, Pfarrerin Walterham Posaunenchor 16.10. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer Herbert Probe ist jeden Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen 23.10. Der Gottesdienst entfällt 02. Oktober Festgottesdienst an Erntedank in Mühlhausen 30.10. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer Zingler 09. Oktober Festgottesdienst zur Kirchweih in Bachhausen 31.10. Herzliche Einladung zum Dekanatsgottesdienst zum Reformationstag in Sulzkirchen, 19:00 Uhr Unsere Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de 06.11. Der Gottesdienst entfällt Krabbelfrühstück Kindergottesdienst um 10:00 Uhr im Gemeindehaus Bachhausen Das Krabbelfrühstück trifft sich 14tägig im Dorfhaus Kerkhofen von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr. Wir wollen 90 fröhliche Minuten miteinander verbringen – singen, spielen und vieles mehr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen Frühstück, dann bleibt genügend Zeit, um mit den Kleinen zu singen und zu spielen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 . Mühlhausen Martinskirche 02.10. Festgottesdienst an Erntedank mit Abendmahl, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 09.10. Der Gottesdienst entfällt – herzliche Einladung zum Festgottesdienst anlässlich der Kirchweih um 10:30 Uhr in die Petruskirche Bachhausen 16.10. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer Herbert 23.10. Gottesdienst mit Einweihung der Paramente, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham Ansprechpartner: Astrid Knollmeyer, Tel. 09185/500506, Katrin Behr, Tel. 0171/4217906, Nadine Winter, Tel. 0171/7550986 Termine: 12. Oktober / 26. Oktober Andacht im Seniorenheim in Mühlhausen am 19. Oktober und am Buß- und Bettag 16. November mit Abendmahl jeweils um 14:30 Uhr Elternabend für die Konfirmanden aus Bachhausen und Mühlhausen am Mittwoch, den 12. Oktober um 19:30 Uhr im Gemeindehaus Mühlhausen 30.10. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer Zingler Termine für die Konfirmandinnen und Konfirmanden 31.10. Herzliche Einladung zum Dekanatsgottesdienst zum Reformationstag in Sulzkirchen, 19:00 Uhr Beginn des Konfirmandenunterrichts am Freitag, den 14. Oktober um 17:00 Uhr im Gemeindehaus Mühlhausen 06.11. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Ehepaar Emmerling Präparandenunterricht Gruppen und Kreise Die Jugendlichen der Jahrgänge 2003 und 2004, die konfirmiert werden wollen und die vom Pfarramt nicht angeschrieben wurden, sollen sich bitte im Pfarramt melden. Frauenkreis „Auszeit“-Frauenkreis für die Frauen, in der Mitte des Lebens – immer am letzten Dienstag im Monat, 1 x im Monat Zeit für sich haben anderen begegnen und sich austauschen, Neues erfahren gemeinsam kreativ und aktiv sein spirituell auftanken den Alltag loslassen Spaß haben. Nächster Termin: 25. Oktober 19:00 Uhr Töpfern in Weichselstein, Anmeldung erforderlich bei Frau Kleinöder, Tel. 09185/500466, Kursgebühr und Materialkosten. Es freuen sich auf Sie: Evi Herrmann, Marion Kleinöder, Pfarrerin Margit Walterham Elternabend mit Anmeldung zum Präparandenunterricht am Mittwoch, den 26. Oktober um 19:30 Uhr im Gemeindehaus Mühlhausen Juni-Sammlung für Jugendarbeit Ganz herzlichen Dank für die Spenden für die Jugendarbeit, die mit dem Landlboten Juni/Juli von Ihnen erbeten wurden. Es wurden 510,00 gegeben. Kirchgeld Mühlhausen Ganz herzlich bedanke ich mich im Namen der Kirchengemeinde Mühlhausen für Ihr Kirchgeld. Sollten Sie bis jetzt noch nicht bezahlt haben, möchte ich Ihnen das Kirchgeld ans Herz legen. 18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Alter Friedhof Mühlhausen Familiengottesdienst Bei Fragen bezüglich des Friedhofs wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Bachhausen, Pfarrerin Walterham – Tel. 09185/242. Am Erntedanksonntag, den 2.10 findet um 10.00 Uhr ein Familiengottesdienst in Mühlhausen statt. Es ergeht herzliche Einladung besonders an die Familien mit ihren Kindern. Jungschar Mühlhausen und Schauspiel AG Herzliche Einladung zur Jungschar und Schauspiel AG. Wir treffen uns jeden Samstag von 14.00 bis 16.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Mühlhausen. Wappersdorf Singen, Geschichten hören, spielen, Spaß haben, ein kleiner Imbiss zwischendurch… all das gehört zur Jungschar und darf nicht fehlen. Beichtgelegenheit zu Allerseelen Di. 25. Oktober 18.15 Uhr Dienstag 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse Sonntag 08.30 Uhr Hl. Messe 2. und 16. Oktober 1. November 8.30 Uhr Hl. Messe anschl. Gräbersegnung Weihersdorf Mittwoch 19.00 Uhr Oktoberrosenkranz Freitag 19.00 Uhr Abendmesse Sonntag 8:30 Uhr Hl. Messe am 30. Oktober anschl. Gräbersegnung 13.30 Uhr Oktoberrosenkranz Beichtgelegenheit zu Allerseelen Fr. 28. Oktober 18.15Uhr Sulzbürg Donnerstag 19.00 Uhr Abendmesse Wer hält die Balance? Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 9. Oktober u. 23. Oktober Dienstag 1. November 10.00 Uhr Hl. Messe anschließend Gräbersegnung Beichtgelegenheit zu Allerseelen Do. 27. Oktober 18.15 Uhr Altkleidersammlung Die Pfarrei St. Joseph führt am Samstag, 8. Oktober, in der gesamten Gemeinde Mühlhausen eine Altkleidersammlung durch. Das Sammelgut soll gut sichtbar ab 8 Uhr bereitgestellt werden, kann aber auch bis 9:30 Uhr zum Parkplatz des neuen Pfarrheims, Waldstr. 8, gebracht werden. mmmhh, das schmeckt! Die Premiere des Schauspiels ist beim Mühlhausener Weihnachtsmarkt am 2. Advent. Kontakt: evang. Pfarramt Bachhausen- Mühlhausen, Tel. 09185242 oder Kathrin Grasruck, Tel. 09185-469 anrufen. Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen Schweppermannstr. 2, 92360 Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax: 09185/902498, www. kath-muehlhausen-sulz.de Sprechzeiten: Pfarrer Andreas Endriß: Termine nach vorheriger Vereinbarung, Sprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr Gottesdienste: Mühlhausen: Mittwoch 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse Samstag 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag 10.00 Uhr Pfarrmesse Am Samstag 1. Oktober 6.00 Uhr Hl. Messe und Aussendung der Fußwallfahrer Nach Gössweinstein. Beichtgelegenheit zu Allerseelen Mi. 26. Oktober 18.15 Uhr Montag 31.10. 18:30 Vorabendmesse zu Allerheiligen Dienstag 1. November 14.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung Gesammelt wird Damen-, Herren- und Kinder- Bekleidung aller Art, gute tragfähige Schuhe (paarweise gebündelt), Bett- und Haushaltswäsche, Hüte, Handschuhe, Taschen, Federbetten im Inlett, Vorhänge und Stores. Bitte beachten Sie, dass alles in Plastiksäcken sauber und trocken verpackt sein muss. Der Erlös wird zur Hälfte für die Mission in Afrika, zur anderen Hälfte für unseren Kindergarten verwendet. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Caritas Herbstsammlung In der Woche vom 26.9. - 2.10. findet die Caritas Herbstsammlung statt. Musikkonzert in der St.-Johannes-Kirche in Wappersdorf Am Samstagabend, 29. Oktober, lädt der Pfarrgemeinderat zu einem Musikkonzert in die Wappersdorfer Kirche ein. Die Besucher erwartet ein etwa 90 -minütiges Programm. Verschiedene Musikdarbietungen sowie Textbeiträge regen an, vom Alltag loszulassen und Zeit für sich selbst zu nehmen. Es wirken mit: die Schola „Sunshine“ aus unserer Pfarrei, der Jugendchor „The Fisherman´s Friends“ aus Deining sowie die „Hirschmann-Moidla“. Mit dem gewählten Motto „Musik verbindet“ werden die Sängerinnen Ihr Können zum Besten geben. Der Eintritt ist frei – Spenden erbeten. Diese werden jeweils zur Hälfte für die Kirchenrenovierungen in Wappersdorf und Mühlhausen verwendet. Für zusätzliche Sitzmöglichkeiten wird gesorgt! Handarbeitstreff Die Sommerpause ist beendet! Der Handarbeitstreff findet wieder statt. Los geht es am 1. Dienstag im Oktober um 19.00 Uhr im alten Pfarrhaus, Schweppermannstraße 2. Jeder der Lust hat am Häkeln, Stricken, Klöppeln usw. ist herzlich eingeladen. Näheres unter Grete Mandel Tel. 61953 oder Rita Fürst Tel. 5116. Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 19 Mutter-Kind-Gruppe Neue Pfarrerin in Sulzbürg Alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit Ihren Mamas, Papas, Omas oder Opas dazu herzlich Willkommen. Zum gemeinsamen kostenlosen Spielen, Singen, Basteln, Kennenlernen und Austauschen. Vielleicht haben Sie es ja schon gehört: am 01. September wurde die Pfarrstelle in Ihrer Kirchengemeinde wieder neu besetzt. Während viele von Ihnen in den Sommerferien die Koffer packten, um in den Urlaub zu fahren, hatte deshalb auch ich meine Koffer und Kisten gepackt. Allerdings nicht nur für eine kurze Urlaubsreise, sondern für die nächsten Jahre, die ich hier bei Ihnen im Landl als Pfarrerin arbeiten und leben werde. Ich bin schon ganz gespannt auf die kommende Zeit und darauf, Sie und meine neue Heimat näher kennenzulernen! Deshalb möchte ich mich Ihnen hier noch einmal kurz vorstellen. Wann: jeden Mittwoch von 09.30 Uhr – 11.00 Uhr (außer in den Ferien), Wo: Neues kath.Pfarrheim, Waldweg Bei Interesse einfach vorbeikommen oder bei Fragen: Monika Zang 09185 / 92 37 71 oder Jennifer Jacobowsky 09185 / 31 72 388 Ü30 Frauenstammtisch Der Ü30 Frauenstammtisch trifft sich jeden ersten Montag im Monat in der Pizzeria Sorrento. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Bei Interesse: Melanie Heim, 09185/500314; Elisabeth Händl, 09185/922405 Wir freuen uns auf Dein/Ihr Kommen. Katholischer Frauenkreis St. Joseph Am Montag, den 10. Oktober 2016 trifft sich der Frauenkreis um 19.30 Uhr im Pfarrheim. Es referiert Frau Jantschek über das Thema: „Querbeet – Anwendung von verschiedenen Wild- und Gartenkräutern zur Gesunderhaltung“. Herzliche Einladung an alle Interessierte! Seniorenkreis Der Seniorenkreis St.Joseph trifft sich am 13. Oktober um 14 Uhr im Pfarrheim. Es werden Bilder von unseren Ausflügen gezeigt. Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Sulzbürg Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Sulzbürg, Engelgasse 2, Tel. 09185/287, E-Mail: [email protected]; Pfarrerin Marie Henkys, Tel. 09185-3320193, E-Mail: [email protected] Bürozeiten des Pfarramtes: Mittwoch 8.30 - 11.30 Uhr, Freitag 8.30 - 11.30 Uhr Gottesdienste Montag 31.10. 19.00 Uhr Sulzbürg Schlosskirche Sonntag 02.10. 09.30 Uhr Zentraler Festgottesdienst zum Reformationstag und 450 Jahre Reformation Sulzkirchen in Sulzkirchen Sonntag 09.10. 09.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedank, Pfrin. Henkys Einführung und Ordination Ehepaar Henkys Jubelkonfirmation, Pfrin. Henkys Sulzbürg Marktkirche Sonntag 16.10. 09.30 Uhr Sonntag 23.10. 09.30 Uhr Sonntag 30.10. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Henkys Gottesdienst, Ehepaar Emmerling Gottesdienst, Pfrin. Henkys Hofen – Willibaldkirche Sonntag 23.10. 08.15 Uhr Sonntag 06.11. 08.15 Uhr Gottesdienst, Ehepaar Emmerling Gottesdienst, Prediger Lehnert Samstag 08.10. 15.00 Uhr Kerkhofen – Othmarkirche Sonntag 02.10. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Henkys Sonntag 30.10. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Henkys Rocksdorf – Elisabethkirche Sonntag 16.010. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Henkys Herzliche Einladung zur Einführung und Ordination des Pfarrerehepaares Marie und Philipp Henkys am Samstag, 08.10. 2016 um 15.00 Uhr in der Schlosskirche. Mein Name ist Marie Henkys und ich war Vikarin in der Erlösergemeinde in Bamberg. Ursprünglich komme ich nicht aus Süddeutschland, sondern aus dem kleinen Dorf Wallmow in der Uckermark. Hier habe ich meine Kindheit und Jugend verbracht und eine – verglichen mit bayrischen Verhältnissen – etwas spezielle Gemeindesituation kennengelernt. Viele Menschen sind zur Zeit der DDR aus der Kirche ausgetreten und so zählen zu meiner Heimatgemeinde heute 14 Dörfer mit 13 Kirchen. Das stellt die Gemeinde vor große Herausforderungen, aber ich konnte auch immer wieder erleben, was mit kleinen Mitteln und Schritten alles bewirkt werden kann. Zum Theologiestudium zog es mich aus meiner Heimat fort nach Marburg, Halle (Saale), Bern und Berlin. Während dieser Zeit habe ich auch meinen Mann. Philipp Henkys, kennengelernt, der ebenfalls evangelische Theologie studiert hat. Ihm bin ich zum Vikariat schließlich in die bayrische Landeskirche gefolgt. In den letzten zweieinhalb Jahren, die ich in Bamberg verbracht habe, habe ich eine große, sehr lebendige Stadtgemeinde kennengelernt, in der ich viele wertvolle Erfahrungen für die Gemeindearbeit sammeln konnte. Nun freue ich mich darauf, bei Ihnen meine erste Pfarrstelle anzutreten. Viel Neues wird dabei in den nächsten Monaten auf mich zukommen, anderes wird mir schon aus meiner bisherigen Arbeit in Bamberg oder vielleicht auch aus meiner Heimat bekannt vorkommen. Ich bin gespannt, was die kommenden Jahre so bringen werden. Vor allem aber möchte ich Sie erst einmal näher kennenlernen und erfahren, was Sie bewegt und was Ihnen wichtig ist. Sicher werden wir uns auch bald persönlich begegnen – im Gottesdienst, bei einem Besuch oder ganz einfach beim Einkaufen oder auf der Straße. Ich freue mich schon darauf! Ihre Pfarrerin Marie Henkys 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Gruppen und Kreise: Regelmäßige Veranstaltungen: Altenkreis: Mädchenjungschar (7-12 J.): Mittwoch, 05.10. um 14.30 Uhr im Landlmuseum. Wann? Immer samstags (außer in den Schulferien) von 10.00 -11.30 Uhr Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen, Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen. Wer? Mädel’s im Alter von 7-12 Jahren Wir freuen uns auf Euch! Infos bei Kerstin Dolmer (09185/1579) Pfrin. Walterham berichtet über den Besuch aus Neuguinea. INFO unter Tel. 09185-5249 Patchwork: Dienstag, 11.10. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus INFO unter Tel. 09185-1821 Frauenkreis: Dienstag, 18.10. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus INFO unter Tel. 09185-9225920 Treffen der Mütter am Abend: Meistens 1. Donnerstag im Monat, INFO unter Tel. 09185-5622 Öffnung der Gruft : Informationen unter www.sulzbuerg.de. Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen & Jugend „Entschieden für Christus“ (EC) Sulzbürgerstr. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und www.ec-hofen.de, Kontakt: Johannes Lehnert, Tel. 09185/377 oder [email protected] Die aktuellsten Termine und Veranstaltungen finden sie auf unserer Homepage. Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst): So, 02.10. 14:00 Erntedankstunde mit Johannes Lehnert. Thema: „Danke für das Chaos“ (Apg. 16,23-40) So, 16.10. 09:30 Gottesdienst mit Pastor Florian Fürst von der Freien Christengemeinde Ecclesia, NM. So, 16.10. 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl. Johannes Lehnert. Thema: Wer glaubt, ist nie allein. Besondere Termine: 08.10., 20:00: Konzert des Gospelchores „PROFIL“ PROFIL ist ein besonderer Gospelchor aus dem Großraum Mittelfranken. 30 junge Christen, die ihren Glauben ernst nehmen und nicht verstecken möchten, bewegen mit qualitativer Musik und tiefgehenden Texten. Ehrliche Texte, mitreisende Musik, Glaube und Hoffnung – das war und ist das Rezept guter Gospelmusik. Vor 200 Jahren und auch heute noch. PROFIL reiht sich in diese Tradition ein und möchte den Menschen den Glauben so präsentieren, wie sie ihn selbst erleben: Lebendig, tiefgehend und heraus-fordernd. Der musika-lische Stil von PROFIL istt „Pop’n’Gospel“. Begleitet wird der Chor von einer vierköpfigen Band. Mit authentischen und interessanten Zwischenmoderationen entsteht ein abwechslungsreiches, lebendiges und tiefgehendes Konzertprogramm. Der Chor möchte sich nicht profi lieren, sondern möchte mit seiner Musik den lebendigen Glauben an Jesus Christus bezeugen. Jungenjungschar (7-12 J.): Wann? Immer freitags von 17:30-19:00. Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen, Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen. Wer? Jungs im Alter von 7-12 Jahren Wir freuen uns auf Euch! Infos bei Johannes Bachhofer (09185/9229327) Teenkreis (ab 13 J.): Wann? Immer freitags von 20.00 – ca. 22:00 Uhr Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen, Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen. Wer? Teens im Alter von 13-17 Jahren Wir freuen uns auf Euch! Infos bei Matthias Mößel (09185/1052) Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.): Wann? Immer freitags von 20.00 – ca. 22:00 Uhr Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen, Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen. Wer? Jugendliche ab 18 Jahren Wir freuen uns auf Euch! Infos bei Johannes Lehnert (09185/377) Seniorenkreis: Wann? Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.00 Uhr Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen, Sulzbürger Straße 4, 92360 Mühlhausen. Wer? Menschen reiferen Alters ab 50 Jahren Wir freuen uns auf Euch! Infos bei Georg Stengel (09185/1063) Über die verschiedenen Haus- sowie Gesprächskreise informiert das aktuelle Gemeinde-Info der LKG oder Prediger Johannes Lehnert (09185/377 bzw. [email protected]). Kath. Pfarrei „Maria Sieben Schmerzen Sulzbürg“ Gottesdienste im Oktober Die Termine für die Gottesdienste bitte aus der anzeige der Kath. Pfarrei St. Josef Mühlhausen entnehmen. Jehovas Zeugen – Mühlhausen Jehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein Sonntag, den 02. Oktober 2016 6.30 Uhr - Hinweis auf Radiosendung – Bayerischer Rundfunk, Programm Bayern 2 – Positionen – Hören Sie eine Sendung der Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen Deutschland, Thema: Wenn man nicht mehr leben will Sonntag, den 02. Oktober 2016 9.30 Uhr Vortragsthema: Werde nie stumpf am Gehör. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Der Ursprung und Zeck der Ehe Sonntag, den 09. Oktober 2016 9.30 Uhr Zum Abschluss unserer Besuchswoche hält unser Kreisaufseher Brx. Johannes Ebert folgenden, Vortrag: Ist die heutige Welt zum Untergang verurteilt? Anschließend verkürzte Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Was eine christliche Ehe glücklich macht Sonntag, den 16. Oktober 2016 9.30 Uhr Vortragsthema: Wie Liebe und Glaube die Welt besiegen. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Erkennst du, wie wichtig geistige Fortschritte sind? 21 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Samstag, den 22. Oktober 2016 Kreiskongress - Kongresssaal München, Motto: Stärke deinen Glauben an Jehova! (Heb. 11:6), Biblisches Programm von 9.30 Uhr – 16.15 Uhr, Alle interessierten Personen sind herzlich eingeladen! Eintritt frei! Die Zusammenkunft am Sonntag in Freystadt entfällt! Sonntag, den 30. Oktober 2016 9.30 Uhr Vortragsthema: Sei mutig und vertraue auf Jehova. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Lass deine Hände nicht erschlaffen Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr findet unsere Zusammenkunft „Unser Leben und Dienst als Christ“ ebenfalls in Freystadt statt. Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 0 91 85/ 53 05 und unter www.jw.org Erkenntnis soll uns zur Tat anspornen, dass waren die letzten Gedanken in der vorigen Ausgabe. Beachten wir zum Beispiel die Verbindung zwischen einem solchen Erkennen und der Art, die wir andere behandeln. „Wer den Geringen übervorteilt, hat seinen Erschaffer geschmäht, wer aber dem Armen Gunst erweist, verherrlicht IHN.“ „Ist es nicht ein Gott, der uns erschaffen hat? Warum handeln wir denn treulos miteinander …?“ (Sprüche 14:31; Maleachi 2:10). Zu erkennen, dass es einen fürsorglichen Schöpfer gibt, sollte uns dazu bewegen, anderen gegenüber, die auch seine Geschöpfe sind, noch fürsorglicher zu sein als bisher. Wir sind dabei nicht auf uns gestellt. Der Schöpfer kann uns beistehen. Obwohl Jehova gegenwärtig keine neuen irdischen Schöpfungen bildet, kann doch gesagt werden, dass er in anderer Weise immer noch schöpferisch tätig ist. Er steht Menschen, die seine Anleitung suchen, mit Rat und Tat zur Seite. Nachdem David gesündigt hatte, äußerte er die Bitte: „Schaffe in mir auch ein reines Herz, o Gott, und lege einen neuen, einen festen Geist in mich“ (Psalm 51:10, 124:8). Und die Bibel fordert Christen auf, „die alte Persönlichkeit abzulegen“, die nach der Welt, in der sie leben, geformt ist, und „die neue Persönlichkeit anzuziehen, die nach Gottes Willen geschaffen worden ist“ (Epheser 4:22-24). Fortsetzung folgt! W arum weinst Du denn? Du hast doch gesagt im Himmel ist es schön! Kleine Trauernde stellen die größten Fragen. Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim · 09181. 410 45 www.bestattungen-haeusler.de Vereine und Verbände Museumsverein Sulzbürg und Landl e.V. Sonntag den 18. September wurde im Garten des Landlmuseums der Waschkessel geschürt. Monika Kreichauf und Kristin Jantschek zeigten den Besuchern wie mühevoll ein Waschtag zu Großmutters Zeiten war. Mit viel Muskelkraft und einfachen Hilfsmitteln wie Seifenkraut, Kastanien und Kernseife musste die Wäsche eingeweicht, gekocht, gereinigt und gespült werden. Besucher konnten sich ebenfalls beim Waschen versuchen. Im Wolfsteiner-Saal wurden zu diesem Thema alte Waschgeräte und Hilfsmittel ausgestellt. Alte Waschbretter aus verschiedenen Materialien, handbetriebene Waschmaschinen, die erste elektrische Maschine von Miele, Wäschemangeln, kunstvolle Schlaghölzer und Bügeleisen mit verschiedenen Heiztechniken. Mit einer Führung durch das Museum sowie Kaffee und Kuchen wurde der Nachmittag abgerundet. Impressionen vom Waschtag 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Oldtimer- und Motorsportclub Mühlhausen e.V. Tourismusverein Besuch verschiedener Oldtimertreffen „Kennst du scho den Hosatisch?“ Einladung zur Herbstwanderung Gerne besuchten jeweils Abordnungen des OMC – Mühlhausen unsere Freunde der Nachbarclubs bei Ihren Oldtimertreffen. Wann: Montag, den 03.10.2016 um 14.00 Uhr, Treffpunkt: am Gib-Park beim Sportheim, Dauer: ca. 3 Stunden Am 3. Oktober findet unsere Herbstwanderung unter der Leitung von Lina Brunner statt. Es wird eine Rundtour in den Osten der Gemeinde, ausgehend vom Gib-Park, mit Rast am „Hosatisch“ zurück nach Mühlhausen. Unsere Einladung gilt für Alteingesessene ebenso, wie für alle Neubürger unserer Gemeinde. Begleiten Sie uns und lernen Sie Ihre neue Heimat etwas besser kennen! Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Tourismusverein, Die Vorstandschaft Oldtimertreffen Sulzkirchen Termine: 03.10.16 ab 10:30 Uhr Traditionelle Ausfahrt nach Döllwang 06.10.16 ab 19:30 Uhr Stammtisch 03.11.16 ab 19:30 Uhr Stammtisch Zu unseren Stammtischen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Immer am 1. Donnerstag im Monat im Gasthaus Bender, Kirchgasse in Mühlhausen. Vorschau: 03.11.16 ab 19:30 Uhr Stammtisch 01.12.16 ab 19:30 Uhr Stammtisch 04.12.16 Teilnahme Weihnachtsmarkt Interesse an unserem Verein? Infos unter www.omc-muehlhausen.de, oder auf unserer Facebookseite sowie bei Hans – Jürgen Eskofier, 0172 - 8912205 oder [email protected] SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V. Die Vorstandschaft des OMCM e. V. Aufgepasst Jungs und Mädels, es gibt jetzt Trampolinturnen beim SVM FF Mühlhausen Termine Oktober 2016 09.10.2016 Sonderübung 08:00 Uhr 09.10.2016 Kirchweih Bachhausen 10:00 Uhr 26.10.2016 Sonderübung Atemschutz 19:00 Uhr www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de Der SV Mühlhausen bietet ab Donnerstag, den 13. Oktober 2016, in der kleinen Schulturnhalle, Trampolinturnen an. Von 16:00 bis 18:00 Uhr, können Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahre daran teilnehmen. Der ganze Oktober dient als Schnuppertraining, um diese Sportart kennen zu lernen. Das Training leitet Patrizia Weber, die selbst langjährige erfolgreiche Trampolinturnerin war. Die Anmeldung erfolgt bei ihr (09185/903208). PS: Sie war mehrfache Bayrische Meisterin. Neu im Sportverein: Yoga mit Marion Dittenhofer Kursbeginn: 21.September 2016, Mittwoch von 9.00h bis 10.00h In der Gymnastikhalle des Sportheims UNSERE LEISTUNGEN: Anmeldungen sind noch möglich! IT-Systeme, IT-Beratung und IT-Service für 3 Privatpersonen 3 Kleinst-, Klein-, Mittel- und Großunternehmen 3 Öffentliche Einrichtungen Fahrt zum U21 Länderspiel in Ingolstadt kommen sie uns besuchen: SCHWARZ Computer Systeme GmbH Altenhofweg 2a 92318 Neumarkt IT-Systeme | IT-Beratung | IT-Service | E-Business | IT-Lösungen | IT-Distribution Find us on Facebook Jetzt direkt Kontakt aufnehmen Mehr Informationen unter 09181 - 48 55 0 www.schwarz.de Am 7.Oktober fahren die Jugendmannschaften zum U 21 Länderspiel Deutschland - Russland Wir sind jetzt auch auf Facebook: Sportverein Mühlhausen-Sulzbürg Achtung Ehemalige Fußballer des SVM ! Der Stammtisch der Ehemaligen Fußballer im Monat September findet am Freitag den 7.Oktober um 20.00h statt. Der Jugendfußball braucht noch Spieler Wenn ihr Lust habt Fußball zu spielen meldet euch bei den entsprechenden Trainern oder kommt zu den angegebenen Trainingszeiten. G- Jugend Betreuer: Matthias Händl Telefon. 0151 54727525 Trainingsbeginn am 13.9 Dienstag von 16.45 - 18.00h Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 F -Jugend Betreuer: Macho Klaus Telefon. 0177 2873112 Trainingsbeginn am 5.9 Montag von 16.45 - 18.00h E1-Jugend Betreuer: Güclür Orucan Telefon. 0162 9484227 E2-Jugend Betreuer: Götz Thomas Telefon. 0175 3639675 Betreuer: Marius Hauenstein und Michael Haberler E1+E2 Trainingsbeginn am 12.9 Montag und Donnerstag von 18.00 -19.15h D - Jugend Betreuer: Patrick Seßler Telefon: 0170 4974112 Betreuer: Ralph Peter Telefon: 0170 5765508 Training Montag und Donnerstag von 17.30-19.00h C- Jugend Betreuer: Seefelder Josef Telefon: 0170 4190840 Spielgemeinschaft mit Reichertshofen A-Jugend Betreuer: Dollinger Günter Telefon 09185/1675 Schorscher Norbert 0151 18977876 Training Dienstag und Donnerstag von 19.00 - 20.30h Gesammtjugendleiter: Manfred Heiselbetz Telefon: 0151 10003620 23 • Spielsysteme • Kondition/ Funktionsgymnastik • Schiedsrichter-Regelkunde Folgende Termine sind vom Bayrischen Fußballverband für den Lehrgang vorgeschlagen worden: Lehrgang 1: • 21.11.16 18:00 – 22:00 • 22.11.16 18.00 – 22:00 • 25.11.16 17:00 – 22:00 • 26.11.16 13:00 – 16:00 • 28.11.16 18:00 – 22:00 • 29.11.16 18:00 – 22:00 • 02.12.16 17:00 – 22:00 • 03.12.16 09:00 – 16:00 Lehrgang 2: • 09.01.17 18:00 – 22:00 • 10.01.17 18:00 – 22:00 • 13.01.17 17:00 – 22:00 • 14.01.17 09:00 – 16:00 • 16.01.17 18:00 – 22:00 • 17.01.17 18:00 – 22:00 • 20.01.17 17:00 – 22:00 • 21.01.17 09:00 – 12:00 Lehrgang 3:Prüfungslehrgang: • 01.02.17 18:00 – 22:00 • 03.02.17 17: 00 – 22:00 • 04.02.17 09:00 – 16:00 • 10.02.17 17:00 – 22:00 • 11.02.17 09:00 – 17:00 • 12.02.17 09:00 – 15:00 Einmalige Möglichkeit für unsere Fußballfreunde Für Rückfragen und Interesse per Mail an [email protected] oder bei Klaus Macho 0177/2873112. Nähere Informationen auch auf der Homepage des BFV (www.BFV.de Suche nach „BFV on Tour“). Erwerb der Lizenz Trainer-C, Kinder u. Jugend beim SV Mühlhausen Anmeldeschluß: 10.Oktober 2016 Übungsleiterkurs bei uns in Mühlhausen Einmalig bietet der SVM seinen Mitgliedern die Möglichkeit, die Fußball C-Lizenz in Mühlhausen zu erwerben. Es handelt sich hierbei um die Ausbildung zum qualifizierten Übungsleiter für Kinderund Jugendfußball. Diese wird normalerweise an der Sportschule in Oberhaching durchgeführt (3x 1 komplette Woche). Seit zwei Jahren gibt es die Möglichkeit diese „Lizenz Trainer-C, Kinder u. Jugend“ auch dezentral in den Vereinen durchzuführen. Dabei werden die Unterrichte und Übungsstunden hier in Mühlhausen stattfinden. Auch der Verein profitiert davon, indem er für jeden Übungsleiter vom Landkreis bezuschusst wird. Ausbildungsinhalte: • • • • • Aufgabenfeld Kinder- und Jugendtrainer Kleine Spiel mit und ohne Ball Aufgaben in der Beratung, Betreuung und Erziehung Methodische Grundlagen der Technik- und Taktikschulung Planung, Durchführung und Auswertung einer Trainingseinheit/ Spieltages • Körperliche und psychische Belastbarkeit • Trainingsinhalte in den unterschiedlichen Altersstufen Radsport Die Abteilung bietet, geführte gemeinsame Touren bei gemäßigtem Tempo über die schönsten Bike-Strecken und Pfade (Single-Trails), Steigerung von Fitness und Grundlagenausdauer, Regelmäßige Ausflüge in die nähere Umgebung, bzw. wollen wir bei regionalen und überregionalen Marathons und MTB Rennen mit vertreten sein. Die Termine sind in Zukunft auf der Internetseite unter www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de Abteilung Radsport zu finden! Du hast Interesse? Informationen gibt es bei Markus Heim Tel. 0151/ 153 257 13 und Matthias Händl 0151/ 547 275 25 oder schreib einfach an [email protected]. Im Vordergrund soll hier das Gemeinsame statt Einsame biken bei gemäßigtem Tempo stehen. Begleitet werden die Touren von mindestens einem erfahrenen Clubmitglied. Die Länge der Ausfahrten wird dem Teilnehmerfeld sowie der Witterung angepasst. Mitmachen kann jeder der ein funktionsfähiges Mountainbike und einen Helm und eine gewisse Grundfitness mitbringt. Kursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S): Kurs, Tag, Uhrzeit, Personen-kreis, Leiter Step-Aerobic - Mix Montag, 18:45 - 19:45 Uhr, 20:00 - 21:00 Uhr, alle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792 und 0163/2540439), S Ballett Dienstag, 15:00 - 16:00 Uhr, Anfänger u. Fortgeschrittene 1 ab 4 Jahren, Perpetua Schickel, S Ballett Wir verstehen uns. Wir hören das Leben. Wir tragen Hörgeräte. Dienstag, 16:00 - 17:00 Uhr, Gruppe 3/4 Fortgeschrittene ab 6 Jahren, Perpetua Schickel, S Ballett Dienstag, 17:00 - 18:00 Uhr, Gruppe 5/6 Fortgeschrittene ab 8 Jahren, Perpetua Schickel, S Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE. Testen Sie unverbindlich! Zumba®Fitness Dienstag, 19:00 - 20:00 Uhr, alle, Zin - Marion Dittenhofer, S Mutter-Kind-Turnen FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42 BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 24 32 www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected] Mittwoch, 16:50 - 18:00 Uhr, 3 - 5 Jahre, Sandra Rupp (Tel.: 09179/ 964538), k 24 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Kinderturnen Mittwoch, 17:00 - 18:00 Uhr, 5 - 8 Jahre, Rita Schmidt (Tel.: 09185/ 500611) / Simon Emmerling / Silvia Schauer (Tel.: 09185/ 923974), g Step-Aerobic - Mix Mittwoch, 19:30 - 20:30 Uhr, alle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792 und 0163/2540439), S Zwergenturnen Donnerstag, 10:00 - 11:00 Uhr, 1 - 3 Jahre, Katrin Link (Tel.: 09185/9223322) und Sonja Sturm (Tel.: 09185/9237067), S Mädls-Turnen Freitag 17:30 - 19:00 Uhr, 7 - 14 Jahre, Maria und Marion Mößler, (Tel.: 09185/5258) / Johanna, Lehner / Lorena Oegl, g Hinweis: Während der Schulferien finden in den Schulturnhallen keine Kurse statt. Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit herzlich willkommen. Das Betreuerteam im Bereich „Kinderturnen“ sucht nach einer Verstärkung. Wer mit „anpacken“ will, kann sich gerne bei Rita Schmidt, Simon Emmerling oder Silvia Schauer (Telefon-Nr. - Rita Schmidt 09185/500611) melden. Nordic-Walking-Abteilung Unsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmitglieder können teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin: Tel.: 09185/1439. Judo-Abteilung Unsere Trainingszeiten (Sportheimturnhalle): Donnerstag Freitag 17:00 bis 18:30 Uhr 16:00 bis 17:00 Uhr Mathias Sybille und Tobias 8- bis 14-jährige Anfänger 2 Wettkampftraining Judo spielend lernen Jahrgang 2009 18:30 bis 20:00 Uhr 17:00 bis 18:30 Uhr Mathias Mathias und Tobias Erwachsene Schnuppertraining U12 bis Ü 60 6 bis 13 Jährige 18:30 bis 20:00 Uhr Mathias und Tobias 7 bis18 jährige Wettkampf- und Gürteltraining Jeden 2. Freitag des Monats ab 20:15 Uhr Judo- und (Eltern-) Stammtisch im Vereinsheim. Nähere Informationen gibt es bei: Reiner Brinkmann, SV Mühlhausen, Abt Ltr Judo, Heinrich-von-SteinStr.153, 92342 Freystadt Tel.: 09179 - 96 54 61, e-mail : [email protected] Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. „Türöffner-Tag“ der „Sendung mit der Maus“ bei der Judoabteilung des SV Mühlhausen Maus-Aktion: Judoabteilung macht Türen auf am Tag der Deutschen Einheit Der 3. Oktober 2016 steht im Zeichen der Kinder und Familien: „Die Sendung mit der Maus“ (WDR) hat zum sechsten bundesweiten „Türöffner-Tag“ aufgerufen. Auch in unserer Region werden sich dann Türen öffnen, die sonst für Kinder verschlossen sind. Sachgeschichten live gibt es von der Judoabteilung des SV Mühlhausen. Am Montag, 3. Oktober öffnet der Verein für insgesamt 2530 Kinder seine DoJo Türen. Dort können sie entdecken, was man alles zum Judosport lernen muss. Sie machen selbst mit und erfahren, wie man durch nachgeben siegen kann. Während der vierstündigen Aktion (11:00 – 15:00 Uhr) lernen sie auch, die Judowerte kennen. Außerdem können alle Kinder unter Anleitung auch mit ihren Eltern nach Regeln rangeln und raufen. Mit seinen 80 Mitgliedern zählt die Judoabteilung des SV Mühlhausen zu den großen Judovereinen in Neumarkt und in der Oberpfalz. „Als Kampfsportverein haben wir das Motto: Nur wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren“, sagt Abteilungsleiter Reiner Brinkmann. „Wir freuen uns, wenn wir am Türöffner-Tag auch beim einen oder anderen Maus-Fan für Freude am direkten sportlichen Vergleich sorgen können.“ Am „Türöffner-Tag“ der „Sendung mit Maus“ können Kinder und Familien überall in Deutschland bei freiem Eintritt Sachgeschichten live erleben. Mehrere hundert Einrichtungen, Unternehmen, Forschungslabore, Vereine und Werkstätten öffnen am 3. Oktober Türen, die Kindern sonst verschlossen bleiben und hinter denen es etwas Spannendes zu entdecken gibt. Die Türöffner führen ihre Veranstaltungen komplett in Eigenregie durch. „Die Sendung mit der Maus“ wird über den „Türöffner-Tag“ berichten, voraussichtlich am Sonntag, 2. Oktober, 9.30 Uhr (Das Erste) und 11:30 Uhr (KiKA), am Montag, 3. Oktober, 11.30 Uhr im Ersten und Sonntag, 9. Oktober, 9.30 Uhr (Das Erste) und 11.30 Uhr (KiKA). Ins Leben gerufen wurde die Aktion „Türen auf!“ vom Westdeutschen Rundfunk anlässlich des 40. Maus-Geburtstags 2011. Auftaktveranstaltung der U15 Meisterschaftsserie Am Samstag dem 17. September fand die Auftaktveranstaltung der U15 Meisterschaftsserie (Jahrgänge 2002 bis 2004) der Judojugend der Oberpfalz in Wernberg-Köblitz statt. Bei strömenden Regen sowie Schulanfangsstress fanden die Wettkampfbegeisterten Jugendlichen von Wörth an der Donau über Mühlhausen bis Vohenstrauß ins verregnete Wernberg-Köblitz um dort ihre Meister zu küren aber auch um dort die Basis auf dem Weg zur Süddeutschen Meisterschaft zu legen. Mit dabei, wie immer, auch die Kämpferinnen und Kämpfer des SV Mühlhausen. Und diese zeigten dann auch was eine Harke ist. Bei 5 Startern gab es dreimal den Meistertitel in Gold, eine Bronzemedaillie und einen bemerkenswerten vierten Platz. Gold errangen: Theresa Lutter (Sulzbach-Rosenberg) Maurice Thon (Freystadt) Muhammed Memis (Mühlhausen) Bronze für Anna Schneider (Greding) Die undankbare “Holz Medaille” für den vierten Platz ging an Erststarterin Lena Berschneider aus Wettenhofen. Damit haben sich alle 5 Jugendlichen des SVM für die Nordbayerischen Meisterschaften in Hof qualifiziert. Die Trainer Mathias und Tobias Brinkmann zeigten sich ob dieser Ergebnisse sehr zufrieden. Den Landkreis Neumarkt vertraten weiterhin mit den folgenden Platzierungen: 1. Platz Ronja Heymen (TV Parsberg) 1. Platz Tim Pohl (ASV Neumarkt) 2. Platz Daniel Styer (ASV Neumarkt) 2. Platz Emilia Brandl (ASV Neumarkt). Die weiteren Termine für die Judoka Samstag 24.9. Ranglistenturnier der U 10 und U 12 in Neutraubling Samstag 1.10. Nordbayerische der MU 15 in Hof Samstag 1.10. Sichtungsturnier des DJB für die Mädchen Jahrgang 2001 und 2002 in Bamberg Sonntag 2.10. Nordbayerische der FU 15 in Hof Montag 3. Oktober Tag der offene Tür und “Türen auf für die Maus” ab 11:00 im Vereinsheim des SV Mühlhausen Bahnhofstr. 22 8. und 9. Oktober Bayerische Meisterschaften in U 15 in Kitzingen 22. und 23. Oktober Süddeutsche Meisterschaften in Backnang (Württemberg) Muhammed Memis Die Olympischen Spiele sind vorbei! Aus der Sicht der Judoka waren die Ergebnisse 25 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 nicht gerade berauschend. Eine Bronzemedaille und das war's. Der Nachwuchs steht aber schon in den Startlöchern. Der Weg zu den olympischen Spielen bedeutet aber auch den Gang durch die Auswahlverfahren. Das heißt für die Judoka wie für alle anderen Sportler sich über Wettkämpfe zu qualifizieren. Los geht es am: 17. September mit der Oberpfalzmeisterschaft der Jugend U 15 (Jahrgang 2002 bis 2004) in Wernberg 24. September Ranglistenturnier der Jugend U 10 und U 12 (Jahrgang 2009 bis 2006) in Neutraubling 25. September Jugendpokal U 14 (Qualifikation für die deutsche Meisterschaft) in Coburg 1. und 2. Oktober Nordbayerische Meisterschaft der Jugend U 15 (Jahrgang 2002 bis 2004) in Hof 1. Oktober Sichtungsturnier des deutschen Judobund Frauen U 17 in Bamberg Damit die Judoka gut vorbereitet auf diese Turniere können beginnt der SV Mühlhausen das Training wieder am Montag den 29. August um 17:00 Uhr. Danach wieder zu den bekannten Zeiten donnerstags und freitags. Hierzu sind auch alle wettkampfbegeisterten Kinder und Jugendliche des Landkreis Neumarkt und der umliegenden Gemeinden herzlich eingeladen. SV-DJK Sulzbürg e.V. Trainingszeiten: Wir bieten folgende Sportangebote in den Turnhallen Sulzbürg und Mühlhausen an. Anmeldungen sind direkt bei den Kursleitern möglich. Zeit Montag: Sportart Leitung 18.30-19.30 Aerobic u. Gymnastik 50+ H. Grasruck 20.15-21.45 Ballspielgruppe, Herb. Grasruck 15.30-16.30 Kleinkinderturnen mit Begleitung, U. Koller/ I. Moller 18.00-19.30 TT Jugend Turnhalle. Mühlhausen, St. Koller/ Fr. Koller 19.30-21.30 TT Herren Turnhalle Mühlhausen, E. Dengel/ D. Koller 18.30-19.30 Fitness für die S-Klasse, J. Emmerling 19.30-20.30 Fit durch den Winter, M. Emmerling/ M Mößler/ U. Koller Nachsaison Nordic Walking, T. Koller / J. Emmerling Donnerstag: 16.00-17.00 Kinderturnen für das Kindergartenalter, M. Koller/ B. Gebhard Dienstag: Mittwoch: Freitag: 18.30-19.30 Zumba A. Schwendner 20.00-22.00 Volleyball, R. Nimmerfroh 16.00-17.00 Kindersport 6-10 Jahre, I. Moller 19.00-22.30 TT Punktspiele, D. Koller/J. Frodl/T. Bittner Warm-up: Stärkung des Herz-Kreislaufsystems zur Musik (Cardio-Training); kleine Spiele Körpertraining: effektives Ganzkörpertraining mit Einsatz kleiner Trainingsgeräte; Training sämtlicher Muskelgruppen (Kraft-Ausdauer-Training); Schulung der Koordinationsfähigkeit Entspannung: Cool-down; Abrundung mit einem Entspannungsteil Fit durch den Winter Wann? Ab 05.10.16, jeden Mittwoch von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr, Wo? Schulturnhalle Sulzbürg, Wer? Ulrike Koller, Maria Mößler und Marion Emmerling (ausgebildete Übungsleiterinnen). Kinderturnen für das Kindergartenalter Kinder haben einen natürlichen Drang sich zu bewegen. Sie wollen turnen, toben, balancieren, rennen, tanzen, springen, spielen. Mit gleichaltrigen Kindern macht dies besonders viel Freude und ist gesund. Spielerisch lernen die Kinder ihren Körper kennen und genießen das Zusammensein. In unseren Kinderturngruppen dürfen sie dies alles und noch viel mehr ist geboten. Wir feiern kommende Saison unsere dritte große Faschingsfeier, zu Ostern oder Nikolaus lassen wir uns immer etwas Tolles einfallen oder machen verschiedene Ausflüge. Der Bewegungsspaß für das Kindergartenalter findet Donnerstag um 16.00 Uhr – 17.00 Uhr statt. Ein dickes Dankeschön geht an Ivka Ploch. Leider kann sie aus beruflichen Gründen nicht mehr bei den Turnstunden dabei sein. Umso mehr freuen wir uns gleich einen Ersatz gefunden zu haben. Ab September dürfen wir Brigitte Gebhard bei uns begrüßen. Zum Turnen bitte bequeme Kleidung, Turnschuhe und etwas zum Trinken mitbringen. TT Gemeindepokalturnier Das traditionelle TT Turnier zur Sulzbürger Kirchweih um den Wanderpokal unserer Gemeinde wurde zum 37. Mal abgehalten und bracht folgende Platzierungen: 1. SV-DJK Sulzbürg, 2. BSC Woffenbach, 3. TSV Winkelhaid, 4. DJK Neumarkt, 5. TSV Wolkersdorf, 6. DJK Obermässing. Da Sulzbürg den Pokal zum 3. Mal gewann bleibt er im Vereinsbesitz. Einen würdigen Rahmen für die Siegerehrung war natürlich der neue gestaltete Marktplatz Sulzbürg, der an diesem Tag eingeweiht wurde. Auskunft und Informationen: Jutta Emmerling Tel.. 0163/7221730 oder E-Mail: info@sv-djk-Sulzbürg.de. Neueinsteiger sind in allen Gruppen herzlich willkommen! S-Klasse Angesprochen sind Menschen ab ca. 65 Jahren, also die Seniorenklasse, für die das Leben nur im Sessel zu langweilig ist. Das Ziel dieser Gruppe ist es, möglichst lange eine gewisse Ausdauer und Beweglichkeit zu erhalten oder zu bekommen. In dieser Stunde sollen die Teilnehmer Spaß an der Bewegung haben und sportlich aktiv bleiben. Trauen Sie sich was zu, das Programm ist so aufgebaut, dass ein Neueinstieg keine Probleme bereitet „Fit durch den Winter“ Alle, die Ihre Fitness über die Wintermonate erhalten und ausbauen möchten, sind in unserer Power-Sportstunde „Fit durch den Winter“ für Jung und Alt herzlich willkommen. Jeder bestimmt sein Tempo des abwechslungsreichen Trainings selbst. Siegerehrung TT-Turnier TC Mühlhausen 77 e.V. Gemeindepokalturnier am 30./31.07.2016 Das Turnier startete mit bestem Tenniswetter am Samstag mit insgesamt acht Teams aus Mühlhausen und den Ortsteilen der Gemeinde. Am Sonntag mussten leider kleinere Regenpausen gemacht werden, was dem Zuspruch der Veranstaltung allerdings keinen Abbruch tat. Die Preisverleihung übernahmen in bewährter Manier unser Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und unser 1. Vorstand Hr. Maximilian Vikari. 26 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Endergebnisse: 1. Band X-Flame 2. RSL 3. TC Landl 4. FF Mühlhausen 5. TCM 6. SVM 7. TC Fuchs 8. JVW Auch die alljährliche Tombola zugunsten der Tennisjugend war wieder ein voller Erfolg. Ein herzliches Dankeschön allen Helfern und Mitwirkenden, denn diese machen das Gemeindepokalturnier erst zudem was es ist. Gewinner mit den Organisatoren Juliane Wolf und Manfred Fuchs Kirchweih Auch am diesjährigen Kirchweihauszug konnten wir uns wieder mit einer großen Gruppe von ca. 25 Mitgliedern beteiligen. Vielen Dank an alle Mitwirkenden! Neumarkter LK-Rally gastierte in Mühlhausen Zum LK-Turnier der Neumarkter LK-Rally am 12. und 13.08.16 konnten wir 27 Teilnehmer, die in der Herrenkonkurrenz in den unterschiedlichen Leistungsklassen gegeneinander antraten, aus dem Landkreis begrüßen. Training – immer Freitagnachmittags Der TC Mühlhausen bietet auch dieses Jahr wieder ein Jugendtraining an, bei dem noch Plätze frei sind. Die Trainingszeiten sind freitagnachmittags von 16-17 Uhr. Gewinner des Tennis-Gemeindepokalturniers mit Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und Vorstand Maximilian Vikari Sommertrainingslager mit anschließendem Kinder- und Jugend-Kirchweihturnier Alle Interessierten können sich bei Manfred Fuchs: 09185/500365 anmelden oder einfach an einem Trainingstag vorbeikommen. Jeder der es probieren möchte kann auch einfach mal vorbeischauen, Schläger sind vorhanden. In den Sommerferien (01.bis 05.08.16) fand auf der Anlage des TC Mühlhausen ein Tennis-Jugendtrainingslager (Kinder bis 15 Jahren) statt. Das von Lukas Graf geleitete Trainingslager kam sehr gut an. Es nahmen in Summe 12 Kinder teil. Tennis ist ein toller Sport, bei dem wirklich jede Altersklasse mitspielen kann. Deshalb: Traut Euch und macht mit! Je mehr wir sind, umso lustiger wird es. Der zeitliche Ablauf gliedert sich wie folgt: Herrenabend 10-00 - 12.00 Uhr Training, 12.00 - 12.30 Uhr Mittagessen, 12.30 14.00 Uhr Training Jeden Dienstag ab 18 Uhr unser sog. „Herrenabend“ statt, an dem natürlich auch alle Frauen herzlich willkommen sind. Getränke und Mittagessen werden vom Verein übernommen. Die Gesamtkosten des Trainingslagers beliefen sich auf 50 / Person. Auf euren Besuch freuen sich unsere Wirte Thomas Vikari und Michael Burger. Im Anschluss des Trainingscamps fand das Kinder- und JugendKirchweihturnier mit 14 Teilnehmern am 06.08.16 statt, an dem u.a. auch Kinder aus Freystadt teilnahmen. Ergebnisse: U16 U12 U10 U8 1. 1. 1. 1. Justus Schick, 2. Jonas Huber Jakob Nützel, 2. Patrick Wolf, 3. Julian Grabmann Johannes Macho, 2. Alexander Brauer, 3. Enrico Fütterer Maximilian Fuchs, 2. Alina Wolf. 3. Milena Gille Wir freuen uns auf Euch! Schützenverein Schweppermann Wappersdorf Am Donnerstag, den 13. Oktober findet ab 19.30 Uhr im Schützenhaus Wappersdorf ein Küchlbackkurs statt. Der Kurs ist für Mitglieder und Mitgliederfrauen kostenlos. Teilnehmen können auch Nichtmitglieder. Für diese fällt ein Unkostenbeitrag in Höhe von 4,00 an. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis 10. Oktober bei Maria Hruby, Tel. 902087. Fliesen & Natursteine Gottschalk GmbH Inhaber: Bernhard Gottschalk, Andreas Freihardt Übungsschießen ist jeden Dienstag ab 18.00 Uhr. Neuschützen sind jederzeit herzlich willkommen. 27 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 2.000 FAHRZEUGANGEBOTE UNTER BIERSCHNEIDER.DE ÜBER ´ Finanzierung, Leasing, Versicherung ´ Inzahlungnahme und Bewertung Ihres Gebrauchtwagens ´ Mietwagen ´ 24 Stunden Abschleppdienst ´ Lackier- und Karosseriezentrum ´ Unfallspezialist für alle Marken ´ Reifen, Zubehör, Ersatzteile ´ e-Mobilität ice: neter Serv Ausgezeich QHU ´ täglich HU AU UW D 6HUYLFH3 ´$XGL7RS ZDUG H4XDOLW\$ ´9:6HUYLF Sulzweg 2 92360 Mühlhausen (09185) 94 00-0 Kelheimer Str. 35 92339 Beilngries (08461) 64 24-0 Industriestraße 2 91171 Greding (08463) 60 29 44-0 Medizinische Fußpflege Andrea Mobile Fuß- & Hand-Pflege für Zuhause Telefon: 0160 / 2 01 76 48 Heizung – Sanitär Meisterfachbetrieb für k Bad-Komplettrenovierung k Kundendienst k regenerative Energien k Solartechnik Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b · 92360 Mühlhausen Tel. (0 91 85) 90 21 00 · Fax (0 91 85) 90 36 46 [email protected] 28 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Schützenverein Rocksdorf „Landl“ e.V. Imkerstammtisch Königsfeier Der nächste Imkerstammtisch trifft sich am Freitag, den 28. Oktober 2016, um 20.00 Uhr beim Sitzmann in Sulzbürg. Die Königsfeier findet dieses Jahr nicht am Samstag, sondern am Sonntag, den 02.10.2016, statt. Beginn ist um 19:30 Uhr mit dem traditionellen Fackelzug. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Schützenverein Rocksdorf. OGV Mühlhausen Der Stammtisch findet jeden dritten Donnerstag eines Monats ab 19.30 Uhr in unserem Vereinslokal Brauerei-Gaststätte-Bender statt. Termine 20. Oktober, 17. November 2016, im Dezember findet kein Stammtisch statt. Jagdgenossenschaft Mühlhausen Einladung zum Jagdessen Am Samstag den 15.10.2016 findet ab 19:00 Uhr im Gasthaus Pfindel in Hofen das diesjährige Jagdessen der Jagdgenossenschaft Mühlhausen statt. Hierzu lädt der Jagdvorsteher zwei Personen je Hofstelle recht herzlich ein. Der Jagdvorsteher Familienerholungsstätte Sulzbürg Zu unseren Stammtischen sind alle Interessierte herzlich eingeladen, auch Interessierte, die noch kein Mitglied im OGV sind und Spaß am Garteln und Erfahrungsaustausch haben. Auch in diesem Jahr beteiligte sich der OGV am Kirchweihauszug, unterstützt mit einer Ziegenkutsche vom Ziegenhof Belle. Schau und Lehrgarten Im September wurde das Spaliergerüst erstellt. Im Oktober soll mit der Pflanzung begonnen werden. Damit es richtig losgehen kann, würden wir unhs freuen über Spenden von noch gebrauchsfähigem Gartenwerkzeug; auch eine Schubkarre wäre gut. Die Gegenstände können abgeholt oder abgegeben werden bei Familie Belle, Am Alten Bahnhof 1, Telefonnummer im Text. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen das Grundstück in Augenschein zu nehmen und sich das ganze vor Ort erläutern zu lassen. Termin 08. Oktoberr 2016, 14.00 Uhr am Schau- und Lehrgarten hinter dem Sportplatz am Bienenlehrstand. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Besonders wenden wir uns an alle neu in Mühlhausen zugezogene Mitbürger und besonders Familien mit Kindern, die zu Hause keine Möglichkeit haben, sich gärtnerisch zu betätigen. Bitte beachten sie auch unsere Schaukästen, welche wir wieder aktivieren wollen. an der Fischeruhr, am Lehrbienenstand hinter dem Sportplatz. Für Mitteilung an welchen Standorten noch wie weitere Kästen aufgehängt werden können sind wir dankbar. Für Informationen können Sie die Gartenfreunde Norbert Pamin 09185 – 9226880, Ludwig Kirsch 09185 – 860, Rolf Belle 09186 – 903124 kontaktieren. Der Garten im Oktober Geranien überwintern im Keller oder Dachboden. Die Beete für Kohl im kommenden Jahr sollten jetzt gedüngt werden. Knollensellerie und Rote Rüben werden jetzt geerntet. Ab Mitte des Monats wird Knoblauch für das nächste Gartenjahr gesetzt. Bis Ende des Monats können noch Blumenzwiebel gesetzt werden. Viel Spaß bei der Gartenarbeit wünscht der Obst- und Gartenbauverein Mühlhausen Imkerverein Sulzbürg Herbstversammlung 2016 Am Freitag, den 07. Oktober 2016, um 19:30 Uhr findet beim Pfindelwirt in Hofen (im „Stodl“) die alljährliche Herbstversammlung des Imkervereins Sulzbürg statt. Wie üblich, werden auch dieses Jahr unter anderem wieder langjährige und verdiente vereinsangehörige Imker geehrt. Alle Mitglieder und Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Aktionen Vorträge 11 Uhr N.N. „Laudato si‘ – päpstliche Enzyklika“ 13 Uhr Karin Günther, Oikocredit: „Ethische Geldanlagen für entwicklungspolitische Projekte“ 14 Uhr Hemma Ehrnsperger, bioVerum: „Effektive Mikroorganismen und eine gesunde Darmflora“ 15 Uhr Christa Joch, Zivilcourage Neumarkt: „Das stille Sterben – Pflanzenschutzmittel, die Rundumkeule für Flora und Fauna“ 16 Uhr Werner Grasruck, Imkerverein Sulzbürg: „Die Bienen im Landl“ Ausstellungen: • Land ist Leben (Land-Grabbing, Landnutzungskonflikte, Fluchtursachen, Biodiversität sowie Landwirtschaft und Agrarpolitik) • Was hat Hunger mit Soja zu tun? (Die Verwandlungskünstlerin Soja, die Rolle der Gentechnik und des Agrobusiness, alternative Handlungsmöglichkeiten) Zum Staunen, Schmecken, Sehen: • • • • • Feuerwehrauto mit Kaffeebar Eis-Theke mit frischem Bauernhofeis Milchverkostung Mitmachaktionen an vielen Ständen Reparatur von Weideobjekten Verpflegung: • Mittagstisch – Kürbissuppe aus Eigenanbau mit selbstgebackenen Brot • Gemüsepfanne mit Korn • Kaffee/Tee und Kuchen • Apfelsaft aus eigenem Anbau, BIO-Bier Aussteller Grano Moreno GmbH – fair gehandelter Kaffee Schatzkammer Pölling – Eine Welt Laden Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten – Ernährung, Generation 55+ Bund Deutscher Milchbauern – fair gehandelte Milch Öko-Modellregion Neumarkt – Projekte und Kooperationen Biohof Heiselbetz – Nudeln, Eier… Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Biohof Götz – Mich, Käse… Imker Sulzbürg – Honig und mehr… Oikocredit – sozial verantwortliche Geldanlage Valores e.V. – humanitäre, - kulturelle Hilfen Werkstätten Auhof – Arbeiten aus heimischen Hölzern Bolivienhilfe e.V. – Gesundheitsprojekte Heilpraktikerin Pantze – fair gehandelte Heilsteine Tansaniahilfe – Unterstützung Schwester Veronika Bluepingu e.V. – Gemeinsam Zukunft bauen CittaSlow – Verbesserung von Lebensqualität FOODCUBE – Anbausysteme für Städte Restauration Rudolph – ökologisch bauen und sanieren TOGO-Hilfe – Schulprojekt in Dzokoto Bauer Stengel – Eisproduktion und mehr bioVerum – Effektive Mikroorganismen Lari Fari – heimische Dinkelprodukte Leichtsinnsküche – Lecker vegan Sein&Design - Wendekleidung Vogt, Berg – Liköre, Marmeladen... Flechtereien – heimische Weidenprodukte Brunnenbohrung Emmerling – Brunnen, Erdwärme Ingenieure ohne Grenzen – langfristige Verbesserung von Lebensbedingungen BUND Naturschutz – Umweltschutz Gärtnerei am Karpfenteich – mehrjährige Stauden Netzwerk Blühende Landschaft – Modellprojekte Zivilcourage Neumarkt e.V. – Agrogentechnisch freier Landkreis Eine Welt Promotoren – Beratungsstellen für Eine Welt Aktive Partnerschaft mit Ogelpeng – Hilfe zur Selbsthilfe Veranstalter und Veranstaltungsort Familienerholungsstätte Sulzbürg, ÖKO-Modellregion Neumarkt und die Eine-Welt Promotorin der Oberpfalz Schloßberg 17, 92360 Mühlhausen-Sulzbürg 29 Räumlichkeiten noch ihr Übriges zu einem gefühlvollen Konzertabend beiträgt. Dirigent Sven Weichhahn wird mit seinen Musikern die Gäste einladen, einen Abend lang der Realität zu entfliehen und sich in die eigene Kindheit zurückversetzen. Mit einem Medley aus dem „Dschungelbuch“ werden nicht nur junge Besucher gute Laune bekommen und nicht mehr stillsitzen können. Das abwechslungsreiche Programm enthält natürlich ebenso Stücke, die zum Träumen einladen, wie etwa ein Medley aus dem sehr bekannten Film „Frozen“ bzw. dem deutschsprachigen „Die Eiskönigin völlig unverfroren“. Nicht fehlen dürfen natürlich genauso wenig die Gänsehaut erregenden Klänge aus dem bekannten Film sowie dem Musical „Der König der Löwen“. Gespannt dürfen Sie dieses Jahr auf das quirlige und doch facettenreiche Stück „Immer Kleiner“ von Adolf Schreiner sein, bei dem die Klarinette im Rampenlicht stehen wird und im wahrsten Sinne des Wortes in ihre Einzelteile zerlegt wird. Die Klarinette wird am Herbstkonzert im Rampenlicht stehen Und auch das Vorstufenorchester, ebenfalls unter der Leitung von Sven Weichhahn wird auf der Bühne stehen. Die vielen junggebliebenen Musiker und der junge Nachwuchs wollen ihre neu erworbenen Kenntnisse unter Beweis stellen und zeigen, dass sehr wohl ein musikalischer Bogen zwischen Kindern und Erwachsenen gespannt werden kann. Die Herbstkonzerte des Musikvereins sind also auf jeden Fall mit dem diesjährigen Disney Motto einen Besuch Wert und garantieren für alle Altersklassen einen unterhaltsamen Abend. Das Orchester ist fleißig am Proben und studiert etliche neue Stücke ein. Am Probewochenende Mitte September wurde geübt bis die Finger glühten und der Spaß kam dabei natürlich auch nicht zu kurz. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse (Erwachsene 8 , ermäßigt für Kinder bis 14 Jahre, Schüler und Studenten 6 ). Auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt - neben den musikalischen Leckerbissen werden wieder leckere Häppchen und Getränke angeboten. Und für alle, die am 08.10.2015 keine Zeit haben, nach Mühlhausen zu kommen, bietet sich bereits eine Woche später, am 15.10.2015 ebenfalls um 19.30 Uhr eine weitere Gelegenheit das Herbstkonzert in der Aula des Landratsamtes Neumarkt zu erleben. Nachhaltigkeitsmarkt in Sulzbürg Der Musikverein Mühlhausen – Sulzbürg e.V. freut sich auf Ihr Kommen. Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg e.V. „Disney“ – Herbstkonzerte des Musikvereins Mühlhausen – Sulzbürg Am 08.10.2016 um 19.30 Uhr ist es wieder soweit - der Musikverein Mühlhausen – Sulzbürg e.V. lädt zu seinem alljährlichen Jahreskonzert, in die Schulturnhalle Mühlhausen ein. Mit dem diesjährigen Motto „Disney“ ist eine große Bandbreite an moderner Orchestermusik garantiert. Die Zuhörer werden einmal mehr mit viel Energie, Gefühl und genügend Freiraum für die eigene Fantasie mit mitreißenden Musikstücken durch den Abend geführt, wobei die zum Motto passende, originelle Dekoration der Das Sulztalorchester freut sich auf die kommenden Konzerte Fotograf: Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg 30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Verschönerungs- und Fremdenverkehrsverein Sulzbürg e.V. Neue Wanderkarte am „Waghäusl“ In Zuge der Renovierungsarbeiten am alten „Waghäusl“ in Sulzbürg und der Einweihungsfeier des Marktplatzes wurde durch den Verschönerungs-und Fremdenverkehrsverein Sulzbürg e.V. eine neue Wanderkarte designend und vor der Kirchweih montiert. In der Karte ist nicht nur das aktuelle Wegenetz eingezeichnet, sondern auch die Sehenswürdigkeiten Sulzbürgs. Grundlage der neuen Wanderkarte ist das Kartenmaterial OpenStreetMap. Das Design übernahm Klaus Weichselbaum. Hierfür herzlichen Dank. Für die finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinde möchten wir uns auch bedanken. Habenichts durch die Gemächer von Schloss Stoltenberg begleiten und erfuhren viel über die Geschichte von Schloss und Ort. Der Samstag zeigte sich dann schon im Tal feucht von oben, aber mit der richtigen Kleidung war das ja kein Problem (dachten wir)... doch dann ging es mit der berühmten Harzer Schmalspurbahnbahn hinauf auf den berühmten Brocken. Wir hatten ja schon viel vom berüchtigten Brockenwetter gehört, aber es übertraf unsere Erwartung bei weitem. Es stürmte, dass sich die Schirme bogen, es regnete von allen Seiten und die Sicht war gleich Null! Trotzdem hat es niemand die gute Laune "verhagelt" und wir fuhren nach knapp 3 Stunden Aufenthalt wieder bergab (die Wirte auf dem Brocken haben sich jedenfalls gefreut...). Bevor es am Sonntag wieder nach Hause ging, machten wir noch einen Stopp in Naumburg, wo wir eine kombinierte Dom- und Stadtführung mitmachten. In 2 Jahren machen wir auf alle Fälle wieder eine 4-Tagesfahrt, denn wir haben viel erlebt und es hat Spaß gemacht! Neue Wanderkarte mit Wegenetz und Sehenswürdigkeiten Obstbaumversteigerung wieder ein Erfolg Die alljährliche Obstbaumversteigerung fand am 26.08.16 statt. In diesem Jahr wurden wieder viele Obstbäume ersteigert. Der Verschönerungs- und Fremdenverkehrsverein Sulzbürg e.V. (VFV) und der OGV Sulzbürg können sich über Einnahmen in Höhe von 280,00 Euro freuen. Das Geld wird zwischen den Vereinen aufgeteilt. Der Ertrag wird vom VFV für Verschönerungs- und Reparaturarbeiten verwendet. Der Termin für Reparaturarbeiten am Jägersteig wird demnächst bekanntgegeben. Über fleißige Helfer würden wir uns freuen. Obstbaumversteigerung Sulzbürg VdK OV Mühlhausen-Sulzbürg 4-Tagesfahrt in den Harz Auch wenn das Wetter nicht immer ganz mitgespielt hat, so war unsere 4-Tagesfahrt in den Harz trotzdem ein voller Erfolg. Nach der Anreise über Erfurt haben wir unsere Zimmer im Hotel "Zum Kanzler" in Stolberg bezogen. Nach dem leckeren Abendessen wartete schon die Nachtwächterin auf uns und mit Laternenbeleuchtung zog sie mit uns durch ihr kleines Heimatstädtchen und erzählte uns viele interessante Geschichten. Am nächsten Tag ging es dann erstmal zum Hexentanzplatz, wo wir natürlich von einer "echten" Hexe begleitet wurden. Die herrliche Fachwerkstadt Quedlinburg und der Dom von Halberstadt standen danach noch auf unserem Programm. Abends durften wir dann die Kammerzofe Sophie von Gruppenbild vor dem Rathaus in Quedlinburg HWH-Sammlung Am 15. Oktober beginnt heuer unsere Sammlung „Helft Wunden heilen“. Ab diesem Zeitpunkt bis zum 13. November sind wieder Sammler/-innen im Gemeindegebiet unterwegs und gehen von Haus zu Haus. Wir bitten Sie ganz herzlich, uns auch in diesem Jahr wieder mit einer Spende zu unterstützen. Mit dem Geld werden u.a. Arbeitsplätze für Menschen mit psychischer Behinderung, die Betreuung von behinderten, chronisch kranken und pflegebedürftigen Menschen, Ferienaufenthalte für Familien mit schwerstbehinderten Menschen, aber auch akute Hilfe bei finanziellen Notfällen von Menschen in unserer Nähe finanziert. Vielen Dank an die Spender und die Sammler! Wir suchen noch dringend Sammler! Es wäre schön, wenn sich der oder die Eine oder Andere bereit erklären würde wenigstens in seiner Nachbarschaft zu sammeln, denn je mehr Sammler wir haben, umso weniger Arbeit ist es für den Einzelnen. Wer Zeit und Lust hat, der oder die meldet sich bitte bei Antje Dietrich, Tel. 09181/9270. Ich bedanke mich schon jetzt ganz herzlich bei allen, die uns unterstützen möchten! Wenn Sie Fragen zum VdK haben oder sich für eine Mitgliedschaft interessieren, können Sie sich gern an mich wenden: A. Dietrich, Tel. 09181/9270 oder [email protected] Theatergruppe Mühlhausen www.theatergruppe-muehlhausen-sulz.de Sketcheabend Unser diesjähriger Sketecheabend muss aus terminlichen Gründen verschoben werden. Deshalb laden wir nun am 26.November 2016 um 20 Uhr zur Brauereigastette Bender ein. 31 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Bezirkstag des VBAT Am Samstagnachmittag, des 17.09.2016, fand die 2. ordentliche Bezirkstagsversammlung des Verband Bayrischer Armateurtheater (VBAT) des Bezirks Oberpfalz in der Gastätte Brunnerwirt statt. Der Vorsitzende unseres Ortsvereins, Günter Nützl, begrüßte die anwesenden Vereine und Ehrengäste. Bürgermeister Dr. Hundsdorfer stellte in seinen Grußworten das kulturelle Engagement der Gemeinde in den Vordergrund und betonte die Bereicherung der Kulturlandschaft durch unsere Theatergruppe. Es folgte der Präsident de VBAT Horst Rankl. Für ihn ist es eine besondere Freude, dass die Oberpfalz seit letztem Jahr nun endlich ein eigenständiger Bezirk im VBAT sei. Desweitern wirkte er auf einige wichtige Informationen zum VBAT ein. Eines der größten Themen ist derzeit die Aktion zur Verbesserung der Finanzsituation des VBAT. Der angesetzte Betriebszuschuss seitens des Bayerischen Landtages ist angesichts der großen Mitgliederzahl nicht mehr zeitgerecht und muss dringend überarbeitet werden. Hierzu werden bereits intensive Gespräche mit Politikern aller Fraktionen geführt. Im Anschluss gab Guido Rind (Kulturverein Berching) einen Überblick über seine Tätigkeiten im vergangenen Jahr. Hierzu gehören zahlreiche Besuche bei den Mitgliedsbühnen in der gesamten Oberpfalz sowie die Planung und Teilnahme an Lehrgängen in seiner Funktion als Bezirksvorsitzender und stellvertretender Landesspielleiter. 2. Vorstand Josef Kleber (Dorfbühne Waidhaus) ging kurz auf die Homepage www.vbat-opf.de ein. Die hohe Besucherzahl zeige das Interesse der Mitglieder und Freunde des Theaters. Ziel des Internetauftritts sei zum einen die Werbung für die Aufführungen der Mitgliedsbühnen aber auch die Möglichkeit einer Vernetzung und eines regen Erfahrungsaustausches. Weiter wurde durch den Kassier Heiner Balk, der aktuelle Kontostand des Bezirks erklärt, auch der Bezirksspielleiter Martin Preis und die Bezirksmedienreferentin Patrizia Weber, haben ihren Bericht des vergangenen Amtsjahr verlesen. Bevor Guido Rind zum Abschluss des offiziellen Teils kam rief er die Mitglieder auf, an der Ausschreibung zum Theaterpreis „Larifari“ teilzunehmen, der alle 2 Jahre verliehen wird. Bereits dieses Jahr konnten Mitgliedsbühnen aus dem neuen Bezirk Oberpfalz in 2 der 5 Kategorien den Sieg für sich verbuchen. Er bedankte sich bei uns als gastgebenden Verein für die vorbildliche Vorbereitung des Bezirkstages. Als Abrundung gaben wir nach einem gemeinsamen Abendessen noch einige Sketche zum Besten, bevor sich die Mitglieder nach einer gelungenen Veranstaltung wieder auf den Heimweg machten. Bild der Vorstandschaft des VBAT-Bezirk Oberpfalz Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch Der Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch trifft sich einmal im Monat um 16.00 Uhr im „Ristorante Pizzeria Sorrento“, Bahnhofstr. 3, 92360 Mühlhausen, Tel.: 09185/923784. Das nächste Treffen findet am Samstag, den 15. Oktober statt. Verschiedenes Aus dem Landlmuseum Wie die Brauerei bayerisch wurde Als 1728 sein letzter Sohn Friedrich Wilhelm August mit 12 Jahren gestorben war („an den roten Flecken und einem Steckfluß“) und aus Altersgründen kein Nachkomme zu erwarten war, musste Graf Christian Albrecht damit rechnen, dass seine Nachkommen ( noch lebende verheirateteTöchter) die Herrschaft Sulzbürg-Pyrbaum verlieren würden. Deshalb ließ er 1732 ein Verzeichnis (eine „Summarische Designation“) zusammenstellen, in dem alle Besitzungen (Schlösser, Dörfer, Waldungen, Weiher, etc.) und Rechte aufgeführt wurden. Dabei machte er wohl keinen Unterschied zwischen dem Gebiet, das die Sulzbürg/Wolfsteiner seit 1353 als Lehen des Reiches verwaltet hatten und den 78 durch Kauf erworbenen Dörfern. Er betrachtete letztere wohl als Nachbelehnung (Fachausdruck Afterlehen). Mit dieser Zusammenstellung unternahm er mehrere erfolglose Versuche an höheren Stellen, die Herrschaft für seine beiden Töchter und Schwiegersöhne zu retten. Hinderlich war vor allem, dass seit 170 Jahren (1562) eine Abmachung bestand, dass das Lehen ohne männlichen Erben an Bayern fallen soll. – Am 20. April 1740 trat nun mit dem Tod des Grafen der Ernstfall ein. Es dürfte nicht lange gedauert haben, bis im Schloss bayerische Beamte erschienen und der Witwe und den gräflichen Beamten erklärten, dass ab sofort München (seine „Churfürstliche Durchlaucht“) das Sagen habe. Diese plötzliche Besetzung erwies sich aber als voreilig und rief den Protest des Kaisers auf den Plan. Der Kurfürst hatte übersehen, dass er in ein kaiserliches Lehen, also Reichsbesitz einmarschiert war. Nur dem Kaiser stehe es zu, das Lehen neu zu vergeben. In dem Bemühen, den kaiserlichen Unmut zu besänftigen, ließ er seine Juristen 1748 eine „Vertheidigte Besitznehmung“ verfassen, in der sowohl Lehen als auch Zukauf (Allodien) beansprucht wurden. Beigeheftet ist eine Landkarte, die den Anspruch unterstützen soll. „Weilen dem allen ohngeachtet die Allodial-Erben noch immer auf ihrem Unfug beharren und diesseitige Besitznehmung unter allerley nichtigen Vorspieglungen aller Orten als höchst-gewalthätig und unrechtmäßig vorschreiben, hat man unumgänglich und nöthig zu seyn erachtet, der Welt die Augen zu öffnen und in gegenwärtiger Ausführung gründlich und standhafft darzuthun.“ Die Schwiegersöhne versuchten nämlich, wenigstens für den Zukauf eine Abfindung herauszuhandeln. – Zum Lehen gehörten auch, extra erwähnt, die Dörfer Mühlhausen und Bieberbach. Wann die Wolfsteiner in Mühlhausen eine Brauerei errichtet haben, ist nicht bekannt. Der Kurfürst befürchtete, sie könnte auch als Zukauf betrachtet werden. Schließlich war sie eine ersprießliche Einnahmequelle. Deshalb wird sie in der Vertheidigten Besitznehmung besonders erwähnt und Wert darauf gelegt, dass sie zum Lehen gehört. – 32 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Kulturfabrik Tim Boltz Rüden haben kurze Beine Samstag, 08.10.2016, 20 Uhr, Literaturabend in der Kulturfabrik In dieser neuartigen und irrwitzigen Leseshow unternimmt Literatur-Comedian Tim Boltz einen gelesenen Erklärungsversuch, warum Männer schlechte Lügner sind und Frauen daran Schuld haben. Neben urkomischen Passagen aus seinen Bestseller-Romanen liest er eigens für dieses Programm neu geschriebene Texte und Gedichte auf seine unnachahmlich humorige Weise. Tim Boltz schlüpft dabei stimmlich und schauspielerisch in die skurrilsten Charaktere und spricht schonungslos das aus, was wir alle kennen und doch nie zugeben wollen. Abgerundet wird die Leseshow durch Corinna Fuhrmann, die die Textpassagen am Klavier begleitet und interpretiert. Ein literarisch-musikalischer Abend, der Herz und Zwerchfell bewegt. Hausrallye sowie Tischtennis- und Kicker-Turniere angesagt. Die Kinder gestalteten weiterhin Taschen mit Textilfarben und bauten in Gruppen „Hütten“ im Wald, wo sie sich anschließend gegenseitig besuchten. Eine Nachtwanderung, Grillen mit Lagerfeuer, Quiz- und Spieleabende sowie der Bunte Abend, der von den TeilnehmerInnen selbstständig vorbereitet und von den ehrenamtlichen MitarbeiterInnen moderiert wurde, durfte natürlich nicht fehlen. Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse. Kindersommerfreizeit in Grafenbuch Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt gibt es in der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt bei Dekanatsjugendreferentin Ruth Bernreiter, Im Kloster 9, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181 466119, Fax: 462601, E-Mail: [email protected], www.ejdnm.de. Hallo Mädels, hallo Jungs, hier ein kurzer Rückblick auf die Freizeiten der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt: Viel Spaß, Gemeinschaft und coole Erlebnisse hatten 36 Jugendliche von 13 bis 17 Jahren und 5 MitarbeiterInnen bei der Jugend-Sommerfreizeit vom 17. bis 29. August auf Sardinien, wo sie bei Santa Teresa auf einem Campingplatz wohnten. Wasser, Strand und Meer, Ausflüge mit Stadtbummel, kreatives Gestalten, Spiel und Sport, eine Wasserolympiade, ein Krimidinner sowie das Teilnehmerkochen waren ebenso Programmpunkte wie ein Tagesausflug auf die wunderschöne Insel La Madalena und ein Werkstattgottesdienst zum Thema „Der barmherzige Samariter“ mit aktuellen Bezügen zu Gemeinschaft und Nächstenliebe. Übrigens: Viele Bilder zur rundum gelungenen Sardinienfreizeit der Evang. Dekanatsjugend sowie tägliche Berichte gibt es im Blog zu lesen unter www.sardinien-2016.blogspot.de. Infos u. Anmeldungen zu allen Veranstaltungen 19. Neumarkter Obstbörse Samstag, den 15. Oktober 2016 Von Apfel über Birne, Zwetschge, Quitte bis hin zu Walnüssen gibt es auf der 19. Neumarkter Obstbörse wieder die ganze Vielfalt der im Herbst reifenden Baumfrüchte zu entdecken. Ergänzt wird das Angebot auch dieses Jahr wieder durch verarbeitete Produkte wie Obstbrände, Liköre, Marmeladen, Gelees, Saft und Honig. Am Samstag, 15. Oktober von 09:00 bis 14:00 Uhr verwandelt die Neumarkter Obstbörse den Vorplatz des Landratsamtes Neumarkt zum großen Umschlagplatz für Obst aus der Region. Vielfältiges Angebot auf der 19. Neumarkter Obstbörse Veranstaltet wird der traditionelle Herbstmarkt vom Landkreis Neumarkt i.d.OPf, dem Kreisverband für Gartenbau und Landespflege zusammen mit dem Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. Neben den Produkten aus der Region warten auch 2016 wieder einige Highlights auf die Besucher. Eine kostenlose Beratung zur Anlage der eigenen Streuobstwiese in der freien Landschaft und zur Auswahl von Obstsorten für den eigenen Garten bieten der Landschaftspflegeverband sowie der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege am Infostand vor dem Landratsamt an. Sardinienfreizeit Die Sommerfreizeit vom 03. – 08. September führte 32 Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren und 11 MitarbeiterInnen ins Dekanatsjugendhaus nach Grafenbuch. An den Vormittagen standen die alttestamentarische Geschichten von Daniel mit dem Bibelwort „Ich bin der Herr, Dein Gott, der Dich führt!“ im Zentrum. Anhand von Erzählungen und Rollenspielen wurden die Geschichten dargeboten und dabei Laternen und Löwen gebastelt sowie Schriftzeichen entziffert. Nachmittags waren Spiele im Haus und im Freien, eine Besonders erfreut sind die Veranstalter, dass in diesem Jahr der bekannte Sortenkenner Fritz Renner aus Triesdorf zur Bestimmung von Äpfeln zur Verfügung steht. Zur Seite steht auch in diesem Jahr wieder Obstkenner Horst Pölloth aus Burgthann. Je nach Wetterlage werden die Pomologen in den Räumlichkeiten der Zulassungsstelle oder mitten im Marktgeschehen Apfelsorten aus Ihrem Garten oder von der Streuobstwiese bestimmen. Um diese eindeutig zuordnen zu können, ist es wichtig, dass je Sorte mehrere gut ausgereifte Exemplare mit Stiel mitgebracht werden. Ein zusätzlicher Anziehungspunkt ist seit vielen Jahren die Präsentation der erfolgreichen Regionalmarke „Juradistl“. Neben dem „Juradistl-Lamm“ gibt es seit drei Jahren auch das „Juradistl-Weiderind“. Beide Juradistl-Produkte werden nach klaren Qualitätskriterien in der Region produziert. Die Tiere weiden auf den artenreichen Jura-Halbtrockenrasen oder artenreichen 33 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 )FS[MJDI8JMMLPNNFO"VTCJMEVOHTCFHJOO %JF3BJGGFJTFOCBOL#FSDIJOH'SFZTUBEU.IMIBVTFOF(VOEEJF3BJGGFJTFO)BOEFMT(NC) JN+VSBCFHSFOEJFOFVFO"VT[VCJMEFOEFO 7JFSKVOHF-FVUFIBCFOBN4FQUFNCFSJISF"VTCJMEVOHCFHPOOFO,BUKB.FOEMBVT3VEFSUTIPGFOVOE $ISJTUJBO 4DIO BVT 8BOHFO FSMFSOFO EFO #FSVG EFT #BOLLBVGNBOOT C[X EFS #BOLLBVGGSBV +PIBOOB 3FHFOTCVSHFSBVT)GFOVOE3BQIBFM.FOEMBVT#VSHHSJFTCBDIBCTPMWJFSFOEJF"VTCJMEVOH[VN[VS,BVGNBOO GSBVGS(SPVOE"VFOIBOEFM3PMBOE1BDIOFS"VTCJMEVOHTMFJUFSEFS#BOLTPXJF+PTFG#SBOEM(FTDIGUTGISFS EFS8BSFO(NC)IFJFOEJF/BDIXVDITLSGUFXJMMLPNNFOVOEXOTDIFOJIOFOFJOFOHVUFO4UBSUJOT#FSVGTMFCFO $ISJTUJBO4DIO,BUKB.FOEM3PMBOE1BDIOFS 3BJGGFJTFOCBOL #FSDIJOH'SFZTUBEU.IMIBVTFOF( +PTFG#SBOEM+PIBOOB3FHFOTCVSHFS3BQIBFM.FOEM 3BJGGFJTFO )BOEFMT(NC)JN+VSB 34 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Wiesen. Während der gesamten Veranstaltung werden durch einen Juradistl-Vertragspartner Spezialitäten vom Juradistl-Lamm und Juradistl-Weiderind angeboten. Das jüngste Produkt der erfolgreichen Regionalmarke ist die „Juradistl-Apfelschorle“, die ebenfalls kredenzt wird. Seit 2013 wird unter dem Dach „Juradistl-Streuobst“, die Vermarktung von Äpfeln aus Streuobstwiesen und artenreichen Obstgärten der Region neu ausgerichtet. Mit dem Verzehr von Juradistl-Lamm, Juradistl-Weiderind und Juradistl-Streuobst trägt der Verbraucher direkt zum Erhalt unserer typischen Oberpfälzer Landschaft bei. der Investition in eigene, zukünftige Fachkräfte sichern wir langfristig und nachhaltig unseren Erfolg. Das fundierte Wissen unserer Mitarbeiter ist für uns als Produzent von hochwertiger MarkenLichtwerbung von sehr großer Bedeutung.“ Wieder vor Ort ist unter der Rubrik „Erdäpfel“ die Fa. Burgis mit regionalen Kartoffelspezialitäten. Landwirt Thomas Trummer wird in diesem Jahr den Kartoffelverkauf übernehmen. Wer Süßes liebt, wird durch den Obst- und Gartenbauverein Sindlbach verwöhnt, der wiederum ein reichhaltiges Kuchenbuffet aufbaut und dazu Kaffee ausschenkt. Am Stand des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege demonstriert der Gärtnertrupp des Landkreises mit einer kleinen Korbpresse die Gewinnung von Apfelsaft. Die Marktbesucher können natürlich auch dieses herrliche Naturprodukt probieren. Für Kinder wird ein kleiner Streichelzoo mit Schafen und Lämmern angeboten. Um etwas witterungsunabhängiger zu sein, steht ein kleines Zelt zur Verfügung und für die musikalische Umrahmung sorgt die Oberpfälzer Blaskapelle „Die Stonsdorfer“. Anfahrt zur Obstbörse Die Zufahrt am Kreisverkehr in den Parkplatz des Landratsamtes wird in Absprache mit der Stadt Neumarkt zwischen 9.00 Uhr und 14.00 Uhr auch in diesem Jahr gesperrt. Eine Einfahrt in den Parkplatz des Landratsamtes (Achtung gebührenpflichtig!) ist nur zwischen Gesundheitsamt und Kreisel möglich. Die Ausfahrt erfolgt über die Dr.-Grundler-Straße. Parkmöglichkeiten finden sich auf dem gebührenpflichtigen Parkplatz in der Dr.-Grundler-Straße sowie in der Tiefgarage des Landratsamtes. Auch über den öffentlichen Nahverkehr (Haltestelle Landratsamt) ist die Obstbörse sehr gut zu erreichen. Eine Voranmeldung für den Verkauf ist erforderlich beim Sachgebiet für Gartenkultur, Landespflege und Umweltbildung, Tel.: (0 91 81) 470311, per E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., Sachgebiet für Gartenkultur, Landespflege und Umweltbildung, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt Werner Thumann Tel. 0 91 81 / 4 70 – 3 37 [email protected] kreis-neumarkt.de Ralf Bundesmann Tel. 0 91 81 / 4 70 – 3 38 bundesmann.ralf@land- Fachkräftenachwuchs für FISCHER Licht & Metall Acht Berufsanfänger beginnen bei FISCHER Licht & Metall Auszubildende mit dem FISCHER-Ausbilder-Team Auto Bierschneider Ausbildung als Aushängeschild Ab dem 1. September starteten 39 Berufsanfänger ihre Ausbildung bei den Auto Bierschneider Standorten in Mühlhausen, Weißenburg, Treuchtlingen, Beilngries, Greding, Riedenburg, Regensburg und Ingolstadt. Damit bildet Auto Bierschneider insgesamt 110 Azubis aus. Bei rund 500 Mitarbeitern entspricht dies einer Ausbildungsquote von rund 22 Prozent. Der Vertragshändler für Volkswagen, Audi, Seat, Jaguar und Land Rover bietet sechs verschiedene Ausbildungsberufe im technischen und kaufmännischen Bereich sowie in der EDV und im Marketing. „Wir bilden unsere Nachwuchskräfte selbst aus und legen dabei Wert auf eine qualifizierte Ausbildung mit Zukunft. Als Unternehmen treten wir so dem Fachkräftemangel entgegen und nehmen unsere soziale Verantwortung wahr“, sagt Michael Fleischmann, Geschäftsführer der Auto Bierschneider GmbH. Eine Spitzenmannschaft, die für das Familienunternehmen mit ihrer Kompetenz, ihrem Engagement und ihrer Fitness Höchstleistungen erbringt - das ist das Ziel der Personalentwicklung bei Auto Bierschneider. Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Auto Bierschneider existiert ein breites Weiterbildungsangebot, Seminare und Kurse sowie maßgeschneiderte Qualifizierungsmaßnahmen für die einzelnen Fachbereiche. „Unsere Übernahmequote lag in den letzten Jahren bei über 90 Prozent. Damit zeigt sich, dass unsere Strategie aufgeht“, betont Michael Fleischmann. Beim Unternehmer-Wettbewerb BAYERNS BEST 50 erhielt Auto Bierschneider für sein erfolgreiches Ausbildungskonzept einen Sonderpreis. Überreicht wurde die Auszeichnung in der Münchner Residenz durch Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner. Am 1. September starteten dieses Jahr acht Auszubildende ihre berufliche Laufbahn bei FISCHER Licht & Metall. Sechs junge Erwachsene entschieden sich für den Ausbildungsberuf des Konstruktionsmechanikers und einer für den Beruf des Elektronikers für Betriebstechnik. Ein Novum ist das Abiturientenprogramm in Kooperation mit der VWA Ostbayern. Eine Fachoberschul-Absolventin wird in diesem Rahmen zur Betriebswirtin (VWA) ausgebildet. Mit den diesjährigen Neuzugängen befinden sich mittlerweile 25 Auszubildende in drei Jahrgängen im Unternehmen. Damit ist das Unternehmen mit einer Ausbildungsquote von über 12% im bundesweiten Durchschnitt im absoluten Spitzenbereich. Im Laufe ihrer 3- bis 3,5-jährigen Ausbildungszeit lernen die Fachkräfte von morgen die diversen Abteilungen kennen und sammeln bei FISCHER Licht & Metall wertvolle Berufserfahrungen. Stephan K. Fischer, Geschäftsführer des 200 Mitarbeiter starken Unternehmens, über die Bedeutung der Nachwuchskräfte: „Mit 39 Berufsanfänger bei Auto Bierschneider 35 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Private Anzeigen Zu verkaufen: 2 Daunenbetten mit Kissen weiß – Neu; 2 Federbetten mit Kissen beige – Neues Inlett – gereinigt; 2 Federbetten mit Kissen - gereinigt; 2 Lammfelldecken mit Kissen und Unterdecke; Frau Gieler Tel.: 09185-1549. Frau, 51 Jahre, körperlich fit, zuverlässig, verantwortungsbewußt, freundlich und organisationstalentiert sucht Arbeit dienstags und/ oder donnerstags. Tel.: (0157) 80770707. Suchen zur privaten Pferdehaltung Gebäude mit entsprechendem Grund von privat. Tel.: 0911 883094. Baumfällung, Baumpflege-Rückschnitt mit Klettertechnik und Entbuschung mit Entsorgung. Tel.: 0175/7338588. Familie sucht ab sofort 4 ZKB in Berching mit Garten, bis 650,- , NR, keine Haustiere. Tel.: 09497/2483112 oder 0152/34368611. Suche 2-3-Zi-Whg., EG mit Garage in Mühlhausen. Tel.: 09185/500879. Mühlh. Pärchen, noch berufstätig sucht kl. Häuschen mit Garten und Garage in Mühlhausen. Tel.: 0160/7552653. ŽƉƉĞůƐƚĂďŵĂƚƚĞŶnjćƵŶĞ /ŶĚƵƐƚƌŝĞĞŝŶnjćƵŶƵŶŐĞŶ 'ĂƌƚĞŶƉĨůĞŐĞ ^ŝĐŚƚƐĐŚƵƚnjǁćŶĚĞ ^ƚĞŝŶͲƵ͘,ŽůnjƚĞƌƌĂƐƐĞŶ 'ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƵǀŵ͘ Suche Bauplatz in Berching oder Umgebung. Angebote unter Chriffre-Nr. 029458 an die Druckerei Fuchs, Pollanten. DĂdžŝŵŝůŝĂŶƐƚƌĂƘĞϴ͕ϵϮϯϱϯWĂǀĞůƐďĂĐŚDŽďŝůϬϭϳϬͬϰϰϭϳϬϱϲ ƺƌŽϬϵϭϴϬͬϭϴϬϲϳϬ Junger Mann sucht Arbeit in Mühlhausen und Umgebung. (TZ 20 Std.) Tel. 09185/5563. Junge Familie sucht Baugrundstück in Erasbach, 0176/53806294. Brennholz, ofenfertig zu verkaufen, 33 cm, Preis pro Schüttraummeter: Buche/Hartholz trocken: 65,– Brennholz gemischt trocken 58,– Kiefer/Fichte trocken: 50,– Frisch gespalten 5,– /srm günstiger. Tel. 0171/8842882. 3-Zi.-Whg., EG, 94 qm, mit Garage, Keller und Garten zu vermieten (keine Haustiere). VB. Tel. 09185/220. Bayer. Familie sucht ein Zuhause; Wir bieten hauswirtschaftliche Betreuung, sowie Gartenpflege gegen mietfreies Wohnen oder als Leibrente. Tel.: 08462/9423461. Tierhilfe Franken e.V. sucht für Tierschutz-Hunde ein liebevolles Zuhause oder eine Pflegestelle (Futter und Tierarztkosten werden bei Pflegestellen vom Verein übernommen). Mehr Informationen unter: www.tierhilfe-franken.de oder Telefon: 0911/7849608 und 09244/9823166. 12 Jahren seit Erlenweg 12, Mühlhausen Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr Mo: nach Vereinbarung Telefon: 09185 922899 Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! ͘ ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛŐĂƌƚĞŶͲnjĂƵŶͲĨĞůĚďĞƌŐĞƌ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ŐĂƌƚĞŶͲnjĂƵŶͲĨĞůĚďĞƌŐĞƌ͘ĚĞ 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Oktober 2016 Schon probiert? Im Kuhstall gibt‘s den kultigen Kuhstalltrunk! EVENTS Oktober Sa. 01.10. 70‘ - 80‘- 90er Schlagerparty Komm in einer Gruppe mit mind. 5 Personen und erhalte eine Flasche Wodka oder Sekt for free Sonntag, den 02.10. geöffnet! (Feiertag am Montag!) So. 02.10. ab 11 Uhr Familientag im Kuhstall Weißwurstfrühstück (bei schönen Wetter außen) 1 Paar Weißwürste mit Breze u. Weißbier nur 5,- € Kinderhüpfburg für die Kleinen (kostenlose Benutzung) Seubersdorfer Blasmusik (Live) zur musikalischen Untermalung ab 15 Uhr Kuhstall Grillfest mit Spanferkel und Bratwürste Schweinshaxen gegrillt u. frischer Kartoffelsalat Federweisse mit Zwiebelkuchen Preise wie zu D-Mark Zeiten i! e r f t t i r t n i E jeden Fr. Sa. und So. vor Feiertagen (LQODVV8KU.LrFKJDVVH0KOKDXVHQ
© Copyright 2024 ExpyDoc