der geisenfelder

DER G EISENFELDER
Nr. 16 | Sept. 2016
Das Stadtmagazin für Geisenfeld und die Ortsteile
Herbstlichter
62. Geisenfelder Volksfest
vom 16. 9. bis 20. 9. 2016
V
16
0
2
.
9
.
8
1
7 Uhr
13 bis 1
10%
*
Nur während unserer
Aktion „Bequem sitzen,
gesund schlafen!“
09. - 21.09.2016
*gültig nur für Neuaufträge im genannten Aktionszeitraum
auf alle Polstermöbel,
Polsterbetten, Schlafsofas, Matratzen
und Lattenroste
Medi-Mouse Analyse 17./18.9.
für optimales Liegen & Schlafen
durch staatlich
geprüften Physiotherapeuten:
1. Vermessung
der Rückenform
2. Individuelle
Abstimmung auf
das beste
Schlafkonzept
GRATIS
Terminvereinbarung
08452/
733933
85290 Geisenfeld Kirchplatz 1 • Tel. 0 84 52 / 73 39 0 • www.weiss-geisenfeld.de
Seite 3 | Grußwort
Grußwort des Bürgermeisters zum Volksfest 2016
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Gäste aus der näheren und weiteren Umgebung,
ein herzliches „Grüß Gott“ allen Besuchern unseres 62. Geisenfelder
Volksfestes vom 16. bis 20. September.
Die Stadt Geisenfeld, Festwirt Burkhard Greiner, die Schausteller und
Fieranten erwarten Sie an den fünf Volksfesttagen wieder mit einem bunten Programm. Festwirt Greiner garantiert mit seinem Team beste Bewirtung, dazu ausgewogene Bierzeltunterhaltung mit exzellenter Blasmusik und hervorragenden Showbands. Und das süfﬁge Edeltrunk-Festbier
der Graf-Toerring-Brauerei bietet Gewähr dafür, dass ganz bestimmt niemand Durst leiden muss. Der bestens ausgestattete Vergnügungspark
lädt alle jungen und junggebliebenen Besucher zu einem erlebnisreichen
„Wiesnbummel“ ein.
Traditionell los geht es am Freitag um 17.00 Uhr mit dem Standkonzert am Stadtplatz mit diesmal gleich fünf Kapellen, die auch den wieder sehr sehenswerten Ausmarsch begleiten. Nach dem Bieranstich durch
Bürgermeister Christian Staudter sorgen heuer erstmals die bestens bekannten „Fetzentaler“ im wunderschön dekorierten und proppenvollen
Festzelt für Stimmung beim Treffen der Vereine.
Für die musikalische Unterhaltung am Samstagnachmittag sorgen die Musiker des „Gocklhaxnexpresses“ und ab 19.00 Uhr treibt die beliebte
und bewährte Show- und Partyband „Manyana“ die Besucher im restlos
vollen Bierzelt auf die Bänke.
Die Stadtkapelle Geisenfeld hat dann am Sonntag ihren großen Tag,
denn sie bestreitet heuer wieder in unterschiedlichen Formationen das
gesamte Musikprogramm. Alle Fußballfans kommen bei den Punktspielen
des FC Geisenfeld auf ihre Kosten. Die Geisenfelder Geschäftswelt und die
Gastronomie in der Innenstadt freuen sich auf Ihren Besuch beim „Verkaufsoffenen Sonntag“ von 13.00 bis 17.00 Uhr. Zum Abschluss des Sonntags ﬁ ndet um ca. 22.30 Uhr im Festzelt eine große Gratisverlosung statt.
Der Montagnachmittag steht dann ganz im Zeichen der Seniorinnen
und Senioren ab 65 Jahren, die die Stadt bei kostenfreier Bewirtung zu
ein paar gemütlichen Stunden einlädt. Dabei werden sie von den „Abenstalern“ mit zünftiger Blasmusik und den „Pfaffenhofener Goaßlschnalzern“ unterhalten. Auf der großen Tanzﬂäche vor der Bühne
haben am Abend alle Tanzbegeisterten wieder ausgiebig Gelegenheit, zu den Takten der „Tom Lorenz Band“ ihr Tanzbein zu
schwingen.
Der traditionelle Festzug der Schulund Kindergartenkinder vom Rathausplatz zur Festwiese mit der
Stadtkapelle Geisenfeld läutet den
Wiesenbetrieb am Dienstagnachmittag ein. Familien mit Kindern
haben bei ermäßigten Preisen und beim Puppentheater „Hänsel und
Gretel“ sicher ihr großes Vergnügen. Musikalisch unterhält am Nachmittag der „Gocklhaxnexpress“ und zum Ausklang heizt dann die Showkapelle „Tropical Rain“ noch einmal so richtig die Stimmung an.
Stolz bin ich auf die familiäre Atmosphäre unseres Volksfestes und die
große Identiﬁ kation der Geisenfelder mit ihrem Fest. Ich freue mich auf
die Herzlichkeit und Gastfreundlichkeit unserer Bürger. Meinen Mitarbeitern in Verwaltung und Bauhof danke ich sehr herzlich, die bei der Vorbereitung des Festes weit mehr tun als ihre Pﬂ icht.
Eine Bitte zum Schluss: Liebe Volksfestbesucher, nutzen Sie wieder
unseren Volksfestshuttle, der Sie sicher und stressfrei zum Volksfest
und wieder nach Hause bringt! Schon jetzt allen ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrern ein herzliches „Vergelt’s Gott“ für den selbstlosen
Dienst.
Allen Gästen des Geisenfelder Volksfestes und natürlich auch uns Geisenfeldern wünsche ich fröhliche und vergnügte Stunden bei schönem Wetter; der Festwirtsfamilie Greiner, den Schaustellern und Fieranten beste
Geschäfte.
Es ist also alles bestens vorbereitet, und so hoffen wir auf eine friedliche
und unfallfreie Wiesn 2016 bei schönem Wetter!
Herzlichst Ihr
Christian Staudter, 1. Bürgermeister von Geisenfeld
Impressum
Herausgeber und Herstellung:
Verlag KASTNER AG –
das Medienhaus
Schloßhof 2 – 6, 85283 Wolnzach
Tel. 08442 9253-0
www.kastner.de
V.i.S.d.P. Eduard Kastner
E-Mail: [email protected]
Erscheinungsweise: alle 4 Wochen
Redaktion: Alexandra Fischbacher
Tel. 0 84 42 / 92 53-13
aﬁ[email protected]
Layout: Monika Ebner
Medienberatung: Erika Ketterle
Tel. 0 84 42/ 92 53-33
[email protected]
Nächste Ausgabe:
November 2016 (Druckausgabe)
Annahmeschluss für die
nächste Druckausgabe:
voraussichtlich Anfang November
BIS ZU
€ 4.940,– SOMMERBONUS1
FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.
NISSAN NOTE
VISIA COMFORT
NISSAN PULSAR
VISIA
NISSAN JUKE
VISIA PLUS
NISSAN QASHQAI
VISIA
1.2 l, 59 kW (80 PS)
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
1.6 l, 69 kW (94 PS)
TAGESZULASSUNG
TAGESZULASSUNG
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
TAGESZULASSUNG
• Klimaanlage
• Radio-CD-Kombination mit
Bluetooth®-Schnittstelle
• Stopp-/Start-System
• 6 Airbags
• Reifendruck-Kontrollsystem
• Klimaanlage
• Radio-CD-Kombination mit
Bluetooth®-Schnittstelle
• Fahrerinformationssystem
mit 5"-Farbdisplay
• Stopp-/Start-System
• Klimaanlage
• Radio-CD-Kombination mit
Bluetooth®-Schnittstelle
• elektr. Außenspiegel
• LED-Tagfahrlicht
• 6 Airbags
• Klimaanlage
• Radio-CD-Kombination mit
Bluetooth®-Schnittstelle
• CHASSIS CONTROL Technologie
• elektronische Parkbremse
• CHASSIS CONTROL Technologie
IHRE ERSPARNIS2:
IHRE ERSPARNIS2:
IHRE ERSPARNIS2:
IHRE ERSPARNIS2:
AKTIONSPREIS:
AKTIONSPREIS:
AKTIONSPREIS:
AKTIONSPREIS:
€ 4.710,–
€ 12.290,–
€ 4.940,–
€ 14.490,–
€ 4.870,–
€ 13.990,–
TAGESZULASSUNG
€ 4.100,–
€ 16.990,–
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 109,0
g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes
Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein
nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.
Autohaus Löffelmann GmbH*
Sternstraße 2 • 85283 Wolnzach-Burgstall
Tel.: 0 84 42/82 96 • www.autohausloeffelmann.de
*Zweigniederlassung der Autohaus Bücherl Jo.-Tec. GmbH
Der Geisenfelder Basar für Baby- und
Kindersachen ﬁndet im Herbst 2016 in
der Mehrzweckhalle in Geisenfeld,
Forstamtstr. 9 (Anton-Wolf-Halle) statt!
Der Basar öffnet seine Pforten am Samstag, 1. 10. 2016 von
9.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Einlass für Schwangere bereits um 9.00 Uhr.
Internationale Rassekatzenausstellung
17./18. September 2016
Josef-Eberwein-Straße 2
84072 Au i.d. Hallertau
Hopfenlandhalle
Beim Basar wird Bekleidung alles rund ums Kind von Gr. 50 bis Gr. 176,
Babyausstattung, Umstandsmode, Fahrräder, Schuhe, Spielwaren (kein
Kriegsspielzeug!), usw. verkauft. Auf den ausgezeichneten Preis werden
5 % Verkaufsgebühr aufgeschlagen, die der Käufer zu tragen hat.
Die Gebühren werden auf 10-Cent-Beträge aufgerundet.
Der Reinerlös wird unterschiedlichen Projekten gespendet.
Dieses Mal bietet der Klosterkindergarten „St. Theresia“
Kaffee und Kuchen an! Informationen für die Leser gibt es
unter www.basar-geisenfeld.de
tºzdsw
Öffnungszeiten: 9.00 – 17.30 Uhr
Eintritt: Erwachsene 4€,
Kinder ab 12 J. 2,50€,
Familie
Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt!!!
10€
www.catclubgermany.de
Seite 5 | Volksfest
Herzlich willkommen zum 62. Geisenfelder Volksfest,
vom 16. 9. bis 20. 9. 2016
Freitag, den 16. 9. 2016
17.00 Uhr
17.30 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
Standkonzert am Stadtplatz; es spielen auf:
Stadtkapelle Geisenfeld
Ernsgadener Blaskapelle
Marktkapelle Reichertshofen
Marktkapelle Wolnzach
Abenstaler Musikanten
Ausmarsch der Ehrengäste, der Vereine und deren
Mitglieder zum Festplatz
Bieranstich und Eröffnung des Volksfestes durch den
1. Bürgermeister Christian Staudter
Treffen der Vereine
Auftakt des 62. Volksfestes mit „Fetzentalern“
(bis 20.30 Uhr ruhige Musik)
Montag, den 19. 9. 2016
12.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
19.00 Uhr
Dienstag, den 20. 9. 2016
12.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Samstag, den 17. 9. 2016
14.00 Uhr
14.00
19.00 Uhr
Allgemeiner Wiesenbetrieb
Für musikalische Unterhaltung am Nachmittag sorgt der
„Gocklhaxnexpress“
Stimmung und Unterhaltung sowie Party mit der
Partyband „Manyana“ aus München
15.00 Uhr
12.00 Uhr
Frühschoppenkonzert mit der
Stadtkapelle Geisenfeld
Mittagstisch im Festzelt
Unterhaltung mit der Stadtkapelle Geisenfeld
Fußballspiele am Volksfestsonntag:
11.00 Uhr: B-Klasse FC Geisenfeld III : FC Tegernbach II
13.00 Uhr: A-Klasse FC Geisenfeld II : FSV Pfaffenhofen II
15.00 Uhr: Kreisliga FC Geisenfeld : FSV Pfaffenhofen
13.00 Uhr
13.00–17.00
15.30 Uhr
Allgemeiner Wiesenbetrieb
Verkaufsoffener Sonntag in Geisenfeld
Unterhaltungskonzert im Festzelt mit der
„Stadtkapelle Geisenfeld“
ca. 22.30 Uhr Große Gratisverlosung im Festzelt
Mittagstisch im Festzelt
Allgemeiner Wiesenbetrieb
Kinderfestzug
Ausmarsch der Schul- und Kindergartenkinder
vom Rathausplatz zur Festwiese mit der
Stadtkapelle Geisenfeld.
Verbilligte Preise an allen Fahrgeschäften und
Verkaufsständen.
Im Festzelt Kasperltheater mit der Puppenbühne Richter.
Zur Aufführung kommt „Hänsel und Gretel“
Für musikalische Unterhaltung am Nachmittag sorgt der
„Gocklhaxnexpress“
Sonntag, den 18. 9. 2016
10.30 Uhr
Mittagstisch im Festzelt
Allgemeiner Wiesenbetrieb
Treffen der Geisenfelder Senioren
Kostenfreie Bewirtung der Senioren ab 65 Jahren
Für musikalische Unterhaltung sorgen die
„Abenstaler“ und die Pfaffenhofener Goaßlschnalzer
Tanzabend mit der „Tom Lorenz Band“
(Tanzﬂäche vor der Bühne)
18.00 Uhr
Stimmung und Unterhaltung mit „Tropical Rain“
Stadtgeschehen | Seite 6
Bürgerservice Geisenfeld
Aufgaben Altes Rathaus
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
• Genehmigung und Anmeldung von
Veranstaltungen
• Kampfhunde und gefährliche Tiere
• Befreiung Feiertagsgesetz
• Brand- und Katastrophenschutz
Familie & Soziales
• Obdachlosigkeit
• Unterstützung in Angelegenheiten
des Sozialamtes
Standesamt
• Personenstandswesen
• Friedhofs- und Bestattungswesen
• Beglaubigungen
• Staatsangehörigkeitenrecht
• Rentenamt
Bürgerservice
• Einwohnermelde- und Passamt
• Fundbüro
• Gewerbe- und Gaststättenrecht
• Fischereirecht
• Touristinformation
• Kartenvorverkaufsstelle
Veranstaltungen
• Verkauf „Geisenfelder 10er“
• Fahrkartenverkauf INVG
• Ausgabe von Restmüllund Windelsäcken
• Schwerbehindertenangelegenheiten
• Genehmigung privater
Feuerwerke
• Ausländerwesen / Asylangelegenheiten
Rathausstraße 11 · 85290 Geisenfeld
Telefon 0 84 52 / 98 43
[email protected]
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
und
Donnerstag
14.00 Uhr – 18 Uhr
Neu Abteilung der Verwaltungsgemeinschaft Geisenfeld: „Bürgerservice, Öffentliche Sicherheit & Ordnung“
„Das Bürgerservice-Team stellt sich vor“
Wunderschöne Räume, noch besserer Service und ein neues Gesicht.
Das sind, kurz auf den Nenner gebracht, die wichtigsten Änderungen, die die Schaffung der neuen
Abteilung „Bürgerservice, Öffentliche Sicherheit und Ordnung“ der
Verwaltungsgemeinschaft Geisenfeld in den sanierten Räumlichkeiten des „Alten Rathauses“ mit sich
gebracht haben.
Dazu gehört auch die Erweiterung
des Aufgabenspektrums. Das Team
v. l. n. r. Simone Bauer, Ingrid Rech, Christine Glas, Michael Kopetzki, Anna Maier,
Katrin Limmer (Leitung Bürgerservice)
im Alten Rathaus ist erste Ansprechstelle und hilft den Bürgerinnen und
Bürgern aus Geisenfeld und Ernsgaden bei allen Angelegenheiten, mit
denen sie am meisten zu tun haben.
Zusammengefasst ist im Servicebereich das Einwohnermelde- und
Passamt, das Fundbüro, das Gewerbe- und Gaststättenrecht, das Fischereirecht und die Touristeninformation. Auch der Kartenvorverkauf
städtischer Veranstaltungen, der
Verkauf der beliebten Geisenfelder
Zehner und das INVG-Ticket werden ebenso vom Bürgerserviceteam
im Erdgeschoss des historischen Gebäudes erledigt, wie die Ausgabe von
Restmüll- und Windelsäcken und
die Auskünfte in Angelegenheiten,
die Schwerbehinderte, Ausländer
und Asylbewerber betreffen.
Das Standesamt, Rentenamt und
die Friedhofsverwaltung sind ebenso ein Teil der täglichen Arbeit im
Seite 7 | Stadtgeschehen
tungsfachwirtin Katrin Limmer diese Aufgaben.
So gut wie alles, was die Bürgerinnen und Bürger betrifft, kann also
nun beim Bürgerservice im „Alten
Rathaus“ erledigt werden.
Alten Rathaus. Um all diese Angelegenheiten kümmert sich die
Standesbeamtin Anna Maier. Stellvertretend übernimmt die Verwal-
Die wunderschön sanierten Räume im Erdgeschoss tragen dazu
bei, dass sich nicht nur die Bürger/
innen wohl fühlen, sondern auch
die freundlichen Mitarbeiter des
neu geschaffenen Teams. Und während sich vor den bisherigen Räumen im ersten Stock des „Neuen
Rathauses“ oftmals minutenlange
Schlangen bildeten, geht es im Wartebereich des neuen Bürgerservicebereichs viel moderner zu. Wer den
Wartebereich betritt, kann am Automaten um die Ecke eine Nummer
für sein jeweiliges Anliegen ziehen.
Meist nur wenige Minuten brauchen
es sich die Bürgerinnen und Bürger dann in den modernen Sesseln
des Wartebereichs bequem machen,
denn die Wartezeit ist sehr kurz.
Die Mitarbeiter des Bürgerservice-
Teams ordnen die Anliegen den jeweiligen Schaltern zu. Hinter den
Schaltern eins bis vier stehen Simone Bauer (Schalter 1), Michael Kopetzki (Schalter 2), Christine Glas
(Schalter 3) und Ingrid Lutz (Schalter 4) zur Verfügung. Die vier vertreten sich gegenseitig bei Krankheit und Urlaub, so dass in der Regel
immer mindestens drei Schalter besetzt sind.
6FKUHW]OPHLHU*PE+
Sie möchten sich
mehr Leistungen für
Ihre Gesundheit sichern.
ZZZIOLHVHQVFKUHW]OPHLHUGH
)OLHVHQ
1DWXUVWHLQH
.DPLQXQG.DFKHO|IHQ
Und was ist noch neu im Alten Rathaus? Erwähnenswert ist sicherlich
die Barrierefreiheit des sanierten
Gebäudes. So können Rollstuhlfahrer zum Beispiel nun ohne weitere
Probleme ihre Angelegenheiten erledigen. Auch der moderne Kassenautomat verringert unerwünscht lange
Wartezeiten und die Bürger können
bequem bar oder mit EC-Karte bezahlen.
Krank zu werden ist immer unangenehm. Besonders
schlimm wird es aber, wenn zu den gesundheitlichen auch
noch Ɓnanzielle Belastungen hinzukommen. )erade gesetzlich Versicherte müssen immer mehr Kosten selbst tragen.
Mit der privaten Zusatzversicherung MED Komfort sichern
Sie sich ein umfangreiches und vielfältiges Leistungspaket.
So bekommen Sie einen großen Teil der Kosten erstattet –
z. B. für Heilpraktiker, Naturheilverfahren, Brillen, LasikOperationen und Vorsorgeuntersuchungen.
Sprechen Sie uns an.
Wir beraten Sie gerne.
0DULHQSODW]7HO
$LJOVEDFK)D[1U
gIIQXQJV]HLWHQXQVHUHU$XVVWHOOXQJ
0R6D8KU
XQGQDFK9HUHLQEDUXQJ
0R)U8KU
AXA Generalvertretung Josef Glas
Münchener Str. 37, 85290 Geisenfeld
Tel.: 08452 1546, www.axa-betreuer.de/josef_glas
[email protected]
Anzeigen | Seite 8
HEIZÖL SCHMIDT
GmbH & Co. KG
Hans Finsterer KG
Bauunternehmen
Tel. 0 84 52 / 3 02
Fax 0 84 52 / 80 60
Heizöl · Diesel
Schmierstoffe
www.ﬁnsterer-bau.de
Heinz Schmidt
Rottenegger Str. 41 · 85290 Geisenfeld
Neubau • Sanierung
Mauertrockenlegung • Planung
Telefon 0 84 52 / 26 96
Fax 0 84 52 / 14 54
ELEKTROINSTALLATION
ELEKTROGERÄTE
KUNDENDIENST
BELEUCHTUNG
85290 Geisenfeld
Im Gewerbegebiet 4
Telefon 0 84 52 / 5 88
Telefax 0 84 52 / 88 03
www.huber-holzmarkt-geisenfeld.de
Dormayrstr. 3 · 85290 Geisenfeld
Telefon (0 84 52) 3 54
Telefax (0 84 52) 7 05 01
Mobil (01 71) 7 26 44 25
E-Mail: [email protected]
Seite 9 | Kultur
Freizeit | Seite 10
!"
#$
%&!'
#(
*
+,!-
.
/,01
!
Seite 11 | Freizeit
Anzeigen | Seite 12
GRÄFLICHES HOFBRAUHAUS FREISING GmbH
Niederlassung Brauhaus Pörnbach
Lindenstraße 4 · 85309 Pörnbach
Telefon (0 84 46) 92 00-0
www.brauhaus-poernbach.de
Obermeier
Bauelemente
Montage und Reparatur
85290 Geisenfeld
Telefon (08452) 7 35 10 55
[email protected]
Seite 13 | Allgemein
Sa., 17. 9. 2016
Marien-Apotheke, 0 84 42 / 34 35,
Bäcker-Nandl-Gasse 2, 85283 Wolnzach, Sa. 8.00 – So. 8.00 Uhr
So., 18. 9. 2016
Marien-Apotheke, 0 84 57 / 12 57,
Donaustr. 25–27, 85088 Vohburg,
So. 8.00 – Mo. 8.00 Uhr
Sa., 24. 9. 2016
Kapuziner-Apotheke,
0 84 42 / 9 26 80, Kapuzinerstr.4,
85283 Wolnzach,
Sa. 8.00 – So. 8.00 Uhr
Rathaus-Apotheke, 0 84 02 / 5 14,
Rathausstr. 4, 85126 Münchsmünster, Sa. 8.00 – So. 8.00 Uhr
So., 25. 9. 2016
Hofmark-Apotheke,
0 84 42 / 86 70, Bahnhofstr. 8,
85296 Rohrbach,
So. 8.00 – Mo. 8.00 Uhr
Sa., 1. 10. 2016
Hopfen-Apotheke,
0 84 52 / 73 05 22, Marienplatz 13,
85290 Geisenfeld,
Sa. 8.00 – So. 8.00 Uhr
Aktiv Apotheke, 08 41 / 9 81 24 10,
Münchener Str. 144,
85051 Ingolstadt,
Sa. 8.00 – So. 8.00 Uhr
So., 2. 10. 2016
Apotheke im Medi-Center,
0 84 59 / 33 26 28, Mitterstr. 18–20,
85077 Manching,
So. 8.00 – Mo. 8.00 Uhr
Abens-Apotheke OHG,
0 87 51 / 8 10 86-1, Bahnhofstr. 10 A,
84048 Mainburg,
So. 8.00 – Mo. 8.00 Uhr
Mo., 3. 10. 2016
Rathaus-Apotheke, 0 84 02 / 5 14,
Rathausstr. 4, 85126 Münchsmünster, Mo. 8.00 – Di. 8.00 Uhr
Sa., 8. 10. 2016
Rathaus-Apotheke,
0 84 59 / 26 80, Geisenfelder Str. 2,
85077 Manching,
Sa. 8.00 – So. 8.00 Uhr
So., 9. 10. 2016
Schloss Apotheke OHG,
0 84 42 / 9 56 98 40, Schloßstr. 5,
85283 Wolnzach,
So. 8.00 – Mo. 8.00 Uhr
Asam-Apotheke, 08 41 / 6 52 10,
Asamstr. 37, 85053 Ingolstadt,
So. 8.00 – Mo. 8.00 Uhr
So., 16. 10. 2016
Canisius-Apotheke, 08 41 / 6 71 11,
Asamstr. 73, 85053 Ingolstadt,
So. 8.00 – Mo. 8.00 Uhr
Sa., 22. 10. 2016
Gabelsberger-Apotheke OHG,
0 87 51 / 8 64 50, Abensberger Str. 19,
84048 Mainburg,
Sa. 8.00 – So. 8.00 Uhr
So. 23.10.2016
Marien-Apotheke, 0 84 42 / 34 35,
Bäcker-Nandl-Gasse 2, 85283 Wolnzach, So. 8.00 – Mo. 8.00 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Telefon: 116 117 (kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer).
Für Notfälle: 112 oder 19 222.
• Giftnotruf München: Klinikum
rechts der Isar, Ismaninger Straße 22, 81675 München, Telefon
0 89 / 1 92 40.
• Kinder- und Jugendtelefon:
Telefon 08 00 / 1 11 03 33.
Beratung
Verkauf
Reparatur
Tel. 0 84 52 /15 00
Fax 0 84 52 / 73 26 20
Nöttinger Str. 6
85290 Geisenfeld
R
LIST aFrÜ
A
I
Z
E
P
te
S
IHR Werkstatt erw n Sie
n
In unserer erliche Leistunge eisen.
r
P
n
e
meist
ig
ss
zu erstkla
...und das
lasservice
Heizung
Sanitär
Solar
arken G rvice
bei allen M
ffse
Inspektionsenservice Auspu nd Getrieben
nu
re
Brem
to
o
temen
M
n
rischen Sys
tzung vo
Instandse an Motor und elekt systemen
e
eiten
fort
Fehlersuchchrüstung vonKom- und Karosseriearb
ck
Na
La
e
rvic
d Felgense
Reifen- un
Walter Wagner
Königstr. 4 • 85290 Geisenfeld
Telefon 0 84 52 / 73 01 54
Eichelberg 8 · 85290 Geisenfeld
Tel. 0 84 52/73 55 727
Mobil 01 60/96 21 44 81
Termine | Seite 14
Termine AUF EINEN BLICK
Treffpunkt Stadtkultur
14. 09., 19.00 Uhr
Letztes Zsammasitz’n 2016
Auer Geigenmusi
Seniorenheimgarten
04. 12., 16.00 Uhr Adventskonzert · Kirche
Engelbrechtsmünster
04. 12., 17.00 Uhr
Adventssingen · Bayer. Singkreis · Kirche Ainau
30. 09., 20.00 Uhr Kabarett im Rathaus
Sammelsurium
„Ganz schee verlogn“
11. 12., 16.30 Uhr
Weihnachtskonzert des Sängervereins · Kirche Rottenegg
01. 10., 10.00 Uhr
Stadtstorch – Reines Bier
01. 10., 20.00 Uhr
08. 10., 19.00 Uhr
Letzter Musikfrühschoppen
2016 · Quartett Hopfengold
Stadtplatz
Kabarett im Rathaus
Sammelsurium
„Ganz schee verlogn“
Offenes Volksliedersingen
Sängerverein · Gasthaus Glas
16. 10., 17.00 Uhr
Ausstellungseröffnung im
Rathaus „HEIMAT“ · Anita
Hörskens „Teamwork“ · Mitarbeiterteam der VG Geisenfeld „Sommerfeeling“ · Jugendsommerakademie
30. 10., 15.00 Uhr
12. 11., 20.00 Uhr
„ Kemmts na eina in die
Stubn“ Jubiläumskonzert
im Rathaus · 20 Jahre Bayer. Singkreis unter der Leitung von Margit Meiers mit
Hopfawinkl-Musi und Lohwindener Stubnmusi
Evergreens · Ein Lied geht um
die Welt · Leona & Stefan Kellerbauer · Anton-Wolf-Halle
Herbstserenade im Rathaus
Konzert mit Jörg Duda, Sven
Ahnsjö, Katharina Hofner,
Jürgen Lutz & Brigitte Starck
13. 11., 10–17 Uhr Faszination Fotograﬁe
Ausstellung der Fotofreunde
Klosterstock
13. 11., 14/15 Uhr
19. 11., 20.00 Uhr
30. 11., 19.30 Uhr
Reines Bier! Den Bayern zur
Zier? AUSVERKAUFT
07./08. 10.
Reines Bier! Den Bayern zur
Zier? AUSVERKAUFT
• Neue Zusatztermine unter
www.geisenfeld.de
Österreichisch-bayerischer
Heimatabend · Stadtkapelle
Geisenfeld und Musikverein
Eidenberg · Anton-Wolf-Halle
12. 10., 19.30 Uhr
23. 10., 18.00 Uhr
10./23./24. 9.
Geisenfelder Filmstreifzug
2016 · Rudi Zablowsky
Rathaussaal
Konzert im Rathaus · „Nacht
& Träume“ · VIRCANTO
A-cappella-Gesang
Offenes Volksliedersingen
Sängerverein · Gasthaus Glas
Stadtstorch – Nostalgie & Kulinarik
22. 10., 17.00 Uhr
Nostalgie & Kulinarik –
AUSVERKAUFT
29. 10., 17.00 Uhr
Nostalgie & Kulinarik
18. 11., 18.00 Uhr
Nostalgie & Kulinarik
Vereine / Kirchen
23.–24. 09.
24-Stunden-Lauf
25. 09.
Sternritt der Pferdefreunde –
entfällt
01. 10., 8–12 Uhr
Pﬂanzenmarkt, Zwiebelzöpfe und Apfelsaft
Obst- und Gartenbauverein
am Stadtplatz
01. 10., 9.30–12 Uhr Basar für Baby- & Kindersachen · Anton-Wolf-Halle
02. 10., 10.30 Uhr
Erntedankfest
Familiengottesdienst
08. 10., 19.00 Uhr
Weinfest Feuerwehrhaus
Rottenegg
29. 10.
Insekten im Garten · Vortrag
OGV im Geisenfelder Hof
31. 10.
Ant’n essen beim
HSV Rottenegg
05. 11., 8–11 Uhr
Gebrauchtkleidersammlung
der Kolpingfamilie
05.–06. 11.
Kleintierausstellung
Bauhofhalle
12. 11., 14.00 Uhr
Jahrtag · Veteranen Rottenegg
Gasthaus Wallner
13. 11., 09.00 Uhr
Volkstrauertag
26. 11., 18.00 Uhr
Beginn des Frauentragens
KDFB · Stadtpfarrkirche
26. 11., 19.30 Uhr
Familienabend · OGV
Geisenfelder Hof
Kleinkunst in Unterpindhart
23. 09., 20.00 Uhr Luis aus Tirol
28. 10., 20.00 Uhr Martina Brandl
10. 11., 20.00 Uhr
Willy Astor
25. 11., 20.00 Uhr
Martina Eisenreich
Offene Bühne im Alisa
Beginn: 19.00 Uhr 8. 9. | 6. 10. | 10. 11. | 8. 12.
Volksfeste / Märkte
16.–20. 09.
Volksfest Geisenfeld
27. 11., 13–17 Uhr Beneﬁznachmittag
Tamatogo · Pfarrheim
01. 12., 14.30 Uhr
03. 12., 18.00 Uhr Kolpinggedenktag und
Adventfeier · Pfarrkirche
und Pfarrsaal
03. 12., 19.30 Uhr
Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung
Veteranen Rottenegg
Gasthaus Wallner
13. 12., 19.00 Uhr
Adventfeier · KDFB · Stadtpfarrkirche und Pfarrheim
14. 12., 19.00 Uhr
Weihnachtsfeier
Kolping Männerchor und
Rottenegger Sänger
Gasthaus Wallner
17. 12., 19.30 Uhr
Weihnachtsfeier · HSV Rottenegg · Vereinsheim
18. 09., 13–17 Uhr Michaelimarkt und
verkaufsoffener Sonntag
13. 11., 13.00 Uhr Martinimarkt und
verkaufsoffener Sonntag
20. 11., 14–17 Uhr Flohmarkt „Von Kindern
für Kinder“ der USB
Anton-von-Bucher-Schule
25.–27. 11.
Christkindlmarkt
am Stadtplatz
04. 12., 14.00 Uhr Adventsmarkt · Dorfplatz
Engelbrechtsmünster
Seniorenadvent · USB
Restaurant Poseidon
Melden Sie uns jetzt schon Ihre Termine für die nächsten Ausgaben per Mail unter aﬁ[email protected]
oder immer donnerstags und freitags telefonisch unter 0 84 42 / 92 53-13.
Seite 15 | Kultur
TAEKWON-DO ZENTRUM
GEISENFELD
Neueröffnung
&TürTag der offenen Tür
Neueröffnung & Tag der offenen
1. Oktober 2016
am 01. Oktoberam
2016
von 11:00 – 15:00 Uhr hat jeder die Möglichkeit die Schule zu besichtigen.
ab 12:00 Uhr erfolgt ein Eröffnungslehrgang mit Großmeister Gülabi Erkoc (5.DAN)
ab ca. 13:00 Uhr Vorführung der Schwarzgurte
Sie sind herzlich eingeladen!
®
TAEKWON-DO ZENTRUM Geisenfeld
Im Gewerbegebiet 11 · 85290 Geisenfeld
®
Ihr Volkswagen-Partner in der Region:
kompetent – freundlich – zuverlässig!
Unser Service
• VW-Neuwagen – VW-Nutzfahrzeuge
• VW-Jahreswagen
• VW- und Audi-Gebrauchtwagen
• Finanzierung und Leasing
• Der Karosserie- und Lack-Service
• Reparatur- und Garantiearbeiten
• Volkswagen-Original-Teile®
und Zubehör