Center-Zeitschrift

CENTER-ZEITUNG
GRIMMA / OKTOBER 2016
6
Ausstellung über Engel
Rätselspaß
Die Ausstellung „HIMMELSBOTE
BO N – Die
Beim Rätsel gibt es drei 25-Euro-
Hierarchie der Engel“ ist vom 4. bis 15.
Gutscheine für die Apotheke im
Oktober im PEP zu sehen. Seiten 2 und 3
PEP zu geweinnen.
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
Seite 5
Foto: Halina_Zarem
Zar ba_pixel
ixelio.de
NEU HIER:
FREIES WLAN
www.pep-grimma.de
Diana Meißner
Apothekerin
IM PEP-CENTER
Neu in Ihrer Apotheke im PEP
Benny-Energie-(Engel-)Bär
& seine Familie
&
Knuddeln
en
Entspann
Di a Meißner, Inhaberin
Dian
ri der Apothe
ot ke im PEP
PE Grim
Gr ma..
Fot
F
oto: jg
hiermi
er t heiße ich Sie herzli
rz ch willk
willkommen, anlässlich der „HIM
„H MELS
ME BOTENTEN-Ausstellung“ im PEP
PE bei uns in der Apothe
ot ke die Kraf
Kraft der Energi
er e-(Eng
(E el-)Bären zu erle
er ben. Für
uns erfüllt sich damit ein
ei lang gehegter
gt Wunsch, Ihnen den kuschelig
li weichen Bennynn
Energi
ergie-Bär und seine Famili
mi e anbieten
et zu können. Die Welt wird
wi immer hektis
kt cher und
lauter
uter, und nicht nur unsere Kind
Ki er,
er auch wir
wi Erwachsenen leiden zunehmend darunter
nt
– körperli
er ch, vor alle
al m aber seelis
el ch. Die Energi
er ekus
ek cheltiere
er werden mit natürlic
rl hen
Schwin
hw gungsinformationen gestär
stärkt, die helfen
lf können, sich den Herausfor
sforderungen
des Allt
Alltags mit neuer Kraf
Kraft zu stel
stellen. Seien es nun die erst
ersten Schulwoch
lw
en, Nervos
rv ität,
it
Ei und/ode
Eind/
r Durchschlafst
lafstörungen, Hype
Hy raktiv
ktivität oder neue Lebensumstän
st de. Durch
zehnminü
mi tige
ti s Halten
lt der Kuscheltie
lt re kommt es zu eine
ei r Veränderun
er g im Blutbi
utbild. Die
roten Blutkö
ut rperch
er en werden auseinanderge
er löst,
st was zu eine
ei r besseren
er Flie
Fl ßfäh
ßf igkeit
des Blutes
ut führt und somit auch die Vitalität des Blutes
ut stei
steigert.
rt Die Sauerstoffau
ff fnahme des Blutes
ut verbessert sich sowie dessen Verbreitung im Körper.
er Diese positiven und
ausgleichenden Informationen von Benny
nn Bär und seiner Famili
mi e lassen Sie Ihre Sorgen
vergessen und helfen
lf klei
kleinen und großen Herzen
rz durch schwer
hwere Zeiten
it .
Wi verkau
Wir
rk fen diese Prod
Pr ukte, weil wir
wi von ihrer Wirk
Wirkung überze
er ugt sind
sind. Sie entfac
tf hen
Lebensfreu
fr de und Lebensqualit
alität. Lernen Sie unsere Wohlfühl-Kus
-K cheltiere
er kennen und
lieben, wie es bereits
it unzählig
hl e Kind
Ki er und Erwachsene tun! Wir
Wi freu
fr en uns auf Sie!
Ihre Dian
Di a Meißner, Inhaberin
ri der Apothe
ot ke im PEP
PE Grim
Gr ma.
PEP-Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
Rossmann bis 20 Uhr
Kaufland hat Montag bis
9.30 bis 20 Uhr
Aldi bis 20 Uhr
Samstag von 7 bis 22 Uhr
Samstag: 9 bis 18 Uhr
AWG bis 20 Uhr
geöffnet!
Jeden Dienstag können Sie von 13.30 bis 15.30 Uhr
Ihr Baby bei uns wiegen!
Bequem einkaufen:
ÜBER 650 KOSTENLOSE
PARKPLÄTZE DIREKT AM PEP
www.pep-grimma.de
https://www.facebook.com/PEPGrimma/
E-Mail: [email protected]
„HIMMELSBOTEN – Die Hierarchie der Engel“
Ausstellung vom 4. bis zum 15. Oktober im Center zu sehen
Diese Ausstellung „HIMMELSBOTEN – Die Hierarchie der Engel“ ist
vom 4. bis 15. Oktober
im PEP Grimma zu sehen. Sie beschäftigt sich
mit der Thematik der Engel – allerdings von einer ganz anderen Seite
als den meisten von uns
bisher bekannt ist. Bitte
denken Sie hier nicht an
weihnachtliche EngelMotive in wallenden Gewändern!
Die Thematik der Engel ist
höchst interessant, ganz
gleich, ob religiös oder
nicht beziehungsweise welcher Herkunft auch immer.
Schutzengel und Erzengel
sind wohl den meisten von
uns geläufig. Aber wussten Sie, dass es eine regelrechte Hierarchie unter den
„Himmelsboten“ gibt? Neun Faszinierende Engelsskulpturen sind in der Ausstellung
sogenannte Chöre, aufge- zu sehen.
teilt in drei „Sphären“ bilden
diese Ordnung.
kutiert, wie viele Engel es Ordnungssystem, dem im
wohl geben mag. In Anbe- Westen am häufigsten geDie Einteilung
tracht der unüberschauba- folgt wird, ist in einer im 6.
ren Engelzahl lag es nahe, Jahrhundert
erschieneSchon vor vielen Jahrhun- Ordnung in die Himmels- nen Schrift von Dionysios
derten wurde darüber dis- scharen zu bringen. Das Areopagita
niedergelegt.
Er selbst räumte ein, dass
seine Einteilung der Engel
in ein System nur ein Hilfsmodell ist, in dem er nach
besten Kräften alles zusammengefasst hat, was
aus den heiligen Schriften
bekannt ist.
Die erste Sphäre sind die
Engel, die als himmlische
Berater dienen. Ihre Chöre
sind 1. Seraphim, 2. Cherubim und 3. die Throne.
Die zweite Sphäre umfasst
die Engel, die als himmlische Verwalter dienen. Diese Chöre heißen 4. Herrschaften, 5. Mächte und
6. die Gewalten. Die dritte
und letzte Sphäre bilden die
Engel, die als himmlische
Boten dienen. Zu ihnen gehören 7. Fürstentümer, 8.
Erzengel und 9. Engel. Und
dabei untersteht ein Chor
dem anderen, angeführt
von den jeweilig regierenden Fürsten unter den Engeln.
Beginnend mit dem ersten
und ranghöchsten Chor
Seraphim, deren Engel
an ihren sechs Flügeln zu
erkennen sind, wie zum
Beispiel ihr regierender En-
gelsfürst Metraton, bis hin
zum neunten und letzten
Chor, den „Engeln“ so wie
wir sie kennen, wird bei dieser Ausstellung jede dieser
neun Gruppen durch einen
ihrer Fürsten als große imposante Skulptur vorgestellt.
Dazu wird auf Tafeln alles
über die Aufgaben des je-
nen und Ihre persönliche
Engelbotschaft erhalten.
Auch dürfen Sie einen geheimnisvollen Blick auf
einen
„Nephilim“,
halb
Mensch, halb Engel werfen.
Natürlich umfasst diese
spektakuläre Ausstellung
noch so einiges mehr, Sie
dürfen also gespannt sein.
Und bis zu Ihrem Besuch
Auf den Schautafeln können Sie Wissenswertes zur Einteilung der Engel in Systeme erfahren.
Fotos (2): PM
weiligen Chores und ihren
dazugehörigen Engeln erläutert.
Außerdem werden Sie
beim Engels-Orakel Bekanntschaft
mit
Ihrem
Schutzengel machen kön-
der
Ausstellung
„HIMMELSBOTEN – Die Hierarchie der Engel“ denken Sie
bitte daran: „Gehe niemals
schneller als Dein Schutzengel fliegen kann ...“
PM/red
Gültig vom 02.10.– 09.10.2016
www.SDennigSDeiDDer.de
20 Ei&henblätter
Aq(a
make-(S
Set„Te(Del”
Lass di&h a(D (nsere8 S&h8inkstand i8 BELANTIS vo8 29.10.– 31.10.2016 verwandeln
und genieße einen Tag voller Action. Alle Gruselfreunde, Vampirjäger und Hexen erleben die
schaurig-schöne Atmosphäre des AbenteuerReichs. Dabei triffst du viele verschiedene Gruselgestalten. Tickets gibt es in deinem Pfennigpfeiffer-Markt.
• aus Kunststoff
2,99
• enthält
4 Farben,
Pinsel und
Schwamm
Strohkranz
• Ø ca. 30 cm
3,79
3
1
4,99
2
ab
2,99
4
eli&htkürbis
Teeli&htkürbis
Weitere
Schminkartikel
gibt es in
unseren
Märkten.
ramik
• aus Keramik
• 26,5 x 24 x 30 cm
(B x H xT)
pinsel
ScHmINKTIpp TEufEL:
1 Gesicht reinigen – dann hält die Schminke besser. Danach Mund-Konturen und Zähne mit
schwarzer Aqua-Farbe vorzeichnen. 2 Mund-Konturen und Zähne mit schwarzer bzw. weißer
Aqua-Farbe ausmalen. 3 Rote Aqua-Farbe mit einem Schwämmchen auf Gesicht und Hals
auftragen, bis in die Haaransätze gehen, Ohren nicht vergessen. 4 Augenpartie mit schwarzer
Aqua-Farbe ausmalen, Ohren am oberen Rand etwas schwärzen. Auf Wunsch Haare schwarz
färben und mit Haarspray stylen.
• mit Schweineborsten,
Ponyhaar oder
Synthetikfasern
• versch.
Ausführungen
je
2,49
auch
eignen sichinken
zum Schm
14,99
Diese Werb(ng gilt vo8 02.10.– 09.10.2016! Streichpreise entsprechen *den unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers, **unseren bisherigen Verkaufspreisen.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Preisirrtum vorbehalten. Abbildungen können variieren. Alle Preisangaben in Euro. Für Druckfehler keine Haftung! Alle Angebote verstehen sich ohne Dekoration!
PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6 b, 06188 Landsberg
Büro & S&h(le
2
S&henken & Kreativ
Ha(shalt & Wohnen
(ohne Deko)
Himmlischer Tag im PEP
Im Rahmen der aktuellen
Ausstellung „HIMMELSBOTEN – Die Hierarchie
der Engel“ lädt das PEP
Grimma am Samstag,
dem 8. Oktober, von 10
bis 16 Uhr zum himmlischen Tag ein.
Hier erwarten Sie verschiedene Aktionen rund um
die himmlischen Boten
Die kleinen Besucher sind
herzlich zum kostenlosen
Schutzengel-Basteln in die
„himmlische Bastelstube“
eingeladen. Die hübschen,
selbst kreierten Engel können beispielsweise als Ohrringe, Anhänger oder auch
Kettenanhänger verwendet
werden. Bei der Gestaltung
können die kleinen Bastler
aus verschiedenen Farben
auswählen.
An dem Tag sind auch kleine Schutzengel im Center
unterwegs und überraschen
Stände im Oktober
Kleine
ei Schutzengel empfan
pf gen Sie in der
Mall des PEP
PE
am 8. Oktober.
ber
Im Angebot ist
das
Basteln
von hübschen
Anhängerengel (Foto
geln
(F
unten) Fotos: S.
Br er
Breu
die Besucher mit einem
zauberhaften Outfit und natürlich mit einem Lächeln.
Weiterhin können Sie sich
kostenlos mit Engeln fotografieren lassen und das
schöne Foto als Andenken
Händler aus der Region sind regelmäßig mit
Verkaufsständen
im
PEP vertreten, so auch
im Oktober. Zu den gewohnten Öffnungszeiten
ist das Personal der Verkaufsstände für Sie da.
17. bis 21. Oktober:
Fa. Regolski (Körbe, Decken, Felle)
Landfleischerei Müller
17. bis 22. Oktober:
Fa. Ramadan (türkische
Spezialitäten)
Leipziger Volkszeitung
18. bis 21. Oktober:
Heim & Haus
20. und 21. Oktober
Bellmann Immobilien
26. bis 28. Oktober:
Fa. RMS (Türen, Treppen)
Schlachtfest
Fleischerei
Rauhut
mit nach Hause nehmen. Genießen Sie einen himmlischen Tag
mit vielen Aktionen im
Center und schauen Sie
sich die interessante Ausstellung im PEP an!
jg
EURONICS XXL im neuen Look
Am 1. September öffn
öf ete EURONICS XXL
XX nach große
gr
m Umbau mit noch mehr Auswah
sw l in modernster Warenpr
präsen
tation. Das Sortim
rt ent an Einb
Ei augerät
ger en im Bereich Haushaltsg
lt erät
er e wurde stark
st
erweitert (Foto
(F
li.). Neu ist
auch der Bereich Kaffee
ff vollau
ll tomaten (Foto
(F
re.), hier kann man sich direk
di t am Gerät
Ger die Bedienung zeigen lassen
und auch gern
ger mal selbs
sel t eine
ei n Kaffee
ff probie
pr
ren..
Text/Fo
T
t/ tos: jg
EINBAU
EINB
EINBAUWOCHE!
AUWO
WOCH
CHE!
CH
E!
BEIM KAUF EINES MIELE EINBAUGERÄTES
.
KOSTENLOSE LIEFERUNG INKL N!1)
ANSCHLÜSSE
EINBAU AN VORHANDENEN
Vom 28.09. bis
06.10.2016!
EURONICS XXL Grimma
Grimma
In den Gerichtswiesen | PEP-Einkaufszentrum | 04668 Grimma
Telefon 03437-999944 | MO-FR 9.30–20.00 | SA 9.00-18.00
1) Gilt im Verteilergebiet dieser Zeitung.
EURONICS – Über 11.000 x in Europa.
Gerichtswiesen
Alle Abbildungen beispielhaft.
Grimma
Leipziger Str.
www.euronics-xxl.de
3
Partner rund ums Grün
Ihr
lchen-
Alpenvei
A4k.–8t.1i0o.1n
6
So bringen Sie Farbe in den Herbst
Blumen Mühe im PEP
pf-Chrysanthemen deGrimma
bietet
zur korieren
Hauseingänge,
Herbstzeit viele schöne Terrassen und Balkone. Sie
Ideen, wie man Balkon werden möglichst knospig
und Garten schön ge- gekauft, damit man lange
staltet.
etwas von der Blüte hat.
Im Garten verbreiten Chry- Es ist wichtig, dass man
santhemen noch bis in den Chrysanthemen regelmäNovember ein wenig som- ßig gießt – auch bei Regen.
merliches Flair. Damit die Eine weitere Herbstpflanze
bunten Blüten mögist das kleinblütige Heilichst lange durchdekraut, das gerade
halten, sollte man
in dieser Zeit seine
ein paar einfaSchönheit zeigt.
Tipp
Ti
pp
che Pflegetipps
Beste Pflanzzeit der
für Chrysanthebeliebten Erika sind
men beherzigen.
die
Monate
Wichtig ist ein nährSeptember und
stoffreicher, gut drainierter Oktober.
Gartenboden. Die Triebe Bei Blumen Mühe
sollten um die Hälfte zu- erhalten Sie die
rückgeschnitten werden, e n t s p r e c h e n d e n
wenn die Büsche etwa 50 Pflanzen für Balkon
Zentimeter hoch sind.
und Garten und
dazu natürlich entsprechende Pflegetipps. So muss der
Boden sauer sein,
also kalkfrei und
nährstoffarm. Ein
IHR TRENDFRISEUR
SE
sandiger Boden ist von Vorteil. Heidekraut sollte immer
gruppenweise
gepflanzt
werden und dabei darauf
geachtet werden, dass die
einzelne Pflanze genug
Platz zur Entwicklung hat.
Bei den Blumenspezialisten
im PEP finden Sie weiterhin
Ein abwechslungsreiches Sortim
Ei
rt ent
bietet Blumen Mühe im PEP
PE Grimm
Gr
a.
Fotos (2):
(2 jg
Modetrends bei Esprit
Service
Viele neue Stri
St cksc
ck hals für Sie und Ihn, in vielen Farben,
aus Acryl
ry mit Polyes
ly ter, finden Sie ab 25,99 Euro bei Espr im PEP
prit
PE in Grimm
Gr
a. Dazu gibt
gi es im Shop viele andere Accessoire
soi s wie Mützen, Taschen und Handsc
nd huhe.
Text/Foto: GW
Text
• 30 Geschäfte
auf 2 Etagen
• über 650
kostenlose
Parkplätze
• immer prima
Klima
• Fahrradstellplätze
• Geldautomat
• barrierefrei
• überdachte
Einkaufsstraße
• Anbindung an
• den Nahverkehr
• kostenloses
WLAN
Facebook / Haarwerkstatt-PEP Grimma
Nach
Renovierungsarbeiten
sind wir ab 5. Oktober
wieder für Sie da!
• !"ne Te&mine • Ve&k+ufss"!p • O"&l!c"stec"en
◆ Fr. 8–20 Uhr ◆ Sa. 8–18 Uhr ◆ Mo.–Do. 9–20 Uhr
PEP Grimma • Gerichtswiesen • EG ggü. AWG
spielzeugland
t
t
a
b
a
R
%
0
5 f Grund von
au
flösung
Sortimentsau
en
Auf alle Drach
att
Rabber
10 is%
to
k
O
30.
b
4
zahlreiche Dekotipps mit
Naturmaterialien wie Früchten, Zierkürbissen und
vielem mehr. Auch einen
schönen Herbststrauß können Sie sich in dem Fachgeschäft zusammenstellen
lassen und so Farbe in Ihr
Zuhause bringen.
jg
Sängergruppe
verworren,
wirr
Fest der
Auferstehung
Rufname
des Komikers
Arent
Filterutensil
chem.
Zeichen
für Gold
(Aurum)
5
große
Wohnansiedlung
Selbstsucht
1
Bruchsichere
Babyflasche
Wer nicht so recht weiß,
was er schenken soll, kann
beispielsweise einen Gutschein für einen Babyausstatter oder ein professionelles Babyshooting beim
Fotografen
überreichen.
Eine nette Idee ist auch ein
Gutschein für etwas „ElternWellness“. So können gute
Freunde den Einkauf übernehmen, der jungen Familie
Unter allen richtigen Einsendungen werden drei 25-Euro-Gutscheine der Apotheke im
PEP verlost. Die Gewinne werden freundlicherweise von der PEP-Werbegemeinschaft
zur Verfügung gestellt. Die Lösung des Kreuzworträtsels schicken Sie bitte per Postkarte an den Prima-EinkaufsPark Grimma, An den Gerichtswiesen, 04668 Grimma (Absender nicht vergessen!). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinnansprüche verlieren ihre Gültigkeit drei Wochen nach der Ziehung.
Wir lieben
Jacken
4
5
E
E I
S
L L
R E
B
GE
A N
U
C K
H I
Einsendeschluss: 12. Oktober (Poststempel)
3
A
R
A
für unterwegs kann eine
gelungene Überraschung
sein. „Emil - die Flasche“
etwa steckt bruchsicher in
einem Thermobehälter.
Dieser sorgt dafür, dass
Milch, Tee oder Wasser
lange Zeit ihre Temperatur
halten, egal ob warm oder
kalt. Die Glasflasche ist frei
von gesundheitsbelastenden Weichmachern und lebensmittelecht. Sie wird in
über 40 trendigen Designs
angeboten, auch in Ausführungen mit normalem
Schraubverschluss sowie
mit mehr Volumen für größere Kinder aber auch Erwachsene. Erhältlich ist der
praktische Begleiter unter
www.emil-die-flasche.de,
in Bioläden sowie im Spiel-,
Schreib- und Haushaltswarenhandel.
djd-p/el
Drei Gutscheine für die Apotheke im PEP im Wert von je 25 Euro gewinnen
2
R A
D
B R
E
OS
S
GE
dass die relativ geburtenstarken Jahrgänge 1981 bis
1991 jetzt selbst Kinder bekommen. Für Freunde und
Verwandte bedeutet eine
Geburt: Mit einem schönen
Geschenk muss der neue
Erdenbürger begrüßt werden.
2
3
nicht
unten
Prak tisc
Pr
ti he Geschenkidee: eine
ei stab
st ile BabyBab Trin
Tr kflas
kfl che
aus Glas.
Gl
Foto: djd-p/Em
p/ il/M
il onkey
ke Busines
si
s - Fotolia
li
südamerikanischer
Kuckuck
englisch:
eingeschaltet
Geliebte
des
Romeo
spanischer Abschiedsgruß
englisch:
ist
kurz für:
an dem
Große
Größen
Steppjacke
Steppjacke
auch in Beige,
Gr. 40 - 50
mit Kunstpelzbesatz,
Gr. 46/48 - 54/56
39,99
39,99
Jacke
Mädchen- und Jungenjacken
Wildlederoptik,
Gr. M - XXL
mit Fleecefutter,
Gr. 98/104 - 134/140
39,99
je 19,99
Baby-Mädchen- und
Jungen-Jacken
mit Fleecefutter, Gr. 68 - 92
je 14,99
D Deutschland GmbH • Bühl
ühlstr. 5-7 • 95463 Bindlach
1
Skandal
EURONICS
Kalksteinplateau
im
Jemen
Ureinwohner
Japans
Das Lösungswort des Rätsels im
„PEP Aktuell“ vom September ist
„Euronics“. Die Gewinner wurden
benachrichtigt.
exakt,
präzise,
genau
richtig
von
Hand
fette
Tonerde
eine
Seuche
unbestimmtes
Fürwort
argentinische
Währung
breiförmige
Speise
tschech.
Reformator
(Jan)
Feuerwerkskörper
Reittiere
Vorname
Grabder
überbau
Nielsen †
eisern
männlicher
Nachkomme
Pflanzung
in den
Tropen
weibliches
Wildschwein
Raumtonverfahren
kandierte
Fruchtschale
4
Kampfplatz im
Amphitheater
Postsendungen
Fragewort
USBundesstaat
B E
I L
L
G
GE
I N
DO
E R
OM
N T
am Sonntag frische Brötchen bringen oder mit dem
Baby spazieren gehen, damit sich die Eltern ausruhen
können. Auch eine stabile
Baby-Trinkflasche aus Glas
hin und
her
schwingen
englisches
Flächenmaß
waagerechte
Segelstangen
A
HGA
E R V
OE
N N
A U
S T E
U
L E D
D
E
E F
738.000 Kinder kamen
im vergangenen Jahr in
Deutschland zur Welt –
23.000 mehr als im Jahr
zuvor.
Als Ursache wird genannt,
ein
Kohlenwasserstoff
das
Ich
(latein.)
L
E
D I
D I E
B A R
K
E
WO D
H E N
E
I
ND S C
S E N
Qual der Wahl bei den Geschenken
nk
Eigeneh. spaname der
nische
Costa
Ricaner Währung
K
O
R
S
O
Bergweg
E
D I A T
S U P
I C E
K
H
MA N E
A L I N
N
R E
O A T
A D E L N
N I E W I
F A S
X
Ein kleiner Babyboom
Kostenfreie Lieferung in Ihre Wunschfiliale
5
Elegante und sportliche Mode zum Wohlfühlen
Die Geschäfte im PEP Grimma bieten die aktuellen Trends für Sie und Ihn
Die Modegeschäfte im
PEP Grimma halten die
aktuellen Herbst- und
Wintermodetrends für Sie
bereit und laden zum Stöbern in einem abwechslungsreichen Modesortiment ein!
„Die neuen, farbenfrohen
Kollektionen für den Herbst/
Winter 2016/17 für Damen
sind vordergründig sportiv,
bequem und sehr alltagstauglich. Leichte und pflegeleichte Materialien aus Naturmaterial sind angesagt. Im
Trend liegen beispielsweise
veredelte und dadurch sehr
weiche Baumwolle, die sich
angenehm trägt, oder auch
elastische Seidenmaterialien,
die sich perfekt anpassen
und einfach gut aussehen“,
so Modeexperte Steffen Gaber. Die Hosen und Röcke
sind eher schmal geschnitten. Das Oberteil trägt Frau
gern etwas länger und eher
locker.
Auch bei den Männern wird
es im Herbst und Winter leger – die Outfits sind maskulin, sehr modisch, sehr
kombinierfähig und zugleich
besonders praktisch. Bei
den Hosenformen wird es
schmaler, im Trend sind
elastische Jerseyje
ey ans, die
sich auch eng geschnitten
sehr angenehm tragen. Dazu
passt ein legeres Oberteil.
gewaschene Jeans, Jersey
mit Fischgrätenmuster sowie Streifen in Schwarz und
Weiß“, ergänzt Anke Otto, die
zusammen mit Laura Handrick, Patricia Kalms und Lydia
Graf bei Esprit die Kunden
berät. Die Männermode von
Esprit wird bestimmt von
Pullovern mit feinem Strickmuster, Daunenjacken, Denim-Shirts und Overshirts.
Gemusterte Shirts werden
beispielsweise mit groben
Hosen kombiniert.
Bei CECIL ist eine große Auswahl an Cardigans und Damenstrickja
ck cken sowie Winterjacken und Steppmäntel
in großer Auswahl zu finden.
„Wie gehabt, ist Bourdeauxrot besonders gefragt, weiterhin sind Blau und Pastelltöne der Trend für Herbst
und Winter“, erklärt Ute
Kappmann, die zusammen
mit Susan Keller bei CECIL
Die neuesten Tren
Tr ds an Herbstst und Winte
Wi rmode finden die Kunden zu den aktuellen
Sie im PEP
PE Grimm
Gr
a.
Foto: Jeans Frit
Fritz Trends berät.
Trends bei Esprit
und CECIL
Karos geben der Kollektion
von Women EDC bei Esprit einen spannenden Look.
„Die Frau trägt im Herbst
und Winter gern längere
Mäntel und Blazer mit coolen Details. Zipper-Details
sind diese Saison wichtig
und werden an Denims und
Speatshirts gezeigt“, erklärt
Anke Otto, Filialleiterin bei
Esprit im PEP. Die T-Shirts,
Sweatshirts und karierten
Blusen sind überfärbt und
geben der Kollektion einen jungen Style. „Im Trend
sind ein getöntes Weiß, ein
leichtes Lila sowie Schwarz.
Angesagt sind außerdem
kleine, filigrane Drucke, superweiche
Biobaumwolle,
Must haves bei
JEANS FRITZ
Bei JEANS FRITZ wird die
Mode von Denim-Styles mit
coolen Destroyed- und UsedWaschungen bestimmt, aber
auch von dekorativen Knopfleisten und in cleaner Optik.
Klassiker wie Marine, Grau,
Dunkelrot und Offwhite sind
die tonangebenden Farben.
High Waist Jeans geben mit Monks, Brogues und Loafers
Crop Tops oder kurzen Blu- mit modischen Details wie
sen eine stylische Kombina- farbige Sohlen und Intartion ab. Lässige Latzhosen, sien im Trend. Schlankere
Slim Fits und Boyfriend Cuts Formen bei Stiefeln, GlanzMetallic-Effekte
zeigen die ganze Bandbrei- optiken,
te der umfassenden Denim und Prägungen veredeln die
Schuhtypen
Kompetenz. Bei den Ober- traditionellen
teilen dominieren zum Herbst und setzen neue Akzente.
und Winter Parkas, Ponchos, Stiefeletten, Overknees und
lange Westen und Jacken Langschaftstiefel werden gemit zum Teil überschnittener tragen. Fransen, Stickereien
und Patchwork-Details dürSchulter.
Im Bereich Strick sind war- fen nicht fehlen. Materialien
me Pullover und lange, dicke wie Velours- und Naturleder
Strickja
ck cken ein absolutes komplettieren den SchuhMust
in der kalten Jah- Style – und auch Samt erobert die Schuhregale. Bei
resden Herren sind Boots im
zeit!
Bergsteiger-Look mit VintaSportige-Elementen wie Haken,
ve KaÖsen und Polsterunroblugen
anges e n
sagt.
sind
S owo h l
weibei den
terhin
Männern
wichals auch bei
tig und werht ds den
Frauden
zum Die neuesten Schuhtren
finden
Sie
bei
QUICK
K
en geht der
einen als klasSCHUH.
Foto:
PM
Sneakersische Variante, aber auch im Schlupf- Hype in die nächste Runde.
Style gezeigt. Ins Auge fallen Bei der Jungsmode erlauDetails wie seitliche Reiß- ben rustikale Worker-Boots,
verschlüsse, große Kragen, Hiking-Modelle und WinterSneaker
Abenteuertouren
Rollkragen und Frontprints.
bei jedem Wetter. Zur trendiHighlights bei
gen Mädchenmode gehören
QUICK SCHUH
Stiefel- und Sneaker-Modelle
mit Fell- und Fransendetails
Bei den Damenschuhen sowie Worker-Boots mit russind klassische Modelle wie tikalen Profil-Sohlen. PM/jg
Schneider-moden
im
PeP
G
rimma
m ,
W
ode zum
ohlfühlen
nd
lljacken u d
o
W
e
h
c
is
Mod
st un
n für Herb mehr.
e
k
c
ja
p
p
e
St
dere
d vieles an
n
u
r
e
t
in
W
!
en lohn
Reinschau
t sich
Im Obergeschoss · Tel. 03437-70 77 40
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 9.30–20.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr
6
Aktuelle Brillentrends bei Optik Müller
Bei Optik Müller im PEP
finden Sie die neuesten
Trends der Brillenmode.
„Angesagt sind Retroformen – hier sind die Brillen
rund, von kleinen bis hin
zu großen Gläsern in vielen trendigen Farben“, so
Augenoptikermeisterin und
Hörgeräteakustikerin Carsta Müller.
Dazu bietet das Fachgeschäft elegante und extravagante Brillen aus Materialien wie Acetat oder Titan.
„Mit dem Vintage-Tr
e- end
feiert der Sonnenclip sein
Comeback“, erzählt Carsta Müller weiter. Für Kinder
sind Themen wie Star Wars
mit ihren Helden das Thema.
Mit ihrer elegant geschwungenen Form schmeichelt
die Cateye-Brille fast jedem
Gesicht und sorgt für einen
femininen Retro-Look.
Wer es dezent mag, setzt
auf die neuen modischen
Nude-Farben, wie Beige,
Taube oder Puder. Diese
zarten Brillen schmeicheln
dem Teint und lassen sich
Werde Freund vom PEP!
mit jedem Outfit kombinieren.
„Großer Beliebtheit erfreuen sich auch Brillen mit
Wechselbügel-System, hier
ist Vielfalt garantiert“, erklärt
Carsta Müller. Schauen Sie
im Geschäft im PEP vorbei
und lassen Sie sich von den
Spezialistin persönlich beraten.
PM/jg
Zahlrei
lr che Neuigk
uigkeiten sowie Fotos von Even
Ev ts gibt
gi es
auf der Facebook-Se
ok
ite des PEP
PE Grimm
Gr
a.
Foto: PM
Über die Facebook- Freund vom PEP werden
Seite des PEP Grimma und erhält immer ganz aktuell Tipps zu Veranstalerhält man ab sotungen, Angeboten
fort viele Neuigund Aktionen in den
keiten aus dem
Geschäften und die
Einkaufscenter
Tipp
Tipp
Option, sich über
und kann sich
seine Erfahrungen
mit
anderen
im
Einkaufscenter
Nutzern des soziauszutauschen. Schauen
alen Netzwerks ausSie auf der Seite des PEP
tauschen.
Unter dem Link https:// vorbei, informieren Sie sich
Lust auf Brille
Br
machen die tren
tr di
digen Modelle bei Opik w w w . f a c e b o o k . c o m / und diskutieren Sie mit anjg
Müller im PEP
PE Gr
Grimma.
Foto: S. Oliv
Oliver PEPGrimma/ kann man deren Nutzern!
Quick Schuh
LEDER WEBER
N + W Seidel
e el
el GmbH
G bH
Täschnerwa
Täschnerwar
Tä
Täs
T
ä
äschnerwa
schnerwar
sc
h erw
erwa
er
wa
war
aren
a
Kleinlederwar
K
Klei
Kle
Klein
lle
lei
e
ein
inlederwar
iin
nlederwa
nlederwar
nl
n
lederwar
lederwa
errwar
erwar
erwa
rwa
wa
a en
S
Schulbedarf
R
Reiseartikel
7
IMPRESSUM
Vom 4. bis 6. November ist Produktschau
Zur mittlerweile 19. Produktschau lädt das PEP
Grimma vom 4. bis 6. November ein.
Was erwartet Sie?
• Internet
• Smartphone
• Tarifberatung
Für alle Fragen
• Reparaturservice
rund um
• Festnetz/DSL
Telefonie,
Internet & Co.
• Zubehör
Büro & Kommunikation – Fachhandel-Distribution
Mobilfunk – DSL-Festnetz
PEP – im Erdgeschoss · Telefon 03437 941606
Über 60 Aussteller aus
dem Landkreis Leipzig,
den
Nachbarlandkreisen
und aus ganz Sachsen präsentieren den Besuchern
im Einkaufscenter wieder
ein abwechslungsreiches
Sortiment regionaler Produkte von hier. Es präsentieren sich dabei nicht nur
Hersteller der Ernährungswirtschaft. Immer mehr
Anbieter von Gebrauchsartikeln und wertbeständigen
Produkten geben sich ein
Aktion:
Poncho-Tage
Stelldichein. Wie jedes Jahr
öffnen die Händler im PEP
Grimma an den drei Tagen
gern ihre Pforten und heißen die zusätzlichen Gäste
auch im Namen der Werbegemeinschaft herzlich willkommen. Der Schirmherr
der 19. Muldentaler Produktschau ist der Landrat
des Landkreises Leipzig,
Henry Graichen. Am Sonntag, dem 6. November, laden die Geschäfte im PEP
von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein.
Die Veranstalter, das Landratsamt des Landkreises
Leipzig und der Prima Einkaufspark (PEP) Grimma,
laden dazu alle Besucher
recht herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Im Flyer (siehe
Foto), der im PEP ausliegt,
finden Sie eine Auflistung
aller Aussteller.
PM
Öffnungszeiten:
4. November: 10 bis 20 Uhr;
5. November: 9 bis 18
Uhr;
6. November: 13 bis 18 Uhr
PEP Aktuell ist eine
Sonderveröffentlichung
des PEP Grimma.
HERAUSGEBER:
Werbegemeinschaft im PEP Grimma
Gerichtswiesen
04668 Grimma
Tel.: 03437 / 91 02 93
www.pep-grimma.de
REDAKTION:
Leipziger Anzeigenblatt
Verlag GmbH & Co. KG
Floßplatz 6
04107 Leipzig
Tel: 0341 / 21 81 28 12
Jana Göcke
E-Mail: [email protected]
ANZEIGENVERKAUF:
Gabriele Wuttke
E-Mail: [email protected]
Tel: 03437 / 74 09 813
ANZEIGENSATZ:
Sperling:Computer:Satz GmbH Leipzig
Peterssteinweg 19
04107 Leipzig
DRUCK:
Zeitungsdruckerei Stahmeln
Druckereistr. 1, 04159 Leipzig OT Stahmeln
AUFLAGE:
107.300 Exemplare
Verteilung in Haushalte im Einzugsgebiet.
Für alle Angebote gilt: So lange Vorrat
reicht! Preisänderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird keine Gewähr übernommen; für den Inhalt der Anzeigen haftet
der Inserent.
Luong Quang Tuan
Obsthandeilausnhdop
As
Mein Liebling:
Poncho
2999
39.99
*
10 € sparen
Modernes Karo-Design,
edel: Saumkanten in
Häkeloptik
Täglich mit frischen Vitaminen
durch den Herbst!
Meet us and be our friend >>>
facebook.com/AWG.Mode
frisches Obst und Gemüse,
asiatische Nudeln, Soßen, Säfte und Obstkonserven
Es
er!
d
e
i
w
t
l
e
f
f
a
w
Ab
Oktober
wieder
täglich
Waffeln mit Eis
& Früchten – super lecker!
(>.
4VKL(WW
Beginn der Waffelsaison mit Probierpreisen!
AWG Mode-Center Grimma
im PEP Einkaufszentrum, Gerichtswiesen 39, Mo - Sa 8.30 – 20 Uhr
* Alle so gekennzeichneten Preise sind bisherige AWG-Mode Preise. Angebot gültig bis Samstag 08.10.16.
1. bis 8. Oktober 2016 – die ganze Waffel
zum Preis einer halben Waffel*
(* Preise lt. Waffelkarte)
Herausgeber: AWG Allgemeine Warenvertriebs-GmbH, Imanuel-Maier-Str. 2, 73257 Köngen, Amtsgericht Stuttgart, HRB 220603
PEP Grimma • EG • Telefon 03437 7082063
8
Ratgeber
Steuern
Tipps zum Krankenversicherungsbeitrag
Trotz Bonus ist die Summe voll abzugsfähig
Der
Bundesfinanzhof
(BFH) hat klargestellt,
dass Bonus-Zahlungen
der Krankenkassen an
ihre Mitglieder nicht in
jedem Fall die steuerlich
abzugsfähigen Krankenversicherungsbeiträge
verringern. Die Richter
entschieden damit gegen die Auffassung der
Finanzverwaltung,
informiert der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. (NVL) aus
Berlin.
K rankenversicherungsbeiträge gehören steuerrechtlich zu den Sonderausgaben. Sie sind
mindestens in der Höhe
abziehbar, in der die Beiträge dem Basisschutz
in der gesetzlichen oder
privaten
Krankenversicherung dienen. Beitragserstattungen,
Bonuszahlungen, Prämien
für gesundheitsbewusstes Verhalten und andere
Zahlungen der Krankenkassen an ihre Mitglieder
verringern allerdings nach
Auffassung der Finanzverwaltung in der Regel
den abzugsfähigen Krankenkassenbeitrag.
Das sieht der Bundesfinanzhof (BFH) differenzierter als die Verwaltung. Im entschiedenen
Fall hatte eine gesetzliche Krankenkasse ihren
Mitgliedern einen Bonus
gezahlt.
Voraussetzung
für den Bonus waren bestimmte kostenfreie Vorsorgemaßnahmen sowie
weitere
kostenpflichtige
Gesundheitsmaßnahmen
wie Massagen, Heilpraktikerbehandlungen oder
Brillen. An der Beitragsbelastung der Mitglieder
für ihren Basiskrankenversicherungsschutz än-
derte der Bonus nichts.
Das Finanzamt sah im
Bonus dennoch eine Erstattung von Krankenversicher ungsbeiträgen
und verringerte die als
Sonderausgaben abzugsfähigen Beiträge. Dem
widersprach der BFH ausdrücklich. Diese Bonusleistung „… stellt keine Erstattung der … gezahlten
K rankenversicherungsbeiträge dar und mindert
damit nicht den Sonderausgabenabzug …“, entschieden die Richter (Urteil vom 1. Juni 2016, Az.
X R 17/15, veröffentlicht
am 14. September 2016).
Die steuerliche Bewertung von Bonus-Zahlungen der Krankenkassen
an ihre Mitglieder ist seit
Langem umstritten. Steuerbescheide erteilen die
Finanzämter in diesem
Punkt vorläufig. NVL-
Geschäftsführer
Uwe
Rauhöft begrüßt das Urteil: „Damit ist klar, dass
nur solche Zahlungen der
Krankenkasse den Sonderausgabenabzug verringern können, die den Beitrag für den Basisschutz
tatsächlich reduzieren.“
In der Praxis haben die FiBonus-Zahlungen für Gesundheitsmaßnahmen wurden
nanzämter die Bonuszahvom Finanzamt meist berücksichtigt. Der Bundesfinanzhof
lungen meist automatisch
entschied gegen diese Auffassung.
berücksichtigt, weil sie
Foto: Maddin69_pixelio.de
von den Krankenkassen
hierüber
elektronische
Meldungen erhalten. Versicherte sollten in diesen
Steuerberaterin
Fällen bei ihren FinanzBadergraben 8 • 04808 Wurzen
ämtern eine Änderung
Tel.: (0 34 25) 92 00 81/82 • Fax: (03425) 92 00 83
der Steuerbescheide behttp: www.grinda-steuerberater.de
antragen. Voraussetzung
Unser Leistungsumfang:
Beratung in allen Steuerangelegenheiten · Steuererklärungen
ist jedoch, dass es sich
Jahresabschlüsse · Buchführung und Lohnrechnung
nicht um eine echte BeiSteuererklärungen für Rentner · Existenzgründungsberatung
tragserstattung handelt,
sondern um einen Bonus
für über den Basisschutz
hinausgehende Gesundheitsmaßnahmen.
NVL
Ingrid Grinda
Einsprüche bei Steuerbescheid überwiegend erfolgreich
Die Finanzämter entschieden 2015 fast zwei
Drittel aller Einsprüche
zugunsten der Steuerpflichtigen.
Nach einer Übersicht des
B u nde s f i n a n z m i n i st e riums (BMF) erreichten
2015 rund 3,5 Millionen
Einsprüche die deutschen
Finanzämter. Zusammen
mit den dort bereits „lagernden“
unerledigten
Einsprüchen hatten es die
Ämter mit über 6 Millionen
Einsprüchen zu tun. Davon konnten sie 2015 rund
3,8 Millionen abschließend
bearbeiten. Die Entscheidungen der Finanzämter
gingen zu 64,5 Prozent zugunsten der Steuerpflichtigen aus. In 22,4 Prozent
der Fälle endete das Ver-
fahren durch Rücknahme oder die Korrektur eigener
des Einspruchs.
Fehler Anlass für einen
„Die Zahlen sprechen ein- Einspruch sein. Das Eindeutig dafür, dass Bür- spruchsverfahren läuft mit
ger ihre Steuerbescheide überschaubarem Aufwand
nicht einfach hinnehmen, und ist kostenlos. Ein
sondern geEi nspr uch
nau
prüfen Einspruchsverfahren muss
inund sich generhalb eiist kostenlos
gen nachteilines Monats
ge Bescheide
nach
Zuwehren sollten“, kommen- gang des Steuerbescheids
tiert NVL-Geschäftsführer schriftlich beim FinanzUwe Rauhöft die neue Ein- amt eingegangen sein, am
spruchsstatistik.
Dabei besten per Brief oder Fax.
liegt die Ursache nicht nur Grundsätzlich ist ein Einin Fehlern des Finanz- spruch auch per E-Mail
amtes. Neben Nichtbe- oder über das Elster-Onrücksichtigung von Auf- line-Portal möglich. Ist ein
wendungen und anderen vergleichbares Verfahren
Abweichungen gegenüber beim BFH, einem anderen
der Steuererklärung kön- Bundesgericht oder beim
nen auch Musterverfahren Europäischen Gerichtshof
bei den Finanzgerichten anhängig, reicht die Beru-
fung auf das Aktenzeichen
dieses Verfahrens, um den
Einspruch zu begründen
und den eigenen Steuerbescheid offenzuhalten.
Lehnt das Finanzamt den
Einspruch ab, steht den
Bürgern der Weg zum Finanzgericht offen. Der
wurde laut der BMF-Statistik 2015 rund 60.000mal beschritten. Finanzgerichtsverfahren
sind
allerdings mit mehr Aufwand als der Einspruch
und einem Kostenrisiko
verbunden. Auch vor Gericht waren viele Steuerpflichtige erfolgreich. In
rund 40 Prozent der Fälle
konnten sie 2015 vor den
Finanzgerichten der Länder einen Erfolg oder Teilerfolg erzielen.
NVL
STEUERBERATERIN
Dipl.-Wirtschaftsing. (FH)
Beratungsstellenleiterin:
Konstanze Schmidt
Dorfstraße 18a
04683 Belgershain/Threna
Tel. 03 42 93/54 92 59
E-Mail: [email protected]
Sabine Manzke
Steuerberaterin
Dipl. Betriebswirtin (FH)
Bürozeiten:
Mo.–Do.: 7.30–12.00 Uhr
und
12.30–16.30 Uhr
Freitag: 7.30–12.00 Uhr
und
12.30–14.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Dürrweitzschen, Ringstr. 6
04668 Grimma
Telefon: 034386/41740
Telefax: 034386/41742
www.manzke-stb.de
[email protected]
Martina Reiche
Badergasse 2, 04808 Wurzen
Tel. 03425/92 22 91, Fax 03425/92 22 29
Bürozeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr und nach Vereinbarung
● Steuerberatung
● Finanzbuchhaltung
inkl. Lohnrechnung/Baulohn
● Steuererklärungen für
betriebliche und private Bereiche
(auch Renteneinkünfte)
● Erstellung von Jahresabschlüssen
● betriebswirtschaftliche Beratung
● Existenzgründungsberatung
Sonja Melchien • Dehnitzer Weg 9 • 04808 Wurzen • Tel. 03425/81 77 60
Edelgard Ebinger • Th.-Körner-Str. 42 • 04808 Wurzen • Tel. 03425/92 88 58
Susann Seifert • Markt 9 • 04808 Wurzen • Tel. 03425/81 22 81
Silvia Haufe • Leipziger Str. 61 • 04828 Deuben • Tel. 03425/81 10 07
9KT OCEJGP
+JTG 5VGWGTGTMNÀTWPI
.QJP WPF 'KPMQOOGPUVGWGT *KNHG4KPI
&GWVUEJNCPF G8 .QJPUVGWGTJKNHGXGTGKP
$GTCVWPIUUVGNNGPNGKVGT 5VGHCP ,WPIJCPU
*QJPUVÀFVGT 5VT ^ )TKOOC ^ 6GN s
UVGHCPLWPIJCPU"UVGWGTTKPIFG
YYYUVGWGTTKPIFGLWPIJCPU
9KT GTUVGNNGP +JTG 5VGWGTGTMNÀTWPI s HØT /KVINKGFGT
PWT DGK #TDGKVUGKPMQOOGP 4GPVGP WPF 2GPUKQPGP
Steuern Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!
Wir helfen Ihnen auch aus der Krise!
Ad-rem tax
Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH
Jakobsplatz 7 • 04808 Wurzen
Tel. 03425/92 55 17 u. 03425/90 99 030
Fax 03425/92 56 48 u. 03425/92 60 88
Bü%oz#i"#n:
Montag–Donnerstag: 7.00–17.00 Uhr
Freitag: 7.30–14.00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung
• S"#u#%b#%'"ung
– Finanzbuchhaltung inkl. Baulohn
– Bilanzen und Abschlüsse für alle Rechtsformen
– Steuererklärungen für betriebliche und private
Bereiche (EST, UST, Gewst., Erbschaftssteuer)
– Vertretung in Gerichtsverfahren
• B#"%i#bswi%"sch'f"lich# B#%'"ung
– Bewertung und Rating Basel II
– Existenzgründungsberatung und Ertragsvorschau
– Finanzierungsalternativen
– Fördermittel und Zuschüsse
– Vereins- und Stiftungsrecht

Download Report