Friedrichsdorfer Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: 40.200 Exemplare SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie – kostenfrei und diskret. Tel: 06172 - 680 980 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 21. Jahrgang Kalenderwoche 40 Donnerstag, 6. Oktober 2016 Äpfel beim Herbstmarkt im Vordergrund Von Bernd Ehmler Seulberg (eh). Der Obst- und Gartenbauverein Seulberg hatte zu seinem Herbstmarkt auf sein 660 Quadratmeter großes Gartengrundstück im Bereich „Die Pflanzenländer“ eingeladen. In einem Zelt wurden rund 40 verschiedene Apfelsorten präsentiert. Fachleute in Sachen Äpfel waren der Ehrenvorsitzende des Vereins Walter Raab und Jörg Markloff, der sich schon dreimal beim Seulberger Dippe- und Brunnenfest einen Namen als Seulberger Apfelweinkönig gemacht hat. Der Seulberger hat mit seinem „Stöffche“ auch bei der hessischen Apfelweinmeisterschaft überzeugen können und wurde dort Sieger. Also jemand, der sich mit Äpfeln wirklich gut auskennt. „Bedingt durch die längere Trockenheit hat sich der Apfelwickler verbreitet“, berichtet Jörg Markloff. „Auch haben viele Äpfel durch die lange Sonnenbestrahlung einen ,Sonnenbrand’ bekommen.“ Dennoch ist man zufrieden. „Die Ernte wird schon gut werden“, sind sich Jörg Markloff und Walter Raab sicher. „Wenn es jetzt noch ein paar sonnige Tage gibt, und es nachts kühl ist, bekommen die Äpfel noch viel Zucker.“ Kinder konnten an einer Apfelpresse das Obst in Süßen verwandeln und diesen genießen. Wer Lust hatte, machte sich auf zum Kürbisschnitzen. Auch das macht viel Spaß – Halloween ist ja nicht mehr weit. Kaffee und Kuchen gab es für die Besucher des Herbstmarkts und nachmittags wurde der Schwenkgrill über das Lagerfeuer gestellt, und leckere Würstchen wurden gegrillt. Für die kleinen Gärtner wurde ein Kartoffelfeuer entfacht. VW NUTZFAHRZEUGE NEUWAGEN · GEBRAUCHTE · TOP SERVICE WIR FREUEN UNS AUF SIE! www.blaue-welle.de Die Angebote für den Hochtaunus. Auto Bach GmbH, Urseler Straße 38, 61348 Bad Homburg, Tel. 06172 / 4997 - 200, [email protected], www.autobach.de Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen • AU / TÜV • • Reifen-Verkauf und Service • • Unfallreparatur u. Lackierarbeiten • • Alle Fabrikate und Oldtimer • * Alle Inspektionen nach Herstellervorgabe * Die zwölfjährige Sofie (l.) und ihre Kusine Sonja schnitzen auf dem Herbstmarkt Kürbisse. August, die Teilnahme an den Friedrichsdorfer Ferienspielen in den Sommerferien und später nach dem Herbstmarkt im Advent das Aufstellen des Weihnachtsbaums am Töpferbrunnen neben der evangelischen Kirche Seulberg. Natürlich aktiv Der Obst- und Gartenbauverein Seulberg wurde von zwölf Seulbergern im Februar 1948 gegründet und hat heute rund 180 Mitglieder. Neben dem bunten Herbstmarkt gibt es zahlreiche weitere Aktivitäten des Vereins. Da ist etwa der Schnittkurs, das Blütenfest Ende April mit Fräsenfahrt durch Seulberg, der Pflanzenflohmarkt im Mai, die Teilnahme am Seulberger Dippe- und Brunnenfest im Friedrichsdorf (fw). Was läuft gut mit dem Rad – was nicht? Zu diesem Thema laden die Grünen für Mittwoch, 12. Oktober, zum Meinungsaustausch in Garniers Keller, hugenottenstraße 117, ein. Gleichzeitig werben sie dafür, dass möglichst viele am ADFC-Fahrradklima-Test 2016 teilnehmen. Bis 30. November läuft die Umfrage mit Bewertung der Fahrradfreundlichkeit von Städten Die Ergebnisse werden im Frühjahr 2017 präsentiert. Wanderung zum Wetterauer Tintenfass � 26. VERKAUFSAUSSTELLUNG 2016 � Sehen Sie ausgefallene Boden- & Bilderteppiche in bestechender Motiv- & Farbvariation bis zu 7,92 Mio. Knoten/qm. Sa., 8. 10. von 11 – 18 Uhr · So., 9. 10. von 13 – 18 Uhr Seiden Hereke Thomas Möller Ausstellungsort: Schwedenpfad 16 – 1. Stock 61348 Bad Homburg v.d.H. – Am Kurpark Tel. 0 6172 - 48 82 82 · Fax: 0 6172-45 10 02 [email protected] Mit dem Fahrrad durch Friedrichsdorf Welcher Apfel ist gut für die Kelter? Welcher ist gut zum Backen? Jörg Markloff und Walter Raab (v.l.) gaben ihr Wissen über Äpfel gerne Fotos: Ehmler an Besucher weiter. Friedrichsdorf (fw). Zur Burg Münzenberg in der Wetterau führt die Wanderung des VdK Friedrichsdorf am Freitag, 7. Oktober. Die wegen ihrer hoch aufragenden Bergfriede als „Wetterauer Tintenfass“ bekannte Stauferburg aus dem zwölften Jahrhundert ist das Wahrzeichen der Region. Mit Bahn und Bus geht es nach Rockenberg und dann zu Fuß etwa sechs Kilometer zur Burg hinauf. Mangels geöffneter Gasthäuser muss zur Stärkung Rucksackverpflegung mitgebracht werden. Vor 19 Uhr wollen die Wanderer wieder in Friedrichsdorf sein. Treffpunkt ist um 8 Uhr am Friedrichsdorfer Bahnhof. Gäste sind willkommen. Nähere Infos und Anmeldung bei Margot Brunner unter Telefon 06172-72615. Seit 1984 Fa.Teppichblitz empfohlene Fachfirmen Seit über 200 Jahren und in 6. Generation: Ihr familiärer & persönlicher Partner rund um Ihr Auto! Neu- und Gebrauchtwagen Inspektionen, Reparaturen, Gutachten 24h-Pannen- & Unfallschadensmanager Karosserie & Lackspezialist Profi-Fahrzeug-Aufbereitung Teileservice …und vieles mehr! Autohaus Koch GmbH An den Drei Hasen 3 61440 Oberursel/Ts. Tel.: 06171 / 5900 - 0 [email protected] www.AutohausKoch.com mit Referenzen! mit Qualifizierungszertifikat! mit Leistungsnachweis! L E I S T U N G a m B A U . d e praxiserprobt · bestätigt · dokumentiert Telefon 0 64 82 / 20 54 E-Mail: [email protected] www.teppichblitz.de Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar Beratung bei Ihnen zu Hause. Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. Dr.-Fuchs-Str. 1 • Friedrichsdorf Tel. 06172 / 90 82 214 AUDI · VW · SEAT · SKODA JAHRESO N I T K E P INS 75,(zzgl. Teile ) Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet. OETTINGER Sportsystems GmbH Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf Tel. (06172) 9533-33 · [email protected] TUNING SERVICE INSPEKTION REPARATUR Ihr Seedammbad www.stadtwerke-bad-homburg.de Besuchen Sie unser Bäderstudio Kreativität trifft Zuverlässigkeit Wir planen & bauen Ihr neues Traumbad! Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr HOCHTAUNUS VERLAG Seite 2 – Kalenderwoche 40 Donnerstag, 6. Oktober 2016 FÜR DEN NOTFALL Ausstellungen Donnerstag, 6. Oktober Sonntag, 9. Oktober „…weiblich!“ von Elke Uta Summen, Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz 2, geöffnet eine Stunde vor Beginn der Veranstaltungen, sowie samstags und sonntags 11 – 14 Uhr (7. Oktober bis 6. November) „Kontakt” – Werke des Hammer Künstlerbunds, Kunstverein Bad Homburg-Artlantis, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 16. Oktober) Skulpturen verschiedener Künstler, Galerie Scheffel, Jacobshallen, Dorotheenstraße 5, geöffnet mittwochs bis freitags 14-19 Uhr und samstags 11-15 Uhr (bis 15. Oktober) „Bilder und Zeichen“ von Jochen Stankowski, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße (bis 3. Dezember) „Sommernachtsträume“ – Bilder von Gudrun Bergander, Commerzbank, Louisenstraße (bis Ende Oktober) „100 Jahre Sammeln – Geschichten und Schätze des historischen Museums“, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, (Öffnungszeiten s.u.) (bis 15. Januar 2017) „Modellwechsel – Ausgewählte deutsche Motorräder der 1950er- und 1960er-Jahre im Vergleich, Horex-Museum, Horexstraße 6, Öffnungszeiten mittwochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 12-18 Uhr (bis 3. September 2017) Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis sams tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr „Mit dem Auto in die Kurstadt – Eine Zeitreise durch Homburgs Geschichte“, Automobilmuseum Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis 30. Oktober) Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41: „Mit Feder und Pinsel durch Bad Homburg und Kirdorf. Ein künstlerischer Spaziergang“ und „Schatzkiste des Museums“ zum zehnjährigen Jubiläum, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis 18. Dezember) Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzenhof 4: sonntags 15-17 Uhr mit der Sonderausstellung „Puppenwelten“ (bis 18. Dezember) Blues-Rock-Abend mit Sena Ehrhardt, Speicher Bad Homburg im Bahnhof, 20 Uhr Kabarett „Lieblingsfarbe Schokolade – Kleinkunst süß und verführerisch“ mit Hannah Silberbach und Maura Porrmann, Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Die Musicalrevue „Kitsch oder Liebe“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Bad Homburger Kurparklauf, Stadt Bad Homburg, Start und Ziel Brunnenallee, erster Start 9.45 Uhr Erntedankmarkt, Veranstalter: Aktionsgemeinschaft, Innenstadt mit Landmaschinenausstellung ab 10 Uhr, Gottesdienst um 12 Uhr am Kurhaus, verkaufsoffenem Sonntag 13-18 Uhr, Zauberhaftes für Kinder am Nachmittag am Kurhaus Stadtrundgang „Auf den Spuren jüdischen Lebens in Bad Homburg“ mit Magret Nebo, Treffpunkt: Ecke Wall s traße/Louisenstraße/Blumengeschäft Knapp, 15 Uhr Familienmusical „Max und Moritz“, Kleine Oper Bad Homburg, Kurtheater, 16 Uhr Chorkonzert „Mit Feeling – und viel Gefühl“, Gesangverein Eintracht Liederkranz, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 18 Uhr Kamin-Gespräch mit André Krigar, Zehntscheune, Bornstraße 18, 19 Uhr Konzert mit dem Ensemble „Il Quadro Animato“, Schlosskirche, 19.30 Uhr Casino Lounge Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www. spielbank-bad-homburg.de/lounge/) Kino in Bad Homburg Filmtheater im Kurhaus (www.kino-badhomburg.de) „Ein ganzes halbes Jahr“ 11. Oktober, 19.30 Uhr „Money Monster“ 12. Oktober, 19.30 Uhr Ein TeilBEILAGENHINWEIS unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Freitag, 7. Oktober Vernissage „…weiblich!“ von Elke Uta Summen, Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr Danceclub, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 19 Uhr Spätabendshopping „Rund ums Kind“, Elternbeirat der Kita Hausmannspark, Mühlweg 19, 19.30-21 Uhr; Einlass für Schwangere 19 Uhr Abendbasar, Kita Hessengärten, Albin-GöhringHalle, Massenheiemr Weg 2, 20-22 Uhr Kabarett „In de Kurv’ graadaus – Ein Hesse sagt, wo es langgeht“ mit Clajo Herrmann, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Samstag, 8. Oktober Basar für Kleider und Spielzeug, evangelische Kirche Gonzenheim, Gemeindehaus, Kirchgasse 3a, 9-12 Uhr Konzert „Von Heideröslein bis Sakura…“ mit dem Projektchor Japan und dem Männerchor „Männersach“, Rotunde des Landratsamts, Ludwig-ErhardAnlage 1, 18 Uhr Konzert „Simply Bach“, Gedächtniskirche, Weberstraße, 18 Uhr Jubiläums-Kultparty „Hitparade und Grie Soß“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Dienstag, 11. Oktober Vortrag „Bad Homburg von A-Z“ mit Heidi Delle, Kur- und Kongress GmbH, Kurhaus, 19.30 Uhr Konzert mit Duo Rosso, Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Mitternachtsspiel im Jugend- und Kulturtreff EWerk, Wallstraße 24, 20-1 Uhr Mittwoch, 12. Oktober Lesung „Der Arm des Kraken“ und aus „Diese wunderbare Bitterkeit“ – Leben mit Tee und Gedichte“ mit Christoph Peters, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße, 19.30 Uhr. Donnerstag, 13. Oktober Konzert „Sehnsucht – von Knef bis Alexandra“ mit Gabriele Banko, Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Kamin-Gespräch mit André Krigar Im März kommenden Jahres stellt Reimund Boderke von der Galerie Kunst in der Zehntscheune in Ober-Erlenbach Kunstwerke des Künstlers André Krigar aus. „Er ist ein Könner der Malerei auf der Staffelei vor Ort“, sagt Boderke. Als bedeutender Vertreter des Expressionistischen Realismus sind seine Hauptthemen Stadtansichten, Cafés und Parks. Krigar hat an zahlreichen Plätzen weltweit gemalt und ausgestellt. Nun ist Krigar eingeladen, bis Anfang der kommenden Woche in Bad Homburg und Frankfurt zu malen. Er wird daher in den nächsten Tagen in Bad Homburg bei der Malerei zu sehen sein. Bei einem Kamin-Gespräch ist André Krigar außerdem am Sonntag, 9. Oktober, ab 19 Uhr in der Zehntscheune, Bornstraße 18, zu Gast. Er wird dort über seine Kunst sprechen und auch erste Ergebnisse präsentieren. Wir bitten bitt unsere Leser L um freundliche f dli h Beachtung. B ht Montag, 10. Oktober Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 Dienstag, 11. Oktober Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Mittwoch, 12. Oktober Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Tel. 06172-21276 Samstag, 15. Oktober Burg-Apotheke, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Tel. 06171-51955 Sonntag, 16. Oktober Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Tel. 06172-92420 Ausstellungen Freitag, 7. Oktober „Gelb – Yellow - Jaune“ – Werke des Kunstkreises, Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstraße 29 (9. Oktober bis 28. Februar 2017) Live-Musik mit „sumner‘s tale“, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr Konzert des „Powerhouse Swingtetts“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20.30 Uhr Samstag, 8., und Sonntag, 9. Oktober Kino in Friedrichsdorf „Tschick“ Freitag, Samstag, Montag, Dienstag 20 Uhr, Sonntag 17 Uhr „Pets“ Sonntag 15 Uhr „Conny & Co“ Samstag 15 Uhr „Alles, was kommt “ Samstag 17 Uhr, Sonntag + Mittwoch 20 Uhr GESUNDHEIT Erntedankmarkt der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg e.V. Sonntag, 9. Oktober Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Alte Apotheke, Oberursel Vorstadt 37, Tel. 06171-9163300 Polizei Feuerwehr Notarztwagen – Donnerstag keine Vorstellung– Bad Homburger Samstag, 8. Oktober Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Notrufe Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039 · www.kinokoeppern.de) FORUM Freitag, 7. Oktober Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Freitag, 14. Oktober Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Max-Planck-Str. 7 · 61381 Friedrichsdorf An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel Donnerstag, 6. Oktober Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 Donnerstag, 13. Oktober Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 Unsere Unsere heutige heutige Ausgabe Ausgabe enthält enthält eine eine Beilage Beilage Louisenstraße 89 + Haingasse 1 61348 Bad Homburg Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonnund Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst-gebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 6. Oktober Kabarett „Das Deutschland-Syndrom“ mit Jens Neutag, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Live-Musik, „KellerBar-Bluesband“, Ludwig‘s KellerBar, Dreieichstraße 22, 20 Uhr Freitag, 7., bis Sonntag, 9. Oktober Burgholzhäuser Kerb, Kerbeverein Burgholzhausen, mit Olympiade und Hüttengaudi, Festplatz an der Grundschule, Peter-Geibel-Straße, Freitag 18.30 Uhr Baumstellen und Fassanstich Theaterabend „Ich bin heute Abend alleine“ und „Abendstunde im Spätherbst“, Theatergruppe Friedrichsdorf, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, Samstag 20 Uhr, Sonntag 18 Uhr Sonntag, 9. Oktober Gesprächskonzert mit dem Ensemble „Modern Classix“, Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, 17 Uhr Live-Musik mit dem Robert Morbioli-Trio, Restaurant Ludwig‘s, Dreieichstraße 22, 17 Uhr Szenische Lesung „Seulberger Barock“ mit Sonja Kraushofer, ev. Kirche Seulberg, 18 Uhr Montag, 10. Oktober Vortrag „Rohstoff Roulette – Wie unsere Lebensressourcen geplündert und verspielt werden“ mit Peter Kreysler, Veranstalter: „Initiative Zeitgemäß“, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 19.30 Uhr Mittwoch, 12. Oktober Lesung „Unberührbar – mein Leben unter den Bettlern von Benares“ mit Stella Deetjen, Veranstalter: Rotary Club Friedrichsdorf, Rathaus, Hugenottenstraße 55, 20 Uhr Donnerstag, 13. Oktober Oikos-Abend „Friedensansätze für den Orient” mit Klemens Ronnefeldt, Gemeindezentrum Köppern, Dreieichstraße 20, 19.30 Uhr Kabarett „Männer, die auf Handys starren“ mit Annette Kruhl, Garniers Keller, Hugenottenstr. 117, 20 Uhr 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ Main-Taunus-Kreis 069-31063322 Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172-140 Polizeistation Saalburgstraße 116 06172-1200 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Mainova AG für Friedrichsdorf 069-21388-110 Syna GmbH Stromversorgung 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 069-3107-2333 Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 06031-821 Giftinformationszentrale 06131-232466 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Zwischen Leben und Tod Kalenderwoche 40 – Seite 3 Vortrag: Ressourcen Friedrichsdorf (fw). Am Beispiel Papua-Neuguinea zeigt Peter Kreysler am Montag, 10. Oktober, in einem Vortrag ab 19.30 Uhr im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, die fatalen Folgen gedankenloser Rohstoffausbeutung. Das besondere Lädchen im Fachwerkhaus in Kirdorf, Bachstraße 21 Do. 15–19 Uhr, Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–14 Uhr. Altes und Neues liebevoll gestellt. Gute Stuben zum Schauen und Stöbern. Mehr Informationen unter: www.billes-stoeberstuebchen.de „Schmuddelwetterpreise“ mit -Punsch Auf herbstlicher Tour In der Konzertreihe „Seulberger Barock“ findet am Sonntag, 9. Oktober, ab 18 Uhr in der evangelischen Kirche eine inszenierte Lesung mit Werken von Andreas Gryphius und Johann Jakob Froberger statt. Sonja Kraushofer singt und rezitiert, Brigitte Hertel spielt Cembalo. In diesem ungewöhnlichen Programm, das sich den düster morbiden Werken von Gryphius und seinem Zeitgenossen Froberger widmet, öffnen sich die Grenzen zwischen Leben und Tod, zwischen Text und Musik, zwischen Dramatik und Melancholie. Gryphius und Froberger stellten sich den Fragen des Lebens und beschäftigten sich somit auch mit der Vergänglichkeit des Menschen – mit dem Tod. 2016 würde sich der Geburtstag der beiden Barock-Ikonen zum 400. Mal jähren, Anlass genug für die Cembalistin Brigitte Hertel, einen Abend mit den Kompositionen von Froberger zu gestalten, wobei seine Musik und die Lyrik von Gryphius auf spannende Weise kombiniert werden. GUTER SERVICE IST BEI UNS TEAMWORK. Ihre persönliche Beratung bei Müller-Optik. facebook.com/mueller.optik.friedrichsdorf Zumba-Nachmittag Burgholzhausen (fw). Der TV Burgholzhausen lädt für Sonntag, 9. Oktober, zum XXL Zumba Special in die Vereinsturnhalle, Am Sauerborn 10, ein. Von 16 bis 18.45 Uhr (Einlass ab 15.30 Uhr) können Mitglieder und Gäste ihre Hüften schwingen. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für zehn Euro in der Geschäftsstelle des Vereins und für zwölf Euro an der Tageskasse. Snacks und Getränke werden angeboten. Urmel-Abenteuer Suchen Sie eine Brille, die perfekt zu Ihnen passt? Oder möchten Sie sich über die Vorteile einer Bildschirmbrille informieren? Oder wollen Sie ganz entspannt unser Kontaktlinsen-Abo nutzen? Unser Team steht Ihnen bei all Ihren Fragen mit jeder Menge Einsatz und guten Ideen zur Seite. Vereinbaren Sie einen Termin oder kommen Sie spontan vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MÜLLER-OPTIK GmbH Philipp-Reis-Passage 5 · 61381 Friedrichsdorf Tel.: 0 61 72 / 7 19 30 · Fax: 0 61 72 / 7 91 37 www.mueller-optik-friedrichsdorf.de Neue Kurse beim TVS Seulberg (fw). Der Turnverein Seulberg (TVS) bietet ab Donnerstag, 6., und Samstag, 8. Oktober, Pilates und Langhantelpower. Pilates findet donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr statt, Langhantel Power wird bis zu den Weihnachtsferien donnerstags von 20.30 bis 21.45 Uhr sowie samstags von 11 bis 12.15 Uhr angeboten. statt. Die Kurse finden im Anbau der Hardtwaldhalle statt, umfassen elf beziehungsweise neun Termine und kosten 66 oder 54 Euro, für Mitglieder 44 oder 36 Euro. Bei den Kursen Drums Alive® dienstags von 19.30 bis 21 Uhr und Zumba Fitness® freitags von 19.30 bis 20.30 Uhr ist der Einstieg jederzeit möglich. Drums Alive® ist ein neuer Trend im Groupfitness. Das ganzheitliche Workout verbindet einfache, aber dynamische Bewegungen mit pulsierendem Trommelrhythmus. Interessierte sind zu einer Schnupperstunde willkommen. Bei beiden Angeboten gibt es Zehnerkarten. Anmeldung unter Telefon 06172-764247 oder per E-Mail an [email protected] Bläserklassen laden zum Konzert Friedrichsdorf (fw). Die Musikschule lädt für Samstag, 8. Oktober, ab 17 Uhr zum Fachgruppenkonzert der Bläserklassen in die neu eröffnete Tanzschule „Taktgefühl“ im Sportpark, Edouard-Desor-Straße, ein. Die Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen, das die Vielseitigkeit der verschiedenen Blasinstrumente aufzeigt. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Friedrichsdorf (fw). Alle kleinen Bilderbuchfans ab vier Jahren sind für Mittwoch, 12. Oktober, in die Stadtbücherei, Institut Garnier 1, eingeladen. Ab 15.30 Uhr werden die beiden Bilderbuchkinos „Urmel sucht den Schatz“ und „Ich brauch euch alle!“ gezeigt. Dazu wird vorgelesen. Weitere Informationen gibt es beim Büchereiteam unter Telefon 06172-7313200. Friedrichsdorf (fw). Zu seiner Herbstwanderung unter Führung von Tanja Martinek und Dieter Mittag bricht am Sonntag, 9. Oktober, der Wanderclub Immergrün in Richtung Saalburg und Lochmühle auf. Die Wanderer der großen Tour treffen sich um 10 Uhr, jene der kleinen Tour um 11 Uhr am Dillinger Brunnen und fahren mit eigenen Autos zum Parkplatz „Bahnhof Saalburg“. Abschlusstreffen ist ab 13 Uhr im Restaurant „Löwenherz“ in Wehrheim, Bahnstraße 11. Do 6. Oktober, 20 Uhr Lieblingsfarbe Schokolade süß verführerisch komisch, Kabarett Fr 7. Oktober, 19 Uhr Elke Uta Summen - „...weiblich“, Vernissage zur Ausstellung Powerhouse Swingtett Di 11. Oktober, 20 Uhr Deutsch-Russische Brücke Bad Homburg e.V. – Duo Rosso, Konzert Friedrichsdorf (fw). Wolfgang Zöll gründete und leitet das Powerhose Swingtett, mit dem er am Freitag, 7. Oktober, um 20.30 Uhr in Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, zu Gast ist. Das aktuelle Programm „Swing plus“ zielt auf die musikalische Bandbreite dieser Band, die klassischen Jazz ständig stilistisch-synergistisch erweitert. Karten für zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro, können reserviert werden unter Telefon 06172-72087 oder per E-Mail an [email protected]. Do 13. Oktober, 20 Uhr Gabriele Banko - Sehnsucht – von Knef bis Alexandra, Konzert Wahl zur Jugendvertretung Friedrichsdorf (fw). Am Mittwoch, 9. November, findet die Neuwahl der Jugendvertretung statt. Stimmberechtigt sind Kinder und Jugendliche zwischen zehn und 18 Jahren. Die Stadt ist noch auf der Suche nach jugendlichen Bewerbern. Wer mindestens 13 und höchstens 18 Jahre alt ist und in Friedrichsdorf wohnt, außerdem in der Stadt mitreden und diese mitgestalten möchte, Ideen für die Jugendlichen in Friedrichsdorf hat und als Ansprechpartner für sie zur Verfügung stehen möchte sowie Spaß daran hat, sich einzumischen, der kann sich be- werben. Ein ausgefüllter Bewerbungsbogen sollte bis 14. Oktober bei der Jugendpflege im Rathaus, Hugenottenstraße 55, abgegeben werden. Das Bewerbungsformular und weitere Infos gibt es unter www.jucount.de. Einen Einblick in die Arbeit der Jugendvertretung vermittelt auch der neue Imagefilm, der auf der Facebookseite der Jugendvertretung unter www.facebook.com/jvfriedrichsdorf zu sehen ist. Interessierte können sich auch an die Jugendpflegerin der Stadt, Anne Bergermann, Telefon 06172-7311297, E-Mail: anne. [email protected], wenden. Klassiker von „Sting“ und „The Police“ Friedrichsdorf (fw). Am Freitag, 7. Oktober, entern um 20 Uhr die fünf Jungs von „Sumner‘s tales“ die Bühne im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, und spielen Songs von „Sting“ und „The Police“. Gordon Matthew Sumner alias Sting ist seit seinem weltweiten Durchbruch mit der Hitsingle „Roxanne“ aus dem heutigen Rock-Pop-Business nicht mehr wegzudenken. Den sagenhaften Erfolg mit seiner Band „The Police“ konnte der singende Bassist solo sogar noch toppen. Rock, Pop, Jazz, Klassik, Punk und Weltmusik – all das wird vereint in einem Per- sonalstil, dessen Umsetzung eine enorme stilistische Bandbreite verlangt. Diese Herausforderung nehmen die fünf Musiker von „Sumner’s tales“ an. Klassiker wie „Roxanne“, „Message in a bottle“ oder „So lonely“ in neuen Arrangements hat das Quintett ebenfalls im Gepäck. Beim Konzert gibt es Stehplätze. Karten gibt es für 15 Euro, ermäßigt 13 Euro, im Vorverkauf im Rathaus, Telefon 06172-7310. An der Abendkasse kosten die Karten 17 Euro, ermäßigt 15 Euro. Sonntag, 9.10.2016 Lounge-Sessel 808 verkaufsoffen von 13 – 18 Uhr NNTAG! SO iner Verlosung elyse a n A tk Obje 450.im Wert von Einzigartige Sonderschau Beim Kauf 1 es ein Sessels S 41 en nk he sc mit Hocker wir Ihnen eine LED-Leuchte LUM! Unsere U nsere S Sonderaktion onderaktion Komfort, Eleganz und Langlebigkeit sind die wichtigsten Eigenschaften des Freischwingers S 411. Feng Shui in Ihren Lebensräumen mit Dipl.-Ing. Andreas Köhring Nicht verpassen – Live-Demonstrationen zum Thema Elektro-Smog in Schlafräumen. + LED-Leuchte LUM 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 · Tel: 0 61 72/67 90-0 [email protected] · Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr www.moebelmeiss.de MMV - Möbel Meiss Vertriebs GmbH & Co.KG Seite 4 – Kalenderwoche 40 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Planungswerkstatt für die Innenstadt Zünftig geht’s zu, wenn bei der Hüttengaudi am Kerbsamstag die Stimmung überschwappt. Holzhäuser Zeltkerb mit Olympiade und Hüttengaudi Burgholzhausen (fw). Der Kerbeverein Burgholzhausen lädt zur Holzhäuser Kerb von Freitag, 7., bis Sonntag, 9. Oktober, in das beheizte Festzelt auf dem Festplatz an der Grundschule Burgholzhausen in der PeterGeibel-Straße, ein. SO 09.10. OFFEN 13 BIS 18 UHR Traditionell wird die Kerb am Freitag mit dem Aufstellen des Kerbebaums sowie dem Fassbieranstich ab 18.30 Uhr eröffnet. Anschließend sorgt ab 20 Uhr DJ Rene mit altbekannten Hits aus den 80er- und 90er-Jahren sowie aktuellen Hits für Stimmung im Festzelt. Der Eintritt ist am Freitag bis 21 Uhr frei, danach beträgt er vier Euro an der Abendkasse. Am Samstag um 17.30 Uhr messen sich die Burgholzhäuser Kerbeburschen mit anderen Vereinen in „olympischen“ Disziplinen, um den Bembel-Cup zu gewinnen. Wie bereits im Vorjahr steht der Samstag ganz unter dem Motto „Hüttengaudi“ mit Live-DJ Oliver Schraml. Der Eintrittspreis beträgt sieben Euro im Vorverkauf und neun Euro an der Abendkasse. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn ab 20 Uhr. Bei guter Stimmung findet an diesem Abend der Dirndl-Wettbewerb statt. Am Sonntag trifft man sich traditionell ab 11 Uhr beim Kerbe-Frühschoppen mit dem Wachenbuchener Blas- und Stimmungsorchester. Mit seiner Musik wird es für ausgelassene Stimmung sorgen. Auch in diesem Jahr finden Hubschrauber-Rundflüge statt, die Tickets dafür sind vor Ort erhältlich oder im Vorverkauf in der Postfiliale Orel in Burgholzhausen, Petterweiler Straße. Der Preis beträgt 35 Euro pro Person. Eintrittskarten für die „Hüttengaudi“ am Samstag können erworben werden in der Postagentur Orel, im „Tabakladen“ in Friedrichsdorf am Landgrafenplatz und im Mobilcom Debitel-Laden im Taunus Carré. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.kerbeverein-burgholzhausen.de. shopping iM Der Kunstkreis und die Farbe Gelb Mit der Ausstellung „Gelb - Yellow – Jaune“ endet der Farbzyklus der Kunstkreis-Ausstellungen in der Musikschule Friedrichsdorf. Es ist kein leichtes Thema, mit dem sich acht Künstler beschäftigt haben. Die Farbe Gelb wird oft mit Neid, Verrat und Feigheit in Verbindung gebracht und nur selten zur Lieblingsfarbe erkoren. Gelb steht aber auch für für Sonne, Licht und Wärme. Ausgestellt werden Werke der Malerinnen Renate ArnoldWalther, Heidrun Reinhard, Elke Schmitt, Vera Stein und Sonja Wude. Alfred Hock steuert Fotografien bei, und Werner Brosze zeigt interaktiv in Malsessions mit seinem Malerfreund Klaus Küchler entstandene Werke. Die Vernissage findet am Sonntag, 9. Oktober, ab 15 Uhr in der Musikschule, Bahnstraße 29, statt. Während der Öffnungszeiten der Musikschule wird die Ausstellung bis zum 28. Februar 2017 zu sehen sein. Die Friedrichsdorfer Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Köppern: Waldring/Forellenweg/Wiesenweg Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Friedrichsdorf (fw). Nach der erfolgreichen Reaktivierung des Milupa-Areals rückt nun die Innenstadt in den Fokus der Stadtplanung. Die Stadtverordnetenversammlung hat beschlossen, dass die Grundzüge für die zukünftige städtebauliche Entwicklung in einer Planungswerkstatt erarbeitet werden sollen. Daher möchte die Stadt im Herbst gemeinsam mit Interessierten den Blick auf ihre Innenstadt richten. Alle Bürger sind eingeladen, am Freiagnachmittag, 14. Oktober, bei einem geführten Stadtspaziergang die Innenstadt zu erkunden. Der Rundgang beginnt um 16 Uhr am Rathaus und führt über die Strecke Hugenottenstraße – Lindenstraße – Landgrafenplatz – Salus-Areal – Professor-Wagner-Straße – Milupa-Dreieck und Goers-Gelände zurück zum Rathaus. An jeder Station wird ein Moderationsteam einen kurzen Input zum jeweiligen Standort geben. Während des Rundgangs besteht die Gelegenheit, erste Anregungen zu notieren. Nach der Rückkehr zum Rathaus findet dort ab 18.30 Uhr im großen Sitzungssaal ein gemeinsames Brainstorming statt. Dabei können Ideen und Vorschläge diskutiert und gemeinsam Entwicklungsoptionen ausgelotet werden. Alle Teilnehmer des Stadtspaziergangs sowie weitere Interessierte sind hierzu eingeladen. Im November wird – aufbauend auf den Ergebnissen des Brainstormings – eine Planungswerkstatt zur Entwicklung der Innenstadt stattfinden. An zwei Samstagen soll intensiv über Entwicklung und Perspektiven der Innenstadt diskutiert werden. Im Mittelpunkt steht die gut 15 Hektar große Innenstadt, die insgesamt, aber auch mit den Schwerpunkten des Stadtspaziergangs betrachtet werden soll. ! Wer Interesse an der Planungswerkstatt am 5. und 19. November hat, kann sich bis zum 18. Oktober beim Stadtplanungsamt unter Telefon 06172-7311293 oder per E-Mail an [email protected] bewerben. Gesprächskonzerte im Abo günstiger Friedrichsdorf (fw). Eine große Bandbreite an Ensembles bereichert in der neuen Saison die Friedrichsdorfer Gesprächskonzerte. Den Reigen der klassischen Musik eröffnet am Sonntag, 9. Oktober, das Modern Classix Trio mit „Modern Classics“. Werke unter anderem von Bach, Vivaldi, Mozart oder Bernstein wurden für die Besetzung Vibraphon, Klavier und Percussion neu bearbeitet. „Klangfantasien“ ist der Titel des Klavierkonzerts von Catherine Gordeladze am Sonntag, 27. November. Die mehrfach mit Preisen ausgezeichnete Pianistin tritt mit Werken von Clementi, Czerny, Ravel und Chopin auf. Das Mainzer Kammertrio präsentiert am Sonntag, 5. Februar 2017, „Bläsermusik von Bach, Bozza und Beethoven“. In der seltenen Besetzung Klarinette, Flöte und Fagott haben die drei Musiker sowohl zeitgenössische Musik als auch Stücke von barocken und klassischen Komponisten im Gespäck. Mit „Sechs Hände auf 18 Saiten“ ist das Konzerterlebnis des Berlin Guitar Trios am Sonntag, 5. März 2017, überschrieben. Die drei Gitarristen lassen Werke von Vivaldi, Bach, Debussy, Albéniz und de Falla erklingen. Bei dem letzten Konzert der Reihe am Sonntag, 23. April 2017, treffen Querflöte, Sopran und Harfe aufeinander. Christina Schmid (Querflöte, Sopran) und Mónica Rincón haben sich „Europäischen Klängen“ verschrieben und stellen Kammermusikkompositionen französischer, spanischer und englischer Komponisten in den Mittelpunkt ihres Konzertes. Die Gesprächskonzerte werden in bewährter Weise von Karl-Werner Jörg oder den Musikern selbst moderiert. Jedes Mal wird Interessantes zu Komponisten, Instrumenten und Werke von Vivaldi bis Bach auf der Gitarre sind beim Konzert des Berlin Guitar Trios zu Foto: PensBautEinenSchrank.de erleben. Werken berichtet. Alle fünf Konzerte finden im Rathaus statt und beginnen um 17 Uhr. Eine Konzertkarte kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Der Abonnement-Preis für alle fünf Konzertereignisse beträgt 45 Euro, ermäßigt 35 Euro. Das Abonnement ist erhältlich bis Freitag, 7. Oktober, an der Informationsstelle des Rathauses, Telefon 06172 7310. Für den Integrationspreis bewerben Friedrichsdorf (fw). Auf Anregung des Friedrichsdorfer Ausländerbeirates wurde ein Geldpreis für Integrationsarbeit in der Stadt geschaffen, der im Jahr 2016 mit einem Preisgeld von 1000 ausgelobt werden soll. Der Integrationspreis des Ausländerbeirates wird im Wechsel mit dem Hochtaunuskreis, alle zwei Jahre vergeben. Die Stadt und der Ausländerbeirat würdigen mit dieser Auszeichnung herausragende Bemühungen um die Integration von Bürgern mit Migrationshintergrund. Zugleich sollen durch die Anerkennung vorbildlicher Aktionen und Leistungen weitere Initiativen am Ort angestoßen werden.“ Integration gelingt nur, wenn sie in den Städten und Gemeinden gelebt wird. Diese wirken sich langfristig auf die schulischen und beruflichen Leistungen aus, heißt es. Bewerber für den Integrationspreis werden gebeten, eine schriftliche Beschreibung ihrer Integrationsarbeit beziehungsweise Maßnahme an den Ausländerbeirat, Hugenottenstraße 55, zu schicken. Eine Nominierung durch Dritte ist ebenfalls möglich. Das Ende der Bewerbungsfrist ist der 14. Oktober. Bewerbungen sind unter dem Stichwort „Integrationspreis“ einzusenden. MODENSCHAUEN AB 13.30 UHR Die Vergabe des Integrationspreises soll am 15. November im Rahmen einer Sitzung des Ausschusses für Jugend, Soziales, Kultur und Sport erfolgen. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Kalenderwoche 40 – Seite 5 Chorkonzert mit viel Gefühl ARIA Teppich-Werkstatt Reparatur & Fachwäsche Bad Homburg (hw). Der Gesangverein Eintracht Liederkranz 1842 Ober-Eschbach lädt für Sonntag, 9. Oktober, in das Vereinshaus Gonzenheim zum Chorkonzert „Mit Feeling – und viel Gefühl“ ein. Es wirken gleich fünf Chören mit, die den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm bieten möchten und ganz unterschiedliche Facetten des Chorgesangs zum Besten geben: der Popchor Eschbach Singers, der traditionelle Chor OberEschbach, der neue Männerchor Barbershop, die Tontauben aus Weißkirchen und, aus Burgholzhausen der Frauenchor Choryfeen. Karten gibt es für zehn Euro im Vorverkauf in der „Bunten Tüte“ in Ober-Eschbach sowie bei allen Sängern. Sie können auch unter www.gesangverein-obereschbach.de reserviert werden. An der Abendkasse kosten die Tickets zwölf Euro. Ray Wilson hatte bei seinem über zweistündigen Konzert die Fans auf seiner Seite. Foto: eh Ray Wilson: Ein alter Freund trifft wieder den richtigen Ton Bad Homburg (eh). Ray Wilson, der sympathische Schotte mit der wahnsinnigen Stimme und ehemalige Frontmann der Kultband „Genesis“, kam mit seiner Band zu einem beeindruckenden Konzert zum vierten Mal nach Bad Homburg. Im Kurhaus hat er ein „Best Of“ seiner über 20 Jahre dauernden Karriere gespielt, wobei sehr viele Hits von Genesis Bestandteil des Konzerts waren. Ray Wilson wurde bereits bei den ersten Tönen mit viel Beifall der Besucher im vollbesetzten Landgraf-Friedrich-Saal begrüßt. Er präsentierte 24 seiner größten Hits plus Zugabe. Wilson interpretierte die größten Hits von Genesis, wo er nach dem Ausstieg von Leadsänger Phil Collins engagiert wurde. „Genesis“ war die 1967 gegründete britische Rockband, die mit weltweit über 150 Millionen verkaufter Alben bis heute zu den kommerziell erfolgreichsten zählt. Nach Phil Collins’ vorläufigem Abschied von der Band wurde 1997 der Sänger Ray Wilson für ein Album samt nachfolgender Tournee engagiert. Im März 2010 wurde „Genesis“ als wichtige und einflussreiche Band in die berühmte „Rock ’n’ Roll Hall of Fame“ aufgenommen. 20 Alben in 21 Jahren Im Kurhaus wurden Songstrukturen präsentiert aus der progressiven Rock-Ära. Es klang wie eine neue Dimension von „Genesis“, ohne dass die Songs ihren Originalcharakter verloren hätten. Garant dafür bleibt die charakteristische Stimme von RayWilson, der mit dem bislang letzten Genesis-Album „Calling All Stations“ das drittbestverkaufte der Bandgeschichte eingesungen hat. Ray Wilsons internationale Karriere begann 1994 mit der Grunge-Sensation „Stiltskin“, als er die Charts mit dem Nummer-eins-Hit „Inside“ stürmte. Der Song lief jahrelang als weltweiter TV-Spot der Jeansfirma Levi’s. Es gibt wohl kaum einen fleißigeren Rocksänger und -musiker in Europa, als den Schotten Ray Wilson. Wenn man sich seine umfangreichen Live-Aktivitäten in den verschiedensten Band-Konstellationen ansieht und wenn man weiß, dass er in den vergangenen 21 Jahren etwa 20 Studio- und Livealben veröffentlicht hat, dann kann man nur anerkennend den Hut ziehen. Bereits zum vierten Mal kam Ray Wilson nach Bad Homburg. „Ich werde hier sehr gut angenommen“, sagt der Schotte, der vor zwei Jahren auf seine Gage verzichtet hat, als er ein Benefizkonzert zugunsten des „Frankfurter Kinderhauses“ in Bad Homburg und des Fördervereins der Gesamtschule am Gluckenstein gab. Kein Wunder, dass auch Vertreter dieser Institutionen beim Konzert waren und richtig mitgingen. Ray Wilson hat mit seiner Band neben vielen Hits seiner ehemaligen Band „Genesis“ auch ein „Best Of-Programm“ seiner eigenen Hits in einem außergewöhnlichen musikalischen Gewand in dem über zweistündigen Auftritt präsentiert. Ist er heute doch das einzige ehemalige „Genensis“-Mitglied, welches die Lieder dieses Rockgiganten am Leben erhält. Seine herausragende Stimme und sein sympathisches Auftreten haben auch diesmal in Bad Homburg einen bleibenden Eindruck hinterlassen. „Es ist eine große Freude, regelmäßig nach meinem Auftritt Leute zu treffen, die zu meinen Konzerten kommen – so kann ich mein Publikum besser verstehen und erfahren, was sie mit meiner Musik verbindet“, so Ray Wilson nach dem Konzert. Unfälle auf nasser Fahrbahn über 40 Jahre Erfahrung gratis Hol- und Bringdienst im Hof Wallstraße 22 · Bad Homburg Tel. 06172 - 68 23 93 7H[WLOH,QGRRU:DVFKVWUDVVH V X Q R E H /DG HUWELV EHU¶ YHUOlQJ 2NWR $ D ZDV 6FKRQDE½$XIODGXQJHUKDOWHQ 6LHGHQ:DVK&DUG/DGHERQXV :LOO\%UDQGW6WU$QGHQ'UHL+DVHQ2EHUXUVHO7V LQIR#IUDQNVFDUZDVKGHZZZIUDQNVFDUZDVKGH Die ganze Stadt feiert am Sonntag Erntedank Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 9. Oktober, feiert die ganze Stadt Erntedank. Die Aktionsgemeinschaft veranstaltet an diesem Tag von 10 bis 18 Uhr den traditionellen Erntedankmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag ab 13 Uhr. Der ökumenische Gottesdienst, der um 12 Uhr am Kurhaus gefeiert wird, erinnert an die Ursprünge des Fests. Wenn für einen Tag das ländliche Leben in die Stadt zurückkehrt, können Kinder und Erwachsene Haus- und Nutztiere aus nächster Nähe erleben. Dazu passen die zwei Vorstellungen des Zirkus Liberta am Nachmittag. Dort zeigen ausschließlich Tiere, die sonst auf dem Bauernhof von Zirkusdirektor Dieter Schetz leben, ihre Kunststücke. Eine Ausstellung historischer landwirtschaftlicher Geräte und Traktoren wird die Blicke der Besucher ebenso auf sich ziehen wie Handwerker, die sich bei der Arbeit über die Schulter schauen lassen, Händler, und Landwirte, die an bunten Ständen ihre Produkte anbieten, Gastronomen, die die Marktbesucher verführen, und historische Keltern, an denen der frisch gepresste Saft gleich probiert werden darf. Aufgrund des erwarteten Besucherandrangs bittet die Aktionsgemeinschaft darum, nach Möglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Erntedankmarkt zu kommen. Während Kinder-Casting Bad Homburg (hw). Am Samstag, 8. Oktober, sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte Kinder-Casting Agentur, in Bad Homburg Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene für Mode, Filme, Fernsehbeiträge, TVSpots und Werbeshootings. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter Telefon 02234-9244040 oder per E-Mail an [email protected] melden. Mehr Info unter www.sunshine-casting. com oder www.facebook.de/ SunshineCasting. Grüne Damen Hochtaunus (how). Die Grünen Damen suchen Unterstützung. Über ihre Arbeit am Krankenhaus informieren die Ehrenamtlichen am Montag, 10. Oktober, ab 17 Uhr in der Bibliothek der Hochtaunus-Kliniken. des Erntedankmarktes kann allerdings die Haltestelle „Kurhaus“ von 7 bis 20 Uhr nicht angefahren werden. Aus diesem Grund werden alle Busse umgeleitet. Die Busse fahren vom Finanzamt kommend in Richtung Bahnhof über Kaiser-Friedrich-Promenade – Friesenstraße – Europakreisel – Hessenring – Schleußnerstraße. Die Linien 3, 7, 50/57 und 261 fahren ab Hessenring über Marienbader Platz zum Bahnhof. Vom Bahnhof kommend fahren die Busse in Richtung Kurhaus über Schöne Aussicht – Kisseleffstraße – Kaiser-Friedrich-Promenade. Die Linien 3, 7, 50/57 und 261 fahren die Haltestelle „Hessenring“ an und dann ebenfalls Thomasbrücke – Schöne Aussicht – Kisseleffstraße –Kaiser-Friedrich-Promenade. Hinter dem Kurhaus in der Kaiser-FriedrichPromenade (beidseitig) und in der Kisseleffstraße/Ecke Louisenstraße werden Ersatzhaltestellen eingerichtet. An der Haltestelle „Marienbader Platz“ halten alle Busse, die aus Richtung Kurhaus zum Bahnhof fahren. Die Linie 54, von Friedrichsdorf kommend, fährt über Höllsteinstraße – Viktoriaweg – Paul-Ehrlich-Weg – Weinbergsweg – Kisseleffstraße – Kaiser-Friedrich-Promenade und ab Ersatzhaltestelle Kurhaus den regulären Linienweg zurück. TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM • Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Essen auf Rädern traute&[email protected] Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40 Ristorante · Trattoria Sehr verehrte Gäste, wir haben ab dem 9. Oktober auch sonntags für Sie geöffnet! Neue Öffnungszeiten: Mo. – So. von 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.30 Uhr – täglich wechselnde Mittagsmenüs – 61348 Bad Homburg · Audenstraße 14 · Tel. (06172) 49 52 17 www.trattoria-fantastico.de · Mail: [email protected] NEUES AUS BAD HOMBURG SICHER - DISKRET - BANKENUNABHÄNGIG Auf regennasser Fahrbahn ereigneten sich am Montagmittag gleich zwei schwere Unfälle nahe des Bad Homburger Autobahn-Kreuzes. In einen ersten Crash auf der A661 kurz hinter der Auffahrt Nieder-Eschbach waren gleich mehrere Fahrzeuge verwickelt. Dabei wurden vier Personen verletzt. Die Autobahn musste zeitweise komplett gesperrt werden. Auch der Rettungshubschrauber Christoph 2 war im Einsatz. Nur kurz darauf krachte es auf der Tangente von der A661 zur A5. Ein Fiat Punto war auf die Autobahn Richtung Frankfurt aufgefahren und aus bislang ungeklärter Ursache von der Fahrbahn abgekommen (Foto). Dabei riss das Fahrzeug ein Verkehrsschild rum und drehte sich. Augenzeugen zufolge soll der Fiat sich auch überschlagen haben. Eine Person wurde verletzt. Die Besatzung eines Rettungswagens kümmerte sich um den Verletzten und seine Angehörigen. Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Text/Foto: Sajak Bad Homburg-Stadt sicherten die Unfallstelle ab. Verwahren Sie Ihre Werte in einem Schliessfach von pro aurum. pro aurum Bad Homburg | Haingasse 22 | 61348 Bad Homburg v.d.H | Tel. :+49 (6172) 189 69 - 0 | E-Mail: [email protected] HOCHTAUNUS VERLAG Seite 6 – Kalenderwoche 40 Donnerstag, 6. Oktober 2016 Über den Ozean in die kubanische Hauptstadt Von Kathrin Staffel Freuen sich über die Unterstützung: Vorsitzende Renate Wacker und Achim Wacker vom Förderverein Taunus-Tiflis, Oberursels Erster Stadtrat Christof Fink, die Leiterin der Humboldtschule Ursula Balser und Stadtrat Dieter Kraft aus Bad Homburg. Unterstützung für Partnerprojekte Hochtaunus (how). Oberursel und Bad Homburg sind „Fairtrade Towns“. Während des Oberurseler Herbsttreibens jedes Jahr im September ist es Tradition, dass auf dem Rathausplatz die „Fairtradebühne“ Informationen und Aktionen rund um das Thema „Fairer Handel“ anbietet. So nahmen Oberursels Erster Stadtrat Christof Fink und Bad Homburgs Stadtrat Dieter Kraft – unterstützt von Oberurseler Bürgern – zugunsten zweier Eine-Welt-Projekte auf der Bühne am Fairtrade-Wissensquiz teil und stellten sich überaus schwierigen Fragen zum Thema „Fairer Welthandel“. Das Aufeinandertreffen endete unentschieden. Wichtiger als das Ergebnis ist jedoch der erzielte Erlös von je 300 Euro, der den Partnerprojekten zweier Schulen der Vordertaunusstädte in der „Einen Welt“ zugutekommt. Seit etwa 20 Jahren unterhält die Integrierte Gesamtschule Stierstadt (IGS) eine partner- schaftliche Verbindung zum Gymnasium in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Diese Partnerschaft umfasst nicht nur einen Schüleraustausch, sondern beinhaltet auch die Unterstützung der Partnerschule mit Unterrichtsmaterialien oder aber Zuwendungen für bauliche Maßnahmen. Hierfür hat die IGS einen Förderverein gegründet, der unter anderem aktuell bei der Sanierung von Gebäudeteilen nach einem Hochwasserschaden helfen konnte. Die Humboldtschule in Bad Homburg veranstaltet jährlich einen Weihnachtsbasar zur Unterstützung der Mwanga High School in Tansania. Hierbei kommen regelmäßig um die 20 000 Euro zusammen, die der Highschool zur Verfügung gestellt werden. Auch andere Aktivitäten, wie Ausstellungen oder der jährliche Sponsorenlauf, informieren über die Partnerschule und helfen dort, um etwa bauliche Maßnahmen durchzuführen und so den Menschen Bildungschancen zu eröffnen. Fantastische Geschichten Abendbasar der Kita Hessengärten Bad Homburg (hw). Der Förderverein der Kita Hessengärten lädt für Freitag, 7. Oktober, von 20 bis 22 Uhr zu einem Abendbasar ein. Verkauft werden in der Albin-GöhringHalle, Massenheimer Weg 2, in Ober-Eschbach Baby- und Kinderbekleidung der Größen 50 bis 176, Spielzeug, Bücher und Zubehör. Der Einlass für Schwangere ist bereits ab 19.30 Uhr. Die Organisatoren bereiten auch ein Snackbüfett vor. Kolpingfamilie spielt „Dr. Eisenkraut“ Das Bad Homburger Autorenpaar Karin Lang und Konrad Neundörfer hat sein fünftes Buch veröffentlicht: „Märchen und Phantastische Geschichten“. Es umfasst 308 Seiten und wurde von Lang, die auch Malerin und Fotografin ist, illustriert. Die Autoren sind verwitwet, sie leben und arbeiten zusammen. Während ihrer Winteraufenthalte auf Gran Canaria verfassten sie gemeinsame Bücher: „Das Lesebuch für Liebende“, „Hexe-Amanda-Geschichten“, „Pfeifenrauch und Rosenduft“ sowie „Alter schützt vor Torheit nicht“. In ihrem neuen Buch gilt der Grundsatz, dass im Bereich der Fantasie alles erlaubt ist. Das Autoren-Duo liest am Sonntag, 9. Oktober, ab 15 Uhr in der Espressobar Ernesto, Schwedenpfad 6, aus seinem neuen Buch. Der Eintritt ist frei. Willkommen sind Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Anmeldung unter Telefon 06172-8073108. Bad Homburg (hw). Die Theatergruppe der Kolpingfamilie Bad Homburg-Kirdorf lädt für Samstag, 15., und Sonntag, 16. Oktober, zu zwei Theateraufführungen ins Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, ein. Gespielt wird die Komödie „Dr. Eisenkraut und die Frauen“ von Claus Bisle. Die Aufführungen beginnen am Samstag um 16 Uhr und am Sonntag um 19.30 Uhr. Der Eintritt fünf Euro, ermäßigt 3,50 Euro. Senioren erhalten durch die Zusammenarbeit mit der „Servicestelle Älter werden“ Eintrittskarten für 3,50 Euro für die Samstagsveranstaltung an der Tageskasse. Hommage für Branka Musulin Pianist Rolf Kohlrausch kündigte am Ende des Konzerts an, dass der Kulturkreis TaunusRhein-Main in knapp einem Jahr, am 24. September 2017, im Kurtheater ein großes Orchesterkonzert zum 100. Geburtstag von Branka Musulin (1917-1975) plane. Die renommierte Pianistin hat 17 Jahren lang in Bad Homburg gelebt und auch etliche Jahre an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt gelehrt. Als Moderator konnte der vielseitige und auch musikalisch versierte Künstler Michael Quast (Fliegende Volksbühne Frankfurt) gewonnen werden. Das nächste Konzert am 22. November um 20 Uhr werden Maria Schönwälder (Violine) und Maria von Knebel (Klavier) mit Werken von Schubert, Brahms und Ravel gestalten. Am Sonntag, 4. Dezember, werden ab 16 Uhr Kinder und Jugendliche zwischen vier und 18 Jahren im Foyer des Kurtheaters musizieren. Nicht zuletzt sind Kinder zu diesem Konzert herzlich willkommen. Das Gitarren-Duo Rocio Lopez und Carlos Vivas pflegt die Werke spanischer und südamerkanischer Komponisten und beeindruckte mit Virtuosität und Spielfreude. Foto: ks Brass Ensemble spielt „Simply Bach“ ADFC codiert Fahrräder und E-Bikes Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 9. Oktober, codiert der ADFC von 13 bis 18 Uhr Fahrräder bei Fahrrad Denfeld, Urseler Straße 67. Erforderlich ist der Personalausweis und die Kaufquittung. Der Codierauftrag ist online unter www.hessen.adfc.de/fahrradcodierung/angebote.html#termine zu finden und kann vorab ausgefüllt werden. Pedelec-Fahrer werden gebeten, den Akkuschlüssel mitzubringen. Richtig schenken und vererben Wie verschenke ich richtig und vererbe ich gerecht? Warum ist das Berliner Testament meist falsch? Wie vermeide ich Pflichtteil, Erbschaftssteuer und Erbstreit? Vortrag: Das eigene Haus richtig vererben Der Vortrag ist kostenlos, ohne Anmeldung und dauert 1 Stunde. Mi. 19. Okt. - 11.00 Uhr Bad Homburg, Kurhaus, Louisenstr. 58 Mi. 19. Okt. - 14.00 Uhr Hofheim, Stadthalle, Chinonplatz 4 Hauptkanzlei für Erbrecht in Saulheim Nieder-Saulheimer-Straße 25 Tel.: 06732-93 68 01 www.Anwalt-Batzner.de Bad Homburg. Zwei virtuose Gitarristen, die Spanierin Rocio Lopez und der Kolumbianer Carlos Vivas, haben sich zum Duo Taracea zusammengetan, das die Zuhörer zur Eröffnung der neuen Saison des Kulturkreises mit großer Spielfreude und perfekter Harmonie beeindruckte. Es sind weniger vertraute Werke, die die beiden spielen, denn sie stammen vor allem aus den Heimatländern der beiden Künstler. In diesen Melodien und Rhythmen spiegelt sich südliches Temperament und Lebensgefühl wider, das nicht ohne Melancholie ist. Im ersten Teil waren mit Isaac Albéniz und Astor Piazolla zwei bekannte Vertreter der älteren Generation präsent, die einen Spannungsbogen von lebhaften, gefälligen Melodien bis hin zu melancholischeren Klängen zogen, wie sie Piazzolla mit seiner Hommage an den Herbst vermittelt. Jorge Cardoso (1956) lässt in seinem Werk „Hasta Alicia baila“ Mann und Frau Zwiesprache halten. Es ist eine kubanische Rumba, bei der jeder seine eigene Melodie hat. Rhythmische Klopfgeräusche ermuntern Alicia zum Tanzen, wie das mit Kastagnetten und rhythmischem Klatschen auch beim Flamenco dazugehört. Im zweiten Teil kamen vor allem zeitgenössische Komponisten zu Gehör, darunter der Franzose Francis Kleyjans, der sich seit seiner Jugend der Gitarre widmet. In seinen „Plaisirs de la Guitare“ verbindet er klassische Motive mit Tänzen wie dem Bolero, dem Cha cha cha oder einem Walzer. In einem munteren Capriccio spürt Kacha Metrevell der „Alma Espanola“, der spanischen Seele, nach, und die Suite Habana von Eduardo Martín führte die Zuhörer im Foyer des Kurtheaters noch einmal über den Ozean in die kubanische Hauptstadt Havanna mit ihren markanten Plätzen und geheimnisvollen Labyrinthen: „Stimmungsbilder“ von den Licht- und Schattenseiten dieser einst so schönen, inzwischen ziemlich heruntergekommenen Stadt. Carlos Vivas berichtete, dass er den kubanischen Gitarristen und Komponisten persönlich kennen gelernt habe und ein Quartett von ihm mit uraufführen durfte. Es waren Klänge, die die Zuhörer an diesem Abend in andere Welten führten, spannend und so reich an Melodien und pulsierenden Rhythmen wie das Leben selbst. Die sympathischen Künstler durften sich über den Beifall der Zuhörer freuen, die zum Dank noch eine Zugabe bekamen. Das Purcell Brass Ensemble gibt am Samstag, 8. Oktober, von 18 Uhr an in der evangelischen Gedächtniskirche in Kirdorf, Weberstraße, ein Konzert. Der Titel lautet: „Simply Bach“. Erklingen wird Musik von Johann Sebastian Bach für Blechbläser und Orgel. Bachs Musik ist in ihrer kompositorischen Architektur und ihrer Komplexität unübertroffen und selten erreicht. Gleichzeitig wirkt Bachs Musik in ihrer Ausgewogenheit von harmonischem, rhythmischem und melodischem Fluss so selbstverständlich und einfach, wie es der Konzerttitel „Simply Bach“ zu beschreiben versucht. Zu hören sind Werke in Bearbeitungen für Blechbläser und Orgelmusik, die von Karin Giel an der Kern-Orgel der Kirdorfer Gedächtniskirche interpretiert wird. Das Purcell Brass Ensemble spielt Sätze aus Kantaten sowie Kompositionen, die ursprünglich für Orgel oder Klavier geschrieben wurden. Ein Hauptaugenmerk liegt dabei auf den Goldberg-Variationen, aus denen einige Ausschnitte erklingen. Der Eintritt ist frei. Die Bad Homburger Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Heuchelheimer Straße/Im Lech/Im Oberen Stichel Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Boutique, Heimtextilien, Haushaltswaren, Leuchten extrem reduziert! 9.10. 8.10. r 13-18 Uh r 9.30-18 Uh schau E V I T A L R E P U S R E D SONNTAG eie Um hr fr Ab 12 U EN H E S S E U E N U A B M U Z TROT MIT ERWEITERUNG tag: Nur am Sonn Alles rund um den Apfel mit Produkten aus der Region. DIE NEUE MATRATZEN-ABTEILUNG NG DIE NEUE POLSTER-ABTEILUNG VERKAUFSOFFEN VON 13-18 UHR ken Kinderschmin Basteln Malen und au Schlangen-Sch ngelrutsche Riesen Dschu Unser Umbau geht weiter – Abteilungsräumungen mit einmaligen Preisvorteilen. ALLE AUSSTELLUNGS- KÜCHEN AUF BABY-AUSSTATTUNG 25 40 % % % 20 10 MÜSSEN SCHNELLSTENS RAUS! 73 -HW]W ELV]X BOUTIQUE, HEIMTEXTILIEN HAUSHALTSWAREN, LEUCHTEN mindeste % ** AUF KINDERWAGEN NDERWAGEN UND BUGG BUGGYS ** EXTREM REDUZIERT! mindeste ** ** ns ns mindeste % ns Alles solange Vorrat reicht! Was weg ist, ist weg! AUF AUTOSITZE ** mindeste ns IN UNSEREN NEUEN ABTEILUNGEN MATRATZEN UND POLSTER SAMSTAG UND SONNTAG: 3x WERKSBERATUNGEN UND AKTIONSANGEBOTE! Hand! Kompetenz aus erster m Hersteller! vo kt re di os nf ti uk od Pr Tage Zufriedenheits Garantie */** 7HVWHQ6LHGDV*HI¾KOVFKZHUHORV]XVHLQ FFPR 16 ZUM ST! O 01.10. – 20.11.20 Bei allen Sofas Finden Sie Ihre perfekte Matratze… WirbelsäulenVermessung mit der MEDIMOUSE® 365 Nächte perfekter Schlaf – andernfalls tauschen wir Ihre Matratze aus ** Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. *Weitere Informationen erfahren Sie bei uns. ECHTES LEDEEISR! Achtung! Stressless® Ausstellungsstücke reduziert Termin-Reservierung unter Tel. 06172-1898239 Die Umbau-Knaller! Boutique, Heimtextilien, Haushaltswaren, Leuchten zu einmaligen Preisvorteilen! ALFI ISOBAG Isolier- und Einkaufstasche in einem, in versch. Farben statt, je DECKENLEUCHTE B/H ca. 35 x 35 cm, Chrom/Acrylglas, inkl. 4x G4 20W, mit Schmuck LED Blau und Fernbedienung, (QHUJLHHɝ]LHQVNODVVH& 39.95 MHW]WMH statt, je 19. 95 statt, je MHW]WMH 39.- 629.ALLES ABHOLPREISE MHW]WMH 444.Alles nur t! rrat reich solange Vo 61348 Bad Homburg BESTECKSET CULT matt oder poliert, 18/10 Edelstahl, ]HLWORVH)RUP für 6 Personen MHW]W 89.95 SPORTWAGEN JOGGSTER LITE TWIST Gesamtgewicht weniger als 12 kg durch ein Leichtbau-Carbongestell. Rückenlehne stufenlos verstellbar, mit schwenkbarem Vorderrad. *HHLJQHWVREDOGΖKU.LQGVLW]HQNDQQPLW%DE\ZDQQHDXFKDE*HEXUW VFKRQQXW]EDUΖQ)DUEHQ*UDX6FKODPPXQG%HUU\HUK¦OWOLFK .ODSSPD¡PLW5¦GHUFD[[FP 49.- 30 -teil ig statt 119.- Niederstedter Weg 13a-17 www.moebelland.com 7HO QXQJV]HLWHQ Mo-Fr 9.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr 24 Stunden online shoppen Möbelland Hochtaunus GmbH, Niederstedter Weg 13a-17, 61348 Bad Homburg **Nicht anrechenbar auf bestehende .DXIYHUWU¦JHVRZLH LQ$Q]HLJHQXQG Prospekten beworbene Ware, Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise. Nicht gültig im Online-Shop. Seite 8 – Kalenderwoche 40 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Erfolgreich seit zehn Jahren – das Infarktnetz Hochtaunus (how). Es gibt Erkrankungen, bei denen nicht nur das Know-how der Ärzte, sondern auch die Zeit über Leben und Tod entscheidet. Zu diesen Erkrankungen zählt der Herzinfarkt. Im Taunus können Betroffene darauf setzen, dass beide Faktoren optimal inei- Chefarzt der Klinik für Kardiologie und Angiologie an den Bad Homburger HochtaunusKliniken ist Professor Dr. Hans Hölschermann. nander greifen. Denn hier gibt es seit zehn Jahren das Infarktnetz Taunus, das im Notfall für die zeitnahe und qualifizierte Versorgung eines Infarktpatienten sorgt. Im August 2006 startete das Infarktnetz. Beteiligt sind Rettungsdienste, niedergelassene Ärzte, Krankenkassen und vor allem die Klinik für Kardiologie und Angiologie an den Bad Homburger Hochtaunus-Kliniken unter der Leitung von Professor Dr. Hans Hölschermann. Wo bis 2006 nur an zwei Nachmittagen pro Woche im Herzkatheterlabor gearbeitet wurde, gibt es seitdem eine Herzinfarktbehandlung auf dem neuesten Stand der Medizin rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Schnelle Intervention ist außer dem medizinischen Handeln entscheidend, wenn ein Herzinfarkt eingetreten ist. „Es geht um die erste Stunde“, erläutert Hölschermann die zeitliche Dimension des notwendigen Eingriffs. „Schon 20 bis 30 Minuten nach einem Infarkt beginnt das Herzmuskelgewebe abzusterben. Denn ein Blutgefäß am Herzen ist verstopft, und der Herzmuskel wird nicht mehr richtig durchblutet. Es ist notwendig, so schnell wie möglich das Gefäß zu weiten und die Durchblutung wiederherzustellen“, so der Facharzt. Der notwendige Eingriff erfolgt im Herzkatheterlabor. Mit einem Katheter dringen die Spezialisten bis zur verstopften Gefäßstelle vor und weiten das Blutgefäß mittels eines Ballons. Mit einer Art Gitter, dem sogenannten Stent, wird die Gefäßwand gestützt, damit das Blut dauerhaft weiterfließen kann. Um diesen speziellen Eingriff, die sogenannte perkutane Ko- ronarintervention (PCI), zeitnah vornehmen zu können, muss der Patient schnell in die Fachklinik gelangen. Dafür ist es notwendig, zuvor die Symptome korrekt zu erkennen und zu bewerten, ein Rettungsdienst – möglichst mit Notarzt – muss schnellstens eingeschaltet und das Ziel der Rettungsfahrt unmissverständlich klar sein: Der Rettungswagen muss eine Klinik anfahren, die über die erforderliche technische Einrichtung verfügt und in der umgehend die lebensrettenden Maßnahmen eingeleitet werden können. Bevor es das Infarktnetz Taunus gab, lag hier das Hauptproblem für die Betroffenen. Oft war nicht klar, wohin der Patient gebracht werden sollte. So verstrich wertvolle Zeit. Nicht selten war die Folge der unzureichenden Versorgung für den Patienten tödlich. „Durch das Infarktnetz profitiert der betroffene Patient heute von einer klaren Zuweisungsstrategie“, sagt Wolfram Scharenberg, Pressesprecher der Hochtaunus-Kliniken. Schmerzen im Brustbereich Tür an Tür arbeiten in Bad Homburg das hochmoderne Herzkatheterlabor und die Internistische Intensivstation zusammen. Auch modernste bildgebende Diagnostik kann hinzugezogen werden, um die betroffene Stelle am Herzen genauestens lokalisieren zu können. Ein Team aus erfahrenen Fachärzten und speziell geschultem Pflege- und Assistenzpersonal ist ständig dort und für den Notfall einsatzbereit. Dadurch hat sich für einen Infarkt- Wenn die Brille nicht mehr ausreicht … Neusehland in Bad Homburg ist die richtige Adresse, wenn die „normale Brille“ nicht mehr ausreicht. Hier hat sich Augenoptikmeister Stefan Bölker mit seinem Team auf stärkere Sehbeeinträchtigungen spezialisiert. Beim Lesen unterstützen Lupen mit und ohne Beleuchtung bis hin zu Hightech-Lesegeräten. Diese vergrößern elektronisch die Schrift in Büchern und Zeitschriften und können sogar spezielle Zeitungstexte vorlesen. Mit vergrößernden Sehhilfen wird Fernsehen und Zeitunglesen wieder möglich – ein echtes Plus an Lebensqualität. Erste Anlaufstelle Für das Sehen in der Ferne gibt es Wenn die Brille nicht mehr ausreicht, kleine einäugige „Ferngläser“, die ist Neusehland in Bad Homburg die ganz einfach mitgenommen oder auf erste Anlaufstelle. Neben seiner die Brille aufgesetzt werden können. bekannt großen modischen Brillenauswahl bietet Neusehland auch ein Qualifizierte Beratung und umfangreiches Sortiment an Seh- besondere Erfahrung hilfen, das über das Angebot eines Weil jedes Auge und jede Erkrankung „normalen Optikers“ hinausgeht. anders ist, erfordert die Auswahl In Deutschland leiden rund vier Millionen Menschen unter einer stark verminderten Sehleistung. Sie kommen mit einer herkömmlichen Brille alleine nicht mehr zurecht. Verantwortlich für die stark reduzierte Sehleistung sind entweder altersbedingte Veränderungen am Auge oder Augenerkrankungen. - Anzeige - und Anpassung vergrößernder Sehhilfen eine besondere Sachkunde. Besonders qualifiziert hat sich Augenoptikmeister Stefan Bölker zum anerkannten Fachberater für vergrößernde Sehhilfen. Aufgrund seiner Erfahrung und der erworbenen Spezialkenntnisse kann er seine Kunden umfassend und individuell beraten. Das Plus an Lebensqualität unverbindlich testen Selbstverständlich bei Neusehland: Alle vergrößernden Sehhilfen kann man erst einmal ausprobieren, auch ganz in Ruhe zu Hause. Alles kostenlos und völlig unverbindlich – individuelle und umfassende Beratung in bester Neusehland-Qualität inklusive. Stefan Bölker erreichen Sie auch telefonisch, unter (0 61 72) 2 26 14. patienten die Zeitspanne bis zum Behandlungsbeginn erheblich verkürzt. Voraussetzung ist jedoch auch dafür, dass der Betroffene oder seine Angehörigen erste Symptome eines Infarktes richtig deuten und umgehend einen Rettungsdienst rufen. Wer unklare Schmerzen im Brustbereich verspürt und deren mögliche Ursache in einer Herzerkrankung vermutet, kann sich an die Kardiologie der HochtaunusKliniken wenden. Für diesen Fall hält das Krankenhaus eine sogenannte „Chest-PainUnit“ – eine Brustschmerzambulanz – vor. Doch nicht nur die Infarktversorgung im Akutfall ist in den Hochtaunus-Kliniken in den vergangenen zehn Jahren auf das Niveau einer modernen interventionellen Kardiologie angehoben worden. Das Anliegen von Chefarzt Hölschermann und Geschäftsführerin Dr. Julia Hefty ist es, allen Herzpatienten aus dem Hochtaunuskreis und der Region eine hochwertige, an den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ausgerichtete Diagnostik und Therapie anzubieten, so Scharenberg. Wie wichtig es ist, eine qualifizierte stationäre Versorgung und eine damit korrespondierende, sinnvoll organisierte Versorgungskette vorzuhalten, macht der aktuelle Deutsche Herzbericht deutlich, den die Deutsche Herzstiftung herausgibt. Hessen lag demnach im Jahr 2013 mit 3623 Patienten, die an einem akuten Herzinfarkt gestorben sind, gleichauf mit Bayern im Verhältnis zur Einwohnerzahl unterhalb der durchschnittlichen Sterberate. Stadtstaaten wie Berlin und Hamburg verzeichneten die wenigsten Todesfälle. Dr. Jon Jones informiert zu Nierensteinen Bad Homburg (hw). Die ökumenische Sozialstation lädt für Mittwochabend, 12. Oktober, zum Vortrag von Dr. Jon Jones, Chefarzt der Medizinischen Klinik II an den Hochtaunus-Klinken, ein. Thema des Abends sind Nierensteinerkrankungen, die auf dem besten Weg sind, ein Volksleiden zu werden: Fast jeder zehnte Erwachsene in Europa hat mittlerweile Erfahrungen mit den schmerzenden Steinen in Niere und Harnleiter gemacht. Dr. Jones wird über Ursachen, Diagnose und aktuelle Therapieformen, aber auch über die Vorbeugung der Erkrankungen referieren. Anmeldung unter Telefon 06172-308824. Unter dieser Nummer erfahren Interessierte auch die genaue Uhrzeit des Vortrags. Stadtrundgang auf den Spuren jüdischen Lebens Bad Homburg (hw). Margret Nebo, ehemalige Vorsitzende der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, bietet am Sonntag, 9. Oktober, einen Stadtrundgang „Auf den Spuren jüdischen Lebens in Bad Homburg“ an. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Ecke Wallstraße/ Louisenstraße/ Blumengeschäft Knapp. Bei diesem Rundgang informiert Margret Nebo über die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Bad Homburg von ihrer Gründung bis zu ihrer Zerstörung im Jahr 1942. Dabei werden einige historische Phasen besonders berücksichtigt: zum Beispiel das Leben der Juden unter den ersten Landgrafen und im 19. Jahrhundert nach der Erlangung ihrer Gleichberechtigung in ihrer Heimatstadt. Das Ende der Gemeinde in den Jahren 1938 bis 1942, heute unter anderem sichtbar an einigen Stolpersteinen und am Denkmal auf dem Platz der ehemaligen Synagoge, wird den dritten Schwerpunkt bilden. Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine Spende für das Caritas-Kinderheim in Bethlehem wird gebeten. Rotes Kreuz wandert auf den Fuchstanz Wenn die Brille nicht mehr ausreicht … Stefan Bölker – anerkannter Fachberater für vergrößernde Sehhilfen. Bad Homburg v.d.H. Louisenstraße 28 Telefon: (0 61 72) 2 26 14 Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 12. Oktober, steht eine Herbstwanderung auf dem Programm des Roten Kreuzes. Von der großen Kurve geht es Richtung Fuchstanz auf einem etwa 2,5 Kilometer langen leicht ansteigenden Weg, der für Rollatoren nicht geeignet ist. Auf dem Fuchstanz angekommen wird zu Kaffee und Kuchen eingekehrt. Der begleitete Ausflug startet aufgrund der derzeitigen Baustellensituation dieses Mal um 13 Uhr an der Haltestelle am Kurhaus. Eine Anmeldung für den Ausflug ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06172-129529. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 MIT Mit DEN den STERNEN Sternen DURCH durch DIE die WOCHE Woche 8. bis 14. Oktober 2016 Schöne Stunden stehen Ihnen an diesem Wochenende ins Haus: Nutzen Sie die Zeit, um endlich wieder Hobbys nachzugehen, die Sie schon viel zu lange vernach21. 3. – 20. 4. lässigt haben. Waage Leistungswille und Durchsetzungskraft sind bei Ihnen derzeit ziemlich ausgeprägt: Für Verhandlungen, An- und Verkäufe ist diese Woche besonders gut geeignet. 24. 9. – 23. 10. Gute Umgangsformen sind immer noch unerlässlich: Sie helfen Ihnen in dieser Woche, ein paar weitere Sprossen auf der Kariereleiter zu erklimmen! Gut ge21. 4. – 20. 5. macht! Wenn Sie nur Ihren Träumen Skorpion nachhängen und nicht die Möglichkeit der realen Umsetzung prüfen, werden Sie keinen Schritt weiter kommen: Sie müssen schon was wagen! 24. 10. – 22. 11. Es geht langsam, aber deutlich aufwärts: Endlich hat man Ihre Fähigkeiten richtig zu würdigen gewusst und gibt Ihnen eine Aufgabe, in der Sie voll und 21. 5. – 21. 6. ganz aufgehen können. Ein Nachbar glaubt, dass Sie eiSchütze nige böse Gerüchte über ihn verbreitet haben. Sie müssen ein klärendes Gespräch suchen sonst wird sich die Situation erheblich zuspitzen. 23. 11. – 21. 12. Warum springen Sie nicht ins kalte Wasser und setzen Ihren recht originellen Einfall um? In dieser Woche besteht die Chance, jemanden für das Projekt zu 22. 6. – 22. 7. begeistern. In der Liebe klappt alles wie am Steinbock Schnürchen. Beruflich stoßen Sie allerdings auf einigen Widerstand. Lösen Sie Ihre Aufgaben mit Köpfchen und einer Prise Humor. 22. 12. – 20. 1. Sie dürfen Ihre überschüssige Power in den kommenden Tagen ruhig in sportliche Bahnen umlenken: Dadurch steigt – vom Muskelkater abgesehen – Ihr 23. 7. – 23. 8. körperliches Wohlbefinden! Sie haben eine Menge guter Wassermann Ideen. Wenn Sie jetzt auch noch den nötigen Fleiß aufbringen, werden Sie sicherlich schon bald eine reiche Ernte einfahren können. 21. 1. – 19. 2. Machen Sie sich ein schönes Wochenende mit ein paar Menschen aus der Verwandtschaft, die Sie am besten kurzfristig einladen. Sie werden eine Reihe Neuigkei24. 8. – 23. 9. ten erfahren. Eine neue Bekanntschaft bringt Fische frischen Wind in Ihr Leben. Sie sind beeindruckt von der Energie, die dieser Mensch ausstrahlt. Gemeinsam können Sie viel erreichen! 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Antik vogelsbergerbuchenbrennholz.de beste Woche heimische Buche ! Mit den Sternen durch die Au Hausb ch esu mögli che ch Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. 0172 – 656 77 11 bis 35, 28.65207 Oktober 2016 Alte22. Dorfstr. WI-Breckenheim • Reparaturen • Batteriewechsel Tel. (0 61 22)Über 70 49 71neu gewonnene BekanntWidder Waage Sie setzen Ihre Interessen sehr • Ankauf von - Altgold www.golden-gallery.com überzeugend Sie bestimschaften sollten Sie alte Freunde - Zahngold durch.Mo.-Fr. 13.00–18.00 Sa. 10.00–15.00 Uhr mit viel Charme, was jetzt Uhr,nicht vernachlässigen. Die haIhr Sofort men - Silber Immerist amerAnkaufben schöner Dinge schon das Gefühl, Sache ist. Der Sportsgeist ohnehin Markenuhren Bargeld wacht: Nutzen Sie interessiert, auch komplette Nachlässe. diese aktive dass sie für Sie nur das fünfte KIA-Service-Partner - Münzen Rad am Wagen sind. 21. 3. – 20. 4. Phase. 24.in9.Frankfurt – 23. 10. Köpperner Str. 81 · Jemand 61381 Frdf.-Köppern Stier kann Ihnen helfen, einen Tel. 06175/5200258 positiven · www.barlikgold.com Eindruck zu hinterlas- Sie haben sich in Ihren Plan ge- Skorpion radezu verbissen – doch Sie wersen. Dass er das allerdings nicht den sich noch einmal genau Straße 107 Kurmainzer aus reiner Menschenfreundlichüberlegen müssen, ob das Ziel keit tut, sollte Ihnen schonEntrümpelungen klar den Kampf wirklich65936 wertFrankfurt-Höchst ist. 316730 Zweifel sind angebracht.Telefon 06924. 21. 4. – 20. 5. sein! 10. – 22. 11. von A–Z M. Bommersheim Die professionelle Auch wenn es zunächst nicht Zwillinge Schütze Sie sollten keine Minute zögern den Anschein hat, dass für und das Angebot unverzüglich WohSie n ungsaannehmen, das man Ihnen unterdie neue Aufgabe auserwählt uflösuEine derart blendende werden, sollten Sie nicht vorbreitet. ng (hw). Die schnell aufgeben: Noch ist Ihr Chance werden Bad Sie soHomburg schnell nicht wieder erhalten! 21. 5. – 21. 6. Ticket in der Verlosung! 23. 11. – Kirch21. 12. Arbeiterwohlfahrt, WaDiKu Awo-Oktoberfest Nachhilfe platz 1, lädt für Montag, 10. Nicht alles, was in Ihrer unmitIm Freundes- und Kollegenkreis Steinbock von 14.30 bis 16.30 telbaren Umgebung geschieht, wird man einen Oktober, Bogen um Sie sollten Sie nur von der rein nemachen, solange Uhr Sie eine derartzünftigen Okzu einem gativen Seite sehen. Laune haben: Sie sollDieErweisen nstleistunschlechte toberfest ein. Auch Nichtgesich n ein wenig Sie sich jetzt als großzügiger ten zusammenmitglieder sind willkome t s reißen! n 22. 6. – 22. 7. Mensch. 22. 12. – 20. 1. rdie Krebs Kurie men. Für Gehbehinderte ist Eine Woche, in der Sie körperÜber gleiche Interessen kommen Wassermann ein Fahrdienst eingerichtet. 0176-45061424 lich und seelisch absolut Mobil: obenSie einer Person näher, die durch Anmeldung unter Telefon E-Mail: [email protected] auf sind: Unternehmungslustig ihre äußere Erscheinung Ein06172-41480. basteln Sie an Ihrem privaten druck auf Sie macht. Eine BezieGlück und können schöne Erfolhung steht aber nicht unter guten Sternen! 23. 7. – 23. 8. ge verbuchen. 21. 1. – 19. 2. Löwe Lassen Sie sich nicht durch die IMPRESSUM unsachliche Kritik eines Zeitge- Jungfrau nossen aus der Ruhe bringen. Dahinter steckt nur der Neid, es nicht so weit gebracht zu haben 24. 8. – 23. 9. wie Sie. Bad Homburger/ Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt, Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Janine Stavenow Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 40 200 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 21 vom 1. Januar 2016 Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. SUDOKU Ihr Partner wird Ihnen wohl vorFische werfen, dass Sie ihn nicht nach seiner Meinung gefragt haben. Mit ein paar lieben Worten können Sie ihn dann aber rasch wieder besänftigen. 20. 2 . – 20. 3. 1 5 8 3 6 9 6 4 5 3 1 8 9 3 4 1 9 6 8 3 7 3 1 2 9 5 7 1 7 2 8 4 7 Kalenderwoche 40 – Seite 9 Mit den Sternen durch die Woche Fokus Kino Dass aus Henri, dem alten, einsamen Grantler im Film „Frühstück bei Monsieur Henri“, 15. bis 21. Oktober 2016 allmählich wieder ein etwas liebenswürdiger Widder Den Konsumdrang sollten Sie Waage Die Gegenseite scheint Ihren Mensch wird, hat er Constance zu verdanken. etwas einschränken! Wer ProStandpunkt nicht verstehen zu bleme mithatte den Pfunden hat, der können. Vermuten dahinter Nur sehr widerstrebend er der jungen Wochenkarte vomSie 10.10. – 16.10.2016 am besten paar dicke nicht einfach nur Ignoranz, sonFrau ein Zimmermuss in seiner Pariserein AltbauwohKürbiscremesuppe mit Kürbis und AbKernen € 5,90 Sicherheitsschlösser an seinen dern einen Plan, der Öl Ihre nung21.überlassen. Diese will sichbefestigen! erneut auf sichten durchkreuzen soll.und Parmesan 3. – 20. 4. Vorratsschränken 24. 9. –€23. 10. Flammkuchen mit Kürbis, Rucola 10,90 die Aufnahmeprüfung an der Uni vorbereiten, Gebratene Schupfnudeln mitdas Kürbis und SpeckSkorpion € 12,50 Im beruflichen Stier Man vermittelt Ihnen befreihat wenig Geld und geht deshalbBereich auf denkönnen Deal Sie mit Ihren Ideen und viel endevon Gefühl, dass Sie Ihren Job Filet der Lachsforelle auf Kürbis Risotto € 18,90 des alten Mannes ein:eine „Bezirze meinen Sohn, Fleiß Menge Anerkennung gut machen. Das gibt Ihnen die Steak v. Allgäuer Weiderind, Kürbisgratin, Relish € 25,90 damit er seine Frau verlässt, Und und du ein einheimsen. Ihrkannst Geldbeutel nötige Sicherheit, um Gedanken wird auch noch dicker! Das wird nachzugehen, Süße Kürbismoussedie mitaußerhalb Zimt-Croutonsdes € 4,50 halbes Jahr umsonst bei mir wohnen.“ Nacheine gute Woche! Üblichen liegen. 20. 5. 24. 10. – 22. 11. dem21. sie4. –die Prüfung wieder vermasselt hat, Bad Homburger Brauhaus bleibtZwillinge ihr keineMischen Wahl. Nach Hause kann Sie sich ruhig in sie den Ein Zeppelinstraße paar Ihrer 10 Konkurrenten Schütze · 61352 Bad Homburg unter demgewusst, auch Ihr tauchen auf einmal wieder auf nicht. Der VaterStreit hat esein, schon immer Tel. setzen 06172/288662 · www.hofgut-kronenhof.de leidet. Was sich dageseit und ihre Angriffe fort: dass Constance Partner in das väterliche Geschäft Wochen vor Ihren Augen abDoch mit einer solchen Situation hört. Dass sie gut Klavier spielen und sogar spielt, ist doch wirklich zu werden Sie auch diesmal spiekomponieren spielt für ihn keine Rolle. lächerlich. lend fertig. 21. 5. – 21. 6.kann, 23. 11. – 21. 12. Am Ende kommen alle zu ihrem Recht, auch scheint eine Verbindung bei technischen Gerä- Steinbock Krebs Constance, die Etwas mit Henris Hilfe gelernt hat,es Störungen stärker zu belasten, als sie ten sind in dieser Woche mögihr Leben selbstverkraften in die Hand zu nehmen. kann. In diesemUnd Falle lich! Auch kann es zu Differenmüssen Sie so bald zen kommen, wenn persönliche der alte Mann hat vor seinem Todwie mitmöglich Sohn eine klärende Aussprache herInteressen zu stark in den Vorund 22. Schwiegertochter seinen Frieden gedergrund gestellt werden. 6. – 22. 7. beiführen. 22. 12. – 20. 1. macht, die ihm sogar noch einen Enkel beSie fühlen sich müde undFilm, abgeProbieren Sie ruhig einmal neue Wassermann Löwe Es schert haben. war ein liebenswerte schlagen?im Dann nichtsdie wie raus Arbeitsmethoden aus und lassen mit dem das Filmtheater Kurhaus neue an die frische Luft! Sie müssen Sie Ihrem Einfallsreichtum freie Saison eröffnet hat. DasKörper Spiel der ProtagonisIhrem helfen, damit er Bahn: Das wird Ihren Gefühlsten Claude Brasseur, Guillaume de Tonquédie anstehenden Belastungen behaushalt extrem gut beeinfluskann. sen! 23. 7. –Noémie 23. 8. wältigen 21. 1. – 19. 2. dec und Schmidt hat überzeugt und berührt. Im nachfolgenden Thriller „Jason Erfreuliche Nachrichten sorgen Jungfrau Auf dem Weg zum Erfolg haben Fische Bourne“ war dann „Action“ angesagt, hinter eine Sie viele Konkurrenten für einen guten Wochenbeginn. gelassen. Das heißt allerDoch dann scheint ein Missge„transatlantischesich Hetzjagd“ inklusive. Nächsdings nicht, dass man Ihnen nun schick dem nächsten zu folgen. ter Film im Programm des Kurhaus-Kinos ist ohne Gegenwehr den Sieg lassen Lassen Sie sich dadurch nicht „Ein24.ganzes Jahr“. Die Geschichte möchte! aus der Ruhe bringen. 8. – 23. 9.halbes 20. 2 . – 20. 3. nach dem Roman von Jojo Moyes wird am Dienstag, 11. Oktober, ab 19.30 Uhr im Kur(ks) haus gezeigt. HTG hatden freie Plätze Mit Sternen durch die Woche Bad Homburg (hw). Die Homburger Turnge29. Oktober meinde hat in ihren Eltern-Kind-Gruppen undbis 4. November 2016 Widder Waage beim Kinderturnen noch Plätze frei. MitmaSie sollten diese Woche und ihre Diese Woche kann Rechtsanwältin in vielerlei Ereignisse noch voll und ganz fit geHinsicht zukunftsweisend sein. chen können Interessierte bei: Baby Angelika Ehlers nießen. Auch finanziell und auf Doch an alle Finanzierungsanab drei Monaten, ab 9.30Parkett Uhr, Fachanwältin für Familienrecht dem mittwochs gesellschaftlichen gelegenheiten sollten Sie sich Eltern-Kind-Turnen vier Jahre, montags stehenbis erfreuliche Erlebnisse ins nur vorsichtig undTätigkeitsschwerpunkt: mit RückHaus. zugsmöglichkeiten heranwagen. 24. 9. – 23. 10. 21. 3. –Uhr, 20. 4. Kleinkinderturnen ab 15.15 ab drei JahErbrecht / Seniorenrecht re, mittwochs ab 15.30 Uhr, und Kinderturnen Stier Man wundert sich sehr über Ihr Vorsorgevollmacht In dieser Woche bietet sich eine Skorpion ab neun Jahre, donnerstags ab 18Schließlich Uhr. Zu alneues Vorhaben. hat tolle Gelegenheit, sichim Job zu Patientenverfügung man es Sieweitere immer wegen Ihres ausprofilieren: Kosten Sie die Möglen Angeboten gibt Informationen Testament geprägten Sinnsunter für Realitäten lichkeit aus, wer weiß, wann es in der HTG-Geschäftsstelle Telefon geschätzt – Ihr neuer Plan entwieder eine solche gute Chance www.familienrecht-ehlers.de 06172-22929 oder per E-Mail an tanja.fingibt. 21. 4. – 20. 5. behrt aber jeglicher Grundlage. 24.72 10. Benzstraße 9 · 61352 Bad Homburg · Tel. 061 -9–1822. 7011. 51 [email protected]. Sie können einen ordentlichen beruflichen Erfolg erzielen. Doch wichtiger ist, dass Sie die schönen Stunden, die Ihnen bevorstehen, auch mit Ihrem Part21. 5. – 21. 6. ner teilen. Schütze Sie müssen jetzt besonders behutsam mit Ihrem Partner umgehen, denn er befindet sich derzeit in einer Stimmung, in der er dazu neigt, jede Bemerkung auf die Goldwaage zu legen. 23. 11. – 21. 12. Wer Ihnen derart schöne Worte sagt, könnte das mit einigen tun! Lassender Sie Bad Homburg Hintergedanken (hw). Für 14 Absolventen daher Vorsicht walten, damit Sie Ausbildung in Gesundheitsund Krankenpflenicht blindlings in eine Falle ge ging Zeit Bildungsinstitut der Hochtappen. 22. 6.die – 22. 7. am Reagieren Sie jetzt schnell, aber Steinbock auch folgerichtig! Ein finanzielles Angebot sollten Sie mit größdungsjahren die Abschlussprüfung, die für ter Skepsis sonstgestaltet könnte ist, besteht, Hessen prüfen, einheitlich ganz sich ein ausgemachtes Fiasko der kann sich über gute Berufsaussichten freuanbahnen! 22. 12. – 20. 1. Zwillinge 14 Krankenpfleger meistern ihre Prüfung mit Erfolg Krebs taunus-Kliniken jetzt erfolgreich zu Ende. Derzeit Störungen Löwe Frauen Neun junge und sind fünf keine Männer aus demin Sicht: Da dürfen Sie sich Ihren ihre Abbestanden aktuellen Ausbildungskurs Terminplan so einrichten, dass schlussprüfungen und werden künftig etwas als exaSie wieder regelmäßig für Ihre in angeschlagene Gesundheit minierte Fachkräfte der Gesundheitsund tun können. 23. 7. – 23. 8. tätig sein. Elf der GesundheitsKrankenpflege und Krankenpfleger bleibenSieden Kliniken auch wohl nicht aufgeJungfrau Da haben passt:Sie Was Sie jetzt erfahren, in Zukunft erhalten. nahmen das Angebot Ihneneine die freie Haare zu Berge an, an einem derlässt Standorte Stelle anstehen. Doch mit einer raschen zutreten, und verstärken künftig das PflegeEntscheidung können Sie das team24. auf8. –einer zahlreichen Stationen. Alle Fiasko gerade noch verhindern. 23. 9. der Auszubildenden hatten während ihrer dreijährigen Ausbildung die Gelegenheit, alle Abteilungen und Fachbereiche der Hochtaunus-Kliniken kennenzulernen. In insgesamt 2500 Praxisstunden lernten die Schüler – unterstützt von ihren Praxisanleiterinnen – die Arbeit auf den Stationen in all ihren Facetten kennen. Vervollständigt wurde die Ausbildung von insgesamt 2100 Stunden theoretischen Unterrichts am Bildungsinstitut. Wer nach den drei Ausbil- en. Sowohl in Krankenhäusern als auch in der Einige Kollegen den ausgebildete Ein- Wassermann sind gut Pfleambulanten Pflegehaben druck, dass Sie gar nicht vorangekräfte gern gesehen. Der Bedarf wird vorkommen. Dass das Bestandteil aussichtlich in den kommenden Jahren Ihres Planesauch ist, brauchen Sie ihnen nicht sagen: Dann ist der die Hochtaunusanhalten. ImzuBildungsinstitut Überraschung umso größer! 21. 1. – 19. ein 2. startet im Herbst und im Frühjahr Kliniken Ausbildungsgang. neuer Sie brauchen sich nichtWer vorsich der für eine FischequaBegegnung mit einem und Menschen lifizierte GesundheitsKrankenpflegeauszu fürchten, von dem Sie sich bildung interessiert, der kann sich jetzt für den vor Jahren im Streit getrennt haApril kommenden JahAusbildungsstart am 1. ben. Der alte Zorn hat sich reslängst bewerben. gelegt. Voraussetzung für die 20. 2Ausbil. – 20. 3. dung ist ein Realschulabschluss oder ein Hauptschulabschluss mit anschließend abgeschlossener Berufsausbildung.Für Pflegekräfte, die schon im Beruf stehen, bietet das Bildungsinstitut ab Januar eine Weiterbildung zur Praxisanleitung an. Innerhalb von neuen Monaten lernen hier Krankenpfleger, wie sie selbst in Zukunft Schüler auf den Stationen gezielt begleiten und in der Ausbildung unterstützen können. DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. 1 2 7 8 4 9 5 6 3 9 3 8 7 6 5 4 1 2 5 4 6 1 3 2 8 9 7 7 5 9 6 2 8 3 4 1 3 6 1 9 7 4 2 5 8 4 8 2 3 5 1 9 7 6 2 7 4 5 1 3 6 8 9 6 9 3 4 8 7 1 2 5 8 1 5 2 9 6 7 3 4 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe 14 8 11 5 12 7 HOCHTAUNUS VERLAG Seite 10 – Kalenderwoche 40 Köppern-Kalender ist im Verkauf 30 Exemplare des frisch gedruckten Köppern-Kalenders mit Fotos zum Thema: „Köppern blüht“ fanden bereits auf dem Lindenfest Abnehmer. Inzwischen sind die Verkaufsstellen beliefert: Gartenbedarf Schneider, Mühlstraße 2, Rehm’s Lichtshop, Köpperner Straße 104, Hörings, Köpperner Straße 79. Der Kalender kostet zwölf Euro im Format DIN A3 oder DIN A4. Damit es auch 2018 einen Köppern-Kalender geben kann, freut sich der Verein „Lebendiges Köppern“ auf neue Einsendungen, diesmal zum Thema „Köppern von oben“, per E-Mail an [email protected]. Infos zum Verein gibt es im Internet unter www.lebendiges-koeppern. de. Stella Deetjen liest Halloween-Basteleien Friedrichsdorf (fw). Für Mittwoch, 12. Oktober, lädt der Rotary Club Friedrichsdorf ab 20 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses zu einer Lesung mit Stella Deetjen ein. Sie wird aus ihrem Buch „Unberührbar – mein Leben unter den Bettlern von Benares“ vortragen und von ihren Erfahrungen berichten. Der Eintritt ist kostenlos. Um eine Spende für den Verein „Back to life“ wird gebeten. Friedrichsdorf (fw). Das Fambinis Familienzentrum, Ringstraße 7, lädt Kinder ab fünf Jahre am Donnerstag, 13. Oktober, von 16 bis 17.30 Uhr zum Halloween-Bastelnachmittag mit Andrea Matzke und Annette Hammen ein. Aus Pappe, Tüten und Teelichtern werden Fledermäuse, Gespenster, Fratzen und Spinnen gefertigt. Die Kosten betragen sieben Euro, für Mitglieder fünf Euro. Donnerstag, 6. Oktober 2016 Das nicht vernehmbare Plätschern des alten Brunnens Köppern (fw). Die Köpperner Straße ist fertig, alle Einschränkungen durch die Baustelle sind beseitigt, Geschäfte wieder beschwerdefrei erreichbar. Aber da fehlt doch noch etwas: ein Brunnen. In Köppern gab es vor langer Zeit sogenannte Laufbrunnen aus Gusseisen, und davon sogar mehrere, die in Abständen an der Hauptstraße standen. Die Einwohner holten sich dort mit Eimern ihr Wasser. Einer der Brunnentröge stand vor dem Haus des Post-See. Dort wurden auch die Pferde der Postkutsche getränkt, die zwischen Bad Nauheim und Bad Homburg verkehrte. Nachdem im Jahr 1912 endlich eine Hochdruckleitung in die Haushalte gelegt und die Quellen anderweitig genutzt wurden, erübrigten sich die Laufbrunnen. Seit dieser Zeit diente der letzte der ausgemusterten Borntröge auf dem alten Friedhof als schmuckloser Vorratsbehälter für Gießwasser. Der Verein Lebendiges Köppern bemüht sich seit Jahren, einen schon 2005 ohne Gegenstimmen angenommenen Beschluss des Ortsbeirats umzusetzen, der lautete: Eine Verlagerung des Trogs in den Ortskern macht nur im Zusammenhang mit der Ortskernsanierung Sinn. Die Suche nach einem neuen Standort sollte deshalb in die Planung einbezogen werden. Etliche Schwierigkeiten waren zu überwinden, und erst mit der Zusage des Vereins, dass er die Kosten in Höhe von 6000 Euro übernehmen werde, konnte er die Verantwortlichen überzeugen. Nachdem nun der letzte Abschnitt der Ortskernsanierung abgeschlossen ist und eine Zisterne mit Umlaufpumpe und allen notwendigen Anschlüssen unter dem neugestalteten Platz an der Friedenslinde versenkt wurde, steht es fest: Der antike Borntrog wird mit neuer Lackierung wieder an der Köpperner Straße stehen. Spätestens zum Lindenfest, das am Sonntag, 18. September, gefeiert wurde, sollte er plätschern. Dieser Termin ist seit über zwei Wochen verstrichen und ein Plätschern ist immer noch nicht vernehmbar. Was ist geschehen? Ein Messfehler sei verantwortlich für die Verzögerung, ist vom Lebendigen Köppern zu hören. Der vom Verein beauftragte Maurer habe wegen anderer Aufträge den Sockel nicht rechtzeitig zum Abschluss der Ortskernsanierung herstellen können. Da die Stadt die Maßnahme abschließen wollte, habe sie selbst den Sockel für den Brunnen gemacht. Aber so, dass der Brunnen nicht gerade darauf passt. Der Sockel muss nun korrigiert werden. Der Verein hat mittlerweile ein Schild angebracht: „Der ,schiefe’ Trog ist nicht der Endstand. Leider kam es bei der Übermittlung der Maße zu Missverständnissen …“ Zwei Mitglieder des Lebendigen Köppern nutzen die Zeit, um die Lilienborde und senkrechten Rippen am Trog farblich hervorzuheben. Etwas Weiteres kommt hinzu: Mit dem Brunnen sollen auch Bänke aufgestellt werden, die zum gemütlichen Verweilen einladen. Ihre Lieferung habe sich verzögert, so heißt es. Als Termin für die Aufstellung des Brunnens auf dem korrigierten Sockel wurde diese Woche ins Auge gefasst. Doch es gibt Zweifel, ob das klappt. Bleibt die Hoffnung, dass der Brunnen auf jeden Fall zum Lindenfest 2017 plätschert. Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Liebenswertes Köppern Junge Köpperner freuen sich, dass der Brunnentrog steht, wenn auch noch nicht endgültig. Info-Abend: Ansätze für Frieden im Orient SMART-Base in Köppern M · Heizung · Sanitär · Solar · · Kundendienst · Friedrichsdorf · Köpperner Str. 41 Tel. 06175 1636 www.hoffmann-haustechnik.de Ihr Partner in Köppern für: • • • • • Lackschäden beheben Autolack pflegen Auto-Check / Inspektionen Reifen-Service & Lagerung Kl. Karosseriearbeiten Schulstr. 13 · 61381 Köppern Tel. 01 72 / 689 30 10 www.mobillack.de it einem ärgerlichen Lackschaden am geliebten Auto ist man bei SLR Mobillack und dem Inhaber Thomas Haut in der Schulstraße in Köppern gut aufgehoben. Mobillack bietet alles was der Autolack benötigt. Angefangen von der Lackierung bis zur Teillackierung im Smart Repair Verfahren, die Autolackpflege und die FlüssigFolien-Lackierung. Flüssig-Folien-Lackierung eine gute Art, auch um den Originallack zu schützen oder um kostengünstig frischen Wind auf den Autolack zu zaubern. Optimum das Airbrush eine bleibende, stillvolle Autolackveredelung, individuell, einzigartig und stark wie der Autobesitzer selbst. Aber nicht nur der Autolack steht im Vordergrund, sondern das ganze Auto. Bei Mobillack finden Sie den Partner in Sachen Kfz & Technik unkonventionell, freundlich, professionell, 100% handwerkliches Geschick. Reifenservice und die Reifeneinlagerung sind ein Thema, sowie einschlägige Inspektionen, TÜV und KfzReparaturen, Karosseriearbeiten rund ums KFZ. Trotz der mittel- weile vielen SLR Mobillack-Jahre mit allen Hersteller-Marken – möchte Thomas Haut alle SMARTFahrer unter unseren Lesern gezielt anregen ihn in der Schulstraße 13 in Köppern zu besuchen. Seit mehreren Jahren ist ihm der SMART ans Herz gewachsen mit · Schmiedearbeiten · Tore · · Edelstahlverarbeitung · · Bauschlosserei · · Einfriedigungen · Metallbau · Dreieichstraße 47 61381 Friedrichsdorf Telefon: 06175 - 70 55 oder 06175 - 30 85 E-Mail: [email protected] Heinrich Georg Föller Nachf. Friedrichsdorf (fw). Am Donnerstag, 13. Oktober, findet um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum Köppern, Dreieichstraße 20, ein Informations- und Diskussionsabend unter dem Thema „Friedensansätze für den Orient“ statt. Nach dem Auftakt durch den Friedenschor „Entrüstet Euch“ wird in das Thema einführen. Er wird nicht nur auf dem Palästina-Israel-Konflikt eingehen, sondern möchte auch Syrien und die Türkei einbeziehen. Clemens Ronnefeldt ist langjähriger Referent beim Internationalen Versöhnungsbund. Oft hat er diese Region besucht und eine Reihe wichtiger Gesprächspartner interviewen können. So gibt es Informationen aus erster Hand, die Hintergründe deutlich machen können. Inhaber: Stefan Vogl all seinen Schwächen und Stärken. Er hat Erfahrung und kennt sich mit dem „Kleinen“ aus. Darum hat er in Köppern die SMARTBase ins Leben gerufen und freut sich wenn mehr SMART Fahrer Mobillack anfahren und seinen umfassenden Service in Anspruch nehmen. Abgesehen davon sollte man jetzt an das Umstecken der Winterräder denken. Von O bis O, Oktober bis Ostern, sollte Ihr Fahrzeug wintertauglich und mit den richtigen Reifen bestückt sein. Vereinbaren Sie schnell einen Termin. Da können Sie dann auch gleich einen Gutschein z.B. für Autopflege oder Reifen-Service zum Verschenken mitnehmen. Möbelwerkstätte Innenausbau Bauschreinerei Telefon 06175 / 1000 Telefax 06175 / 1030 Schulstraße 39, 61381 Friedrichsdorf E-Mail: [email protected] Friedrichsdorfer Woche Auflage: 40.200 Exemplare Wenn auch Sie Ihr Unternehmen und Ihre Angebote bewerben möchten, freue ich mich auf Ihren Anruf. Herr Huber: 06171/ 62 88 15 Auf den Spuren von Goethe durch Frankfurt Friedrichsdorf (fw). Die Musisch bildnerische Werkstatt (MbW) lädt für Samstag, 15. Oktober, zu einem Goethespaziergang ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Gerbermühle in Frankfurt, Gerbermühlstraße 105. Dort kann auch geparkt werden. Goethe genoss die Gastfreundschaft der Willemers auf der Gerbermühle und legte dabei von wichtigen Dingen literarisches Zeugnis ab. Der Spaziergang geht durch die würzig duftenden Felder zum Mühlberg, heute ein beliebtes citynahes Wohngebiet. Zu Goethes Zeit fand man dort vor allem Weinberge und Landgüter auf der Anhöhe, später Brauereien und Schrebergärten. Auch der Goetheturm ist ein Ziel. Die Teilnahme kostet 14 Euro für Mitglieder, 17 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung per Mail an [email protected] oder unter Telefon 06172-137858. Donnerstag, 6. Oktober 2016 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 40 – Seite 11 Mit Bällen im Gepäck nach Kenia Neueröffnung Herzliche Einladung zur Geschäfts-Eröffnung Am 8. Oktober ab 10 Uhr Damen und Herren Schals aus reinem Cashmere und anderen hochwertigen Stoffen in allen Farben und Mustern. Handgewebte & bestickte Unikate für jeden Anlass. Rekha Eickmeyer Tanzhausstr. 2 • 61476 Kronberg im Taunus Mobil: +49 (0) 171 178 2757 www.RekhaThukral.com Amateurfunker suchen den Fuchs Auf weite Reise begeben sich am Samstag, 8. Oktober, 15 Schüler des Kaiserin-FriedrichGymnasiums (KFG). Sie besuchen die Partnerschulen in Musalala, ein kleines kenianisches Dorf, etwa 150 Kilometer südöstlich von Nairobi gelegen. Die Schüler werden dort in Gastfamilien leben, den Alltag der Patenkinder kennenlernen, von Bad Homburg und dem Leben in Deutschland erzählen und sicherlich viele Kontakte knüpfen. Mit nach Kenia fliegen Johannes Münch, Daniel D’hein, Maximilian Michaelis, Simon Schmidt, Janina Schenk, Clara Peters, Tabea Bongertz, Robin Schenk, Henriette Clausen, Jacqueline Kühnel, Vincent Michels, Jana Luthardt, Alin Koc, Eva Neidhardt und Anna Scholz. Die Reise leiten werden Christian Schlaud und Markus Scholz. Die DJK Bad Homburg unterstützt das Kenia-Projekt des KFG mit einer großzügigen Sachspende. Fußballschuhe, Bälle und Trikots gehen schon bald auf Reisen nach Musalala. Dort können sich die Schüler der KFG-Partnerschulen auf die Sportutensilien freuen Auf dem Foto zu sehen sind (v. l.) Katie Höser, Mitglied der Jugendleitung DJK, DJK-Jugendsprecher Fabian Grütters, Janina Schenk, Jacqueline Kühnel, Markus Scholz, Clara Peters, Robin Schenk, Simon Schmidt und Christian Schlaud. Bad Homburg (hw). Am Samstag, 8. Oktober, von 14 bis 17 Uhr veranstaltet der Deutsche Amateur-Radio-Club (DARC) einen Foxoring-Lauf rund um das Gotische Haus und den Hirschgarten. Foxoring ist eine Kombination aus Orientierungslauf und Amateurfunkpeilen. Der Begriff Foxoring setzt sich zusammen aus „foxhunt“ und „orienteering“. Die Läufer müssen anhand einer Geländekarte ein bestimmtes Zielgebiet finden und dort mittels ihres Funkempfängers einen versteckten Sender, umgangssprachlich auch Fuchs genannt, suchen. Die Strecke ist fünf Kilometer lang, und es sollen zehn „Füchse“ mit dem Audioguide für Jubiläumsausstellung Erinnerung an Kirdorfer Don Camillo Bad Homburg (hw). Die Ausstellung im Gotischen Haus und im Horex-Museum „100 Jahre Sammeln – Geschichte und Schätze des Städtischen historischen Museums“ kann mit einer neuen Attraktion aufwarten: Dank des Hessischen Museumsverbandes, der Mittel zur Verfügung gestellt hat, ist der Ausstellungsteil im Gotischen Haus ab sofort mit einem Audioguide erlebbar. Zu den einzelnen Objekten werden nicht nur Hintergründe erzählt, sondern es gibt auch Hörbeispiele zu den historischen Instrumenten. Der Audioguide auf Deutsch ist kostenlos Bad Homburg (hw). Der Lokalhistoriker Wolfgang Zimmermann weckt in einer Gesprächsrunde am Montag, 10. Oktober, ab 15.30 Uhr im Rind’schen Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, Erinnerungen an den Pfarrer Adolf Kranz (1915-1986). Der aus der Voreifel stammende Sohn eines Bäckers war ein leidenschaftlicher Priester aus Berufung, der sich auch als Bauherr und unermüdlicher Spendensammler einen Namen machte und respektvoll „der Kirdorfer Don Camillo“ genannt wurde. Auf ihn gehen unter anderem der Bau der St.-Josef-Kapelle in Köppern, des Einbruch ins Homburger Rathaus Bad Homburg (hw). Am langen FeiertagsWochenende sind unbekannte Täter in das Rathaus eingedrungen, haben dort mehrere Gegenstände sowie Geld entwendet und durch Vandalismus Schaden verursacht. Der Gesamtschaden konnte bisher laut Polizei noch nicht beziffert werden. Wie die Täter ins Gebäude gelangten, ist noch unklar. Sie suchten in mehreren Stockwerken nach Wertsachen. Die Kriminalpolizei ermittelt. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 061721200 zu melden. an der Kasse erhältlich. Bald wird es auch noch eine englische Version geben. Die Ausstellung ist noch bis 15. Januar 2017 in den beiden Häusern zu sehen. Das Städtische historische Museum im Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102, ist dienstags bis samstags von 14 bis 17 Uhr, sonn- und feiertags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter www. bad-homburg.de/museum. Das Horex-Museum, Horexstraße 6, öffnet mittwochs von 10 bis 14 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 12 bis 18 Uhr. Infos unter www.bad-homburg.de/horexmuseum. Peilempfänger geortet und die Laufkarte abgestempelt werden. Für Einsteiger und interessierte Gäste besteht die Möglichkeit, den Lauf in der Kurzversion mit nur fünf „Füchsen“ zu absolvieren. Funkpeilempfänger können ausgeliehen werden. Die Teilnehmer sollten nach Möglichkeit einen eigenen Kopfhörer, ein Klemmbrett für die Geländekarte und einen Stift mitbringen. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Gotischen Allee unterhalb des Gotischen Hauses. Weitere Informationen sind auf der Internetseite des Amateurfunkclubs unter www.fox11.de zu finden und gibt es per E-Mail an [email protected]. Friedrichsdorfer Pfarrhauses an der Taunusstraße, die Errichtung der Marienkirche in Seulberg und die Gründung des Alten- und Pflegeheims „Don Sarto“ in der Kirdorfer Baierstraße zurück, in dem der Pfarrer als Vater einer großen Familie bis zu seinem Tod vor 30 Jahren wirkte. Kranz kam 1949 als Kaplan nach Kirdorf und wurde noch im selben Jahr erster katholischer Pfarrer in Friedrichsdorf mit den Diasporagemeinden Köppern und Seulberg, ehe er von 1965 bis 1974 in der Steinbacher Pfarrei Bonifatius Gottes Wort verkündete. NEUERÖFFNUNG am 28.9.2016 POLSTER SALON BAD VILBEL Bürgersprechtag bei OB Alexander Hetjes Bad Homburg (hw). Für Freitag, 14. Oktober, lädt Oberbürgermeister Alexander Hetjes zum Bürgersprechtag ins Rathaus ein. Bad Homburger Bürger, die ihr Anliegen persönlich mit dem Oberbürgermeister besprechen möchten, haben während der Bürgersprechstunde Gelegenheit dazu. Damit für alle Interessierten genügend Zeit eingeplant werden kann, bittet die Stadtverwaltung um vorherige Anmeldung bei der Bürgerbeauftragten Katharina Segebrecht unter Telefon 061721001210 oder per E-Mail an [email protected]. Stammtisch in englischer Sprache Bad Homburg (hw). Der nächste Stammtisch in englischer Sprache findet am Freitag, 7. Oktober, von 19.30 Uhr an im Restaurant Bürgerstube im Hotel Maritim am Kurhaus in Bad Homburg, Ludwigstraße 3, statt. Die Idee ist, sich in Englisch über selbstgewählte Themen und Ereignisse zu unterhalten und vorhandene Englischkenntnisse in lockerer Atmosphäre zu üben und zu vertiefen. Der Stammtisch trifft sich einmal monatlich, und zwar jeweils am ersten Freitag des Monats. POLSTER WERKSTATT PFLEGE Unser Betrieb ist spezialisiert auf das fachmännische Polstern und Neubeziehen Ihrer Polstermöbel. Ihre Polstermöbel werden von uns aufgepolstert und mit Ihrem Wunschbezug neubezogen. Ihre Aufträge werden von uns preiswert und in hoher Qualität ausgeführt. Unser Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen. POLSTERMÖBEL • ZUSCHNEIDUNG • BEZIEHEN • HEFTUNG • FEDERERNEUERUNG • SCHAUMSTOFFAUFARBEITUNG • BÄNDERERNEUERUNG ÜBER 10.000 STOFFE ZUR AUSWAHL Eine regelmäßige Polsterreinigung, ca. alle 3-5 Jahre, verringert die Gefahr des Schädlingsbefalls erheblich. Auch der Hausstaubmilbe, die in jedem Haushalt vorkommt, wird durch die Polsterreinigung der Garaus gemacht. Der tiefsitzende Schmutz kann jedoch durch eine professionelle Polstermöbelreinigung von uns als Meisterbetrieb entfernt werden. Das Möbelstück wird mit einem speziellen Reinigungsmittel schonend shamponiert, anschließend abgesaugt und getrocknet. Je nach Polsterstoff und Gebrauchszustand führen wir diesen Vorgang mehrfach durch. MATERIALIEN • LEDER • SCHAUMSTOFF • KUNSTLEDER 35 € VORHER NACHHER � 06101 / 5 56 59 45 Frankfurterstr. 198 a, 61118 Bad Vilbel ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr ERÖFFNUNGSGUTSCHEIN 20% AUF ALLE STOFFE UND LEDER ! KOSTENLOSER Bring- und Abholservice bis 150 km! ! UNVERBINDLICHER Kostenvoranschlag bei Ihnen Zuhause bis 150 km! HOCHTAUNUS VERLAG Seite 12 – Kalenderwoche 40 Gesund & Vital NATURHEILPRAXIS ED E EDGAR DG D GA G AR WA W WAGNER AG N NE NER ER - H HEIL HE HEILPRAKTIKER EIIL ILPR LP PR RA RA AKT AK KT KT TIIK KE ER Osteopathie O Ost Os steopat athie · Manuelle Manuell ueell llee Verfahren Verfa faah fah hren Schmerztherapie Schm S Sch Sc chm hmer h mer errzzth heerapie und un u nd Entspannung Entsp spa pannung 61352 Bad Homburg (O.-Eschbach) · An der Leimenkaut 16 Info und Terminvereinbarung: Tel. 0152 277 408 50 Märchenabend für guten Zweck Bad Homburg (hw). Zu einem Benefizmärchenabend lädt für Donnerstag, 6. Oktober, ab 19 Uhr Märchenerzählerin Michaele Scherenberg ins Schloss ein. Treffpunkt ist der Museumsshop. Zugunsten der Restaurierung historischer Möbel erzählt Scherenberg „Märchen von der Sehnsucht“. Eintritt inklusive Imbiss und Getränke: 25 Euro. Donnerstag, 6. Oktober 2016 Barock-Musik in der Schlosskirche In der Reihe der Castle Concerts gastiert am Sonntag, 9. Oktober, ab 19.30 Uhr das Barock-Ensemble „Il Quadro Animato“ in der Bad Homburger Schlosskirche. Die sieben Mitglieder des 2013 gegründeten Ensembles verbindet die Leidenschaft zur historischen Interpretationspraxis alter Musik. Gründer und Leiter von „Il Quadro Animato“ ist der 1981 geborene italienische Traversflötist Lorenzo Gabriele (Foto). Die weiteren Mitglieder des Ensembles sind Emanuele Breda und Antonio de Sarlo (Barockvioline), Francesca Venturi Ferriolo (Barockbratsche), Isabel Walter (Barockcello), Jane Lazarovic (Violone) und Flora Fabri (Cembalo). Bei den Castle Concerts spielen sie Werke unter anderem von Giuseppe Torelli, François Couperin, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi und Georg Philipp Telemann. Eintrittskarten gibt es bei bei Tourist Info + Service im Kurhaus Bad Homburg, Telefon 06172-1783710, und bei Palm Tickets & more in den Louisen Arkaden, Telefon 06172-921736. Bestellungen können per E-Mail an info@castle-concerts. org oder [email protected] burg.de gesendet werden. Die Tickets kosten zwischen 15 und 48 Euro. Ein Drittel Ermäßigung gibt es für Schüler und Studenten. Hölderlin-Preisträger Peters liest Modern, energieeffizient und nachhaltig – so kommt der Neubau gegenüber dem bereits bestehenden Schulgebäude im Eichwäldchenweg daher. Foto: Simon Zum Abitur mit dem eigenen Dach über dem Kopf Hochtaunus (hs). Im Nachgang zur Monatsfeier, welche die Freie Waldorfschule Vordertaunus zweimal jährlich mit einem bunten Fest begeht, hatten Schüler, Eltern, Lehrer und Interessierte die Gelegenheit, den Neubau auf dem ehemaligen Camp-King-Gelände in Oberursel in Augenschein zu nehmen. Er befindet sich gegenüber dem bestehenden Schulgebäude auf der anderen Straßenseite. Modern und clean kommt er daher, fast puristisch im Gegensatz zu dem eher farbenfrohen Haupthaus. „Rund 320 Schüler besuchen derzeit die 13 Klassen der einzügigen Schule. Demnächst werden hier die Jahrgänge zwölf und 13 einziehen können“, erklärte Ulf Brossmann und führte durch die neuen Räume, die großzügig und hell sind und zur „Sonnenseite“ mit pfiffigen Markisoletten ausgestattet wurden. „Endlich“, ergänzt er noch, denn das Haupthaus gegenüber platzt aus allen Nähten,. Zusätzlich fand Unterricht in den mittlerweile maroden Containern statt. „Jetzt findet der Werkraum hier seinen neuen Platz, neben dem Sportplatz – da stört dann auch das Hämmern und Klopfen nicht mehr“, so der Geschäftsführer der Privatschule augenzwinkernd. Geschäftsführer Ulf Brossmann zeigt, dass – wie hier bei einem Spezialwaschbecken im Kunstraum mit Farbschlammauffangsieb – an alles gedacht wurde. Foto: Simon Zusätzlich gibt es noch einen EDV- und einen Kunstraum, Räume für Hausanschlüsse, Fernwärmeversorgung und Lagerung von Putzutensilien. Rund 400 Quadratmeter reine Nutzfläche stehen insgesamt zur Verfügung – mit Potenzial nach oben. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. „Das Gebäude ist statisch auf eine zweistöckige Bauweise ausgelegt, kann jederzeit durch den Tausch von Bauelementen, wie etwa einem für ein Treppenhaus, erweitert werden“. Das Gebäude ist aber nicht nur konzeptionell gut durchdacht und energetisch up to date – der Wärmetauscher hat sich an den heißen Tagen kürzlich bereits bewährt und für angenehme Temperaturen gesorgt –, sondern auch sonst bestens ausgestattet. Der EDV-Raum wird durch Datenübertragung aus dem Haupthaus mittels Vier-Kanal-WLAN angebunden. Der Kunstraum verfügt neben einem unempfindlichen Linoleumboden über ein SpezialWaschbecken, mit dessen eingelassenem Sieb Farbe abgeschieden werden kann. Zudem wird noch eine Küchenzeile eingebaut, so dass, wenn kein Kunstunterricht auf dem Stundenplan steht, auch gekocht werden kann. Die beiden Oberstufen-Klassenräume sind mit Parkett ausgelegt, bekommen noch eine Leinwand und verfügen über Multimedia-Anschlüsse. Das Grundstück wurde bereits vor Jahren aus Privatbesitz erworben. Das Investitionsvolumen beläuft sich auf insgesamt rund 1,3 Millionen Euro, bedient sich auch aus KfW-Fördermitteln. „Wir sind bis auf ‚ein paar Tausend Euro‘ im geplanten Budget geblieben“, freute sich Brossmann. Claudius und Leon, beide Schüler der Jahrgangsstufe 13 und kurz vor dem Abitur, freuen sich aus anderem Grund. „Ich freue mich sehr auf die separate Oberstufe, da lenkt dann nichts mehr ab“, so Claudius, der seit der siebten Klasse täglich aus Bad Soden zur Waldorfschule fährt. „Das ist es wert! An der staatlichen Schule herrschte nur Stress, hier bin ich gleich supernett aufgenommen worden, es ist alles viel persönlicher“, so der Primaner. Und auch Leon, der nach Beendigung seiner Schulzeit an der Integrierten Gesamtschule Stierstadt – diese führt keine eigene Oberstufe – an die Waldorfschule kam, schätzt die Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit. Klar, hätten seine Kumpels anfangs etwas über das Waldorf-Konzept gewitzelt, „aber wenn man denen das erklärt, dann verstehen die Leute das auch und denken dann häufig ‚wie schön‘“, so seine Erfahrung. Demnächst werden sie das wohl noch schöner finden, wenn die beiden erst einmal ihren eigenen Oberstufen-Bau bezogen haben. Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 12. Oktober, ab 19.30 Uhr liest der diesjährige Hölderlin-Preisträger Christoph Peters in der Stadtbibliothek aus seinem Roman „Der Arm des Kraken“ und aus „Diese wunderbare Bitterkeit“ – Leben mit Tee und Gedichte“. Peters wurde 1966 am Niederrhein geboren und studierte Malerei an der Staatlichen Akademie der bildenden Künste in Karlsruhe. 1996 hatte er seine erste literarische Veröffentlichung. Heute lebt er als freier Schriftsteller in Berlin. Die Jury des Hölderlin-Preises begründete die Auszeichnung wie folgt: „Sein vielgestaltiges Werk kreist in immer neuen, unerwarteten und originellen Anordnungen um die Grundfragen nach der Wahrheit und der Schönheit, sofern es sich dabei nicht um eine einzige Frage handelt, nämlich um die nach der Bestimmung unseres Lebens. An den Schnittstellen von Ethik und Ästhetik siedeln Peters’ Romane, hinter deren leichthändig wirkender Form sich immer eine tiefernste und kompromisslose Auseinandersetzung mit der conditio humana verbirgt.“ Der Eintritt beträgt acht Euro, ermäßigt sechs Euro. Die Karten sind in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, erhältlich. Zarte Collagen aus Papier und Baumstudien in Tondruck Bad Homburg (ks). In der Galerie Artlantis des Kunstvereins sind sechs Künstler des Künstlerbundes aus Hamm zu Gast, die ihrer Ausstellung das Leitmotiv „Kontakt“ gegeben haben. Es ist die zweite Ausstellung der Gäste aus der westfälischen Stadt, und so kann der Titel sowohl als Hommage an die Gastgeber als auch als Einladung an die Besucher verstanden werden. Auf den ersten Blick beherrschen die farbintensiven surrealistischen Ölbilder von Eddy Pinke den großen Ausstellungsraum und lassen die Arbeiten von Andrea Peckedrath aus Naturmaterialien „blass“ und unscheinbar erscheinen. Auch die Collagen aus feinem Papier von Ina Jenzelewski können sich im kontrastreichem Schwarz-Weiß zunächst nur schwer behaupten. Aber das täuscht. Bei genauerem Hinsehen halten gerade diese Arbeiten den Blick fest und wollen ergründet werden, denn die grellbunte Vielfalt an Farben, Figuren und Elementen, die Pinke auf seinen Bildern versammelt, ist so verwirrend, dass man das Suchen nach einem Halt aufgibt. Da ist auch der Titel „Klosterleben“ wenig hilfreich. Markus Papenberg beschäftigt sich mit der Metropole New York, hält in bunten kleinformatigen Fotografien Menschen und urbane Szenen fest. Eine andere Serie hat er übermalt, Menschen verfremdet, die sich groß, aber unscharf von den Fassaden abheben. Diese Bilder wirken, als wäre die Zeit über sie hinweggegangen: ferne Erinnerungen, vage und unscharf. Von Heide Dever sind Herbstblüten und Baumstudien in Tondruck zu sehen, und auch Ute Hoeschen setzt Impressionen in Farben um, die vom leuchtenden Rot bis zum herbstlichen Rostrot reichen. Die sechs Künstler präsentieren eine Vielfalt an künstlerischen Ausdrucksformen, und wer dem Motto folgt und den Kontakt sucht, der findet ihn auch. ! Die Ausstellung im Tannenwaldweg 6 ist noch bis 16. Oktober zu sehen, und zwar freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr. Die Jahresausstellung des Kunstvereins „Mensch en Masse“ findet vom 30. Oktober bis 27. November statt und wird am Abend der Kulturnacht, 29. Oktober, um 20 Uhr, mit Blues, Rock und Pop der Band „Upright Trio“ eröffnet. Naturmaterialien sind der Werkstoff von Andrea Peckedrath. Wie dieses Bild „Pendel“ wirken ihre Arbeiten archaisch-geheimnisvoll. Foto: Staffel HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Kalenderwoche 40 – Seite 13 Infoabend zum Thema Depression Stark in einem gemeinsamen Europa Kinder erzählen eigene Geschichten Waldkinder feiern bald Jubiläum Hochtaunus (how). Am Mittwoch, 12. Oktober, ab 19 Uhr bietet der Betreuungsverein der Lebenshilfe Hochtaunus im Haus der offenen Hilfen, Oberer Mittelweg 20, einen Infoabend zum Thema „Depression – Laune oder Krankheit?“ an. Depression, die Krankheit mit hoher Krankheitslast durch verlorene Lebensqualität oder Lebensjahre, mausert sich zur Volkskrankheit. Informationen über erste Warnsignale, Behandlungs- und Heilungschancen gibt Referent Dr. Jens Wenke von der Institutsambulanz Vitos Hochtaunus. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter Telefon 06172-182990 oder 24275, E-Mail: [email protected]. Bad Homburg (hw). Das Forschungskolleg Humanwissenschaften und das Frankfurter Deutsch-Französische Institut für Geschichtsund Sozialwissenschaften laden für Dienstag, 11. Oktober, von 19 Uhr an zum nächsten Vortrag in der Reihe „Europa-Dialoge/Dialogues d’Europe“ ein. Hannes Andrsoch, ehemaliger Vizekanzler und Bundesminister für Finanzen der Republik Österreich, spricht zum Thema „Nur gemeinsam ist Europa stark“ im Forschungskolleg Humanwissenschaften, Am Wingertsberg 4. Die Einführung übernimmt Gisela Stang. Anmeldung per EMail an [email protected]. Bad Homburg (hw). Eine Führung für Kinder ab sechs Jahre gibt es am Samstag, 9. Oktober, ab 14.30 Uhr im Schloss. Es werden Geschichten erzählt. Den Stoff liefern viele Gemälde im Schloss, die Menschen zeigen, die dort lebten oder mit ihnen verwandt waren. Wer gehörte zu wem? Sind sie alt oder jung? Hatten sie Kinder? Bei einem Streifzug durch unterschiedliche Räume im Schloss lassen die Teilnehmer die Bilder auf sich wirken und denken sich Geschichten dazu aus. Der Rundgang findet ohne erwachsene Begleitpersonen statt. Eintritt: 5,50 Euro. Anmeldung unter Telefon 06172–9262122, E-Mail: [email protected]. Bad Homburg (hw). Der Waldkindergarten feiert im kommenden Jahr sein 20-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Dazu gibt es bereits einen Flyer, der auch auf Feste aufmerksam macht, die noch in diesem Jahr gefeiert werden. So findet am 11. November der alljährliche Laternenumzug zu Sankt Martin auf der Buschwiese statt. Los geht es um 16 Uhr. Adventskränze binden die Kindergarten-Kinder am 25. November. Treffpunkt ist um 13 Uhr der Spielplatz im Hardtwald. Zur Zeit sind noch vier Kindergartenplätze frei. Wer Interesse hat, kann den Waldkindergarten unter Telefon 061721711896 erreichen. Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags • Von rustikal bis fein • Die Gastronomie lädt ein H Von der Bischofsmütze bis zum Türkenturban erbstzeit ist Kürbiszeit. Wenn die Tage kürzer werden, die Sonne sich seltener sehen lässt und die Temperaturen deutlich fallen, dann hat der Kürbis Hochkonjunktur. Früher galten Kürbisse als Arme-Leute-Essen oder wurden eher als Viehfutter verwendet als in der heimischen Küche verarbeitet. Das ist heute anders: Aus Kürbisfleisch werden nicht nur leckere Gerichte zubereitet, sondern auch die wertvollen Inhaltsstoffe des Gemüses wie Kalium, Kalzium, Zink und Vitamine der Gruppen A, C, D und E werden geschätzt. Wer wissen möchte, ob ein Kürbis reif ist, muss auf ihn klopfen. Klingt er hohl, kann er verarbeitet werden. Ist die Schale unbeschädigt, können Kürbisse in feuchten Kellern wochen- oder sogar monatelang gelagert werden. Angeschnittene Kürbisse halten sich im Kühlschrank ein paar Tage. Aus einem Kilo Kürbis erhält man bei der Zubereitung etwa 600 bis 700 Gramm Fruchtfleisch. Insgesamt gibt es mehr als 800 Kürbissorten, darunter Speise- und Zierkürbisse. Patisson und andere Gartenkürbisse Zum einen gibt es die Patissons, auch Ufo, Courgette oder Squash genannt. Die Schale der jungen Früchte ist weich und dünn, bei älteren Früchten wird sie hart. Patissons Samstag, 14.10.2016 Live Musik, 20.00 Uhr – Eintritt frei Ihre Adresse für authentische PAELLA mit „Bomba“-Reis aus Valencia. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Saalburgstr. 66 · 61350 Bad Homburg Tel. 06172 / 22 835 www.bodega-torrox.de All unsere Speisen werden aus regionalen Zutaten frisch zubereitet blancs werden mit einem Durchmesser von zehn bis 20 Zentimeter und einem Gewicht von 500 bis 1000 Gramm geerntet. Die anderen Patisson-Sorten schmecken ganz jung und klein am besten (Mini-Patissons), man isst sie sogar dann mit Schale und Kernen, zum Beispiel sauer eingelegt. Zu den Gartenkürbissen zählen unter anderem auch die Zucchini und der Spaghettikürbis. Sweet Dumpling, auch Patidou genannt, stammt aus Mexiko. Die Früchte werden 300 bis 600 Gramm schwer und schmecken süß und sehr aromatisch nach Esskastanien, besonders wenn sie im Ganzen gegart werden. Das Fruchtfleisch ist fest und knackig. Jack be Little ist sehr dekorativ, die Früchte wiegen 150 bis 300 Gramm und haben ein festes, orangefarbenes Fruchtfleisch, das auch roh gut schmeckt. Gegart hat auch dieser Kürbis das Aroma von Esskastanien. Sweet Dumpling und Jack be Little gehören zu den Mini-Gartenkürbissen und werden oft auch als essbare Zierkürbisse angeboten. Butternut und Moschus-Kürbisse Sie riechen angeschnitten leicht nach Moschus und wachsen nur im warmen Klima. Am besten schmecken sie, wenn sie noch grün, also leicht unreif sind. Reife Früchte haben eine cremefarbene bis braune Schale. Butternuss, auch Butternut genannt, ist birnenförmig und wird etwa ein bis zwei Kilogramm schwer. Diese Sorte hat nur wenig Kerne und liefert daher sehr viel Fruchtfleisch. Der Kürbis hat ein feines Butteraroma, daher sein Name. Er schmeckt roh oder gegart und ist reich an Carotin. Muskatkürbis, auch Muscade de Provence, wird bis zu 25 Kilogramm schwer, einen halben Meter im Durchmesser groß und ist stark gerippt. Der Muskatkürbis hat, genau wie der kleine Mandarin, tiefe, regelmäßige Rillen. Die Schale ist zunächst grün und wird erst mit der Reife hellbraun. Das wohlschmeckende, feinfaserige Fruchtfleisch ist orange und nicht sehr süßlich – ideal für Kuchen und Konfitüren. Es erinnert an den Geschmack von Muskatnuss. Herzlichen Glückwunsch ! Die Gewinnerin des Gewinnspiels im Monat September heißt Montag bis Freitag bieten wir Ihnen einen Mi�ags�sch mit wöchentlich wechselnden saisonalen Gerichten ab 6,90 €. Sonntags ein 4-Gänge Menü mit 3 Hauptgerichten zur Auswahl. Abends gepflegte, regionale Speisen à la carte. Öffnungszeiten: Montag – Freitag und Sonn- u. Feiertag von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr Dienstag – Freitag von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr Auch mit Lieferservice!!! Lassen Sie bei uns Ihren Alltag hinter sich und genießen Sie im gemütlich mediterranen Ambiente original italienische Steinofenpizza und andere Spezialitäten. Wir sind täglich von: 11.30 – 15.00 und 18.00 – 23.00 Uhr in der Louisenstraße Nr. 9 für Sie da. Telefon: 0 61 72/682 66 83 Fax 0 61 72/682 66 85 www.pizzeria-il-gargano.de Monika Fischer und kommt aus Bad Homburg. Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant „MAI TAI“ gratulieren der Gewinnerin. Hokkaido und Riesenkürbisse Riesenkürbisse können gigantische Ausmaße annehmen. Bekannt ist zum Beispiel der „Deutsche gelbe Zentner“, der tatsächlich mehr als 50 Kilogramm auf die Waage bringen kann. Hokkaido, auch Zwiebel-, Maroni-Kürbis oder Potimarron genannt, ist eine der beliebtesten und schmackhaftesten Riesenkürbissorten. Die Früchte werden mit ein bis zwei Kilogramm Gewicht angeboten und haben eine an Zwiebeln erinnernde Form. Besonders praktisch an den HokkaidoKürbissen ist die Schale. Egal, ob grün oder orange man kann sie einfach mitessen. Roh und gekocht ist er eine Delikatesse. Der Hokkaido ist durch sein feines EsskastanienAroma ein „Einsteigerkürbis“, der überall zu bekommen ist. Er schmeckt als Suppe, Auflauf oder Tarte. Türkenturban, auch Bischofsmütze genannt, fällt durch sein ungewöhnliches Aussehen auf. Beim Wachstum bleibt der Blütenansatz als Ring stehen, um den sich wulstiges, oft andersfarbenes Fruchtfleisch bildet. Da der Kürbis durch diese Verwachsung schwer zu schneiden ist, wird er meist ausgehöhlt und mit Suppe gefüllt. Der Early Harvest gehört zu den Halloween-Kürbissorten. Diese sind stets orange, können aber ganz unterschiedlich groß sein. In Amerika spricht man bei diesen Kürbissorten von Pumpkins. • Quellen: brigitte.de · www.daskochrezept.de · Bilder: pixelio · Hochtaunusverlag Gutbürgerliche Küche · Ausflugslokal mit herrlicher Fernsicht * * * SILVESTERPARTY * * * mit DJ, Buffet und Getränken € 85,– p. P. Öffnungszeiten Herbst/Winter Ab dem 4.10.2016 bis 30.4.2017: Mo Ruhetag Di – Do 11 – 18 Uhr Fr – Sa 11 – 20 Uhr So und Feiertage 11 – 18 Uhr Am Herzbergturm 1 • Bad Homburg Tel.: 06172/764 61 61 • www.gasthofherzberg.de Erleben Sie bei uns individuell auf Ihre Vorlieben abgestimmte, thailändische und vietnamesische Geschmackskompositionen. Lassen Sie sich von unseren Cocktailklassikern verwöhnen oder genießen Sie unsere Qualitätsweine. Wir freuen uns, Sie mit einem unvergleichbaren Abend im Maitai zu verzaubern. Obergasse 14 61348 Bad Homburg Tel. 06172 - 92 81 81 Mo. - So. 11.30 Uhr - 14.30 Uhr 18.00 Uhr - 24.00 Uhr Sa. 18.00 Uhr - 24.00 Uhr www.maitai-restaurant.de Schweinshaxe, Sauerkraut, Ab 8.10. bei uns: Bauernbrot DAS Oktober- und 1 Bier Festangebot nur 14,80 € Ahrenshof Massenheim · An der Kirche 1 · 61118 Bad Vilbel Newsletter unter www.ahrenshof.com abonnieren. Tel.: 06101 54 51 62 HOCHTAUNUS VERLAG Seite 14 – Kalenderwoche 40 Netzwerken und Kontakte knüpfen Donnerstag, 6. Oktober 2016 Endlich wieder gut schlafen Hochtaunus (how). Zahlreiche ältere Menschen leiden unter Schlafstörungen. Rund die Hälfte aller Frauen und Männer, die älter als 65 Jahre sind, beklagen, nicht mehr in einst gewohnter Weise die Nacht über durchschlafen zu können. Sie können schlecht einschlafen, wachen mitten in der Nacht oder sehr früh am Morgen auf oder schlafen unruhig. Viele sind dafür im Laufe des Tages müde. Die Ursachen für eine Schlafstörung können vielfältig sein. Schwierig bei der Diagnostik ist die Trennung von normalen Veränderungen des Schlafes und Störungen mit Krankheitswert. Hinter der Klage über zu wenig Schlaf verbirgt sich manchmal eine andere organische Erkrankung oder häufig auch ein psychosoziales Problem. Wie man mit Schlafstörun- Etwa 80 lokale Unternehmer konnte die Bad Homburger Gruppe „Weißer Turm“ des Unternehmernetzwerks BNI beim Besuchertag in der Orangerie des Kurparks begrüßen. Gekommen waren Teilnehmer aus der Region Taunus, Wetterau sowie Frankfurt am Main. Frederik Malsy, Exekutiv Direktor der Region Wiesbaden, führte durch das Programm und sprach von den Vorteilen des strategischen Empfehlungsmarketings. Hans-Peter Neeb, Chapter Direktor der Gruppe, begrüßte die zahlreichen Gäste und wünschte viel Erfolg beim Netzwerken, beim Knüpfen von Kontakten und beim Austausch von Empfehlungen. Zur Führungs-Crew der Bad Homburger Gruppe gehören (v. l.): Gerhard Weil, Frederik Malsy, Peter Leja, Petra Würfel und Hans-Peter Neeb. Das Netzwerk BNI wurde 1985 von Unternehmensberater Dr. Ivan Misner in Arcadia (USA) gegründet und ist heute mit über 6500 Unternehmerteams in 55 Ländern auf allen fünf Kontinenten präsent. Das erklärte Ziel: Mehr Umsatz durch neue Kontakte und Geschäftsempfehlungen. gen im Alter gut umgehen kann, was man selbst in seinem alltäglichen Verhalten dafür tun kann, um wieder gut zu schlafen, und warum man eher nicht medikamentös dem schlechten Schlaf zu Leibe rücken sollte, das erläutert der Chefarzt der Klinik für Geriatrie an den Hochtaunus-Kliniken, Dr. Stefan Nels, beim nächsten Klinikforum am Donnerstag, 13. Oktober, ab 18 Uhr in den Kliniken, Zeppelinstraße 20. Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit, individuelle Fragen und Erfahrungen an den Chefarzt zu richten. Dr. Stefan Nels steht für Antworten und kurze Gespräche bereit. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail an [email protected] oder unter Telefon 06172-142541. Werke von Bach, Chopin und Dvorák Viel Spaß mit Max und Moritz Bad Homburg (hw). Wenn dem Papageno „bravo, bravo“ zugerufen wird, der Freischütz durch die Hölle geistert oder aus dem Weltraum statt aus dem Serail entführt wird, dann wissen Deutschlands Kinder und ihre Eltern: Die Kleine Oper Bad Homburg kommt! Mit knallig-bunten Bühnenszenen, spannenden Geschichten und toller Musik. Die klassische Oper wird zum Kindermusical. Vergnüglich und doch lehrreich. Jetzt feiert das Ensemble wieder einmal Premiere: Nach vielen Jahren hat es „Max und Moritz“ neu inszeniert. Die Erstaufführung des Familienmusicals ist am Sonntag, 9. Oktober, ab 16 Uhr im Kurtheater. Die Witwe Bolte, der Lehrer Lämpel, der Schneider, Onkel Fritze – alle bekannten Figuren von Wilhelm Busch erscheinen in der neuen Produktion auf der Bühne und werden von Max und Moritz geärgert. Die lustigen Streiche der beiden Lausbuben eignen sich vortrefflich, um das Hauptanliegen der Kleinen Oper Bad Homburg zu transportieren: Bildung durch Unterhaltung. So laden „echte“ Opernsänger das junge Publikum ein zu einem lustigen Ausflug in die klassische Musik. Sie singen Melodien und Arien aus Oper und Operette zu den Texten von Wilhelm Busch. Ein Konzertpianist begleitet sie dazu am Flügel. Dazu gibt es Popmusik und fetzige Tänze, farbenfrohe Kostüme und ein Bühnenbild, das weitgehend den Originalzeichnungen von Wilhelm Busch entspricht. Nur eins ist anders: Das grausame Ende der beiden „Bösewichter“ findet in dieser Inszenierung nicht statt. Im Musical der Bad Homburger Kleinen Oper gibt es ein Happy End. Nach 70 spannenden Minuten tanzen Kinder und Eltern mit den Darstellern vor Begeisterung auf der Bühne. Karten gibt es bei Tourist Info + Service im Kurhaus. KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG Ev. Erlöserkirche Stadtmitte Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Bender) Ev. Christuskirche Berliner Siedlung Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst (Dr. Meng) Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Sonntag, 9. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst (Schrick) Ev. Gedächtniskirche Kirdorf Sonntag, 9. Oktober 8.30 Uhr Früh-Gottesdienst (Hentschel) 10 Uhr Haupt-Gottesdienst (Hentschel) Ev. Kirche Gonzenheim Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst (Bergner) und KinderGottesdienst; danach Kirchkaffee Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr TreffpunktGottesdienst in Ober-Erlenbach (Diefenbach) 10.45 Uhr FamilienGottesdienst mit Taufe in Ober-Eschbach (Gerdes) Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße 23 Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Samstag, 8. Oktober 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 9. Oktober 12 Uhr ökumenischer Gottesdienst vor dem Kurhaus Ev.-Freikirchl. Gemeinde, Sodener Straße Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst (Kufner) und Kindergottesdienst Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld Sonntag, 9. Oktober Kapelle der Hochtaunus-Klinik 11 Uhr Eucharistiefeier Bad Homburg, Zeppelinstraße 12 Uhr ökumenischer Sonntag, 9. Oktober Gottesdienst vor dem 10 Uhr evangelischer Kurhaus Gottesdienst mit Abendmahl (Kündiger) Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf Sonntag, 9. Oktober Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 9. Oktober Gottesdienst vor dem 9 Uhr Eucharistiefeier Kurhaus in der Kapelle Kath. Kirche St. Martin Maria-Ward-Schwestern Ober-Erlenbach 9.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 8. Oktober 11.30 Uhr Eucharistiefeier 18 Uhr Wortgottesfeier 12 Uhr ökumenischer mit Kommunion Gottesdienst vor dem Sonntag, 9. Oktober Kurhaus 10.30 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 Sonntag, 9. Oktober 9 Uhr Heilige Messe 12 Uhr portug. Gottesdienst Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel 9 Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst Das Duo Rosso – Olga Reiser (Flöte) und Yuliya Lonskaya (Gitarre) – gastiert am Dienstag, 11. Oktober, ab 20 Uhr in der Englischen Kirche am Ferdinandsplatz. Die beiden Musikerinnen nehmen das Publikum in die Welt der Kammermusik mit. Das Besondere an Konzerten von Duo-Rosso ist nicht nur die geschickte Verflechtung von Klassik, Jazz und Volksmusik, sondern auch die Anwendung moderner Spieltechniken (Flute Box, Percussion) und des LoopPedals. Das Repertoire des Duos umfasst Werke verschiedener stilistischer Richtungen. Die Künstlerinnen werden unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach, Mauro Giuliani, Niccolo Paganini, Frédéric Chopin und Antonín Dvorák spielen. Der Eintritt kostet 13 Euro, ermäßigt zehn Euro. Tickets gibt es bei Tourist Info + Service im Kurhaus sowie an der Abendkasse. Parkmöglichkeiten bestehen in der Tiefgarage Rathausplatz. Für Besucher des Konzerts in der Englischen Kirche gilt dort ein Sondertarif von zwei Euro für den gesamten Abend. KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF Ev. Kirche Friedrichsdorf, Hugenottenstraße Samstag, 8. Oktober 18 Uhr Abend-Gottesdienst (Lohenner) Ev. Kirche Köppern Sonntag, 9. Oktober 9.45 Uhr Gottesdienst mit Predigtnachgespräch (Deutschmann) Ev.-Method. Kirche Wilhelmstraße Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Gottesdienst (Leuthold) Ev. Kirche Seulberg Samstag, 8. Oktober 10 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim „Haus Dammwald“, Kolberger Straße Sonntag, 9. Oktober 9.45 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Burgholzhausen Sonntag, 9. Oktober 9.45 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche, Landgraf-Friedrich-Straße Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Samstag, 8. Oktober 18 Uhr Eucharistiefeier – Talita Kum Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 8. Oktober 18 Uhr Wortgottesfeier Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 11. Oktober 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186) Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 8. Oktober 18 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 9. Oktober 10 Uhr Wortgottesfeier Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Talstraße 12 Sonntag, 9. Oktober 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 12.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Waldkrankenhaus Köppern Emil-Sioli-Weg Montag, 10. Oktober 18.30 Uhr evangelischer Gottesdienst Gemeinschaft freier Christen Friedrichsdorf, Am Houiller Platz 4, Eingang D Sonntag, 9. Oktober 11 Uhr Gottesdienst ✝ PIETÄTEN HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Kalenderwoche 40 – Seite 15 Atemberaubendes Temperament und große romantische Gesten Filzen, drechseln, sägen, sticken Von Astrid Bergner Der nächste Familientag im Hessenpark greift das Jahresthema „Handwerken“ auf. Am Sonntag, 9. Oktober, können sich Kinder zusammen mit ihren Eltern in verschiedenen handwerklichen Arbeiten wie Laubsägen, Filzen, Drechseln, Sticken und dem Bau von Klanginstrumenten ausprobieren. Zum Singen und Spielen lädt der Programmpunkt „Handwerkerlieder für Kinder“ ein. Um 11.30 und um 14.30 Uhr findet ein forstgeschichtlicher Rundgang zum Thema „Holzfällung“ statt. Treffpunkt ist der Dorfplatz in der Baugruppe Mittelhessen. Mit von der Partie ist auch das Museumstheater mit der neuen Schauspielführung „Arbeit bringt Brot, Faulheit bringt Not“. Um 13 und 15 Uhr startet die Führung am Brunnen auf dem Marktplatz. Der Hessenpark ist von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Zahl der Arbeitslosen im Hochtaunus leicht gesunken Hochtaunus (how). Die Arbeitslosenzahl im Bezirk Bad Homburg ist im September gesunken. 18 406 Personen in den Landkreisen Hochtaunus, Groß-Gerau und Main-Taunus arbeitslos gemeldet. Das waren 523 Menschen (2,8 Prozent) weniger als noch im August. Allerdings waren 1208 Menschen mehr arbeitslos als noch im Jahr zuvor. Die Arbeitslosenquote sank auf 4,8 Prozent. Sie lag damit 0,3 Prozent über dem Vorjahreswert. Im Hochtaunuskreis waren 4259 Menschen arbeitslos gemeldet, das sind 54 Menschen weniger als im August. Im Vergleich zum Vorjahr zeigt sich ein Anstieg von 260 Personen oder 6,5 Prozent. Die Arbeitslosenquote blieb unverändert bei 3,7 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr liegt die Quote 0,2 Prozentpunkte über dem Vorjahreswert. Die größte Abnahme gab es bei den Männern. Insgesamt waren 2,5 Prozent oder 58 Männer weniger gemeldet. Damit sind 2302 Männer im Hochtaunus ohne Arbeit. Im Vergleich zu 2015 gab es auch hier einen Anstieg von 230 Männern oder 11,1 Prozent. Bei den Jugendlichen unter 25 Jahren lag der Rückgang lediglich bei drei Jugendlichen. Im Vergleich zum Vorjahr liegen die Jugendlichen mit 197 Personen oder 100,5 Prozent deutlich über den Werten vom September 2015. 393 Jugendliche suchen derzeit nach Arbeit. In der Gruppe der über 50-Jährigen gab es ebenfalls einen leichten Rückgang von 18 Personen. Insgesamt waren 1452 „Best Agers“ ohne Arbeit. Im Vergleich zum Vorjahr war in dieser Gruppe als einzige ein Rückgang ersichtlich. Insgesamt waren acht Personen weniger gemeldet. Bei der Gruppe ohne deutschen Pass waren 1538 Personen arbeitslos. Eine Zunahme der Arbeitslosenzahl ist bei den Frauen zu verzeichnen. Im Vergleich zum August waren vier Frauen mehr ohne Arbeit. Insgesamt waren 1957 Frauen erwerbslos. Im Vergleich zum Vorjahr waren 30 Frauen mehr auf der Suche nach einem Job. Der Zugang offener Stellen lag im September mit 379 Stellen leicht unter dem Niveau des Vormonats. Der Bestand war mit 1391 gemeldeten Stellen ebenfalls leicht niedriger als im August. Insgesamt sind seit Jahresbeginn 3651 Stellen offen. Dies entspricht einem Zuwachs von 958 Stellen. SPD-Senioren haben Wiesbaden zum Ziel Ausflug zum „Früchteteppich“ Hochtaunus (how). Die SPD-Senioren der AG 60plus Hochtaunus fahren am Mittwoch, 12. Oktober, nach Wiesbaden. Nach einer Stadtrundfahrt geht es zum politischen Nachmittag in den Hessischen Landtag. Zunächst werden die Prunkräume des Schlosses besichtigt. Dann nehmen die Teilnehmer an einer Plenardebatte des Landtags teil. Anschließend wird mit der SPD-Landtagsabgeordneten Elke Barth diskutiert. Die Teilnehmer werden mit dem Bus in Usingen, Rod an der Weil, Friedrichsdorf-Köppern und Bad Homburg abgeholt. Um 9 Uhr ist Start am Bahnhof Oberursel. Kosten: 23 Euro. Auskunft bei Horst Krüger, Telefon 06171-52010. Bad Homburg (hw). Das Stadtteil- und Familienzentrum Gartenfeld bietet am Dienstag, 11. Oktober, einen Ausflug zum „Früchteteppich“ in Sargenzell an. Besucht werden kann die denkmalgeschützte, renovierte „ Alte Kirche Sargenzell“, die seit 1987 für kulturelle Veranstaltungen genutzt wird. Der „Früchteteppich“ wird jährlich zum Erntedankfest neu gestaltet. Nach einer Besichtigung geht die Gruppe zum Mittagessen. Anschließend geht es weiter nach Bad Orb. Die Teilnahme kostet 20 Euro, für Bad-Homburg-Pass-Inhaber zehn Euro. Anmeldung bis Sonntag, 9. Oktober, unter Telefon 06172–390985, E-Mail: [email protected]. – Anzeige – Juristen-Tipp Trennung und Scheidung von A – Z Vermögen: „Alles was wir an Vermögen besitzen, wird geteilt.“ Ein Irrtum, der anlässlich der Trennung und Scheidung zu unerfreulichen Ergebnissen führen kann. Wer den gesetzlichen Güterstand gewählt und keinen Ehevertrag geschlossen hat, lebt in einer sog. Zugewinngemeinschaft. Sie ist keine Vermögensgemeinschaft. Jeder ist Inhaber des Vermögens, das auf seinen Namen verwaltet wird. Es kommt also zunächst darauf an, wer beispielsweise als Eigentümer im Grundbuch steht oder auf wessen Namen das Sparbuch oder das Aktiendepot geführt wird. Gleiches gilt für Schulden gegenüber der Bank oder anderen Gläubigern. Eine gemeinsame Haftung besteht nur dann, wenn der Darlehensvertrag von beiden Eheleuten unterzeichnet wurde. Der Zugewinn, also das „Plus“, das ein jeder Ehegatte während der Ehe erwirtschaftet hat, wird nach dem Gesetz erst anlässlich des gerichtlichen Scheidungsverfahrens festgestellt und dann ausgeglichen. Vor diesem Stichtag liegt das Bad Homburg. Mit intensivem Vibrato und berückend weiten Melodiebögen eröffnete der Ausnahmecellist Gavriel Lipkind auf dem eigens gebauten Violino Basso die zweite Saison der jungen Konzertreihe „Klassik im Taunus“ in der Schlosskirche gemeinsam mit dem Pianisten Roman Zaslavsky. Das aus einem alten italienischen Instrument entwickelte Violino Basso, das es dem Cellisten ermöglicht, mit seiner Spieltechnik unter anderem in das Geigen-, Bratschen- und Flötenrepertoire einzutauchen, erklang mit dem Adagio aus der Toccata für Orgel in c-moll in der Bearbeitung des russischen Komponisten A. Siloti. Besonders die zart gesponnenen Piano-Phrasen des Instruments, denen sich Roman Zaslavsky mit fein gesetzten Akkorden anpasste, beeindruckten das zahlreich erschienene Publikum. Die Dramatik der aus der mittleren Schaffensperiode Ludwig van Beethovens stammenden Sonate für Klavier und Violoncello op. 69 Nr. 3 A-Dur und die folgenden Sätze Scherzo und Adagio – Allegro wirkten in der Interpretation von Lipkind und Zaslavsky wie Meditationen: Von volksliedhaft schlichten Passagen und versonnenen Stellen über wilde und düstere Momente bewiesen die beiden Künstler atemberaubendes Temperament und kosteten die großen romantischen Gesten ebenso aus wie wehmütige, mit wunderbaren Trillern verzierte Unisono-Melodien. In den gleich drei Allegro-Sätzen der Sonate für Klavier und Violoncello op. 99 Nr. 2 F-Dur von Johannes Brahms stimmte sich das Klavier virtuos auf die robusten Kraftausbrüche des Cellos ein: Roman Zaslavsky und Gavriel Lipkind, international gefragte Solisten und auf den führenden Podien in Deutschland und im Ausland zu hören, meisterten die hohen technischen Anforderungen der Sonate mit Bravour und großer Leidenschaft. Personen Zum 1. Oktober hat Dr. Ute Degelmann als neue Chefärztin die Abteilung für orthopädische und internistisch-rheumatologische Rehabilitation in der Wicker Klinik, Wirbelsäulenklinik in Bad Homburg übernommen. Die gebürtige Frankfurterin war seit 2007 als Oberärztin der Klinik für Orthopädie, Unfall- und Wirbelsäulenchirurgie im Krankenhaus Nordwest Frankfurt sowie im Fachärztezentrum Frankfurt als niedergelassene Orthopädin beschäftigt. In der Abteilung für orthopädische und internistisch-rheumatologische Rehabilitation werden Erkrankungen und schmerzhafte Zustände des Stützund Bewegungsapparats sowie internistische Erkrankungen behandelt. „Wir freuen uns, dass mit Frau Dr. Degelmann eine weitere versierte sowie hochqualifizierte Chefärztin für uns tätig wird“, sagt Günter Landwehr, Verwaltungsleiter der Wicker Klinik. Das voluminöse Pizzicato des Cellospielers und die dräuenden Passagen des Klaviers zogen den Zuhörer genauso in den Bann des Komponisten Brahms an der Schwelle zur Moderne wie die weichen, fast impressionistischen Melodiebögen, die beide Musiker ausspielten. Das Konzert der Reihe „Klassik im Taunus“, das von der künstlerischen Leiterin Nina Vitol charmant eröffnet worden war, bot nicht nur exquisiten Ohrenschmaus; die intensive und symphatische Erscheinung der beiden israelischen Künstler, die mit absoluter Hingabe zur Musik in eins verschmolzen, war ebenso eine Augenweide. Bereits im Oktober 2015 waren die international hochangesehenen Musiker zum ersten Konzert der neuen Musikreihe in Oberstedten aufgetreten, wo ihre Karriere einst begonnen hatte. Hier spielten Lipkind und Zaslavsky erstmals in einem Hauskonzert zusammen. Dass dieses Duo längst Weltklasse erreicht hat, bezeugte das diesjährige Konzert in der Schlosskirche auf eindrucksvolle Weise. In eins verschmolzen: Das Duo Gavriel Lipkind (l.) und Roman Zaslavsky interpretierte in der Schlosskirche Brahms und Beethoven. Smartphones und Tablets verstehen Bad Homburg (hw). Ein Workshop im Frauenbildungszentrum am Freitag, 7. Oktober, ab 18 Uhr und am Samstag, 8. Oktober, ab 10 Uhr stellt Schritt für Schritt die wichtigsten Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten von Android Smartphones und Tablets vor. Die Teilnehmer erfahren, welche Apps sie brauchen und wie sie diese problemlos und praktisch anwenden. Sie lernen, wie sie ihre E-Mails abrufen und Musik, Fotos und Videos sinnvoll nutzen. PC- und Internetgrundkenntnisse sind Voraussetzung. Kosten: 76 Euro. Im Workshop „Bewerbungsunterlagen checken“ am Mittwoch, 12. Oktober, ab 19 Uhr stehen konkrete Verbesserungen in den Unterlagen der Teilnehmerinnen im Vordergrund, ohne dass allgemeine Regeln zu kurz kommen. Daher profitiert auch, wer seine Unterlagen noch nicht fertig hat. Kursgebühr: 25 Euro. In einem Kurs vom 24. bis 28. Oktober können Kinder ab zehn Jahren in nur einer Ferienwoche das Zehn–Finger-Tastaturschreiben erlernen. Der Kurs findet jeweils von 14 bis 17 Uhr statt und kostet 86 Euro. Anmeldung unter Telefon 06172-84188. Scheidungs-Ratgeber Trennungsjahr. Jede Veränderung der Vermögensverhältnisse oder des Vermögensbestandes wirkt sich unmittelbar auf die Zugewinnausgleichsansprüche aus. Durch eine einvernehmliche notarielle Vereinbarung können Sie den Zugewinnausgleich auch vor der Scheidung regeln. Lassen Sie sich frühzeitig hierzu beraten. Fortsetzung am Donnerstag, den 20. Oktober 2016. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 3. Auflage Dez. 2015. Bereits erschienene Teile meines Scheidungs-Ratgebers aus dem vergangenen Jahr können Sie ebenfalls gerne kostenfrei über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 [email protected] www.peyerl-ra.de Seite 16 – Kalenderwoche 40 LOKALSPORT Donnerstag, 6. Oktober 2016 Sport in Kürze Fußball: Das vom Kreissportgericht wegen einer Fehlentscheidung des Schiedsrichters neu angesetzte A-Liga-Spiel zwischen der SGK Bad Homburg II und dem FC Ay-Yildizbahce Usingen wird am heutigen Donnerstag um 20 Uhr am Kirdorfer Wiesenborn ausgetragen. Fußball: Andreas Hartmann, Klassenleiter der Kreisoberliga Hochtaunus, der Kreisliga B und des Kreispokals, befindet sich vom 10. bis zum 16. Oktober im Urlaub. Seine Vertretung übernimmt in dieser Zeit Kreisfußballwart Andreas Bernhardt. Betriebs-Fußball: Am zweiten Spieltag der Gruppe A kommt es am nächsten Montag in Stierstadt zu folgenden Begegnungen: Deutsche Leasing – Messko (18.35), Autohaus Luft – Alte Leipziger (19.16), Magna Powertrain – Fresenius Kabi (19.57) und Feri AG – Flying Circus (20.38). (gw) Niederlagen in der Oberliga Hochtaunus (gw). Außer Spesen nichts gewesen, lautete für die beiden Hochtaunusmannschaften das Fazit nach dem dritten Saisonspieltag in der Volleyball-Oberliga Hessen. Die Männer des TV Bommersheim sind von Orplid Darmstadt ebenso mit einer 0:3-Niederlage zurückgekehrt wie die Frauen der Lara Kürten steuerte am Montag sechs Tore zum 41:30-Erfolg der TSG Oberursel im Heimspiel gegen den PSV Recklinghausen bei. Foto: gw „Pirates“ erwarten die HSG Gedern/Nidda Hochtaunus (gw). Im zweiten Hessen-Derby in der dritten Frauen-Liga West haben die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach am Samstag um 19.45 Uhr gegen die HSG Gedern/Nidda den ersten Saisonsieg fest eingeplant, nachdem es bisher sowohl gegen die TSG Eddersheim (23:24) als auch beim TV Aldekerk (22:28) Niederlagen gegeben hat. Am ersten verlängerten Oktober-Wochenende war das „Pirates“-Team von Trainer Marc Langenbach spielfrei und mit Manager Gerhard Döll und Betreuer Stefan Schenkelberg haben zwei Personen aus dem Orga-Team die Gelegenheit genutzt, am Montagnachmittag bei der Partie TSG Oberursel – PSV Recklinghausen zwei Gegner persönlich in Augenschein zu nehmen. Die TSGO bot vor 350 Fans in der EKS-Sporthalle eine Klasseleis- tung und feierte mit dem 41:30-Endstand einen auch in dieser Höhe verdienten ersten Saisonsieg. Mit ähnlichem Engagement wollen die Schützlinge von Trainer Dirk Lodders auch am Sonntag beim Tabellen-Schlusslicht Roude Leiw Bascharage in Luxemburg punkten. Der Anwurf erfolgt dort um 16 Uhr. In der Handball-Landesliga Mitte haben die beiden Hochtaunus-Teams am Wochenende Niederlagen kassiert: die TSG Oberursel gegen den TV Breckenheim mit 25:30 und die TSG Ober-Eschbach gegen den TV Hüttenberg II mit 28:32. Die nächsten Spiele in der Männer-Landesliga Mitte: TuS Holzheim – TSG Oberursel (Sa., 19.30), MSG Linden – TSG Ober-Eschbach (So., 17.00). Pokal-Endspiele am Wochenende Hochtaunus (gw). Die SG Westerfeld richtet am Samstag, 8. Oktober, den PokalendspielTag der Fußball-Mädchen aus, bei dem es zu folgenden Begegnungen kommt: (E-Juniorinnen) SG Westerfeld – 1. FFV Oberursel (10.30), (D-Juniorinnen) SG Westerfeld – 1. FFV Oberursel (12.00), (C-Juniorinnen) SG Westerfeld – DJK Helvetia Bad Homburg (13.30) und (B-Juniorinnen) JSG Westerfeld/ Usingen – SV Seulberg (15.15). Im Kreispokalendspiel der B-Jugend stehen sich am kommenden Sonntag, 9. Oktober, um 12 Uhr in Köppern der FSV Steinbach und der 1. FCTSG Königstein gegenüber. Das Finale der A-Jugend zwischen Eintracht Oberursel und dem EFC Kronberg ist auf Freitag, 18. November (20.00) verlegt worden und findet ebenfalls in Köppern statt. Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: FV Bad Vilbel – FC Alsbach (Fr., 19.30), FC 07 Bensheim – Usinger TSG, SC 1960 Hanau – Germania Großkrotzenburg (beide Sa., 16.00), VfB Ginsheim – TSV Vatanspor Bad Homburg, SG Bruchköbel – Türk Gücü Friedberg, VfR Fehlheim – Spvgg. 03 Neu-Isenburg, FC Kalbach – Spvgg. 05 Oberrad, SV 07 Geinsheim – Eintracht Wald-Michelbach (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: TuS Merzhausen – SC Dortelweil (Fr., 20.00), FC 09 Oberstedten – FC Olympia Fauerbach, Spvgg. 02 Griesheim – SG Ober-Erlenbach, FG 02 Seckbach – FC Neu-Anspach, SG Rot-Weiss Frankfurt II – 1. FC-TSG Königstein, TSG Nieder-Erlenbach – Türkischer SV Bad Nauheim, SG Bornheim/GW Frankfurt – SV der Bosnier Frankfurt, Germania Enkheim – SV FC Sandzak (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: FC Mammolshain – FC 06 Weißkirchen (Do., 19.30); SV Teutonia Köppern – FV Stierstadt (Fr., 19.30), FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach – FC Neu-Anspach II, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach, Eintracht Oberursel – EFC Kronberg, SG Oberhöchstadt – Usinger TSG II, FSV Friedrichsdorf – DJK Helvetia Bad Homburg, SGK Bad Homburg – Sportfreunde Friedrichsdorf (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: SGK Bad Homburg II – FC Ay-Yildizbahce Usingen (Do., 20.00); TuS Merzhausen II – DJK Helvetia Bad Homburg II, SGK Bad Homburg II – SG Eschbach/Wernborn (beide So., 13.15), SG BW Schneidhain – SV Teutonia Köppern II, SV Seulberg – FC Neu-Anspach III, SG Oberems/Hattstein (in Arnoldshain) – SG Ober- Erlenbach II, FC Reifenberg – EFC Kronberg II, 1. FC 04 YB Oberursel – TSV Vatanspor Bad Homburg II, FC Ay-Yildizbahce Usingen – 1. FC-TSG Königstein II (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: TV Burgholzhausen – Sportfreunde Friedrichsdorf II (Fr., 19.30), FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II – SV Bommersheim, SG Oberems/Hattstein II (in Arnoldshain) – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach II, Eintracht Oberursel II – FSG Niederlauken/Laubach, SG Oberhöchstadt II – SG Hundstadt, FC 09 Oberstedten II – FV Stierstadt II, FSV Friedrichsdoirf II – SG Mönstadt/Grävenwiesbach (alle So., 13.15). Kreisliga C Hochtaunus: TV Burgholzhausen II – SG Eschbach/Wernborn II (Do., 19.30); FC Reifenberg II – FSG Niederlauken/Laubach II (So., 12.45), SV Seulberg II – SV Bommersheim II, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II – SV Teutonia Köppern III, FC Ay-Yildizbahce Usingen II – FSV Steinbach (alle So., 13.15), SG Wehrheim/ Pfaffenwiesbach III (in Wehrheim) – SG BW Schneidhain II (So., 15.00). Frauen-Gruppenliga Frankfurt: SG Bornheim/GW Frankfurt – 1. FFV Oberursel (Sa., 16.00). Frauen-Kreisoberliga Frankfurt: Spvgg. 05 Oberrad – SG Bad Homburg/Köppern (Sa., 16.00). Frauen-Kreisliga A Frankfurt: SC BW Frankfurt – 1. FFV Oberursel II (Sa., 17.00). Frauen-Kreisliga B Frankfurt: Spvgg. 05 Oberrad II – SG Bad Homburg/Köppern II (Sa., 14.00). B-Jugend-Kreispokal (Endspiel): FSV Steinbach – 1. FC-TSG Königstein (So., 12,00; Sportplatz Köppern). (gw) HTG Bad Homburg, die beim VC Wiesbaden III zu Gast waren. Die Chance zur Wiedergutmachung folgt bei den Heimspielen am Wochenende: die Frauen der HTG erwarten am Samstag um 19 Uhr den SSC Bad Vilbel II im Feri-Spprtpark und die TVB-Männer treffen am Sonntag um 16.30 Uhr in der EKS-Sporthalle im Derby auf den TuS Kriftel II. TTC OE Bad Homburg erwartet Hilpoltstein Bad Homburg (gw). Im Heimspiel gegen den TV Hilpoltstein soll der Knoten platzen. Am Samstag um 18 Uhr erwartet der TTC OE Bad Homburg am dritten Saisonspieltag in der zweiten Tischtennis-Bundesliga der Herren das Team aus dem mittelfränkischen Landkreis Roth südlich von Nürnberg im Wingert-Dome. Nach den beiden Niederlagen in Saarbrücken (1:6) und in Bad Königshofen (3:6) will das Quartett um Mannschaftsführer Dominik Scheja im ersten Heimspiel der neuen Saison mit Unterstützung der Fans auch den ersten Sieg einfahren. Zur Erinnerung: in der Saison 2015/16 hatten die Ober-Erlenbacher sowohl in Hilpoltstein als auch in eigener Halle mit 4:6 verloren. Von daher ist also noch eine Rechnung offen für den TTC. Bad Homburger Falcons am Sonntag gegen Keltern II Bad Homburg (gw). Ganz kurzfristig und sehr überraschend kamen die Elangeni Falcons Bad Homburg in der 2. Basketball-Bundesliga Süd zu einem spielfreien Wochenende, denn die für Sonntag um 14 Uhr in der Osthalle von Speyer geplante Partie beim TSV Towers Speyer-Schifferstadt ist auf den 5. Februar 2017 (18 Uhr) verlegt worden. „Die Towers hatten bereits vor einiger Zeit wegen einer Spielverlegung angefragt, aber das wollten wir grundsätzlich nicht, da es für uns in diesem Jahr keinen Ausweichtermin mehr gegeben hat und wir in unserem Rhythmus bleiben wollten. Nach vielen Telefonaten am Freitag und Samstag ist schließlich ein Kompromiss gefunden worden“, erläuterte Bad Homburgs Headcoach Jay Russell Brown die Hintergründe für die außergewöhnlich kurzfristige Verschiebung. Der TSV Towers Speyer-Schifferstadt, der diese Verlegung initiiert hatte, muss nun die Kröte schlucken, am 4. Februar um 16 Uhr bei den Rutronik Stars Keltern II anzutreten und 26 Stunden später die Partie gegen die Elangeni Falcons Bad Homburg auszutragen. Gegen die Rutronik Stars Keltern II, die mit zwei Niederlagen in diese Saison gestartet sind, treten die Brown-Schützlinge am kommenden Sonntag um 16.30 Uhr im Feri-Sportpark am Niederstedter Weg an. Boxen um Hessen-Titel in Stierstadt Oberursel (gw). Um 13 Landes-Titel boxen die besten hessischen Amateur-Boxer am kommenden Sonntag ab 11 Uhr in der Sporthalle der Integrieren Gesamtschule Stierstadt (IGS), wobei der ABC Oberursel dabei zum wiederholten Mal als Ausrichter fungiert. Bei diesen 13 Endkämpfen stehen allerdings diesmal keine Boxer des ABC im Ring, da Schwergewichtler Samir Azaatan am vergangenen Samstag im Halbfinale durch eine K.o.Niederlage gegen Richard Heil vom TuS Aschaffenburg ausgeschieden ist. Auch die zweite Oberurseler Hoffnung, die Amazone Elif Yurtseven, muss wegen einer verstauchten Hand passen. In Stierstadt wird am Sonntag vom ABC allerdings Bedirhan Arslan im Ring stehen, der im Weltergewicht in einem Ausscheidungskampf zur deutschen Juniorenmeisterschaft am 8. November in Köln auf den Limburger Jakob Adabi trifft. In der Vorbereitung auf die 14. deutschen Meisterschaften der Frauen vom 12. bis zum 16. Oktober in Wismar in Mecklenburg-Vorpommern befindet sich die 22-jährige Naomi Mannes vom ABC, die im Leichtgewicht gute Chancen auf den Titel hat. Trainer Olaf Rausch vom ABC Oberursel bereitet zur Zeit seine Talente Naomi Mannes (links) und Bedirhan Arslan (rechts) auf die nächsten großen Aufgaben vor. Foto: gw 2016 Donnerstag, 6. Oktober 2016 HOCHTAUNUS VERLAG LOKALSPO RT Kalenderwoche Kalenderwoche 40 – Seite 17 Sieg für Klemens Grißmer mit großem Punktevorsprung Zwischen den Jungs aus Bad Homburg und Gladbach ist eine dicke Freundschaft gewachsen. Borussia Mönchengladbach zu Gast bei DJK Bad Homburg Bad Homburg (hw). Ein besonderer Höhepunkt bot sich für die Fußball-F-Jugend der DJK Bad Homburg am letzten Septemberwochenende. Die gleichaltrige Jugend des Bundesligisten Borussia Mönchengladbach kam zu Besuch, um gemeinsam mit der DJKJugend am 1. Internationalen 08er-U10-Juniorencup des FV 08 Neuenhain in Bad SodenNeuenhain teilzunehmen. Am Freitagabend fand zunächst ein Freundschaftsspiel der DJK gegen die Borussia statt, bei der möglichst viele DJK-ler die Gelegenheit zum Spiel bekamen. So konnten die Jungs aus Bad Homburg einmal die Spielweise erleben, wie sie schon in jungen Jahren bei Bundesligisten gepflegt wird. Im Vordergrund stand zwar der Spaß und das Lernen, das Ergebnis (0:13) zeigte der DJK jedoch, dass noch Verbesserungspotential besteht. Beim gemeinsamen Abendessen, zu dem die DJK eingeladen hatte, wurden die Trainingsmethoden und Spielweise engagiert auch unter den Eltern diskutiert. Übernachten durften die Gäste aus Gladbach das Wochenende über bei Gastfamilien der DJK Bad Homburg. Dies stärkte den Gemeinschaftsgeist und das Ansehen von Borussia Mönchengladbach. Am Samstagmorgen ging es gemeinsam nach Bad Soden-Neuenhain. Ein strahlend blauer Himmel lud mehr als 400 Jugendliche zu einem hochklassig spannenden Fußballwochenende ein. Das Teilnehmerfeld mit wohlklingenden Namen wie Bayern München, Werder Bremen, Bayer Leverkusen, Mainz 05 oder Manchester City ließ die Fußballerherzen höher schlagen und bot einigen ausgewählten Mannschaften aus dem Hochtaunus- und Main-Taunus-Kreis die Chance, sich mit den Besten ihres Jahrgangs zu messen. Auffällig war die dynamische und taktische Spielweise der Jugendteams der Bundesligisten, denen die Kreismannschaften Leidenschaft und Engagement entgegenstellten. Die DJK Bad Homburg unterlag dem späteren Turnierdritten FSV Mainz 05 lediglich mit 0:4. Durch Siege über den Wuppertaler SV und den SV Uckerath landeten die Bad Homburger mit zwei Mannschaften punktgleich auf dem zweiten Platz, die schlechtere Tordifferenz führte die Bad Homburger für den Sonntag in die Silberrunde. Ein kämpferisch starkes 1:1 der DJK gegen den 1. FC Kaiserslautern gilt es besonders hervorzuheben, da es zeigte, dass auch Mannschaften aus dem Kreis mit Auswahlteams der Profivereine mithalten können. Das Highlight des Tages war das Finale des 1. FC Köln gegen Manchester City, das Fußball vom Feinsten bot. Hohes Tempo, ausgefeilte Spieltechnik und taktisches Verständnis boten die Jungs vom 1. FC Köln und zeigten den Zuschauern, welche Qualität im deutschen Fußballnachwuchs steckt. Das DJK-Jugendleitungsteam hat für die Zukunft einen regen Informationsaustausch mit den Verantwortlichen von Borussia Mönchengladbach vereinbart. Besonders gefreut hat sich die Borussia über die Einladung zum Wiesenborncup 2018 der DJK. Bundesliga-Torjägerin leistet Soziales Jahr bei der SGO Bad Homburg (gw). Das Angenehme mit dem Nützlichen verbindet die 19-jährige Ausnahme-Fußballerin Julia Matuschewski aus Bad Homburg in den nächsten Monaten. Die ehemalige Junioren-Nationalspielerin, die beim Bundesligisten 1. FFC Frankfurt einen Vertrag bis zum 30. Juni 2018 besitzt, hat bei der SG Ober-Erlenbach am 1. September ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) angetreten. „Nach dem Abitur stand ich vor der Entscheidung, mit dem Studium oder einer Ausbildung zu beginnen, und da kam das Projekt Bundesliga-Fußballerin Julia Matuschewski leistet bei der SG Ober-Erlenbach ein Freiwilliges Soziales Jahr ab. Foto: gw FSJ gerade recht, da ich mir nun in Ruhe Gedanken darüber machen kann, wie sich mein weiterer beruflicher Weg gestalten soll“, freut sich die Offensivspielerin über den Aufschub an Zeit, der ihr durch die zwölfmonatige Tätigkeit bei der SG Ober-Erlenbach gegeben wird. Dort unterstützt sie ihren Bruder Daniel bei dessen Arbeit als Jugendleiter der Grün-Weißen: „Ich möchte dem Verein helfen und dessen Weiterentwicklung mit vorantreiben. Zudem kann ich selbst sicherlich von den vielen verschiedenen Charakteren im Verein in den unterschiedlichsten Bereichen sehr viel für meinen eigenen Lebensweg lernen.“ Für ein Engagement bei der SGO sprach außer der Familien-Bande zu Daniel vor allem die Tatsache, dass sie im Wingert-Sportpark bereits seit drei Jahren als Nachwuchs-Trainerin arbeitet und sich dort sehr wohl fühlt. An insgesamt 25 Seminartagen wird sie darüber hinaus zusammen mit weiteren FSJlern aus anderen Vereinen beim Landessportbund Hessen auf die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie den Erwerb der Übungsleiter-C-Lizenz des DOSB vorbereitet. In der praktischen Arbeit ist Julia Matuschewski aktuell in die Planung, Organisation und Durchführung des großen Winter-Hallenturniers der SGO eingebunden. Die flexible Gestaltung der Arbeitszeit mit Schwerpunkten an den Sport-Wochenenden erlauben Julia Matuschweski durchgängig die Teilnahme am Training des Fußball-Bundesligisten 1. FFC Frankfurt, für dessen zweite Mannschaft sie am Sonntag in der 2. Bundesliga Süd als Einwechselspielerin beim 1:0-Heimsieg gegen den TSV Crailsheim im Stadion Brentanobad auf dem Platz stand. Mit insgesamt 13 Treffern ist die Bad Homburgerin aktuell die erfolgreichste Zweitliga-Stürmerin des FFC. Hochtaunus (fk). Dass man auch noch im höheren Alter starke sportliche Leistungen abliefern kann, stellten bei den süddeutschen Mehrkampf-Meisterschaften in Nieder-Olm eindrucksvoll die „Leichtathletik-Oldies“ aus dem Taunus unter Beweis. Einmal mehr trifft dies auf Klemens Grißmer (TSG Oberursel) zu, der im Fünfkampf der Altersklasse M65 mit Leistungen glänzte, bei denen sich so mancher „Youngster“ der Titelkämpfe ein Scheibe abschneiden kann. Der amtierende deutsche Meister im Fünfkampf legte mit starken 5,36 Meter im Weitsprung los, warf den Speer auf 42,60 Meter, sprintete 27,94 Sekunden über 200 Meter und schleuderte den Diskus auf 43,59 Meter. Damit hatte der Mann aus der Brunnenstadt schon so viele Punkte angesammelt, dass es es über die abschließenden (und nicht sonderlich beliebten) 1500 Meter mit 6:20,12 Minuten locker angehen lassen konnte. Am Ende des Tages hatte Grißmer satte 4303 Punkte auf seinem Konto angesammelt, somit nie gefährdete 1239 Zähler Vorsprung auf Vize-Meister Heinz Wondra (LG BiebesheimEschollbrücken-Crumstadt). Locker verteidigte er seinen „SDM-Titel“ aus dem Vorjahr. Im Dreikampf der Altersklasse waren gleich fünf Starter aus der Region aktiv und holten sich zwei Medaillen. Jürgen Meske (TV Dornholzhausen) konnte mit 2051 Punkte die Goldmedaille Titel bejubeln. Der sportliche Arzt brachte 16,55 Sekunden (100 Meter), 3,90 Meter (Weitsprung) und 8,90 Meter (Kugel) in die Wertung ein und setzte sich damit knapp gegen seine Team- und Altersklassenkollegen Helmuth Kirchner (2042 Punkte/ 15,82 - 3,96 - 7,22) durch. Mit von der Partie waren hier noch Eckart Nündel (4. mit 1705 Punkten), Hans-Udo Friedrich (5. mit 1438 Punkten/beide TSG Friedrichsdorf) und Dieter Bergler (TV Dornholzhausen/6. mit 1169 Punkten). Die Dominanz der TVD-Senioren fand dann auch in der Team-Wertung der M70/75 eine Fortsetzung. Hier setzte sich das Trio Jürgen Meske, Helmuth Kirchner und Dieter Bergler (5262 Punkte) im direkten Taunus-Duell ge- gen die TSG Friedrichsdorf (Günter Metz, Eckart Nündel, Horst Kraft/5138 Punkte) durch. Die einzige Einzel-Medaille für die Senioren aus der Zwiebackstadt ging mit Bronze im Dreikampf der M70 an Günter Metz (1793 Punkte). Horst Kraft (auch TSGF) sammelte hier als Fünfter 1640 Zähler. Einzige heimische Starterin in Rheinhessen war Martina Altmannsberger (Usinger TSG), die im Fünfkampf der W45 nach drei Disziplinen (15,34 Sekunden über 100 Meter, 1,30 Meter im Hochsprung, 7,25 Meter im Kugelstoßen) auf Rang vier lag. Doch nach einer beim Sprint erlittenen Wadenzerrung war eine Teilnahme an den letzten Disziplinen (Weitsprung und 800 Meter) nicht mehr möglich. Die siegreiche Mannschaft vom TV Dornholzhausen mit (v. l.): Hellmuth Kirchner, Jürgen Meske und Dieter Bergler. Shai Hirschl startet jetzt für HSC Bad Homburg (gw). Beim 33. Pokalschwimmen der Wasserfreunde Fechenheim haben die Nachwuchs-Asse des Bad Homburger Schwimmclubs (HSC) am Wochenende zwölf Goldmedaillen gewonnen sowie 17 Mal Silber und 22 Mal Bronze. Ein erfolgreiches Wettkampf-Debüt für den HSC feierte der 15-jährige Shai Hirschl aus Toronto, der seit Ende der Sommerferien als Austauschschüler in Bad Homburg lebt. Der Kanadier startete in Fechenheim über 50 Meter Brust (38,70 Sekunden), 100 Meter Freistil (1:11,55 Minuten), 100 Meter Lagen (1:20,66 Minuten) und 200 Meter Brust (3:00,19 Minuten). Sebastian Schmitt (Jahrgang 1999) konnte mit seinen Siegen und Bestzeiten vor allem über 100 Meter Freistil (57,73 Sekunden), 50 Me- ter Schmetterling (28,72 Sekunden) und 100 Meter Lagen (1:08,74 Minuten) überzeugen. Lutz Porth (Jahrgang 2001) unterbot mit seinen 1:07,97 Minuten über 100 Meter Schmetterling erstmals die 70-Sekunden-Marke und überraschte überdies mit 36,81 Sekunden über 50 Meter Brust – die nicht seine Spezialdisziplin sind. Porth gewann außerdem den „Generations-Wettkampf“ gegen den 54-jährigen Peter Kleiner über 200 Meter Lagen in 2:29,09 Minuten sehr deutlich (Kleiner 2:40,49). Bei den Brustschwimmern haben Gero Schuler (Jahrgang 2005), Leon Schuler (2002) und Sophia Schnautz (2004) mit sehr guten Bestzeiten die Qualifikationen für die Hessenmeisterschaften der jüngeren Jahrgänge im Dezember geschafft. Zweiter Platz für KFG-Tennisteam Nur drei Spieler der erfolgreichen Mannschaft des vergangenen Schuljahres durften vor Kurzem das Tennisteam des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums (KFG) bei „Jugend trainiert für Olympia“ der Jahrgänge 2002 bis 2005 vertreten. Die anderen hatten bereits die Altersgrenze überschritten. Die Brüder Florin und Leo Jakob sowie Felix Roth bekamen deshalb Verstärkung von Adrian Jahnke, Jakob Mayer und Maximilian Thierolf (alle Jahrgang 2004). Das junge Team trat gegen Mannschaften der Altkönigschule, der Christian-Wirth-Schule, der PhilippReis-Schule sowie zwei Mannschaften des Gymnasiums Oberursel an und errang einen sehr guten zweiten Platz. Nur knapp mussten sie sich den älteren und größeren Jungen der Altkönigschule geschlagen geben. In allen anderen Partien blieben die Gegner chancenlos. Auch für das kommende Jahr sind die Erfolgsaussichten gut: Nur Leo wird 2017 zu alt für die WK III sein und nicht mehr mit seinem Bruder Florin ein Doppel bilden können. Alle anderen Jungen können noch weitere Jahre für das KFG in der WK III antreten. Begleitet wurden die Jungen von Lehrerin Nadine Muschalla. HOCHTAUNUS VERLAG Seite 18 – Kalenderwoche 40 Donnerstag, 6. Oktober 2016 KLEINANZEIGEN von privat an privat ➤ Hildegard, 74 J., bin eine einsame IMMOBILIENWitwe, die wunderbar haushalten u. kochen kann. Mag Tagesausflüge mit meinem Auto, GESUCHE die häusl. Gemütlichkeit u. gemeins. Fernseh abende. Das Alleinsein ist für mich unerträg Privatsammler sucht Ferngläser, lich u. ich hoffe wirklich sehr, ein anständiger Privat sucht zum Kauf in Oberursel Fotoapparate,Militaria, Jagd, Angler Garagenstellplatz in NeubauTief Mann ruft heute noch üb. PV an. eine 34ZiETW, ab 95 m2, evtl. Auf sachen, Schmuck, Münzen, Uhren garage Hohemarkstr. zu vermieten, Tel. 0176-57801677 zug, kein HH. Tel. 0160/92357004 Preis: VB. Kontakt: aus Haushaltsauflösungen und Nach garagenstellplatz[email protected] lässen. Zahle sofort 50,– €. Investor sucht Bau- bzw. Abriss Tel. 0174/2161115 Tiefgaragenstellplatz zur Miete im grundstücke in Taunus und Frank furt für Ein u. Mehrfamilienhäuser. Rosengärtchen gesucht. 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Tel. 06081/42977 Tel. 06171/9790907 Dias, Negative, Postkarten (auch Al ben) aus der Zeit 1900–50, von His Garage zu vermieten. Kronberg Von Privat, ohne Makler: Suche äl toriker gesucht. Tel. 05222/806333 Ohö. EUR 60,/Monat. teres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovie Tel. 06173/64515 Militärhistoriker su. Militaria & Pat rung; bevorzugt Königstein, Kron riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder bach. Tel. 0175/9337905 den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle REIFEN/RÄDER TopPreise! Tel. 0173/9889454 Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 23 Zimmer Wohnung ab 70 m². Briefmarkensammlungen gesucht. 4 Winterreifen kpl., Conti 185/70R14 Freue mich über Ihren Anruf. Insbesondere Russland, Polen, China, St.Felge 5½ J14H2, 2½ Winter gef., Corsa wg. Fz.Wechsel, Preis Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Japan, Indien. Zahlung in Bar. 180,– € VB. Tel. 0173/3053885 Tel. 0152/36363881 Familie (Arzt) sucht freistehendes 4 x Winterkompletträder, Stahl, Fi Haus (max. € 800.000,) oder Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. restone 155/70R13, für Ford Car, Grundstück (max. € 500.000) zum HansJoachim Homm, Oberursel. 1 Winter gefahren, 85, €, Kauf in Kronberg und Umgebung Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Tel. 06173/2813 o. 06174/7473 (10 km Radius) Tel. 0157/73521077 ANKÄUFE GARAGEN/ STELLPLÄTZE BETREUUNG/ PFLEGE PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Suche sympathischen, lebensklugen Tel. 06074/46201 Gesprächspartner, um die schönen Alte Orientteppiche und Brücken Dinge des Lebens wieder zu teilen. gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Bei Gefallen erweiterungsfähig. W, 61 J., schlank, sportlich. HansJoachim Homm, Oberursel. Chiffre OW 4003 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 BEKANNT SCHAFTEN Suche ein liebes Gegenüber für mein Herrchen. Er ist zuverlässig ehrlich und stubenrein. Ach ja, 55 J. 1,83 und sieht viel jünger aus. Melde Dich bitte, wenn Du Hunde magst und vielleicht auch mein Herrchen. Fotoapparate, Militaria, Jagd, Chiffre OW 4005 Anglersachen Schmuck, Münzen, Uhren aus Haushaltsauflösungen u. Sie sucht unternehmenslustige Nachlässen Zahle sofort 50 € Leute 50+ zum Wandern, Essen ge Tel. 0174/2161115 hen, Weinfeste etc. Raum HG. Chiffre OW 4006 Privater Militaria Sammler aus Kö nigstein sucht militärische Nachläs Heiratswunsch. Schöner Gentle se u. Einzelstücke für die eigene man, Unternehmer (50 J.) sucht Sammlung. Zahle für von mir ge großzügige, solvente Klassefrau (Al suchte Stücke Liebhaberpreise. ter egal). Ich sorge für die Lebens Gerne auch kostl. und unverbindli freude, Du für das Finanzielle. che Beratung. Tel. 06174/209564 [email protected] Chiffre KW 40/1 Kaufe Rennräder und Bahnräder sowie Rahmen und Ersatzteile, Alter und Zustand egal – einfach alles an bieten! Tel. 0157/58470107 Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% ige Dis kretion. Tel. 06108/825485 Suchen alte Kamera, Porzellan, alte Telefone, jede Art von Mode schmuck. Bezahle gut und bar. Tel. 0178/9267196 Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 AUTOMARKT Ford Focus Ghia, Bauj. 2006, 140.000 km, 74 KW (101 PS), 1596 ccm, 2. Hd., TÜV 2017, Frontscheibe heizbar, Anhängerkupplung abnehm bar, 8fach berf., Preis 3.900,– €. Tel. 0160/99271050 Hyundai IX 35 2.0 CRDI Style All rad, graumet., Anh.kuppl abnehmb., 8fach bereift, AluFelg., 1A Zust., EZ 3/2012, 32.000 km, VB € 17.200, Tel. 06173/66677 0176/52335969 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 SENIORENBETREUUNG Ältere Dame, nicht bettlägerig, Freundin gesucht: Nette Damen sucht eine Frau mit Auto, ganztags +/ 70 für gemeinsame Freizeitakti oder nach Absprache. vitäten (Spazierengehen, Schwim Tel. 06172/36623 men, Bummeln etc). Zuschriften bitten an: Chiffre KW 40/2 Altagsbegleitung, 47,– € pro Tag! Einsames, ehrliches Deckelchen Bezahlbare Pflege in guten Händen. sucht liebev. Topf. Sie, 46, NR, Frau Sternberg. Tel. 06171/9160558 weibl. Figur, 1,65 cm, möchte nicht mehr allein sein. Ich bin es leid alles Seniorenbetreuer mit staatlicher Schöne alleine zu unternehmen. Ausbildung aus Oberursel, langjäh Mein Herz sehnt sich nach Zwei rige Erfahrung mit Dementen, em samkeit u. Zärtlichkeit. Wenn Du pathisch, bringt Freude zu Ihnen auch so fühlst, dann schreibe mir bzw. zu Ihren Angehörigen. mit Bild. Chiffre KW 40/3 Tel. 0157/34507607 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Info – Kaufe Pelze aller Art. Silber bestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, alte Reservistenbierkrüge, antike Figuren, Holzfiguren, Zinn, Mode schmuck, Zahngold, Goldschmuck, Arm u. Taschenuhren, defekte Uh ren, Kaffee Service, Bernstein, Mün zen. Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386 Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 PARTNERSCHAFT Freundliche u. hilfsbereite Dame mit Führerschein für Betreuung halbseitig gelähmter Dame in Kö. an einigen Nachmittagen/Woche, gele gentlich auch ganztags, gesucht. Führerschein erforderl.. Einzelheiten sind Vereinbarungssache. Tel. 06174/7997 tägl. ab 11 Uhr Sympathischer Er, Mitte vierzig, 190/90, dunkelh., braune Augen, sucht nette Frau, 25 – 55 J., zum Kennenlernen. Tel. 0162/1069903 PARTNERVERMITTLUNG IMMOBILIEN MARKT ➤ Brigitte, 68 J., liebenswerte Witwe, mit vollbusiger Figur u. großem Herz. Als ehem. IMMOBILIENAltenpflegerin bin ich immer sehr fürsorgl. u. gerne für andere da. Wo ist der einsame Mann, ANGEBOTE dem ich jeden Tag was Leckeres kochen oder backen darf? Ich fahre gern Auto u. komme PKW GESUCHE zu Ihnen. PV pds Tel. 06431-2197648 Oberursel Altstadt, herrschaftl. Bau denkmal, 6 Zi., ca. 170 m² Wohnflä che, Stellplätze, kl. Garten, sanie Suche Wohnwagen o. Wohnmobil. Bezahle gut und fair. rungsbed., hohe Steuervorteile mögl., Tel. 0178/8161241 575.000,– €. Tel. 0178/9717128 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de Tiefgaragenplatz Königstein, Nähe Bahnhof, gepflegte private Anlage, Kaufpreis Euro 15.900,00 Tel. 06434/900984 239 qm zentrale Lage Kronberg für Gewerbe, Werkstatt, Büro, Ate STELLENANGEBOTE lier, Produktion/Loft 46 m Höhe, Galerie, Parkett, Laderampe, Sekti onaltor, Parkpl. Nähe Bus u. Bahn. Kümmerer gesucht: ein schönes Tel. 06173/2759 u. 1425 Haus, ein Hund, der als Herzensbre cher durchgeht, und ein Frauchen, Schöne 2-Zi-DG Whg., in Kelkheim das zuviel arbeitet, brauchen Unter Münster, TGLBad mit Frankf. stützung in Bad HomburgDornholz Skyline Blick, EBK, 50 qm u. Keller hausen. Perfekte Besetzung für eine raum, 550, € kalt + 150, NK ab herzliche Person, die gerne putzt, bügelt, krault und spazieren geht. 15.11.16 zu vermieten. Tel. 0151/63470000 Sozusagen eine Nadel im Heuhaufen. Angedacht sind 10 – 12 Stunden die Glashütten 3-Zi.wohnung 80 m2 Woche, vielleicht mehr. Bin gespannt mit Balkon, im Herzen von Glashüt und freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 0172/6144688 ten, ab 1.11. für 695, € Kaltmiete zu vermieten. Tel. 06174/964317 Erfahr. deutschspr. Putzhilfe für 1FamHaus in BHKirdorf gesucht. Glashütten 3 Zi. DG-Whg. ca. 95 1x wöchentlich 4 – 5 Std. 2 m , EBK, 2 Bd, Keller, Boden, eign. Tel. 0176/41462921 Garten, ab 1.1.2017 zu verm., Miete 670, € + NK/Kt. Tel. 06174/63088 Fleißige Haushaltshilfe (Putzen & Bügeln) in Steinbach gesucht (Rech nung). Samstags 10.00 – 14.00. Chiffre OW 4004 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Perle, deutschsprachig, nach HG gesucht. 10 Std. wöchentl. (Mi und Toskana – 2 sympathische Ferien Fr) nur auf Rechnung oder Minijob Tel. 0151/68558645 häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut basis. ausgest. Tel. 06171/916266 www.ferienhaustoskanacortona.de Freizeit – Nebenbeschäftigung, Zeit GEWERBERÄUME nach Vereinbahrung, Schaufens Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum terDekorateur, Info: 15 – 19 Uhr. Tel. 06171/79613 Bad Homburg. Ladenbüro neu, Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde ca. 28 m² große Schaufenster, Miete 3Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Bügelhilfe gesucht: die 12 mal/ 350,– € + Nebenkosten, ab sofort zu Personen. Tel. 06174 / 961280 Woche die Wäsche unserer Familie vermieten. Tel. 06172/301188 Infos unter www.strandkate.de in Kelkheim abholt, wäscht, bügelt u. wieder bringt. Entlohnung nach Irland - Kleines Haus (belegbar bis Zeitaufwand/450 EUR Basis, 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Tel. 0172/6309059 im Seengebiet am River Erne zwi schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversor STELLENGESUCHE gung). Kanu u. KajakTouren u. MIETGESUCHE Kurse. Auskunft unter EMail: [email protected] Ich suche Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Suche ruhige 1 Zi. Whg. evtl. DG in u. Infos www.thorntoncottages.ie Tel. 01522/4153845 Oberursel u. Bad Homburg o. Um Urlaub auf dem Ferienhof bei gebung u. Kronberg. Betreuungsfachkraft 87b SGB Tel. 06002/9924898 nach 17.00 Uhr Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten sucht Anstellung. im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa Tel. 01577/1156209 Koch (51) sucht ab dem 1.11.2016 noramablick (RottauenSee). Zent eine 2 Zimmerwohnung in Bad Hom raler Ausgangspunkt für vielfältige Erfahrene Büro-Allround-Kraft, selb burg oder Oberursel bis 550,– € kalt. Unternehmungen (18LochGolfan ständig arbeitend + vorber. BUHA Tel. 0171/8048089 lage, Angeln, Bäderdreieck Bad sucht TeilzeitTätigkeit, auch stun Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs denweise. Chiffre OW 4001 Krankenpflegerin sucht im Raum sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen Kronberg Königstein Bad Soden A-Z-Meister-RolllädenJalousetten (ab 38, EUR pro Übernachtung und eine Ein bis zwei Zi Wohnung. FensterDachfensterKüchenBad Tel. 0176/80566442 Wohnung). SanierungSchreinerGlasschäden Infos: www.ferienhofmarch.de, EinbruchschädenRenovierungen Tel. 08561/9836890 GartenPoolBau+Repa raturen Berufstätiges Paar (dt., Ende 40, kinderlos), sucht ruhiges Haus in Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 oder Umgebung von Kronberg, Oberursel, Eschborn und Kelkheim Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, zur Miete, Tel. 0171/1727292 Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Senioren übernimmt Pflege, Putzen, 38-jähriger Pädagoge in Festan Deutsch, Engl., Franz., Mathe: Er Bügeln, Büroarbeiten. stellung sucht 12 Zimmer Woh fahrener Nachhilfelehrer direkt ne Tel. 0160/7073440 nung (Wochenendpendler)in Kron ben HGStadtBibliothek o. bei Ih berg und Umgebung. nen zu Hause. Tel. 0176/96843321 Reinigung, Gartenarbeit, Streichen, Tel. 0157/38223744 Pflastern. Tel. 0173/9869656 Suche Französisch-Nachhilfe Sekundarstufe II. mit Staatsexsa Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Streichen, Gartenhütten Montage, VERMIETUNG men für Schüler 6. Klasse. Tel. 0175/2087126 Rollrasen, Zaunmontage, Verput zen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 Oberursel-Stierstadt, 3,5 Zi., 88 m², Ma., Dt., Engl., Franz. 1. OG, Balkon, ab 1.11. zu vermie Ich suche Arbeit zum Putzen und ten. Tel. 0151/6342875 6,50 € /45 min Bügeln im Privathaushalt. von Student, Klasse 4 bis Abi. Tel. 01577/6870691 Friedrichsdorf, JugendstilVilla, zen Tel. 0157- 92348572 tral 200 Meter vom Bahnhof, schö Ausgelernter Fliesenleger macht ne 3 Zimmer Wohnung, Küche, Bad, alle Fliesenarbeiten Bei Ihnen zu Versetzung in Gefahr. Gymnasial ca. 115 m² Wohnfläche, 2. Etage, ab Hause. Auch Maler, Laminat, lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause 1.12.2016 neu von Privat zu vermie Maurerarbeiten. Tel 01577/5624866 ten. Miete 1.000,– € + Nebenkosten. in allen Fächern außer Mathe/NW Tel. 06172/78094 auch Vorbereitung Nachprüfung. Gartenarbeit aller Art, Baumfäl Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) lung, Hecken schneiden, Garten EMail: paul[email protected] pflege, Entsorgung. HG-Ober-Erlenbach, 2 ZW, 6 FH, Legasthenie, Dyskalkulie, LRS Tel. 06172/2659136 ab 1.12., DG, SWBlk., ca. 61 m², Training/Nachhilfe erteilt dipl. Le o. 0152/34590812 Tgl.Bad, neue EBK, von privat, inkl. gasthenietrainerin Tel. 06174/928441 Renovierungen – alles aus einer PKWSt. 720,– € + NK + Kt. Hand – für Innen und Außen. Tel. 06039/41182 + 0172/6907526 Erfahrene Lehrerin erteilt Grund Tel. 06172/2659136 schülern Nachhilfe in Deutsch und oder 0152/34590812 Glashütten: Großzügige 2ZiWhg, Tel. 06174/2567157 74 qm, frei ab 01.10.16 Miete Italienisch. Gelernter Maler-/Lackierergeselle 600, € + NK 190, € + 2 KFZStell plätze 40, €, großer, heller Wohn Erfahrener Oberstudienrat erteilt führt Lackierund Tapezierarbeiten raum * Eichenparkett * Südloggia * qualifizierte Nachhilfe in Englisch, sowie Fußbodenverlegung aller Art EBK * begehbarer Kleiderschrank Deutsch, PoWi u. Deutsch als durch. Meine über 25jährige Erfah Tel. 06171/73397 rung verspricht Ihnen hohe Qualität! *Duplex + Außenstellplatz . Kontakt Fremdsprache. Ausführliche Beratung sowie ein kos evaposchadel@tonline.de tenloses und unverbindliches Ange Tel. 01578/4824482 Nachhilfeerfahrung seit 1974 bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Gemütl. 2 Zi.- Einliegerwohnung Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. in Mammolshain zu vermieten. Ab 1. Spezielle LRS-Kurse. Info unter Fliesen, Trockenbau, Altbau Sanie rung, Tapete, Verputzen und Strei Dezember! Wirklich schöne, kleine 0800 - 0062244 – gebührenfrei chen, Pflaster und Gartenarbeiten. Einliegerwohnung (45m2) mit eige www.minilernkreis.de / taunus Tel. 0162/2830164 nem Eingang direkt am Waldrand. oder 069/66961194 Kleine Küchenzeile mit Kochfeld u. Hängeschränke vorhanden. Im Erfahrene Frau sucht Arbeit in Pri Wohn u. Schlafzimmer Laminatbo vathaushalt in Bad Homburg. den, in Bad und Abstellkammer Tel. 0163/9494599 dunkler Fliesenboden. Im Schlaf zimmer wird ein großer Spiegel Klei Landschaftsgärtner: Baumfällung, derschrank zur Verfügung gestellt Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster Wir suchen ab sofort (kann bei Bedarf auch entfernt wer arbeiten, Naturmauer, Gartenarbei den). Die Wohnung wird sehr ge Tel. 0172/4085190 Service- & Barkräfte ten aller Art. pflegt und in renoviertem Zustand (gerne Studenten/Schüler) übergeben. Die monatliche Miete Handwerker sucht Arbeit: Renovie beträgt 450, Euro kalt + 150, Euro für Tapasbar in Bad Homburg rung, Trockenbau, Tapezieren, Strei Nebenkosten sowie 3 Monatsmie zur Aushilfe oder in Teil-/Vollzeit. chen, Laminat u. etc. Tel. 0162/1677771 ten Kaution. Tel. 0151/23419662 Tel. 0177 - 29 64 64 9 Ladenlokal im Zentrum von König stein vom Eigentümer zu vermieten. Auskunft über Tel. 0172/3740719 NACHHILFE STELLENMARKT HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Kalenderwoche 40 – Seite 19 KLEINANZEIGEN von privat an privat STELLENGESUCHE Elektriker über 10 Jahre Erfahrung erledigt für sie Elektroarbeiten und auch anderen handwerkliche Arbeiten. Tel. 0162/8590592 Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht ihr Zuhause wieder Gärtner mit Erfahrung erledigt für schön. Maler, Lackierer, Fassade, sie die Gartenarbeit: Hecken, BäuFliesen, Boden verlegen und vieles me, Pflaster und vieles mehr. Tel. 0176/63438927, mehr. Hochwertig, schnell und 06171/8944720 günstig. Tel. 0176/65842259 Maler- und Tapezierarbeiten, Fliesen und Trockenbauarbeit, Fußbodenverlegung, aller Art, Lackierung und Spachtel. Tel. 0173/1932871 Zuverlässige Haushaltshilfe sucht Putz- und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel. 0152/13172983 Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0173/8281287 Eine zuverlässige, gründliche, nette Frau sucht Arbeit als Haushilfe. Bei Interesse bitte melden. Tel. 01578/7116382 Nette und zuverlässige Frau sucht Arbeit in Privathaushalt. Tel. 0176/57714301 Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht Stelle als 24 Std. Betreuerin. Tel. 01577/7655386 Erfahrene Haushaltshilfe für Senioren, mit 5 Jahren Erfahrung, für Vollzeit, auch rund um die Uhr. Tel. 0157/32755372 www.mc-fussbodenbau.de Telefon 0174 3204279 Frau sucht Arbeit, Putzen, Bügeln, privat, mittwochs. Tel. 0177/1382695 Gärtner sucht Gartenarbeit, ich mähe u. vertikutiere den Rasen, schneide Hecken, fälle Bäume, lege Rollrasen, Pflaster o. Platten usw. Tel. 06173/322587 Handy. 0178/1841999 Renovierungsarbeiten aller Art. Preiswert und schnell. Tel. 0162/8679699 Help! Selbstständige Computerspezialistin hat noch Kapazitäten frei. Suche stundenweise eine Tätigkeit im Benutzersupport/Helpdesk. (Microsoft, Mac Systeme etc.) Tel. 0173/3225211 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Endlich gut Klavier spielen ... Pianistin und erf. Pädagogin erteilt qual. Unterricht ab 5 Jahre. Anfänger – Masterclass in HG. Tel. 0173/1766464 Garderobenständer, Edelstahl, für Suche alte Pfennige und GroWandmontage, chic u. platzspa- schen für Altenheim als Spielgeld, rend, H 190, B 62, T 33, VB 65,– €, auch Urlaubsgeld (Pesetas etc.). Selbstabholer. Tel. 0175/5952663 Tel. 0174/5891930 Weichholz-Kassettentruhe, honigPrivat Musiklehrer gibt Unterricht farben, sehr guter Zustand, BHT in Klavier, Orgel + Keyboard f. Kin- 140/60/65 cm zu verkaufen 180,– €. der, Jugendliche + Erwachsene. Tel. 06172/71242 Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 Lesehilfe (Standgerät) für Sehbehinderte (z. B. Makuladegeneration) bis Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose 35-fache Vergrößerung in schwarz & Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. bunt gegen Anzeigengebühr zu verTel. 06172/34868 Schnupperwochen zum Sonderpreis. schenken. Hundebabys suchen tolle Familie, Faire Preise! Tel. 06172/789777 ich bin weibl. und ich ein Mann, sind www.take-note-music.npage.de Ofenfertiges Kaminholz, Buche Minis und warten auf Dich. ab € 64,–/SRM sowie Tel. 01520/7007854 Diplom-Übersetzerin erteilt UnterHolzbriketts 600 kg/€ 108,– richt in Französisch, Englisch und Der Tierschutzverein sucht nette, Mathematik für Schule, Freizeit und liefert Ihnen Tel. 0160 96811287 tierliebe Ferienbetreuung eines jun- Beruf. Tel. 06172/266100 gen, aktiven, kinder- und hundverJethrotull Konzertk. 21.11.16 Alte träglichen, unkastrierten Goldenre- Musiklehrer/in gesucht: Für unsetrieverrüden (2 – 3 x jährl. außerhalb re beiden Söhne (5/7) suchen wir in Oper 60,– €, antike Nähmaschine 200,– €, ant. Rauchtisch 100,– €, gr. der Schulferien) gegen Gebühr. Kelkheim eine(n)ausgebildete(n)MuTel. 0171/2612023 siklehrer/in für musikalische Früher- Weichholzschr. Tel. 0174/3935516 ziehung/Grundbildung, Priv. Hofflohmarkt in FriedrichsKleiner schwarzer MischlingsTel. 0172/6309059 dorf-Burgholzhausen, Alt Burgholzwelpe sucht ein Zuhause. Rudi ist super lieb u. verspielt, wird mittel- Endlich Englisch meistern! Effizi- hausen 18, am 8.10. – 9.10.2016, groß und ist eher kräftig gebaut. entes und interessantes Lernen.Re- von 9 bis 12 Uhr. Tel. 0157/85149686 nate Meissner, Tel. 06174/298556 Moderne Kunst: Originalgemälde Nehme Katzen in liebevolle Uretc. Abstrakt + impressionist. + ex2 laubs-Pflege. 300 m Freigeh., beh. Endlich Französisch in Angriff pressionist. etc. Öl auf Leinwand, Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Klein- u. Großformate, gerahmt, aus www.katzenpension-schoemig.de garantie. Renate Meissner Privatsammlung, 300,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 Tel. 06174/298556 Dieter & Hardy, 2 handzahme und bitte länger klingeln lassen knuddelige Meerschweinchen, suchen ein neues Zubause. Käfig vor3 Kleiderschränke, 2 Sofas, Komhanden. Preis VS, moden u. Vitrinen, wertv. Doppelemail: [email protected], bett, gr. Esstisch (Massivholz) gr. mobil: 0152/53567469 Hülsta-Möbel, Programm „Mega- Bibliothek, 2 Bücherregale gr. Mittelgroße strubbelige Hunde- Design“, Highboard, Buche/Wangen Sammlung v. Schallplatten (LPs u. schönheit in sehr sehr gute Hände Esche schwarz, H 150/ B 108/ T 42, Andere), Gartenwerkzeug, umzugsabzugeben. Lucia ist sechs Monate VB 100,– €, Vitrine, Buche, H 144/ B halber sehr günstig abzugeben. alt, hat mittellanges lockiges Fell 90/ T 40, VB 100,– €, Selbstabholer. Tel. 0176/99063661, 06174/935477 Tel. 0175/5952663 und ist sehr lieb und unkompliziert. Tel. 0157/85149686 Original Orient-Teppich, handgeSchwarz-weiße, kurzhaarige, sechs knüpft, „Hamadan Schirkat“, Größe Monate alte Mischlingshündin in 311 x 216 cm, Zertifikat, Kauf 1987, besonders gute Hände zu vermit- VB 1.200,– €, Selbstabholer. Tel. 0175/5952663 Kasperle/Zaubern/Schwarzlicht f. teln. Sie ist mittelgroß, stubenrein, KiGeburtstag 3 – 10 J., Sommerfest, geht brav an der Leine und liebt alles und jeden. Sie kann gerne in Kö- Hochwertig/neuwertig Kleiderschrank Zaubershow f. Senioren/Heime, Balv. Nolte Delbrück, „My Way“, 5-türig, lons/Schminken. Tel. 06172/44475 nigstein besucht werden. Tel. 06174/955640 B 246/H 241,5, Innenausstattung mit Erzieherin: www.Gabis-Kasperle.de Schubkasteneinsatz u. Spiegeln, Front Lack Hochglanz Creme, Korpus Wild- A – Z-Entrümpelungen + GrundreiBachblüten-Kurs kirsche, VB 500,– €, Selbstabholer. nigung + Renovierungsarbeiten + für Hunde · Pferde · Katzen Tel. 0175/5952663 Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 RUND UMS TIER VERKÄUFE VERSCHIEDENES 29. + 30. Okt. in Oberursel Anmeldung: 0173-3030802 www.tierheilkunde-schule.de VERMISST Schwarzer Kater, weißer Fleck am Hals. Wo hält er sich auf? Vermutl. zwischen Grüner Weg u. Westerbachstr., Bitte nicht füttern. Anruf bitte: Tel. 06173/4867 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Gitarrenschule Frank Hoppe, seit 19 Jahren in Oberursel. Qualifizierter Seniorenbetreuerin, zuverlässig, Einzel- und Gruppenunterricht für freundlich. Sprache engl./italien. alle Altersklassen. Infos unter: www. sucht 12-24 Std. Arbeitsstelle. gitarrenschule-frankhoppe.de oder Tel. 0172/6617255 [email protected], [email protected] Tel. 06171/581295 UNTERRICHT Hochwertige Möbel wegen Umzug abzugeben: Sideboard v. Kettnaker, B 320/ T 60/ H 80, Sofa/2 Sessel v. Erpo, B 209, Couchtisch mit Glasplatte 110/78 u. 2 Beistelltischen 63 x 63. Bei Interesse: Tel. 0175/5952663 Design-Teppich, 100% Schurwolle, 200 x 250, Handtufting, nachtblau mit Muster, VB 75,– € Langflor (Shaggy) – Teppich 150 x 190, braun, VB 45,– €, Selbstabholer. Tel. 0175/5952663 Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, Virusentfernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, Fernwartung. Tel. 06172/123066 Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaKopiere LP, MC etc. auf CD. ten, original irisch eingerichteten Tel. 06081/585205 Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Fenster schmutzig? Kein Problem! Bei Interesse Tel. 06195/72194 Ich putze alles wieder klar, auch oder mail: [email protected] sonntags. Tel. 06171/983595 Überspielung von Filmen und TonTablet-PC, Smartphone: Geduldi- trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, ger Senior (45 Jahre Computer-Er- Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Berafahrung) zeigt Senioren den sinnvol- tung und Qualität stehen für Erfolg! len Gebrauch. Bad Homburg und Tel. 06173/68114 Umgebung. Tel. 0151/15762313 Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016 Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Entrümpeln und entsorgen, Renovierungen, Rudi macht’s. Tel. 06032/3071844 Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/6909266 50,– € monatlich Klavierunterricht, Keyboard, Noten lernen, singen – Lerngarantie! Conny Sternberg. Tel. 01577/3228892 Rente 2017, wer kann mir helfen, die Anträge auszufüllen, hab alles sortiert u. beisammen, Pau. 50,– €. Entrümple voll stehende MessieTel. 0152/23284002 häuser u. Wohnungen, damit Sie gewinnbringend verkauft werden können. Wer braucht mich? Polizeibeamter i. R. Vielseitige Tel. 0174/5891930 Kenntnisse und Fähigkeiten, z.B. alle FS-Klassen, Erfahrung in Security und Personenschutz, zuverlässig, zeitlich flexibel, sucht interessante Tätigkeit (auch stundenweise). Angebote: [email protected] Klavierbau – MEISTERBETRIEB Tel. 0172- 2559686 Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de Sie brauchen Unterstützung, Beratung, Begleitung, Hilfe, jemanden, der für Sie Dinge erledigt oder organisiert? Fitter Ruheständler (vorm. Bankkfm.) steht Ihnen zur Verfügung. Tel. 06173/9669694 Teak Ausziehtisch, Jati & KebonKollektion, 130/180 x 80, Kauf in Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 2010, NP 699,– €, VB 180,– €, oder 16 mm kopiere ich gut und Selbstabholer. Tel. 0175/5952663 preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, AEG Einbau-Kühlschrank, inte- Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) grierb., Santo Z9, 169 L, H 1218, T sowie Tonbänder, Schallpllatten und Bassist u. E-Gitarrist für Hobby549, Null-Grad-Räume, Gefrierfach, Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. band gesucht. Gerne auch Wiedermit Umbauschrank, VB 150,– €, Ihre Schätze von mir gut gesichert. einsteiger. Selbstabholer. Tel. 0175/5952663 W. Schröder. Tel. 06172/78810 Tel. 0151/15367536 (Pitt) Private Kleinanzeige Gesamtauflage: 103.500 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Floh- & Trödelmärkte Sa., 8.10.16 (Zu Gunsten der Stiftung Leberecht) und Do., 13.10.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 8.10.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 9.10.16 Ffm.-Nieder-Eschbach, von 10.00–16.00 Uhr Hornbach / IKEA, Züricher Straße 11 ********************** Di., 11.10.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Legen Sie diese in einen Briefumschlag, auf dem Sie die Chiffre-Nummer notieren, die in der Anzeige stand. Stecken Sie den Umschlag in einen zweiten Umschlag, auf dem Sie unsere Verlagsanschrift notieren. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 € Chiffre : Ja Nein Straße: PLZ, Ort: Unterschrift: IBAN: Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 DE Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) HOCHTAUNUS VERLAG Seite 20 – Kalenderwoche 40 Donnerstag, 6. Oktober 2016 Sena Ehrhardt singt im Speicher Wildkräuter auf dem Platzenberg Bad Homburg (hw). Der Platzenberg bietet eine Vielzahl an einheimischen Wildkräutern. Unter der Anleitung von Frau Kubik gibt es beim Ausflug mit dem Deutschen Roten Kreuz eine Menge über die Kräuter zu erfahren. Der Ausflug startet am Dienstag, 11. Oktober, um 14.30 Uhr an der Bushaltestelle Finanzamt. Von dort geht es mit öffentlichen Verkehrsmitteln Richtung Platzenberg. Für den Ausflug fallen anteilig die Kosten für den Stadtbus an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen zum DRK-Ausflug gibt es unter Telefon 06172-129529. Märchen und Musik Bad Homburg (hw). Einiges steht für Oktober im Domizil am Schlosspark, Vor dem Untertor 2, auf dem Programm. Am Montag, 10. Oktober, bringt Märchenerzählerin Michaele Scherenberg „Geschichten zum Goldenen Oktober“ mit. Sie liest ab 15.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Am Mittwoch, 19. Oktober, stellt Reinhold Schmitt Werke und Bilder von Georg Friedrich Händel vor. Der Eintritt ist frei, Beginn ist um 15.30 Uhr im Raum Saalburg. Eine Hommage an Benny Goodman, Glenn Miller & Co. erwartet die Besucher am Montag, 24. Oktober. Interpretiert werden die Songs von Marina und Michael Kaljushny. Eintritt frei, Beginn um 15.30 Uhr. Straßen wegen Kurparklauf gesperrt Sena Ehrhardt ist eine der frischesten und dynamischsten jungen Stimmen der neuen Blues-Szene und längst ist die mehrfach ausgezeichnete Amerikanerin in den USA kein Geheimtipp mehr. Ihre Musik ist frisch und prägnant, temperamentvoll und energisch. Mit dieser reizvollen Mischung und einer beeindruckenden Bühnenpräsenz will Sena Ehrhardt am Donnerstag, 6. Oktober, ab 20 Uhr ihre Zuhörer im Speicher im Bad Homburger Bahnhof begeistern. Informationen zum Konzert im Speicher gibt es unter ww.speicherkultur.de. Eintrittskarten sind bei der Tourist Info + Service im Kurhaus, Telefon 061721783710, und allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 9. Oktober, findet von 8 bis etwa 13 Uhr der Kurparklauf statt. Aus diesem Grund werden die Augustaallee in Höhe der Taunus Therme (Im Salzgrund) sowie die Kisseleffstraße zwischen der Kaiser-Friedrich-Promenade und dem Kaiser-Wilhelms-Bad für den Verkehr gesperrt. Die Teilnehmer laufen im Weinbergsweg, Paul-Ehrlich-Weg und im Schwedenpfad auf dem Seitenstreifen. Die Stadtbuslinie 6 fährt an diesem Tag ab Betriebsbeginn bis etwa 14 Uhr vom Amtsgericht zurück über Seedammweg – Friesenstraße – Europakreisel – Louisenstraße – Marienbader Platz. Die Haltestellen „Weinbergsweg“, „Kaiser-Wilhelms-Bad“ und „Kisseleffstraße“ entfallen. Auf der Jagd nach Schätzen Hochtaunus (how). Rund um das Jugendbildungswerk des Hochtaunuskreises findet am Samstag, 15. Oktober, ein Geocaching-Event statt. Das satellitengestützte Orientieren im Gelände ist ein großer Spaß. Die Jagd und die Suche mit Hilfe von GPS-Geräten nach verborgenen und versteckten Schätzen – meist mit netten Kleinigkeiten gefüllte Dosen – wird Geocaching genannt. Bevor es losgeht, gibt es eine Einführung in den Umgang mit den GPS-Geräten, die vom Jugendbildungswerk zur Verfügung gestellt werden. Das Event wird von Geocaching- Guide Tanja Kaspar durchgeführt und angeleitet. Es startet um 11 Uhr im Jugendbildungswerk im Usinger Bahnhof, Bahnhofstraße 32, in Usingen. Voraussichtliches Ende wird gegen 15 Uhr sein. Das Geocaching ist für Jugendliche im Alter von elf bis 15 Jahren geeignet. Für Getränke und einen kleinen Snack ist gesorgt. Es entstehen Kosten in Höhe von fünf Euro. Weitere Informationen und Anmeldung: Jugendbildungswerk Hochtaunuskreis, Berndt Porte, Telefon 06172-9995143, E-Mail: [email protected]. Mini-Meisterschaft Bad Homburg (hw). Die Tischtennis-Abteilung der SGK Bad Homburg lädt für Sonntag, 16. Oktober, zu einer Mini-Meisterschaft im Tischtennis ein. Austragungsort ist die Schulturnhalle der Ketteler-Francke-Schule. Der Meldeschluss ist um 14 Uhr. Die Mini-Meisterschaften richtet sich an alle Kinder bis zwölf Jahre (Jahrgang 2004), ganz gleich ob die „Minis“ bereits häufig, nur selten oder noch nie zum Schläger gegriffen haben. Es darf allerdings keine Spielberechtigung für einen TT-Verein vorliegen. S T E LLE N M ARKT Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Zahnmed. Fachangestellte (m/w) für den Prophylaxe-Bereich als Teilzeit- oder Vollzeitkraft. Sollten Sie den Intensivkurs Prophylaxe noch nicht absolviert haben, werden wir Sie sehr gerne dabei unterstützen. Wir freuen uns auf Sie! Bewerbungen bitte schriftlich an: Zahnarztpraxis Louisenstraße 77 · 61348 Bad Homburg E-Mail: [email protected] Verein sucht flexible Honorarkräfte im Bereich der Sprachbildung! Wir bieten Ihnen eine fundierte Qualifizierung zum Sprachtrainer für Schule und Kindergarten. Bitte melden Sie sich unter: Tel. 01578-4 56 02 46 Aushilfskraft für Bistro in Rehaklinik in Bad Homburg gesucht. Haben Sie Spaß am Backen? Dann sind Sie bei uns richtig. Tel. 0171- 2165867 Die Gemeinnützige Montessori-Kronberg GmbH betreibt in Kronberg-Schönberg eine staatlich anerkannte Grundschule mit offener Ganztagsbetreuung. Zur Verstärkung unseres Betreuungsteams suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Erzieher/in Mo. – Do. jeweils 12.00 – 15.00 Uhr Sie übernehmen Verantwortung für: • Begleitung der Kinder während der Essenszeiten • Unterstützung der Kinder während der Hausaufgabenzeit Sie verfügen über folgende Qualifikationen: • Pädagogische Erfahrung • Einfühlungsvermögen und Autorität • Kreativität und Organisationstalent Idealerweise erfüllen Sie die Voraussetzungen von § 25b HKJGB - Fachkräfte. Internationaler Bund Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen ausschließlich elektronisch an: M ensch S ein stärken Gemeinnützige Montessori Kronberg GmbH Le-Lavandou-Straße 2 61476 Kronberg [email protected] Der Internationale Bund sucht eine Haus- und Küchenhilfe im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung für unser Wohnhaus in Frankfurt/Nieder-Erlenbach Wir sind mit fast 14.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einer der großen Dienstleister in der Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit in Deutschland. Unser Leitsatz lautet „MenschSein stärken“. Das Wohnhaus in Frankfurt/Nieder-Erlenbach ist eine Wohneinrichtung für 30 junge Menschen mit Behinderungen. Die individuelle Entwicklung und ein möglichst eigenständiges und selbstbestimmtes Leben unserer Klienten stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Ihre Aufgabe • Reinigungsarbeiten und hauswirtschaftliche Tätigkeiten im Wohnbereich für schwerstmehrfach behinderte Menschen Sie bringen mit • einen wertschätzenden und respektvollen Umgang mit Menschen, egal ob mit oder ohne Behinderung • gutes Deutsch in Wort und Schrift Sie erleben bei uns eine verantwortungsvolle, anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Unternehmen, das stetig wächst und auf die Lebensbalance seiner Mitarbeitenden achtet. Ein Unternehmen der IB-Gruppe Neue Wege – neue Chancen. Senioren- und Krankenpflege Wir stellen ein: Großraum Bad Homburg, Friedrichsdorf-Köppern, Karben Hauswirtschafter/in (Putzfee) mit Führerschein Wir erwarten: Teamfähigkeit und Flexibilität Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung sowie Dienstwagen u.v.m. Bitte an: Frau oder Herr Kettner Dieselstr. 1 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 06007 / 938842 Suchen Sie auch eine/n Mitarbeiter/in? Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an: Tel. (0 61 71) 6 28 80 Sie haben Persönlichkeit und ein gutes Auftreten? Sie haben Freude am Verkauf von hochwertiger Ware, sprechen akzentfreies Deutsch und können gut mit anspruchsvollen Kunden umgehen? Dann suchen wir Sie als neue/n Kollegen/in in Voll- oder Teilzeit. Das erforderliche Fachwissen bringen wir Ihnen bei. Wir sind ein traditionsreiches Fachgeschäft im Herzen von Bad Homburg und bieten Ihnen neben einem guten Gehalt zusätzlich Provision für Ihren Erfolg. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte nur ernst gemeinte und seriöse Zuschriften unter Chiffre: OW 4002 Persönlichkeit w/m Wir suchen kundenorientierte und selbstständige Mitarbeiter (w/m) mit guter Ortskenntnis und Verhandlungserfahrung für die Suche und Vermittlung von hochwertigen Immobilien im Taunus (Häuser/Villen/ETW) oder in der Metropolregion (Anlage/Gewerbe). Neben einer langjährig eingeführten Marke und guten Netzwerken, bietet unsere Maklersozietät eine erfahrene, gut organisierte Zentrale in Königstein i. Ts. (Meeting Point) und ein dynamisches, sympathisches Team. Telefon 06174 - 96 100 Frankfurter Str. 5, 61462 Königstein www.claus-blumenauer.com Hier finden Sie den passenden Job. Rudolf-Hell-Str. 5 61273 Wehrheim [email protected] Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Internationaler Bund (IB) IB Südwest gGmbH Behindertenhilfe Frankfurt Frau Giesela Brand-Sandig Mecklenburger Straße 12 60437 Frankfurt/Main Tel. 06101 55842-28 giesela.brand-sandig@ internationaler-bund.de www. internationaler-bund.de/jobs Gaby’s Ambulanter Pflegedienst 900€ Zweiteinkommen im kfm. Bereich bei freier Zeiteinteilung. 8-10 Std. / Woche. Info: 069-7392111 Brötchen suchen Chauffeur Für langfris�ge Zusammenarbeit suchen wir zuverlässige Frühaufsteher (m/w) mit eig. Pkw für Auslieferungen in den frühen Morgenstunden, tägl. ab 4:30 Uhr ca. 2-2,5 Std. 850€ - 950 €/Monat. Tel.: 06172 265 95 49 Friseur/in gesucht! in Voll- und Teilzeit Hair in Style Hartmann Frankfurter Straße 3 D- 61462 Königstein Tel. 06174-22518 oder [email protected] Wir sind ein Managementunternehmen und im Bereich des Bausektors tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Sekretär (m/w) in Vollzeit Aufgabengebiet: • Eigenverantwortliche Erledigung der Korrespondenz, Anrufe und Verwaltung der Termine • Allgemeine Büroorganisation • Buchhaltungsvorbereitung / Mahnwesen Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Ausbildung im Sekretariatsbereich und/oder Finanzbuchhaltung • Sichere Rechtschreibung und Grammatik sowie sehr gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen • Ausgezeichnete MS-Office Kenntnisse (insbesondere Word und Excel) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Einstellungstermins. HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Kalenderwoche 40 – Seite 21 Harmonisches Zusammenspiel für die Sommermonate Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Kritiker haben Katarzyna Mycka den Beinamen „die mit den Schlägeln tanzt“ verliehen, um damit ihre virtuose Handhabung der Schlägel, die perfekte Anschlagtechnik und „traumhaft rhythmische Präzision“ an ihrer Konzertmarimba zu würdigen. Die Zuhörer, die zum Konzert in St. Marien gekommen waren, konnten sich selbst von ihrer Virtuosität überzeugen, wo ihr mit Franz Raml an der Orgel ein ebenbürtiger Partner zur Seite stand. Die beiden Künstler beeindruckten und begeisterten mit ihrem harmonisch-dynamischen Zusammenspiel ebenso wie mit ihren Soli. Was vielleicht nicht jeder Musikfreund weiß: Dieses gute Zusammenspiel auf den beiden Instrumenten hängt von der Jahreszeit ab und ist nur in den wärmeren Sommermonaten möglich. „Im Winter wird die Orgel tiefer, dann kommen wir musikalisch nicht mehr zusammen“, berichtete Katarzyna Mycka. Sie erinnere sich nur ungern an einen Auftritt im Berliner Dom, wo dieses Dilemma deutlichehörbar gewesen sei. An diesem lauen Sommerabend im Rahmen des Orgelfestivals Fugato bestand diese Gefahr nicht. Nach der Eröffnung mit dem Prä- ludium in g-Moll von Dietrich Buxtehude, von Franz Raml stimmungsvoll an der Orgel interpretiert, ging das Konzert mit Werken moderner und zeitgenössischer Werke weiter. Es stand unter dem Leitthema „Between Dusk and Dawn“ (wörtlich „zwischen Abend- und Morgendämmerung“), was sich poetischer mit „zwischen Tau und Tag“ übersetzen lässt. Es wurde einem Werk von David Friedmann entliehen, das als „Moderner Choral für Marimba“ 2007 entstanden war. Die Zuhörer wurden in sphärische Klangwelten entführt, in denen sie sich an diesem Abend noch mehrmals wiederfinden sollten. Aber es ging auch dramatisch zu, etwa bei dem „Choral-Riff“ mit jazzigen Anklängen des Holländers Dick Koomans, mit dem Raml an der Orgel brillierte. Bei dem Werk „Nonpause“ für Marimba und Orgel von Barry Jordan rauschten die Klänge vorüber, schienen sich zu bunten, abstrakten Bilder zu verdichten und schließlich verhalten dumpf im Nirgendwo zu enden. Der gefeierte tschechische Organist und Komponist Petr Eben (1929-2007) lässt in seinem „Moto Ostinato“ für Orgel aus der „Sonntagsmusik“ Gut und Böse miteinander ringen, eindrucksvoll akzentuiert vom Organisten. Auch im Werk „The Traces of Incertitude“ von Anna Ignatowicz-Glinka, das die beiden Katarzyna Mycka und Franz Raml an Marimba und Orgel begeisterten in St. Marien mit Werken moderner Komponisten, eingebettet in Werke der Altmeister Buxtehude und Bach. Foto: Staffel Künstler wieder vereinte, suchen sich widerstreitenden Kräfte Raum, pendeln die Klänge und melodischen Hinweise zwischen ruhiger Beschaulichkeit und verhaltener Spannung, mit perlenden Übergängen und Echo ähnlichen Passagen der beiden Instrumente. Dass Meditation nicht immer zu einem befriedigenden Ende führen muss „erzählt“ Paul Creston in seiner 1940 entstandenen „Meditation für Marimba und Orgel“. Sie endet mit einem dumpfen, schweren Akkord der Orgel, der anzudeuten scheint, dass das intensive sich Versenken noch kein Ende hat. Der Abend klang mit dem wundervollen Konzert a-Moll von Johann Sebastian Bach in der Bearbeitung für Marimba und Orgel aus, das mit dem „Allegro assai“ im dritten Satz munter und fröhlich endet. Die Zuhörer waren begeistert und riefen die beiden Künstler immer wieder zurück, die sich mit dem Bach-Choral „Jesus, meine Freude“ als Zugabe bedankten. S T E LLE N MAR KT Wir suchen ab Januar 2017 für unsere moderne, beratungsaktive und stammkundenorientierte Apotheke eine PTA / Apothekerin Winterdienst-Mitarbeiter (m/w) gesucht Ein freundliches, kollegiales Team freut sich auf die Zusammenarbeit! 01. November – 30. April gute Verdienstmöglichkeiten auch für Studenten/Frührentner Voraussetzung: Führerschein Kl. B / Kl. 3 Jetzt bewerben: TEL 06171 – 989 33 70 www.schneeraeumung.com M IEN-APOTHEK R A E Nicola Sundermann-Lamprecht Hauptstraße 11–13 · 61462 Königstein im Taunus Telefon 0 61 74 / 2 15 97 [email protected] Wir sind ein Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Neurologie und Psychotherapie mit 36 Betten und suchen eine Küchenhilfe für Spül- und Küchenhilfsarbeiten auf Minijobbasis (Freitag bis Sonntag 13.00 – 20.00 Uhr). Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter der Rufnummer: 06174-938860 oder per E-Mail: [email protected] Hier finden Sie Ihre neue Herausforderung! Für unsere Senioreneinrichtungen Hohenwald und Kronthal suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Wir suchen als Verstärkung für unser Team je einen Elektriker / Elektrotechniker (m/w) Zu Ihren Aufgaben gehören: • Elektroinstallationen und Sicherheitstechnik wie Brandmeldeanlagen, RWA- und Löschanlagen. Installateur- und Heizungsbauermeister Zu Ihren Aufgaben gehören neben den üblichen Installationsarbeiten: • die Montage und Wartung von Sprinkleranlagen, Wandhydranten, Trinkwassertrennstationen u. ä. Sie werden intern von uns geschult. Wir bezahlen übertariflich und sind ein gut gelauntes Team. Feuerwehraktive werden bevorzugt! Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Aumüller Feuerschutz & Elektrotechnik GmbH, Siemensstraße 17, 61449 Steinbach, Telefon 06171 – 83 60, E-Mail: [email protected] Wir suchen baldmöglichst eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit Zur Verstärkung unseres freundlichen Praxisteams. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, übertarifliche Bezahlung und Weiterbildungsmöglichkeiten. Gemeinschaftspraxis Weißkirchen Nachhilfelehrer (m/w) im gesamten Hochtaunuskreis gesucht. Voraussetzung: Abitur. Studenten ebenso willkommen wie engagierte Personen ü. 50. Kostenfreie Info unter Tel. 0800-0062244 oder unter www.minilernkreis.de Dr. med. Dorothee Richter Dr. med. Sabine Nolting Fachärzte für Allgemeinmedizin und Innere Medizin Weißkirchener Straße 112 • 61440 Oberursel Tel: 06171/ 71733 • Fax: 06171/ 74137 www.hausarzt-oberursel.de • [email protected] für eine Einstellung in Vollzeit (38,5 Wochenstunden). Ihr Tätigkeitsfeld umfasst: Einsatzort im gesamten Küchenbereich Ihr Profil: selbständiges Arbeiten Flexibilität hinsichtlich Einsatzzeiten gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Persönlich überzeugen sie uns, wenn Sie ein offener, kommunikativer Mensch sind, der mit Engagement, Gewissenhaftigkeit und Kreativität an neue Aufgaben herangeht und sich flexibel auf sich ändernde Situationen einstellen kann. Gerne steht Ihnen Herr Best oder Herr Christ unter der Telefonnummer 0 69 / 76 01 - 35 18 oder 0 69 / 76 01 - 50 02 für weitere Auskünfte zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe der Kennziffer 16 1050 an: Hospital-Service & Catering GmbH Personalabteilung Steinbacher Hohl 2 - 26 60488 Frankfurt am Main www.hosc.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie keine Originalurkunden zu. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. FRISEUR/IN in Oberursel gesucht. Tel. 06171 / 88 59 33 Telefonist/in Outbound Vollzeit (Call Center Agent) Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen sollten vorhanden sein. Küchenhelferinnen/ Küchenhelfer Telefon: 06173 - 95 02 02 Zur Verstärkung unseres Teams in Bad Homburg suchen wir ab 01.11.2016 eine/n engagierte/en Mitarbeiter auch selbstständige oder Rentner für den Winterdienst auf 450,00 l Basis. Telefon-Nr. 0163 4287208 Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Die Betriebsgesellscha� Klinik Dr. Baumstark GmbH sucht ab sofort einen/ eine Physiotherapeut/-in Die Betriebsgesellscha� Klinik Dr. Baumstark GmbH in Bad Homburg v. d. Höhe bei Frankfurt am Main ist eine führende orthopädische AHB- und Rehabilita�onsklinik, mit 160 Be�en im Rhein-Main-Gebiet. Wir suchen eine(n) engagierte(n), teamfähige(n) Kollegin/Kollegen mit folgendem Anforderungsprofil: · Abgeschlossene Ausbildung zur/ zum Physiotherapeuten · Teamfähigkeit und Flexibilität · Fremdsprachensprachenkenntnisse, insbesondere Englisch · Freundlicher Umgang gegenüber den Pa�enten und Mitarbeitern · Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit Teile Ihres Aufgabengebietes: · Manuelle Lymphdrainage · Gruppen- und Einzelgymnas�k, Rückenschule · Elektro- und Ultraschalltherapie · Bewegungsbad · Klassische Massagen · medizinischeTrainingstherapie Wir bieten eine befristete Anstellung in einem angenehmen Betriebsklima, Vergütung nach TVöD an kommunalen Krankenhäusern lt. KAV, Weiterbildungsmöglichkeiten, betriebliche Altersversorgung und Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Für evtl. Rückfragen steht Ihnen unsere Personalabteilung unter Tel. 06172-178 34 05 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrä�ige Bewerbung. Bi�e senden Sie diese an: Betriebsgesellscha� Klinik Dr. Baumstark GmbH Therapieleitung Viktoriaweg 18 · 61350 Bad Homburg v. d. Höhe. Gerne können Sie sich auch online bewerben. Schicken Sie dann Ihre Bewerbung an: [email protected]. Unsere Internetseite finden Sie unter: www.klinik-dr-baumstark.de. HOCHTAUNUS VERLAG Seite 22 – Kalenderwoche 40 Beratung für Eltern und Jugendliche Donnerstag, 6. Oktober 2016 Lindner auf Stippvisite in Homburg Bad Homburg (hw). Der nächste Beratungstermin bei der Beratungsstelle für Eltern ist am Donnerstag, 13. Oktober, von 15.30 bis 16.30 Uhr im Stadtteil- und Familienzentrum in der Kindertagesstätte „Brandenburger Straße“. Termine und Informationen gibt es bei Brigitte Fischer unter Telefon 06172-8586664 oder per E-Mail an [email protected]. In der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Schöne Aussicht 22, können jederzeit Termine für die Beratung dort vereinbart werden, Telefon 06172-29109. Bad Homburg (hw). Die Tennis-Abteilung der SG Ober-Erlenbach bietet in den Herbstferien vom 17. bis 21. Oktober TennisSchnuppertage an. Gespielt wird täglich von 10 bis 12.30 Uhr auf der Tennisanlage an der Wingert-Halle, Seulberger Straße 75. Das Motto lautet: Training mit Bewegungsspielen, Tennis-spezifischen Übungen und viel Spaß. Tennisschläger können kostenlos ausgeliehen werden. Mitmachen können Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren, das Training ist auch für Anfänger geeignet. Kosten: Mitglieder zahlen 75 Euro, Nichtmitglieder zahlen 100 Euro. Anmeldungen per E-Mail an [email protected]. Ehe und Partnerschaft Bad Homburg (hw). Ein Themenabend zu Ehe und Partnerschaft findet am Mittwoch, 12. Oktober, ab 20 Uhr in der evangelisch-freikirchlichen Gemeinde, Sodener Straße 11/18, statt. Die Referenten Beate und Ralph Schöne zeigen anhand unterschiedlicher Persönlichkeitsmerkmale und praktischer Lebensbeispie le, wie eigene Persönlichkeit und Partnerschaft gestärkt werden können. Der Eintritt ist frei. Ein Hesse sagt, wo’s langgeht Bad Homburg (hw). Clajo Herrmann präsentiert sein neues Programm „In de Kurv’ graadaus – Ein Hesse sagt, wo’s langgeht“ am Freitag, 7. Oktober, um 20 Uhr im Deutschen Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad 1. Hessisch ist mehr als ein Dialekt, es ist eine Lebensform. Während manche im All nach fremden Lebensformen suchen, gibt es bislang Unerforschtes im Meer, zwischen Festzeltplanen, unterm Asphalt und in Hessen. Hermann gibt Erhellendes preis. Karten gibt es bei der Tourist Info + Service im Kurhaus. Tennistraining in den Herbstferien Altertum für Ältere auf der Saalburg E-Learning, und das nicht nur mit klassischen Texten, sondern auch mit Comics und Interviews? Da staunte auch Christian Lindner (l.), Bundesvorsitzender der Freien Demokraten, nicht schlecht, als er vergangene Woche die auf E-Learning spezialisierte GoodHabitz Germany GmbH in Bad Homburg besuchte. Auf Vermittlung des FDP-Kreisvorsitzenden Philipp Herbold nahm sich der 37-Jährige zwischen zwei Terminen im Rhein-Main-Gebiet Zeit, das junge Unternehmen zu besuchen. „Gute Bildung ist für uns Liberale im Hochtaunuskreis das Kernthema, digitales Lernen das Steckenpferd von Christian Lindner“, sagte Herbold. Im modern eingerichteten Altbau stellte Geschäftsführer Franz Tauber (Foto, r.) das Konzept des ELearning Start-ups vor: „Man muss den Kunden unterschiedliche Reize geben. Nur langweilig dürfen die Lernprogramme nicht sein.“ Trotzdem stünde bei den Trainings die sogenannten „soft skills“, also Unternehmenskommunikation, Mitarbeiterführung und Management-Strategien, im Vordergrund. Lindner zeigte sich begeistert von der „digitalen Variante des guten alten Ratgebers“. Hochtaunus (how). Am Freitag, 7. Oktober, um 14 Uhr startet zum letzten Mal in diesem Jahr wieder eine Führung „Altertum für Ältere“ im Römerkastell Saalburg. Eingeladen sind dazu Senioren und auch andere, die nicht so gut zu Fuß sind oder nicht gerne länger laufen, die sich aber trotzdem einen Eindruck vom Aussehen eines römischen Kastells und vom Leben in einer solchen Anlage verschaffen wollen. Die Führung beschränkt sich daher auf eine halbe Stunde, in der die Gäste beeindruckende Orte im Kastell zu sehen bekommen. Danach geht es für eine Stunde ins Museumscafé „Taberna“. Dort erhalten die Besucher weitere Informationen über das Kastell und das Leben in römischer Zeit. Die Teilnahme kostet zehn Euro (inklusive Eintritt, Führung, Informationen, Kaffee und Kuchen). Eine Anmeldung ist bis Dienstag, 4. Oktober, unter Telefon 06175-93740 möglich. Bauen & Wohnen Mehr Wärme und Geborgenheit OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / 34 20 15, Fax 34 20 16 www.ofenhaus-klohmann.de GROSSE AUSSTELLUNG Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs& Ausstellungsfläche Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de Parkett überzeugt vor allem durch seine ursprüngliche Natürlichkeit (djd). Parkett sorgt mit seiner ursprünglichen Natürlichkeit für ein Gefühl von Wärme und Geborgenheit. Die passenden Parkettfußböden gibt es heute in großer Auswahl und für jeden Einrichtungsstil. „Mit einem hochwertigen Parkettfußboden kommt ein Stück Natur ins Haus“, meint Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Experte bei RGZ24.de. Der wohngesunde Dielenboden aus dem Baustoff Holz atmet – er nimmt im Sommer Luftfeuchte aus dem Raumklima auf, in der kalten Jahreszeit dagegen gibt er Feuchtigkeit an die Raumluft ab. Auch Allergiker können mit Parkett aufatmen, denn es ist leicht zu pflegen und lässt Staub, Bakterien und Keimen keine UN G in wallau A DIE TECHNIKER HEIZUNG AM ZIEL HEIZUNG IZ 66 HE walle in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung Wohnungs-Sanierung www.heizungsrechner-online.de Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Heizkörper Design-Heizkörper Haus-Umbau und Wohnungs-Sanierung aus einer Hand ... Konzept mit optimalen Lösungen für Ihr behagliches Zuhause – überzeugen Sie sich selbst! große Heiztechnik-Ausstellung Hier in Bad Homburg vor Ort direkt auf unser Baustelle anrufen und Termin vereinbaren 0174 - 715 1 600 Dip.-Ing (FH) Karl Raab | Projektleiter Bau Büro für Bauplanung und Ausführung | 63450 Hanau Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr 06122-92100 [email protected] Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau Chance. Die Natürlichkeit von Parkett betont beispielsweise der Hersteller HARO in seiner „Puro“-Kollektion. Die speziellen Farbtöne entstehen durch eine schonende Veredelung der Holzoberflächen, bei der Farbnuancen aufgetragen werden, die so nur in der Natur vorkommen: Von Weiß über Cremefarben bis hin zu kräftigen Brauntönen. Die matte Oberfläche betont das Naturerlebnis. SchiffsbodenSchiffsbodendielen in natürlich matten Farben. Sie entstehen und Landhausdielenformat durch eine schonende Veredelung der Holzoberflächen. werden in denselben Farben Foto: djd/HARO angeboten, zur Verfügung stehen insgesamt elf Töne. Ob rustikal oder Vertiefungen, in Kombination mit allen ruhige Sortierung – für jeden Geschmack technischen Vorteilen von Fertigparkett. gibt es die passende Optik. Unter www.haro.de gibt es alle Informationen zu den neuen Parkett-Trends. Vor alTrendige Used-Optik lem Liebhaber natürlicher und rustikaler Bei der Oberflächenstruktur „Retro“ wie- Böden mit trendiger Used-Optik kommen derum entsteht durch das Hervorheben der dabei auf ihre Kosten. Äste eine ganz spezielle Haptik. Die deut- Die Retro-Reihe wurde aktuell noch um die lich sichtbare Struktur verleiht der Diele die Varianten „Bernsteineiche“ und „Puro natürliche Optik eines massiven Holzbo- weiß“ ergänzt, man kennt sie bereits aus dens mit erhabenen Ästen und natürlichen dem klassischen Landhausdielen-Sortiment. WENN HÄUSER EINE SEELE HABEN, LIEGT ES AM BODEN. SPACE MEETS FLOOR. PARKETTVERLEGUNG PARKETTAUFBEREITUNG HOLZTERRASSEN TÜRMONTAGE TREPPENSANIERUNG 06172 2679940 · [email protected] ................................................................................... www.parkett-wippler.de HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 6. Oktober 2016 Kalenderwoche 40 – Seite 23 Viktor Lekic: Entschlossen, zupackend, erfolgreich Hochtaunus (HB). Es sind Zeiten, die ihm an die Nieren gehen. Aus einigen Orten muss er hören, dass teuere Schlitten in Serie aufgebrochen und die Navigationsgeräte ausgebaut wurden. Solche Befunde kollidieren mit dem Selbstverständnis von Viktor Lekic. Der Polizeioberrat ist angetreten, die Bewohner des Hochtaunuskreises vor Straftaten zu bewahren. Und jetzt hagelt es solche Anzeigen. „Das tut uns weh,“ bekennt der Chef der Kriminalinspektion des Hochtaunuskreises. die Fallzahlen um 23 Prozent zu reduzieren. Der Trend hatte sich im ersten Halbjahr dieses Jahres fortgesetzt. Doch mittlerweile bereitet eine andere Form der Eigentumskriminalität ziemlich große Sorgen. Aus dem Osten Europas fallen mit Hightech ausgerüstete Diebesbanden ein, die elektronische Sicherungen an hochwertigen Limousinen von Audi, BMW und Mercedes knacken, um Navigationsgeräte und Airbags auszubauen. „Tatgelegenheiten gibt es genug. Die Täter arbeiten nach Bestelllisten“, erläutert Lekic. Das Diebesgut wird teilweise im Wald versteckt. Im Vergleich mit dem Vorjahreszeitraum hat die einschlägige Kriminalität um mehr als ein Drittel zugenommen. Familienvater und Kickers-Fan Swing vom Feinsten kann man noch im Oktober im Kurtheater erleben. Lebendiger Glenn-Miller-Sound erklingt im Kurtheater Bad Homburg (hw). Wenn das Glenn Miller Orchestra geleitet von Wil Salden mit dem neuen Programm „It’s Glenn Miller Time“ aufwartet, dann wird das Kurtheater zum Swing-Tempel und bringt das Lebensgefühl der 30er- und 40er-Jahre zurück. In diesen Jahren entstand einer der weltoffensten und mitreißendsten Musikstile aller Zeiten: der Swing. Mit dem unverwechselbaren und zugleich elektrisierenden Sound werden zeitlose Welthits wie „In the mood“, „Pennsylvania 6-5000“, „String of pearls“ und die „Moonlight Serenade“ präsentiert. Dass die Blechbläser in der Überzahl sind, macht in der großen Big-Band-Besetzung den unverwechselbaren Glenn-Miller-Sound aus. Auch nach mehr als 75 Jahren seit der Gründung vom Glenn Miller Orchestra wird die Musikwelt immer noch mit zahlreichen unvergesslichen Tunes und Arrangements bereichert. So wie Coca Cola und Elvis Presley zum amerikanischen Kulturgut gehören, ist Glenn Miller mit seiner unvergessenen Musik ein Begriff auf der ganzen Welt. Der Swingabend der Extraklasse findet am Donnerstag, 27. Oktober, ab 20 Uhr im Kurtheater statt. Karten gibt es bei der Tourist Info + Service im Kurhaus sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Bad Homburger Woche verlost dreimal zwei Karten für die Veranstaltung am 27. Oktober. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und die Antwort mit vollständiger Adressangabe bis Dienstag, 18. Oktober, per Fax an 06171-628819, per E-Mail an hr. [email protected] oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: „Glenn Miller“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt werden. Die Frage lautet: Für welche Musikrichtung ist Glenn Miller bekannt? Gehen mehr als drei richtige Antworten ein, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Stiftungstag 2017 auf Burg Kronberg Hochtaunus (how). Anlässlich des bundesweiten „Tags der Stiftungen“ am 1. Oktober hat der Landrat des Hochtaunuskreises, Ulrich Krebs, eine neue Initiative zur Stärkung von Bürgersinn und Stiftungen verkündet: „Die zahlreichen Stiftungen im Hochtaunuskreis stehen für Bürgerengagement und Vertrauen in unsere Gesellschaft. Das sollten wir gemeinsam bestärken und weiter vernetzen. In diesem Sinne lade ich sie herzlich zum Stiftungstag Hochtaunus 2017 ein. Auf Wiedersehen am 24. März in Kronberg!“ Der Stiftungstag findet auf der Burg Kronberg statt. Schirmherr ist der Präsident des Bundesverbands Deutscher Stiftungen, Professor Dr. Michael Göring. Die Veranstaltung, die um 16.30 Uhr beginnt, bietet ein Forum der Stiftungen, einen Festakt mit einer Impulsrede sowie einen Empfang. Das Projekt wird ermöglicht durch die Taunus Sparkasse. Im Alter von 44 Jahren blickt der Ehemann und Vater von zwei minderjährigen Kindern – vom Arbeitsplatz zu seinem Wohnort nach Rosbach sind es nur 15 Kilometer – auf eine Vita zurück, die in Offenbach begann und da ist man nun einmal „glühender Verehrer der Kickers.“ Er hat in Dietesheim Fußball gespielt, entschied sich dann aber für den Faustkampf. „Da ist man für eine Niederlage ganz allein verantwortlich.“ Nunmehr aber ist er als Teamplayer und Kapitän gefragt, muss sich aus Zeitmangel mit dem Dienstsport begnügen. Im Zweifel darf er seine 70 Beamten nicht im Regen stehen lassen, sonst bröckelt der Respekt, schwindet die Motivation und wahrscheinlich hätte er bald keine Freude mehr am Job. Aber das weiß er zu Genüge. Eigentlich war Viktor Lekic für den Polizeiberuf schon verloren. Mitte der 90er-Jahre studierte er in Frankfurt erfolgreich Jura, doch während eines Praktikums beim 8. Revier in Sachsenhausen kam ihm die Einsicht über seine wahre Eignung und Befähigung: „Das ist es. Du weißt morgens nicht, was du mittags machst.“ Drei Jahre später verließ er als Jahrgangsbester die Fachhochschule, verfolgte Drogendealer in seiner Heimatstadt Offenbach, war verdeckter Ermittler im Landeskriminalamt, ehe er 2013 an der Polizeiführungsakademie im westfälischen Hiltrup den Sprung in den höheren Dienst schaffte. Als Kriminalrat war er in der Staatsschutzabteilung des Landeskriminalamts (LKA) auch für die Salafistenszene zuständig. Vor genau einem Jahr übernahm er als Oberrat die Kriminalinspektion für den Hochtaunuskreis. 220 000 Einwohner auf einer Fläche von 480 Quadratkilometern – die Zahlen kann er jederzeit abrufen. Bei der Präsentation der Kriminalstatistik für 2015 redete er zur allgemeinen Überraschung von einer Entspannung bei Wohnungseinbrüchen. Mit einem „Bündel aus offenen und verdeckten Maßnahmen“ und einer lückenlosen Tatortarbeit sei es gelungen, beinahe jedes dritte Delikt aufzuklären und Autodieb mit 575 PS ausgebremst Der erfahrene Kriminalist muss nicht erst zum Jagen getragen werden – er hat längst reagiert. Es gibt eine fünfköpfige „AG Pkw“, die dem Chef unmittelbar zugeordnet ist und regelmäßig über die Lage berichtet. Die ist auch bei den sogenannten Komplettentwendungen, wenn Inventar samt Auto geklaut wird, zuständig. Auf diesem Sektor herrscht Stagnation auf hohem Niveau. Immerhin konnten die Fahnder unlängst bei Medenbach einen Dieb stellen, der einen 575 PS starken BMW nach Rotterdam „überführen“ wollte. Von dort sollte es im Container zum Zielhafen am Mittelmeer gehen. Viktor Lekic kann sich gut vorstellen, den Job in der Saalburgstraße noch weitere vier Jahre zu machen. Danach würde ihn die Leitung eines Mobilen Einsatzkommandos reizen. Doch vielleicht bleibt er ja in Bad Homburg und beerbt einmal seine Chefin Antje van der Heide als Direktionsleiter. Viktor Lekic ist seit einem Jahr Chef der Kriminalinspektion. Foto: Biedermann KöWo KroBo OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerk X X X X X # 31+33 IMMO Baier Immo alle #31+33 IM M OB I LI E N M A R KT Für Wohneigner über 70 GESUCHE SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? Ich helfe Ihnen – mit 18 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de [email protected] MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Das lässt sich machen Bei so niedrigen Zinsen ist der Immobilienkauf erschwinglich. Die 4-ZimmerWohnung am Südwesthang in Idstein ist etwas für Genießer. Die Fassade des 7Familienhauses wirkt einladend. Große Fensterflächen und transparente Balkonbrüstungen werden Ihnen gefallen. 34 m² groß ist das Wohnzimmer mit den vielen bodentiefen Fenstern. Der sonnige Balkon nimmt es bequem mit der Kaffeetafel auf. Im Bad gibt es Tageslicht und Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite. www.beratung-baier.de Telefon 0 61 98 50 20 86 Ihre sichere Investition Neubau, 2-Zi.-ETW, ~ 66 m² Wfl., sonnige, gr. Südloggia, lichtdurchfluteter Wohn-/Eßbereich, Fußbodenhzg., Parkett, Bad mit Wanne + bodengleicher Dusche, 310.000 € inkl. TG-Stellpl., provisionsfrei sind wir für Sie vor Ort und freuen uns über Ihren Besuch. Wir erwarten Sie im TaunusViertel in der Kronberger Str. 32. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Traumhafte Gartenwohnung, Neubau, 2-Zi.-ETW, ~ 69 m² Wfl., sonnige Südterrasse, großer, individueller Garten, Fußbodenhzg., Parkett, Bad mit Wanne + bodengleicher Dusche, 316.000 € inkl. TG-Stellpl., provisionsfrei Tel. 069/60 69-1499 Frankfurt a.M.-Riedberg HR 16 U 14 – n u s au AGS T T N im N s te in t: S O INFOS r O r g, Kö n ig s vo & VERKAUF In fo c k swe u k c Ku 0 61 03 / 501 8922 [email protected] Tel. 069/60 69-1499 E-Kennw. E-Bedarf 62.5 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2015 dazu Ihre Wunschausstattung. Ein Gäste-WC gehört auch dazu. Mit dem Aufzug geht es aus der Tiefgarage direkt vor die Wohnungstür. € 344.300 kostet der Wohnspaß in der Kronberger Straße. Im Frühjahr ziehen Sie um und genießen den Komfort. Gleich anrufen oder vorbeikommen. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 9. Oktober 2016 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– Anzeigen Hotline Tel. 06171 / 6 28 80 Immobilienrente Frankfurt a.M.-Riedberg en h u n g he c s wo tu m oh nflä n e W Eig ba u- 109 m² u e N o ll e , ab S til v immer Z 3–4 Hier könnte Ihre Anzeige stehen. – Anzeige – Immobilienrente: Das Alter Zuhause entspannt genießen NEUBAU – 2–4-Zi-ETW, ab 167.800 €, KÄUFERPROVISIONSFREI feine Ausstattung, in richtig guter Lage von Viele Menschen haben alles richtig Steinbach – Baustellenbesichtigung: gemacht. Sie haben sich in Sa. ihrem + So, 14–16 Uhr – Fahren Sie in Steinbach ab Gartenstr./Ecke Wiesenstr. in die Leben Wohneigentum zugelegt Untergasse und folgen unseren Schildern. und möchten es im Rentenalter Hähnlein finanziell entspannt genießen. Sie & Krönert Immobilienmakler GmbH 06192 - 206820, living-steinbach.de möchten sich einen besonderen Lebenswunsch noch erfüllen, ihre Wohnung barrierefrei umbauen oder mehr für ihre Gesundheit investieren. Dafür könnten sie das in ihrer Immobilie gebundene Ver- HOCHTAUNUS VERLAG Seite 24 – Kalenderwoche 40 Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 First Class-Fahrten ■ Business-Fahrten ■ Reise-Fahrten ■ Flughafen- und LangstreckenFahrten Preise nach Vereinbarung ■ für 1–8 Personen mit Gepäck ■ Donnerstag, 6. Oktober 2016 Ein Service für die Leser der Tel. 0 6172 -76 36 20 Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 06172 – 59 62 99 0177 – 60 700 90 – seit 1994 – Heilpraktikerschule Dr. Klaus Jung ® Inhaber: Dr. rer. nat. Klaus Jung Der Musical-Welterfolg Der Musical-Welterfolg Kurtheater Bad Homburg INFOVERANSTALTUNGEN • HeilpraktikerIn (Berufsweg, AUSBILDUNGEN, Ausblick) sonntags ab 17 Uhr am 9. 10. und 6. 11. 16 Die Bad Homburger Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de • WOCHEN-Kurs, 22 Monate, 1 x pro Woche • FÜR PHYSIOTHERAPEUTEN o. OSTEOPATHEN, 6 o. 12 Monate, 2 x oder 1 x pro Woche ab Mo. 10. 10. 16, 18 Uhr )ULHGULFKVGRUI 3HUVRQHQ ^^ *URUDXPIDKU]HXJ 2EHUXUVHO %DG+RPEXUJ %LV]X AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL PRÜFUNGSVORBEREITUNG Frühjahr 2017, nach der Grundausbildung, 1 x pro Woche, ab 11. 10. • PSYCHOTHERAPIE, 6 Monate Ausbildung und Prüfungsvorb. ab 15. 10. 2016, 9 Uhr • MONATS-Kurs, 22 Monate, samstags ab 16 Uhr am 29. 10. FORTBILDUNGEN: • TiPPA® (Tiefenpsychologische persönliche Analyse), 6 Teile, Info-V: 16. 10. 16, 18.15 Uhr • Klass. HOMÖOPATHIE, Jahreskurs, 12 Teile, Info-V: 6. 11. 2016, 16 Uhr • Naturgemäße FRAUENHEILKUNDE, Jahreskurs,12 Teile, Info-V: 11. 11. 2016, 9 Uhr INTERESSIERT? Ausführliche Informationen unter Frankfurter Straße 7 · 61476 Kronberg Telefon: 06173 - 950 098 E-Mail: [email protected] www.heilpraktikerschule-jung.de 11.10.2016 25,00 € – 35,00 € Terror mit Johannes Brandrup Gerichtsthriller von Ferdinand von Schirach Stadthalle Oberursel 22.10.2016 14,00 € – 23,00 € „So’n Dorschenanner!!“ – Comedy mit Kabarettist Schüssel Alt Oberurseler Brauhaus 29.10. – 16.12.2016 Jazzed Up Alte Wache Oberstedten ^ 6WDGWWHLOHN|QQHQDEZHLFKHQ 6. 10. – 12. 10. 2016 90 Jahre Kronberger Lichtspiele Der General Stummfilm mit Klavier und Lyrik So. 11.00 Uhr Tschick Do. – Sa., Mo. + Di 20.15 Uhr Fr. – So. + MI. 18.00 Uhr Die Beatles Eight Days a Week – The Touring Years So. + Mi. 20.15 Uhr Elliot, Der Drache Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78 R. Pludra Sa. 15.00 Uhr (2D), So. 15.00 Uhr (3D) 05. + 06.11.2016 E W OC H 1 Norwegen ab Hamburg 2 mit AIDAluna am 30.4. und 07.5.2017 SCHON AB EUR 799,-* Unser Best-Preis* 30.4. bis 7.5.2017 Innenkabine 799,Meerblickkabine 949,Balkonkabine 1.149,7.5. bis 14.5.2017 Innenkabine 849,Meerblickkabine 999,Balkonkabine 1.199,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er BeleŐƵŶŐ͕ ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ <ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ ŝŶnjĞůͲ ƵŶĚDĞŚƌďĞƩďĞůĞŐƵŶŐĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘Ɛ ŐŝůƚĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞ/<ĂƚĂůŽŐŝŶŬůƵƐŝǀĞ ĚĞƌZĞŝƐĂĞďĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ͘ DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ Anmeldeschluss: 10.10.2016 15,00 € 12,10 € Private Peaceful Mit Robert Stadlober & Andreas Spechtl Kurtheater Bad Homburg 19.10.2016 20,00 € – 35,00 € In alter Frische – Komödie von Stefan Vögel Kurtheater Bad Homburg Glenn Miller Orchestra Kurtheater Bad Homburg 13.11.2016 8,40 € 16,40 € 20,00 € – 30,00 € 35,00 € – 45,00 € Bad Homburger Schlosskonzerte 2016/2017 Verschiedene Konzerte Schlosskirche im Landgrafenschloss 11.11.2016 – 28.04.2017 Florian Schröder Kurtheater Bad Homburg Kasperl jagt den Feuerteufel Alte Wache Oberstedten 26.11.2016 15,00 € – 42,00 € 27,70 € – 34,60 € Matthias Brandt & Jens Thomas 8. Bad Homburger Poesie & Literatur Festival 2016 Kurtheater Bad Homburg Klassik im Taunus Elisabeth Leonskaja, Klavier Stadthalle Oberursel 07.02.2017 Der Vorname Stadthalle Oberursel The Last 5 Years – The Musical Season Kulturhaus am Zoo Frankfurt 24.11.2016 Jürgen von der Lippe Stadthalle Oberursel 27.11.2016 20,00 € – 39,00 € 14,00 € – 23,00 € 31,20 € – 43,55 € Gute Alte Weihnachtszeit Werner Reinke, Erzähler und Moderator Christuskirche Oberursel 27.11.2016 25,00 € Weihnachstkonzert mit Justus Frantz & die Philharmonie der Nationen Stadthalle Oberursel 15.12.2016 29,70 € – 46,20 € Mandelring Quartett & Roman Zaslavsky Stadthalle Oberursel 11.12.2016 20,00 € – 32,00 € Neujahrskonzert 2017 Highlights der Goldenen und Silbernen Operettenära Stadthalle Oberursel 08.01.2017 DIE FJORDE NORWEGENS 13.10.2016 24. – 25.10.2016 16,50 € 16,40 € Abend des schwarzen Humors Kunstbühne Portstraße 18.11.2016 BAD HOMBURG 27.10.2016 04.11.2016 17. + 19.11.2016 TJ AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Filmvorführung „Ecke, Schuss – Gold!“ Kurtheater Bad Homburg Chopin-Gesellschaft Taunus e. Klavierrecital Bernd Glemser Stadthalle Oberursel Bonhoeffers große Liebe Alte Wache Oberstedten KL O $OOH3UHLVHLQ¼ XQGSUR3.: 1(8 www.frankfurt-ticket.de Tel. 069 13 40 400 Ein besonderes Weihnachtsgeschenk • KOMPAKT-Kurs, 12 Monate, freitags ab 17 Uhr, 1x pro Woche, ab 7. 10. 16 Hochtaunus (how). Was gibt einem Menschen Heimat? Wie wirken sich Flucht, Vertreibung oder auch nur ein beruflicher Neuanfang in einer fremden Stadt aus? Wie wird Identität geprägt? Fragen, die sich heute viele stellen, wenn sie von Menschen hören, die hierher geflüchtet sind, aber auch, wenn sie an das eigene Leben denken. Unter dem Motto „Lebensthema Veränderung“ veranstaltet die evangelische Kirche im Hochtaunus drei Gesprächsabende zu aktuellen Themen mit biblischen Texten. Um „Lebensorte“ geht es am Montag, 10. Oktober, von 20 bis 21.30 Uhr im Gartenraum der evangelischen Versöhnungsgemeinde, Weißkirchener Straße 62. Im November und Dezember folgen am gleichen Ort zwei weitere Abende rund um die Themen „Lebensalter“ (7. November) und „Lebensbeziehungen“ (5. Dezember). Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Abende können auch einzeln besucht werden. Weitere Informationen gibt es bei Yvonne Dettmar, Bildungsreferentin der Evangelischen Kirche im Hochtaunus, unter Telefon 06172-308818, E-Mail: [email protected]. )DKUVHUYLFH)OXJKDIHQWUDQVIHU 45,90 € – 59,90 € STARTTERMINE HeilpraktikerIn im OKTOBER! Gesprächsabende zum Thema Veränderung T`oHY 04.02.2017 22,00 € Midlife Crisis Kabarett mit Clajo Herrmann Alte Wache Oberstedten 25.01.2017 Badesalz: Dö Chefs! Stadthalle Oberursel 25.11.2017 FRANKFURT + 06. – 16.10.2016 30,00 € – 45,00 € Circo Aquatico Die Wunder-Wasser-Show aus Italien Festplatz am Ratsweg Frankfurt 06. – 16.10.2016 18,60 € – 34,00 € Internationaler Deutscher Pianistenpreis Dmitri Levkovich & Yekwon Sunwoo Alte Oper Frankfurt 14.10.2016 18,00 € – 36,00 € Andy Ost mit Band & Gästen Konzert des Lebens Festhalle Frankfurt 15.10.2016 Katie Melua Jahrhunderthalle Frankfurt 28.10.2016 44,00 € 63,00 € – 98,30 € Olga Scheps, Klavier Orchestra della Svizzera Italiana Alte Oper Frankfurt 28.10.2016 37,00 € – 79,00 € 25.11. & 17.12.2016 29,90 € – 49,90 € Ich bin wie ihr, Ich liebe Äpfel Satirische Komödie nach Theresia Walser Stadthalle Oberursel 20.01.2017 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Weihnachten mit Sebastian Koch Wiesbaden & Darmstadt Nicolai Friedrich: Magie – Mit Stil, Charme und Methode Stadthalle Oberursel 19.01.2017 34,30 € – 55,75 € 14,00 € – 23,00 € Culcha Candela Late Year Benefiz 2016 Alte Oper Frankfurt 26.11.2016 45,90 € – 61,90 € Die Schlagernacht des Jahres Festhalle Frankfurt 26.11.2016 16,40 € 30,60 € – 33,90 € 24,15 € – 55,75 € 49,00 € – 75,00 € Ich war noch niemals in New York Alte Oper Frankfurt 16.12.2016 – 07.01.2017 27,90 € – 117,50 € Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) STICHWORT: HTV (1527) Leistungen: ͻ ϳ mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶ ĂƵĨ /ůƵŶĂ ͻ sŽůůƉĞŶƐŝŽŶ ƵŶĚ dŝƐĐŚŐĞƚƌćŶŬĞ ;^ŽŌĚƌŝŶŬƐ͕ ŝĞƌ͕ tĞŝŶ͕ tĂƐƐĞƌͿ ĂŶ ŽƌĚ njƵ ĚĞŶ ,ĂƵƉƚŵĂŚůnjĞŝƚĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ƵīĞƚͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ ͻ dƌŝŶŬŐĞůĚĞƌ ĂŶ ŽƌĚ ͻ EƵƚnjƵŶŐ ǀŝĞůĞƌ / ŽĚLJΘ^ŽƵů^ƉĂͲƵŶĚ^ƉŽƌƚŶŐĞďŽƚĞͻĞƵƚƐĐŚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŽƌĚƌĞŝͲ ƐĞůĞŝƚƵŶŐͻŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚĚĞƌ^ƉŝƚnjĞŶŬůĂƐƐĞ ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕ ϳϭϲϯϲ>ƵĚǁŝŐƐďƵƌŐ Veranstalter:/ƌƵŝƐĞƐͲ'ĞƌŵĂŶ ƌĂŶĐŚŽĨŽƐƚĂƌŽĐŝĞƌĞ^͘Ɖ͕͘͘ ŵ^ƚƌĂŶĚĞϯĚ͕ϭϴϬϱϱZŽƐƚŽĐŬ͘ Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Sa. 9.00 – 14.00
© Copyright 2024 ExpyDoc
