Freiwilligenarbeit
2016
Glo
bet
rot
L
ena
ter
und Reise Felb
ber
er
Sp
Fre eziali aterin
stin
iwi
llig
ena für
rbe
it
WORK & TRAVEL
FREIWILLIGENARBEIT
AU PAIR
PRAKTIKUM
2016
Du möchtest für eine längere Zeit ins Ausland reisen und mal etwas ganz anderes tun?
Nationalparkranger in Costa Rica, Kinder unterrichten in Ghana oder Indien, Wildtiere plegen
in Südafrika, Kiwis ernten in Neuseeland, die Natur Australiens schützen, auf einer Farm in
Norwegen arbeiten oder Traktor fahren in Kanada – wie wäre es damit? Auslandserfahrung,
interkulturelles Verständnis und die Fähigkeit, global zu denken, sind heute wichtiger als je
zuvor. Pack Deinen Rucksack und brich auf in eine andere Welt mit TravelWorks!
GrOßbritannien 20/76/80
kanada 18/@
sPanien 77
usa @
nOrweGen @
irland 75/79
indien 56
sri lanka @
nePal 58
thailand 60
laOs @
Vietnam 66
china @
kuba 26
Venezuela @
indOnesien 68
mexikO 28
Guatemala 25
Ghana 39
cOsta rica 30
kambOdscha 64
benin 38
Panama @
seychellen @
ecuadOr 32
Peru 34
namibia 42
südaFrika 44
arGentinien @
chile 22/@
tansania 40
mOsambik @
sambia @
australien 16/72
neuseeland 12/72
Fidschi 70
DER
DER ERSTE
ERSTE SCHRITT
SCHRITT ZUM
ZUM ABENTEUER
ABENTEUER
Unsere Leistung – Dein Abenteuer
Tautenhayngasse 21/3
A-1150 Wien
Telefon: +43-(0)1 817 37 80-10
Fax: +43-(0)1 817 37 80-26
E-Mail: [email protected]
www.travelworks.at | www.travelworks.ch
Telefonische Beratung:
Montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr
Persönliche Beratung nach telefonischer Absprache.
In Kooperation mit unserem weltweiten Netzwerk anerkannter
Partnerorganisationen vermitteln wir Dir Auslandsarbeitsstellen,
Unterkunft, Reiseversicherung, Sprachkurse, Workshops,
Reisebetreuung und Ansprechpartner vor Ort – Du erhältst
alles aus einer Hand. Im Sinne eines professionellen Services
legen wir größten Wert auf persönlichen Kundenkontakt und
eine klare Informationsvermittlung. Bei uns hast Du einen festen
Ansprechpartner, Du zahlst keine extra Anmeldegebühr, und
unsere Preise, Leistungen und Reisebedingungen weisen wir
klar neben den Programmbeschreibungen aus. Nutze unser
umfassendes Leistungspaket, mit dem wir es Dir leicht machen,
Deine Auslandspläne zu verwirklichen.
PROGRAMM
ZIELLANd
AUFENTHALTSdAUER
min.
max.
TEILNAHMEBEdINGUNGEN
Alter
Sprachkenntnisse
SPRACHKURS
ARBEITSBEREICHE
PREIS AB
Neuseeland
–
6 Monate
18-30
(gutes) Englisch
zubuchbar
vielfältige, wechselnde Jobs
740 €
Australien
4 Wochen
12 Monate
18-40
(gutes) Englisch
zubuchbar
Farmarbeit
860 €
Kanada
–
6 Monate
18-40
(gutes) Englisch
zubuchbar
Farmarbeit
690 €
USA
10 Wochen
14 Wochen
19-30
gutes bis sehr gutes Englisch
–
Summer Camp
590 €
Großbritannien
12 Wochen
12 Monate
ab 18
gutes Englisch
z.T. integriert
Hotel- & Gastronomiearbeit, Adventure Camp
350 €
Norwegen
2 Monate
6 Monate
18-30
gutes Englisch
–
Farmarbeit, Tourismus
720 €
Chile
8 Wochen
7 Monate
ab 18
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Farmarbeit, Tourismus, Gastronomie
1.810 €
Guatemala
5 Wochen
12 Wochen
ab 18
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur, Tierschutz
890 €
Kuba
4 Wochen
6 Wochen
ab 18
Spanisch von Vorteil, aber nicht unbedingt notwendig
integriert
Bau & Infrastruktur, Natur- & Umweltschutz
1.390 €
Mexiko
4 Wochen
12 Wochen
ab 18
Spanisch von Vorteil, gutes Englisch
–
Natur- & Umweltschutz, Tierschutz
2.510 €
Costa Rica
4 Wochen
12 Wochen
ab 17
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Fürsorge & Betreuung, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz
1.180 €
Ecuador
4 Wochen
12 Wochen
ab 18
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz, Natur- & Umweltschutz, Tourismus, Expedition
950 €
Peru
5 Wochen
6 Monate
ab 18
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tourismus, Expedition
1.340 €
Kombiprogramme
7/8 Wochen
–
ab 18
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
siehe jeweilige Programmseiten
1.860 €
Venezuela
3 Wochen
12 Wochen
ab 18
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz, Expedition
870 €
Panama
5 Wochen
6 Monate
ab 17
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Natur- & Umweltschutz
1.430 €
Argentinien
5 Wochen
12 Wochen
ab 18
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tourismus
@
Chile
5 Wochen
6 Monate
ab 18
Spanisch von Vorteil, z.T. vorausgesetzt
integriert
Fürsorge & Betreuung, Tierschutz
1.250 €
Nordamerika
USA
6 Wochen
24 Wochen
18-40
gutes bis sehr gutes Englisch
–
Bau & Infrastruktur, Natur- & Umweltschutz
1.760 €
Afrika
Benin
4,5 Wochen
24,5 Wochen
ab 18
gutes Französisch
zubuchbar
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur, Natur- & Umweltschutz
990 €
Ghana
4 Wochen
25 Wochen
ab 18
gutes Englisch
–
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur
1.030 €
Tansania (Sansibar)
2 Wochen
8 Wochen
ab 17
gutes bis sehr gutes Englisch
–
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Natur- & Umweltschutz
1.590 €
Namibia
2 Wochen
12 Wochen
ab 18
gutes Englisch
–
Tierschutz, Bau & Infrastruktur
860 €
Südafrika
2 Wochen
12 Wochen
ab 17
gutes bis sehr gutes Englisch
zubuchbar
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Gesundheit, Tier-, Natur- & Umweltschutz, Administration, Bau & Infrastruktur, Expedition 660 €
Mosambik
4 Wochen
8 Wochen
18-65
gutes Englisch, Portugiesisch von Vorteil
–
Tierschutz, Natur- & Umweltschutz
2.490 €
Sambia
3 Wochen
8 Wochen
ab 17
gutes Englisch
–
Bildung, Fürsorge & Betreuung, Gesundheit, Bau & Infrastruktur
1.360 €
Seychellen
4 Wochen
12 Wochen
ab 18
sehr gutes Englisch
–
Natur- & Umweltschutz, Tierschutz
2.090 €
Indien
3 Wochen
12 Wochen
ab 17
gutes Englisch
z.T. etwas Hindi-Unterricht
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz, Expedition
1.090 €
Nepal
3 Wochen
12 Wochen
ab 18
gutes Englisch
–
Fürsorge & Betreuung, Bildung
850 €
Thailand
2 Wochen
24 Wochen
ab 18
gutes Englisch
etwas Thai-Unterricht
Fürsorge & Betreuung, Bildung, Tierschutz
650 €
Kambodscha
4 Wochen
12 Monate
ab 18
gutes Englisch
–
Bildung, Fürsorge & Betreuung, Administration
1.060 €
Vietnam
2 Wochen
12 Wochen
ab 18
gutes Englisch
etwas Vietnamesisch-Unterricht
Bildung, Fürsorge & Betreuung, Gesundheit, Expedition
990 €
Indonesien (Bali)
4 Wochen
8 Wochen
ab 18
gutes Englisch
etwas Indonesisch-Unterricht
Bildung
950 €
Sri Lanka
3 Wochen
12 Wochen
ab 18
gutes Englisch
–
Fürsorge & Betreuung, Bildung
880 €
Laos
4 Wochen
12 Wochen
ab 18
gutes Englisch
–
Bildung
1.670 €
China
3 Wochen
8 Wochen
ab 18
gutes Englisch
–
Fürsorge & Betreuung, Bildung
830 €
Fidschi
4 Wochen
12 Wochen
ab 18
gutes bis sehr gutes Englisch
–
Natur- & Umweltschutz, Bildung, Fürsorge & Betreuung
1.950 €
Australien
1 Woche
12 Wochen
18-70
gutes Englisch
zubuchbar
Natur- & Umweltschutz, Bau & Infrastruktur, Expedition
330 €
Neuseeland
1 Woche
12 Wochen
18-70
gutes Englisch
zubuchbar
Natur- & Umweltschutz, Bau & Infrastruktur, Expedition
330 €
Irland
3 Monate
12 Monate
18-27
gutes bis sehr gutes Englisch
zubuchbar
Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit
690 €
Großbritannien
6 Monate
12 Monate
19-30
gutes bis sehr gutes Englisch
zubuchbar
Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit
320 €
Spanien
4 Wochen
12 Monate
18-30
gutes bis sehr gutes Englisch, Spanisch von Vorteil
zubuchbar
Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit
330 €
Norwegen
12 Monate
12 Monate
18-26
gutes bis sehr gutes Englisch
integriert
Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit
320 €
USA
12 Monate
24 Monate
18-26
sehr gutes Englisch
zubuchbar
Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit
650 €
Chile
3 Monate
12 Monate
18-28
Spanisch von Vorteil, gutes Englisch
z.T. integriert
Kinderbetreuung, leichte Hausarbeit
590 €
Irland
4 Wochen
Großbritannien
Kanada
6 Wochen
4 Wochen
6 Monate
12 Monate
ab 18
ab 18
gutes bis sehr gutes Englisch
gutes bis sehr gutes Englisch
zubuchbar
zubuchbar
z.B. Architektur, Bildung / Kinderbetreuung, Gesundheitswesen, Personalwesen, Tiermanagement, Tourismus
z.B. Finanzwesen, Fotograie & Film, Marketing, Mode, Personalwesen, Rechtswissenschaften, Umwelttechnologie
795 €
940 €
6 Monate
ab 18
gutes bis sehr gutes Englisch
zubuchbar
z.B. Administration, Elektroingenieurwesen, Film, Politik, Rechtswissenschaften, Umwelttechnik, Werbung
950 €
WORK & TRAVEL
Ozeanien
Nordamerika
Europa
Lateinamerika
FREIWILLIGENARBEIT
Lateinamerika
Asien
Ozeanien
AU PAIR
PRAKTIKUM
INHALT
Programmübersicht
siehe links
Über TravelWorks
6 - 11
WORK & TRAVEL (z.T. bezahlte Jobs)
OZEANIEN
NORDAMERIKA
EUROPA
LATEINAMERIKA
Neuseeland
12 - 15
Australien
16 - 17
Kanada
18 - 19
USA
@
Großbritannien
20 - 21
Norwegen
@
Chile
22 - 23
FREIWILLIGENARBEIT (unentgeltlich)
Lateinamerika
Guatemala
25
Kuba
26 - 27
Mexiko
28 - 29
Costa Rica
30 - 31
Ecuador
32 - 33
Peru
34 - 35
Kombiprogramme
36 - 37
Venezuela
@
Panama
@
Argentinien
@
Chile
@
NORDAMERIKA
USA
@
AFRIKA
Benin
38
ASIEN
OZEANIEN
AU PAIR
PRAKTIKUM
Ghana
39
Tansania (Sansibar)
40 - 41
Namibia
42 - 43
Südafrika
44 - 55
Mosambik
@
Sambia
@
Seychellen
@
Indien
56 - 57
Nepal
58 - 59
Thailand
60 - 63
Kambodscha
64 - 65
Vietnam
66 - 67
Indonesien (Bali)
68 - 69
Sri Lanka
@
Laos
@
China
@
Fidschi
70 - 71
Australien
72 - 73
Neuseeland
72 - 73
Irland
75
Großbritannien
76
Spanien
77
Norwegen
@
USA
@
Chile
@
Irland
79
Großbritannien
80 - 81
Kanada
@
VERSICHERUNG
82
REISEBEDINGUNGEN
83 - 84
BUCHUNGSFORMULAR
85
AnpAcken & die Welt erleben!
Unter diesem Motto möchten wir Dich auch in diesem Jahr wieder mit altbewährten und aufregenden neuen
Zielen und Programmen begeistern. Vor Dir liegt der Katalog mit allen Zielen, die TravelWorks im Bereich Work
& Travel, Freiwilligenarbeit, Au Pair und Auslandspraktikum im Jahr 2016 anbietet. Damit decken wir nicht nur
alle fünf Kontinente ab, wir haben Angebote für jeden – egal, ob Du gerade erst die Schule beendet hast, eine
Ausbildung machst, studierst oder im Berufsleben steckst. Wir bieten Dir spannende Auslandsabenteuer vom
Sommerjob bis hin zur einjährigen Weltreise.
Neu dabei sind folgende Programme und Länder:
• Chile: Arbeiten in der Gastronomie – s.S. 22-23.
• Chile: Au Pair – siehe www.travelworks.de bzw. .ch
• Mexiko: Tauchen & Meeresforschung – s.S. 28-29.
• Peru: Rundreise „Discover Peru“ – s.S. 35.
• Südafrika: Pferdeprojekt – s.S. 51.
• Südafrika: Animal Rehab Jo‘Burg – s.S. 52.
• Südafrika: Forschungsprojekt Waterberg – s.S. 53.
• Südafrika: Rundreise durch Südafrika, Swasiland und Mosambik – s.S. 54-55.
• Vietnam: Rundreise Discover Vietnam – s.S. 67.
Wofür auch immer Du Dich entscheidest: Du gewinnst an Erfahrung, lernst Leute aus allen Himmelsrichtungen
kennen, verbessert Deine Sprachkenntnisse und eignest Dir weitere, heute so wichtige, Soft Skills an.
progrAmmteilnAHme Ab 17 JAHren
17
Bist Du schon früher mit der Schule fertig oder möchtest Du in den Ferien einfach mal etwas Besonderes
erleben und keinen Badeurlaub auf Mallorca verbringen? Dann bist Du bei unserem „Ab 17“-Programm genau
richtig, denn damit stehen Dir ausgewählte Projekte im Bereich der Freiwilligenarbeit offen, an denen Du
mit Einverständnis Deiner Eltern bzw. Erziehungsberechtigten teilnehmen kannst. Hierfür ist eine separate
Einverständniserklärung notwendig. Diese erhältst Du bei Buchung von uns bzw. senden wir Dir vorab auf
Anfrage gerne zu.
Halte ab Seite 24 einfach nach dem entsprechenden Piktogramm Ausschau, das Dir zeigt, an welchem Programm Du teilnehmen kannst.
dein progrAmm-WegWeiser durcH den kAtAlog:
WORK & TRAVEL
FREIWILLIGENARBEIT
AU PAIR
PRAKTIKUM
bezahlte Jobs im Ausland
ehrenamtliches, d.h. unentgeltliches Engagement
– zumeist in weniger entwickelten Ländern –
in vielen verschiedenen Bereichen
bezahlte Kinderbetreuung im Ausland
unbezahlte Praktika weltweit
TravelWorks | 5
TRAVELWORKS
TEAM & ENGAGEMENT
Wir sind dein
kundenservice-teAm
1. Reihe, von links nach rechts:
Daniela Bornträger, Programmkoordinatorin Praktikum. Auslandserfahrung: Praktikum Großbritannien und
USA, Backpacking Vietnam und Costa Rica, Schulungsreisen USA, Australien und Spanien.
Svea Schütte, Programmkoordinatorin Freiwilligenarbeit. Auslandserfahrung: High School USA, Auslandssemester Dänemark und England, Arbeitsaufenthalte
Österreich und England, Backpacking Australien, Indonesien, Vietnam und Thailand.
Cara Wallenhorst, Auszubildende zur Tourismuskauffrau. Auslandserfahrung: High School England und Israel, Work & Travel Australien, Roadtrip Europa, Teamer
im TravelWorks-English Adventure Camp.
Laura Sanhueza Pino, Programmkoordinatorin Freiwilligenarbeit. Auslandserfahrung: Aufgewachsen in Spanien, Arbeitsaufenthalte Ägypten, Backpacking Ägypten
und Neuseeland, Roadtrips Europa, Schulungsreisen
Vietnam, Thailand und Fidschi.
Stefanie Hargart, Produktmanagerin. Auslandserfahrung: Freiwilligenarbeit Brasilien, Hotelarbeit Spanien,
Sprachaufenthalt und Schulungsreise Großbritannien,
Backpacking Thailand, Schulungsreisen Venezuela,
Indien, Vietnam, Thailand, China, Kambodscha, Indonesien, Australien, Ghana und Südafrika.
Janina Rahenbrock, Assistenz Leitung Kundenservice. Auslandserfahrung: Work & Travel Australien, Auslandssemester Großbritannien, Sprachkurs Spanien,
Schulungsreisen Australien, Ghana, Kenia, Tansania,
Mosambik, Sambia, Swasiland und Südafrika.
Aline Hausmann, Programmkoordinatorin Work & Travel. Auslandserfahrung: High School Australien, Praktikum Österreich, Backpacking Osteuropa, Thailand,
Karibik und USA, Schulungsreise England.
2. Reihe, von links nach rechts:
Jana Haaße, Programmkoordinatorin Praktikum. Auslandserfahrung: Teil der Kindheit in Tansania verbracht,
High School USA, Praktikum USA, Auslandssemester
Frankreich, Backpacking Australien, Schulungsreisen
USA, Kanada und Frankreich.
Julia Melz, Auszubildende zur Tourismuskauffrau. Auslandserfahrung: Reiseleitung Spanien, Au Pair und
Roadtrip USA, Teamer im TravelWorks-English Adventure Camp.
Kathryn Krebs, Programmkoordinatorin Work & Travel. Auslandserfahrung: Au Pair USA, Hotelarbeit
Österreich und Frankreich, Reiseleitung Italien und
Frankreich, Sprachkurse Italien, Spanien und Russland,
Backpacking Italien, USA, Australien, Namibia und Südafrika, diverse Schulungsreisen weltweit.
Ann-Kathrin Rüenbrink, Leitung Kundenservice. Auslandserfahrung: Praktikum USA, Auslandssemester
Schweden, Sprachreiseleitung England, Work & Travel
Neuseeland, Backpacking Australien und USA, Schulungsreisen Kanada, USA und Neuseeland.
Svenja Günther, Auszubildende zur Tourismuskauffrau. Auslandserfahrung: High School USA, Au Pair Irland, Work & Travel Neuseeland, Backpacking Thailand
und Kambodscha.
Wir stärken unser gesAmtgesellscHAftlicHes
engAgement:
Sozialverantwortung, Umwelt- und Ressourcenschutz sind uns wichtig, daher bauen wir unser gesamtgesellschaftliches Engagement kontinuierlich aus:
• Ökostrom: Wir haben umgestellt.
• Recycling: Wir setzen auf Recyclingpapier vom Druck unserer Kataloge bis zum Toilettenpapier und nutzen
intern möglichst Schmierpapier.
• Klimaneutral: Dokumente drucken wir mit klimaneutralem Toner und verschicken sie an Dich per klimaneutralem Versand.
• Umweltfreundlich, fair & lecker: Wir trinken fair gehandelten Kaffee sowie Wasser und Säfte aus der Region.
• Freiwilligentage: Jeder im Team bekommt pro Jahr zwei Tage Sonderurlaub, um sich über die Freiwilligenagentur Münster ehrenamtlich zu engagieren.
• Bürogeräte spenden: Was einen Stecker hat, noch funktioniert, bei uns aber nicht mehr gebraucht wird, spenden wir für gemeinnützige Organisationen in der Region.
• Gehaltsspende: Wir spenden monatlich die „Nach-Komma-Stellen“ unseres Gehalts für einen guten Zweck.
• ÖPNV und Fahrrad: Rund 10 km trennen unser Büro von der Münsteraner Innenstadt – eine Distanz, die die
meisten von uns per Fahrrad oder ÖPNV zurücklegen.
• App „MovingTwice“: Wir unterstützen die Lauf-App „MovingTwice“ und spenden für jeden gelaufenen Kilometer einen Betrag für den Ausbau der Zambezi Sawmills Community School in Livingstone, Sambia. Derzeit
werden dringend weitere Klassenräume und Unterrichtsmaterialien benötigt. Danke an alle leißigen Läufer!
… und dies sind nur einige Beispiele – wir haben noch viele Ideen und Ziele, an deren Umsetzung wir Schritt für
Schritt weiterarbeiten!
6 | TravelWorks
Linda Schoemaker, Auszubildende zur Tourismuskauffrau. Auslandserfahrung: Teil der Kindheit in den
Niederlanden verbracht, Freiwilligenarbeit Frankreich,
Work & Travel Neuseeland, Roadtrip Australien und
USA, Teamer im TravelWorks-English Adventure Camp.
3. Reihe, von links nach rechts:
Carina Zölzer, Programmkoordinatorin Freiwilligenarbeit. Auslandserfahrung: Hotelarbeit Irland, Reiseleitung und Sprachaufenthalte Spanien und Italien,
Backpacking Chile, Work & Travel Australien und Neuseeland, Schulungsreisen Australien und Neuseeland.
Nils Henrik Gajewski, Auszubildender zum Tourismuskaufmann. Auslandserfahrung: Schüleraustausch
Frankreich und Spanien, High School Kanada, Work &
Travel Kanada.
Julia Singh-Gill, Programmkoordinatorin Work & Travel. Auslandserfahrung: Backpacking Australien, Bali,
Malaysia, Vietnam und Indien, Flugbegleiterin Europa,
Russland und Nordafrika, Sprachreise Spanien.
Katharina Schardt, Programmkoordinatorin Au Pair
und Praktikum. Auslandserfahrung: Au Pair USA, Praktikum England, Schulungsreisen Neuseeland, Australien und Costa Rica.
Kleines Foto:
Eva-Maria Wirl, Büroleitung Wien. Auslandserfahrung:
Arbeitsaufenthalte China und Oman, Sprachreisen Irland und Frankreich, Roadtrips Australien, Neuseeland
und USA, Backpacking Lateinamerika und Fidschi.
25 JAHRE
Wir feiern 25 JAHre trAvelWorks!
1991–2016
25 Jahre ist es nun her, dass sich unser Firmengründer Thomas Meier nach einer Spanischsprachreise
entschloss, neben dem BWL-Studium Sprachschüler nach Spanien zu vermitteln. Was 1991 als kleiner
Veranstalter für Spanischsprachreisen namens „La Movida Sprachreisen“ in einer Studentenbude
begann, ist heute TravelWorks mit fast 50 Mitarbeitern an drei Standorten: Münster, Hamburg und
Wien. Zusammen mit ca. 250 ausländischen Partnern in über 30 Ländern organisieren wir für knapp
10.000 Reisende jährlich den passenden Auslandsaufenthalt – mit einer Betreuung, die im Notfall rund
um die Uhr gewährleistet ist. Sprachreisen bieten wir bis heute an, auch wenn das Gesamtprogramm
seitdem gewaltig gewachsen ist: um Work & Travel, Freiwilligenarbeit, Auslandspraktika, Au Pair,
Schülersprachferien, English Adventure Camps, High School und Summer School.
Was passiert Neues im Jubiläumsjahr 2016? Mit dem Programm Campus Experience erweitern wir
unser Angebot um Kurzstudiengänge im Ausland, geeignet für (fast) Erwachsene ab 17 Jahren. Gleichzeitig bauen wir unser Engagement für Nachhaltigkeit und unsere gesamtgesellschaftliche Verantwortung weiter aus. Wir arbeiten an neuen Website-Features, widmen uns der Berufsbildung von fünf
Auszubildenden und sind selbstverständlich ständig auf der Suche nach spannenden neuen Projekten
und Destinationen.
Auch nach 25 Jahren mangelt es uns nicht an Ideen und Tatendrang, die Erfolgsgeschichte TravelWorks
weiterzuschreiben. Wir freuen uns, wenn Du als Reiseteilnehmer mit uns das Auslandsabenteuer Deines Lebens erlebst und Teil unserer Geschichte wirst!
TravelWorks | 7
TRAVELWORKS
ONLINE
trAvelWorks online
WWW.trAvelWorks.At
WWW.trAvelWorks.cH
Jederzeit aktuelle Infos, News & Specials
Wann indet der nächste Infotag in meiner Nähe statt?
Was berichten ehemalige Teilnehmer von ihrer Reise
mit TravelWorks? Wie viele Plätze sind noch frei für
Work & Travel Neuseeland ab August? In welchen Projekten kann man sich in Thailand engagieren? Welche
Startdaten gelten für den Travelling Classroom in Venezuela? ... Antworten auf diese und viele weitere Fragen, detaillierte Beschreibungen zu allen Programmen,
Videos, Bildergalerien, die neuesten Erfahrungsberichte unserer Teilnehmer, Infos zu aktuellen Gewinnspielen und Angeboten, bei denen Du richtig sparen
kannst, indest Du als erstes auf www.travelworks.at
bzw. .ch.
Wenn Du Dich bei all den Angeboten und Programmen
nicht entscheiden kannst, nutze den Tripinder. Dein
Traumland bzw. -programm kannst Du damit ganz einfach herausinden. Außerdem küren wir das „Foto der
Woche“ – vielleicht ist ja bald auch Deines dabei!
Selbstverständlich sind wir auch in allen gängigen
sozialen Netzwerken unterwegs und freuen uns über
Deinen Besuch auf Facebook, Instagram, Twitter und
unserem YouTube-Kanal.
trAvelWorks-community
Mitglied werden & Punkte sammeln
Mit Programmbuchung wirst Du i.d.R. Mitglied in der
Community und erhältst Deine persönlichen Zugangsdaten. Schon kannst Du Dich auf die Suche nach Mitreisenden machen, Ihr könnt Euch im Forum austauschen, Du
kannst Reiseberichte verfassen, Fotos hochladen usw.
Dazu posten wir hier allerlei Neuigkeiten und Wissenswertes rund um Dein Auslandsabenteuer.
Du magst jetzt noch nicht daran denken, aber irgendwann ist die schöne Zeit im Ausland leider vorbei. Du
möchtest Deine Erlebnisse und Erfahrungen mit anderen
teilen oder an neue Interessenten weitergeben? Dann
werde TravelWorks-Experte! Das kannst Du, indem Du
z.B. Fotos Deiner Reise mit TravelWorks hochlädst, einen Blogeintrag verfasst, anderen Community-Mitgliedern als Ansprechpartner zur Verfügung stehst etc. Mit
jeder dieser Aktionen sammelst Du wertvolle Punkte, die
Du ab einer bestimmten Anzahl für tolle Prämien (u.a.
Gutscheine von amazon, Air Berlin, IKEA oder iTunes)
einlösen kannst.
go AgAin!
& AgAin...
& AgAin...
Du warst schon mal mit TravelWorks unterwegs oder kennst jemanden, der gerne mit uns
verreisen möchte? Treue wird bei uns belohnt – und zwar mit einem 50 €-Reisegutschein,
den jeder erhält, der mit uns gereist ist. Diesen Gutschein kannst Du Dir für Dein nächstes
Abenteuer beiseite legen. Und wer dreimal mit TravelWorks in der weiten Welt unterwegs war
(egal, welches Programm), bekommt zudem eine Überraschung! Dabeibleiben lohnt sich!
8 | TravelWorks
WWW.entdecker.trAvelWorks.de
Der Entdecker-Blog
Auf unserem Entdecker-Blog berichten TravelWorks-Mitarbeiter von ihren Schulungs- und Urlaubsreisen, Events
und Veranstaltungen lassen wir im Nachhinein noch
einmal auleben, wir geben Dir Tipps für Deine nächste
Reise oder zeigen Dir unsere Lieblingsorte in der ganzen
Welt. Ob Tourimagnet oder echter Geheimtipp – mit uns
verpasst Du nichts und bist immer up-to-date!
Regelmäßig stellen wir in der Rubrik „TravelWorks
loves...“ ein neues Land vor, blicken in unserer – teilweise recht kuriosen – Wochenschau auf die Meldungen aus
aller Welt der vergangenen Woche zurück oder geben
Dir einen Eindruck hinter die Kulissen, teilweise auch
aus der Perspektive unserer Bürohündin Nika. Und wenn
sich bei uns internationaler Besuch ankündigt (mehrmals
im Monat heißen wir Partner aus aller Welt willkommen),
erfährst Du davon auf unserem Blog.
ON TOUR & CO.
trAvelWorks on tour
... Außerdem gut zu Wissen
messen & infotAge
pAss- & visAerfordernisse
Wir in Deiner Nähe…
Selbstverständlich bist Du jederzeit herzlich willkommen
in unseren Büros in Wien (Österreich), Münster und Hamburg (Deutschland) – ein kurzer Anruf zur Terminabsprache genügt. Wir kommen aber auch zu Dir! Jährlich sind
wir mit über 200 Veranstaltungstagen deutschland- bzw.
österreichweit unterwegs und somit auch auf zahlreichen
Messen vertreten. Daneben organisieren wir verschiedene Informationsveranstaltungen in größeren Städten
landesweit. Auf diesen Infotagen zeigen wir Dir Präsentationen zu all unseren Programmen, beraten Dich persönlich und halten eine Menge nützliche Infomaterialien
für Dich bereit. Außerdem stehen Dir neben unseren TravelWorks-Mitarbeitern i.d.R. auch ehemalige Programmteilnehmer für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
Höre Dir die Auslandsabenteuer aus erster Hand an, und
stelle uns alle Fragen, die Dir unter den Nägeln brennen!
Unsere Aline besuchte Anfang des Jahres mehrere Adventure Camps in Großbritannien (s.S. 20-21) und wagte
sich dabei mit unserem Partner Ash auf Kletterwände,
Trapeze, die berüchtigten Giant Swings und Co.
Alle Veranstaltungstermine indest Du stets
aktuell auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Auf Wunsch beraten wir Dich rund um das Thema Auslandsaufenthalte auch gerne an Deiner Schule, Uni oder
in Deinem Sportverein. Sprich uns einfach unverbindlich
an, und wir stellen gerne eine Infoveranstaltung speziell
für Euch auf die Beine!
ÄNDERUNGEN VON LEISTUNGEN UND PREISEN
ZWISCHEN KATALOGDRUCK UND BUCHUNG
pArtnerbesucHe WeltWeit
Wir waren vor Ort!
In regelmäßigen Abständen besuchen wir unsere weltweiten Partner und heißen sie auch in unseren Büros
herzlich willkommen. Persönlicher Kontakt ist uns wichtig, und mit den meisten Partnern arbeiten wir bereits seit
vielen Jahren erfolgreich zusammen, teilweise sogar seit
Beginn unserer Firmengeschichte! So verbindet uns nicht
nur die „Arbeit“, sondern oftmals auch eine tiefe Freundschaft.
Unsere Partner sind als unser verlängerter Arm im Gastland für uns und damit auch für Dich als Teilnehmer tätig
und verantwortlich. Sie sorgen dafür, dass Du einen unvergesslichen und reibungslosen Aufenthalt erlebst. Falls
mal etwas nicht wie geplant laufen sollte, tut es gut, zu
wissen, wer da am anderen Ende der Telefonleitung sitzt
und wer den E-Mail-Account bearbeitet.
Entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen und Ziffer
12 der Reisebedingungen (s.S. 83-84) kommen wir den
Informationsplichten für Reiseveranstalter betreffend
Pass- und Visaerfordernissen selbstverständlich nach.
Deutsche und österreichische und Schweizer Staatsbürger inden die entsprechenden Informationen auf der
jeweiligen Programmseite in diesem Katalog. Unsere
Reisen bieten wir für andere EU-Staatsbürger nur in Ausnahmefällen an. Da die für andere EU-Länder geltenden
Informationen ständigen Veränderungen unterliegen und
sehr kompliziert sein können, können sie in diesem Katalog nicht widergegeben werden. Wir bitten deshalb um
Verständnis, dass wir Kunden, die nicht deutsche oder
österreichische Staatsbürger sind, bezüglich der für sie
geltenden Vorschriften an die geeigneten Beratungsstellen, d.h. Botschaften und Konsulate, verweisen müssen.
Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass bei
Reisen von über 90 Tagen mit Zwischenlandung in den
USA ggf. die Einreisebestimmungen der USA eingehalten
werden müssen. Nähere Informationen dazu auf Anfrage.
Ann-Kathrin (rechts), unsere Kundenservice Leitung,
stattete unseren Partnern in Kanada (s.S. 18-19) einen
erneuten Besuch ab. „Stay in touch“, wie man so schön
sagt...
Leistungsänderung
Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in
diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Oktober 2015. Bitte hab jedoch Verständnis
dafür, dass bis zur Übermittlung Deines Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der
Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir
Dich selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.
Preisänderung
Die in diesem Katalog angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung im Oktober 2015 und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus
den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir
Dich vor der Buchung selbstverständlich informieren:
• Eine entsprechende Anpassung des im Katalog
angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung
der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen
wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer
Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse nach Veröffentlichung des Katalogs
zulässig.
• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn
die vom Kunden gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach
Veröffentlichung des Katalogs verfügbar ist.
Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam, die Bestimmungen
über die Preisänderungen in unseren Reisebedingungen (s.S. 83-84), auf die wir ergänzend ausdrücklich
hinweisen.
TravelWorks | 9
TRAVELWORKS
VORTEILE
mAcH‘s mit...
trAvelWorks!
in foren, auf blogs, im freundeskreis, ... – vielerorts hört und liest man „na klar, ins Ausland gehen
kannst du auch ohne organisation“. natürlich geht
das, aber wenn man mal einen moment länger darüber nachdenkt: „lohnt“ sich das auch? spart man
tatsächlich so viel geld? Was ist unter dem strich
damit wirklich gewonnen?
folgende vorteile hält travelWorks für dich als
teilnehmer bereit:
Erfahrener & kompetenter Kundenservice
All unsere Programmkoordinatoren (s.S. 6) haben eigene
Auslandserfahrung, d.h. sie steckten einmal in derselben
Situation wie Du jetzt, und sie nehmen regelmäßig an
intensiven Schulungsreisen in den Gastländern teil. Als
Teilnehmer bekommst Du einen festen Programmkoordinator zugeteilt, der Dir vor, während und nach Deiner Reise mit Rat und Tat zur Seite steht. Das schafft Vertrauen
und Du musst Dein Anliegen nicht jedes Mal wieder neu
erläutern. Dieser Ansprechpartner ist übrigens auch für
Deine Familie jederzeit erreichbar.
Was muss ich bei der Visumsbeantragung beachten bzw.
was brauche ich dafür? Gibt es weiter Kindergeld? Was
tue ich in Notfällen oder bei Problemen? Auf diese und
viele weitere Fragen haben unsere Programmkoordinatoren fundierte Antworten, sie geben Dir jede Menge Infos
und Du proitierst direkt von ihren eigenen Erfahrungen.
Fachlich und menschlich wirst Du also bestens betreut!
Ansprechpartner vor Ort
Unsere weltweiten Partner sind Deine Ansprechpartner
vor Ort und als unser „verlängerter Arm im Gastland“ jederzeit für Dich da. Wir wählen unsere Partner sorgfältig
aus, stehen in täglichem Kontakt mit ihnen, und geben
Feedback (sowohl positives als auch negatives) unserer
Teilnehmer an sie weiter. Damit gewährleisten wir Dir
einen hohen Standard sowie eine kontinuierliche Verbesserung unserer Leistungen und Qualität.
In Notfällen können unsere Partner zudem schneller
eingreifen und Dir weiterhelfen, als wir es vielleicht von
Deutschland bzw. Österreich aus könnten. Sie unterhalten z.T. mehrere Büros, in denen Du jederzeit Hilfe und
Tipps bekommst. Und mitunter sprechen sie sogar auch
Deutsch!
Notfallnummer (erreichbar 24 Stunden/Tag)
Solltest Du im Notfall, z.B. bei Unfall, Krankheit, verlorenem Pass o.Ä., einmal schnelle Hilfe benötigen, erreichst
Du unsere Partner über eine speziell für Euch Teilnehmer
eingerichtete Notfallnummer (i.d.R. englischsprachig).
Auch TravelWorks hat eine Notfallnummer eingerichtet
(deutschsprachig), die Du bei Bedarf rund um die Uhr
aus dem Ausland anrufen kannst.
Alles aus einer Hand
TravelWorks schnürt Dir – je nach Deinen Wünschen
und gewähltem Programm – ein Reisepaket aus Jobplatzierung, Orientierungsveranstaltung, Unterkunft,
Sprachkurs, Flug (z.T. im Preis enthalten), Betreuung vor
Abreise und im Gastland, Reiseversicherung, Visumsberatung, Aktivitäten und Reisen vor Ort etc. Es bleibt Dir
also erspart, all diese Bausteine selber zu recherchieren,
auf ihre Qualität zu überprüfen, aufeinander abzustimmen und abzuwägen.
Etwa vier Wochen vor Abreise erhältst Du Deine Reiseunterlagen. So startest Du ganz entspannt in Dein Auslandsabenteuer, während TravelWorks für die Erbringung
und versprochene Qualität aller Leistungen sorgt.
10 | TravelWorks
Flexibilität
Eine breite Programmauswahl garantiert Dir, dass
Du nicht „irgendetwas einigermaßen Passendes von
der Stange“ buchst, sondern Dein individuelles Auslandsabenteuer gestaltest.
Das Work & Travel-Programm in Neuseeland funktioniert
nach dem Bausteinprinzip: Wähle Dein Leistungspaket,
wähle Deine Flugroute, wähle Dein Reisedatum und
Deine Reisedauer. Wie Du dann Deinen Aufenthalt vor
Ort gestaltest, wann Du wohin reist oder wie und wo
jobbst, entscheidest allein Du! Dabei kannst Du Deinen
Aufenthalt innerhalb der gültigen Visumslaufzeit beliebig
verlängern oder verkürzen, den Flug lexibel umbuchen
und auch die Versicherung – sofern Du sie über TravelWorks abschließt – kann auf Wunsch vor Ort verlängert
oder aber verkürzt werden.
Individuell passende Projektplatzierungen, Arbeitsbzw. Praktikumsstellen
Als TravelWorker in Neuseeland nimmst Du an einem
detaillierten Infoworkshop teil, über die exklusive Jobdatenbank stehen Dir Hunderte Jobangebote offen, und
unsere Partner vor Ort beraten Dich bei der Jobsuche
auch gerne persönlich.
Interessierst Du Dich für Freiwilligenarbeit, helfen wir Dir
dabei, aus einer Vielzahl von Hilfsprojekten dasjenige zu
inden, dessen Hilfsbedarf am besten zu Dir und Deinen
Interessen passt.
Ob Au Pair-Familie oder Praktikumsplatz – bei der Platzierung sorgen wir dafür, dass sowohl Deine Erwartungen und Bedürfnisse als auch die Deiner Gastfamilie bzw.
Deiner Praktikumsirma erfüllt werden!
Ausführliche Versicherungsberatung
Dein zuständiger Programmkoordinator hilft Dir gerne
beim Abschluss einer Reiseversicherung der ELVIA
Reiseschutz, einer Marke der Allianz Global Assistance
(s.S. 82). Diese Versicherung ist speziell auf die Personen zugeschnitten, die im Ausland reisen und arbeiten möchten. Unser Kundenservice-Team erläutert
Dir die besonderen Versicherungsumstände für diese
Art kombinierten Reisens und Arbeitens gerne näher und informiert Dich über den für Dich günstigsten
Deckungsschutz. Der Versicherungsabschluss ist
sowohl zusammen mit der Buchung als auch bis zur
Abreise formlos schriftlich (außer der Reiserücktrittskostenversicherung, die sofort mit der Buchung abgeschlossen werden muss) möglich.
QUALITÄT
Flüge mit renommierten Fluggesellschaften
Bei einigen unserer Programme ist der Flug im Programmpreis enthalten. Kommt es zu unerwarteten Problemen, was den Flug angeht – Streichung des Rücklugs, Streckenänderungen, Pleite einer Fluggesellschaft
o.Ä. – dann kümmern wir uns und sorgen dafür, dass Du
bekommst, was Du gebucht hast. Wir übernehmen die
Arbeit und Du hast Gewissheit, Dich um dieses Problem
nicht sorgen zu müssen. Als Reiseveranstalter sind wir
nach deutschem Reiserecht in der Plicht, die verkauften
Leistungen zu erbringen.
Hilfe bei Krisen im Gastland & auf der Reise
Wird die Reisewelt von einer Krise getroffen, so reichen
wir notwendige und hilfreiche Informationen, die wir sofort recherchieren und von unseren Partnern erhalten,
unverzüglich an Dich weiter und helfen Dir und Deiner
Familie natürlich auch bei individuellen Fragen und Problemen.
Stabile Preise
Egal, ob Du ein Jahr oder zwei Monate im Voraus buchst:
Die Preise bleiben gleich und enthalten keine versteckten
Kosten. Unsere Leistungen sind Komplettpakete, die klar
und übersichtlich gegliedert sind. Weitere Kosten, die auf
Dich zukommen, sind eindeutig ausgewiesen. Außerdem
trägt TravelWorks das Währungsrisiko, denn Du buchst in
Euro. Würdest Du im Ausland in Fremdwährung buchen,
so könnte es Dir bei Wechselkursschwankungen passieren, dass Du plötzlich deutlich tiefer in die Tasche greifen
musst, als zu Anfang erwartet.
Wusstest Du übrigens, dass neben einer Anzahlung bei
Buchung der restliche Reisepreis erst 30 Tage vor Deiner
Abreise fällig wird? So kannst Du z.B. darauf hinsparen
und musst den Gesamtbetrag nicht auf einmal zahlen.
Kurzfristige Ausreise möglich
Meist wird vermutet, man müsse einen längeren Auslandsaufenthalt viele Monate im Voraus buchen. Zur eigenen Vorbereitung ist das sicher der Idealfall, aber wer
möchte, kann auch kurzfristig ausreisen und, je nach Programm, erst sechs bis acht Wochen vor dem gewünschten Abreisetermin bei TravelWorks buchen.
Fazit: Du hast genauso viel Spaß, aber sparst Dir Zeit,
Arbeit und Probleme! Du hast ein Sicherheitsnetz, das
Dir alle Freiheit lässt!
gArAntierte QuAlität
bei buchung über travelWorks gilt für dich das
kundenfreundliche deutsche reiserecht. natürlich
sind deine zahlungen an uns – wie gesetzliche vorgeschrieben – voll abgesichert. bei direktbuchungen
im Ausland wäre das nicht der fall. travelWorks ist
darüber hinaus mitglied in vielen Qualitätsverbänden. damit verplichten wir uns, bestimmte Qualitätskriterien einzuhalten und greifen dabei auf ein
internationales netzwerk von fachexperten zurück.
WYSE Travel Confederation
Als weltweiter Dachverband der Jugendreiseanbieter
dient WYSETC – World Youth Student & Educational
Travel Confederation – der Qualitätssicherung im Reisemarkt und vertritt die Anliegen junger Reisender vor
internationalen Institutionen wie der WTO oder der UNO.
TOP-Reiseveranstalter
Das Zertiikat „TOP-Reiseveranstalter“ wurde TravelWorks nach einer eingehenden Prüfung in den Kategorien Beratung, Kundenbindung, Wettbewerbssituation,
Art des Produkts, Produktpräsentation, Internetauftritt,
Destinationen, Qualitätsmerkmale, Leistungsträger und
Preis von der tourVERS GmbH und der Rödl & Partner
GmbH verliehen. Es bescheinigt TravelWorks eine überdurchschnittliche touristische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit.
DIN EN 14804 (Sprachreisen)
WYSE Work & Volunteer Abroad
WYSE Work & Volunteer Abroad ist eine Organisation
der WYSETC und der internationale Dachverband für
Work & Travel-Reisen und Freiwilligenarbeit. Als Mitglied verplichtet sich TravelWorks zur Einhaltung des
Verhaltenskodex des Verbands, zu Kompetenz, Integrität und fairem Geschäftsverhalten.
International Au Pair Association (IAPA)
Aufgrund unserer Erfahrung und hohen ethischen Standards bei der Au Pair-Vermittlung sind wir als anerkanntes Mitglied bei der International Au Pair Association
(IAPA) zertiiziert. IAPA ist eine Non Proit-Organisation,
die sich der Förderung von Au Pair-Programmen und
dem Schutz der Interessen von Au Pairs und Gastfamilien verschrieben hat.
DIN-Zertiizierung
Die DIN-Zertiizierung bescheinigt TravelWorks eine hervorragende Dienstleistung, die neben Sprachfreude vor
allem eines garantiert: Sprachqualität.
DIN-geprüft: Registernummer 6Y014
Fachverband Deutscher Sprachreiseveranstalter
Als Mitglied im Fachverband Deutscher Sprachreiseveranstalter unterziehen wir uns bzw. unsere Partnerschulen freiwillig einer jährlichen Inspektion durch einen unabhängigen Gutachterbeirat, der aus Hochschullehrern
und einer Verbraucherschützerin besteht. Die Prüfung
in den Sommermonaten 2014 ergab wieder sehr gute
Resultate. Geprüft werden die Qualiikation von Lehrkräften und Gastfamilien sowie die Qualität von Unterricht,
Lehrmaterial, Räumlichkeiten und Unterbringung. Dazu
führt der Gutachter vor Ort auch zahlreiche Interviews mit
Kursteilnehmern.
TravelWorks | 11
ozeanien
Ø-Temp.:
WORK & TRAVEL
Neuseeland
Hauptsta
dt: Wellin
Januar 17
gton
°C, Juli 9°
C
Währung: Neuseelän
discher Dollar
Amtssprachen: Englisch, Maori
d
n
a
l
e
e
s
Neu
Work & Travel
Schweizer Gletscher, schottische Highlands,
isländische Geysire, mediterrane Palmen – in Neuseeland findest Du eine kontrastreiche Kombination
verschiedenster europäischer Landschaften. Aber
das ist längst nicht alles: Hier kannst Du morgens
Ski fahren und Dich nachmittags von der Sonne am
Strand bräunen lassen. Natürlich ist das Kiwi-Land
auch bekannt für seine abenteuerlichen Sportangebote wie Rafting, Fallschirmspringen oder
Bungee Jumping. Wagst auch Du den Sprung ans
andere Ende der Welt? Mit dem Working HolidayVisum kannst Du Dir diesen Traum durch Jobben
größtenteils vor Ort finanzieren.
TravelWorks ist
ausgezeichnet als
AUCKLAND
ROTORUA
TONGARIRO
NATIONAL PARK
ABEL TASMAN
NATIONAL PARK
WELLINGTON
CHRISTCHURCH
QUEENSTOWN
12 | TravelWorks
Frei sein – ohne Risiko
Du möchtest Dir wertvolle Zeit und Arbeitsaufwand
ersparen und in Neuseeland eine unbeschwerte Zeit
verbringen? Du möchtest selbst entscheiden, wo es
langgeht, und Dein eigenes Neuseeland-Abenteuer
erleben? Unsere Work & Travel-Reisepakete ermöglichen Dir genau das. Gemeinsam mit unserem Partner
in Neuseeland sind wir sowohl vor als auch während
Deiner Reise immer für Dich da. Eine bessere Betreuung kannst Du Dir kaum wünschen. Gleichzeitig kannst
Du jedoch arbeiten wo Du willst und hinreisen wohin Du
möchtest. Falls Du vor Ort einmal in Schwierigkeiten
kommen solltest, hast Du jederzeit uns als Dein Sicherheitsnetz im Rücken.
Wir helfen dir auf die Sprünge
Einen Flug nach Neuseeland buchen kann jeder. Aber
weißt Du auch, wo und wie Du Dein Working HolidayVisum beantragen kannst und was man dafür braucht?
Wie bekommst Du vor Ort möglichst schnell einen Job
und wo wohnst Du in der ersten Zeit? Damit Du in Neuseeland legal arbeiten darfst, sind zuvor einige organisatorische und bürokratische Dinge zu erledigen. Mit unserem neuseeländischen Partner regeln wir alles für Dich
und sorgen dafür, dass Du bei Deiner Ankunft in Auckland
nicht alleine dastehst und direkt loslegen kannst.
Jeder unserer Work & Travel-Programmkoordinatoren
hat eigene Auslandserfahrung gesammelt und steckte
einmal in derselben Situation wie Du. In den 15 Jahren,
seit denen wir Work & Travel in Neuseeland anbieten, haben wir eine Menge Fachwissen angesammelt und geben
auch unsere eigenen Erfahrungen und Tipps an Dich als
Teilnehmer weiter. Zudem sind wir geprüfte New Zealand
Specialists. Wir können Dich fundiert beraten und haben
Antworten auf all Deine Fragen.
Deine Auswahl
Je nachdem was für ein Reisetyp Du bist bzw. was Dir
während Deines Work & Travel-Aufenthalts wichtig ist,
haben wir verschiedene Reisepakete für Dich zusammengestellt:
3 Reisepakete
Du hast keine Lust, Dich mit bürokratischen Dingen zu
beschäftigen, möchtest wissen, wo Du in den ersten
Tagen schläfst und hättest gern ein wenig Starthilfe? Du
schätzt unsere individuelle Beratung zur Planung Deiner
Reise? Überlegst Du vielleicht, von Neuseeland aus auch
nach Australien zu reisen, ggf. auch dort zu arbeiten?
Dann nutze unsere Erfahrung, erhalte alles aus einer
Hand und sichere Dir das Premium-Paket (inkl. Flug)!
Bist Du sehr kostenbewusst und reicht Dir das Notwendigste? Dann empfehlen wir Dir unser Basic-Paket (inkl.
Flug).
Wenn Du neben den essenziellen Starthilfen und ersten
Informationen auch Spaß, Touren und Ausflüge mit anderen internationalen Backpackern erleben möchtest, dann
entscheide Dich für das Start & Discover-Paket (ohne
Flug).
• Premium-Paket (mit Flug) – s.S. 13
• Basic-Paket (mit Flug) – s.S. 13
• Start & Discover-Paket in Auckland (ohne Flug) –
siehe
www.travelworks.at bzw. .ch
Eine Übersicht aller Leistungen findest Du auf Seite 15.
Zahlreiche Flugrouten
Du kannst selbst entscheiden, ob Du nur nach Neuseeland oder die halbe Weltumrundung für weitere
Aufenthalte in einem oder in mehreren Ländern nutzen
möchtest. Je nach Airline kannst Du auch zwischen verschiedenen Abflughäfen wählen – vielleicht ist auch eine
Stadt in Deiner Nähe dabei?!
Eine Übersicht aller Flugrouten findest Du auf Seite 14.
Neuseeland
Bedingungen des Working Holiday-Visums
• 18-30 Jahre bei Beantragung
• Österreichische Staatsbürgerschaft
• Ausreise innerhalb von 12 Monaten nach
Ausstellung
• Nachweis von 2.250 NZD$ (derzeit ca. 1.400 €)
• Besitz einer gültigen Kreditkarte
• Maximal 6 Monate Aufenthalt
• Ausstellung nur einmal im Leben
• 165 NZD$ Visumskosten an die neuseeländische
Botschaft (Stand Oktober 2015)
Die Anzahl der Working Holiday-Visa für Neuseeland
ist auf 100 Stück limitiert. Die Visumsvergabe für 2016
beginnt voraussichtlich im April 2016. Bei Interesse an
diesem Programm empfehlen wir, möglichst früh zu
buchen.
Basic- / Premium-Paket
MIT FLUG
Unser Service vor Ort – Kia Ora!
Du beginnst Dein Neuseeland-Abenteuer in Auckland,
der heimlichen Hauptstadt des Landes. Hier betreiben
unsere Partner ein modernes Büro, das sich im 10. Stock
eines Hochhauses befindet und auf die pulsierende Metropole blickt.
Kaum in Auckland angekommen, haben wir Deinen
Transfer vom Flughafen zum Hostel bereits organisiert.
Nun heißt es wahrscheinlich nur noch Ausruhen, denn
bestimmt wird sich bald der Jet Lag breitmachen. Wie
gut, dass Du Dich in Dein Hostelbett fallen lassen kannst
(gilt nur für das Premium-Paket).
Infoworkshop
Während Deiner ersten Tage in Neuseeland nimmst Du
an einem ausführlichen Infoworkshop teil. Unsere Partner
geben Dir eine Menge wichtiger und nützlicher Informationen an die Hand. Sie erklären Dir u.a., wie Du bei der
Jobsuche vorgehen solltest, worauf potenzielle Arbeitgeber achten, wo Du gut und günstig übernachten kannst
und was es beim Autokauf oder bei der Wohnungsmiete
zu beachten gibt.
Damit Du nun legal in Neuseeland arbeiten darfst, musst
Du noch Dein neuseeländisches Bankkonto eröffnen und
Deine Steuernummer beantragen – bei beiden Formalitäten helfen Dir unsere Partner. Wusstest Du, dass Du
auch von Australien aus auf Dein neuseeländisches Konto zugreifen kannst? Das ist besonders praktisch, wenn
es Dich während Deiner Reise mal dorthin verschlagen
sollte. Dazu erhältst Du eine SIM-Karte für Dein Handy –
so bist Du direkt erreichbar für Deine neuen Freunde und
natürlich auch für zukünftige Arbeitgeber.
Hilfe bei der Jobsuche
Die Mitarbeiter unseres Partnerbüros in Auckland beraten Dich persönlich bei Deiner Jobsuche. Sie wissen
ganz genau, wo Du besonders gut verdienen kannst
oder wo gerade Arbeitskräfte gesucht werden. Sie unterbreiten Dir Jobangebote und vermitteln Dir Kontakte zu
potenziellen Arbeitgebern, sodass Du diese direkt selbst
anrufen kannst. Außerdem helfen sie Dir beim Aufsetzen
Deines Lebenslaufs – mit fehlerfreien Unterlagen hinterlässt Du einen guten Eindruck. Unsere Partner erläutern
Dir, wie typische Bewerbungsgespräche ablaufen und auf
welche Fragen Du dabei vorbereitet sein solltest.
Alle TravelWorks-Teilnehmer erhalten darüber hinaus Zugang zur Jobdatenbank unserer Partner. Täglich findest
Du hier neue und aktualisierte Jobangebote aus ganz
Neuseeland und kannst Dich über die Datenbank direkt
für Deinen Traumjob bewerben. Mithilfe des „LebenslaufGenerators“ kannst Du Deinen Lebenslauf online aufsetzen, speichern und von überall darauf zurückgreifen, z.B.
um ihn zu bearbeiten oder auszudrucken.
Jetzt musst Du nur noch Eigeninitiative zeigen – Klinken
putzen bei möglichen Arbeitgebern ist angesagt!
Immer für Dich da – Partnerbüro in Auckland
Die Einrichtungen und Angebote unseres Partnerbüros in
Auckland kannst Du jederzeit nutzen: Brauchst Du Hilfe
bei der Jobsuche? Musst Du Deine Bewerbungsunterlagen ausdrucken? Willst Du Deinen lieben Daheimgebliebenen ein Lebenszeichen per E-Mail schicken? Hast
Du Post oder ein Paket bekommen und möchtest Deine
Sendung nun abholen? ... Egal was Dein Anliegen ist –
die Tür steht Dir immer offen!
Wenn Du zwischendurch ein wenig Abwechslung in Deinen Arbeitsalltag bringen möchtest, lass Dich hier von
Reiseangeboten inspirieren und zu Ausflügen beraten.
Im Büro triffst Du immer auf Gleichgesinnte. Vielleicht ergibt sich hier ja auch Deine nächste Mitfahrgelegenheit.
Oftmals entwickeln sich erste Freundschaften, die nicht
selten für das gesamte Leben bestehen bleiben. Wer
Angst hat, am anderen Ende der Welt allein zu sein, der
kann also beruhigt sein, dass dem nicht so sein wird!
Und: Falls Du jemals in Schwierigkeiten kommen solltest,
kannst Du Dich immer auf uns und unsere Partner verlassen. Telefonisch oder per E-Mail sind wir alle erreichbar,
und im Notfall haben wir sowohl in Neuseeland als auch
in Deutschland Notrufnummern eingerichtet, die Du rund
um die Uhr erreichst – 365 Tage im Jahr!
Australien-Service inklusive
Hast Du Dich für das Premium- oder das Start & Discover-Paket entschieden, bekommst Du neben dem umfangreichen Leistungspaket für Work & Travel in Neuseeland das gleiche für Australien gratis dazu!
Halte auf Seite 15 einfach nach dem Icon „+OZ” Ausschau.
… und dann an die Arbeit
Entscheide selbst, wann und wo Du arbeitest und wohin Du reist. Der neuseeländische Arbeitsmarkt hat sich
auf Euch jobbende Backpacker eingestellt und Du darfst
nahezu jeden Job annehmen. Meist sind dies Gelegenheitsjobs, sodass Du mit einem durchschnittlichen Lohn
von 12-17 NZD$ (derzeit ca. 7,40-10,50 €) pro Stunde
rechnen kannst. Arbeitszeiten und Lohn hängen dabei
allerdings sehr vom jeweiligen Job ab. Sei auf jeden Fall
dazu bereit, die Ärmel hochzukrempeln und zeige Eigeninitiative.
Arbeit & Freizeit
Arbeitszeit: Je nach Job.
Freizeit: Je nach Job.
Tätigkeiten: Du kannst jegliche Arbeit (meist Gelegenheitsjobs) annehmen, von Kiwi-Erntehelfer bis
zum Verkäufer, vom Skilehrer bis zum Tankwart.
Besonderheiten: Vor Ort suchst und organisierst Du
Dir Deine Jobs selbst – mithilfe der Informationen und
Kontakte von TravelWorks und unserem Partner vor
Ort.
Aufenthalt
Minimum: Es gibt kein Minimum, empfehlenswert
sind mind. vier Monate.
Maximum: 6 Monate.
Anmeldung: Etwa 8 Wochen vor Abreise, gerne früher. Nach tel. Rücksprache auch kurzfristiger.
Programmstart: TravelWorks bietet mehrmals
pro Monat Flüge an. In den Monaten Juli bis Oktober sind diese i.d.R. schnell ausgebucht – buche
daher möglichst früh. Freie Plätze kannst Du auf
www.travelworks.at/neuseeland abrufen. Da Neuseeland auf der Südhalbkugel liegt, sind die Jahreszeiten umgekehrt.
Visum: Kostenpflichtiges Working Holiday-Visum,
Reisepass notwendig. Siehe Kästchen zu den Visumsbedingungen oben.
Teilnahmebedingungen
Alter: 18-30 Jahre.
Nationalität: Österreichische Staatsbürgerschaft.
Weitere Staatsbürgerschaften gerne auf Anfrage. Die
Reiseunterlagen werden auf Deutsch ausgestellt.
Sprache: Englischkenntnisse.
Praktische Erfahrung: Nicht nötig, allerdings bei einigen Jobs von Vorteil.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 13
ozeanien
WORK & TRAVEL
Neuseeland
Flugrouten & Optionen
Hin: Frankfurt | Düsseldorf → Auckland
Zurück: Auckland → Frankfurt | Düsseldorf
Zusätzliche Flugoptionen (gegen Aufpreis):
Zwischenstopps (auf Rückflug)
Hong Kong
Deine Vorteile:
+ preisgünstigste Route
+ offenes Rückflugticket (Dein Rückflugdatum entscheidest Du vor Ort)
ab 1.550 €
+ Rail & Fly-Ticket inklusive
Hin: Frankfurt → Auckland
Zurück: Auckland → Frankfurt
Zusätzliche Flugoptionen (gegen Aufpreis):
Zwischenstopps (auf Rückflug)
Australien | Fidschi | Seoul (Südkorea)
[z.T. kombinierbar]
Deine Vorteile:
+ kostenlose flugplanbedingte Übernachtung in Seoul auf dem Rückflug im 4*- bis 5*-Deluxe Hotel
+ Rail & Fly-Ticket inklusive (ab April 2016)
ab 1.820 €
Hin: Frankfurt | München | Hamburg | Düsseldorf → Auckland
Zurück: Neuseeland (ausgewählte Städte möglich) → Frankfurt | München | Hamburg | Düsseldorf
Zusätzliche Flugoptionen (z.T. gegen Aufpreis):
Zwischenstopps (auf Rückflug)
Australien | Bangkok (Thailand) | Singapur | Kuala Lumpur (Malaysia) | Dubai (VAE)
[z.T. kombinierbar]
Deine Vorteile:
+ größte Auswahl an Flugrouten und Zwischenstopp-Möglichkeiten
+ kostenloser Zwischenstopp in Dubai optional möglich
ab 1.860 €
+ Rail & Fly-Ticket inklusive
Hin: Frankfurt → Auckland
Zurück: Auckland → Frankfurt
Zusätzliche Flugoptionen (z.T. gegen Aufpreis):
Zwischenstopps (auf Rückflug)
Australien | Abu Dhabi (VAE)
[auch kombinierbar]
Deine Vorteile:
ab 1.940 €
+ kostenloser Zwischenstopp in Abu Dhabi optional möglich
Das kleine Flug-1x1
Zwischenstopps: Aufenthalt je nach Land bis zu 30 oder 90 Tage möglich.
Preise: Die Preise rechts geben Dir einen ersten Überblick, mit
welchen Kosten Du rechnen musst. Der letztendliche Preis
hängt davon ab, für welches Paket Du Dich entscheidest,
wann Du abfliegst und ob Du einen Zwischenstopp einlegen
möchtest.
14 | TravelWorks
Alle Infos & Preise findest Du hier:
www.travelworks.at/neuseeland
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
Neuseeland
Australien
Neuseeland auf einen Blick
Enthaltene Leistungen
Basic-Paket
Premium-Paket
Start & Discover
(s.S. 13)
(s.S. 13)
www.travelworks.at
vor Abreise
• Ausführliche Betreuung und Vorbereitung durch einen unserer
Work & Travel-Programmkoordinatoren
• Detaillierte Hilfestellung bei der Visumsbeantragung
• Beratung bei der Planung Deiner Flug- und Reiseroute
• Umfangreiches Infohandbuch zum Arbeiten und Reisen in Neuseeland
• Lonely Planet-Reiseführer Neuseeland als E-Book
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorks-Community
• Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung (s.S. 82)
• Auswahl an Zusatzprogrammen (s. www.travelworks.at bzw. .ch)
Reise
• Flugticket: Deutschland – Neuseeland – Deutschland (Jahresticket)
auf Anfrage
• Kerosinzuschlag, Flugticket-/Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren
• Möglichkeit einer kostengünstigen Umbuchung des Rückflugdatums*
• Zwischenstopps auf dem Rückflug möglich (je nach Route,
s. www.travelworks.at bzw. .ch)
• Transfer vom Flughafen zum Hostel (Transfer-Voucher)
Vor Ort IN Neuseeland
• Hostelübernachtungen im Mehrbettzimmer in Auckland (Verlängerungsnächte zubuchbar), mit Frühstück
2 Nächte
3 Nächte
4 Nächte
• Weit. Übernachtungen, Teil der Mahlzeiten (s. www.travelworks.at bzw. .ch)
• Jederzeitige Nutzung und Hilfe des/der TravelWorks-Partnerbüros: Hilfe,
Beratung, Infos und Angebote zu Jobs, Unterkünften, Reisen etc. sowie
internationale Lounge, PC- und Internetnutzung
Auckland
• Ausführlicher Infoworkshop zum Arbeiten, Leben, Reisen in Neuseeland
Auckland &
Sydney, Brisbane,
Melbourne (OZ)
Auckland &
Sydney, Brisbane,
Melbourne (OZ)
+OZ
+OZ
• Neuseeländische SIM-Karte für Dein Handy
+OZ
+OZ
• 12 Monate Mitgliedschaft im YHA-Hostelverband (Vergünstigungen für
YHA-Hostels u.a. Unterkünfte, Bus- und Zugtickets, Ausrüstung etc.)
+OZ
+OZ
• 12 Monate Postaufbewahrung im Partnerbüro / in Partnerbüros
+OZ
+OZ
• Hilfe bei der Eröffnung Deines neuseeländischen Bankkontos
• Hilfe bei der Beantragung Deiner neuseeländischen Steuernummer
• Individuelle Beratung bei Deiner Jobsuche
• Hilfe beim Erstellen Deines Lebenslaufes
• Zugang zur Jobdatenbank mit Hunderten von Jobangeboten
• Touren- und Fun-Package (s. www.travelworks.at bzw. .ch)
• 1 Monat Gepäckaufbewahrung im Partnerbüro Auckland
+OZ
+OZ
• Unterstützung bei Deiner Steuerrückerstattung
+OZ
+OZ
• Verkaufsstelle für Buspässe, Touren, WWOOF-Mitgliedschaft etc.
+OZ
+OZ
• Social Events
+OZ
+OZ
• 24-Stunden-Notrufnummer (in Neuseeland und Deutschland)
+OZ
+OZ
• Serviceleistungen in Australien (siehe +OZ )
• Zertifikat nach Rückkehr
Preis
euseeland
Alle Preise siehe www.travelworks.at/n
ab 1.550 €
Nicht im Preis enthalten
Visumskosten (ca. 165 NZD$), Unterkunft und Mahlzeiten während des übrigen
Aufenthalts, ggf. Gebühren für die Umbuchung des Rückflugdatums bzw. Zwischenstopps, ggf. Impfungen für Zwischenstopp(s), Reiseversicherung (s.S. 82),
persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Start & Discover-Paket zusätzlich: Hin- und Rückreise nach Neuseeland (Flugvermittlung gerne auf Anfrage) und Teil der Mahlzeiten
* Aus buchungstechnischen Gründen kann der Rückflug im Flugticket keine 12 Monate in die Zukunft aus gestellt werden. Ggf. musst Du also einmal vor Ort Dein Ticket gegen eine geringe Gebühr umbuchen.
Höhe des Kerosinzuschlags Stand Oktober 2015.
ab 1.690 €
740 € ohne Flug
+OZ Leistungspaket OZ
Alle Leistungen, die mit dem „+OZ”-Icon gekennzeichnet sind, kannst Du kostenlos in Australien bzw. in unseren dortigen Partnerbüros in Sydney, Brisbane und
Melbourne in Anspruch nehmen. Wenn Du dort also
noch herumreisen möchtest, ist Dir neben kompetenten
Ansprechpartnern auch ein umfangreiches Leistungspaket sicher.
TravelWorks | 15
ozeanien
WORK & TRAVEL
Australien
berra
t: Can
stad
Haupt
uli 6°C
r 20°C, J
a
u
n
a
J
.:
Ø-Temp
her Dollar
Währung: Australisc
Amtssprache: Englisch
Australien
Mit Touristenvisum möglich!
Farmarbeit
Australien ist populärer denn je, und das
kommt nicht von ungefähr. Das weite Land ist ein
Paradies für Reiselustige: Du wirst Dich garantiert
sofort wie zu Hause fühlen! Entdecke die einzigartige
Tier- und Pflanzenwelt des roten Kontinents und
lerne das echte australische Farmerleben aus erster
Hand kennen. Viele Farmer in Down Under leben ein
einfaches Leben, was aber durchaus faszinierend
ist: Wer Abenteuergeist, Lagerfeuerromantik, Natur
und Tiere liebt, ist hier goldrichtig. Ein glutroter
Sonnenaufgang am Morgen, Kängurus und Koalas,
weite Landschaften und eine andere Kultur warten
darauf, von Dir entdeckt zu werden! Hier erlebst Du
Australien nicht nur als Urlauber, sondern in
engem Kontakt zu den Menschen vor Ort!
Als helfende Hand auf organischen Farmen
ist dies australienweit möglich!
DEIN START in Australien
Dein Abenteuer beginnt in einer Großstadt – drei Tage
verbringst Du wahlweise in Sydney, Brisbane oder Melbourne und nimmst an einer Orientierungsveranstaltung
teil. Gemeinsam mit anderen Teilnehmern wirst Du über
spezielle Farmarbeitsthemen sprechen und Infos rund
ums Leben und Reisen in Australien erhalten. Im Büro
unserer Partner kannst Du zudem kostenlos das Internet nutzen. Während dieser Zeit wohnst Du im Mehrbettzimmer eines zentral gelegenen Hostels – inklusive
Frühstück. Anschließend machst Du Dich selbstständig
auf den Weg zur Farm, die i.d.R. im selben Bundesstaat
wie Deine gewählte Startmetropole liegt.
An die Arbeit...
Deine Arbeitsstelle auf Zeit liegt im organischen Landbau, und alle Gastfarmen sind dem Verband von ökologisch wirtschaftenden Höfen – WWOOF (World Wide
Opportunities On Organic Farms) – angeschlossen. Als
Gasthelfer bist Du mehr als herzlich willkommen! Du unterstützt die Farmbesitzer bei allen Aufgaben, die je nach
Saison und Farmbetrieb anstehen und die Du je nach
Deinen Vorkenntnissen übernehmen kannst. Neben
typischen Farmarbeiten wie Melken, Tiere versorgen,
Vieh treiben, Anpflanzungen und Kompost machen, wird
Deine Hilfe z.B. auch beim Gärtnern, Mulchen, bei der
Obstverarbeitung, beim Reparieren von Zäunen sowie
im Mauer- oder Brunnenbau sehr geschätzt. Langweilig
wird es nicht, und Du lernst bestimmt auch eine Menge
dazu! Für die teilweise anstrengende Arbeit solltest Du
körperlich fit sein und keine Probleme damit haben, bei
jedem Wetter draußen zu arbeiten.
BriSBaNe
ouTBack
SyDNey
MelBourNe
16 | TravelWorks
Du lebst und arbeitest mit den Farmbesitzern, die Dir
als Dank für Deine tatkräftige Mithilfe Kost und Logis
bieten. D.h. als Farmarbeiter auf Zeit verdienst Du kein
Geld, sparst Dir aber die Ausgaben für Unterkunft und
Mahlzeiten. Die Unterkünfte können ganz unterschiedlich sein – z.B. ein Einzel- oder Mehrbettzimmer im
Wohnhaus, ein Gästehaus oder auch ein Wohnwagen.
Sehr wahrscheinlich wirst Du auf dem Hof einen engen
Kontakt zu Deiner Familie auf Zeit haben und als nahezu
vollständiges Familienmitglied aufgenommen werden.
Sprachkurs
Um Dich vor Ort bestens unterhalten zu können, sind
gute Englischkenntnisse notwendig. Du musst oder
möchtest Deine Englischkenntnisse noch aufbessern?
Vor Deinem Einsatz auf der Farm kannst Du einen
Englischkurs in Australien absolvieren – wahlweise
in Sydney, Brisbane oder Melbourne. So finden Dein
Sprachkurs und die Orientierungsveranstaltung an einem Ort statt, und außerdem kannst Du beides zeitlich
aufeinander abstimmen. In Sydney stehen Dir übrigens
gleich zwei Sprachschulen zur Auswahl: Eine Schule
direkt im Zentrum, die zweite in Manly in unmittelbarer
Strandnähe. Je nachdem, wie viel Zeit Du dem Englischlernen widmen möchtest, kannst Du zwischen verschiedenen Kursarten wählen. Detaillierte Infos zu allen
Kursoptionen, Leistungen und Preisen erhältst Du auf
www.travelworks.at bzw. .ch.
TravelWorks ist
ausgezeichnet als
ouTBack
PerTH
Leben auf der Farm
caNBerra
Australien
Reisebericht
„Der beste Auslandsaufenthalt bis jetzt! Trotz
der, auch anstrengenden, Arbeit konnte ich die
Zeit genießen. Viele neue Erfahrungen und eine
neue Sichtweise auf das bisherige Leben sind die
gute Folge. Ich lernte viele nette Leute kennen
und konnte eine sehr gute Beziehung zu meiner
neuen Familie in Australien aufbauen. Mein Englisch verbesserte sich unglaublich. Insbesondere
am Anfang hilft TravelWorks einem sehr gut,
damit man leichter den Start meistert. Farmar-
beit in Australien – das muss man erlebt haben!“
Ferdinand Hecker
Arbeit & Freizeit
Arbeitszeit: Da Du gemeinsam mit der Farmerfamilie
lebst und arbeitest, gibt es keine festen Arbeitszeiten.
Rechne mit ca. 5 Stunden pro Tag, die Du auf der
Farm mithilfst.
Freizeit: Je nach Bedarf etwa 1-2 Tage pro Woche,
allerdings nicht unbedingt am Wochenende.
Tätigkeiten: Je nach Farm – alles was auf einer Farm
anfallen kann: Von Feldarbeit und Tierversorgung bis
zu Arbeiten im Garten, Haushalt und allgemeine Arbeiten rund um Haus und Hof.
Besonderheiten: Die Arbeit erfordert Flexibilität und
hängt z.T. stark von Wetter und Saison ab. Farmarbeit
ist i.d.R. körperlich anstrengend.
Aufenthalt
Minimum: 4 Wochen.
Maximum: 12 Wochen. Bei Beantragung eines verlängerten Touristenvisums ist ein Aufenthalt bis max.
12 Monate möglich und die Farmarbeit ist auf Wunsch
auf weiteren Farmen verlängerbar.
Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise.
Programmstart: Einmal pro Monat. Startdaten auf
Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenloses Touristenvisum, gültig für drei
Monate. Wenn Du länger bleiben möchtest, beraten
wir Dich gerne zu den Visumsmöglichkeiten.
Teilnahmebedingungen
Alter: Bei Programmbeginn 18-40 Jahre.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Nationalität: EU- oder Schweizer Staatsbürgerschaft.
Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, aber Erfahrung in der Landwirtschaft ist gerne gesehen.
Sonstiges: Du darfst keine Allergien haben, die Dich
bei der Arbeit im Freien und mit Tieren einschränken.
Bitte beachte, dass die Platzierungsmöglichkeiten um
die Weihnachtszeit stark eingeschränkt sind. Falls Du
Raucher bist, kann die Platzierung auf einer Farm
schwierig sein, da viele Farmer Bedenken wegen der
Brandgefahr haben. Rauchen auf der Farm sowie in
der näheren Umgebung ist nicht erlaubt.
Enthaltene Leistungen
• Ggf. Flug Deutschland – Australien – Deutschland (Jahresticket) inkl. sämtlicher Steuern und
Gebühren
• Transfer vom Flughafen zum Hostel bzw. TransferVoucher
• 3 Hostelübernachtungen im Mehrbettzimmer mit
Frühstück in Sydney, Brisbane oder Melbourne
• Orientierungsveranstaltung
• Internetzugang in den Partnerbüros
• Platzierung auf einer Farm für 4-8 Wochen, weitere
Platzierungen innerhalb der Gültigkeitsdauer
Deines Visums erfolgen kostenlos
• Unterkunft und Mahlzeiten auf der Farm
• Mitgliedschaft bei WWOOF (World Wide Opportunities On Organic Farms)
• SIM-Card (zur Handynutzung)
• Mitgliedschaft im YHA-Hostelverband (Vergünstigungen für Unterkünfte, Exkursionen, Busse etc.)
• Mitreisendenliste in der Community
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch einen festen Programmkoordinator vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertifikat nach Rückkehr
Preis Code
860 € AU-238
Sydney (ohne Flug)
860 € AU-239
Brisbane (ohne Flug)
860 € AU-240
Melbourne (ohne Flug)
Farmarbeit (mit Flug) www.travelworks.at / .ch
siehe
Preise & Codes für das Programm mit Flug
www.travelworks.at/australien
Nicht im Preis enthalten
Ggf. Hin- und Rückreise nach Australien sowie ggf.
Zubringerflug nach/von Deutschland (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten während
der Orientierung, Transfer von Sydney/Brisbane/
Melbourne zur Farm und zurück, Reiseversicherung
(s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 17
nordamerika
WORK & TRAVEL
Kanada
ttawa
Hauptstadt: O
18°C
Ø-Temp.: Januar 3°C, Juli
Währung: Kanadischer Dol
lar
a
d
a
n
Ka
Amtssprachen: Englisch, Französisch
Mit Touristenvisum möglich!
Farmarbeit
Du wolltest schon immer die kanadische Wildnis
erleben und bist vom naturnahen Lebensstil der
Kanadier begeistert? Du hast außerdem Interesse an (organischer) Landwirtschaft und scheust
Dich nicht, Deine Ärmel hochzukrempeln und mit
anzupacken? Dann warten Kanadas Farmer jetzt auf
Deinen Einsatz: Für vier Wochen lebst und arbeitest
Du auf einer Farm in British Columbia, Alberta oder
Ontario und hilfst der Farmerfamilie bei allen Tätigkeiten, die rund um Haus, Hof und Tiere anfallen. Im
Anschluss hast Du sogar noch fünf Monate Zeit, um
Kanada zu bereisen!
Ankunft & Orientierung
Dein Abenteuer auf einer kanadischen Farm beginnt
zunächst in der Großstadt – in Vancouver oder Toronto
nimmst Du gemeinsam mit anderen Programmteilnehmern aus aller Welt an einer Orientierungsveranstaltung teil. Hier werden Themen zur Arbeit auf einer Farm
besprochen und Du erhältst Informationen über das
Leben und Reisen in Kanada. Untergebracht bist Du
während dieser Zeit in einem zentral gelegenen Hostel
im Mehrbettzimmer inklusive Frühstück. Anschließend
machst Du Dich selbstständig auf den Weg zur Farm.
Beginnst Du Deinen Aufenthalt in Vancouver, befindet
sich Deine Farm i.d.R. in British Columbia oder Alberta, bei einem Start in Toronto ist diese in Ontario.
Sei Dir darüber im Klaren, dass die meisten Farmen
sehr abgelegen und in einiger Entfernung zu größeren
Städten liegen.
roll up your sleeves...
TravelWorks ist
ausgezeichnet als
18 | TravelWorks
Die Farm, auf der Du mitarbeiten wirst, widmet sich dem
organischen Anbau und ist einem kanada- bzw. weltweiten Verband von ökologisch wirtschaftenden Höfen – WWOOF (World Wide Opportunities On Organic
Farms) – angeschlossen. Du unterstützt die Farmbesitzer ca. 25-35 Stunden pro Woche bei allen Aufgaben,
die je nach Saison und Farmbetrieb anstehen und die
Du je nach Deinen Vorkenntnissen übernehmen kannst.
Ob ausmisten, Kühe melken, Tiere versorgen, Getreide ernten oder auf der Farm hergestellte Produkte wie
Marmelade oder Kunsthandwerk verkaufen – langweilig
wird es nicht, und Du lernst garantiert viel dazu!
Die Arbeit im kanadischen Winter kann sehr hart und
anstrengend sein – Du solltest also körperlich fit sein
und keine Probleme damit haben, bei Wind und Wetter
draußen zu arbeiten.
Leben auf der Farm
Auf der Farm lebst und arbeitest Du mit der Familie, die
Dir als Dank für Deine tatkräftige Mithilfe Kost und Logis
bietet. D.h. als Farmarbeiter auf Zeit verdienst Du kein
Geld, sparst Dir aber die Ausgaben für Unterkunft und
Mahlzeiten. Die Unterkünfte können ganz unterschiedlich ausfallen – z.B. ein Einzel- oder Mehrbettzimmer
im Wohnhaus der Farmer oder in einem Gästehaus. Du
wirst sehr wahrscheinlich in engem Kontakt zu Deiner
Gastfamilie leben und herzlich aufgenommen werden.
Mach Dir bewusst, dass der Wohnstandard auf einer kanadischen Farm oftmals deutlich einfacher ist, als Du es
vielleicht von daheim gewohnt bist.
Visum & Reisen
Für die Teilnahme am Farmarbeitsprogramm benötigst
Du kein gesondertes Visum, sondern kannst ganz einfach mit einem Touristenvisum einreisen, das Du bei
Ankunft erhältst. Das Visum berechtigt Dich dazu, bis
zu sechs Monate in Kanada zu bleiben. Nach Deinem
vierwöchigen Einsatz auf einer Farm hast Du also noch
fünf weitere Monate Zeit, um das zweitgrößte Land der
Erde zu bereisen. Bestimmt hat Deine Farmerfamilie
eine Menge Tipps für Dich! Ansonsten lass Dich hier
schon mal inspirieren: Im Yukon kannst Du Dich auf
die Spuren der Goldgräber begeben, Dir die Polarlichter ansehen oder mal in einem Hundeschlitten mitfahren. British Columbia lockt an der Küste mit ganzjährig
mildem Klima und breiten Sandstränden, die z.B. zum
Surfen einladen, dazu kannst Du hier je nach Saison
Wale beobachten oder die waghalsigen Skipisten hinabjagen. Alberta beheimatet einen Großteil der mächtigen Rocky Mountains – Wildlife und Natur pur lassen
jedes Abenteurerherz höher schlagen! In Québec heißt
es „Bonjour“ statt „Hello“, denn hier wird Französisch
gesprochen – Québec City besticht mit seinem europäischen Charme und besitzt als einzige Stadt Nordamerikas sogar einen Altstadtkern. Hier befinden sich auch
viele Ahornfarmen, auf denen Du den Exportschlager
„Maple Syrup“ direkt probieren und teilweise selbst herstellen kannst. Oder reizt Dich die Metropole Toronto, in
deren Nähe außerdem die Niagarafälle liegen? Bei so
vielen Möglichkeiten empfehlen wir Dir, die fünf Monate
auf jeden Fall auszureizen bzw. so viel Zeit wie möglich
einzuplanen!
Kanada
Reisebericht
„An einem normalen Arbeitstag habe ich in der
Früh die Tiere versorgt, die Kuhställe ausgemistet, neu eingestreut und dann geschaut, ob
noch genug Heu vorhanden war. Dann ging es
weiter zu den Alpakas, die ebenfalls versorgt
werden mussten. Für diese Tiere musste jeden
Tag der Mist auf der Wiese eingesammelt werden,
was ca. 1-2 Stunden gedauert hat. Nach diesen
Arbeiten haben wir die unterschiedlichsten Dinge
verrichtet: Entweder wurden Zäune gebaut oder
repariert, Holz geschnitten, die Weiden abge-
streift, damit das Gras besser wächst, oder es
wurde Gras gemäht. Am Abend mussten wir dann
noch einmal nach den Kühen schauen. Mein
Arbeitstag hat ca. 6-7 Stunden gedauert und war
sehr abwechslungsreich. Insgesamt war mein
Aufenthalt spitzenklasse! Das Arbeiten auf einer
Farm kann ich nur weiterempfehlen, denn die
Leute dort waren super nett. Nachdem ich nach
der Farmarbeit noch gereist bin, habe ich einfach
so viele wunderschöne Dinge und Plätze gesehen,
dass ich es nur jedem empfehlen kann, der es
sich zeitmäßig einteilen kann.“ Josef Jaunegg
Arbeit & Freizeit
Arbeitszeit: Ca. 25-35 Stunden pro Woche.
Freizeit: Je nach Farm und Arbeitsaufwand.
Tätigkeiten: Je nach Farm, Saison und Aufgaben –
z.B. Erntearbeit, Stall ausmisten, Kühe melken, Tiere
füttern und Verkaufstätigkeiten.
Besonderheiten: Die Arbeit erfordert Flexibilität und
hängt z.T. stark von Wetter und Saison ab. Farm- bzw.
Rancharbeit ist i.d.R. körperlich anstrengend.
Aufenthalt
Minimum: 4 Wochen.
Maximum: 6 Monate (4 Wochen Farmarbeit + 20 Wochen Reisen).
Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise. Gerne deutlich früher.
Programmstart: Jede Woche von Sonntag bis Donnerstag.
Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft,
Reisepass notwendig.
Teilnahmebedingungen
Alter: 18-40 Jahre.
Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
Nationalität: EU- oder Schweizer Staatsbürgerschaft.
Praktische Erfahrung: Erfahrung in der Arbeit auf
dem Bauernhof sehr gerne gesehen.
Sonstiges: Du darfst keine Allergien haben, die Dich
bei der Arbeit in der Landwirtschaft und mit Tieren
einschränken. Dein Einsatzort ist nicht frei wählbar.
Raucher können auf organischen Farmen ggf. nicht
platziert werden.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen zum Hostel (mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Transfervoucher)
• 2 Hostelübernachtungen (Mehrbettzimmer) mit
Frühstück in Vancouver/Toronto
• Orientierungsveranstaltung
• Platzierung auf einer Farm
• Unterkunft und Mahlzeiten auf der Farm
• Infohandbuch mit umfangreichen Informationen
zum Arbeiten und Reisen in Kanada
• Mitgliedschaft bei WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms) Kanada
• Hostelmitgliedschaft bei Hostelling International
Canada (Vergünstigungen für Unterkünfte, Reisen
etc.)
• Kostenlose Internetnutzung in unseren Partnerbüros in Vancouver und Toronto
• 6 Monate Postaufbewahrung in unseren Partnerbüros (Nachsendung gegen Gebühr)
• 4 Wochen Gepäckaufbewahrung in Vancouver
• Kanadische SIM-Karte für Dein Handy
• Möglichkeit zur Zubuchung eines Englischsprachkurses (siehe www.travelworks.at/sprachreisen)
• Mitreisendenliste in der Community
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertifikat nach Rückkehr
Farmstay Vancouver
Farmstay Toronto
Preis Code
690 € CA-577
690 € CA-575
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Vancouver oder Toronto,
Kanada (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), eTAEinreisegebühr (7 CAD$), Transfer von Vancouver/
Toronto zur Farm, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 19
europa
WORK & TRAVEL
GrOßbritannien
on
dt: Lond
Hauptsta
li 18°C
nuar 5°C, Ju
Ø-Temp.: Ja
Pfund
Währung: Britisches
Grossn
e
i
n
n
a
t
i
r
b
Adventure Camp
Abenteuer, Outdoorspaß und jede Menge SchülerTrubel fernab größerer Städte, so kann man die
Adventure Camps in Großbritannien, in denen Du
in diversen Funktionen mitarbeiten kannst, kurz
zusammenfassen. Egal, ob großes Camp mit Kapazitäten für über 900 Teilnehmer oder klein und familiär
– alle bestechen mit einer idyllischen, ländlichen
Lage und verfügen über riesige Outdoorgelände mit
diversen Sportanlagen und Abenteuerparcours. In
manchen Fällen handelt es sich um Grundstücke
ehemaliger Herrenhäuser, sodass das ein oder andere
Gebäude noch den Flair des britischen Landadels
ausstrahlt. Dabei geht es heute dort alles andere als
altehrwürdig zu, wenn die Horden an Kindern und
Jugendlichen über das Gelände toben. Die Unterstützung von Saisonkräften wird dringend gebraucht
– eine tolle Gelegenheit, ins Camp-Feeling einzutauchen, dabei mit Gleichaltrigen zu arbeiten, Geld zu
verdienen und die Sprachkenntnisse aufzupolieren!
Your Camp Life
Wie die Teilnehmer im Camp, lebst Du als Saisonmitarbeiter auch auf dem Gelände und wirst mit Vollpension
versorgt. Die Mahlzeiten nimmst Du mit Deinen Kollegen in der zentralen Dining Hall ein.
Untergebracht bist Du im Mehrbettzimmer mit anderen
britischen bzw. internationalen Camp-Mitarbeitern. Da
die meisten Camp-Mitarbeiter Schulabgänger oder
Studierende sind und ihre Zeit lieber mit OutdoorAktivitäten und Fun als mit Ordnunghalten und Putzen
verbringen, können die Unterkünfte auch mal ziemlich
chaotisch aussehen – die Reinigung und damit Ordnung
und Sauberkeit liegen ganz in den Händen von Euch
Zimmerbewohnern. Waschräume und Toiletten werden
gemeinschaftlich genutzt. Die Unterkünfte sind nicht geräumig, sehr einfach und funktional eingerichtet. Für die
Camp-Mitarbeiter gibt es auf dem Gelände extra Aufenthaltsräume, die Du gerne in Deiner Freizeit nutzen
kannst, wenn es auf dem Zimmer mal zu eng wird.
Your Job
Je nach Deinen Interessen und Deiner Erfahrung kannst
Du aus nachfolgenden Positionen wählen. Du wirst vor
Ort in Deine Position eingewiesen und in verschiedenen
Bereichen geschult.
Catering Assistant / Bar Assistant
Du hilfst in der Küche und bei der Essensausgabe. Je
nach Anzahl der Camp-Teilnehmer und -Mitarbeiter bist
Du also daran beteiligt, Hunderte von Mahlzeiten vorzubereiten bzw. über den Tresen auszugeben. Sämtliche
Mahlzeiten werden vor Ort in der Küche zubereitet. Die
Arbeit startet früh morgens gegen 6.30 Uhr mit der Frühstückszubereitung und endet nach dem Abendessen gegen 19.30 Uhr. Dazwischen hast Du selbstverständlich
auch Freizeit. Ggf. gibt es auch Einsatzmöglichkeiten im
campeigenen Shop.
Housekeeping Assistant / General Assistant
Als Housekeeping Assistant bist Du die Zauberhand, die
alles sauber hält bzw. macht. Typischerweise von 8.30
bis 17.00 Uhr arbeitest Du Dich durch die Zimmer und
Bäder der Kinder, Jugendlichen und Betreuungspersonen und reinigst diese. Auch in den Gemeinschaftsräumen sorgst Du für Ordnung und Sauberkeit bzw. stellst
diese nach dem bunten Treiben wieder her. Je nach
Bedarf im Camp kann es auch zu Deinen Aufgaben gehören, die Mülleimer auf dem Gelände zu leeren und auf
dem Areal allgemeine Aufräumarbeiten zu übernehmen.
Bei Bedarf und wenn Du entsprechende handwerkliche
Erfahrung oder eine Ausbildung nachweisen kannst,
gibt es auch die Möglichkeit, bei Instandhaltungs- oder
Landschaftsarbeiten auf dem Gelände mitzuwirken.
20 | TravelWorks
Amtssprachen: Englisch, Walisisch,
Gälisch, Cornisch
Assistant Maintenance & Ground
Wer in diesem Bereich, sprich bei Instandhaltungs- und
Geländearbeiten, mitarbeiten möchte, muss entsprechende Erfahrung und/oder eine Ausbildung vorweisen
können. Dann heißt es werkeln, reparieren, zimmern,
austauschen, aufbauen, klempnern, umbauen, mähen,
streichen, pflanzen etc.
Activity Instructor
Du kannst bereits jede Menge Erfahrung im Umgang
mit Kindern und Jugendlichen und/oder eine Ausbildung
bzw. ein Studium im pädagogischen Bereich nachweisen und bist außerdem der Typ, der gut und gerne eine
Schar von bis zu zwölf Kindern bzw. Teens führen kann?
Dann ist diese vielfältige Rolle vielleicht genau das
Richtige für Dich! Als Activity Instructor bist Du für die
Begleitung und ggf. Sicherung der Teilnehmer bei den
Aktivitäten zuständig, also z.B. beim Hochseilparcours,
Fechten, Bogenschießen, Floßbau etc. (siehe Liste unten). Vorab musst Du an einem zehntägigen Training
teilnehmen, das im Preis enthalten ist und vor Ort stattfindet. Du erlernst die für die Aktivitäten notwendigen
Fertigkeiten, sammelst Outdoor-Erfahrung, wirst in Erste Hilfe eingewiesen und baust Deine Sozialkompetenz
weiter aus. Während des Trainings erhältst Du keinen
Lohn, dafür sind Unterkunft und Mahlzeiten sowie der
Transfer vom Trainingsort zu Deinem Camp bereits inklusive.
Adventure-Aktivitäten
Abseiling
Keelboat Sailing
Aeroball
Low Ropes
Archery
Mountain Biking
Aquafun
Nature Trail
Beach Walk
Orienteering
Bikeability
Powerfan
Canoeing
Problem Solving
Challenge Course
Quad Biking
Climbing
Raft Building
Coastal Walk
Rifle Shooting
Dragon Boat
Sensory Trail
Eco Trail
Sports & Team Games
Fencing
Street Surfing
Giant Swing
Survivor
Hiking
Trapeze
Jacob's Ladder
Tunnel Trail
Kayaking
Zip Wire
GrOßbritannien
Camps Großbritannienweit
Großbritannienweit gibt es 13 Camps, in denen Du
eingesetzt werden kannst. Bezüglich der Lage und
Angebote in den Camps kannst Du Präferenzen angeben, garantieren können wir sie Dir jedoch nicht. Deine
Platzierung wird je nach dem aktuellen Personalbedarf
der Camps, Deinen Erfahrungen etc. entschieden. Die
meisten Camps öffnen von Februar bis November, einige kleinere ggf. auch nur für wenige Monate. Im Dezember und Januar sind alle Camps geschlossen.
Nachfolgend findest Du kurze Beispielportraits drei ausgewählter Camps:
Beispielcamp: Dalguise (bei Pitlochry, Schottland)
Lage: Am Rande des Tay Forest, etwa anderthalb Stunden Fahrt von Edinburgh.
Highlight: Schottisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten fantastischer Landschaft.
Areal: 22 Hektar
Teilnehmer max.: 440
Mitarbeiter:
100
Öffnungszeiten: Februar bis November
Beispielcamp: Boreatton Park (bei Shrewsbury,
England)
Lage: Nach Birmingham oder Manchester sind es etwa
anderthalb Stunden Fahrzeit. Nord Wales mit zahlreichen Outdoor-Möglichkeiten ist nicht weit.
Highlight: Das Haupthaus ist ein typisch englisches Herrenhaus, das vor über 150 Jahren erbaut wurde. Boreatton Park bietet die meisten Adventure Aktivitäten an.
Areal: über 100 Hektar
Teilnehmer max.: 950
Mitarbeiter:
260
Öffnungszeiten: Februar bis November
Beispielcamp: Tregoyd House (bei Hay-on-Wye,
Wales)
Lage: Im Brecon Beacons National Park und nahe der
englisch-walisischen Grenze. Nach Cardiff sind es etwa
anderthalb und nach Birmingham zwei Stunden Fahrt.
Highlight: Ehemaliger Sitz des Lord Hereford mit Blumen- und Obstgärten, 150 Jahre alten Bäumen und
campeigenem Hund.
Areal: 28 Hektar
Teilnehmer max.: 100
Mitarbeiter:
25
Öffnungszeiten: März bis Oktober
Arbeit & Freizeit
Arbeitszeit: Je nach Camp und Position. Du solltest
auf lange Arbeitstage vorbereitet sein und darauf, dass
Du 24 Stunden von Kindern/Jugendlichen umgeben
bist und kaum Privatsphäre hast. Durchschnittlich wirst
Du ca. 42 Stunden pro Woche arbeiten. Je nach Bedarf
kann es auch mal mehr sein, dafür hast Du dann in
anderen Wochen wieder mehr Freizeit.
Freizeit: Einen Tag pro Woche. Zusätzlich erarbeitest
Du Dir pro Woche einen halben Tag Urlaubsanspruch.
Tätigkeiten: Abhängig von Deiner Position, siehe Beschreibungen.
Besonderheiten: Deine Erfahrung, Ausbildung und
Dein Alter bestimmen, für welche Position Du Dich anmelden kannst. Activity Instructor: Deine genaue Position wird nach dem Training vor Ort festgelegt.
Aufenthalt
Minimum: 12 Wochen.
Maximum: 10 Monate.
Anmeldung: Mindestens 4 Monate vor Abreise, am
besten so früh wie möglich, denn die Bewerbungsphase für 2016 startet bereits im November 2015!
Programmstart: Wöchentlich von Februar bis Juli.
Activity Instructor: Feste Starttermine je nach Trainingsbeginn auf Anfrage und auf www.travelworks.at
bzw. .ch.
Visum: Kein Visum notwendig.
Teilnahmebedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse. Activity Instructor:
Hervorragende Englischkenntnisse.
Nationalität: EU-Staatsbürgerschaft.
Praktische Erfahrung: Catering/Housekeeping: Nicht
notwendig. Maintenance & Ground: Nachgewiesene
Erfahrung/Ausbildung erforderlich. Activity Instructor:
Umfangreiche und nachgewiesene Erfahrung im Umgang mit Kindern/Jugendlichen und/oder Ausbildung
bzw. Studium im pädagogischen Bereich nötig. Begeisterung und Energie fürs Campleben sind unabdingbar.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Die Camps liegen in ländlichen Gebieten.
Your Team
Enthaltene Leistungen
• Platzierung in einem britischen Adventure Camp
• Transfer vom nächstgelegenen Bus-/Zugbahnhof
zum Camp zu Beginn der Arbeit
• Jobtraining je nach Position
• Activity Instructor/Group Leader: 10-tägiges Training vor Ort inkl. Unterkunft und Mahlzeiten und
Transfer zum Camp
• Taschengeld in Höhe von 101 £ pro Woche
• Unterkunft und Mahlzeiten im Camp
• Mitarbeiteruniform
• Hilfe bei Eröffnung Deines britischen Bankkontos
• Lonely Planet-Reiseführer England als E-Book
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch einen festen Programmkoordinator vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertifikat nach Rückkehr
Adventure Camp
Preis Code
350 € UK-300
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Großbritannien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Egal, ob in jüngeren Jahren als Teilnehmer oder heute
als Camp-Mitarbeiter – wer im Adventure Camp mitarbeitet, sollte ein geselliger Typ sein und das bunte Miteinander mögen. Je nach Camp arbeitest Du in einem
Gesamtmitarbeiterteam von 20 bis hin zu 300 Personen.
Das „Social Life“ kommt dabei sicher nicht zu kurz – neben Aufenthaltsräumen und Sportanlagen haben einige
Camps auch eine extra Bar für Euch Mitarbeiter, wo es
nach getaner Arbeit lustig zugeht. Unser Camp-Partner
in Großbritannien stellt jährlich über 2.500 Saisonmitarbeiter ein, 90 % der Mitarbeiter sind Briten – Du hast
also reichlich Gelegenheit, Dein Englisch zu vertiefen.
50 % der Mitarbeiter sind zudem Wiederholer, haben
also bereits zuvor mindestens eine Campsaison mitgearbeitet.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 21
lateinamerika
WORK & TRAVEL
CHILE
E
L
I
CH
Farmarbeit,
Gastronomie & Tourismus
Der Weg ist weit, der Flug ist lang, aber es lohnt sich:
Chile ist atemberaubend, seine Landschaftsvielfalt
reicht von feurigen Vulkanen und eiskalten Gletscherarealen, mehr als 6.400 km Küste und einigen
mehr als 6.000 m hohen Bergen bis hin zu Wüsten
und Regenwaldgebieten. So groß und weit das Land
auch ist, für die Landwirtschaft eignen sich nicht
einmal 10 % der Fläche. Dennoch gibt es jede Menge
zu tun – auch für Dich, wenn Du magst! Wirke mit
im Lande der Huasos – dem chilenischen Äquivalent
zum nordamerikanischen Cowboy. Es gibt kaum eine
Fiesta, Parade und schon gar kein Rodeo, auf denen
die versierten Reiter in ihren farbenfrohen Trachten
fehlen. Krempel die Ärmel hoch und pack an im
längsten Land der Welt!
t: Santiago
Hauptstad
de Chile
Ø-Temp.: Januar 20°C, Juli 8°C
Währung: Chilenischer Pes
o
Amtssprache: Sp
ANKUNFT & Sprachkurs
Bei Ankunft in Santiago wirst Du vom Flughafen abgeholt
und zu Deiner Unterkunft gebracht. Du beginnst Deinen
Aufenthalt mit einem vierwöchigen Spanischsprachkurs.
Die Sprachschule liegt in Santiagos farbenfrohem Künstlerviertel Bellavista, ganz in der Nähe von Bars, Restaurants und Museen. Hier lernen Sprachschüler aus aller
Welt miteinander. Nach einem Einstufungstest am ersten
Tag erhältst Du pro Woche 20 Spanischstunden à 45 Minuten auf Deinem Niveau. Jeder Kurs hat nicht mehr als
sieben Sprachschüler. An den Nachmittagen und am Wochenende sorgt die Sprachschule für ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm, an dem Du (ggf. gegen einen
Unkostenbeitrag) teilnehmen kannst: Tanz- und Kochkurse, Kinoabende, Museumsbesuche, Konversationskurse
oder Ausflüge in die Umgebung. Während des Sprachkurses kannst Du bei einer Gastfamilie (Einzelzimmer
mit Halbpension) oder in einer WG (Einzelzimmer ohne
Verpflegung, mit Gemeinschaftsküche) leben. Alle Unterkünfte liegen in der Nähe der Sprachschule und sind gut
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
In den ersten zwei Wochen Deines Aufenthalts findet
zudem ein mehrstündiges interkulturelles Seminar statt.
Dieses hilft Dir, Dich auf die kulturellen Unterschiede, die
Umgangsformen und Do's und Don'ts der chilenischen
Arbeitswelt vorzubereiten.
Arbeiten in Chile
Nach dem Sprachkurs geht es für Dich zu Deiner neuen
Arbeitsstelle auf Zeit. Unsere Partner helfen Dir bei der
Organisation der Fahrt; die Kosten dafür trägst Du selbst.
Je nach Deinen Interessen hast Du die Wahl zwischen
der Arbeit auf einer Farm, in der Gastronomie oder im
Tourismus.
Farmarbeit
Entscheidest Du Dich für die Farmarbeit, wirst Du auf
Bauernhöfen, Tierfarmen, touristischen Farmen, Pferdegestüten oder in Reitzentren eingesetzt. Die Farmen
befinden sich im größeren Umkreis von Santiago, in der
Zentralregion sowie in den südlichen Landesteilen, wie
z.B. dem Seengebiet und Patagonien. Das Seengebiet
ist mit seinen saftigen Wiesen und fruchtbarem Ackerland
besonders für die Vieh- und Landwirtschaft geeignet.
I.d.R. liegen die Farmen recht abgelegen und in einiger
Entfernung zu größeren Städten.
22 | TravelWorks
anisch
Je nach Betrieb hilfst Du bei der Versorgung der Tiere, im
Stall, bei der Garten- und Feldarbeit, der Instandhaltung
der Anlage und bei allen anderen anfallenden Arbeiten.
Auf touristischen Farmen bist Du ggf. zusätzlich für das
Marketing, Übersetzungen und die Gästebetreuung zuständig. Auf Anfrage kannst Du auch auf einem Pferdegestüt oder in einem (touristischen) Reitzentrum platziert
werden. Hierfür werden gute Reitkenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Pferden vorausgesetzt. Gib uns Deinen Wunsch bei Buchung an – eine Platzierung können
wir Dir leider nicht garantieren, aber wir bemühen uns,
Deinen Wunsch zu berücksichtigen.
Für Deine tatkräftige Mithilfe erhältst Du Kost und Logis.
D.h. als Farmarbeiter auf Zeit verdienst Du kein Geld,
sparst Dir aber die Ausgaben für Unterkunft und Mahlzeiten. Die Unterkünfte fallen ganz unterschiedlich aus
– vom Einzel- oder Mehrbettzimmer im Wohnhaus der
Farmer bis hin zum separaten Gästehaus.
Gastronomie
Die kulinarische Seite Chiles kannst Du in Santiago entdecken und dort in einem Restaurant jobben. Die Restaurants reichen von gut bürgerlich bis gehoben, und bewirten sowohl einheimische als auch internationale Gäste.
Zu Deinen Aufgaben gehört die Bedienung der Gäste –
sowohl auf Spanisch als auch auf Englisch, daher solltest
Du Dich in beiden Sprachen gut und sicher verständigen
können und keine Scheu haben, auf Menschen zuzugehen. Belastbarkeit und Flexibilität sind wichtig, denn auch
in der Küche oder an der Bar wird Deine Hilfe mitunter
gebraucht. Die Betriebe befinden sich überwiegend in
den Stadtteilen Las Condes, Providencia und Vitacura.
Du arbeitest i.d.R. zwischen 40 und 45 Stunden an fünf
Tagen pro Woche. Bitte bedenke, dass Restaurants auch
an Wochenenden und Feiertagen geöffnet haben und die
Arbeitszeiten in Schichten eingeteilt sind. Daher fallen
Deine freien Tage also nicht unbedingt auf ein Wochenende. Dein verdientes Trinkgeld (variiert je nach Einsatz)
kannst Du z.B. zum Reisen nutzen.
Während Deines Aufenthalts bist Du in einem zentralen
Gästehaus untergebracht, wohnst im Mehrbettzimmer
und bekommst dort täglich Frühstück. An Deinen Arbeitstagen versorgt Dich Dein Arbeitgeber mit zusätzlichen
Mahlzeiten. Nur an freien Tagen musst Du Dich selbstständig um Dein Mittag- und Abendessen kümmern.
CHILE
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen Santiago
• Welcome Package
• Interkulturelles Seminar
• 4 Wochen Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 45 Min. sowie Zusatzstunden (z.B. zu
Konversation, Grammatik, Vokabeln u.Ä.)
• Unterrichtsmaterial
• Internetzugang in der Sprachschule
• Verschiedene Aktivitäten in der Schule (ggf. kostenpflichtig), z.B. Stadtführung, Ausflüge etc.
Tätigkeit & Freizeit
Tätigkeiten: Je nach Programm, siehe Beschreibungen. Ca. 30-45 Stunden pro Woche bzw. 40-45 Stunden in der Gastronomie. Ggf. Schichtarbeit.
Freizeit: Mindestens ein freier Tag pro Woche, nicht
unbedingt am Wochenende.
Tourismus
Du kannst in kleinen Hotels, Hostels, Ferienanlagen,
Surfschulen, Skizentren oder bei Reiseveranstaltern
platziert werden. Deine Tätigkeiten sind breit gefächert
und hängen von der Art Deiner Arbeitsstelle ab: In Hotels, Hostels und Ferienanlagen wirst Du z.B. in der Gästebetreuung, als Unterstützung für den Frühstücks- und
Zimmerservice und am Empfang eingesetzt, wo Du Deine Kollegen bei allen anfallenden Aufgaben (u.a. CheckIn, Beantwortung von Buchungsanfragen, Beratung der
Gäste über Tagesausflüge etc.) unterstützt.
Bei Touranbietern und Reiseveranstaltern berätst Du Kunden und Interessenten ebenfalls zu angebotenen Reisen
und organisierst bzw. führst diese ggf. auch selbstständig
durch (z.B. Reitausflüge, Rafting, Sightseeing, Weintouren). Neben Marketingaktivitäten übernimmst Du dabei
auch Übersetzungsaufgaben und allgemeine anfallende
Büroarbeiten.
Eine Platzierung in Hotels und bei Reiseveranstaltern ist
nur außerhalb von Santiago möglich.
Von Oktober bis April – im chilenischen Sommer – ist
auch ein Einsatz in Surfschulen möglich. Neben der
Betreuung der nationalen und internationalen Surfschüler unterstützt Du die Surflehrer im Unterricht und bei
Ausflügen, bist für die Reinigung und Instandhaltung der
Surfausrüstung und -schule zuständig und übernimmst
allgemeine Marketing- und Verwaltungsarbeiten. Da die
Arbeit in Surfschulen sehr beliebt ist, kann eine Platzierung hier leider nicht garantiert werden.
In den chilenischen Wintermonaten Juni, Juli und August
ist Deine Hilfe auch in Skizentren gefragt. Hier bist Du für
die Beratung und Betreuung der Gäste zuständig, arbeitest im Skiverleih und beim Ticketverkauf oder unterstützt
die Mitarbeiter im Restaurant sowie in der Küche.
Du erhältst für Deine Arbeit freie Kost und Logis. Untergebracht bist Du im Einzel- oder Mehrbettzimmer im
Wohnhaus, das zum jeweiligen Betrieb gehört, oder in
einem Zimmer im Hostel bzw. Hotel, in dem Du arbeitest.
Ggf. teilst Du Dir auch ein Mehrbettzimmer mit anderen
Gästen des Hostels bzw. Hotels.
Aufenthalt
Minimum: 8 Wochen. Gastronomie: 16 Wochen.
Maximum: 24 Wochen. Gastronomie: 28 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2 Monate (Gastronomie:
3 Monate) vor Abreise. Gerne deutlich früher.
Programmstart: I.d.R. jeden Sonntag. Startdaten auf
Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Einreise
(gültig für 90 Tage), Reisepass und Rückflugticket notwendig. Gastronomie: Kostenpflichtiges temporäres
Aufenthaltsvisum (gültig für maximal ein Jahr, polizeiliches Führungszeugnis und Gesundheitsbescheinigung notwendig).
Teilnahmebedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht
unbedingt notwendig – lernst Du während des Kurses.
Gastronomie: Gute Spanisch- und Englischkenntnisse.
Nationalität: EU- oder Schweizer Staatsbürgerschaft.
Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, aber von
Vorteil. Farmarbeit: Du solltest keine Allergien haben,
die Dich bei der Arbeit mit Tieren und im Freien einschränken. Bei Platzierung auf einem Pferdegestüt
oder in einem (touristischen) Reitzentrum, sind gute
Reitkenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Pferden
unabdingbar.
Sonstiges: Selbstständigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative und Anpassungsvermögen sind ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Bei einer Platzierung auf
einem Pferdegestüt oder in einem (touristischen) Reitzentrum solltest Du Deine eigene Reitausrüstung mitbringen. Gastronomie: Ggf. benötigte Arbeitskleidung
bekommst Du i.d.R. von Deinem Arbeitgeber gestellt,
Du solltest aber geschlossene schwarze Schuhe mitbringen.
• Unterkunft während des Sprachkurses (Einzelzimmer bei Gastfamilie mit Halbpension oder Einzelzimmer in Apartment-WG ohne Mahlzeiten)
• Platzierung in einem Betrieb im gewählten Arbeitsbereich
• Unterkunft während des Arbeitseinsatzes (Farmarbeit/Tourismus: Einzel- oder Mehrbettzimmer mit
Vollpension, Gastronomie: Mehrbettzimmer mit
Frühstück und Mahlzeiten an Arbeitstagen)
• Gastronomie: Trinkgeld (Höhe variiert je nach
Einsatz)
• Informationshandbuch und -material
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Deutsch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertifikat nach Rückkehr
Farmarbeit (4 Wo. SK/WG*)
Farmarbeit (4 Wo. SK/GF*)
Gastronomie (4 Wo. SK/WG*)
Gastronomie (4 Wo. SK/GF*)
Tourismus (4 Wo. SK/WG*)
Tourismus (4 Wo. SK/GF*)
Extrawoche SK/WG*
Extrawoche SK/GF*
4 Extrawochen Jobben
Preis
1.810 €
2.120 €
1.810 €
2.120 €
1.810 €
2.120 €
290 €
380 €
100 €
Code
CL-538
CL-539
CL-281
CL-282
CL-126
CL-127
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Santiago de Chile, Chile
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten während des Sprachkurses, Transfer Santiago
– Einsatzort – Santiago, ggf. Visumskosten (ca. 80 €,
nur bei Aufenthalt über 90 Tage und bei Arbeitseinsatz
in der Gastronomie, hier zusätzlich Reisekosten zum
Konsulat und Kosten für polizeiliches Führungszeugnis und Gesundheitsbescheinigung vom Hausarzt),
ggf. Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
* SK = Sprachkurs
WG = Wohngemeinschaft (Einzelzimmer), ohne Verpflegung
GF = Gastfamilie (i.d.R. Einzelzimmer), Halbpension
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 23
FREIWILLIGENARBEIT
EINLEITUNG
t
i
e
b
r
a
n
e
g
i
F rei will
WELTWEIT
LErnEn & HELfEn!
Als TravelWorks-Volontär kannst Du Dich in verschiedenen Ländern rund um den Globus in den Bereichen Fürsorge und Betreuung, Bildung, Gesundheit, Natur- und
Umweltschutz, Tierschutz, Tourismus, Administration
sowie Bau und Infrastruktur engagieren. Arbeite und lebe
gemeinsam mit der lokalen Bevölkerung, leiste einen kleinen Beitrag zur Verbesserung der Lebensumstände bzw.
zum Naturschutz vor Ort und lerne dabei unglaublich viel
über Land, Leute und Kultur, aber auch über Dich selbst!
Ob als Lehrkraft in einer Tempelschule in Laos, Nationalparkranger auf Zeit an der Küste Costa Ricas, Volontär
bei der Gesundheitsaufklärung in Südafrika oder fürsorglicher Kinderbetreuer in einem Kindergarten in Thailand –
Deine Hilfe wird überall sehr geschätzt, auch wenn es nur
ein kleiner Beitrag ist, den Du ungeschult vor Ort leisten
kannst. Bitte erwarte nicht, im Zielland die Gegebenheiten grundlegend verändern zu können. Dieser Ansatz,
als Gast in einer anderen Kultur Veränderungen nach
europäischem Vorbild vorantreiben zu wollen, ist auch
nicht erstrebenswert. Es geht vielmehr darum, dass Du
als Gast lernst und im Rahmen Deiner Möglichkeiten und
des Bedarfs Deines Projekts Unterstützung leistest.
Neben der Freiwilligenarbeit bleibt Dir noch genügend
Zeit, um Dein Gastland zu erkunden: Auslüge zu Märkten und Kultstätten, Nationalparks, Stränden oder umliegenden Städten, Trekkingtouren, gemütliche Abende mit
Volontären aus aller Welt und ggf. eine Tour ins Nachbarland – die Möglichkeiten sind da, mach Dich auf den
Weg!
Bitte beachte Folgendes: Grundsätzlich handelt es sich
bei der Freiwilligenarbeit nicht um ein Fachpraktikum.
Zwar bist Du eng in das Team lokaler Mitarbeiter eingebunden, es wird jedoch so gut wie nie einen festen Einsatzplan, planmäßige Feedbackgespräche o.Ä. während
Deines Aufenthalts geben. Kulturbedingt wird man Dir in
einigen Ländern keine Arbeitsanweisungen geben. Frage
daher im Zweifel, wie Du am besten helfen kannst und
was Du tun sollst. Da die meisten Freiwilligenarbeitsprogramme in Schwellen- oder Entwicklungsländern
stattinden, sind die Sicherheits-, Gesundheits- und
Infrastrukturbedingungen sicher nicht vergleichbar mit
den hiesigen. Eine gehörige Portion Anpassungsfähigkeit, Eigenverantwortung, Selbstständigkeit und Flexibilität ist daher unverzichtbar für Deinen Aufenthalt.
Aktuelle Hinweise zu den Gegebenheiten im Zielland
geben wir Dir gerne auf Anfrage bzw. indest Du auch auf
www.bmeia.gv.at bzw. www.eda.admin.ch.
24 | TravelWorks
Du bist zu Gast in einem anderen, i.d.R. nicht annähernd
mit Westeuropa vergleichbaren Kulturraum und lebst und
arbeitest unter den dort üblichen Bedingungen. Auch Deine Versorgung entspricht i.d.R. dem lokalen Standard.
TravelWorks kooperiert ganz bewusst mit lokalen Partnerorganisationen, um Dir einen möglichst authentischen
Aufenthalt und die Chance einer intensiven interkulturellen Erfahrung zu bieten. Dafür nehmen wir und Du in
Kauf, dass manches deutlich anders läuft, als wir es von
daheim gewohnt sind.
In WELcHEn BErEIcHEn kann IcH
HELfEn?
Die folgenden Piktogramme zeigen Dir auf den einzelnen
Programmseiten die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten
und Tätigkeiten:
Fürsorge & Betreuung →
z.B. Mithilfe in Kindertagesstätten, Kinderhilfsprojekten, Altenheimen oder Gemeindezentren.
kurzzEITaufEnTHaLTE BIs zu 4
WocHEn
Bildung →
z.B. Mithilfe in Schulen oder Bildungsinstituten.
Je nach Programm ist auch ein kürzerer Aufenthalt
von zwei oder drei Wochen möglich – so hast Du die
Gelegenheit, in den Bereich Freiwilligenarbeit hineinzuschnuppern. Wie bei einem kürzeren Praktikum hierzulande auch, gilt allerdings: Je länger man
mitarbeitet, desto interessantere Aufgaben kann
man übernehmen. Die Aufgaben bei einem Kurzzeitaufenthalt sind also entsprechend einfacherer
Natur. In den Bereichen Bildung, Fürsorge und Betreuung, d.h. in den Feldern, wo der Umgang mit Menschen
im Projekt im Vordergrund steht, sind Kurzzeitaufenthalte
nur sehr eingeschränkt möglich, da die Zeit einfach sehr
knapp ist für ein sinnvolles, zwischenmenschliches Miteinander. Die Kinderbetreuung ist der sensibelste Einsatzbereich, in dem Du als Volontär tätig sein kannst.
Im Sinne des Kinderwohls, d.h. um die Kinder vor einem
allzu häuigen Wechsel der Volontäre zu schützen, bieten
wir eine Mitarbeit in Kinderhilfsprojekten grundsätzlich
erst ab vier Wochen an.
Gesundheit →
z.B. Mithilfe in Krankenhäusern, Hygieneberatung, Gesundheitsvorsorge oder HIV/AIDSAufklärung.
Natur- & Umweltschutz →
z.B. Mithilfe in Nationalparks, Naturreservaten, Zoos, Recyclingprojekten, auf Ökofarmen oder bei Strandsäuberungen.
Tierschutz →
z.B. Mithilfe in Tierschutzgebieten, Tierkliniken, Großwildreservaten, Aufzucht- oder Forschungsprojekten.
Tourismus →
z.B. Touristen führen und informieren, Wanderwege anlegen oder Hinweistafeln gestalten.
BEWErBungs- & PLaTzIErungsProzEss
Nachdem wir von Dir das ausgefüllte Buchungsformular
(s.S. 85) erhalten haben, schicken wir Dir neben einer
Eingangsbestätigung weitere Unterlagen (ausführliches
Anmeldeformular inklusive Volontärsproil mit Angaben
zu Deinen praktischen Vorkenntnissen, Fremdsprachenkenntnissen, Motivationsschreiben, Projektauswahl etc.)
die Du bitte ausgefüllt – und, je nach Programm, ergänzt
um eine „Strafregisterbescheinigung Kinder- und Jugendfürsorge“ (Österreich) bzw. einen „Sonderprivatauszug“
(Schweiz) und/oder Gesundheitsbescheinigung – an
uns zurücksendest. Wir – ggf. auch unsere Partner im
Ausland – prüfen daraufhin Deine Unterlagen und gleichen die Projektbedürfnisse mit Deinen Wünschen und
Deinem Proil ab. Passt beides zueinander, erhältst Du
die Projektbestätigung. Gibt es weiteren Abstimmungsbedarf, so melden wir uns bei Dir, um eine bestmögliche
Platzierung zu besprechen.
Administration →
z.B. allgemeine Büroarbeiten, Übersetzungen, Planung von Marketingmaßnahmen oder
generelle Assistenz.
Bau & Infrastruktur →
z.B. Renovieren, Streichen oder Hilfe in Infrastrukturprojekten.
Expedition →
hier bist Du unterwegs und kombinierst mehrere Orte miteinander, z.B. per Travelling
Classroom oder auf einer Rundreise.
17
Teilnahme ab 17 Jahren →
Programmteilnahme bereits ab 17 Jahren
möglich.
EINLEITUNG
sPracHkurs &
frEIWILLIgEnarBEIT
GUATEMAL
A
temala
t: Gua
uptstad
ha
Stadt
°C
ar 17°C, Juli 19
Ø-Temp.: Janu
Währung: Quetzal
Amtssprache: Spanisc
h
sPanIscH LErnEn In anTIgua
TäTIGKEIT & FrEIzEIT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
AUFENThAlT
Minimum: 5 Wochen.
Maximum: 90 Tage.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Auf
Anfrage auch kurzfristiger.
Programmstart: Jeden Sonntag. Die Projektmöglichkeiten sind ferienbedingt zwischen Mitte Dezember
und Januar etwas eingeschränkt.
Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
Während des Spanischkurses hast Du Gelegenheit,
Dich erst einmal in Guatemala einzuleben. Die Sprachschule liegt im Zentrum des farbenprächtigen kolonialen
Antigua, eine der schönsten Städte Mittelamerikas. Das
Schulgebäude hat einen kleinen Garten – es herrscht
eine gemütliche, internationale Atmosphäre. Hier bekommst Du wahlweise eine Woche (nur möglich, wenn
Du bereits gute Vorkenntnisse hast) oder vier Wochen
lang 20 Stunden Spanischunterricht pro Woche. Beim
Sprachkurs kannst Du zwischen Einzel- oder Gruppenunterricht (mit max. drei weiteren Sprachschülern
Deines Sprachniveaus) wählen. Falls auf Deinem Level
keine Klasse zusammenkommt, bekommst Du Einzelunterricht (mit 15 Wochenstunden à 50 Minuten).
Egal, für welche Variante Du Dich entscheidest, sicher
ist, dass Du intensiv in Sprache und Kultur eintauchen
wirst. Und es gibt nicht nur Unterricht; die Sprachschule bietet auch verschiedene Aktivitäten wie Auslüge,
Filmvorführungen, Salsakurse und Partys an und bleibt
während der Freiwilligenarbeit Deine Anlaufstelle, wo
Du immer um Rat fragen kannst.
Bedürfnissen des Projekts, sondern auch von Deinen
Erfahrungen und Spanischkenntnissen ab. Deine Platzierung erfolgt noch vor Abreise – so weißt Du also
schon, in welchem Projekt Du Dich engagieren wirst.
frEIWILLIgEnarBEIT
Bau- & TIErscHuTzProjEkTE
Nach dem Sprachkurs beginnst Du mit Deinem freiwilligen Engagement. Die meisten Projekte sind in
Antigua selbst oder in den kleineren Dörfern im Umland
angesiedelt. Hier gibt es viele örtliche Einrichtungen, die
die Hilfe von Freiwilligen schätzen, z.B. Plege- und Altenheime, Kindertagesstätten, Schulen, Gemeindezentren und Einrichtungen speziell für Frauen. Vier Wochen
lang hilfst Du je nach Projekt bei Aufgaben wie Unterrichtsassistenz, Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe,
Kinderbetreuung und -versorgung, Organisation von
Sport- und Freizeitaktivitäten (singen, malen, basteln,
vorlesen, tanzen etc.), Zubereitung und Verteilung von
Mahlzeiten, Aufklärung in den Bereichen Ernährung und
Hygiene, Gesundheitsberatung, Physiotherapie, Spenden sammeln, Administration und Übersetzungen, Gartenarbeiten oder Bau- und Renovierungsmaßnahmen.
In vielen Fällen arbeitest Du mit armen Menschen aller
Altersklassen. Sei Dir bewusst, dass es oft nur wenig
Material (z.B. Spielzeug, Bücher) gibt, und dass die Arbeitsumstände nicht immer einfach und gut organisiert
sind. Wo auch immer Du eingesetzt wirst: Der einzigartige Kontakt mit der guatemaltekischen Bevölkerung wird
Dir lange in Erinnerung bleiben.
Vor Abreise bekommst Du eine Projektliste, aus der Du
Deine drei Favoriten wählen kannst. Welche Tätigkeiten
Du letztendlich ausüben wirst, hängt nicht nur von den
TEIlNAhMEBEdINGUNGEN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht
notwendig. 5 Wochen-Programm: Gute Spanischkenntnisse.
Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, macht Deinen Aufenthalt aber sicher einfacher. Gesundheit: Je
nach Projekt ggf. medizinische Vorkenntnisse nötig.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug für soziale Projekte erforderlich. Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Anpassungsvermögen sind ein Muss.
Reiseerfahrung ist von Vorteil.
Du kannst gegen Aufpreis auch in einem von zwei Tierschutzprojekten (140 € Aufschlag für die erste Woche,
90 € Aufschlag für jede weitere Woche) oder einem
Bauprojekt (einmalig 240 € Aufschlag) platziert werden.
Eine Tierauffangstation beindet sich im Landesinneren,
etwa 500 km nördlich von Antigua. Kranke oder verletzte Tiere werden dort aufgenommen, gesund geplegt
und wenn möglich wieder ausgewildert. Ein Schildkrötenprojekt im Süden des Landes freut sich über Deine
Mithilfe im Zeitraum von Juni bis Dezember. Während
der Zeit der Eiablage (Juni bis Oktober) suchst und sammelst Du Schildkröteneier, gräbst sie in abgegrenzten
und bewachten Nistgebieten wieder ein und hilfst den
frisch geschlüpften Schildkröten während der Nistzeit
(Mitte Juli bis Dezember) sicher zum Meer zu gelangen.
Die Arbeit in den Tierschutzprojekten ist in Schichten organisiert, im Schildkrötenprojekt arbeitest Du ggf. auch
mal nachts, da Patrouillen zum Schutz der Schildkröteneier gelaufen werden müssen. Du wohnst jeweils im
Volontärshaus auf dem Projektgelände und bekommst
Vollpension.
Auch eine gemeinnützige Organisation ist auf der Suche
nach tatkräftigen Händen. Du hilfst beim Häuserbau für
benachteiligte Familien. Gebaut wird zumeist in ländlichen Regionen, dabei wohnst Du bei Deiner Gastfamilie
in Antigua und fährst jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
Das mittelamerikanische guatemala hat mit seinen
beeindruckenden Vulkanen, kolonialen städten,
ausgedehnten regenwäldern und jahrhundertealten
Maya-ruinen für abenteuerlustige reisende viel zu
bieten. Die Hälfte der Bevölkerung ist indianischer
abstammung und die vielen verschiedenen stämme
haben alle ihre eigenen farbigen Trachten und
Traditionen. obwohl die guatemaltekische
Bevölkerung im allgemeinen sehr arm ist, sind die
Leute überaus gastfreundlich. Eine gute Voraussetzung, um die Menschen besser kennenzulernen!
genau dafür bietet unser freiwilligenarbeitsprogramm mit dem vorangehenden spanischkurs den
idealen rahmen. auf diese Weise tust Du nicht nur
etwas für die Bevölkerung – die Bevölkerung hat
auch Dir viel zu bieten!
Enthaltene Leistungen
• Transfer Flughafen Guatemala Stadt – Antigua
• Spanischsprachkurs wie gebucht
• Unterrichtsmaterial
• Verschiedene Aktivitäten in der Schule (Salsaunterricht, Auslüge etc.)
• Unterkunft im Einzelzimmer bei einer Gastfamilie
mit Mahlzeiten (Vollpension von Mo-Sa)
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Tierschutzprojekte: Unterkunft im Volontärshaus auf
dem Gelände mit Mahlzeiten
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Preis
5 Wo. (1 Wo. Sprachkurs/GU*) 890 €
5 Wo. (1 Wo. Sprachkurs/EU*) 930 €
8 Wo. (4 Wo. Sprachkurs/GU*) 1.480 €
8 Wo. (4 Wo. Sprachkurs/EU*) 1.640 €
Extrawo. Sprachkurs/GU*
190 €
Extrawo. Sprachkurs/EU*
230 €
Extrawo. Freiwilligenarbeit
105 €
Code
GT-343
GT-345
GT-344
GT-346
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Guatemala Stadt, Guatemala
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, ggf. Weiterreise zum Projekt, ggf. tägliche
Transfers zum und vom Projekt, ggf. Zusatzgebühren für Tierschutz- oder Bauprojekt, ggf. Impfungen,
spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge,
Verkehrsmittel u.Ä.
* GU = Gruppenunterricht, EU = Einzelunterricht
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 25
LATEINAMERIKA
FREIWILLIGENARBEIT
KUBA
A
B
KU
sPracHkurs &
frEIWILLIgEnarBEIT
Die karibikinsel kuba löst einen wahren cocktail an
assoziationen aus: Von rhythmus, fruchtshakes und
zuckerrohr, Traumstränden, maroden historischen
gebäuden und leuchtend bunten oldtimern, über
ché guevara und fidel castro bis hin zur politischen
Isolation und dem Leiden unter dem Handelsembargo
der usa. Erst im juli 2015 haben die beiden Länder
ihre diplomatischen Beziehungen nach über 50 jahre
andauernder Eiszeit wieder aufgenommen.
kuba ist wahrlich ein besonderes fleckchen Erde.
Die Insel hat Besuchern jede Menge zu bieten und
besticht mit einer Lebensfreude, die sich überall in
Tanz und Musik ausdrückt. Damit trotzt die Bevölkerung den teils sehr ärmlichen und arg eingeschränkten Lebensbedingungen, insbesondere dem Mangel
an manchen Lebensmitteln und Versorgungsgütern,
die für uns selbstverständlich sind, auf kuba aber
oft fehlen bzw. nur sehr teuer importiert werden
können. Egal, ob im geschäft oder im restaurant –
wer nach etwas fragt, bekommt häuig die antwort
„no hay.“, sprich: gibt es nicht. als Volontär kannst
Du Dich vor ort in Bau- und naturschutzprojekten
engagieren, und indem Du mit der Bevölkerung lebst
und arbeitest, bekommst Du einen ganz persönlichen
Einblick ins Inselleben.
Havanna
hauptstadt:
27°C
Ø-Temp.: Januar 21°C, Juli
Währung: Konvertibler Peso, Kubanisch
er Peso
Amtssprache: Sp
anisch
ankunfT & unTErkunfT
¡Bienvenido a Cuba! Nachdem Du am Flughafen von unseren Partnern willkommen geheißen wurdest, geht es
zum Volontärshaus. Es liegt mitten im historischen Stadtkern La Habana Vieja, der zum UNESCO-Weltkulturerbe
zählt. Fußläuig erreichst Du diverse Sehenswürdigkeiten, etwa die weltberühmte Uferpromenade El Malecón,
die heruntergekommene, ehemalige Prachtmeile Paseo
del Prado oder die Plaza de la Catedral mit der herausragenden Kathedrale San Cristóbal.
Du teilst Dir ein Mehrbettzimmer mit anderen internationalen Teilnehmern und wirst mit Frühstück und Mittagessen versorgt. Das Volontärshaus verfügt über mehrere
Gemeinschaftsräume und eine Dachterrasse.
sPanIscHunTErrIcHT „En casa“
Während Du im Volontärshaus lebst, bekommst Du von
montags bis freitags Spanischunterricht (dreimal 45 Minuten pro Tag) in der Gruppe. Wie praktisch, dass der
Lehrer direkt zu Euch ins Haus kommt! Außerdem indet lockerer Unterricht in der Bücherei, draußen – z.B.
im Park – oder in einem sog. „Poetry House“ statt. So
kannst Du Deine neu gewonnenen Spanischkenntnisse
direkt anwenden.
Tanz & kuLTur In HaVanna
Kuba wäre nicht Kuba ohne seine fröhliche Lebensart
und ganz eigene Kultur. Daher führen Dich drei wöchentliche Kulturaktivitäten z.B. auf diverse Besichtigungen,
zu Begegnungen und Gesprächen mit Kubanern, ins
Museum, zu einem Sportevent oder entlang der Promenade Paseo del Prado, dem grünen Herzen Havannas,
mit zahlreichen Denkmälern, Brunnen und Sitzgelegenheiten. Im Rahmen dieser Aktivitäten kannst Du selbstverständlich auch Konversation und Hörverständnis auf
Spanisch üben.
Pro Woche inden außerdem zwei Stunden Tanzunterricht statt. Schwing‘ die Hüften und beweg‘ Deine Beine
im Takt von Rumba, Cha Cha Cha, Salsa, Mambo & Co.
Abends kannst Du Deinen frisch eingeübten Tanzschritten in den zahlreichen Bars in der Nähe den letzten
Schliff geben.
ausfLügE aM WocHEnEnDE
An zwei Wochenendtagen fahrt Ihr mit dem Bus zu einem
Strand in der Nähe von Havanna. Ein drittes Wochenende verbringt Ihr mit zwei Übernachtungen in einer Casa
Particular im Valle de Viñales. Das Tal ist bekannt für seine besondere Landschaft: Der fruchtbare Boden ist rostrot – herausragende sattgrüne bewachsene Kalksandsteinhügel, dazwischen weite Tabakfelder gespickt mit
kleinen, schneeweißen Bauernhütten prägen das Bild.
26 | TravelWorks
2 PrograMMVarIanTEn
In Kuba bieten wir Dir zwei verschiedene Programme an.
Entscheide selbst, ob Du nur Spanisch lernen und in die
Kultur eintauchen willst (4 Wochen-Programm), oder ob
Du während Deines Aufenthalts zusätzlich Freiwilligenarbeit leisten möchtest (6 Wochen-Programm). Die Programme beinhalten dabei ähnliche Leistungen.
sPanIscH & kuLTur (4 WocHEn)
Vier Wochen gespickt mit Spanischunterricht, Auslügen
und kubanischer Kultur warten auf Dich! Du lebst während der gesamten Zeit im Volontärshaus, bekommst
Spanischunterricht und nimmst an allen Aktivitäten teil,
wie links beschrieben. Nach diesen vier Wochen wirst Du
ein echt kubanisches Abenteuer erlebt haben und mit vielen Erinnerungen im Gepäck nach Hause zurückkehren.
Dieses Programm ist nicht verlängerbar, aber mit anderen Ländern kombinierbar, z.B. mit Costa Rica –
s.S. 36-37.
sPanIscH & frEIWILLIgEnarBEIT
(6 WocHEn)
Wochen 1 & 2: Spanisch in havanna
Die ersten zwei Wochen verbringst Du mit anderen internationalen Freiwilligen im Volontärshaus in Havanna,
bekommst Spanischunterricht und nimmst an den Aktivitäten wie links beschrieben teil. Auch die letzten beiden
Wochen Deines Aufenthaltes kehrst Du hierher zurück.
Wochen 3 & 4: Freiwilligenarbeit in Punta Perdíz
Im Örtchen Punta Perdíz, rund 200 km südlich von Havanna, startet Ihr nun Eure Freiwilligenarbeit. Ihr sammelt
z.B. angeschwemmten Müll vom Strand auf, befreit – mit
Schnorchel und Tauchermaske ausgerüstet – die umliegenden Riffe von Unrat und helft bei Renovierungs- und
Instandhaltungsarbeiten in der Gemeinde. Außerdem unterstützt Ihr die Teams vor Ort dabei, die Verbreitung des
Rotfeuerisches einzudämmen. Da dieser die heimischen
Arten bedroht, fangt Ihr sie mit Netzen oder Harpunen
und genießt abends das ein oder andere Exemplar auf
dem Teller. Eure Unterkunft ist ein „Casa Particular“ (ofiziell registriertes und lizenziertes Gästehaus), wo Ihr mit
Halbpension verplegt werdet. An einigen Tagen wohnt
Ihr im „Campismo“, wo Ihr Euch ein Mehrbettzimmer in
einer Hütte direkt am Strand teilt. Das Essen bereitet Ihr
reihum zu, wobei Euch die Lebensmittel gestellt werden.
Dass es zum Waschen nur kaltes Wasser gibt, wirst Du
angesichts des Klimas wohl kaum schlimm inden.
Neben der Freiwilligenarbeit haben unsere Partner ein
buntes Freizeit- und Auslugsprogramm für Euch zusammengestellt. Ihr fahrt u.a. in das Sumpfgebiet von Zapata
(UNESCO-Weltkulturerbestätte) mit dem angrenzenden
KUBA
TäTIGKEIT & FrEIzEIT
Tätigkeiten & Freizeit: Siehe Programmbeschreibungen. 4 Wo.-Programm: Keine Freiwilligenarbeit.
Naturpark Montemar. Beide gehören zu den beliebtesten ökologischen Reisezielen Kubas und beheimaten
eine üppige Tier- und Planzenwelt. Neben harmlosen
Wasservögeln leben hier auch Krokodile, und damit Ihr
garantiert welche zu sehen bekommt, stattet Ihr einer
Krokodilfarm einen Besuch ab. Außerdem zeigen unsere
Partner Euch die schönsten Strandabschnitte, an denen
Ihr herrlich relaxen und im Meer schwimmen könnt.
Wochen 5 & 6: Spanisch & Freiwilligenarbeit in
havanna
Die letzten beiden Wochen Deines Aufenthaltes wohnst
und lernst Du wieder im Volontärshaus in Havanna. Daneben engagierst Du Dich etwa drei Stunden pro Tag
entweder in einem Gemeindezentrum, einem Sport- und
Boxclub oder einem Schüler-Camp. Der genaue Einsatz
wird vor Ort je nach aktuellem Projektbedarf entschieden.
Boxen ist beliebt und die Kubaner sind sehr stolz auf über
30 verdiente olympische Goldmedaillen. Viele Kinder und
Jugendliche besuchen den Boxclub jeden Tag, weil ihnen das Boxtraining Hoffnung gibt, eines Tages selbst
einmal auf dem Siegertreppchen zu stehen und ein besseres Leben führen zu können. Das Training des Clubs
ist Weltklasse und hat schon manchen Champion hervorgebracht. An der Einrichtung und Ausrüstung hapert
es allerdings. Als Volontäre kümmert Ihr Euch daher um
notwendige Renovierungen und Instandhaltungsarbeiten, außerdem sammelt und verteilt Ihr Boxausrüstung
an die Kinder.
In einem Jugendcamp für Schüler von 9 bis 14 Jahren
kümmert Ihr Euch um notwendige Renovierungen und
Neubauten. Je nach Bedarf besorgt Ihr das benötigte
Baumaterial und renoviert z.B. die kleine Krankenstation,
das Toilettenhäuschen, die Schlafsäle, das Küchen- und
Essensareal und haltet die Wassertanks instand.
Auch ein Gemeindezentrum braucht dringend helfende
Hände. Kinder und Jugendliche aus zerrütteten Familien
verbringen hier etwas Zeit nach der Schule. Neben Renovierungen helft Ihr den Kindern auch bei ihren Hausaufgeben und sorgt mit Spielen, Vorlesen und Co. für eine
abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.
Unsere Partner vor Ort suchen regelmäßig weitere bedürftige Projekte, sodass Du ggf. auch in anderen Einrichtungen tätig bist. Der Fokus liegt dabei auf Bau- und
Instandhaltungsmaßnahmen.
Bitte beachte, dass es einige Produkte in Kuba nicht gibt
oder nur zu sehr hohen Kosten gibt. Für die Projektarbeit solltest Du daher dringend benötigte Müllsäcke und
Arbeitshandschuhe von Zuhause mitbringen. Vor Abreise
bekommst Du von uns Infos zu benötigten Mitbringseln.
AUFENThAlT
Programmdauer: 4 oder 6 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise,
gerne früher.
Programmstart: Jeder 1. Montag im Monat, Anreise
sonntags. 6 Wo.-Programm: 04.01., 04.04., 04.07.
und 03.10.2016.
Visum: Kostenplichtige Touristenkarte für 30 Tage.
Vor Ort verlängerbar um weitere 30 Tage. Reisepass,
Rücklugticket und gültige, von Kuba anerkannte Auslandsreisekrankenversicherung notwendig.
TEIlNAhMEBEdINGUNGEN
Alter: Ab 18 Jahren. 6 Wo.-Programm: Bis 30 Jahre.
Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht
notwendig.
Praktische Erfahrung: Nicht notwendig.
Sonstiges: In Kuba gibt es viele Güter nicht bzw. nur
in begrenzter Anzahl, die wir ggf. als selbstverständlich erachten (z.B. Medikamente, Produkte zur Körperplege, internationales Zeitungswesen etc.). Kritik
am Sozialismus oder an der Regierung der Castros
ist nicht direkt gefährlich, aber Du solltest Dich mit
Meinungsäußerungen zum System zurückhalten. Als
Besucher des Landes hast Du nichts zu befürchten,
aber die Einheimischen könnten in Schwierigkeiten
geraten – nimm daher Rücksicht und bringe sie nicht
durch offene Fragen in Bedrängnis. I.d.R. wird mit
dem Konvertiblen Peso gezahlt, für den Kubanischen
Peso sind nur wenige Waren erhältlich. Kreditkarten
von amerikanischen Institutionen (z.B. American Express) werden nicht akzeptiert. Nicht überall gibt es
Internet und die Verbindung ist oftmals sehr langsam.
Geduld, Selbstständigkeit, Anpassungsvermögen,
Flexibilität und Reiseerfahrung sind sehr wichtig.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen Havanna
• Unterkunft im Mehrbettzimmer im Volontärshaus
mit Frühstück und Mittagessen (in Havanna)
• 4 Wochen Spanischsprachkurs mit 15 Wochenstunden à 45 Minuten
• Unterrichtsmaterial
• 8 Stunden Tanzunterricht
• Kulturaktivitäten in Havanna
• 2 Tagesauslüge mit dem Bus ab/bis Havanna zum
Strand und 1 Wochenendauslug (inkl. 2 Übernachtungen mit Halbpension) ins Viñales-Tal
• 6 Wochen-Programm: 2 Wochen Freiwilligenarbeit
in Punta Perdíz (inkl. Unterkunft in einem Casa
Particular mit Halbpension und im Campismo mit
Vollpension) mit Auslugsprogramm, 2 Wochen
Freiwilligenarbeit in Havanna
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wochen
6 Wochen
Code
Preis
1.390 € CU-190
2.480 € CU-191
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Havanna, Kuba (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Touristenkarte für 30
Tage (22-47 €), ggf. Kosten für die Verlängerung der
Touristenkarte (22 €, nur 6 Wo.-Programm), Teil der
Mahlzeiten, ggf. Eintrittsgelder (nur 6 Wo.-Programm),
Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben
für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 27
LATEINAMERIKA
FREIWILLIGENARBEIT
MEXIKO
hauptstadt:
O
K
I
X
E
M
TaucHEn &
MEErEsforscHung
Hast Du Lust, für einige Wochen in einem tropischen
Paradies zu wohnen und als „tauchender Volontär“
tätig zu sein? schnorchele und tauche durch die
mystischen unterwasserhöhlen und verschlungenen
Wasserwege und entdecke die Vielfalt des Mesoamerikanischen korallenriffs. Du lernst, wie man
fische und korallen aufspürt und korrekt identiiziert, wirst in forschungstechniken geschult und
stärkst an Land das umweltbewusstsein der Bevölkerung. In Deiner freizeit kannst Du ebenfalls (ein)
tauchen – und zwar in die mexikanische kultur. Lass
Dir die leckeren landestypischen gerichte schmecken
und bestaune die zahlreichen Maya-ruinen in der
umgebung.
sPracHkurs & ProjEkTarBEIT
Bei Interesse kannst Du einen vierwöchigen Sprachkurs mit anschließender vierwöchiger Freiwilligenarbeit in der Kolonialstadt Oaxaca kombinieren.
Zahlreiche Einrichtungen und Organisationen im Sozialbereich freuen sich auf Deine Mithilfe, z.B. Straßenkinderprojekte, Behinderteneinrichtungen, Reha-Zentren, Kindertagesstätten, Fürsorgeeinrichtungen und
Kulturzentren. Als Volontär öffnen sich Dir vielfältige
Einsatzmöglichkeiten und in Deiner freien Zeit hast Du
Gelegenheit, Land und Kultur zu entdecken.
Mehr Infos auf www.travelworks.at bzw.
28 | TravelWorks
.ch
Ø-Temp.: Januar 13°C, Juli 17°C
Währung: Peso
ProjEkTzIELE
Mittelpunkt des Projekts stellen der Meeresschutz und
diverse Forschungsaspekte im Mesoamerikanischen Riff
dar. Das Riff ist mit einer Länge von etwa 1.000 km das
größte im Atlantik und das zweitlängste der Welt. Es erstreckt sich von Honduras bis Mexiko und umfasst neben
Riffen viele weitere Lebensräume wie Atolle, Lagunen,
Mangroven und Seegraswiesen. Hier leben über 500
verschiedene Fischarten, außerdem haben sich hier die
beeindruckenden Walhaie sowie Meeresschildkröten angesiedelt. Schätzungen zufolge sind jedoch erst etwa 10
% aller hier lebenden Tierarten entdeckt worden.
Wie viele andere Riffe, wird auch das Mesoamerikanische Riff durch Überischung, Schadstoffbelastungen,
ein erhöhtes Tourismusaufkommen sowie Wetterereignisse wie Wirbelstürme und den Klimawandel bedroht.
Gemeinsam mit unseren Partnern und lokalen Organisationen vor Ort engagierst Du Dich für den Erhalt der
sensiblen Unterwasserwelt und unterstützt die Teams vor
Ort bei Studien zu Fischen und Korallen. Gemeinsames
Ziel ist es, einen allumfassenden Überblick über den Zustand des Riffs zu bekommen, um dessen Überleben und
Fortbestand zu sichern. Zu diesem Zweck haben einzelne Organisationen und Hilfsprojekte in Mexiko über Jahre
hinweg eine umfassende Datenbank aufbauen können.
Im Rahmen verschiedener Langzeitstudien können so
Veränderungen am Riff festgestellt und Prognosen für
die Zukunft abgeleitet werden.
LErnEn, LErnEn, LErnEn
Mexiko Stadt
Bereits vor Abreise eignest Du Dir für die Projektarbeit
notwendiges Wissen an (u.a. Namen von Fischen und
Korallen). Hierfür bekommst Du u.a. einen Link zu einer
Trainings-Website bereitgestellt. Vor Ort stellen die Projektmitarbeiter sicher, dass Du in allen notwendigen Forschungstechniken geschult wirst, und geben Dir immer
wieder kurze Vorträge und Workshops zu wissenschaftlichen Themen.
Die Projektarbeit ist in „Level“ aufgebaut. Jedes Level
bringt andere Aufgaben und wiederum andere dafür notwendige Kenntnisse mit sich, die Du Dir aneignen musst.
Bevor Du – je nach Aufenthaltsdauer – ins nächsthöhere
Level aufsteigen darfst, musst Du auf Deinem aktuellen
Level sicher sein und exakt arbeiten, daher inden zur
Überprüfung Praxis- und Theorietests statt.
Amtssprache: Spanisch
PAdI-Tauchkurs(e) inklusive!
Um am Projekt und somit den einzelnen Studien teilnehmen zu können, musst Du zertiizierter Taucher sein.
Beim acht- und zwölfwöchigen Programm kannst Du als
Tauchanfänger starten, denn beide Programme enthalten
zwei Zertiikatskurse, die Du vor Ort absolvierst: PADI
Open Water Diver und PADI Advanced Open Water Diver.
Entscheidest Du Dich für das vierwöchige Programm,
musst Du fortgeschrittener Taucher sein und vor Abreise
das Tauchzertiikat PADI Open Water Diver erfolgreich
absolviert haben, da Du vor Ort am PADI Advanced Open
Water Diver-Kurs teilnimmst.
Während Deines Aufenthalts erlangst Du vor Ort zudem
die Qualiikation zum PADI Coral Reef Research Diver.
Sobald Du das (erste) Tauchtraining erfolgreich hinter
Dich gebracht hast, wirst Du auf die anstehenden Volontärsaufgaben vorbereitet.
TäTIgkEITEn
Je nach Saison und Wetter nimmst Du an fünf Tagen pro
Woche an jeweils ein bis zwei Tauchgängen teil – immer mindestens zu zweit. Studien unter Wasser inden
hauptsächlich zu Fischen und Korallen statt. Etwa acht
Wochen vor Projektbeginn teilen wir Dir mit, worauf Dein
Fokus liegt.
Wenn Du Dich für die vierwöchige Programmvariante entschieden hast, steigst Du weniger tief in die Forschung
ein und wirst i.d.R. als Coral Volunteer eingesetzt..
Fish Volunteer
Als Fish Volunteer brauchst Du nur die gängigen Fischarten zu kennen. Du notierst dann z.B. die geschätzte
Anzahl innerhalb eines Schwarms, ihre Größe und die
Gebiete, in denen sich neue und junge Fische angesiedelt haben.
Coral Volunteer
Im Mesoamerikanischen Riff kommen nur 47 Korallenarten vor. Eine Deiner Tätigkeiten wird das sog. „Monitoring“ sein. Du untersuchst die Beschaffenheit der Korallen, ob sie von Krankheiten befallen und von welchen
Tieren bzw. Planzen sie besiedelt sind. Mithilfe von Farbtafeln bestimmst Du die Korallenbleiche.
Während der Tauchgänge kümmerst Du Dich nicht nur
um Fische bzw. Korallen, sondern notierst auch andere
Tiersichtungen, z.B. von Haien, Walhaien, Delinen, Meeresschildkröten, Rochen, Aalen oder Rotfeuerischen –
sie geben Aufschluss darüber, wie gesund und nährstoffreich das Riff ist, welche Arten sich hier im Laufe der Zeit
angesiedelt haben und wie sich die Populationen entwickelt haben.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
MEXIKO
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen Cancún bzw. von Playa del
Carmen zur Unterkunft (zu vorgegebenen Zeiten)
Die Arbeitstage können lang und anstrengend sein, viele
Einsätze beginnen früh um 6 Uhr und ggf. arbeitest Du
auch mal am Wochenende. Du solltest in guter körperlicher und gesundheitlicher Verfassung sein, da Du viele
Tauchgänge absolvieren wirst. Bitte beachte auch, dass
Du Deine eigene Tauchausrüstung mitbringen musst:
Neben Maske, Schnorchel, Flossen und ggf. Wetsuit
brauchst Du eine aufblasbare Signalboje mit 30 m langer
Leine, eine Unterwasser-Schreibtafel mit Stift sowie eine
Taucheruhr.
Weitere Tätigkeiten
Neben der Projektarbeit unter Wasser bist Du auch in
andere Aufgabengebiete eingebunden. Du kümmerst
Dich z.B. um die Instandhaltung der Tauchausrüstung,
füllst Sauerstofflaschen auf und überprüfst die Funkgeräte. Täglich werden Beobachtungen für eine Vogelstudie
durchgeführt, bei der ein bis zwei Volontäre mit einem
Projektmitarbeiter „auf die Pirsch“ gehen. Ihr bestimmt
die Arten und verschafft Euch einen Überblick über das
Vorkommen der einzelnen Vögel. Außerdem helft Ihr
einmal pro Woche bei Strandsäuberungen in der Umgebung. In den umliegenden Gemeinden stärkt Ihr zudem
das Umweltbewusstsein und bringt Kindern ein wenig
Englisch bei.
anrEIsE & unTErkunfT
Am Flughafen Cancún wirst Du von unseren Partnern
abgeholt (zu bestimmten Zeiten). Falls Du außerhalb des
Zeitfensters oder auch einige Tage früher anreist, nehmen unsere Partner Dich in Playa del Carmen in Empfang und bringen Dich von dort zu Deinem Zuhause für
die nächsten Wochen.
Du bist im geschützten Biosphärenreservat Sian-Ka‘an
an der Ostküste Mexikos, südlich von Tulum untergebracht. Mit maximal fünf Volontären teilst Du Dir eine
Hütte am feinen weißen Sandstrand. Sowohl die Hütten
als auch die Waschgelegenheiten sind sehr einfach gehalten und es gibt nicht immer Strom. Zum Duschen und
für Toilettengänge wird Regenwasser aufgefangen, das
in Eimern für Euch bereitsteht. Zum Trinken und Kochen
steht Euch reguläres Trinkwasser zur Verfügung.
Alle Volontäre helfen reihum bei der Zubereitung der
Mahlzeiten, beim Abwasch, bei Reinigungsarbeiten und
bei der generellen Instandhaltung des Geländes sowie
Eurer Hütten. Bitte beachte, dass fast ausschließlich
vegetarisch gekocht wird. Um Kontakt zu Freunden und
Familie zu halten, kannst Du an Deinen freien Tagen die
Internetcafés in Tulum und Playa del Carmen aufsuchen,
da es auf dem Gelände keine Internetverbindung gibt.
• Platzierung im Meeresforschungsprojekt
• Unterkunft im Mehrbettzimmer in der Hütte inkl.
Mahlzeiten (gemeinschaftliches Kochen, fast
ausschließlich vegetarische Mahlzeiten)
• Schulung in für die Projektarbeit notwendigen
Kenntnissen und Forschungstechniken inkl. Trainingsmaterialien
• Erste-Hilfe-Kurs
TäTIGKEIT & FrEIzEIT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung – je nach
Aufenthaltsdauer, Bedarf und Saison.
Freizeit: 2 Tage pro Woche. Alle 4 Wochen hast Du 3
Tage am Stück frei.
Besonderheiten: Du musst Deine eigene Tauchausrüstung (inkl. Unterwasser-Tafel mit Stift, aufblasbarer
Signalboje mit 30 m langer Leine und Taucheruhr)
mitbringen.
AUFENThAlT
Minimum: 4 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise. Auf
Anfrage auch kurzfristiger.
Programmstart: 09.01., 06.02., 05.03., 02.04.,
30.04., 28.05., 25.06., 23.07., 20.08., 17.09., 15.10.
(nur 4- und 8-wöchiges Programm) und 12.11.2016
(nur 4-wöchiges Programm).
Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
TEIlNAhMEBEdINGUNGEN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse. Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht notwendig, da im Projekt
Englisch gesprochen wird.
Praktische Erfahrung: Kenntnisse in Biologie, Ozeanograie oder Umweltwissenschaften von Vorteil, aber
nicht notwendig. Vor Abreise eignest Du Dir im Selbststudium Grundwissen für das Projekt an und wirst vor
Ort in notwendigen Forschungstechniken geschult. Im
Programmpreis enthalten sind PADI-Zertiikatskurse.
4 Wochen-Programm: PADI Open Water Certiicate
notwendig.
Sonstiges: Du solltest in guter körperlicher Verfassung sein. Gesundheitsbescheinigung notwendig.
Eine gehörige Portion Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität und Anpassungsvermögen sind ein
Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil.
• Kurs inkl. Zertiikat „PADI Open Water Diver“ (nur
8- und 12-wöchiges Programm)
• Kurs inkl. Zertiikat „PADI Advanced Open Water
Diver“
• Kurs inkl. Zertiikat „PADI Coral Reef Research
Diver“
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wochen
8 Wochen
12 Wochen
Preis Code
2.510 € MX-223
3.630 € MX-224
4.750 € MX-225
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Cancún, Mexiko (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf. je eine Übernachtung zu
Programmbeginn und -ende, Transfer zum Flughafen,
ggf. Impfungen, Gesundheitsbescheinigung, Tauchausrüstung, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche
Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
TravelWorks | 29
LATEINAMERIKA
FREIWILLIGENARBEIT
COSTA RICA
hauptstadt:
San José
C
20°
Ø-Temp.: Januar 19°C, Juli
Amtssprache: Spanisch
Währung: Coló
n
A
C
I
R
A
T
S
CO
sPracHkurs &
frEIWILLIgEnarBEIT
Das tropische Costa Rica ist eines der unkompliziertesten und angenehmsten Reiseziele in Mittelamerika. Das Land heißt nicht umsonst „Reiche
Küste“: Hier indest Du außergewöhnlich schöne
Landschaften mit Vulkanen, Regenwäldern, Wasserfällen und weißen Stränden, die Du sonst nur aus
der Werbung kennst. Darüber hinaus natürlich
Papageien, Tukane, Affen, Meeresschildkröten
und Hunderte anderer bekannter Tierarten. Kein
Wunder, dass die „Ticos“ sehr stolz auf ihr Land
sind. Beeindruckende 12 % der Landesläche sind
als Nationalparks ausgewiesen. In diesen kannst
Du als Freiwilliger einen wertvollen Beitrag leisten.
Alternativ kannst Du Dich auch im Sozialbereich
engagieren. Egal, wofür Du Dich entscheidest, eine
unvergessliche Zeit ist Dir garantiert.
17
30 | TravelWorks
SPANISCH LERNEN IN SAN JOSé
Im Zentrum von San José, der Hauptstadt Costa Ricas
und dem besten Ausgangspunkt für Auslüge, beindet
sich die gemütliche Sprachschule, in der Du eine Woche
(nur möglich, wenn Du bereits gute Spanischkenntnisse
mitbringst) oder vier Wochen an einem Spanischkurs teilnehmen wirst. Das Schulgebäude liegt in der Nähe der
Attraktionen der Stadt, aber gleichzeitig relativ ruhig. Es
herrscht eine lockere Atmosphäre in der Schule, wodurch
Du schnell persönlichen Kontakt mit Lehrern und anderen
Sprachschülern aus aller Welt aufbauen wirst. 20 Unterrichtsstunden pro Woche lernst Du Spanisch, zusammen
mit maximal fünf weiteren Sprachschülern. Der Sprachunterricht in Costa Rica hat eine hohe Qualität – eine
intensivere Betreuung kannst Du Dir kaum wünschen! Es
wird Unterricht auf allen Niveaustufen erteilt.
Teilnehmer des 8 Wochen-Programms können auf
Wunsch eine der vier Sprachkurswochen in Manuel Antonio an der Paziikküste absolvieren. Die Sprachschule
liegt eingebettet im gleichnamigen Nationalpark, bietet
„Dschungel-Atmosphäre“ und liegt nur einen kurzen
Fußweg zum Strand entfernt. Hier erhältst Du ebenfalls
20 Wochenstunden Spanischunterricht und bist während
dieser Zeit in einem Hostel mit Frühstück untergebracht.
Wenn Du noch gar kein Spanisch sprichst, raten wir Dir,
gegen Zuzahlung für Kurs, Unterkunft und Mahlzeiten
(siehe Preisübersicht rechts) den Spanischunterricht
um eine oder mehrere Wochen zu verlängern. Dies ist
besonders wichtig, wenn Du Dich im Sozialbereich engagieren möchtest. In der Schule werden außerdem regelmäßig kostenlose Aktivitäten wie z.B. costa-ricanisches
Kochen, zusätzliche Spanisch-Konversationskurse und
Salsaunterricht organisiert. Außerdem kannst Du hier
das Internet nutzen, um Kontakt nach Hause zu halten,
Auslüge in die Umgebung buchen und Dein Gepäck kostenlos lagern, wenn Du z.B. auf Reisen oder in Deinem
Freiwilligenprojekt tätig bist.
HELFEN IM NATURSCHUTZ ODER
IM SOZIALBEREICH
Kein gewöhnlicher Urlaub wird Dir je die Chance geben,
in einen derart engen Kontakt mit der Bevölkerung zu treten. Du wohnst während des Sprachkurses (und ggf. auch
während der Freiwilligenarbeit) bei einer Gastfamilie, mit
der Du zusammen isst und den Alltag teilst. Die Einwohner
Costa Ricas, liebevoll „Ticos“ genannt, sind sehr freundlich und interessiert an neuen Kulturen. Du wirst hier auf
jeden Fall eine tolle Zeit erleben. Nach dem Sprachkurs
beginnst Du Deine mehrwöchige Freiwilligenhilfe, die
Du sowohl in der Natur – z.B. in Nationalparks oder in
Schutzprojekten für Meeresschildkröten – als auch im sozialen Bereich, d.h. in Kindertagesstätten, Plegeheimen
usw., leisten kannst. Du wirst mit den örtlichen Mitarbeitern zusammenarbeiten – eine einzigartige Möglichkeit,
die costa-ricanische Kultur noch besser kennenzulernen.
Bei den meisten Projekten triffst Du freiwillige Helfer
aus verschiedenen Ländern, v.a. bei der Arbeit in den
Nationalparks, wo Du meist in einfachen Volontärsunterkünften untergebracht wirst. Hilfst Du in Sozialprojekten, bleibst Du während der Freiwilligenarbeit bei Deiner
Gastfamilie wohnen, die Dich auch schon für die Zeit des
Sprachkurses aufnimmt.
Auf Wunsch kannst Du die Freiwilligenarbeit gegen Zuzahlung für Unterkunft und Verplegung wochenweise
verlängern (siehe Preisübersicht rechts).
Minderjährige Teilnehmer können nicht in Naturschutzprojekten platziert werden.
4 WOCHEN-KURZPROGRAMM (SOMMER)
Im Sommerurlaub nach Costa Rica? In den Monaten
Juni, Juli und August kannst Du Sprachkurs und Freiwilligenarbeit für vier Wochen miteinander kombinieren. In
den ersten zwei Wochen erhältst Du Spanischunterricht
(20 Stunden pro Woche) in San José. Danach leistest Du
zwei Wochen Freiwilligenarbeit in einem Nationalpark.
Untergebracht bist Du währenddessen in einer Gastfamilie bzw. im Nationalpark. Das Programm endet freitags.
Wenn Du noch einen Tag länger bleiben möchtest, kannst
Du die letzte Nacht in einem Hostel in San José verbringen (gegen Aufpreis), bevor Du am nächsten Tag zum
Flughafen gebracht wirst.
COSTA RICA
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen San José
• Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 55 Min.
• Unterkunft bei einer Gastfamilie (Einzelzimmer mit
Halbpension) während des Sprachkurses
• Orientierungsveranstaltung und diverse Aktivitäten in
der Schule, z.B. Salsa, Kochen, Konversation etc.
• Unterrichtsmaterial und Softdrinks in der Schule
Reisebericht
AUSFLüGE
rpro„Zuerst habe ich in einem Tier- und Natu
wir
n
habe
l
jekt geholfen. Für Affen und Vöge
ge sauber
jeden Morgen Futter vorbereitet, Käi
lten.
gemacht und die Anlage in Schuss geha
isTour
für
en
Zudem haben wir kleinere Hütt
Laub
ten gestrichen, Wasserrohre verlegt und
hería“
gehakt. Zweimal durften wir in der „Lec
h in
Milc
,
lken
gemo
helfen. Dort haben wir Kühe
in
auf den
Flaschen abgefüllt und dann zum Verk
kt war
Supermarkt gebracht. Mein zweites Proje
dechie
vers
drei
eine Kindertagesstätte. Es gab
ste
jüng
ne Altersgruppen und ich war für die
waren
aben
Aufg
en
hlich
tsäc
zuständig. Die haup
er
Büch
m
insa
mit den Kindern spielen, geme
ins
und
anschauen, die Kinder füttern, wickeln
t machen
Bett bringen, draußen mit ihnen Spor
, dass
froh
sehr
bin
und noch vieles mehr! Ich
sozialen
m
ich in einem Naturprojekt und in eine
kt! Mit
Projekt war. Diese Mischung war perfe
ig Glück!
richt
auch
ich
meiner Gastfamilie hatte
n so lieb
Es war ein älteres Pärchen und sie ware
wie viel
und nett zu mir. Ich bin richtig erstaunt,
die
ich
gut
wie
und
Spanisch ich gelernt habe
te.
konn
n
Sprache in den Projekten anwende
aber das
Costa Rica ist ein sehr kleines Land,
iedlich,
rsch
unte
sehr
Klima und die Natur sind
Mein
t.
was das Land sehr interessant mach
perAufenthalt war vom Anfang bis zum Ende
der
vor
ich
die
te,
Ängs
fekt! Meine Sorgen und
ätigt
best
t
Reise hatte, haben sich absolut nich
Marina
und ich hatte eine sehr gute Zeit!“ Sina
Schweizer
Unsere Partnersprachschule organisiert verschiedene
Auslüge, von eintägigen Touren bis hin zu mehrtägigen
Exkursionen. Vor Ort kannst Du gegen Zuzahlung daran
teilnehmen und weitere Teile des Landes kennenlernen.
Besuche z.B. eine Kaffeeplantage und ein Künstlerdorf,
gehe raften, wandere auf Vulkanen, tauche ein in heiße
Quellen oder begib Dich auf eine mehrtägige Tour durch
den Nationalpark Tortuguero.
TäTIGKEIT & FrEIzEIT
Tätigkeiten: Siehe Beschreibungen.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
Besonderheiten: Die Projektzuteilung erfolgt vor Ort.
Vorher wählst Du zwischen Sozialarbeit und Arbeit in
einem Nationalpark bzw. Tierschutz.
AUFENThAlT
Minimum: 4 Wochen.
Maximum: 90 Tage.
Anmeldung: I.d.R. 2-3 Monate vor Abreise. Auf Anfrage auch kurzfristiger.
Programmstart: Jeden Sonntag. 4 Wo.-Programm:
Jeden Sonntag im Juni, Juli und August. 8 WochenProgramm mit 1-wöchigem Sprachkurs in Manuel Antonio: 03.04., 07.08., 04.09., 02.10. und 06.11.2016.
Viele Sozialeinrichtungen sind im Dezember und Januar, einige auch von Juni bis August, geschlossen.
Visum: Kostenloses Touristenvisum für 90 Tage bei
Ankunft, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
TEIlNAhMEBEdINGUNGEN
Alter: Ab 17 Jahren (Naturschutz ab 18 Jahren).
Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht
notwendig. 4 bzw. 5 Wo.-Programm: Gute Spanischkenntnisse.
Praktische Erfahrung: Nicht notwendig, würde Deinen Aufenthalt aber sicher einfacher machen (besonders bei der Sozialarbeit). Es gibt einige Projekte, die
Helfer mit Erfahrung bevorzugen (z.B. Altenpleger).
Sonstiges: Für die Teilnahme an Projekten im Sozialbereich ist ein spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Eine gehörige Portion Selbstständigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative und Anpassungsvermögen sind
ein Muss. Falls Du noch nicht volljährig bist, ist die
Projektauswahl ggf. etwas eingeschränkt.
• 8 Wochen-Programm: Ggf. 1 Woche Spanischkurs in
Manuel Antonio mit Hostelübernachtungen (Mehrbettzimmer) und Frühstück
• 8 Wochen-Programm: Mitgliedschaft im Fitnessclub in
San José für die Zeit des Sprachkurses
• Internetzugang in der Sprachschule
• Gepäckaufbewahrung in der Sprachschule
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Unterkunft bei einer Gastfamilie (bei Freiwilligenarbeit
in Sozialprojekten) bzw. im Volontärshaus im Nationalpark (bei Freiwilligenarbeit im Tier- und Naturschutz)
mit Mahlzeiten (Halbpension bzw. im Nationalpark ggf.
auch gemeinschaftliches Kochen)
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wo. (2 Wo. Sprachkurs)
5 Wo. (1 Wo. Sprachkurs)
8 Wo. (4 Wo. Sprachkurs)
8 Wo. (1+3 Wo. Sprachkurs*)
Extrawo. Sprachkurs San José
Extrawo. Freiwilligenarbeit
Preis
1.180 €
1.180 €
2.190 €
2.350 €
350 €
170 €
Code
Cr-249
Cr-250
Cr-251
Cr-252
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach San José, Costa Rica (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten während
des Sprachkurses, ggf. Transfer nach/von Manuel Antonio, ggf. Weiterreise zum Projekt, ggf. letzte Hostelnacht
in San José, ggf. Impfungen, spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €, nur für Sozialprojekte notwendig), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
* 4-wöchiger Sprachkurs, davon drei Wochen in San José und eine in
Manuel Antonio.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 31
LATEINAMERIKA
FREIWILLIGENARBEIT
ECUADOR
hauptstadt:
r
o
d
a
Ecu
Quito
C
14°
Ø-Temp.: Januar 14°C, Juli
Währung: US-Dollar
Amtssprachen
: Spanisch, in
digene Sprac
hen
sPracHkurs &
frEIWILLIgEnarBEIT
Ecuador ist der kleinste andenstaat, hat Besuchern
aber umso mehr zu bieten. Hier kannst Du den
berühmtesten Markt südamerikas in otavalo
besuchen, Pinguinen auf den galápagos-Inseln begegnen oder lernen, wie man im Dschungel Piranhas
ischt. neben überreichen Bananenplantagen an der
küste indest Du schneebedeckte Vulkane im Inland
– und das alles nur eine Tagesfahrt von der kolonial
geprägten Hauptstadt Quito entfernt.
sPracHkurs In QuITo
Mit ihren weißen Häusern und roten Dächern ist Quito
eine der schönsten Hauptstädte Südamerikas. Aufgrund
der Lage zwischen den Bergen und in unmittelbarer
Äquatornähe scheint hier immer Frühling zu sein – ein
ausgezeichneter Ausgangspunkt für Deinen Aufenthalt.
In der familiären Sprachschule hast Du, gemeinsam mit
max. fünf Teilnehmern aus aller Welt, vier Stunden Spanischunterricht pro Tag. Zum Ende des Sprachkurses bekommst Du zusätzlich zwei Einzelstunden, in denen Du
speziisches Vokabular für Dein Freiwilligenprojekt lernst.
Die Sprachschule organisiert Grillabende, Salsaunterricht
und verschiedene Auslüge in die Umgebung. Außerdem
gibt es im Aufenthaltsraum immer frischen Kaffee.
Du kannst Dir aussuchen, ob Du während des Sprachkurses im Wohnheim oder bei einer Gastfamilie (zuvor zwei
Hostelnächte im Mehrbettzimmer) wohnen möchtest.
EInsaTzBErEIcH & EInsaTzrEgIon –
Du HasT DIE WaHL!
Nach dem Sprachkurs beginnst Du mit der Freiwilligenarbeit wahlweise im Großraum Quito, auf dem Land in
Natur- oder Tierschutzprojekten oder auf den GalápagosInseln. Deine Mithilfe dauert vier Wochen (Galápagos:
drei Wochen), kann jedoch gegen Zuzahlung verlängert
werden. Vor Abreise bekommst Du detaillierte Informationen über eines der Projekte, die Du Dir ausgesucht hast.
Großraum Quito – 4 Wochen
Hier hilfst Du z.B. in Schulen, Krankenhäusern oder Kindertagesstätten, kümmerst Dich um Straßenkinder oder
hilfst Behinderten. Deine Hauptaufgabe besteht darin,
die Kinder zu betreuen und ihnen Aufmerksamkeit und
Zuwendung zu schenken. Zudem kannst Du Dich in einem Sportprojekt an Schulen engagieren, wo Du Kindern
beim Fußballtraining den Sport näherbringst. Unterkunft:
Wohnheim ohne Mahlzeiten.
Naturschutz – 4 Wochen
Die Einsatzbereiche im Naturschutz sind genauso vielseitig wie die Aufgaben, die dort anfallen. Du kannst u.a.
auf einer tropischen Farm, einer sog. „Finca“ arbeiten,
Dich im Ökotourismus, auf Ökofarmen oder in Naturparks engagieren. Bei der Arbeit wirst Du viel über die
ecuadorianische Flora und Fauna lernen und unvergessliche Erfahrungen sammeln können. Unterbringung:
Gastfamilie, Volontärshaus oder Unterkunft im Projekt mit
Vollpension.
32 | TravelWorks
Tierschutz – 4 Wochen
Hierbei engagierst Du Dich entweder im Affenschutz, in
einer Tierauffangstation am Amazonas oder im Schildkrötenschutz. Du wirkst vor allem beim Schutz der Tiere
in ihrem natürlichen Lebensraum mit. Ebenfalls gibt es
die Möglichkeit, auf einer Pferderanch mitzuhelfen, wo
Du Dich um die Tiere kümmerst, sie fütterst und zudem
trainierst. Bei diesem Projekt ist Erfahrung mit Pferden
erforderlich. Unterbringung: Volontärshaus oder Unterkunft im Projekt mit Vollpension. Schildkrötenprojekt:
Ohne Mahlzeiten.
Galápagos-Inseln – 3 Wochen
Auf der Insel San Cristóbal kannst Du in Schulen unterrichten, als Betreuung in Kindergärten assistieren sowie
in einem Sportprojekt in einer Schule eingesetzt werden,
bei dem Du hauptsächlich Fußball, Basketball, Tischtennis und Schach unterrichtest. Zudem gibt es ein Projekt
an Schulen, in dem Du die Schüler nachmittags beschäftigst und z.B. mit ihnen singst, bastelst oder malst. Möchtest Du Dich im Bereich Naturschutz auf den GalápagosInseln engagieren, kannst Du in einem Nationalpark bei
der Rekonstruktion natürlicher Lebensräume mitwirken.
Unterbringung: Volontärshaus ohne Mahlzeiten.
Unsere Partner können Deinen Rücklug nach Quito so
buchen, dass Du eine weitere Woche Zeit hast, auf den
Galápagos-Inseln zu reisen (um Unterkunft, Mahlzeiten
etc. kümmerst Du Dich dann selbst).
kurzPrograMME
Bei den 4- und 5-wöchigen Programmen bekommst Du
eine Woche lang Einzelunterricht in Spanisch und widmest Dich mit Deinem Lehrer Deinen persönlichen Fragestellungen – ein intensiver Einstieg in die Sprache.
Während des Sprachkurses bist Du in einem Wohnheim
untergebracht. Wenn Du den Sprachkurs um eine weitere Woche verlängern möchtest, wird hierfür ein Aufpreis
von 300 € fällig. Nach dem Sprachkurs beginnst Du mit
Deiner Freiwilligenarbeit (siehe Beschreibungen der Einsatzbereiche und Projektregionen).
onLInE-sPracHkurs Vor aBrEIsE
Wenn Du keinerlei Spanischkenntnisse hast, kannst Du
vor Programmbeginn einen Online-Sprachkurs absolvieren, der insgesamt etwa 20 Unterrichtsstunden umfasst.
Das Tempo dabei bestimmst Du selbst. So reist Du bereits mit ersten Vorkenntnissen an und baust Dein Spanisch vor Ort weiter auf.
ECUADOR
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen Quito
• Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à 50
Min. (Kurzprogramm: Einzelunterricht) sowie 2 Einzelstunden mit projektspeziischem Vokabular
• Unterrichtsmaterial und verschiedene Aktivitäten in
der Schule, z.B. Salsaunterricht, Kochkurse
• Unterkunft während des Sprachkurses: Wohnheim
ohne Mahlzeiten oder Gastfamilie* (nur 8 Wo.Programm) mit Vollpension von Mo-Fr
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Galápagos: Flug Quito – Galápagos – Quito (inkl.
Transfer zum Flughafen Quito auf dem Hinweg)
• Unterkunft und ggf. Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit (je nach Projekt, siehe Beschreibungen)
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
TäTIGKEIT & FrEIzEIT
Tätigkeiten: Je nach Projektbereich, siehe Beschreibungen.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
DIscoVEr EcuaDor
Diese Entdeckertour ist die ideale Möglichkeit, Reisen
und Spanisch lernen miteinander zu verbinden. Den
Ablauf haben wir beispielhaft für Dich zusammengefasst:
Woche 1 → Sprachkurs in Quito
Abholung vom Flughafen. Den Sonntag hast Du zur
freien Verfügung, am Montag beginnt der Sprachkurs
in Quito (vier Stunden Spanischunterricht in der Gruppe pro Tag). Unter der Woche erwarten Euch Salsaunterricht und eine Stadttour durch Quito. Am Samstag
geht es auf eine Tagestour zu einem der Vulkane in
der Umgebung und mit dem Mountainbike wieder hinunter. Unterkunft: Wohnheim ohne Mahlzeiten, Kochgelegenheit vorhanden.
Woche 2 → Sprachkurs im tropischen regenwald
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangt Ihr in den tropischen Regenwald nach Puerto Quito. Hier nehmt Ihr
an 20 Spanischstunden teil und entdeckt im Rahmen
täglicher Auslüge die Umgebung. Zum Wochenende fahrt Ihr zurück nach Quito. Unterkunft: Hütte mit
Mahlzeiten.
Woche 3 → dschungel-Tour
Vier Nächte verbringt Ihr im Nationalpark Cuyabeno:
Ein abenteuerlicher Dschungeltrip erwartet Euch!
Danach fahrt Ihr über Quito mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Montañita. Unterkunft: Lodge, Hostel und
Cabaña, inkl. Großteil der Mahlzeiten.
Woche 4 → Spanisch & Surfen in Montañita
Die letzte Woche verbringt Ihr in Montañita, wo Ihr
Spanisch und pro Tag etwa eine Stunde Surfen lernt.
Die Tour endet hier und Ihr seid um viele tolle Eindrücke reicher. Unterkunft: Cabaña ohne Mahlzeiten.
Discover Ecuador – 4 Wochen: 1.690 €.
bzw. .ch
Infos & Details siehe www.travelworks.at
AUFENThAlT
Minimum: 5 Wochen (Kurzprogramm: 4 Wochen).
Maximum: 90 Tage.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Programmstart: Jeden Samstag, außer an Feiertagen. Die Projektmöglichkeiten sind um Weihnachten,
je nach Region von Februar bis März sowie im Juli und
August ferienbedingt etwas eingeschränkt.
Visum: Kostenloses Touristenvisum für 90 Tage bei
Ankunft, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
TEIlNAhMEBEdINGUNGEN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht
notwendig. Kurzprogramm: Gute Spanischkenntnisse.
Praktische Erfahrung: I.d.R. nicht notwendig, aber
gerne gesehen, besonders für die Arbeit im Sozialbereich.
Sonstiges: Für die Teilnahme an Projekten im Sozialbereich ist ein spezieller Strafregisterauszug
erforderlich. Da Du Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind Anpassungsvermögen, Flexibilität und Selbstständigkeit sehr wichtig. Einige Naturschutzprojekte liegen sehr abgeschieden.
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Großraum Quito
5 Wo. (inkl. 1 Wo. SK/Wh)
8 Wo. (inkl. 4 Wo. SK/GF*)
8 Wo. (inkl. 4 Wo. SK/Wh)
Extrawoche Quito
Naturschutz
5 Wo. (inkl. 1 Wo. SK/Wh)
8 Wo. (inkl. 4 Wo. SK/GF*)
8 Wo. (inkl. 4 Wo. SK/Wh)
Extrawoche Naturschutz
Tierschutz
5 Wo. (inkl. 1 Wo. SK/Wh)
8 Wo. (inkl. 4 Wo. SK/GF*)
8 Wo. (inkl. 4 Wo. SK/Wh)
Extrawoche Tierschutz
Galápagos-Inseln
4 Wo. (inkl. 1 Wo. SK/Wh)
7 Wo. (inkl. 4 Wo. SK/GF*)
7 Wo. (inkl. 4 Wo. SK/Wh)
Extrawo. Galápagos-Inseln
Extrawo. SK/GF
Extrawo. SK/Wh**
Online-Sprachkurs (vor Abreise)
Preis
Code
950 € EC-262
1.780 € EC-265
1.650 € EC-266
120 €
1.140 € EC-261
1.980 € EC-267
1.770 € EC-268
180 €
1.320 € EC-274
2.220 € EC-270
2.020 € EC-271
210 €
1.840 € EC-369
2.750 € EC-263
2.550 € EC-264
190 €
340 €
260 €
55 €
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Quito, Ecuador (Flugvermittlung
gerne auf Anfrage), ggf. Mahlzeiten, ggf. tägliche Transfers zum bzw. vom Projekt, Naturschutz: ggf. Naturparkgebühren, Galápagos: Nationalparkgebühren (ca. 120
USD$) und Transfer vom/zum Flughafen auf Galápagos,
Reiseversicherung (s.S. 82), ggf. Impfungen, spezieller
Strafregisterauszug (ca. 20 €, nur für Sozialprojekte notwendig), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
*
Bevor Du in Deine Gastfamilie ziehst, verbringst Du 2 Nächte im Hostel
(Mehrbettzimmer) ohne Mahlzeiten.
** Preis für Extrawoche beim 7- oder 8-wöchigen Programm.
Extrawoche Sprachkurs beim Kurzprogramm: 300 € (Einzelunterricht).
SK = Sprachkurs, WH = Wohnheim, GF = Gastfamilie
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 33
LATEINAMERIKA
FREIWILLIGENARBEIT
PERU
PERU
hauptstadt:
Lima
Ø-Temp.: Januar 22°C, Juli 16°C
Währung: Nuevo Sol
Amtssprachen
: Spanisch, Que
Aymara
sPracHkurs &
frEIWILLIgEnarBEIT
smaragdgrüne Bergpässe, kunterbunte
Indiomärkte, jahrhundertealte städte: Peru lässt
Dich nicht mehr los, wenn Du einmal hier gewesen
bist. Es gilt nicht umsonst als eines der schönsten
Länder südamerikas. auf ca. 3.400 m Höhe in den
anden liegt die prächtige stadt cusco. Hier kannst
Du freiwilligenarbeit mit einem sprachkurs kombinieren. cusco ist aufgrund seiner fantastischen Lage,
kolonialen gebäude und der nähe zu den weltberühmten ruinen von Machu Picchu einer der größten
Touristenmagnete des kontinents. Eine unvergessliche umgebung, um spanisch zu lernen und eine ganz
besondere auslandserfahrung zu machen.
34 | TravelWorks
¿HaBLas EsPaÑoL?
In Peru wird ein besonders reines Spanisch gesprochen, das gut zu verstehen ist – falls Du also noch keine oder wenig Spanischkenntnisse hast, ist der kleine
Andenstaat eine sehr gute Wahl für Dich! TravelWorks
kooperiert mit einer internationalen Sprachschule in
Cusco. Du besuchst mit maximal fünf weiteren Teilnehmern einen Spanischkurs, der Deinem Sprachniveau
entspricht. An 20 Stunden pro Woche nimmst Du am
Unterricht teil und wirst sprachlich bestens auf die Projektarbeit vorbereitet. Während des Kurses wohnst Du
bei einer Gastfamilie (Einzelzimmer mit Halbpension),
auf Wunsch und bei Verfügbarkeit kannst Du auch im
schuleigenen Wohnheim (Doppelzimmer mit Halbpension) untergebracht werden. Die Schule sorgt dafür, dass
Du Dich in Cusco sofort wie zu Hause fühlst: Du erhältst
hier nicht nur Sprachunterricht, sondern kannst auch an
verschiedensten Aktivitäten teilnehmen und z.B. einen
Salsa- oder Kochkurs belegen. Nach dem Unterricht
kannst Du mit anderen Sprachschülern aus aller Welt
das gemütliche Studentencafé in der Nähe der Schule besuchen. Die Schule unterhält übrigens noch zwei
weitere Niederlassungen außerhalb von Cusco: Eine
im Tambopata Nationalpark im Regenwald und eine im
berühmten Heiligen Tal der Inka, wo Du auf spannende
Entdeckungstouren gehen kannst. Entscheide Dich einfach vor Ort in Cusco, ob Du – gegen Aufpreis, der auch
Exkursionen abdeckt – einen Teil des Sprachkurses an
einer dieser beiden Schulen absolvieren möchtest.
Auf Wunsch und bei Verfügbarkeit kannst Du auch am
sog. „Sprach-Tandem“ teilnehmen. Hier bekommst Du
einen peruanischen Studenten zugeteilt, der Deutsch
lernen möchte oder bereits ein wenig Deutsch spricht.
So könnt Ihr Euch gegenseitig Eure jeweilige Muttersprache näherbringen.
chua,
frEIWILLIgEnarBEIT
Ein Großteil der Projekte liegt in Cusco und Umgebung.
Einige wenige beinden sich im Heiligen Tal der Inka,
etwa eine Stunde mit dem Bus von Cusco entfernt, in
denen Du auf Wunsch auch platziert werden kannst. Es
gibt mehrere Organisationen, die gerne auf die tatkräftige
Hilfe von Volontären zurückgreifen. Die meisten Projekte sind in den Bereichen Soziales, Bildung, Gesundheit
und Tourismus bzw. Kultur angesiedelt, sodass Du Dich
in verschiedenen Einrichtungen engagieren kannst, darunter z.B. Schulen, Kindergärten, Hausaufgabenclubs,
Mutter-Kind-Einrichtungen, Fürsorgezentren für Straßenkinder, Rehabilitationszentren für Kinder und Erwachsene (Vorkenntnisse sind gern gesehen, aber kein Muss),
Ernährungsprojekte, Krankenhäuser (i.d.R. nur mit
Ausbildung und/oder Studium im medizinischen Bereich
möglich), Sportprojekte, Museen und Kunstzentren.
Nach der Anmeldung erhältst Du eine Projektliste, aus
der Du Deine drei Favoriten auswählen kannst. Aber:
Flexibilität ist gefragt. Sprachkenntnisse und Erfahrungen
spielen eine Rolle bei der Auswahl des Projektes, dem
Du zugewiesen wirst. Es gibt auf jeden Fall genügend
Möglichkeiten für jeden, eine unvergessliche Zeit als
Volontär zu erleben. Hauptsache, Du bist offen für neue
Erfahrungen!
5 WocHEn-PrograMM
Das fünfwöchige Programm ähnelt dem achtwöchigen
Programm, jedoch erhältst Du nur eine Woche Spanischunterricht und engagierst Dich die restlichen Wochen
in einem Hilfsprojekt. Dir eröffnen sich dabei dieselben
Projektmöglichkeiten wie Teilnehmern des achtwöchigen
Programms. Da Du aber vergleichsweise wenig Sprachunterricht hast, ist es sehr wichtig, dass Du bereits gute
Spanischkenntnisse vorweisen kannst.
PERU
Enthaltene Leistungen
reisebericht
Erfah„Mein Aufenthalt in Peru war eine tolle
– und das
rung! Ich habe unglaublich viel gelernt
enntnisischk
Span
die
beziehe ich nicht nur auf
rs, aber
ande
se. Das Leben in Peru ist komplett
Gastfamisehr interessant und spannend. Meine
nett und
lie während des Sprachkurses war sehr
gefühlt.
wohl
hilfsbereit. Ich habe mich dort sehr
che KulIn einer Familie lernt man die peruanis
rdem
auße
ht
spric
und
tur noch besser kennen
eit
narb
illige
mehr Spanisch. Während der Freiw
Dort
in Cusco habe ich im Wohnheim gewohnt.
zu de,
lernt
enge
kenn
e
habe ich sehr nette Leut
hatte
Ich
.
habe
nen ich auch jetzt noch Kontakt
waren
viel Spaß. Alle Leute in den Projekten
esensehr nett und haben sich über meine Anw
ich
hatte
rten
heit gefreut. Gerade im Kinderga
n konnte.
das Gefühl, dass ich auch wirklich helfe
weiterIch kann so eine Erfahrung nur jedem
empfehlen!“ Elena Herbermann
DIscoVEr PEru
Während der ersten vier Wochen Deines Aufenthalts
steht die Verbesserung Deiner Spanischkenntnisse im
Vordergrund. Der Sprachkurs indet in Cusco sowie im
Heiligen Tal der Inka statt. Begleitend dazu organisieren unsere Partner Aktivitäten und Auslüge für Dich,
z.B. Ausritte in die Umgebung, Rafting oder eine Trekkingtour zum Machu Picchu.
In den darauffolgenden vier Wochen leistest Du vier
Wochen Freiwilligenarbeit im Sozialbereich. Welche
Projektmöglichkeiten Dir offen stehen, siehst Du links.
Mehr Infos auf www.travelworks.at bzw.
.ch
• Transfer vom und zum Flughafen Lima
• Übernachtung im Hostel mit Frühstück in Lima
TäTIGKEIT & FrEIzEIT
Tätigkeiten: Z.B. in Kindertagesstätten, Fürsorgezentren oder Mutter-Kind-Einrichtungen, wo Du bei
Hausaufgabenbetreuung, Versorgung und Freizeitaktivitäten hilfst oder Englisch unterrichtest.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
Besonderheiten: Während der peruanischen Ferien
von Dezember bis Februar, teilweise im März sowie
von Juli bis August sind einige Projekte geschlossen,
alternative Platzierungen sind möglich.
AUFENThAlT
Minimum: 5 Wochen.
Maximum: 183 Tage.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Gerne deutlich früher.
Programmstart: I.d.R. jeden Samstag (Anreise samstags). Startdaten auf Anfrage bzw. auf
www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft,
Reisepass und Rücklugticket notwendig.
TEIlNAhMEBEdINGUNGEN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Spanischkenntnisse von Vorteil, aber nicht
unbedingt notwendig – lernst Du während des Kurses. 5 Wo.-Programm: Gute Spanischkenntnisse.
Praktische Erfahrung: I.d.R. nicht notwendig, aber
gerne gesehen. Nur für einige Projekte Voraussetzung, z.B. im Gesundheitsbereich.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. In Peru ist das Leben weniger durchorganisiert als bei uns, Eigeninitiative, Flexibilität, Geduld,
Selbstständigkeit und Kreativität sind sehr wichtig.
Reiseerfahrung ist von Vorteil.
• Inlandslug Lima – Cusco
• Transfer Flughafen Cusco – Gastfamilie
• Während des Sprachkurses Unterkunft bei einer
Gastfamilie (Einzelzimmer, Halbpension) oder im
Wohnheim (Doppelzimmer, Halbpension)
• Spanischsprachkurs mit 20 Wochenstunden à
55 Min.
• Unterrichtsmaterial
• Willkommensdinner und Stadtführung durch Cusco
• Verschiedene Aktivitäten in der Schule (z.B. SalsaKurs, Kochkurs, Musik, Filmabend etc.)
• Vergünstigungskarte (für Essen, Aktivitäten etc. in
Cusco)
• Internetzugang in der Sprachschule
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Während der Freiwilligenarbeit: Unterkunft im
Wohnheim (in Cusco: Doppelzimmer mit Halbpension, im Heiligen Tal: Doppelzimmer mit Vollpension von Mo-Fr, Sa-So ohne Mahlzeiten)
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Preis Code
5 Wo. (1 Wo. Sprachkurs) 1.340 € PE-317
8 Wo. (4 Wo. Sprachkurs) 2.090 € PE-318
Extrawo. Sprachkurs
260 €
Extrawo. Freiwilligenarbeit 135 €
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Lima, Peru (Flugvermittlung
gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, ggf. Rücklug
nach Lima, ggf. Weiterreise ins Heilige Tal, spezieller
Strafregisterauszug (ca. 20 €), ggf. Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für
Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 35
LATEINAMERIKA
FREIWILLIGENARBEIT
KOMBIPROGRAMME
E
M
M
A
R
G
O
R
P
I
KOMB
A
K
I
R
E
M
A
LATEIN
koMBIPrograMME
LaTEInaMErIka
Lateinamerika ist nicht nur ein reiseziel – Lateinamerika ist ein Lebensgefühl, eine eigene vielseitige
und farbenfrohe Welt. Von den nationalparks costa
ricas, mit kubanischem rhythmus im Blut, über die
peruanischen anden und den regenwald des amazonas bis hin zur chilenischen atacama-Wüste – die
Vielfalt und Einzigartigkeit jeder einzelnen region
ist unschlagbar und somit kann es schwierig sein,
sich für ein bestimmtes Land zu entscheiden.
Dir geht es ähnlich und Du möchtest mehrere Länder
Lateinamerikas bereisen und Dich freiwillig engagieren? Dann ist eine kombination von zwei oder
mehreren Ländern die perfekte Lösung für Dich! auf
diesen seiten haben wir drei Beispiel-kombinationen
für Dich herausgesucht – Du kannst auf anfrage
auch Deine persönlichen Wunschländer miteinander
kombinieren. Wir erstellen gerne ein individuelles
angebot für Dich!
PrograMMaBLauf
Zunächst absolvierst Du einen vierwöchigen Sprachkurs im ersten Programmland. Dann reist Du weiter
ins zweite lateinamerikanische Land, um Dich dort als
Volontär zu engagieren. Wähle selbst, ob Du mit der
Freiwilligenarbeit im zweiten Land direkt im Anschluss
an den Sprachkurs beginnen oder erst reisen und Dich
dann ehrenamtlich engagieren möchtest. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Sprachkurs bzw. die
Freiwilligenarbeit um weitere Wochen zu verlängern.
Nähere Informationen dazu sowie zu den Projekten, in
denen Du Dich ehrenamtlich engagieren kannst, indest
Du auf den vorangegangenen Seiten zu den Programmländern Deiner Wahl.
BEIsPIELkoMBI 1:
PEru & EcuaDor
Du startest Dein Lateinamerika-Abenteuer mit einem
vierwöchigen Spanischkurs (20 Wochenstunden à 55
Min.) in der prächtigen Andenstadt Cusco in Peru. Auf
3.400 m Höhe gelegen und aufgrund der fantastischen
Lage, ist die Stadt einer der größten Touristenmagnete
des Kontinents. Von hier aus kannst Du die in der Nähe
liegenden weltberühmten Ruinen von Machu Picchu und
das Tal der Inka besuchen. Im Anschluss reist Du weiter nach Ecuador, wo Du entweder zunächst das Land
erkundest oder direkt mit Deinem Freiwilligenarbeitsprojekt startest. Zur Wahl stehen Dir Projekte in den Bereichen Soziales, Natur- und Tierschutz. Entscheidest
Du Dich für Freiwilligenarbeit auf den Galápagos-Inseln,
beträgt die Einsatzzeit drei Wochen.
BEIsPIELkoMBI 2:
guaTEMaLa & cosTa rIca
In der ehemaligen Hauptstadt Guatemalas, Antigua,
beginnst Du Dein Kombiprogramm ebenfalls mit einem
vierwöchigen Spanisch-Sprachkurs. Die Sprachschule
liegt im Zentrum der farbenprächtigen kolonialen Stadt
und hat eine gemütliche, internationale Atmosphäre.
Du erhältst 20 Einzelstunden à 50 Minuten Unterricht,
sodass Du anschließend bestens gerüstet für die Freiwilligenarbeit bist. Dafür liegst Du von Antigua weiter
nach Costa Rica, wo Du im Naturschutz oder im sozialen Bereich platziert werden kannst.
BEIsPIELkoMBI 3:
kuBa & cosTa rIca
Auf Kuba erwartet Dich neben einem vierwöchigen
Sprachkurs ein abwechslungsreiches Tanz- und Kulturprogramm. Dein Lehrer bringt Dir – direkt im Volontärshaus – in 15 Wochenstunden à 45 Minuten die
spanische Sprache näher. Bei erlebnisreichen Besichtigungen entdeckst Du die schöne Insellandschaft und
lernst die lebensfrohe Art der Kubaner kennen. Vollgetankt mit positiver Energie beginnt dann ein neues
Abenteuer in Costa Rica. Sowohl im Naturschutz, als
auch im Sozialbereich – Deine Hilfe ist gefragt!
36 | TravelWorks
KOMBIPROGRAMME
Enthaltene Leistungen – Kombi 1
Enthaltene Leistungen – Kombi 2
Enthaltene Leistungen – Kombi 3
• Transfer vom Flughafen Lima, 1 Übernachtung mit
Frühstück in Lima
• Transfer Flughafen Guatemala Stadt – Antigua
• Transfer Flughafen Havanna – Casa Particular
• 4 Wochen Spanischsprachkurs in Antigua mit 20
Einzelstunden à 50 Min. pro Woche
• 4 Wochen Spanischsprachkurs mit 15 Wochenstunden à 45 Minuten
• 4 Wochen Unterkunft während des Sprachkurses
in Guatemala (bei einer Gastfamilie mit Vollpension
von Montag bis Samstag)
• Unterrichtsmaterial
• Verschiedene Aktivitäten in der Schule
• 8 Stunden Tanzunterricht
• Transfer zum Flughafen in Lima
• Inlandslug Lima – Cusco
• Transfer vom Flughafen Cusco
• 4 Wochen Spanischsprachkurs in Cusco mit 20
Wochenstunden à 55 Min.
• 4 Wochen Unterkunft während des Sprachkurses in
Peru (i.d.R. Doppelzimmer im Wohnheim mit Halbpension oder Einzelzimmer bei einer Gastfamilie mit
Halbpension)
• Unterrichtsmaterial
• Unterrichtsmaterial
• 4 Wochen Unterkunft während der Freiwilligenarbeit
bei einer Gastfamilie (bei Sozialprojekten) bzw.
im Volontärshaus im Nationalpark (bei Tier- und
Naturschutzprojekten) mit Mahlzeiten (Halbpension
bzw. im Nationalpark ggf. auch gemeinschaftliches
Kochen)
• Verschiedene Aktivitäten in der Schule
• Transfer vom Flughafen Quito
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Ecuador
• 3 (Galápagos-Inseln) bzw. 4 Wochen Unterkunft
während der Freiwilligenarbeit (in Quito: Wohnheim
ohne Mahlzeiten, Natur- und Tierschutz: Gastfamilie, Volontärshaus oder im Projekt mit Mahlzeiten)
• Infohandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• Transfer vom Flughafen San José
• Zertiikat nach Rückkehr
Preis
Kombi 1 Großraum Quito** 2.040 €*
2.250 €*
Kombi 1 Naturschutz**
2.390 €*
Kombi 1 Tierschutz**
2.930 €*
Kombi 1 Galápagos**
• Kulturaktivitäten in Havanna
• 2 Tagesauslüge mit dem Bus ab/bis Havanna zum
Strand und 1 Wochenendauslug (inkl. 2 Übernachtungen mit Halbpension) ins Viñales-Tal
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Costa Rica
(genaue Projektzuteilung vor Ort)
• Transfer vom Flughafen San José
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• 4 Wochen Unterkunft während der Freiwilligenarbeit
bei einer Gastfamilie (bei Sozialprojekten) bzw.
im Volontärshaus im Nationalpark (bei Tier- und
Naturschutzprojekten) mit Mahlzeiten (Halbpension
bzw. im Nationalpark ggf. auch gemeinschaftliches
Kochen)
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Infohandbuch
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Infohandbuch
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Kombi 2
• 24-Stunden-Notrufnummer
*
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Costa
Rica (genaue Projektzuteilung vor Ort)
• 4 Wochen Unterkunft im Mehrbettzimmer*** im
Volontärshaus mit Frühstück und Mittagessen
Preis
Code
1.860 €* GT-545
Code
PE-544
PE-546
PE-547
PE-548
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Kombi 3
Preis
Code
2.190 €* CU-192
Jeweils nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Lateinamerika (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Reise zwischen den beiden Kombiländern, ggf. Teil der Mahlzeiten, spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €, nur für die Teilnahme an Projekten im
Sozialbereich erforderlich), ggf. Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge,
Verkehrsmittel u.Ä.
** Projektplatzierungsoptionen bei der Freiwilligenarbeit in Ecuador, Dauer: 4 Wochen (Großraum Quito, Naturschutz
und Tierschutz) bzw. 3 Wochen (Galápagos). Galápagos: Preis inklusive Flug Quito – Galápagos – Quito.
*** Ggf. wird ein Einzelzimmer-Zuschlag fällig. Nähere Informationen gerne auf Anfrage.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 37
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
BENIN
FREIWILLIGENARBEIT
Der kleine westafrikanische Staat Benin ist als
„Wiege des Voodoo“ bekannt. Jedes Jahr indet am
10. Januar ein großer Voodoo-Feiertag statt, dessen
Bedeutung in etwa so hoch ist wie hierzulande das
Weihnachtsfest. Der Voodoo ist – neben dem Christentum und dem Islam – sogar eine anerkannte Religion
in Benin und wird in Afrika außerdem noch in Ghana
und Togo praktiziert. Dieser Kult zieht Jahr für Jahr
eine Vielzahl von Touristen an – ein Effekt, der die
Wirtschaft des Landes langsam ankurbelt, denn noch
immer gibt es hier viele ungelöste Probleme: Eine
hohe Analphabetenrate, geringe Lebenserwartung,
HIV-/AIDS-Erkrankte und eine daraus resultierende
hohe Sterblichkeitsrate. Als Volontär hilfst Du also
dort, wo Hilfe gebraucht wird und begleitest Benin
beim Aufbruch in eine neue Zeit.
Hauptstadt:
BENIN
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen – max.
7 Stunden täglich, je nach Projekt.
Freizeit: Am Wochenende.
ORIENTIERUNG & UNTERKUNFT
In Cotonou wirst Du von unseren Partnern am Flughafen abgeholt. Während der Orientierungstage (drei Tage,
wenn Du 4,5 Wochen bleibst bzw. vier Tage, wenn Du
länger bleibst) weisen unsere Partner Dich in wichtige
Themen wie Sicherheit, Geldangelegenheiten, Hygiene,
Sitten und Gebräuche sowie Landessprachen ein und
besprechen Deinen freiwilligen Arbeitseinsatz mit Dir.
Während dieser Zeit wohnst Du bei einer Gastfamilie
oder im Volontärshaus und bekommst Vollpension. Im
Anschluss wirst Du zu Deinem Einsatzort gebracht. Bei
Einsatz in Cotonou bleibst Du i.d.R. in derselben Gastfamilie wohnen.
FREIWILLIGENARBEIT
Aus einer Projektliste kannst Du je nach Verfügbarkeit
und Deinen Vorkenntnissen Deine Favoriten wählen. Ein
bestimmtes Projekt garantieren können wir Dir nicht, aber
unsere Partner vor Ort geben Ihr Bestes, um Deinen Erstwunsch möglich zu machen.
Bau & Umwelt
Als Volontär im Bereich Bau begleitest Du ortsansässige Handwerker und hilfst dort, wo der Bedarf gerade
am größten ist – die Arbeit ist zwar fordernd und in großer Hitze bestimmt nicht leicht, aber Du siehst, was Du
schaffst. In Umweltprojekten wirst Du z.B. bei der Wiederaufforstung von Waldgebieten, der Erntekontrolle, dem
Schutz diverser Naturgebiete, Müllbeseitigungsaktionen
oder der Bestimmung von Planzen eingesetzt.
Soziales
In Heimen und auf Sozialstationen kümmerst Du Dich
um die dort lebenden Kinder. Du wäschst und fütterst
die Kleinsten, spielst mit ihnen, hilfst den Älteren bei
Hausaufgaben und bringst ihnen ein wenig Französisch
bei. In einem Seniorenheim unterstützt Du die Bewohner
im Alltag und gestaltest Freizeitaktivitäten für sie. Dazu
kannst Du in Wohlfahrtsverbänden Jugendliche in Sachen Aufklärung und Ausbildungsmöglichkeiten beraten
und sie – je nach Deinen Fähigkeiten – in praktischen
Gebieten wie Elektrik, Maler- und Maurerhandwerk oder
Schweißen anlernen. Daneben gibt es noch zahlreiche
Gemeindeprojekte, in denen Du z.B. bei Workshops zu
Ernährung, Hygiene, Frauenrechten und Bildung für
Mädchen mithilfst.
Gesundheit
In Kliniken hilfst Du z.B. bei Untersuchungen, einfachen
Behandlungen und administrativen Tätigkeiten. Wenn Du
medizinische Vorkenntnisse hast, kannst Du ggf. auch im
OP sowie bei Geburten assistieren. Je nach dem aktuellen Bedarf wirst Du auf verschiedenen Stationen einge38 | TravelWorks
AUFeNTHAlT
Minimum: 4,5 Wochen.
Maximum: 24,5 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise,
gerne deutlich früher.
Programmstart: I.d.R. jeden ersten und dritten
Dienstag im Monat. Die Schulen sind ferienbedingt
von Ende Mai bis Anfang Oktober geschlossen.
Startdaten auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at
bzw. .ch.
Visum: Kostenplichtiges Visum, Reisepass, Rücklugticket und Gelbieberimpfung notwendig.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Französischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig. Gesundheit: Erfahrung ist von Vorteil, aber kein Muss.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich (außer für Projektbereich Bau & Umwelt).
Im Norden Benins solltest Du rücksichtsvoll mit den
religiösen Kultstätten des Voodoo umgehen. Da Du
Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind
Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit, Flexibilität,
Geduld und Reiseerfahrung sehr wichtig, genauso
die Fähigkeit, unter sehr einfachen Lebens- und Arbeitsbedingungen klarzukommen.
setzt. In AIDS-Zentren hilfst Du bei Untersuchungen, erläuterst die Gefahren sexuell übertragbarer Krankheiten
und organisierst Aufklärungskampagnen. Medizinische
Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber kein Muss. Falls Du
keine praktischen Erfahrungen mitbringst, beschränken
sich Deine Tätigkeiten im Bereich Gesundheit eher auf
administrative Aufgaben und Beobachtungen.
Bildung
In Grundschulen und weiterführenden Schulen kannst
Du, je nach Deinen Vorkenntnissen, als Assistenz-Lehrkraft oder ggf. eigenständig im Unterricht tätig sein und
die Schüler z.B. in Französisch, Mathematik und Geograie unterrichten bzw. ihnen bei Hausaufgaben helfen. Die
Schulen schließen in den Ferien (ab Ende Mai bis Anfang
Oktober) – alternative Platzierungen sind möglich.
Porto Novo
C
26°
Ø-Temp.: Januar 28°C, Juli
Währung: CFA Franc
Amtssprache:
Französisch
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen Cotonou
• 3- bzw. 4-tägige Orientierungsveranstaltung
• 2 bzw. 3 Übernachtungen (Gastfamilie oder Volontärshaus) mit Mahlzeiten während der Orientierung
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Transfer Cotonou – Einsatzort
• Unterkunft und Mahlzeiten bei einer Gastfamilie
während der Freiwilligenarbeit
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei der Visumsbeantragung
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Französischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4,5 Wochen
8,5 Wochen
12,5 Wochen
16,5 Wochen
20,5 Wochen
24,5 Wochen
2 Wochen Französischkurs
4 Wochen Französischkurs
Preis
990 €
1.210 €
1.430 €
1.650 €
1.980 €
2.200 €
350 €
680 €
Code
BJ-337
BJ-338
BJ-339
BJ-340
BJ-341
BJ-342
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Cotonou, Benin (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Visumskosten (je nach
Aufenthaltsdauer ca. 35-80 €), Impfungen, ggf. spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge,
Verkehrsmittel u.Ä.
FRANZöSISCHSPRACHKURS
Für eine Programmteilnahme solltest Du Dich gut auf
Französisch verständigen können. Falls Du Dich noch
nicht sicher genug im Umgang mit der Sprache fühlst,
buche einen Sprachkurs hinzu. Der Sprachkurs indet
direkt nach den Orientierungstagen statt und umfasst 15
Wochenstunden. Untergebracht bist Du währenddessen
bei einer Gastfamilie, die Dich mit Vollpension versorgt.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
GHANA
FREIWILLIGENARBEIT
ccra
Hauptstadt: A
C
25°
Ø-Temp.: Januar 27°C, Juli
Währung: Cedi
Amtssprache:
Ghana
Englisch
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
ANKUNFT & ORIENTIERUNG
Sobald Du, i.d.R. sonntags, in Accra gelandet bist, wirst
Du von unseren Partnern in Empfang genommen und
zum Hostel gebracht. Innerhalb der nächsten zwei Tage
lernst Du Ghana und seine Kultur durch erste Auslüge
(z.B. Stadttour durch Accra, Marktbesuch, Trommel- und
Tanzworkshop) und umfangreiche Informationen kennen.
Diese Orientierungstage sollen Dir vor allem dabei helfen, Dich an die lokalen Gegebenheiten und die Hitze
zu gewöhnen. Zudem erhältst Du wichtige Infos zu Gesundheit, Geld, Sicherheit, Essen, Bräuchen, Arbeit und
Reisen – und vielleicht lernst Du ja auch schon ein wenig
„Twi“ oder eine der anderen ghanaischen Sprachen.
Mittwochs reist Du (ggf. eigenständig mit dem Bus) weiter
zu Deinem Einsatzort und erhältst dort eine weitere Orientierungsveranstaltung sowie eine Einführung in die anstehende Projektarbeit. Du verbringst eine Nacht im Hostel bzw. in einer Gastfamilie, bevor Du am Donnerstag
zu Deiner Gastfamilie gebracht wirst, die Dich während
Deiner Freiwilligenarbeit aufnehmen und versorgen wird.
FREIWILLIGENPROJEKTE
Einsatzmöglichkeiten für Dich gibt es viele. Vor Deiner
Abreise wählst Du aus einer Liste die Projektbereiche
aus, in denen Du helfen möchtest. Unsere Partner vor
Ort bemühen sich, Deinem Erstwunsch zu entsprechen,
ein bestimmtes Projekt garantieren können wir Dir aber
nicht. Welchem Projekt Du letztendlich zugeordnet wirst,
hängt u.a. von Deiner Erfahrung und Ausbildung, Deinen
Sprachkenntnissen und dem aktuellen Bedarf vor Ort ab.
Soziales & Bildung
In Vor-, Grund- und weiterführenden Schulen kannst
Du unterrichten. Hierbei wirst Du als Assistenzlehrer
eingesetzt, ggf. betreust Du temporär eine Klasse auch
eigenständig. Ghanaische Klassen sind oftmals groß,
so werden mitunter 60 Kinder gleichzeitig unterrichtet.
Die meisten Volontäre unterrichten Englisch und Mathe.
In den Vorschulen steht spielerisches Lernen im Vordergrund und Du übst mit den Kindern z.B. Lieder ein.
Du kannst ihnen aber auch Kulturelles näherbringen,
indem Du etwa von Deiner Heimat und Deinen Traditionen berichtest. An weiterführenden Schulen kannst Du
den jugendlichen Schülern zudem Sport und Computerunterricht geben und bei administrativen Arbeiten helfen.
In den Ferien wirst Du in „Summer Schools“ eingesetzt.
Neben den Schulen gibt es weitere Gemeindeprojekte,
in denen Du Dich – je nach aktuellem Bedarf vor Ort –
engagieren kannst.
Gesundheit
Krankenhäuser, Kliniken, Gesundheits- und Rehabilitationszentren und AIDS-Präventionsprojekte freuen sich
über Deine Mithilfe. Um hier mitarbeiten zu können,
musst Du medizinische Vorkenntnisse mitbringen, etwa
eine laufende oder abgeschlossene Ausbildung bzw. ein
begonnenes oder bereits abgeschlossenes Studium.
Du unterstützt die Mitarbeiter vor Ort z.B. bei der Ver-
AUFeNTHAlT
Minimum: 4 Wochen.
Maximum: 25 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise.
Programmstart: Jeden ersten und zweiten Sonntag
im Monat.
Visum: Kostenplichtiges Visum, Reisepass und
Gelbieberimpfung notwendig. Bei einem Aufenthalt
über 3 Monate musst Du Dich registrieren lassen und
erhältst eine sog. „ID Card for Foreigners”.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht unbedingt notwendig,
Erfahrung im Unterrichten bzw. im Umgang mit Kindern von Vorteil. Gesundheit: Medizinische Kenntnisse notwendig.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Ghana ist z.T. muslimisch geprägt, daher solltest Du stets angemessene Kleidung tragen. Da Du
Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind
Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit, Flexibilität, Geduld und Reiseerfahrung sehr wichtig, genauso die Fähigkeit, unter sehr einfachen Lebens- und
Arbeitsbedingungen klarzukommen.
sorgung und Plege der Patienten, versorgst kleinere
Wunden, begleitest Patienten bei der Physiotherapie,
kümmerst Dich um Mütter und ihre neugeborenen Babys, machst Laborarbeit, leistest Aufklärungsarbeit, organisierst Bildungskampagnen und gibst Hilfestellung
zu Hygiene, Ernährung und Familienplanung. Außerdem
unterstützt Du die Mitarbeiter vor Ort bei Hausbesuchen,
schulst medizinisches Personal und kannst behinderte
Menschen in Motorik und Sprechtraining fördern.
Weitere einsatzmöglichkeiten
Darüber hinaus gibt es je nach Bedarf vor Ort noch Einsatzmöglichkeiten in den Bereichen Bau und Infrastruktur
(z.B. Hilfe beim Hausbau, Renovierungsarbeiten, Materialherstellung etc.) sowie Landentwicklung und Aufforstung (z.B. Baumschutzmaßnahmen, Aufklärung Jugendlicher im Bereich Naturschutz etc.).
WOHNEN & REISEN
Du lebst unter ortsüblichen Bedingungen, hast also ggf.
kein ließendes Wasser und nicht immer Strom. Sei Dir
darüber im Klaren, dass Du in einen völlig fremden Kulturraum reist. Lebensstil, Essen und Verhaltensweisen
unterscheiden sich z.T. enorm von den Gegebenheiten
in Europa. Sanitär- und Versorgungseinrichtungen sind
oftmals sehr einfach und stehen nicht immer rund um die
Uhr zur Verfügung. Du solltest daher viel Anpassungsvermögen, eine offene und respektvolle Haltung gegenüber
Neuem sowie Improvisationstalent mitbringen.
Im Programmpreis enthalten ist ein Tagesauslug. Je
nach Verfügbarkeit und Einsatzregion geht es z.B. auf
Inseltour mit Besichtigung von Salzterrassen und Rumbrennerei, in den Mole Nationalpark oder eine WildlifeTour mit Besuch eines Auffangzentrums für Affen.
Das tropische, westafrikanische Ghana ist bekannt
für die fröhliche Mentalität seiner Einwohner und
gilt zu Recht als eines der freundlichsten Länder
Afrikas. In den Städten und Dörfern wird Dir überall
die alte traditionelle, ghanaische Kultur vor Augen
geführt. Die farbenfrohen Gewänder, zahlreichen
Feste und besonderen Tanzzeremonien werden einen
unvergesslichen Eindruck auf Dich machen. Diesen
uns wenig bekannten Kulturraum kennenzulernen
und hier eine Zeit lang zu leben, ist mit Sicherheit
ein außergewöhnliches Erlebnis. Wenn Du Dich in
Ghana als Volontär engagierst, wirst Du erfahren,
was „akwaaba“ (= willkommen) wirklich bedeutet.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen in Accra
• 2-tägige Orientierungsveranstaltung in Accra
mit 3 Übernachtungen im Hostel mit Frühstück
und Abendessen (4 Wochen-Kurzprogramm: 2
Übernachtungen)
• Transfer zum Einsatzort (ggf. Busticket)
• Projekteinführung am Einsatzort mit 1 Übernachtung im Hostel oder bei einer Gastfamilie
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Unterkunft bei einer Gastfamilie mit Halbpension
während der Freiwilligenarbeit
• Organisierter Tagesauslug (an bestimmten Tagen)
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei der Visumsbeantragung und ggf.
-verlängerung
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wochen-kurzprogramm
9 Wochen
13 Wochen
17 Wochen
21 Wochen
25 Wochen
Preis
1.030 €
1.450 €
1.840 €
2.110 €
2.380 €
2.650 €
Code
GH-347
GH-348
GH-349
GH-350
GH-351
GH-352
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Accra, Ghana (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, Trinkwasser, Toilettenpapier, ggf. Transfer zum/vom Startpunkt des Tagesauslugs, Visumskosten (ca. 50 €),
ggf. Kosten für „ID Card for Foreigners" (ca. 90 €), ggf.
Kosten für die Visumsverlängerung, spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), Gelbieberimpfung und ggf.
weitere Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
TravelWorks | 39
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
TANSANIA
a
i
n
a
s
Tan
FREIWILLIGENARBEIT
AUF SANSIBAR
Sansibar – das Archipel vor der Küste Tansanias –
ist einer von Afrikas bestgehüteten Geheimtipps.
Die Hauptinsel Unguja misst nur knapp 100 km in
der Länge und 30 km in der Breite und hat doch so
viel zu bieten: weiße Traumstrände, einen bunten
Kulturenmix mit indischen, arabischen und afrikanischen Einlüssen, das Weltkulturerbe Stone Town
mit seinen bunten Märkten, Moscheen und engen
Gässchen, unberührte Natur und eine faszinierende
Tierwelt. Hilf als Volontär auf Sansibar, indem Du in
die einzigartige Unterwasserwelt der Insel eintauchst
und Dich im Meeresschutz engagierst oder Dich dafür
einsetzt, die Lebensumstände der lokalen Bevölkerung zu verbessern. Eine unvergessliche Zeit auf
Afrikas „Insel der Gewürze“ ist Dir garantiert!
17
UNTERKUNFT & ORIENTIERUNG
Während Deiner Zeit auf Tansanias berühmter Insel Sansibar wohnst Du im Ort Jambiani, an der Ostküste der
Insel. Die Hauptstadt Sansibar Stadt ist nur etwa eine
Stunde entfernt. Jambiani verfügt über einen traumhaften
Küstenabschnitt mit weißem Sandstrand und türkisfarbenem Wasser. Untergebracht bist Du im Mehrbettzimmer in einem einfachen Volontärsbungalow, zusammen
mit freiwilligen Helfern aus aller Welt. Pro Zimmer gibt
es einen Ventilator und für jedes Bett ist ein Moskitonetz
vorhanden. Ihr teilt Euch ein Bad – es gibt nur kaltes
Wasser, aber aufgrund der Wärme wirst Du das sicherlich
angenehm inden. Ein Koch sorgt für Mittag- und Abendessen, das Frühstück bereitest Du Dir mit zur Verfügung
gestellten Lebensmitteln selbst zu. Die Unterkünfte sind
nur durch einen Sandplatz mit Palmen vom öffentlichen
Strand getrennt und vom gemeinsamen Essensareal
hast Du direkten Meerblick. Abends kannst Du von hier
die traumhaften Sonnenuntergänge bewundern. Einmal
pro Woche nehmen alle Volontäre das Abendessen in einem lokalen Restaurant oder im Haus eines Lehrers ein
(nicht im Preis enthalten). Der Volontärsbungalow verfügt
über Internet, das Du gegen einen geringen Unkostenbeitrag vor Ort nutzen kannst.
Zu Programmbeginn weisen Dich unsere Partner vor Ort
in die Projekte und Deine bevorstehenden Aufgaben ein,
zudem lernst Du die Umgebung und die anderen Volontäre kennen.
BILDUNG & SOZIALES
Interessierst Du Dich für Bildung und Soziales, wirst Du in
verschiedenen Projekten eingesetzt – Englisch unterrichten bildet den Schwerpunkt. Morgens hilfst Du in einer
Vorschule aus, nachmittags unterstützt Du z.B. Erwachsene dabei, englische Texte zu lesen und zu verstehen,
sorgst für saubere Strände, planzt Bäume, spielst mit
Kindern Fußball oder übst Dich mit Frauen in der Herstellung von Schmuck. Alle Projekte erreichst Du bequem mit
dem Fahrrad, das Du vor Ort gestellt bekommst.
Allgemeine Unterrichtsprojekte
Tourismus wird auf Sansibar als größter Wirtschaftsfaktor
angesehen und könnte viele Arbeitsplätze für die lokale
Bevölkerung schaffen, sofern diese über gute Englischkenntnisse verfügt. Du bringst den Bewohnern der umliegenden Dörfer Englisch bei – Jugendliche, Erwachsene
und örtliche Frauengruppen gehören hier zu Deinen
Schülern.
40 | TravelWorks
Dodoma
Hauptstadt:
25°C
Ø-Temp.: Januar 26°C, Juli
Währung: Tansania-Schilling
Amtssprache:
Kisuaheli
Vorschulen
Als Volontär in einer Vorschule bringst Du den Kindern
spielerisch ein wenig Englisch bei. Du malst, bastelst,
singst und tanzt mit ihnen und schulst ihre motorischen
Fähigkeiten. Neben den Schülern unterrichtest Du auch
ihre Eltern und Lehrer, damit sie wiederum die Kinder
beim Lernen unterstützen und ihr Wissen weitergeben
können. Instandhaltungs- und Verschönerungsarbeiten
an Schulgebäuden können auch zu Deinen Aufgaben
zählen.
Projektarbeit während der Ferien
Während der Schulferien und des Ramadan (06.06.05.07.2016) sind die Schulen geschlossen. Dann kannst
Du Deine Englischkenntnisse an die Dorfbewohner
weitergeben oder assistierend im Lese- und Rechtschreibunterricht für Erwachsene mitwirken. Die Ferien
sind außerdem eine gute Zeit, um neues Lehrmaterial
aufzusetzen und Klassenräume sowie Schulgebäude zu
reparieren bzw. neu zu bauen. Je nach Bedarf planzt Du
vor Ort auch Bäume, hilfst bei Strandsäuberungen oder
organisierst abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten für
die Kinder.
BeiSPiel-ProJekTTAG: BildUNG & SoziAleS
07.30 Uhr
Aufstehen und Frühstück.
08.45 Uhr
Mit dem Fahrrad geht es zur Vorschule.
Du unterrichtest die Kinder, malst und
bastelst mit ihnen.
10.30 Uhr
An einer weiteren Vorschule besserst Du
das Englisch der Kinder und Lehrer auf.
12.00 Uhr
Mit dem Fahrrad fährst Du zurück zum
Volontärshaus, Mittagessen und Pause.
15.00 Uhr
Zeit für Englischunterricht im Dorf und
Instandhaltungsmaßnahmen.
17.30 Uhr
Feierabend – Du radelst zurück zum
Volontärshaus, bekommst Abendessen
und kühlst Dich im Meer ab.
TANSANIA
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen Sansibar (zu
vorgegebenen Zeiten)
• Eintägige Orientierungsveranstaltung
• Platzierung in verschiedenen Freiwilligenprojekten
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen, ca. 30
Arbeitsstunden pro Woche, montags bis freitags.
Freizeit: Am Wochenende.
MEERESSCHUTZ
Das Meeresschutz-Projekt beindet sich in Kizimkazi,
einem kleinen Fischerdörfchen an der Südküste Sansibars, etwa 30 Minuten Autofahrt von Jambiani entfernt.
Neben vielen anderen Tierarten leben an der Küstenregion zahlreiche Deline und Wale. Die Großen Tümmler
sind ganzjährig vor Ort, wohingegen sich Buckeldeline
und Buckelwale hier nur von Juni bis Oktober aufhalten.
Touristen reisen fast jeden Morgen in großen Scharen
an, um die Tiere vom Boot aus zu beobachten. Das
Meeresschutzprojekt widmet sich u.a. der Erforschung
der Deline sowie der Tier-Mensch-Interaktion und dem
Einluss der steigenden Touristenzahlen auf die Tiere.
Die gesammelten Forschungsergebnisse dienen einheimischen Institutionen dazu, langfristige Maßnahmen zum
Delinschutz zu etablieren. Die Institutionen können die
Grundlagenbeobachtungen aus inanziellen und personellen Gründen nicht selbst durchführen.
Neben Delinen untersuchst Du auch die hiesigen Korallenriffe und aktuellen Muschelbestände. Von Juni bis
Oktober kannst Du in Kizimkazi Buckelwale sehen und
so ggf. auch ihr Verhalten beobachten und dokumentieren. Du dokumentierst die täglichen Fischfänge und ihre
Auswirkungen auf die Bucht und entwickelst Infomaterial
sowie Leitfäden für Hotels, Touristen und lokale Auslugsanbieter, die richtiges Verhalten und den korrekten Umgang mit den Meeresbewohnern erläutern.
Weitere Aufgaben warten außerhalb des Wassers auf
Dich: Du hilfst dabei, Strände zu säubern und Bäume zu
planzen, engagierst Dich im Meeresschutz-Club einer
Schule oder unterrichtest die lokalen Reiseführer in Englisch, damit sie besser mit den Touristen kommunizieren
können. Bereits früh um 6 Uhr wirst Du von Deiner Unterkunft abgeholt und zum Projekt gebracht – dann startet
die Arbeit. Frühstück und Mittagessen gibt es im Projekt.
Nach der täglichen Arbeit wirst Du wieder nach Jambiani
zurückgebracht, wo Du gemeinsam mit den anderen Volontären zu Abend isst.
AUFeNTHAlT
Minimum: 2 Wochen. Bildung & Soziales: 3 Wochen.
Maximum: 8 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise. Am
besten so früh wie möglich, da die Anzahl der Plätze
begrenzt ist.
Programmstart: Mindestens zweimal pro Monat.
Startdaten auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at
bzw. .ch. Die Schulen sind während der Ferien und des
Ramadan (06.06.-05.07.2016) geschlossen. Alternative Projekte möglich.
Visum: Kostenplichtiges Touristenvisum (50 USD$,
weitere 200 USD$ für Volontärsvisum). Reisepass und
Rücklugticket notwendig.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 17 Jahren. Meeresschutz: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gern gesehen. Bildung & Soziales: Eine TEFL-Qualiizierung
(= Teaching English as a Foreign Language) ist von
Vorteil, aber kein Muss.
Sonstiges: Gelbieberimpfung und spezieller Strafregisterauszug notwendig. Da Sansibar muslimisch geprägt ist, musst Du bei der Arbeit angemessene Kleidung tragen, die nicht eng geschnitten sein darf, d.h.
kniebedeckende Röcke oder Hosen, dazu ein schulterbedeckendes Oberteil. Während des Ramadan sind
besondere religiöse Sitten zu achten. Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen und Eigeninitiative sind unabdingbar, genauso die Fähigkeit,
unter einfachen Arbeitsbedingungen klarzukommen.
Reiseerfahrung ist von Vorteil. Meeresschutz: Du
musst ein guter Schwimmer sein.
• Unterkunft im Mehrbettzimmer in Bungalows mit
Vollpension
• Meeresschutz: Tägliche Transfers nach/von Kizimkazi während der Freiwilligenarbeit
• Bildung & Soziales: Fahrrad (leihweise)
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei der Beantragung des Volontärsvisums
vor Ort
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Meeresschutz
2 Wochen
3 Wochen
4 Wochen
5 Wochen
6 Wochen
7 Wochen
8 Wochen
Bildung & Soziales
3 Wochen
4 Wochen
5 Wochen
6 Wochen
7 Wochen
8 Wochen
Preis
Code
1.720 €
2.190 €
2.650 €
3.360 €
3.790 €
4.230 €
4.670 €
Tz-273
Tz-274
Tz-275
Tz-276
Tz-277
Tz-278
Tz-279
1.590 €
1.920 €
2.440 €
2.760 €
3.070 €
3.390 €
Tz-417
Tz-418
Tz-419
Tz-420
Tz-421
Tz-422
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Zanzibar City, Tansania
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), 1 Abendessen
pro Woche, Visumskosten (ca. 300 USD$), spezieller
Strafregisterauszug (ca. 20 €), Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge,
Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 41
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
NAMIBIA
a
i
b
i
n am
FREIWILLIGENARBEIT
Namibia – das ist ein einzigartiger Mix aus
afrikanischen und europäischen Einlüssen. Die
ehemalige deutsche Kolonie besticht mit sagenhaften
Dünen- und Felslandschaften der Namibwüste, sattgrünen Flussoasen im Caprivi-Streifen, dem weiten
Fish River Canyon (einer der größten Canyons der
Welt), der wilden Skelettküste und dem Etosha
Nationalpark mit seinem Tierreichtum. Es gibt viel
zu sehen, und dank der guten Infrastruktur in weiten
Teilen des Landes kann man sich als Tourist bestens
umherbewegen. Entdecke Namibia und engagiere
Dich für ein friedliches Zusammenleben von
Wüstenelefanten und Menschen.
ELEFANTENSCHUTZPROJEKT
Im Nordwesten der Namib Wüste gibt es einen wilden
Landstrich, der sich parallel der beeindruckenden Skelettküste entlang zieht: Damaraland. Mit großen, offenen
Grasebenen, zerklüfteten Bergen im Hintergrund und einer artenreichen Tierwelt zählt die Gegend zu den letzten
wahren Wildnisarealen Namibias. Hier indest Du neben
den Wüstenelefanten u.a. auch Strauße, Springböcke,
Giraffen, Kudus, Löwen, Geparden, Affen, Hyänen und
Spitzmaulnashörner. Extensive Landwirtschaft ist hier
aufgrund der natürlichen Verhältnisse schwer möglich,
sodass die Menschen vor Ort versuchen, der Natur das
Notwendige zum Leben abzugewinnen. Dabei stehen
sie mit einer in der Region lebenden Elefantengruppe im
Konlikt. Die Tiere sind ebenfalls auf die knappen natürlichen Ressourcen – besonders Wasser – angewiesen
und beschädigen auf ihren Streifzügen nicht selten die
Pumpen, Dämme oder Windräder, die der Wasserversorgung der lokalen Bevölkerung dienen. So kommen sich
Mensch und Elefant wortwörtlich ins Gehege. Der Ärger
der Bauern entlädt sich dabei nicht selten in Form von
Gewehrkugeln: gezielt auf die grauen Dickhäuter. Eine
vertrackte Situation, die das Projekt mittels einfacher
Baumaßnahmen, Prävention, Aufklärungsarbeiten und
Forschung zu lösen versucht.
TÄTIGKEITEN
Die Arbeit rotiert i.d.R. im 2 Wochen-Rhythmus und ist in
die „Building Week” und die „Patrol Week” aufgeteilt. Um
der großen Hitze zu entgehen, fangen Eure Einsatztage
oftmals schon früh an.
Patrol Week
Im Geländewagen geht es durch die weite Landschaft
Namibias. Mithilfe von GPS-Geräten spürt Ihr Elefantenherden auf und folgt ihnen. Die Pfade der Tiere helfen
Euch herauszuinden, welche Farmen bzw. Dörfer häuig
von den Elefanten aufgesucht werden und daher erhöhten Schutz benötigen. Du beobachtest Herden und einzelne Tiere, ihre Bewegungen und ihr Sozialverhalten –
die so gesammelten Daten kommen auch der Regierung
zugute, die ständig an neuen Schutzprojekten arbeitet.
Manchmal beobachtest Du die großen Herden auch für
mehrere Stunden, während die Elefanten träge im Schatten faulenzen oder in einem Wasserloch baden.
Building Week
Du hilfst z.B. dabei, Mauern um die Windräder der Dörfer
und Farmen zu bauen, sodass die Elefanten trotzdem an
42 | TravelWorks
Windhoek
Hauptstadt:
16°C
Ø-Temp.: Januar 24°C, Juli
Währung: Namibischer Dol
Amtssprache:
lar
Englisch
das empor gepumpte Wasser gelangen können, ohne die
Windräder dabei zu beschädigen. Dazu kannst Du auch
separate Wasserbecken für die Elefanten anlegen. Zu
Deinen Aufgaben kann es ebenso gehören, eine lokale
Schule zu renovieren, Farmer für die Entwicklung von
sanftem Tourismus zu gewinnen und bei Dateneingaben
zu helfen.
Eure genauen Aufgaben richten sich jeweils nach dem
aktuellen Bedarf vor Ort und können ggf. von der Programmbeschreibung abweichen. Daher solltest Du lexibel sein. Beim 4, 6, 8, 10 und 12 Wochen-Programm
wiederholt sich der Ablauf i.d.R. alle zwei Wochen. Das
Programm endet jeweils freitagabends. Je nach Flugverbindung musst Du ggf. noch ein bis zwei Nächte in Swakopmund einplanen (nicht im Programmpreis enthalten).
UNTERKUNFT
Wer sich für dieses Programm entscheidet, muss Abenteuergeist mitbringen und einfaches Camping in der
Wildnis mögen. Während der Patrol und der Building
Week schlagt Ihr Euer Lager immer an unterschiedlichen
Stellen in der Wüste bzw. bei der Building Week auch auf
Farmen und bei Dörfern auf. Jetzt heißt es Schlafsack
auspacken, denn Du nächtigst direkt unter dem afrikanischen Sternenhimmel, der wirklich beeindruckend ist
und aufgrund der klaren Luft Astronomen aus der ganzen
Welt anlockt. In der Regenzeit bieten Euch nachts Zweimannzelte Schutz. Ihr werdet mit Frühstück, Mittag- und
Abendessen versorgt, und helft reihum bei der Essenszubereitung sowie beim Abwasch. In Sachen Körperplege
ist Improvisation gefragt: Es gibt weder Strom, noch ließend Wasser – ein Plumpsklo bzw. ein Loch im Boden
ist Deine Toilette und die Waschmöglichkeiten sind einfachster Art, denn mitten im afrikanischen Busch gibt es
natürlich keine Duschen. Das pure Outdoor-Abenteuer in
einer faszinierend wilden Landschaft!
Zwischen den beiden Einsatzwochen übernachtet Ihr im
komfortableren Base Camp, ein Baumhaus mit Dusche
und Plumpsklo, am Ugab River. Nun hast Du Zeit, Deine
Energiereserven aufzutanken, um gestärkt in die nächste
Woche zu gehen.
Im Anschluss an Eure zweite Einsatzwoche geht es nach
Swakopmund (siehe rechts). Teilnehmer, die länger als
zwei Wochen Freiwilligenarbeit leisten, fahren i.d.R. auch
alle zwei Wochen mit nach Swakopmund, weil dort u.a.
Wasser und Vorräte neu aufgefüllt werden müssen. Auf
Wunsch kannst Du jedoch auch im Base Camp bleiben.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
NAMIBIA
Reisebericht
„Ich half dabei, Mauern um Wasserstellen
der Farmer zu bauen, dafür Steine zu suchen
und Zement zu mischen. Wir haben Elefanten
in Bezug auf Gesundheit, Neuzugänge usw.
beobachtet. Nach dem Frühstück haben wir die
Herden gesucht, sie beobachtet und fotograiert,
und Dung für DNA-Analysen eingesammelt. Dazu
haben wir Aufklärungsarbeit bei den Landbewohnern geleistet, um Brücken zwischen Elefanten
und Menschen zu schlagen. Der Aufenthalt hat
mir super gut gefallen. Ich fühlte mich bestens
aufgehoben in der Gruppe und mit unseren
beiden Guides. Alles war gut organisiert, sowohl
vor als auch während der Reise. Die Entschleunigung „à la Afrika“ war dringend nötig für mich,
und meine Erwartungen wurden voll und ganz
erfüllt: Auf dem Felsberg sitzen und die Elefanten
beobachten, wie sie in ihrem ganz eigenen Rhythmus durch die unglaubliche Weite und Schönheit
der Landschaft ziehen. Natur pur!“ Christina
Andermatt
WOCHENENDE IN SWAKOPMUND
In Swakopmund kommst Du für Deine Unterkunft und
Mahlzeiten selbst auf. Volontäre kommen gerne her und
nutzen die Zeit, um in den Genuss von ein wenig Zivilisation zu kommen und schwärmen von „richtigen” Betten
und ersehnten Duschen.
Die Küstenstadt mit deutschen Wurzeln hat einiges zu
bieten, sodass Du Deine Freizeit mit Sandboarding, Skydiving, Kamelreiten, Deline beobachten, einem Rundlug
über die Skelettküste oder einfach nur am Strand relaxen
sehr abwechslungsreich gestalten kannst.
Teilnehmer des 2 Wochen-Programms nehmen hier leider Abschied von Namibia. Der Transfer zum Flughafen
nach Walvis Bay oder Windhoek ist nicht im Programmpreis enthalten.
Wenn Du eine längere Projektdauer gebucht hast, nehmen unsere Partner Dich wieder mit in das Hinterland
Namibias, wo Ihr mit der nächsten Einsatzwoche beginnt.
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Z.B. Elefanten beobachten und verfolgen, Datensammlung, Bauarbeiten und Aufklärungsarbeiten. Ggf. beginnst Du schon sehr früh morgens
mit Deiner Arbeit.
Freizeit: Am Wochenende.
AUFeNTHAlT
Minimum: 2 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Gerne deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Programmstart: Mindestens zweimal pro Monat,
außer im Dezember. Startdaten auf Anfrage bzw. auf
www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis für 90 Tage
bei Einreise, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber von
Vorteil.
Sonstiges: Da Du Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen,
Selbstständigkeit und Eigeninitiative ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Das Leben unter einfachsten
Bedingungen darf Dir nichts ausmachen. Du benötigst
einen Schlafsack.
Enthaltene Leistungen
• Projekteinführung und Training zum Elefantenverhalten
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Unterkunft (Camping unter freiem Himmel bzw.
Base Camp/Baumhaus) mit Mahlzeiten
• Transfers zu bzw. von den Einsatzorten sowie zu
bzw. von den Wochenend-Unterkünften
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
2 Wochen
4 Wochen
6 Wochen
8 Wochen
10 Wochen
12 Wochen
Preis
860 €
1.550 €
2.240 €
2.890 €
3.510 €
4.120 €
Code
NA-435
NA-436
NA-437
NA-438
NA-320
NA-321
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Windhoek oder Walvis Bay,
Namibia (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Transfer
vom* und zum Flughafen, ggf. erste Übernachtung
nach Ankunft*, Unterkunft und Mahlzeiten in Swakopmund, ggf. Übernachtungen nach Programmende, ggf.
Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche
Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
*
Unsere Partner vor Ort organisieren den Flughafentransfer sowie die
erste Übernachtung für Dich.
TravelWorks | 43
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
SÜDAFRIKA
a
k
i
r
f
a
d
u
S
Pretoria
Hauptstadt:
°C, Juli 10°C
Ø-Temp.: Januar 19
Währung: Rand
Amtssprachen: Englisch, Afrikaans,
tho,
isi Zulu, isi Xhosa, sePedi, seTswana, seSo
xiTsonga, siSwati, tshiVenda, isiNdebele
FREIWILLIGENARBEIT
IN KAPSTADT
Mit einer unglaublichen Vielfalt an Landschaften,
Tierarten, Sprachen und Kulturen gehört Südafrika
zu den faszinierendsten und abenteuerreichsten
Destinationen der Welt. Die artenreichen Wildparks,
weiten Strände und hervorragenden Weine des Landes sind berühmt. Spannend ist zudem der kontrastreiche Mix westlich-moderner und traditionell-afrikanischer Lebensweise. Seit Abschaffung der Apartheid
ist das neue, offene Südafrika stark im Umbruch und
ist ein interessantes Reiseland. Auch die Fußball-WM
2010 hat zu diesem Erfolg beitragen können, denn
heute gibt es z.B. vielerorts eine verbesserte Infrastruktur. Für den Tourismus hat die Regenbogennation so ihre Attraktivität um ein Vielfaches steigern
können. Durch eine Volontärstätigkeit kannst Du
selbst am Aufbau der neuen demokratischen Nation
Südafrika teilhaben und Dich in vielen Hilfsprojekten
in und um Kapstadt engagieren.
ANKUNFT & ORIENTIERUNGSTAG
Bei Ankunft in Kapstadt wirst Du vom Flughafen abgeholt und in eines der zwei Volontärshäuser gebracht,
wo Du im Mehrbettzimmer untergebracht bist. Unsere
Partner informieren Dich am nächsten Tag zu folgenden Themen: Kultur, Geschichte, Sprache, Sicherheit,
medizinische Versorgung und politische Situation des
Landes. Außerdem erfährst Du Näheres zu Deiner
Projektarbeit, bekommst einen kurzen Stadtrundgang
und erhältst wertvolle Reisetipps. So bist Du bestens
auf Deinen weiteren Aufenthalt in Südafrika vorbereitet.
Am Ende der Orientierungsveranstaltung wirst Du entweder zu Deiner Gastfamilie gebracht (bei Projekten in
Vororten) oder Du bleibst im Volontärshaus wohnen (bei
Projekten in der Stadt).
In welchem Volontärshaus Du untergebracht wirst,
kannst Du Dir nicht aussuchen. Eines liegt im Stadtteil
Sea Point, nur wenige Minuten Fußweg zum Meer. Das
Stadtzentrum, die Victoria & Alfred Waterfront und die
beliebten Strände Clifton und Camps Bay erreichst Du
von hier aus innerhalb weniger Minuten Fahrt. Sea Point
ist ein beliebtes Wohnviertel, außerdem indest Du hier
einige Restaurants, Bars und Cafés, in denen Du Deinen Feierabend genießen kannst. Das zweite Volontärshaus beindet sich im Stadtteil Observatory, von Einheimischen liebevoll „Obs” genannt. Obs ist ein typisches
Studentenviertel und zieht sowohl Einheimische als
auch Besucher aus aller Welt an. Die University of Cape
Town, Geschäfte, Museen sowie zahlreiche Restaurants, Bars und Coffee Shops sind fußläufig erreichbar.
ANPACKEN!
Die Projekte liegen sowohl in der Innenstadt als auch
in den Vororten Kapstadts, etwa 30 bis 60 Minuten vom
Zentrum entfernt. Vor der Abreise kannst Du aus einer
Projektliste Deine zwei bevorzugten Einsatzbereiche
auswählen. Natürlich spielen nicht nur Deine Wünsche,
sondern auch Deine Erfahrung, Deine Sprachkenntnisse sowie der aktuelle Bedarf in den Projekten eine Rolle
bei der endgültigen Platzierung. Wenn sich Dein Projekt direkt in Kapstadt beindet, wohnst Du in einem der
beiden Volontärshäuser, von denen aus Du mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Projekt fährst. Bei Projekten
außerhalb Kapstadts bist Du bei einer Gastfamilie in der
Nähe Deines Projektes untergebracht.
44 | TravelWorks
Fürsorge & Betreuung
In Kindertagesstätten, Vorschulen und Kindergärten betreust Du Kinder im Babyalter bis hin zu 6-Jährigen. Du
wirst in alle möglichen anfallenden Aufgaben eingebunden, z.B. beim Füttern der Kinder und bei der Zubereitung der Mahlzeiten, beim Spielen oder auch beim Basteln von Spielzeugen. Dazu kannst Du den Kindern auch
erste Dinge beibringen, etwa wie man sich richtig die
Hände wäscht oder wie man sich die Schuhe zubindet.
Auch in Fürsorgezentren für körperlich und geistig behinderte Kinder kannst Du in diversen Bereichen eingesetzt
werden. Hier hilfst Du z.B. beim Füttern und Anziehen der
Kinder, spielst mit ihnen und betreust sie bei den Hausaufgaben. Viele Kinder leiden unter Traumata, wurden
missbraucht oder verstoßen und brauchen nun ganz viel
Zuwendung. Du setzt Dich für ihre Belange ein und beschäftigst sie mit Spielen und Freizeitaktivitäten. Darüber
hinaus unterstützt Du die Mitarbeiter vor Ort bei Reinigungsarbeiten und administrativen Aufgaben. Zudem
kannst Du Dich als Volontär auch in Projekten mit behinderten Erwachsenen engagieren. Während der Ferien im
Dezember sind die Kindertagesstätten, Kindergärten und
Schulen geschlossen – eine Platzierung ist dann leider
nicht möglich.
Gesundheit
Als Volontär im Bereich Gesundheit hilfst Du in lokalen
Kliniken mit, denen es an Personal und medizinischer
Ausstattung mangelt. Du assistierst bei der Versorgung
von Wunden, misst Blutdruck, Temperatur und Gewicht
der Patienten und begleitest sie zu Untersuchungen. Darüber hinaus wird Deine Hilfe bei Aufklärungskampagnen
gebraucht, z.B. rund um HIV/AIDS, Verhütung, Hygiene
und Ernährung.
Wenn Du im Gesundheitsbereich mitarbeiten möchtest,
musst Du medizinische Vorkenntnisse nachweisen.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
SÜDAFRIKA
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen Kapstadt zum Volontärshaus
• Orientierungsveranstaltung
• Übernachtung nach Ankunft im Mehrbettzimmer im
Volontärshaus
Bildung & Sport
Als Volontär an Grund- und weiterführenden Schulen
unterstützt Du die Lehrer vor Ort beim Unterrichten der
sechs bis 13 bzw. 14 bis 18 Jahre alten Schüler, ggf.
unterrichtest Du auch eigenständig. Die Klassen sind
oftmals sehr groß (40 Kinder oder mehr), daher musst
Du Dich durchsetzen können und Geduld mitbringen,
und die jüngeren Schüler können noch nicht unbedingt
Englisch sprechen. Daneben kannst Du Nachhilfe geben, den Kindern bei ihren Hausaufgaben helfen und die
Mitarbeiter vor Ort bei administrativen Tätigkeiten unterstützen. Neben dem Unterricht kannst Du Dich auch bei
außerschulischen Aktivitäten einbringen und die Kinder in
den Bereichen Musik, Kunst und Gestalten fördern. Solche Angebote sind an südafrikanischen Schulen nämlich
äußerst rar und daher besonders gerne gesehen.
Des Weiteren hast Du auch die Möglichkeit, den Sportunterricht an lokalen Grundschulen mit zu gestalten. Dieser Einsatzbereich ist noch recht neu, sodass es einigen
Schulen noch an Turngeräten und sonstiger sportlicher
Ausstattung mangelt. Daher solltest Du Kreativität, Eigeninitiative und Flexibilität mitbringen. Neben allgemeinen Trainingseinheiten kannst Du auch Fitnessübungen
und Team Building-Aktivitäten für die Kinder auf die Beine
stellen. I.d.R. inden pro Tag ein bis zwei Stunden Sportunterricht statt, den Du selbst leiten oder dabei assistieren kannst. Den Rest des Tages unterstützt Du die Lehrer
der Schule in den unterschiedlichsten Fächern oder Du
erklärst den Schülern, wie wichtig eine gesunde Ernährung, Hygiene etc. sind.
Administration
Magst Du Schreibtischarbeit und möchtest Du Deine
Kenntnisse in einem Bereich wie Menschenrechte,
Rechtsberatung oder allgemeiner Bürotätigkeit einsetzen bzw. erweitern? Verschiedene Einrichtungen – von
Anwaltskanzleien, Schulen, Kindertagesstätten, Gemeindezentren, NGO's (nichtstaatliche Organisationen), Beratungsstätten bis hin zu Menschenrechtsorganisationen
– nehmen sehr gerne die Hilfe von Volontären aus aller
Welt an. Je nach Projekt gehören z.B. allgemeine Büroarbeiten, Recherche, Social Media-Aktivitäten, Untersuchungen oder Beratungstätigkeiten zu Deinen möglichen
Aufgaben. Du bist in stetigem Kontakt mit Menschen und
lernst somit die Strukturen und verschiedenen Kulturen
Südafrikas hautnah kennen.
Bitte beachte, dass ein Projekteinsatz nur ab einer Aufenthaltsdauer von mindestens acht Wochen möglich ist.
• Ggf. Transfer Volontärshaus – Gastfamilie
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen. Abhängig vom Projektbedarf und der Erfahrung, die Du
mitbringst. Je nach Projekt ca. 30 Arbeitsstunden pro
Woche.
Freizeit: Am Wochenende.
AUFeNTHAlT
Minimum: 3 Wochen. Fürsorge & Betreuung: 4 Wochen. Administration: 8 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise, ggf.
auch kurzfristiger.
Programmstart: Mehrmals im Monat (sonntags).
Viele Projekte sind während der Ferien geschlossen,
keine bzw. eingeschränkte Platzierungen möglich.
Startdaten auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at
bzw. .ch.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis für 90 Tage,
Reisepass und Rücklugticket notwendig.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: 18-35 Jahre.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Für die meisten Projekte nicht
nötig, macht Deinen Aufenthalt aber sicher einfacher
und interessanter. Gesundheit: Medizinische Vorkenntnisse notwendig.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Bitte beachte, dass Deine Freizeitmöglichkeiten
bei Unterbringung in einer Gastfamilie abends ggf.
stark eingeschränkt sind, da Du dann aus Sicherheitsgründen nicht aus dem Haus gehen solltest. Geduld,
Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen
und Eigeninitiative sind unabdingbar, genauso die
Fähigkeit, unter einfachen Lebens- und Arbeitsbedingungen klarzukommen. Reiseerfahrung ist von
Vorteil.
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Unterkunft während der Freiwilligenarbeit bei
einer Gastfamilie mit Vollpension (Mahlzeiten von
Montag bis Sonntag) oder im Volontärshaus mit
Halbpension (Mahlzeiten von Montag bis Freitag)
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
3 Wochen
4 Wochen
6 Wochen
8 Wochen
10 Wochen
12 Wochen
Preis
660 €
810 €
1.030 €
1.250 €
1.460 €
1.660 €
Code
zA-239
zA-240
zA-241
zA-242
zA-243
zA-244
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Kapstadt, Südafrika (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Mahlzeiten am Ankunfts- und Orientierungstag, Mahlzeiten an den
Wochenenden und ggf. tägliche Transfers zum bzw.
vom Projekt (nur bei Unterkunft im Volontärshaus),
spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
TravelWorks | 45
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
SÜDAFRIKA
17
FREIWILLIGENARBEIT –
REGION GARDEN ROUTE
Knysna ist mit rund 80.000 Einwohnern eine sehr
sichere Stadt und liegt an der bekannten Garden
Route. In dieser schönen Umgebung kannst Du Dich
als Volontär engagieren und Gutes tun.
ANREISE & UNTERKUNFT
Dieses Programm bietet Dir drei verschiedene Startmöglichkeiten: Bei Ankunft am Flughafen George wirst Du von
unseren Partnern abgeholt. Aufgrund der oftmals günstigeren Flugpreise ziehen einige Teilnehmer jedoch eine
Ankunft in Johannesburg vor. In diesem Fall erhältst Du
ein Ticket für den Nachtbus nach Knysna (inkl. Rückfahrt
nach Johannesburg zu Programmende). Dritte Option ist
der Start in Kapstadt, z.B. mit Sightseeing in den ersten
Tagen (Unterkunft und Mahlzeiten zahlst Du selbst), und
Busticket für die Hin- und Rückfahrt nach Knysna.
In Knysna teilst Du Dir ein Mehrbettzimmer im einfachen,
aber gemütlichen Volontärshaus mit Blick auf die umliegenden Berge. Ihr erhaltet Vollpension – entweder wird
das Essen für Euch zubereitet oder Ihr kocht gemeinsam
mit zur Verfügung gestellten Lebensmitteln. Das Volontärshaus ist mit WLAN ausgestattet und verfügt über einen Aufenthaltsraum mit Fernseher und DVD-Player. Die
Stadt erreichst Du bequem zu Fuß.
PROJEKTARBEIT
Wähle Deinen bevorzugten Projektbereich aus und freu
Dich auf viele abwechslungsreiche Tätigkeiten! Vor Projektstart erhältst Du eine Einführung in Deine anstehenden Aufgaben und Deinen Wochenplan. Du wirst jeden
Tag mit dem Auto zu den Projekten gebracht.
Soziales & Gesundheitsvorsorge
Südafrika weist eine der höchsten HIV- und Tuberkulose-Infektionsraten weltweit auf, sodass Du bei Aufklärungskampagnen und Vorsorgeuntersuchungen mithilfst,
Hausbesuche durchführst und Betroffene bzw. deren
Angehörige berätst. Du erteilst Englischunterricht für Erwachsene, hilfst Kindern bei ihren Hausaufgaben, gibst
Nachhilfe und sorgst mit Kunst, Musik oder Theater für
eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. In einem
Recyclingprojekt hilfst Du dabei, den Umweltschutz voranzutreiben und mit dem Anlegen von Gemüsegärten
und Gewächshäusern unterstützt Du die Bevölkerung auf
dem Weg zur gesunden Ernährung.
Bildung
Kinder im Alter von sechs Monaten bis zu sechs Jahren
besuchen eine der über 40 Vorschulen, denen es an
Lehrkräften, Ausstattung und Geldmitteln mangelt. Je
nach Deiner Aufenthaltsdauer und dem aktuellen Bedarf
46 | TravelWorks
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen, bis zu
8 Stunden pro Tag, je nach Aufgabenbereich.
Freizeit: Am Wochenende.
Besonderheiten: In den Ferien wird die Projektarbeit
in speziellen Ferienprogrammen angeboten.
AUFeNTHAlT
Minimum: 3 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise. Gerne
deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Programmstart: I.d.R. zweimal pro Monat, außer im Dezember. Startdaten auf Anfrage bzw. auf
www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenloses Touristenvisum bei Ankunft,
Reisepass und ggf. Rücklugticket notwendig.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 17 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Du solltest auf angemessene Kleidung achten.
Minderjährige Teilnehmer müssen bei Einreise u.a.
eine auf Englisch übersetzte und beglaubigte Geburtsurkunde vorweisen (kostenplichtig). Geduld,
Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen
und Eigeninitiative sind unabdingbar. Reiseerfahrung
ist von Vorteil.
vor Ort wirst Du an einer oder an mehreren Vorschulen
eingesetzt. Die Kinder benötigen Unterstützung in Englisch und einfacher Mathematik. Darüber hinaus fördern
Volontäre die Kreativität der Kinder mit Malen, Tanzen
und Musik. Auch die Koordinationsfähigkeiten müssen
geschult werden, z.B. mit Sport und Spielen. Du erklärst
den Kindern wie wichtig Sauberkeit und Hygiene sind,
förderst ihr Sprechen und bindest sie in einfache Aufgaben ein, damit sie lernen, Verantwortung zu übernehmen.
Spielerisches Lernen steht im Vordergrund. I.d.R. betreust Du die Kinder vormittags und planst nachmittags
den Unterricht für den nächsten Tag oder erstellst neue
Lehrmaterialien. Außerdem hilfst Du beim Bau oder der
Renovierung von Schulen, fertigst Tische und Stühle und
legst Gärten an.
Sport & ernährung
An Schulen und im Rahmen von Workshops wird das
Interesse der Kinder für eine oder mehrere Sportarten
gefördert. So haben sie Gelegenheit, sich auszutoben
und dabei Spaß und Teamgeist zu erfahren. Besonders
beliebt sind Fußball und Netzball, Du kannst die Kinder
aber auch mit anderen Sportarten vertraut machen. Du
kümmerst Dich z.B. um die Trainingsplanung, gibst theoretisches Hintergrundwissen weiter und organisierst weitere Freizeitaktivitäten. Daneben hilfst Du beim Bau von
Gewächshäusern, legst Gemüsegärten an und plegst
diese und berätst die Menschen vor Ort zu gesunder Ernährung. Ggf. führst Du auch Umfragen durch, um die
Angebote noch besser auf die Bedürfnisse der Bevölkerung einzustellen.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen George oder
Busticket ab/bis Kapstadt oder Nachtbusticket
ab/bis Johannesburg (nach Wahl)
• Platzierung in Freiwilligenprojekten
• Unterkunft im Volontärshaus mit Vollpension
• Orientierungsveranstaltung und Infopaket vor Ort
• Einführung in das jeweilige Projekt mit Training
• Tägliche Transfers zu und von den Projekten
• Möglichkeit zur Teilnahme an organisierten Exkusionen am Wochenende (gegen Aufpreis)
• Informationshandbuch
• T-Shirt für die Projektarbeit (vor Ort)
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung von einer festen Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
3 Wo. Soziales & Gesundh.
4 Wo. Soziales & Gesundh.
3 Wo. Bildung
4 Wo. Bildung
3 Wo. Sport & ernährung
4 Wo. Sport & ernährung
extrawo. Freiwilligenarbeit
Preis
1.250 €
1.460 €
1.250 €
1.460 €
1.250 €
1.460 €
310 €
Code
zA-271
zA-272
zA-274
zA-275
zA-277
zA-278
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach George, Kapstadt oder Johannesburg, Südafrika (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf. Impfungen, spezieller Strafregisterauszug
(ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche
Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
SÜDAFRIKA
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung – bis zu 9
Stunden pro Tag, je nach Aufgabengebiet. Mitunter
beginnt Dein Tag schon sehr früh morgens.
Freizeit: Am Wochenende.
FOTOPROJEKT
Als Fotograie-Volontär bist Du bei Hoedspruit, nahe
des Krüger Nationalparks, stationiert. Hier leben die
Big 5 (Büffel, Elefant, Löwe, Leopard und Nashorn)
sowie viele weitere Tier- und Vogelarten. Mithilfe
Deines fotograischen Einsatzes kann die Fotodatenbank erweitert werden, darüber hinaus engagierst Du
Dich in ausgewählten Schutzprojekten.
ORIENTIERUNG & UNTERKUNFT
Am Flughafen Johannesburg wirst Du von unseren Partnern abgeholt und ins Hostel gebracht. Am nächsten Tag
(sonntags) macht Ihr Euch auf den Weg zur Lodge nahe
des Krüger Nationalparks, die für die nächsten Wochen
Euer Zuhause auf Zeit sein wird. Die Fahrt hierhin dauert etwa sechs Stunden. Alternativ kannst Du direkt nach
Hoedspruit liegen (Ankunft sonntags, Abholung vom
Flughafen durch unsere Partner).
Nach einer kurzen Orientierungsveranstaltung startet Ihr
– angeleitet von einem erfahrenen Fotografen – mit einem dreitägigen Fotokurs, der Euch in die Kunst der Fotograie einweist. Das Projekt ist daher auch für Anfänger
geeignet, dennoch ist der Anspruch recht hoch, sodass
Du Bereitschaft zum Lernen mitbringen musst. Ihr übt
Euch in Bildbearbeitung und bekommt eine Einführung
in die Fotodatenbank sowie in die Projekte, in denen Ihr
mitwirken werdet. Auf Wunsch kannst Du auch ein wenig
Sprachunterricht in Zulu, der lokal gesprochenen Sprache, bekommen.
Du lebst in einer gemütlichen Lodge und teilst Dir mit
weiteren Volontären ein Vierbettzimmer mit eigenem
Bad. Auf dem Balkon könnt Ihr die Abende ausklingen
lassen oder Euch nach Feierabend im großen Swimmingpool abkühlen und an der Pool Bar entspannen.
Ein Küchenteam sorgt für Eure Mahlzeiten – hier wird
täglich frisch gekocht. Dazu verfügt die Lodge über Aufenthaltsräume, eine Lounge mit WLAN (kostenplichtig)
und einen Grillplatz. In die nächstgelegene Stadt, Hoedspruit, braucht man etwa 30 Minuten mit dem Auto.
SEHEN, ZIELEN, AUSLöSEN &
VERDUFTEN...
... sagte einmal der französische Fotograf Henri CartierBresson. Als Volontär sorgst Du mit Deinen Fotos u.a. für
den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Fotodatenbank über Wildtiere und Planzen, die für Bildungszwecke, z.B. in örtlichen Schulen, genutzt wird. Ihr werdet
sowohl im Krüger Nationalpark als auch in anderen Reservaten und Parks in der Umgebung auf sog. „Game
Drives“ gehen und versuchen, alle Tiere zu fotograieren,
die Euch buchstäblich vor die Linse kommen. Neben den
berühmten Big 5 können das z.B. auch Geparden, Hyänen, Wildhunde, Antilopen sowie diverse Vogelarten sein.
Durch Nahaufnahmen, z.B. von der Fellzeichnung, dem
AUFeNTHAlT
Programmdauer: 4 oder 6 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise. Gerne
deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Programmstart: I.d.R. einmal pro Monat. Startdaten
auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Ankunft,
Reisepass und Rücklugticket notwendig.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Sehr gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: PC-Kenntnisse notwendig.
Photoshop-/Lightroom-Kenntnisse wünschenswert,
lernst Du aber auch vor Ort. Vorkenntnisse in Fotograie und Bildbearbeitung sind von Vorteil, aber
nicht unbedingt notwendig.
Sonstiges: Du brauchst Deine eigene Fotoausrüstung (SLR-Kamera mit mind. 18-55 mm Objektiv, Batterien und Ladegerät, mind. 4 GB Speicherkarten und
ein Stativ), mind. 100 GB externe Speichermedien
o.Ä. und einen Laptop mit Lightroom. Du solltest körperlich it sein. Zudem sind Geduld, Selbstständigkeit,
Flexibilität, Anpassungsvermögen und Eigeninitiative
sehr wichtig. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Spezieller
Strafregisterauszug erforderlich.
Geieder, den Schnurrhaaren oder den Augen, könnt Ihr
einzelne Merkmale genau erfassen und vergleichen. Ihr
beobachtet das Verhalten der Tiere untereinander, führt
Zählungen durch, notiert ihre Bewegungen und markiert
die Orte, an denen Ihr sie entdeckt habt. Außerdem
macht Ihr Aufnahmen von Bäumen und Planzen, der
Landschaft sowie vom Boden (etwa zur Erosionskontrolle). Eure Arbeitstage beginnen z.T. sehr früh morgens.
Die Entfernungen in Südafrika sind groß, daher macht
Euch bewusst, dass Ihr 30 bis 60 Minuten fahrt, um zu
einem Reservat zu gelangen. Neben der Fotograie gibt
es viele weitere Tätigkeitsbereiche, in die Ihr i.d.R. am
Nachmittag eingebunden werdet: Ihr sammelt Fallen
ein, die von Wilderern gelegt wurden, entfernt invasive
Planzen, erklärt Schülern, warum Tier- und Naturschutz
so wichtig ist und was man dafür tun kann, unterstützt
die Menschen vor Ort im Bereich Wassermanagement
und helft bei weiteren anfallenden Tätigkeiten. Die Aufgaben variieren je nach Jahreszeit und aktuellem Stand
der Projekte. Fest steht, dass es Euch bei der Fülle von
Tätigkeiten bestimmt nicht langweilig wird.
Teilnehmer des 6 Wochen-Programms helfen in den letzten zwei Wochen hauptsächlich bei verschiedenen Forschungsprojekten. Ihr beobachtet die Bewegungen sowie
das Sozial- und Fressverhalten von Elefantenherden, beobachtet Löwen und notiert Euch das Jagd-, Sozial- und
Fortplanzungsverhalten (ggf. seid Ihr hierfür auch mal
nachts auf den Beinen), führt Tierzählungen durch, überprüft den Gesundheitszustand verschiedener Tiere, entfernt nicht-heimische Planzen und beseitigt Zäune sowie
Zaunüberreste, um die Verletzungsgefahr für die Tiere zu
minimieren. Daneben wird eine Nashornpopulation von
einem Anti-Wilderer-Team begleitet – Ihr überwacht die
Euch hierfür zugespielten Daten und gebt Eure Informationen an das Team weiter.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen Johannesburg (zu
vorgegebenen Zeiten)
• 1 Übernachtung im Hostel in Johannesburg und
Transfer zur Lodge
• Orientierungsveranstaltung und 3-tägiger Fotokurs
mit professionellem Fotograf (u.a. Einführung
in Fotograie, Adobe Photoshop und Lightroom,
Fotodatenbank und Projekte)
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Unterkunft (Mehrbettzimmer in einer Lodge) mit
Vollpension
• Tägliche Transfers zu und von den Fotospots bzw.
Projekten
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wochen
6 Wochen
Preis Code
2.790 € zA-413
3.990 € zA-414
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Johannesburg oder Hoedspruit, Südafrika (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),
spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), ggf. Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), Fotoausrüstung und
Laptop, persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
TravelWorks | 47
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
SÜDAFRIKA
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung, bis zu 10
Stunden pro Tag.
Freizeit: 2 Tage pro Woche, nicht unbedingt am Wochenende.
AUFeNTHAlT
Minimum: 2 Wochen.
Maximum: 4 Wochen. Auf Anfrage ggf. auch länger.
Anmeldung: Mindestens 6 Wochen vor Abreise.
Programmstart: Jeden ersten und dritten Montag im
Monat.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis für 90 Tage,
Reisepass und Rücklugticket notwendig. Für Minderjährige fallen Kosten für benötigte Dokumente bei
Einreise an.
17
WILDTIERSCHUTZPROJEKT
Die Tierwelt Südafrikas ist genauso einzigartig
wie faszinierend. Engagiere Dich als Volontär im
Wildtierschutzprojekt, das sich u.a. zum Ziel gesetzt
hat, einer Handvoll Löwen und vielen anderen Tieren
Schutz zu bieten.
ANKUNFT & ARBEIT IM PROJEKT
Bei Ankunft am Flughafen in Johannesburg wirst Du von
unseren Partnern abgeholt und zum Projekt gebracht,
das etwa zwei Fahrstunden entfernt ist und östlich von
Pretoria liegt. Gemeinsam mit den anderen neuen Volontären erhältst Du eine Einführung in das Land an sich,
den Tierschutz, die Projektarbeit und worauf Du im Umgang mit den Tieren achten musst. Bei einem anschließenden Rundgang siehst Du einige der hier lebenden
Tiere zum ersten Mal und erkundest das Projektgelände. Dieses grenzt an ein Reservat, in dem u.a. die Big 5
(Büffel, Elefant, Löwe, Leopard und Nashorn) leben, außerdem kommen hier Giraffen, Zebras, Warzenschweine, Nilpferde, diverse Antilopenarten, Geparden, Hyänen
und Strauße vor.
Deine Aufgaben sind sehr vielfältig. Das Projekt hat eine
Handvoll Löwen aufgenommen, die in einem abgetrennten, jedoch weitläuigem Areal leben. Da sie (noch) nicht
eigenständig jagen können und dies im Laufe der Zeit
Schritt für Schritt lernen müssen, hilfst Du bei der Fütterung mit Tierkadavern. Außerdem reinigst Du ihr Gehege
und hältst die Zäune und Absperrungen instand. Kontakt mit Menschen darüber hinaus indet nicht statt. Du
kümmerst Dich auch um andere verletzte oder verwaiste
Tiere, die im Projekt Zulucht gefunden haben, darunter
z.B. Affen, Stachelschweine, Antilopen und Vögel. Die
Grünen Meerkatzen, eine Affenart, müssen dreimal täglich gefüttert werden, dazu müssen ihre Gehege sauber
gehalten werden. Besonders die Affen unter ihnen, die
vormals als Haustiere gehalten wurden, genießen den
direkten Kontakt mit Menschen und lassen sich z.B. gern
auf Flohbefall kontrollieren. Ziel ist es, sie wieder in die
Wildnis zu integrieren, daher soll die Übergangsphase so
sanft wie möglich gestaltet werden.
Neben der Arbeit mit den Tieren übernimmst Du verschiedene Aufgaben, die im benachbarten Reservat anfallen. Ihr spürt frei lebende Elefanten und Löwen auf,
beobachtet sie und sammelt so wertvolle Informationen,
Ihr haltet Ausschau nach verletzten Tieren, entfernt nichtheimische Planzen, die endemische Arten verdrängen
und haltet auch hier das Gelände sowie Umzäunungen
instand. Ihr lernt, wie man Tierspuren liest und eignet
Euch im Laufe der Projektarbeit jede Menge Wissen über
die Flora und Fauna Südafrikas an. Für alle anstehenden
48 | TravelWorks
Aufgaben werdet Ihr in Teams eingeteilt und habt dabei
einen erfahrenen Projektmitarbeiter an Eurer Seite.
Bitte beachte, dass das Projekt einem ständigen Wandel
unterliegt und je nach Auslastung die verschiedensten
Tiere aufnimmt. Daher ist es schwierig vorherzusagen,
mit welchen Tieren Du zu tun haben wirst und was für
Aufgaben in Deinen Aufenthaltszeitraum fallen. Du solltest daher sehr lexibel und darauf vorbereitet sein, dort
mit anzupacken, wo gerade Hilfe und Unterstützung benötigt wird.
FREIZEIT & UNTERKUNFT
Dein Tag beginnt morgens um 8 Uhr und endet abends
gegen 17 Uhr. Du arbeitest an fünf Tagen pro Woche
und hast zwei Tage pro Woche frei. Allerdings muss die
Versorgung der Tiere tagtäglich gewährleistet sein, daher
kann es sein, dass Deine freien Tage nicht immer auf das
Wochenende fallen.
Im Programmpreis enthalten sind bereits zwei Tagesauslüge, z.B. eine Safari in den Pilanesberg Nationalpark
und in ein Affen- und Elefantenschutzgebiet. Daneben
organisieren unsere Partner z.B. „Sun Downer“ zu Sonnenuntergang mit Sternebeobachtung oder gemütliche
Abende am Lagerfeuer. Wenn Du Dich für Pferde begeisterst, kannst Du an geführten Ausritten durch das Buschland teilnehmen. Die Pferde auf dem Projektgelände sind
auch für ungeübte Reiter geeignet.
Du bist in einem von zehn gemütlichen Chalets untergebracht. Es gibt Zwei- und Dreibettzimmer (auf Wunsch
sowie bei Verfügbarkeit und gegen Aufpreis kannst Du
auch ein Einzelzimmer buchen). Jedes Chalet verfügt
über ein eigenes Bad und einen Kamin für die kälteren
Monate. In einem separaten Gebäude beinden sich
die Küche, ein Esszimmer und ein gemütlicher Aufenthaltsraum. Nach getaner Arbeit könnt Ihr Euch im Swimmingpool abkühlen, das Internet oder den Grill- und
Barbereich mit gemütlichen Sitzgelegenheiten nutzen.
Du erhältst Vollpension. Alle Mahlzeiten werden für Euch
Volontäre zubereitet und in Buffetform bereitgestellt.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 17 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen.
Sonstiges: Reiseversicherung notwendig. Du musst
körperlich it sein und darfst keine Allergien haben,
die Dich bei der Arbeit im Freien und mit den Tieren
beeinträchtigen. Tierliebe ist unabdingbar. Geduld,
Selbstständigkeit, Flexibilität und Anpassungsvermögen sind wichtig. Reiseerfahrung ist von Vorteil.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen Johannesburg
(zu vorgegebenen Zeiten)
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Orientierungsveranstaltung mit Einweisung in die
Projektarbeit und den Tierschutz
• Unterkunft im Zwei- oder Dreibettzimmer (Einzelzimmer gegen Aufpreis möglich) im Volontärshaus
mit Vollpension
• 2 Tagesauslüge
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
2 Wochen
3 Wochen
4 Wochen
Preis
1.490 €
2.190 €
2.790 €
Code
zA-304
zA-305
zA-306
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Johannesburg, Südafrika
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf. Kosten für
zur Einreise benötigte Dokumente (nur Minderjährige),
ggf. Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
SÜDAFRIKA
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Unterkunft im Mehrbettzimmer (Krüger Nationalpark: Volontärshaus oder ggf. Hostel, Affenprojekt:
Holzhütte) mit Vollpension
KRüGER NATIONALPARK /
AFFENPROJEKT
• Informationshandbuch
Schlägt Dein Herz für Tiere (insbesondere Affen)
oder möchtest Du eher die sensible Natur des Krüger
Nationalparks schützen? Entdecke die faszinierende
Flora und Fauna Südafrikas als Volontär!
KRüGER NATIONALPARK
Angesiedelt im „Greater Kruger National Park“ dreht
sich in diesem Projekt alles um Naturschutz sowie Wildlife- und Reservatmanagement. Du arbeitest daher nicht
direkt mit Tieren. Deine Aufgaben bestehen vormittags
z.B. aus der Säuberung des hauseigenen Wasserlochs
(hier kannst Du tagtäglich viele Tiere beobachten), Arbeiten in der Natur (u.a. Büsche zurückschneiden, nichtheimische Planzen entfernen) oder der Instandhaltung
von Straßen, Wegen und Zäunen. Bestimmt wirst auch
Du von den sog. „Game Drives“ und „Bush Walks“ durch
den Krüger Nationalpark fasziniert sein, denn die Artenvielfalt ist hier schier atemberaubend. Unsere Partner
zeigen Dir am Nachmittag viel von der Umgebung und
vermitteln Dir sowohl praktische als auch theoretische
Kenntnisse zur Arbeit im Busch sowie interessante Fakten zu den hier vorkommenden Tieren und Planzen. Ein
sehr abwechslungsreiches und spannendes Projekt!
AFFENPROJEKT
In diesem vor allem Affen gewidmeten Rehabilitationszentrum nahe der Stadt Tzaneen hilfst Du bei der Versorgung und Untersuchung der Affen. Du unterstützt die
Mitarbeiter bei der Futterzubereitung und der Säuberung
der Käige und lernst durch Deine Volontärstätigkeit viel
über das Verhalten der Tiere. Du baust Außengehege
und Transportboxen bzw. hältst diese instand und kümmerst Dich um den Gemüsegarten, der das Futter für die
Affen bereitstellt. Ob anplanzen, gießen, ernten – hier
gibt es immer etwas zu tun. Du assistierst dem Team bei
der Versorgung kleinerer Wunden und bist unter Umständen auch an Auswilderungsprozessen beteiligt. Zudem
kümmert sich die Einrichtung um andere verletzte oder
verwaiste Tiere, darunter z.B. Paviane, Samango Affen,
Buschbabys und Strauße. Die Versorgung und Plege aller Tiere muss tagtäglich gewährleistet sein, daher arbeitest Du auch am Wochenende und ggf. auch mal nachts.
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
UNTERKUNFT
Im Krüger Nationalpark bist Du im Mehrbettzimmer im
Volontärshaus (bei voller Auslastung ggf. auch im Hostel) untergebracht. Von hier hast Du einen tollen Blick
über den Olifants River und kannst Dich im Swimming
Pool abkühlen.
Im Affenprojekt teilst Du Dir ein Mehrbettzimmer in einer
gemütlichen Holzhütte.
Du erhältst Vollpension. Bitte beachte: Beide Projekte
liegen fernab größerer Städte. Es gibt kein Internet, aber
Strom und ließend warmes Wasser. I.d.R. kannst Du
die Mitarbeiter vor Ort einmal pro Woche in die nächstgelegene Stadt zum Einkaufen begleiten.
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen.
Freizeit: Krüger Nationalpark: I.d.R. am Wochenende. Affenprojekt: In Absprache mit den Partnern vor
Ort.
AUFeNTHAlT
Minimum: 2 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise. Am
besten so früh wie möglich, da die Anzahl der Plätze
begrenzt ist.
Programmstart: Zweimal pro Monat. Startdaten auf
Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis für 90 Tage
bei Ankunft, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
krüger Nationalpark
2 Wochen
3 Wochen
4 Wochen
5 Wochen
6 Wochen
extrawoche krüger N.
Affenprojekt
2 Wochen
3 Wochen
4 Wochen
5 Wochen
6 Wochen
extrawoche Affenprojekt
Preis
Code
840 €
1.180 €
1.510 €
1.820 €
2.130 €
320 €
zA-621
zA-090
zA-091
zA-092
zA-093
730 €
970 €
1.210 €
1.440 €
1.670 €
250 €
zA-622
zA-095
zA-096
zA-097
zA-098
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Hoedspruit (Krüger Nationalpark) bzw. Phalaborwa (Affenprojekt), Südafrika
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf. Impfungen,
Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben
für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig.
Sonstiges: Die Arbeit kann körperlich anstrengend
sein. Affenprojekt: Tierliebe ist unabdingbar. Da Du
Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind
Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und
Reiseerfahrung sehr wichtig.
TravelWorks | 49
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
SÜDAFRIKA
17
WILDLIFE-SCHUTZ IM
ZULULAND
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung, i.d.R. 6 Tage
pro Woche, ca. 5-8 Stunden pro Tag und ggf. auch mal
nachts.
Freizeit: I.d.R. einen halben bis ganzen Tag pro Woche, je nach Reservat und anfallenden Aufgaben.
Sowbona – Hallo und Willkommen im Zululand! Die
Region im Nordosten Südafrikas ist Heimat des
traditionellen Zuluvolkes sowie vieler, teilweise
bedrohter Tierarten. Im Schutzprojekt, das die
Wildlife-Bestände in insgesamt fünf Reservaten und
Parks untersucht, kümmerst Du Dich um den Erhalt
der Tiere und unterstützt die Forscherteams z.B. bei
Beobachtungen und Untersuchungen.
AUFeNTHAlT
Minimum: 2 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Gerne deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Programmstart: I.d.R. zweimal pro Monat. Startdaten
auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Einreise,
Reisepass und Rücklugticket notwendig.
PROJEKTARBEIT
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren (auf Anfrage ab 17 Jahren).
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen.
Sonstiges: Du brauchst feste Schuhe und dezente Kleidung (keine hellen und grellen Farben). Da Du Dich in
einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind Geduld,
Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Eigeninitiative ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Das
Leben unter einfachen Bedingungen darf Dir nichts
ausmachen.
Das Projekt verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, indem
Forscher und Volontäre gemeinsam bedrohte Tierarten
beobachten und in geschützten Arealen neu ansieden,
Maßnahmen gegen Wilderei ergreifen und anliegenden
Dorfgemeinschaften zeigen, dass ein friedliches Zusammenleben zwischen Mensch und Tier möglich ist. Mit seiner Arbeit wird das Projekt u.a. vom WWF (World Wide
Fund For Nature) unterstützt und trägt einen wichtigen
Teil zum Schutz und Erhalt der in Südafrika beheimateten
Tiere bei.
Als einer von maximal fünf Volontären pro Reservat
arbeitest Du an der Seite eines erfahrenen WildlifeForschers. Je nach Aufenthaltsdauer kannst Du in bis
zu fünf Reservaten bzw. Parks helfen, denn Ihr wechselt
Euren Einsatzort i.d.R. alle zwei Wochen. Eure Aufgaben
fokussieren sich insbesondere auf Tierbeobachtungen
von z.B. Afrikanischen Wildhunden, Elefanten, Löwen,
Geparden, Leoparden, Nashörnern, Servalen, Antilopen
und Geier. Währenddessen erfährst Du Näheres zu ihrem jeweiligen Bewegungsverhalten, zur Reviernutzung,
Zusammensetzung der Herden und zu dem Verhalten der
Tiere untereinander. Vom offenen Geländewagen aus,
ggf. auch mal zu Fuß, verfolgt Ihr Tierspuren und ortet
die Tiere per GPS bzw. Peilsender. Du markierst die Sichtungen auf der Karte, machst Fotos zur Identiikation der
Tiere, notierst Dir relevante Daten (z.B. Verhalten, Größe
und Nahrungsgewohnheiten) und führst Tierzählungen
durch. Pro Tag inden i.d.R. zwei Beobachtungsfahrten
statt – morgens und nachmittags – sodass Deine Einsatztage ggf. früh beginnen und spät enden können. Neben
dem Forschungsaspekt und der Sicherheit, dass es den
Tieren gut geht, ist ein weiterer sehr positiver Effekt, dass
Ihr während der Beobachtungen auf Fallen und Wilderei
aufmerksam werdet und dem entgegenwirken könnt. Angrenzende Dorfbewohner sind auf das sog. „Bush Meat”
angewiesen und stellen Fallen auf, um Antilopen zu jagen. Leider verfangen sich oft Wildhunde, Löwen, Elefanten oder Nashörner darin und verenden qualvoll, wenn
sie nicht rechtzeitig gefunden und befreit werden können.
50 | TravelWorks
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen (zu vorgegebenen Zeiten)
• Platzierung im Freiwilligenprojekt (1-5 Reservate,
je nach Aufenthaltsdauer)
• Projekteinweisung und notwendiges Training
• Unterkunft in den Reservaten (Mehrbettzimmer in
Haus bzw. Hütte) mit Vollpension (selbstständiges
Kochen)
• Ggf. Transfers zwischen den Reservaten
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
In regelmäßigen Abständen inden besondere Schutzaktionen statt, bei denen Du je nach Deiner Aufenthaltsdauer ggf. auch mitwirkst. Dazu gehören Aufgaben wie Tiere
umsiedeln, mit einem Funkhalsband markieren, nächtliche Beobachtungsfahrten, Kameras an Wasserlöchern
aufstellen oder Vögel einfangen und diese mit Ringen
kennzeichnen.
Bitte beachte, dass sich sämtliche Tätigkeiten nach dem
aktuellen Bedarf des jeweiligen Reservats sowie nach
den dort heimischen Tieren richten.
Auch für Dein Freizeitprogramm ist gesorgt. Am Wochenende organisieren unsere Partner Auslüge, an denen Du
gegen einen kleinen Unkostenbeitrag teilnehmen kannst.
UNTERKUNFT
2 Wochen
4 Wochen
6 Wochen
8 Wochen
10 Wochen
12 Wochen
Preis
1.260 €
1.960 €
2.610 €
3.210 €
3.790 €
4.360 €
Code
zA-670
zA-671
zA-672
zA-673
zA-674
zA-675
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Richards Bay, Südafrika
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Mittagessen an
Transfertagen, ggf. Impfungen, Reiseversicherung
(s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Ihr seid in einfachen, aber gemütlichen Unterkünften im
jeweiligen Reservat, in dem Ihr arbeitet, untergebracht.
Teilweise leben dort noch weitere Forscher, die an Langzeitstudien arbeiten – ein interessanter Austausch ist Dir
sicher. Du teilst Dir eine Holzhütte oder ein Zimmer im
Volontärshaus mit maximal vier weiteren Freiwilligen.
Lebensmittel werden Euch zur Verfügung gestellt und
Ihr wechselt Euch mit dem Kochen ab. Es gibt ließend
Wasser, je nach Camp aber ggf. nicht dauerhaft Strom.
Die Gelände sind i.d.R. nicht umzäunt, so kannst Du mit
Stippvisiten von Affen und Antilopen rechnen.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
SÜDAFRIKA
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung, i.d.R. 5 Tage
pro Woche, ca. 8-9 Stunden pro Tag.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
AUFeNTHAlT
Minimum: 2,5 Wochen.
Maximum: 8,5 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Gerne deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Programmstart: I.d.R. zweimal pro Monat. Startdaten
auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis für 90 Tage
bei Einreise, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
PFERDEPROJEKT
Du liebst Pferde, bist passionierter Reiter oder möchtest gern mehr über die sanften Tiere erfahren? Dazu
interessierst Du Dich für in der südafrikanischen
Savanne vorkommende Wildtiere und die Natur?
Dann nichts wie rauf auf den Rücken der Pferde
(denn da liegt ja bekanntlich auch das Glück)! Von
hier aus entdeckst Du nicht nur die Umgebung und
verbesserst Deine Reitkünste sowie den Umgang mit
Pferden, sondern Du trägst auch etwas zum Tier- und
Naturschutz bei, indem Du bei diversen Forschungsarbeiten mithilfst.
ORIENTIERUNG & UNTERKUNFT
Ausgangspunkt Deines Aufenthaltes ist die Millionenmetropole Johannesburg. Hier indet die mehrtägige
Orientierungsveranstaltung statt, an der Du gemeinsam
mit anderen internationalen Freiwilligen teilnimmst. Sitten
und Gebräuche in Südafrika, Gesundheit, Sicherheit, erste Projektinfos... unsere Partner erklären Euch alles, was
Ihr für Euren Aufenthalt wissen müsst. Außerdem nehmen sie Euch mit auf Auslüge und Besichtigungstouren.
Für drei Nächte seid Ihr in einem Guest House untergebracht und werdet im Anschluss an die Orientierung zum
Pferdeprojekt gebracht. Dort könnt Ihr das Wochenende
zum Eingewöhnen nutzen.
Während der Freiwilligenarbeit bist Du in gemütlichen
Chalets auf einem benachbarten Reservat untergebracht. Jedes Zimmer bietet drei bis fünf Volontären
Platz und verfügt über ein eigenes Bad. Von der Küche
sowie einem Grill- und Lagerfeuerplatz überblickst Du ein
Wasserloch. Mit Glück und je nach Saison kannst Du hier
Tag und Nacht Tiere beobachten – viel besser als Fernsehen! Die Küche ist mit Lebensmitteln für das Frühstück
und Mittagessen ausgestattet, sodass Du Dich selbst bedienen und essen kannst, was Dir schmeckt. Das Abendessen wird für Euch zubereitet. Bei allen Mahlzeiten helft
Ihr Volontäre reihum beim Abwasch und haltet die Küche
sauber.
PROJEKTARBEIT
Das Pferdeprojekt beindet sich in einem über 400 Hektar
großen Reservat nahe der Kleinstadt Hoedspruit. Hier
leben so gut wie alle Tiere, die in der afrikanischen Savanne heimisch sind. Angrenzend beindet sich der Krüger Nationalpark, den Du sicherlich mehrmals besuchen
wirst. Die Freiwilligenarbeit ist pro Tag in zwei Aufgabenbereiche geteilt:
Pferde, reiten & Stallarbeiten (vormittags)
Die Tage beginnen oftmals früh um 8 Uhr mit Aktivitäten
rund um den Stall und die Pferde: Füttern, Striegeln,
Satteln sowie sämtliches Equipment plegen und instand
halten, Pferde auf die Koppel führen, den Stall ausmisten
etc. Daneben unternehmt Ihr Ausritte, longiert, dressiert
die Pferde und übt Sprünge, gebt ggf. etwas Reitunterricht (nur fortgeschrittene Reiter), lernt „Natural Horsemanship“ anzuwenden, also den harmonischen Umgang
mit Pferden, und eignet Euch Kenntnisse in der Anatomie
der Pferde sowie Erste Hilfe an. Die alltäglichen Arbeiten
meistert Ihr im Team und unterstützt die Mitarbeiter vor
Ort bei allen anfallenden Aufgaben. So verbessert Ihr
Schritt für Schritt Euer Können und Wissen im Umgang
mit Pferden und lernt, das Verhalten der Tiere besser
einzuschätzen. Je nach Niveau kannst Du auch mit den
Pferden ins Wasser gehen und sie schwimmen lassen.
Wenn Du Reitanfänger bist, bekommst Du zusätzlich ein
wenig Reitunterricht, sodass Du Dich schnell sicherer
fühlst.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen. Eine Projektteilnahme ist auch als Reitanfänger möglich.
Sonstiges: Da Du Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen,
Selbstständigkeit und Eigeninitiative ein Muss. Reiseerfahrung ist von Vorteil. Eine Reitausrüstung wird
Dir vor Ort gestellt, auf Wunsch kannst Du auch Deine
eigene mitbringen. Die Pferde können nur Personen
mit einem Gewicht bis max. 85 kg tragen – für eine
Projektteilnahme solltest Du also leichter sein.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen (zu vorgegebenen
Zeiten)
• Mehrtägige Orientierungsveranstaltung in Johannesburg mit Besichtigungstouren (Unterkunft im
Guest House mit Teil der Mahlzeiten)
Forschung zum Tier- & Naturschutz (nachmittags)
An den Nachmittagen seid Ihr viel im Buschland unterwegs – entweder zu Fuß oder mit dem Geländewagen.
Euer Hauptaugenmerk liegt auf dem Tier- und Naturschutz und Ihr kümmert Euch z.B. um das Überprüfen
der Zäune und Straßen und ggf. daran notwendige Reparaturen, Erosionskontrolle, bei Bedarf entfernt Ihr nichtheimische Planzen, die endemische Arten bedrohen,
fangt Wildtiere zu kurzen Untersuchungs- und Identitätszwecken ein, beobachtet Herden, sammelt Daten, lest
Spuren und wertet Bilder der aufgestellten Kamerafallen
aus. Ihr begebt Euch außerdem auf einige Nachtfahrten
und seid in wenigen Fällen auch mal samstags unterwegs. Unsere Partner vor Ort sorgen bei allen Arbeiten
für spannendes Hintergrundwissen zu Tieren, Planzen
und Co.
• Transfer zum Projekt
Bitte beachte, dass die Aufgaben und die Anzahl der Arbeitsstunden vom Bedarf vor Ort und vom Wetter abhängen. Für die täglichen Transfers zum und vom Pferdeprojekt, bzw. für die Forschungsarbeiten ins Buschland, und
zurück sorgen unsere Partner.
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Unterkunft im Mehrbettzimmer im Chalet mit
Vollpension
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Tägliche Transfers zum/vom Projekt
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• Zertiikat nach Rückkehr
2,5 Wochen
4,5 Wochen
6,5 Wochen
8,5 Wochen
Preis
1.310 €
1.880 €
2.430 €
2.990 €
Code
zA-134
zA-135
zA-136
zA-137
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Johannesburg, Südafrika
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten während der Orientierungstage, ggf. Impfungen,
Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben
für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
TravelWorks | 51
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
SÜDAFRIKA
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung.
Freizeit: Am Wochenende.
AUFeNTHAlT
Minimum: 4,5 Wochen.
Maximum: 8,5 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Programmstart: Jeden ersten und dritten Dienstag
im Monat, außer im Dezember.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Einreise
für 90 Tage, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
ANIMAL REHAB JO‘BURG
In Johannesburg, von Einheimischen und Besuchern
liebevoll auch Jo’Burg genannt, haben sich Tausende
Tiere in den Gärten, Parks und Grüngürteln der
Metropolregion angesiedelt. Nicht alle sind mit
einem ewig glücklichen Leben gesegnet – einige
werden krank oder verletzt, und manche Jungtiere
somit verwaist aufgefunden. Die Tierärzte in und um
Johannesburg haben oftmals nicht die Kapazitäten
und die notwendige Ausstattung, um die angeschlagenen Wildtiere zu behandeln. Daher hat ein Team
von ausgebildeten Plegern und Tierärzten vor fast
20 Jahren die Tierauffangstation gegründet. Hilf mit,
die Tiere zu versorgen und wieder gesund zu plegen!
ORIENTIERUNG & UNTERKUNFT
Am Flughafen wirst Du von unseren Partnern willkommen
geheißen und zum Guest House in Johannesburg gefahren. Bevor Deine Projektarbeit losgeht, nimmst Du an einer mehrtägigen Orientierungsveranstaltung teil. Unsere
Partner erläutern Dir alles Wichtige zu Traditionen und
Bräuchen in Südafrika, Sicherheit, Gesundheit und zu
Deiner anstehenden Projektarbeit. Außerdem organisieren sie Besichtigungen und Auslüge, sodass Du Deine
Heimat auf Zeit in Ruhe kennenlernen kannst. Die Orientierungstage enden jeweils freitags – das Wochenende
hast Du zur freien Verfügung und beginnst montags mit
Deiner Projektarbeit.
Das gemütliche Guest House ist während Deines gesamten Aufenthalts Dein Zuhause. Es liegt in Rosebank,
einem beliebten Stadtteil Johannesburgs. Mit anderen
internationalen Volontären teilst Du Dir ein Mehrbettzimmer, das Guest House verfügt außerdem über einen
Garten zum Relaxen, ein Esszimmer und WLAN. Du bekommst Vollpension und an Arbeitstagen nimmst Du Dein
Mittagessen mit ins Projekt.
52 | TravelWorks
FREIWILLIGENARBEIT
Die Auffangstation kümmert sich z.B. um verschiedene
Vogelarten, Schlangen, Schildkröten, Fledermäuse, Affen, Erdmännchen, diverse Antilopenarten und Füchse.
Jedes Tier erhält genau die medizinische Versorgung und
Behandlung, die es braucht. Ziel ist es, die Tiere wieder
freizulassen, sobald sie wieder ganz gesund sind. Auch
in Notfällen, wie z.B. bei Ölkatastrophen, hilft das Mitarbeiterteam dabei, die betroffenen Tiere zu retten und zu
versorgen, ggf. auch mit der Unterstützung durch Volontäre.
Ein typischer Tag im Projekt beginnt gegen 7.30 Uhr morgens und endet nachmittags gegen 15 Uhr. An Deinem
ersten Tag erhältst Du eine Einweisung in die Tätigkeiten
und Aufgaben, lernst die Tiere kennen und die Einrichtung selbst. Die Aufgaben orientieren sich dabei an Deiner Aufenthaltsdauer. In den ersten zwei Wochen wirst
Du nahezu ausschließlich mit der Futterzubereitung (u.a.
Fleischstücke) betraut. Die tierischen Patienten werden
i.d.R. von den Mitarbeitern vor Ort gefüttert, sie weisen
Dich jedoch auch in Fütterungstechniken ein. Darüber hinaus hilfst Du bei der Instandhaltung und Reinigung der
Käige und Gehege und unterstützt das Team bei administrativen Aufgaben. Je länger Du bleibst, desto mehr
erweitert sich Dein Aufgabengebiet. Je nach aktuellem
Bedarf assistierst Du dann z.B. den Tierärzten und Plegern bei der medizinischen Versorgung Eurer tierischen
Patienten, Du holst verletzte Tiere ab und interagierst
mit Besuchern. Neben der Behandlung der Tiere stehen
auch Aufklärungskampagnen, informative Newsletter,
Öffentlichkeitsarbeit und Beratungen auf dem Aufgabenplan. Selbstverständlich bekommst Du auch dann eine
ganz genaue Einführung und Schulung in alle anstehenden Tätigkeiten. Falls eines oder mehrere Tiere während
Deines Aufenthaltes im Projekt freigelassen werden,
wirst Du auch daran beteiligt sein. Du solltest keine Angst
haben, Deine Hände schmutzig zu machen und richtig
mit anzupacken, denn im Fokus steht das Wohl der Tiere.
Die Tierauffangstation bietet im Laufe des Jahres diverse
Workshops und Kurse an, an denen Du auf Wunsch teilnehmen kannst. Entscheidest Du Dich für einen Aufenthalt mit einer Dauer von 6,5 Wochen oder länger, wirst
Du speziell in Erste Hilfe für Tiere geschult, sodass Du
verletzten Wildtieren im Notfall direkt helfen und sie erstversorgen kannst. Mitunter inden zusätzliche Workshops
zu bestimmten Tierarten statt – hier lernst Du z.B. mehr
über den Umgang mit Fledermäusen oder die Plege von
Vögeln.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen. Vor Ort erhältst Du notwendige Schulungen
und kannst, je nach Angebot, außerdem an weiterführenden Kursen und Workshops teilnehmen.
Sonstiges: Du musst körperlich it sein und darfst keine Allergien haben, die Dich bei der Arbeit im Freien
und mit Tieren beeinträchtigen. Tierliebe ist unabdingbar. Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität und Anpassungsvermögen sind wichtig. Reiseerfahrung ist von
Vorteil.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen Johannesburg
(zu vorgegebenen Zeiten)
• Mehrtägige Orientierungsveranstaltung in Johannesburg mit Besichtigungstouren (Unterkunft im
Guest House mit Teil der Mahlzeiten)
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Projekteinweisung und notwendiges Training (je
nach Angebot ist die Teilnahme an Spezialkursen
und Workshops möglich)
• Unterkunft im Guest House in Johannesburg mit
Vollpension während der Freiwilligenarbeit
• Tägliche Transfers zum und vom Projekt
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4,5 Wochen
6,5 Wochen
8,5 Wochen
Preis
1.560 €
1.990 €
2.450 €
Code
zA-351
zA-352
zA-353
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Johannesburg, Südafrika
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten während der Orientierungstage, ggf. Impfungen,
Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben
für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
SÜDAFRIKA
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
AUFeNTHAlT
Minimum: 2,5 Wochen.
Maximum: 8,5 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Programmstart: Jeden ersten und dritten Dienstag
im Monat, außer im Dezember.
Visum: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Einreise
für 90 Tage, Reisepass und Rücklugticket notwendig.
FORSCHUNGSPROJEKT
WATERBERG
Im Distrikt Waterberg, im Norden Südafrikas, kannst
Du als forschender Volontär tätig werden und einem
lokalen Forscherteam bei vielen verschiedenen Untersuchungen zu Tieren und Planzen zur Hand gehen.
Hier warten unberührte Natur, weite Landschaften
und spannende Aufgaben auf Dich!
ORIENTIERUNG IN JOHANNESBURG
Du startest Deinen Aufenthalt mit einer mehrtägigen
Orientierungsveranstaltung in Johannesburg. Die Orientierung indet jeweils von dienstags bis freitags statt
– genug Zeit für unsere Partner, Dir neben jeder Menge
nützlicher Infos zu Gesundheit, Sicherheit, südafrikanischen Geplogenheiten und Deiner anstehenden Projektarbeit auch noch ein wenig von der Stadt zu zeigen. Währenddessen bist Du, gemeinsam mit anderen Volontären,
in einem zentralen Guest House untergebracht. Nach der
Orientierung wirst Du zum Projekt gefahren und kannst
das Wochenende zum Kennenlernen der Umgebung
oder zum Entspannen nutzen.
FREIWILLIGENARBEIT
Das Projektgelände beindet sich im Herzen des Waterberg Distrikts, ganz in der Nähe der Stadt Vaalwater,
und dehnt sich über fast 40.000 Hektar aus. Das Projekt
selbst ist wiederum ein selbstständiges und geschütztes
Reservat in privater Hand. Ihr bewohnt befestigte Zelte
mit jeweils zwei Betten und werdet mit allen Mahlzeiten
versorgt, wobei Ihr bei der Zubereitung und beim Aufräumen helft.
Ein erfahrenes und ausgebildetes Forscherteam begleitet Euch bei allen anfallenden Projekttätigkeiten, schult
Euch und vermittelt Euch interessantes Hintergrundwissen. Dabei werdet Ihr sehr wenig direkten Umgang
mit den hier lebenden Wildtieren haben, da das Projekt
zum einen den Kontakt zwischen Mensch und Tier auf
ein Minimum reduzieren möchte, und zum anderen sind
die meisten Aufgaben im Forschungsbereich angesiedelt,
wobei Ihr auch Bäume, Planzen, Böden und Wasser untersucht. Die Aufgaben sind sehr vielseitig und variieren
je nach Saison, Wetter und außerordentlichen Geschehnissen, wie Buschfeuer u.Ä., sodass Ihr Volontäre in
sämtliche anfallende Arbeiten involviert seid und tatkräftig mit anpacken dürft.
Derzeit erfolgen Untersuchungen und Forschungsarbeiten zu Geparden, Nashörnern, Vögeln, Fledermäusen
und kleinen Säugetieren. Dazu gehören Tierzählungen,
Verhaltensbeobachtung, Spurenlesen, das Aufsammeln
von Kot und Dung, Datenauswertungen usw. Ihr stellt
Kamerafallen auf, die die nächtlichen Aktivitäten dieser und aller anderen Tiere dokumentieren, kontrolliert
Zäune und Zufahrtswege und repariert sie bei Bedarf
und unterstützt die Mitarbeiter vor Ort bei Kartograien,
die z.B. landschaftliche Veränderungen über die Jahre
zeigen. Des Weiteren überprüft Ihr die Qualität und Zusammensetzung der Flüsse und des Grundwassers und
setzt Euch gegen Buschfeuer ein, die zwischen April
und November vorkommen können. Eure Hilfe wird sowohl bei der Prävention (Planzen und Bäume zurückschneiden) als auch bei den Aufräumarbeiten hinterher
benötigt. Auch untersucht das Projekt die verschiedenen
Graslandschaften auf ihren Nährstoffgehalt und wie oft
bestimmte Landstriche zum Grasen aufgesucht werden.
In diesem Zusammenhang werden u.A. Kot- und Dungproben genommen. Neben Gräsern geben auch Planzen
und Bäume Auskunft über Tierwanderungen, Essverhalten etc. Elefanten reiben die Rinde von Bäumen mit ihren
Stoßzähnen ab – ein Festmahl für sie – so zerstören sie
jedoch leider auch die Schutzschicht der Bäume und
z.T. auch die Lebensräume der imposanten Nashornvögel, die gern in Astlöchern nisten. Ihr zählt beschädigte
Bäume und Planzen, vermesst das betroffene Areal und
lasst diese Informationen in die Systeme sowie in neues
Kartenmaterial einließen. An etwa drei Tagen im Monat
begebt Ihr Euch auf die Spuren diverser Planzenfresser
und schaut Euch die Zusammensetzung der Herden an,
um Prognosen zu Anzahl, Alter usw. für die Zukunft zu
stellen. In den Wintermonaten (April/Mai bis September)
hängt Ihr Lecksteine auf, die die Tiere mit notwendigen
Mineralien versorgen, Rappenantilopen und Büffel werden dann zusätzlich mit speziellen Futtermischungen
angefüttert, da sie in dieser Zeit nur wenig Nahrung im
Reservat inden. Falls Ihr einmal auf kranke oder verletzte Tiere aufmerksam werdet, könnt Ihr den Tierarzt
begleiten und ggf. bei der Behandlung helfen.
Es ist geplant, weitere Tiere im Reservat anzusiedeln.
Vielleicht hast Du Glück und bist genau zu solch einem
besonderen Ereignis vor Ort.
Du siehst – die Aufgaben sind äußerst vielfältig und
bzgl. der anfallenden Tätigkeiten solltest Du sehr lexibel
sein. Unsere Partner sowie die Projektmitarbeiter vor Ort
sind bestrebt, Deinen Arbeitsalltag im Rahmen der Forschungsziele so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. Ihr seid sowohl zu Fuß als auch im Geländewagen unterwegs, und werdet auf Euren Pirschgängen und
-fahrten unzählige Tiere sehen – so wird Dir Dein Projekteinsatz sicher unvergesslich im Gedächtnis bleiben.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen. Vor Ort erhältst Du notwendige Schulungen.
Sonstiges: Du musst körperlich it sein und darfst keine Allergien haben, die Dich bei der Arbeit im Freien
und mit Tieren beeinträchtigen. Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität und Anpassungsvermögen sind
wichtig. Reiseerfahrung ist von Vorteil.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen Johannesburg
(zu vorgegebenen Zeiten)
• Mehrtägige Orientierungsveranstaltung in Johannesburg mit Besichtigungstouren (Unterkunft im
Guest House mit Teil der Mahlzeiten)
• Transfer zum Projekt
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Projekteinweisung und notwendiges Training
• Unterkunft im befestigten Zweimannzelt mit
Vollpension
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
2,5 Wochen
4,5 Wochen
6,5 Wochen
8,5 Wochen
Preis
1.270 €
1.870 €
2.450 €
2.990 €
Code
zA-130
zA-131
zA-132
zA-133
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Johannesburg, Südafrika
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten während der Orientierungstage, ggf. Impfungen,
Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben
für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 53
AFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
SÜDAFRIKA
FREIWILLIGENARBEIT
& RUNDREISE
SüDLICHES AFRIKA
Mit dieser Expedition gehst Du auf eine spannende
Entdeckungsreise durch das südliche Afrika und
erlebst Wildlife, Natur und Kultur in gleich drei
Ländern: Südafrika, Swasiland und Mosambik.
Außerdem leistest Du als Volontär einen kleinen
Beitrag vor Ort. Ein ideales Programm, wenn Du Freiwilligenarbeit und Reisen miteinander kombinieren
und viel sehen und erleben möchtest.
TyPISCHER ABLAUF
Woche 1 → Swasiland & Südafrika: Ankunft, Swasikultur & Safarifahrten
Am Flughafen Johannesburg (Südafrika) wirst Du bereits
erwartet. Unsere Partner heißen Dich willkommen und
bringen Dich zu Deiner Unterkunft im Ezulwini-Tal im Binnenstaat Swasiland. Die Fahrt dauert ca. fünf Stunden.
Auftakt Deines Aufenthaltes ist ein Orientierungstreffen.
Gemeinsam mit den anderen Teilnehmern geht es auf
Entdeckungstour in die Umgebung und in ein traditionelles Dorf, das Euch einen Einblick in die Swasi-Kultur
vermittelt.
Nächstes Ziel ist wieder Südafrika. Fünf Tage lang nimmst
Du an täglichen Safari-Fahrten durch den berühmten
Krüger Nationalpark teil. Mit fast 20.000 km² Fläche und
einer unglaublich vielfältigen Tier- und Planzenwelt ist
der Park einer der besten Orte, um große Wildtiere und
die berühmten Big 5 (Büffel, Elefanten, Löwen, Leoparden und Nashörner) in freier Wildbahn zu sehen.
Wochen 2-3 → Swasiland: Freiwilligenarbeit
Zurück in Swasiland stehen nun fast zwei Wochen Freiwilligenarbeit im Vordergrund. Die Swasi sind stolz auf
ihre stark verwurzelten Traditionen und lebendigen Kulturfestivals und versprühen eine Herzlichkeit, wie Du sie
vielleicht selten erlebt hast. Überschattet wird das Leben
jedoch durch hohe HIV- und Arbeitslosenraten, sodass
einige Kinder ihre Eltern bereits verloren haben. Entsprechend schätzen die Gemeinden die ehrenamtliche Unterstützung von Volontären bei der Betreuung, Versorgung
und Förderung der Kinder sehr.
Alle Projekte liegen im Ezulwini-Tal sowie in umliegenden
Gemeinden. Die täglichen Fahrten – meist sind es nicht
mehr als 5 km – mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum und
vom Projekt zahlst Du zunächst selbst. Die Kosten bekommst Du nach Programmende vor Ort zurückerstattet
oder Du kannst sie spenden.
Wenn Du Dich für die acht- oder zwölfwöchige Rundreise entschieden hast, stehen Dir sämtliche Projekte zur
Auswahl. Als Teilnehmer des vierwöchigen Programms
engagierst Du Dich ausschließlich im Bereich Bau und
Infrastruktur.
Bau & infrastruktur
Deine tatkräftige Hilfe wird z.B. beim Anlegen von Obstund Gemüsegärten oder dem Bau von Umzäunungen benötigt. Je nach aktuellem Bedarf vor Ort und notwendigen
Maßnahmen optimierst Du auch die Wasserversorgung,
packst bei handwerklichen Tätigkeiten wie Mauern, Streichen oder Holzarbeiten mit an, fertigst Ziegel oder bereitest Grundstücke für Baumaßnahmen vor.
54 | TravelWorks
Betreuung & Bildung
Ob Englisch oder Mathe unterrichten, spielen, malen und
basteln, vorlesen, singen, Auslüge organisieren, Gesundheitsvorsorge oder Essen zubereiten – Deine Hilfe in
Kindertagesstätten und Gemeindezentren wird geschätzt
und die Aufgaben sind vielseitig. Die Projektschützlinge
sind i.d.R. zwischen drei und 13 Jahren alt und freuen
sich, wenn Du ihnen etwas Aufmerksamkeit, Zeit und Zuwendung schenkst.
Woche 4 → Mosambik: relaxen am Strand
An der Küste Mosambiks, am Indischen Ozean, locken
traumhafte Strände und die faszinierende Unterwasserwelt der vorgelagerten Korallenriffe – ein Tropenparadies
für Urlauber und für viele marine Lebewesen, darunter
Walhaie, Wale, Deline, Mantarochen und Meeresschildkröten. Diese Woche dient der Erholung – am weiten
Sandstrand kannst Du mit Deinen Mitreisenden unter
Palmen das türkisblaue Meer genießen. Auf dem Plan
stehen ein Schnorchelauslug in die bunte Unterwasserwelt (mit etwas Glück könnt Ihr Walhaie beobachten) und
ein ganztägiger Kajaktrip, der Euch an den palmengesäumten Inseln und Küstenabschnitten der Inhambane
Bucht vorbeiführt.
Bei Interesse und gegen Zuzahlung kannst Du einen
PADI-Tauchkurs absolvieren, daneben werden viele weitere Aktivitäten wie Strandausritte, Quad Biking, Surfen,
Body Boarding oder Auslüge mit dem Katamaran gegen
Aufpreis angeboten.
Der Aufenthalt für Teilnehmer des vierwöchigen Programms endet nun. Für eine Nacht geht es noch mal
zurück nach Swasiland, von wo aus Du am nächsten Tag
zum Flughafen nach Johannesburg gebracht wirst.
Wochen 5-6 → Swasiland: Freiwilligenarbeit
In Swasiland engagiert Ihr Euch nun für weitere zwei Wochen in den Projekten, in denen Ihr bereits am Anfang
mitgeholfen habt. Je nach Saison, lokalen Gegebenheiten und Ablaufplan kann es sein, dass Euer Freiwilligeneinsatz in Swasiland drei Wochen beträgt – dafür verkürzt
sich die Projektzeit in Südafrika entsprechend um eine
Woche.
Wenn Du Dich für das achtwöchige Programm mit Beginn
im Mai oder September 2016 angemeldet hast, leistest
Du drei Wochen lang Freiwilligenarbeit in Swasiland. Somit bist Du insgesamt neun Wochen unterwegs und es
wird ein Aufpreis in Höhe von 190 € fällig.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
SÜDAFRIKA
Wochen 7-8 → Südafrika: erlebnisreise
Ihr fahrt Richtung Süden: Euer erster Stopp ist das
Feuchtgebiet Greater St. Lucia Wetland Park, das zum
UNESCO-Weltnaturerbe erklärt wurde. Mit dem Boot
erkundet Ihr die Flussmündungen und verschlungenen
Wasserwege, bevor Ihr die Zulu-Kultur in der Gegend um
Durban erlebt. Die Großstadt Durban selbst hat weitläuige goldene Sandstrände und ein abwechslungsreiches
Nachtleben zu bieten. Ihr bestaunt die Unterwasserwelt
im Aquarium und kühlt Euch im Wasserpark ab. Danach
führt Euch Euer Weg entlang der Wild Coast mit ihrer
eindrucksvollen Küstenlinie, ihren traumhaften Stränden
und gemütlichen Kleinstädten. Ihr besucht ein Gepardenprojekt und erfahrt dabei mehr über die vom Aussterben
bedrohten Tiere. Darüber hinaus habt Ihr die Möglichkeit,
an einem der Strände zu relaxen, die hier vorherrschende
Xhosa-Kultur kennenzulernen (charakteristisch sind z.B.
Schnalzlaute in der Sprache) oder auch die umliegenden
Hügelketten zu besteigen und von dort einen traumhaften
Ausblick über den Ozean zu genießen.
Ihr fahrt weiter entlang der berühmten Garden Route.
Nach jeder Kurve ändert sich das Panorama – bestaune
die Kontraste der grünen Bergzüge, weißen Sandstrände
und des türkisblauen Wassers. Auf Eurem Weg liegen
verträumte Küstendörfer, die sich an die Berge schmiegen. Für einen Adrenalinkick zwischendurch sorgt das
Ziplining durch den Tsitsikamma Nationalpark. In luftiger
Höhe liegt Ihr, gut gesichert, von Baum zu Baum. Ganz
besonders Mutige können hier (gegen Zuzahlung vor Ort)
auch einen Sprung von der höchsten Bungee-Brücke der
Welt wagen. Traust Du Dich?
Anschließend reist Ihr weiter nach Kapstadt. Etwa zwei
Tage habt Ihr hier zur freien Verfügung, bevor Ihr mit der
Freiwilligenarbeit beginnt bzw. die Rückreise für Teilnehmer des achtwöchigen Programms ansteht. Ob Tafelberg, Victoria & Alfred Waterfront oder Robben Island
– es gibt mehr als genug zu sehen!
TäTiGkeiT & FreizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen, je nach
Aufenthaltsdauer, ca. 6 Stunden pro Tag.
Freizeit: Am Wochenende.
Besonderheiten: 8 und 12 Wochen-Programm: Dein
genauer Projekteinsatz wird vor Ort entschieden.
AUFeNTHAlT
Programmdauer: 4, 8 oder 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Gerne deutlich früher, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist.
Programmstart: Einmal pro Monat, außer im Dezember. Oktober: Nur 4 und 8 Wochen möglich. November: Nur 4 Wochen möglich.
Visum: Swasiland/Südafrika: Kostenlose Aufenthaltserlaubnis bei Ankunft. Mosambik: Kostenplichtiges Touristenvisum bei Ankunft. Reisepass und
Rücklugticket notwendig.
TeilNAHMeBediNGUNGeN
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug notwendig. Geduld, Selbstständigkeit, Flexibilität, Anpassungsvermögen und Eigeninitiative sind unabdingbar,
genauso die Fähigkeit, unter einfachen Lebens- und
Arbeitsbedingungen klarzukommen. Du brauchst einen eigenen Schlafsack.
Wochen 9-12 → Südafrika: Freiwilligenarbeit
Vier Wochen verbringt Ihr nun in Hout Bay, einem Vorort
von Kapstadt, und engagiert Euch in lokalen Kindertagesstätten, Schulen oder Nachhilfeprojekten. Ihr kümmert Euch um eine abwechslungsreiche Tagesgestaltung, indem Ihr mit den Kindern spielt, mit ihnen malt und
singt oder ihnen vorlest. Auch Lernspiele oder einfaches
Unterrichten gehören je nach Projekt zu Euren Aufgaben.
Ihr helft dabei, pädagogische Motive und Lernbilder an
die Wände der Einrichtungen zu zaubern und unterstützt
die Mitarbeiter vor Ort beim Spendensammeln oder bei
administrativen Aufgaben.
Falls Ihr drei Wochen Freiwilligenarbeit in Swasiland geleistet habt (siehe Wochen 5-6), verbringt Ihr eine Woche
weniger (drei statt vier Wochen) in Hout Bay.
Man soll Abschied nehmen, wenn es am schönsten ist.
Ihr werdet zum Flughafen gebracht und liegt um viele
Erlebnisse und Erfahrungen reicher nach Hause.
Bitte beachte: Das beschriebene Programm gibt nur grob
den Ablauf wider. Dieser kann sich ggf. ohne Vorwarnung
ändern. Bei bestimmten Terminen verlängert sich die
Dauer der Freiwilligenarbeit in Swasiland (in Wochen 5-6)
auf drei Wochen und verkürzt sich dafür um eine Woche
in Südafrika.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen (zu vorgegebenen Zeiten)
• Orientierungsveranstaltung
• Unterkunft im Mehrbettzimmer an allem Programmtagen (Lodge, Zelt, Hostel, Volontärshaus)
mit Mahlzeiten (i.d.R. gemeinschaftliches Kochen)
• Platzierung in Freiwilligenprojekten in Swasiland
und Südafrika
• Tourbegleitung während der gesamten Reise
• Alle mit der Reise verbundenen Transfers
• Auslüge und Aktivitäten wie im Programmablauf
beschrieben (es sei denn, sie sind als Möglichkeit,
Gelegenheit oder Option gekennzeichnet)
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wochen
8 Wochen*
12 Wochen
Preis Code
2.140 € Sz-510
3.490 € Sz-018
4.260 € Sz-020
Nicht im Preis enthalten
Hinreise nach Johannesburg und Rückreise ab Kapstadt (4 Wo.-Programm: Johannesburg), Südafrika
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), tägliche Transfers zum bzw. vom Projekt in Swasiland (ca. 15-40 €,
Kosten werden vor Ort zurückerstattet), Visum für
Mosambik (ca. 50 €), spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), ggf. Impfungen, Reiseversicherung
(s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
* Bei Programmbeginn im Mai oder September 2016 wird ein Aufschlag in Höhe von 190 € fällig, da sich die Programmdauer um
eine Woche verlängert.
TravelWorks | 55
ASIEN
FREIWILLIGENARBEIT
INDIEN
Hauptstadt:
Ø-Temp.: Januar 14°C, Juli 31°C
fReiWilligenaRbeit
man muss es lieben: die vielen menschen, den lärm,
die kunterbunten farben, die gerüche – die unendlich vielen eindrücke. falls du eine Reizüberlutung
all deiner sinne nicht scheust, sondern vielmehr
genießt, dann ist indien dein Reiseland. die Vielseitigkeit des landes ist faszinierend: indien ist
reich an verschiedenen kulturen, klimazonen, landschaften, Religionen, traditionen, bräuchen und vor
allem an menschen. über eine milliarde einwohner
zählt das land heute. mit travelWorks kannst du
dich als freiwilliger in indien engagieren. dein einsatzort liegt je nach Wunsch im von Wüste geprägten
bundesstaat Rajasthan im nordwesten indiens, am
fuße des himalaya in himachal pradesh oder an der
südwestküste des subkontinents in goa.
Neu Delhi
Währung: Indische Rupie
Amtssprac
hen: Hindi,
Englisch,
21 weitere anerkannte Sprachen
Indien
17
... in Rajasthan odeR himachal
pRadesh
Die Freiwilligenarbeit kannst Du wahlweise in der Großstadt Jaipur im Wüstenstaat Rajasthan oder im ländlichen Palampur, im Bundesstaat Himachal Pradesh,
leisten. Der Programmablauf und die Einsatzbereiche
sind in beiden Regionen identisch.
ankunft & oRientieRung
In Neu Delhi wirst Du am Flughafen erwartet und zum
Volontärshaus gebracht. Hier verbringst Du zwei Nächte
(ggf. eine Nacht, wenn Du das Auslugspaket gebucht
hast) und hast ein bisschen Zeit, Neu Delhi zu entdecken. Bei Interesse und gegen Zuzahlung kannst Du
auch das weltberühmte Taj Mahal in Agra besichtigen. Im
Anschluss wirst Du zu Deinem Projektort gebracht. Im
Rahmen einer Orientierungsveranstaltung werden alle
Volontäre in die Geschichte, Kultur und das Sozialleben
Indiens eingeführt. Du erhältst Informationen über Deine
Arbeit, die Rolle als Volontär sowie Hinweise zur Sicherheit während des Arbeitens und Reisens in Indien.
Im Laufe Deines Aufenthalts bekommst Du etwas HindiUnterricht, besichtigst die Umgebung und die quirligen
Märkte und kannst an verschiedenen Workshops wie
Henna-Malerei, Yoga oder Kochen teilnehmen.
unteRkünfte
Im jeweiligen Projektort bist Du gemeinsam mit Freiwilligen aus aller Welt in einem Volontärshaus untergebracht,
das Mehrbettzimmer sowie einen Gemeinschaftsraum
mit TV und Internet umfasst. Lokales Personal bereitet
für Euch typisch indische Mahlzeiten zu, i.d.R. nehmt Ihr
Euer Mittagessen an Arbeitstagen mit ins Projekt. Zusätzlich stehen Euch sowohl aufbereitetes als auch heißes
Wasser, ein Kühlschrank und Waschmöglichkeiten zur
Verfügung. Die Ausstattung der Volontärshäuser ist sehr
einfach.
Enthaltene Leistungen
Region Himachal Pradesh – Palampur
Sattgrüne Berghänge, Seen, verschneite Gipfel, aber
auch Gebirgswüsten und Wälder kennzeichnen Himachal Pradesh. Das Städtchen Palampur liegt auf über
1.200 m Höhe und ist Deine Ausgangsbasis für die Freiwilligenarbeit. Dein Projekt könnte in einer Grundschule,
einer Kindertagesstätte oder einer Sonderschule sein.
siehe
Detaillierte Beispielprojekte und -tätigkeiten
www.travelworks.at bzw. .ch
ausflugspaket
Du möchtest mehr von Indien sehen? Gegen Aufpreis
kannst Du ein für Deine Region passendes Auslugspaket (mit Übernachtung) buchen, das i.d.R. am ersten und
zweiten Wochenende Deines Aufenthalts stattindet.
Details dazu indest Du auf unserer Website.
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeispiele auf Website, je
nach Platzierung und Aufenthaltsdauer.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
Besonderheiten: Dein genauer Projekteinsatz wird
vor Ort entschieden, Deine Präferenzen werden dabei
so gut wie möglich berücksichtigt. Während der Schulferien haben einige Projekte geschlossen.
pRojektRegionen & -beispiele
AuFenTHAlT
Minimum: 3 Wochen. Kinderbetreuung: 4 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Gerne deutlich früher.
Programmstart: I.d.R. zweimal pro Monat. Startdaten
auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenplichtiges Visum, Reisepass erforderlich.
Region Rajasthan – Jaipur
Herrschaftliche Maharadschapaläste und prachtvolle
Kaufmannshäuser zeugen im Bundesstaat Rajasthan
vom Reichtum vergangener Tage. Als Volontär kannst
Du in Jaipur, der 2,7 Millionen Einwohner zählenden
Hauptstadt des Bundesstaats, helfen. Hier wirst Du z.B.
in einem Frauenzentraum, einem Mutter-Kind-Heim oder
in der Tierrettung und -plege eingesetzt.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 17 Jahren (Rajasthan: Ab 18 Jahren).
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber von
Vorteil.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Im Projekt ist indische Kleidung für Frauen
Plicht – vor Ort stattest Du Dich entsprechend aus. In
Rajasthan ist es i.d.R. sehr trocken und warm, Monsunmonate sind von Juni bis September – es kommt
zu starken Regenfällen. Da Du Dich in einen fremden
Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Tierauffangstation: Tetanus- und Tollwutimpfung
notwendig.
Vor Deiner Abreise erhältst Du eine Projektliste, aus
der Du Deine drei Favoriten auswählen kannst. Unsere
Partner vor Ort versuchen Dich entsprechend Deiner
Wünsche zu platzieren. In welches Projekt Du kommst,
hängt letztendlich vom aktuellen Bedarf vor Ort, Deiner
Aufenthaltsdauer sowie Deiner Erfahrung ab. Nachfolgend stellen wir Dir die Regionen vor:
56 | TravelWorks
• Transfer vom und zum Flughafen Neu Delhi (zu
vorgegebenen Zeiten)
• 2 Übernachtungen im Mehrbettzimmer im Volontärshaus mit Vollpension in Neu Delhi (bei Buchung
des Auslugspakets: 1 Übernachtung)
• Transfers Neu Delhi – Jaipur/Palampur – Neu Delhi
• Unterkunft (Mehrbettzimmer) mit Vollpension im
Volontärscamp Jaipur/Palampur
• Orientierungstag in Jaipur bzw. Palampur
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Tägliche Transfers zum und vom Projekt
• Zahlreiche Aktivitäten (z.B. Henna-Malerei, Kochen,
Schnupperstunde in Hindi, Yoga)
• 1 Übernachtung im Mehrbettzimmer im Volontärshaus in Neu Delhi vor der Rückreise
• Hilfe von einem englischsprachigen Übersetzer in
den ersten vier Wochen
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei der Visumsbeantragung
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Rajasthan – 3 Wochen
Rajasthan – 4 Wochen
Him. Pradesh – 3 Wochen
Him. Pradesh – 4 Wochen
extrawoche
Auslugspaket
Preis
1.090 €
1.250 €
1.090 €
1.250 €
150 €
270 €
Code
in-JP-3
in-JP-4
in-HP-3
in-HP-4
siehe
Preise & Codes für 5-8 Wochen Aufenthalt
www.travelworks.at bzw. .ch
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Neu Delhi, Indien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten in
Neu Delhi sowie an Transfer- und Auslugstagen, Visumskosten (ca. 50-70 €), ggf. Impfungen, spezieller
Strafregisterauszug (ca. 20 €), Reiseversicherung
(s.S. 82), für Frauen: indisches Gewand für die Projektarbeit (ca. 15 € pro Outit), persönliche Ausgaben
für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
INDIEN
XXX
goa
Die Region Goa ist Indiens Strand- und Sonnenmekka.
Als ehemalige portugiesische Kolonie hat Goa besondere
kulturelle Eigenarten und Reize zu bieten. Der Tourismus
hat Aufwind für die Region gebracht, dennoch halten sich
Probleme wie ein schlecht ausgebautes Bildungssystem
und ein Mangel an Hilfsangeboten für Frauen. Hier ist
Dein Engagement gefragt.
oRientieRungstage & unteRkunft
Unsere Partner heißen Dich am Flughafen von Goa willkommen und bringen Dich zum Volontärscamp, in dem
Du während Deines Aufenthaltes wohnen wirst. Es besteht aus einfachen einstöckigen Häusern und liegt ganz
in der Nähe des Majorda Beach, der zu einem 30 km langen Strandabschnitt gehört. Mit anderen internationalen
Volontären teilst Du Dir ein Mehrbettzimmer. Die ersten
drei Tage sind der Einführung gewidmet: Unsere Partner
vor Ort weisen Dich in die indische Kultur ein, erläutern
Wichtiges zu Deiner Projektarbeit und Rolle als Volontär
und geben Dir Tipps zur Sicherheit während des Arbeitens und Reisens. In Workshops während Deines Aufenthalts erlernst Du indische Traditionen wie das Binden
eines Saris und eines Turbans, Henna-Malerei und Yoga.
einsatzbeReiche
Vor Abreise wählst Du aus einer Liste drei Projekte aus.
Dabei hast Du die Wahl zwischen Projekten im sozialen Bereich und dem Einsatz in Bildungseinrichtungen.
Unsere Partner bemühen sich, Deine Wünsche zu berücksichtigen und platzieren Dich dort, wo der Bedarf
am größten ist sowie je nach Deiner Aufenthaltsdauer
und Deinen Vorkenntnissen. Engagiere Dich z.B. in
einer Sonderschule für geistig und/oder körperlich behinderte Kinder. Du unterstützt die Mitarbeiter vor Ort
bei der individuellen Förderung der Kinder, bringst ihnen praktische Fertigkeiten bei, hältst sie mit Sport und
Bewegungsübungen it und kümmerst Dich um eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Alternativ kannst
Du z.B. in einer Kindertagesstätte Babys und Kinder bis
hin zu acht Jahren betreuen und den Lehrern im Unterricht unter die Arme greifen. Auch ein Frauenzentrum
schätzt die Mithilfe von Volontären sehr. Bringe den
Frauen z.B. Lesen, Schreiben, Rechnen und Computerkenntnisse bei, damit sie bessere Aussichten auf einen
Arbeitsplatz haben und kläre sie in Sachen Gesundheit
und Hygiene auf.
ausflugspaket goa
Entdecke die Region Goa und buche auf Wunsch das
Auslugspaket hinzu. Die Auslüge inden i.d.R. am ersten und zweiten Wochenende Deines Aufenthalts statt
und beinhalten jeweils eine Übernachtung.
Weitere Informationen sowie Preise siehe
www.travelworks.at bzw. .ch
kombiRpRogRamm
Du kannst die Programme in Goa, Rajasthan und Himachal Pradesh auch miteinander kombinieren. Hierbei zahlst Du die Gebühr für den Einsatz in der ersten
Region und die Extrawochen der zweiten Region. Hinzu
kommt eine Kombigebühr von 260 €, die den Transfer mit
dem Zug/Bus zwischen den Regionen enthält.
Beispiel:
4 Wochen in Rajasthan: 1.250 €
4 Extrawochen in Goa: 600 €
Kombigebühr:
260 €
eRlebnisReise „indien intensiV“
Komm mit auf eine vierwöchige Erlebnisreise durch Indien! Los geht es in Neu Delhi, die Reise führt Dich vorbei
am majestätischen Taj Mahal und durch die Regionen
Rajasthan, Himachal Pradesh und Goa. Im Preis enthalten sind verschiedene Auslüge, kulturelle Aktivitäten,
der Großteil der Mahlzeiten und alle programmbezogenen Transferfahrten. Details indest Du auf der Website.
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeispiele, je nach Platzierung und Aufenthaltsdauer.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
Besonderheiten: Dein genauer Projekteinsatz wird
vor Ort entschieden, Deine Präferenzen werden dabei
so gut wie möglich berücksichtigt. Während der Schulferien haben einige Projekte geschlossen.
AuFenTHAlT
Minimum: 3 Wochen. Kinderbetreuung: 4 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Gerne deutlich früher.
Programmstart: I.d.R. zweimal pro Monat. Startdaten auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw.
.ch.
Visum: Kostenplichtiges Visum, Reisepass erforderlich.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 17 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber von
Vorteil.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Im Projekt ist indische Kleidung für Frauen Plicht
– vor Ort stattest Du Dich entsprechend aus. Monsunmonate sind von Juni bis September – in dieser
Zeit kommt es zu starken Regenfällen. Da Du Dich in
einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind Geduld,
Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig.
FReiWilligenARBeiT SRi lAnkA
In Sri Lanka kannst Du Dich für drei bis acht Wochen
als Volontär in den Bereichen Soziales oder Bildung
engagieren. Lass Dich von der sri-lankischen Kultur
und der Freundlichkeit der Menschen begeistern und
entdecke Strandparadiese, Teeanbaugebiete und die
artenreiche Flora und Fauna!
Programminfos und Details indest Du auf:
www.travelworks.at bzw. .ch
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen Goa (zu vorgegebenen Zeiten)
• 3 Orientierungstage mit zahlreichen Aktivitäten
• Unterkunft während der Orientierungstage und
Freiwilligenarbeit (Mehrbettzimmer) mit Vollpension
im Volontärscamp
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Tägliche Transfers zum und vom Projekt
• Hilfe von einem englischsprachigen Übersetzer in
den ersten vier Wochen
• Informationshandbuch
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei der Visumsbeantragung
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
3 Wochen
4 Wochen
extrawoche
Auslugspaket
Code
Preis
1.090 € in-gO-3
1.250 € in-gO-4
150 €
270 €
siehe
Preise & Codes für 5-8 Wochen Aufenthalt
www.travelworks.at bzw. .ch
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Goa, Indien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten an Auslugstagen, Visumskosten (ca. 50-70 €), spezieller
Strafregisterauszug (ca. 20 €), ggf. Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), für Frauen: indisches Gewand für die Projektarbeit (ca. 15 € pro Outit), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 57
ASIEN
FREIWILLIGENARBEIT
NEPAL
NEPAL
fReiWilligenaRbeit
58 | TravelWorks
ankunft & oRientieRungstage
Bei Deiner Ankunft in Nepal erwartet Dich ein Mitarbeiter unserer Partnerorganisation am Flughafen in Kathmandu und bringt Dich zur Deiner Unterkunft, wo Du
Dich von der Anreise erholen kannst. Während Deines
gesamten Aufenthalts bist Du in einem Volontärshaus in
Kathmandu untergebracht und bekommst Vollpension.
Das Mittagessen nimmst Du Dir an Arbeitstagen mit ins
Projekt. Du teilst Dir ein Mehrbettzimmer mit anderen Freiwilligen. Gemeinsam mit anderen Volontären beginnst Du
die zweitägige Einführungsveranstaltung. In diesen Tagen erwarten Dich u.a. eine Einführung in die kulturellen
Besonderheiten und Geplogenheiten Nepals, ein Workshop in Henna-Malerei, zwei Schnupperstunden Yoga
sowie ein Kurs zur traditionellen Bekleidung. Während eines Auslugs zum örtlichen Markt erhältst Du zudem Einblick in den Alltag und Lebensstil der Nepalis. Bitte beachte, dass diese Aktivitäten aus organisatorischen
Gründen auf einen späteren Zeitpunkt Deines Aufenthalts verschoben werden können.
pRojektmöglichkeiten
Schön während der Orientierungstage beginnst Du mit
der Freiwilligenarbeit. Die nepalesische Arbeitswoche
geht von Sonntag bis Donnerstag, sodass Du freitags
und samstags frei hast. Vor Deiner Abreise wählst Du
aus einer Projektliste Deine drei Favoriten aus. Unsere
Partner geben ihr Bestes, Dich entsprechend Deiner
Wünsche zu platzieren. Welchem Projekt Du zugeteilt
wirst, hängt letztendlich aber vom aktuellen Bedarf vor
Ort, Deiner Aufenthaltsdauer sowie Deiner Erfahrung
ab. Welche Projektmöglichkeiten Dir offen stehen,
kannst Du den folgenden Beispielen entnehmen:
C
24°
Ø-Temp.: Januar 10°C, Juli
Amtssp
die höchsten berge der Welt, subtropische, nebelverhangene täler, Yaks (grunzochsen) und Wasserbüffel – nepals natur- und tierwelt ist spektakulär.
doch wer in ihren genuss kommen möchte, darf ein
paar anstrengungen nicht scheuen, denn das land
zwischen china und indien ist das höchstgelegene der
Welt: mehr als 40 % des staates liegen in über
3.000 m höhe. diese tektonische besonderheit verlangt Reisenden zwar einiges mehr an muskelkraft
ab, entlohnt jedoch mit einzigartigen ausblicken auf
atemberaubende landschaften. so reich das land
an naturschönheiten ist, so arm ist es in inanziellwirtschaftlicher hinsicht: nepal gehört mit einem
pro-kopf-einkommen von umgerechnet unter 300 €
im jahr zu den ärmsten ländern der Welt. tausende
kinder haben aufgrund sozialer probleme und fehlender bildungseinrichtungen wenig chancen auf bildung. mit unserem freiwilligenarbeitsprogramm in
nepal lernst du alle facetten des landes kennen. du
knüpfst kontakte zur bevölkerung und verrichtest
sinnvolle tätigkeiten dort, wo es nötig ist. namaste –
willkommen im majestätischen nepal!
ndu
t: Kathma
Hauptstad
Währung: Nepa
rache:
lesische Rupie
Nepales
isch
Beispiel 1: Öffentliche Schule
Familien, die sich das Schulgeld nicht leisten können,
schicken ihre Kinder auf diese Schule. Derzeit lernen hier
etwa 35 Jungen und Mädchen. Da es nicht genug Lehrer
gibt, hinken sie mit dem Schulstoff hinterher, und langsamere Schüler können nicht entsprechend ihres Bedarfs
gefördert werden. Als Volontär wirst Du als Assistenzlehrkraft eingesetzt. Du widmest den langsameren Schülern
extra Zeit für Nachhilfe und führst regelmäßige Tests
sowie Leistungsüberprüfungen durch. Dazu organisierst
Du außerschulische Aktivitäten und gibst den älteren
Schülern Englischunterricht. Instandhaltungs- und Renovierungsarbeiten gehören auch zu Deinen Aufgaben.
Beispiel 2: Altersheim
In diesem Altersheim leben etwa 30 Bewohner. Manche
sind körperlich eingeschränkt, einige wiederum haben
auch schon geistig etwas abgebaut und sind somit nicht
mehr in der Lage, für sich selbst zu sorgen. Als Volontär hilfst Du den Bewohnern daher bei der Körperplege,
ggf. fütterst Du sie bzw. bringst sie zu den Mahlzeiten,
Du machst ihre Betten, wäscht ihre Kleidung, putzt ihre
Zimmer und Bäder, Du bist Zuhörer und Ansprechpartner
und kümmerst Dich auch um eine abwechslungsreiche
Freizeitgestaltung, z.B. etwas vorlesen, Spieleabende,
Auslüge in den Park etc.
Beispiel 3: Frauenförderung
Frauen aus der Umgebung kommen in einem Zentrum
zusammen, das sich für ihre (Weiter-)Bildung einsetzt.
Viele haben keine Schulbildung genossen und führen
einfachste Arbeiten aus, um Geld in die Familienkasse zu
spülen. Damit sie bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt
haben, hilfst Du beim Englischunterricht und baust im
Rahmen von Konversationskursen ihr Englischvokabular
auf. Du erläuterst ihnen Wissenswertes zu Gesundheit,
Hygiene und Ernährung, organisierst kreative Workshops
und vermittelst ihnen spezielle Kenntnisse wie PC-Fertigkeiten o.Ä. Schritt für Schritt verhilfst Du ihnen so zu
neuem Selbstbewusstsein.
NEPAL
Reisebericht
„Vormittags habe ich im Altenheim gearbeitet.
Dort haben wir die Toiletten und Zimmer der
Bewohner geputzt, ihre Wäsche gewaschen, die
Bewohner gewaschen und ihnen Gesellschaft
geleistet. Insgesamt eine körperlich anstren-
gende Arbeit, bei der man aber am Ende die
Unterschiede und Verbesserungen sehen konnte.
Nachmittags war ich in einer Behinderten-
einrichtung tätig und habe leißig Kartoffeln
und Gemüse für das Abendessen geschält bzw.
geschnitten. Danach habe ich einigen Kindern
bei ihren Hausaufgaben geholfen, mit ihnen
Fußball gespielt, gemalt, wir sind Seil gesprun-
gen etc. Ein wirklich wunderschönes Projekt mit
viel Herz! Mein Aufenthalt in Nepal war super!
Wunderschönes Land, herzliche Menschen, sehr
gute Organisation, tolle Projekte und viele, viele
interessante Menschen. Zu 100 % empfehlens-
wert!“ isabel dubyk
ausflugspaket
Entdecke noch mehr von Nepals faszinierender Landschaft und Kultur! Das optional zubuchbare Reisepaket
umfasst zwei Wochenendauslüge (jeweils mit ein bis
zwei Übernachtungen), die i.d.R. am ersten und zweiten
Wochenende Deines Aufenthaltes stattinden. Ein Wochenende lang geht es in die Stadt Pokhara (mit zwei
Übernachtungen). Der Blick auf den Himalaya-Hauptgebirgskamm, der sich von hier aus bietet, ist atemberaubend. Sportbegeisterte kommen bei verschiedenen
Wassersportarten und Wanderungen auf ihre Kosten,
Kulturfans können sich in der Stadt über die Geschichte
des Landes informieren. Ein weiterer Wochenendauslug
bringt Dich z.B. in den Chitwan Nationalpark. Bis zu 50
verschiedene Tierarten und noch einmal rund 450 unterschiedliche Arten von Vögeln zählt man hier – gute Chancen also, dass Du reichlich Wildtiere sehen wirst!
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeispiele, je nach Platzierung und Aufenthaltsdauer.
Freizeit: I.d.R. zwei Tage pro Woche, freitags und
samstags.
Besonderheiten: Dein genauer Projekteinsatz wird
vor Ort entschieden, Deine Präferenzen werden dabei
so gut wie möglich berücksichtigt. Während der Schulferien haben einige Projekte geschlossen.
AuFenTHAlT
Minimum: 3 Wochen. Kinderbetreuung: 4 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2 Monate vor Abreise. Gerne deutlich früher.
Programmstart: Zweimal pro Monat. Startdaten auf
Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenplichtiges Touristenvisum, Reisepass
erforderlich.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Gute Fitness ist angesichts der Höhenlage ein
Muss. Im Projekt ist nepalesische Kleidung für Frauen
Plicht – vor Ort stattest Du Dich entsprechend aus.
Geduld, Anpassungsvermögen, Flexibilität und Selbstständigkeit sind unabdingbar. Reiseerfahrung ist von
Vorteil.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen Kathmandu (zu
vorgegebenen Zeiten)
• 2-tägige Orientierungsveranstaltung mit zahlreichen
Aktivitäten
• Unterkunft im Volontärshaus mit Vollpension
(Mehrbettzimmer)
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Tägliche Transfers zum und vom Projekt
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorks
Community
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
3 Wochen
4 Wochen
5 Wochen
6 Wochen
7 Wochen
8 Wochen
extrawoche
Auslugspaket
Preis
850 €
990 €
1.130 €
1.270 €
1.420 €
1.540 €
130 €
275 €
Code
nP-3
nP-4
nP-5
nP-6
nP-7
nP-8
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Kathmandu, Nepal (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Visumskosten (je nach
Visum ca. 20-85 €), spezieller Strafregisterauszug
(ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), für Frauen:
nepalesische Kleidung für die Projektarbeit (ca. 15 €
pro Outit), ggf. Impfungen, persönliche Ausgaben für
Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 59
ASIEN
FREIWILLIGENARBEIT
THAILAND
t: Bangkok
Hauptstad
THAILAND
fReiWilligenaRbeit
in chiang mai
thailand ist ein traumhaftes Reiseland, es bietet für
jeden etwas: z.b. farbenfrohe tempel, paradiesische
inseln, exotische Wildtiere und ausgedehnte Reisund ananasfelder. herrlich ausspannen, kulturelle
einlüsse aufsaugen, lecker essen und aufregende
dschungeltouren machen – all dies ist hier möglich.
außerdem ist das „land des lächelns“ für seine
freundliche bevölkerung bekannt. kein Wunder, dass
thailand eine der top-Reisedestinationen in asien
ist. als freiwilliger kannst du im nordwesten des
landes in oder nahe chiang mai – einer kulturhochburg thailands – gutes tun. ein idealer Weg, um die
kultur und das leben der thai kennenzulernen!
chiang mai
Am Fluss Ping in Nordwestthailand gelegen und eingebettet in die höchsten Berge des Landes, gilt Chiang
Mai als Zentrum des thailändischen Kunsthandwerks.
Schon vor Jahrhunderten machte sich die heute über
150.000 Einwohner zählende Stadt einen Namen mit
der Herstellung von herrlichem Jade-Schmuck. Zudem
ist Chiang Mai mit über 200 Tempelanlagen ein Zentrum traditionellen buddhistischen Lebens. Doch die
traditionsreiche Handelsstadt – wörtlich übersetzt bedeutet Chiang Mai so viel wie „neue Stadt“ – ruht sich
nicht auf alten Wurzeln aus, längst hat sie den Sprung
hin zur modernen Kulturmetropole geschafft. Chiang
Mai verfügt über eine eigene Universität mit rund 30.000
Studenten, bietet alle Annehmlichkeiten des modernen
Lebens und lockt mit Kunst- und Kulturschätzen, aber
auch vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten jährlich Scharen von Besuchern an. Entdecke Chiang Mai, schlendere über den weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Nachtbasar und probiere die dort angebotenen
Köstlichkeiten, statte einigen der vielen imposanten
und z.T. sehr farbenfrohen Tempelanlagen – Oasen
der Ruhe inmitten der quirligen Stadt – einen Besuch
ab, und verpasse nicht den Genuss einer traditionellen
Thai-Massage! Chiang Mai ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Reisen in die Umgebung.
oRientieRungsWochenende
Am Wochenende nach Deiner Ankunft nimmst Du an
einer Orientierungsveranstaltung teil, die Dich in die Geplogenheiten des Landes sowie in Themen wie Sicherheit, Gesundheit und Reisen einführt. Dazu besprichst
Du Deinen Projekteinsatz und kannst Dich so schon mal
ein wenig auf Deine Freiwilligenarbeit vorbereiten. Außerdem stehen ein paar Unterrichtseinheiten Thai und
eine Stadtrundfahrt – inklusive einer Besichtigung des
auf dem Berg liegenden Tempels Doi Suthep und eines
Besuchs von Chiang Mais größtem Markt – auf dem Programm. Kulturelle Aktivitäten und ein gemeinsames Dinner runden das Einführungswochenende ab. Am Montag
beginnst Du mit Deiner Projektarbeit.
60 | TravelWorks
Ø-Temp.: Januar
26°C, Juli 29°C
Währung: Baht
Amtssprache: Thai
pRojektmöglichkeiten
Tempelschulen
Chiang Mai ist unglaublich reich an imposanten Kloster- bzw. Tempelanlagen; fünf von ihnen unterhalten
momentan eine eigene Schule, die gerne auf die Hilfe
von ausländischen Volontären für den Englischunterricht
zurückgreift. Denn, auch wenn die Schülerzahl der Tempel von 80 bis zu 1.500 Schülern stark variiert, haben
sie doch eines gemeinsam: Die inanziellen Mittel sind
knapp. Ehrenamtliche Helfer assistieren im Englischunterricht oder übernehmen selbstständig eine Klasse. Viele der Mönche sind in die Obhut des Klosters übergeben
worden, da ihre Eltern verstorben oder verschwunden
sind bzw. den Unterhalt des Kindes nicht inanzieren können. Im Kloster haben die jungen Männer eine Chance
auf Bildung und ein gesichertes, wenn auch einfaches
und strenges Leben. Volontäre müssen die im Kloster
geltenden Regeln respektieren. Du wohnst im Volontärshaus mit Frühstück und bekommst Dein Mittagessen im
Projekt. Da die Tempelschulen alle sehr zentral liegen,
kannst Du sie leicht zu Fuß erreichen. Die Tempelschulen können kurzfristig für ein paar Tage schließen. Sollte
dies während Deines Aufenthalts der Fall sein, wirst Du
alternativ in Grundschulen und weiterführenden Schulen
als Assistenz-Englischlehrkraft eingesetzt.
kinderheim
Etwa 30 Minuten außerhalb von Chiang Mai beindet
sich eines der größten Kinderheime Nordthailands, das
von einigen Familien gemeinsam geführt wird. Hier inden etwa 50 Jungen und Mädchen im Alter zwischen
4 und 16 Jahren Zulucht, die aufgrund von Krankheiten
oder Unfällen zu (Halb-)Waisen geworden sind, von ihren Eltern missbraucht wurden oder vor den Unruhen in
Myanmar gelüchtet sind. Deine Hauptaufgabe besteht
darin, Zeit mit den Kindern zu verbringen, Spiele und
Aktivitäten zu organisieren, mit ihnen zu singen und Auslüge zu machen. Weil das Projekt fast keine inanzielle
Unterstützung erhält, zählen auch Kochen, Putzen und
Instandhaltungsarbeiten wie Streichen und Reparaturen
zu Deinen Aufgaben. Für Deinen Einsatz erhältst Du im
Gegenzug den wohl schönsten Lohn: Glückliche Kinder
und strahlende Gesichter. Während der Freiwilligenarbeit wohnst Du im Volontärshaus mit Frühstück und bekommst Dein Mittagessen im Projekt.
THAILAND
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
Besonderheiten: Die Tempelschulen können kurzfristig für ein paar Tage schließen. Alternative Platzierungen in Grund- und weiterführenden Schulen sind
möglich.
elefantencamp
Etwa 60 Elefanten leben im Elefantencamp, das etwa
eine Autostunde nördlich von Chiang Mai liegt und eine
beliebte Touristenattraktion ist. Bis vor rund 20 Jahren
wurden Elefanten als Zugtiere bei der Waldrodung eingesetzt. Im Jahr 1989 hat die thailändische Regierung dann
aber die Rodung von Wäldern in Naturschutzgebieten untersagt, was sich sehr positiv auf den Erhalt der wenigen
Wälder ausgewirkt hat, aber gleichzeitig Tausende
Elefanten „arbeitslos“ gemacht hat. Von anfangs etwa
100.000 domestizierten Elefanten gibt es heute schätzungsweise nur noch etwa 2.700, die sich zumeist in
privater Hand sog. Mahouts (Elefantenführer) beinden,
der Rest lebt in Zoos oder in Reservaten. Viele Mahouts
heuern in Elefantencamps an, in denen sie nicht nur für
ihren eigenen Lebensunterhalt, sondern auch für den
des Elefanten Geld verdienen können. Da die Haltung
eines Elefanten sehr kostspielig ist, und ein Tier pro Tag
etwa 150 bis 200 kg Futter benötigt, sind solche Elefantencamps eine gute Anlaufstelle für Mahouts, zumal
viele Touristen zu Besuch kommen, um die Dickhäuter
in Aktion zu sehen bzw. auch auf ihnen zu reiten. Elefanten sind sehr intelligente Tiere und die Mahouts bringen
ihnen Dinge wie malen oder Fußball spielen bei – etwas,
was man in anderen Ländern also nicht unbedingt zu sehen bekommt und wofür Touristen den ggf. weiten Weg
ins Elefantencamp nicht scheuen. Die Eintrittsgelder der
Touristen kommen so direkt den Elefanten und ihren
Mahouts zugute, die oft aus ärmlichen Verhältnissen
stammen und keine Schulbildung haben. Gut die Hälfte
der Elefanten werden heute im Tourismus eingesetzt –
ohne den sie selbst und die Mahouts wahrscheinlich nicht
überleben würden. Du hilfst den Mahouts bei der Plege
und Versorgung der Elefanten (baden, füttern, ...) sowie
beim Training für Shows, Du mistest Gehege aus, beantwortest Fragen der Besucher und gibst den Mitarbeitern
im Camp sowie den Kindern der Bergvolksstämme in der
Nähe ein wenig Englischunterricht.
Montags bis freitags wohnst Du im gemütlichen Holzhaus
auf dem Projektgelände und bekommst Vollpension, am
Wochenende ziehst Du ins Volontärshaus nach Chiang
Mai, wo Du Frühstück erhältst.
AuFenTHAlT
Minimum: 2 Wochen (Elefantencamp), 3 Wochen
(Bildung) bzw. 4 Wochen (Kinderheim).
Maximum: 24 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise,
ggf. auch kurzfristiger.
Programmstart: Jeden ersten und dritten Montag im
Monat, Anreise am Freitag zuvor. Elefantencamp und
Kinderheim: Kein Programmstart im April. Schulen
und Tempelschulen: Kein Programmstart von März
bis Mitte Mai und im Oktober. Startdaten auf Anfrage
bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Touristenvisum (ggf. kostenplichtig), Reisepass erforderlich.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber Unterrichtserfahrung ist gerne gesehen.
Sonstiges: Tempelschulen, Schulen und Kinderheim:
Spezieller Strafregisterauszug sowie angemessene
Kleidung erforderlich (kniebedeckende Röcke oder
Hosen sowie Blusen bzw. Hemden, die Schultern und
Brustpartie bedecken. Die Kleidung darf nicht eng geschnitten sein. Schmuck ist bei Männern unangemessen, bei Frauen werden Ohrringe akzeptiert. Falls Du
Tattoos oder Piercings hast, dürfen diese nicht sichtbar sein). Tempelschulen: Du musst die Regeln des
Klosters achten. Da Du Dich in einen völlig fremden
Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Außerdem ist viel Eigeninitiative gefordert.
engliSCHunTeRRiCHT An SCHulen
Du kannst auch an regulären Schulen bzw. Schulen,
die an buddhistische Tempel angeschlossen sind,
unterrichten und je nach Deinen Vorkenntnissen und
Erfahrungen Kindern oder Jugendlichen die englische
Sprache näherbringen. Du wirst einem thailändischen
Lehrer zugewiesen, den Du im Unterricht unterstützt.
Nicht immer sind die Arbeitsmaterialien auf das Englischlevel und die Bedürfnisse der Schüler zugeschnitten, daher heißt es auch mal improvisieren. Bringe Abwechslung in den Alltag, indem Du mit den Schülern
singst oder ihnen Bilder aus Deiner Heimat zeigst.
bzw. ch
Weitere Infos siehe www.travelworks.at
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen (zu vorgegebenen Zeiten)
• 2-tägige Orientierungsveranstaltung mit Stadttour
und Kulturprogramm
• Unterkunft im Mehrbettzimmer im Volontärshaus
mit Halbpension während der Orientierungstage
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Unterkunft und Mahlzeiten während der Freiwilligenarbeit (Tempelschulen, Schulen und
Kinderheim: Mehrbettzimmer mit Frühstück im Volontärshaus, Elefantencamp: montags bis freitags
im Einzelzimmer im Projekt mit Vollpension, am
Wochenende im Volontärshaus mit Frühstück)
• Tempelschulen und Kinderheim: Mittagessen im
Projekt (an Arbeitstagen)
• Elefantencamp: Transfers zum und vom Projekt
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei Visumsverlängerung (bei Aufenthalt über
30 Tage)
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Tempelschulen
extrawoche
elefantencamp
extrawoche
kinderheim
extrawoche
Schulen
extrawoche
Preis
890 €
140 €
1.080
€
2 Wo.
320 €
4 Wo. 1.030 €
140 €
890 €
3 Wo.
140 €
3 Wo.
Code
TH-283
TH-491
TH-284
TH-285
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Chiang Mai, Thailand (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten,
ggf. tägliche Transfers zum bzw. vom Projekt, ggf.
spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), ggf. Impfungen, ggf. Visumskosten, Reiseversicherung (s.S. 82),
persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel
u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 61
ASIEN
FREIWILLIGENARBEIT
THAILAND
fReiWilligenaRbeit
in bangkok
die thailändische millionenmetropole ist die meistbesuchte stadt der Welt. pro jahr kommen etwa 16
millionen besucher, um die traditionelle lebensweise und die moderne bangkoks zu erleben und
weitere teile des landes zu erkunden. hier tingeln
essensverkäufer durch die nacht, tuk-tuks brettern
durch die teils engen und oft verstopften straßen,
auf den zahlreichen märkten werden frisches obst
und gemüse und sogar lebende tiere zum Verkauf
feilgeboten, fremde gerüche wehen durch die gassen
und auf der schrill-schrägen straße khao san haben
sich bars, internetcafés, internationale Restaurants,
tattooshops, schmuckgeschäfte und musikläden
angesiedelt, die Rucksackreisende aus aller Welt
anlocken. abseits des trubels gibt es viel kulturelles
und ursprüngliches zu entdecken, etwa auf einer
bootstour durch die klongs, die kanäle der stadt. ein
besuch des königlichen palastes und des Wat phra
kaeo, der tempel des smaragdbuddhas, sollte ebenfalls auf der to do-liste eines jeden besuchers stehen. sie sind die berühmtesten sehenswürdigkeiten
der stadt und ziehen nicht nur touristen, sondern
auch thai in ihren bann. fabelwesen und dämonen
bewachen die anlage und goldene türme streben gen
himmel. aber: es ist nicht alles gold, was glänzt.
Vielen menschen geht es nicht gut bzw. sie benötigen
unterstützung, und genau für diejenigen kannst du
als Volontär in bangkok etwas gutes tun.
oRientieRung & unteRkunft
Du kommst freitags am Flughafen Bangkok an, von wo
unsere Partner Dich abholen und zum Volontärshaus
bringen. Am Wochenende indet die Orientierungsveranstaltung statt, bei der Du Näheres zu Sitten, Gebräuchen
und zu Deinem Projekt erfährst. Unsere Partner erläutern
Euch Aspekte wie Sicherheit, Gesundheit, Reisen und
öffentliche Verkehrsmittel und führen Euch im Rahmen
zweier Stadttouren zu einigen Sehenswürdigkeiten. Damit Du Dich verständigen kannst, bekommst Du zusätzlich ein paar Unterrichtsstunden Thai. Am Montag startet
dann die Projektarbeit. Während Deines gesamten Aufenthalts ist das Volontärshaus Dein Zuhause auf Zeit. Es
liegt in einer Seitenstraße eines Wohngebietes und bietet
Mehrbettzimmer, Badezimmer und WLAN. Du bekommst
täglich Frühstück – die Lebensmittel dafür werden Dir zur
Verfügung gestellt. In der Nähe Eurer Unterkunft beinden sich Restaurants, Cafés und Supermärkte, wo Ihr
Euch Abendessen (und am Wochenende auch das Mittagessen) besorgen könnt.
fReiWilligenaRbeit
Die Projekte liegen i.d.R. nicht länger als etwa 30 Minuten Fahrt mit öffentlichen Transportmitteln vom Volontärshaus entfernt, aber der Verkehr ist nicht zu unterschätzen. Für die täglichen Fahrten zum und vom Projekt
kommst Du selbst auf, rechne je nach Projekt zwischen
umgerechnet 1,50 bis 3,50 € pro Tag. Du kannst Dich in
folgenden Projekten engagieren:
kindergarten
Volontäre unterstützen die Mitarbeiter vor Ort bei der
Plege und Betreuung der rund 90 Kinder, die aus ärmlichen Verhältnissen stammen. Der Kindergarten hat unter
der Woche von 8 bis 16 Uhr geöffnet. Du nimmst z.B.
die Kinder in Empfang, spielst mit ihnen, liest ihnen vor,
bringst ihnen ein paar Worte Englisch bei, bereitest Mahlzeiten zu und legst die jüngeren Kinder mittags schlafen.
Auch das Frauenzentrum (siehe rechts) beindet sich auf
dem Gelände.
unterricht an grund- und weiterführenden Schulen
Öffentliche Grund- und weiterführende Schulen freuen
sich auf Deine Mithilfe im Englischunterricht. Die Schüler
und ihre Familien sind oftmals aus anderen Teilen Thailands und Südostasiens zugewandert. Der Unterricht indet von 8 bis 16 Uhr statt, wobei Ihr Volontäre i.d.R. nicht
mehr als 20 Stunden pro Woche unterrichtet. Eine Klasse
setzt sich aus 20 bis 30 Schülern zusammen. Hier kannst
Du Deine gesamte Kreativität in den Unterricht stecken
und spielerisches Lernen fördern. Ob mit Liedern, Spielen oder gemalten Bildern – die Schüler sind eifrig und
freuen sich auf Neues.
62 | TravelWorks
Frauenzentrum
Hier suchen Mädchen, Frauen und Schwangere Zulucht,
die verstoßen, missbraucht oder misshandelt wurden.
Du bist für die jüngeren Mädchen zwischen zehn und
17 Jahren Ansprechpartner und Zuhörer, bringst ihnen
Englisch bei, malst mit ihnen und organisierst Aktivitäten
für sie, die ihr Selbstbewusstsein wieder aufbauen. Daneben kannst Du Schwangeren und jungen Müttern unter
die Arme greifen, sie zu Arztterminen begleiten und ihnen
bei der Betreuung ihrer Kinder helfen. Wenn Du bereits
Erfahrung im Umgang mit Babys hast, kannst Du ihnen
Tipps und Hilfestellung bei der Versorgung und Betreuung der Neugeborenen geben. Der Kindergarten (siehe
links) beindet sich ebenfalls auf dem Projektgelände.
kinderheim
Dieses kleine private und staatlich anerkannte Kinderheim hat Platz für sechs bis acht Kinder im Neugeborenenalter bis hin zu drei Jahren. Die meisten werden
von deutschen oder neuseeländischen Eltern adoptiert,
und da Adoptionen teilweise mehrere Jahre in Anspruch
nehmen können, möchte das Mitarbeiterteam vor Ort die
Kinder mithilfe der Volontäre bereits an die englische
bzw. deutsche Sprache gewöhnen, bevor es für sie in
ihr neues Zuhause geht. Du betreust und versorgst die
Kleinen, spielst mit ihnen oder liest ihnen vor, bereitest
Mahlzeiten für sie zu bzw. fütterst sie und bringst ihnen
ganz nebenbei ihre neue Sprache bei.
unterricht an Tempelschulen
Zwischen 45 und 85 Mönche besuchen eine der beiden Tempelschulen, an denen Du Englisch unterrichten
kannst. Sie sind zwischen zwölf und 18 Jahren alt, stammen meist aus dem ärmeren Nordosten des Landes und
wurden nach Bangkok geschickt, um eine bessere Bildung zu erhalten. Der Unterricht beginnt gegen 8.30 Uhr
und endet am Nachmittag gegen 16.30 Uhr, unterbrochen durch das Mittagessen und Gebetsstunden. Eine
der beiden Schulen hat ausschließlich Nachmittagsunterricht. Du vermittelst den Mönchen Englischvokabular,
übst Sprechen und Hörverständnis. Spielerisches Lernen
funktioniert hier allerdings nicht, denn Mönchen ist es
aus religiösen Gründen verboten, zu singen, tanzen,
klatschen sowie Sport zu treiben und „lebhafte“ Spiele
zu spielen. Dafür mögen sie Kunst und Schauspiel. Du
kannst den Mönchen auch Bilder aus Deiner Heimat zeigen und sie damit zur Konversation ermutigen.
THAILAND
discoVeR thailand
Thailand ist ein wunderschönes Reiseland, dessen
Bewohner Dich überall herzlich willkommen heißen.
Wenn Du vor oder nach Deiner Volontärstätigkeit noch
Zeit hast, empfehlen wir Dir, das Land des Lächelns zu
entdecken und haben folgende Reise für Dich ins Programm aufgenommen:
Tage 1 & 2 → Bangkok
Willkommen in Bangkok! Du wirst vom Flughafen
abgeholt und zum Hostel gebracht. Abends lernst Du
Deinen Tourguide und Deine Mitreisenden bei einem
Willkommensdinner kennen, bevor Ihr am darauffolgenden Tag eine Bootsfahrt durch die Kanäle der
Stadt unternehmt und Tempel und Märkte besichtigt.
Am Abend geht es ab in die angesagtesten Clubs der
Millionenmetropole.
Tag 3 → Bangkok & nachtzug nach Südthailand
Den Tag hast Du zur freien Verfügung – vielleicht hast
Du Lust, über einen der zahlreichen Märkte zu schlendern. Nachmittags geht es im Nachtzug in den Süden
des Landes.
Tage 4-5 → khao Sok nationalpark
Ausgeruht dort angekommen, fahrt Ihr mit Booten
durch den tiefen Regenwald, um die Bambus-Floßhäuser, Eure Unterkunft für die Nacht, zu erreichen.
Hier kannst Du schwimmen, Kajak fahren und abends
frischen Fisch genießen. In der Nacht begebt Ihr Euch
auf Safari, um Nashornvögel und andere nachtaktive Tiere aufzuspüren. Morgens werdet Ihr von den
Schreien der Affen geweckt, und natürlich wollt Ihr die
auch mal aus der Nähe betrachten. Mit Booten startet Ihr zum „Monkey Spotting“. Später fahrt Ihr in das
Dschungeldorf Khao Sok, wo Ihr die Nacht verbringt.
Tage 6-7 → koh Phi Phi
Bus und Fähre bringen Euch auf die Insel Koh Phi
Phi, bekannt aus dem Film „The Beach“. Genieße das
Strand- und Inselleben mit Bootstour und Feuershow.
Tage 8-10 → koh Phangan
Auf ins nächste Inselparadies mit Bus und Fähre. Koh
Phangan ist Eure letzte Station, wo Ihr – je nach Saison – auch an einer der legendären Full, Half oder
Black Moon Partys teilnehmt. Kristallklares Wasser,
weiße Sandstrände und Sonnenuntergänge im Meer
habt Ihr hier zur Genüge! Auf einer Abschiedsparty
lasst Ihr Eure Eindrücke Revue passieren.
Discover Thailand – 10 Tage: 650 €.
Infos & Details siehe www.travelworks.at
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
Besonderheiten: Die Tempelschulen können kurzfristig für ein paar Tage schließen. Im April schließen
einige Projekte bedingt durch Feiertage. Alternative
Platzierungen sind in einigen Fällen möglich.
AuFenTHAlT
Minimum: 2 Wochen (Frauenzentrum), 3 Wochen
(Bildung) bzw. 4 Wochen (Kinderbetreuung).
Maximum: 24 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise,
ggf. auch kurzfristiger.
Programmstart: Jeden ersten und dritten Montag
im Monat (kein Programmstart im April), Anreise
am Freitag zuvor. Kindergarten, Schulen und Tempelschulen: Kein Programmstart von März bis Mitte
Mai und im Oktober. Startdaten auf Anfrage bzw. auf
www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Touristenvisum (ggf. kostenplichtig), Reisepass erforderlich.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber Unterrichts- bzw. Betreuungserfahrung ist gerne gesehen.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Für die Projektarbeit ist angemessene Kleidung
notwendig: Kniebedeckende Röcke oder Hosen sowie Blusen bzw. Hemden, die Schultern und Brustpartie bedecken. Die Kleidung darf nicht eng geschnitten
sein. Schmuck ist bei Männern unangemessen, bei
Frauen werden Ohrringe akzeptiert. Falls Du Tattoos
oder Piercings hast, dürfen diese nicht sichtbar sein.
Tempelschulen: Du musst die Regeln des Klosters
achten. Da Du Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen,
Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig.
Außerdem ist viel Eigeninitiative gefordert.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen (zu vorgegebenen Zeiten)
• 2-tägige Orientierungsveranstaltung mit Stadttour
und Kulturprogramm
• Unterkunft im Mehrbettzimmer im Volontärshaus
(mit Halbpension während der Orientierungstage
und mit Frühstück während der Freiwilligenarbeit)
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Mittagessen im Projekt (an Arbeitstagen)
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei der Visumsverlängerung (bei einem
Aufenthalt über 30 Tagen)
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Preis Code
1.030 € TH-286
kindergarten – 4 Wochen
890 € TH-287
Schulen – 3 Wochen
750 € TH-222
Frauenzentrum – 2 Wochen
890 € TH-288
Tempelschulen – 3 Wochen
140 €
extrawoche
1.440 € TH-289
kinderheim – 4 Wochen
230 €
extrawoche kinderheim
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Bangkok, Thailand (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten,
tägliche Transfers zum/vom Projekt, spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), ggf. Impfungen, ggf. Visumskosten, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche
Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
bzw. ch
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 63
ASIEN
FREIWILLIGENARBEIT
KAMBODSCHA
Hauptstadt:
Phnom Pen
h
Ø-Temp.: Januar 26°C, Juli
27°C
Währung: Riel
Khmer
Amtssprache:
A
H
C
S
D
O
B
M
KA
fReiWilligenaRbeit
kambodscha, das für viele unbekannte land im
herzen südostasiens, bietet seinen besuchern eine
erstaunliche Vielfalt: beeindruckende tempelanlagen
(allen voran die großartigen bauwerke von angkor
Wat), einsame strände, eine reiche und stolze kultur,
eine französisch geprägte hauptstadt, urwald und unberührte flussdeltas. nach jahrzehntelangem krieg,
politischen unruhen und isolation ist kambodscha
heute mehr als eine Reise wert. überall indet man
zeugnisse der einstigen macht und größe des khmerReiches – monumentale sakralbauten wie pagoden
und tempel – und als kontrastprogramm kleine
dörfer inmitten von Reisfeldern und kautschukplantagen. dabei stehen die kambodschaner, trotz
armut und entbehrung, anderen asiatischen Völkern
in puncto freundlichkeit in nichts nach. überzeuge
dich selbst von der liebenswürdigkeit der einwohner bei einem aufenthalt als freiwilliger helfer und
unterrichte englisch im land der khmer!
siem Reap
Während Deiner Zeit in Kambodscha wohnst Du in der
rund 60.000 Einwohner zählenden Stadt Siem Reap,
Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Siem Reap
liegt rund zehn Kilometer nordöstlich des Tonle-SapSees. Traditionell leben die Bewohner der Stadt meist
vom Reisanbau und Fischfang – durch die unmittelbare
Nähe zur Tempelanlage von Angkor Wat, der berühmtesten Sehenswürdigkeit Kambodschas, entwickelt sich
Siem Reap jedoch immer mehr zum Knotenpunkt für
Touristen, die für zusätzliche Einnahmen sorgen. Das
Stadtzentrum bildet der alte Markt, der von Häusern
im französischen Kolonialstil umgeben ist. Als freiwilliger Helfer bist Du in einem Hostel untergebracht. Du
bewohnst ein Einzelzimmer mit Ventilator und eigenem
Bad und erhältst täglich Frühstück. Für die restlichen
Mahlzeiten bist Du selbst verantwortlich. Das Hostel
hat keine Kochgelegenheiten, aber in der Nähe beinden sich zahlreiche Restaurants, in denen Ihr Volontäre
gemeinsam essen könnt. Jeden Freitagabend indet ein
gemeinsames Abendessen für alle Volontäre statt, das
bereits im Programmpreis enthalten ist.
ankunft & oRientieRungstage
Bei Deiner Ankunft erwartet Dich ein Mitarbeiter unserer Partnerorganisation am Flughafen in Siem Reap und
bringt Dich zum Guest House. Freitags indet der erste
Teil der Orientierungsveranstaltung statt. Unsere Partner erläutern Dir alles Wichtige zu Gesundheit, Hygiene, Sicherheit, Geldangelegenheiten, Kommunikation
etc. und geben Dir Reisetipps. Du erhältst ein Welcome
Package und besichtigst Siem Reap und ggf. auch
Dein Freiwilligenprojekt. Am Abend steht ein gemeinsames Abendessen an: Du lässt Deine ersten Stunden auf kambodschanischem Boden Revue passieren
und lernst alte und ggf. neue Volontäre kennen – nicht
selten entstehen hier Freundschaften fürs Leben. Das
Wochenende hast Du zur freien Verfügung und kannst
die Zeit z.B. für weitere Entdeckungstouren nutzen. Am
Montag stehen noch ein Workshop zu Kinderschutz sowie eine Einführung in die kambodschanische Kultur auf
dem Plan, bevor Du am Dienstag – bestens vorbereitet –
mit der Projektarbeit beginnst.
64 | TravelWorks
pRojektmöglichkeiten
An Deinem ersten Projekttag wirst Du von einem Mitarbeiter unserer Partnerorganisation zu Deinem Einsatzort gebracht und dem Team dort vorgestellt. An den
restlichen Tagen gelangst Du selbstständig zu Deinem
Projekt. Vor Ort erhältst Du leihweise ein Fahrrad, das
beliebteste Fortbewegungsmittel Asiens, mit dem Du
Dein Projekt erreichst und zudem die nahe Umgebung
erkunden kannst. Bei weiter entfernt liegenden Projekten ist es ggf. notwendig, mit dem Tuk-Tuk oder dem Motorradtaxi zu fahren. Ein Mitarbeiter unserer Partnerorganisation besucht Dich einmal wöchentlich im Projekt.
Als freiwilliger Helfer unterrichtest Du schwerpunktmäßig Englisch – je nach Aufenthaltsdauer und Vorkenntnissen entweder als Assistent des Englischlehrers
vor Ort oder ggf. eigenverantwortlich. Die englische
Sprache gewinnt für die Kambodschaner immer mehr
an Bedeutung. Besonders in Zeiten des aufstrebenden Tourismus wird es zusehends wichtiger, sich auch
auf Englisch verständigen zu können – das erhöht die
Aussicht auf einen späteren Job in der Tourismusbranche. Je nach Projekt unterrichtest Du eine Stunde bis hin zu acht Stunden am Tag. In der übrigen
Zeit kannst Du Sport- oder PC-Unterricht geben, die
nächsten Unterrichtsstunden vorbereiten, außerschulische Aktivitäten organisieren, bei Gesundheits- und
Hygieneprogrammen mitarbeiten oder Du hilfst im Projekt bei administrativen Aufgaben wie z.B. Marketing
oder Spenden sammeln.
Nachfolgend haben wir Dir ein paar Projektbeispiele
herausgesucht. Ein festes Projekt kannst Du Dir nicht
aussuchen, denn unsere Partner platzieren Dich je nach
aktuellem Bedarf sowie anhand Deiner Erfahrungen
und Vorkenntnisse.
Bildungsprojekte für junge erwachsene
Hier arbeitest Du mit jungen Erwachsenen von 18 bis 25
Jahren. Du hast die Möglichkeit, an einem örtlichen Ausbildungszentrum angehende Grundschullehrer in Englisch zu unterrichten, außerdem gibt es ein Zentrum, das
sich auf die Wiedereingliederung von Teenagern und
jungen Erwachsenen in die Gesellschaft konzentriert.
Als Volontär unterrichtest Du entweder selbstständig
oder gemeinsam mit einem lokalen Lehrer bzw. einem
fortgeschrittenen Studenten.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
KAMBODSCHA
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom und zum Flughafen (zu vorgegebenen Zeiten)
• 2-tägige Orientierungsveranstaltung
Schulen auf dem land
Hier ruft das richtige Kambodscha! Über 80 % der Bevölkerung leben auf dem Land, und Du bist vielleicht
bald mittendrin. Die Schulen liegen zwischen fünf und
30 km vom Volontärshaus in Siem Reap entfernt und
sind sehr einfach ausgestattet. I.d.R. stehst Du den
Lehrern unterstützend im Englischunterricht zur Seite.
Möchtest Du Dich darüber hinaus noch weiter engagieren, kannst Du z.B. Nachhilfeunterricht geben, bei den
Hausaufgaben helfen und außerschulische Aktivitäten
wie Kunst, Musik, Theater o.Ä. organisieren.
unterricht mit besonderem Förderbedarf
Eine Platzierung in diesem Bereich ist besonders herausfordernd und kann anstrengend sein. Die Projekte
kümmern sich um ehemalige Straßenkinder, missbrauchte Kinder, HIV-Inizierte, Taubstumme und Blinde
sowie Kinder, die aufgrund von Landminen, Verkehrsunfällen oder Krankheiten wie Polio körperlich behindert
sind. Du kannst den Lehrern vor Ort assistieren oder
selbstständig unterrichten und die Betreuung übernehmen. Gern gesehen werden hier besonders die Volontäre, die bereits Erfahrungen in der Kinderbetreuung oder
im Sozialwesen gesammelt haben.
Weitere Projektmöglichkeiten & Ferienzeiten
Falls Du nicht gerne unterrichtest oder besondere Fachkenntnisse vorweisen kannst, halten unsere Partner vor
Ort weitere Einsatzmöglichkeiten für Dich bereit. Diese
sind hauptsächlich in den Bereichen Gesundheitsfürsorge, Rehabilitation, Sozialarbeit und Marketing angesiedelt. Mögliche Aufgaben sind z.B. die Unterstützung bei
Öffentlichkeitsarbeit, Personalschulungen und andere
administrative Aufgaben.
Bitte beachte: Im April, Oktober und November sind z.T.
länger Ferien. In diesen Zeiträumen ist ein Programmstart nicht bzw. nur eingeschränkt möglich. Falls ein Teil
der Ferien in Deinen Aufenthaltszeitraum fällt, kannst
Du diese Zeit z.B. zum Reisen nutzen. Unsere Partner
vor Ort helfen Dir gern weiter und beraten Dich zu den
„Must Sees“ und „Must Dos“ in Kambodscha.
Mit einer Platzierung in einem Freiwilligenprojekt in Kambodscha engagierst Du Dich für den Kinderschutz des
Landes. Unsere Partner vor Ort sind eine sog. Child Safe
Organization, zertiiziert durch Child Wise Cambodia.
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: 1-8 Stunden Englischunterricht pro Tag,
zusätzlich Mithilfe bei administrativen Aufgaben und
außerschulischen Aktivitäten der Projekte.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
AuFenTHAlT
Minimum: 8 Wochen. Kürzere Aufenthalte (4-7 Wochen) nur auf Anfrage sowie je nach Deinen Vorkenntnissen und aktuellem Projektbedarf buchbar.
Maximum: 24 Wochen. Längerer Aufenthalt bis 52
Wochen auf Anfrage möglich.
Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise.
Programmstart: I.d.R. jeden Donnerstag. Programmstart im April, Oktober und November nur eingeschränkt und auf Anfrage möglich.
Visum: Kostenplichtiges Visum, Reisepass und
Rücklugticket notwendig.
• Fahrrad (leihweise)
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Erfahrung im Unterrichten ist
von Vorteil, aber nicht unbedingt notwendig.
Sonstiges: Ärztliche Bescheinigung, spezieller Strafregisterauszug und Auslandsreisekrankenversicherung notwendig. Da Du Dich in einen völlig fremden
Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit und Reiseerfahrung sehr wichtig. Außerdem sind viel Eigeninitiative und Flexibilität
gefordert.
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• Transfer und Begleitung zum Projekt am ersten Tag
der Freiwilligenarbeit sowie wöchentliche Projektbesuche durch einen Mitarbeiter unserer Partner
• Unterkunft im Hostel mit Frühstück
• Kambodschanische SIM-Karte (leihweise)
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei der Visumsbeantragung und -verlängerung
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wochen*
6 Wochen*
8 Wochen
10 Wochen
12 Wochen
14 Wochen
16 Wochen
extrawoche
Preis
1.060 €
1.210 €
1.360 €
1.520 €
1.680 €
1.840 €
1.990 €
80 €
Code
kH-4
kH-6
kH-8
kH-10
kH-12
kH-14
kH-16
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Siem Reap, Kambodscha
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Teil der Mahlzeiten, ggf. tägliche Transfers zum/vom Projekt (ca.
60-90 € pro Monat), Visumskosten (je nach Aufenthaltsdauer ca. 45-200 €), Kosten für Arbeitsgenehmigung (je nach Programmstart und Aufenthaltsdauer ca. 100-200 USD$), ggf. Impfungen, spezieller
Strafregisterauszug (ca. 20 €), Reiseversicherung
(s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
* Die Kurzaufenthalte sind nur nach vorheriger Absprache sowie je
nach Deinen Vorkenntnissen und je nach Projektbedarf buchbar.
TravelWorks | 65
ASIEN
FREIWILLIGENARBEIT
VIETNAM
XXX
fReiWilligenaRbeit
Vietnam hat sich besonders in den letzten jahren zu
einem faszinierenden und facettenreichen Reiseziel entwickelt. trotz oder vielleicht auch gerade
wegen seiner wechselvollen und entbehrungsreichen
geschichte zeigt Vietnam seinen besuchern viele verschiedene gesichter: leuchtend grüne Reisfelder, versteckte buchten, farbige flüsse und alte kaiserstädte, die tradition und moderne auf einzigartige Weise
miteinander verbinden. entdecke Vietnam und seine
freundlichen bewohner bei der Volontärstätigkeit.
Hanoi
Hauptstadt:
30°C
Ø-Temp.: Januar 19°C, Juli
Währung: Vietname
sischer Dong
Amtssprac
he: Vietnam
esisch
Vietnam
ankunft & oRientieRung
Da Nang liegt in Zentralvietnam an der Küste, zwischen
Hue und Hoi An, und verfügt über den längsten Strand
des Landes. In den letzten Jahren sind hier viele Luxusresorts entstanden, die Touristen aus aller Welt anziehen. Oberhalb der Stadt beindet sich der Hai-Van-Pass
(„Wolkenpass“), der tatsächlich oft in den Wolken liegt.
Er bildet die natürliche Grenze zwischen Nord- und Südvietnam und erreicht knapp 500 m Höhe. An klaren Tagen
hast Du von hier einen atemberaubenden Blick über das
Meer und die der Stadt vorgelagerte Insel Son Tra.
Bei Deiner Ankunft holen unsere Partner Dich vom Flughafen Da Nang ab und bringen Dich zum Volontärshaus.
Du startest Deinen Aufenthalt mit einer zweitägigen Orientierungsveranstaltung, die Dich in die lokalen Sitten,
die Sprache und das Leben vor Ort einführt. Du nimmst
an einer Stadtführung teil, wirst in die Projektarbeit eingewiesen und hast Gelegenheit, mit aktuellen Volontären
zu sprechen. Bei Bedarf erhältst Du für Deinen Projekteinsatz noch das notwendige Training, z.B. eine Einführung in Kindererziehung und Plege, Physiotherapie oder
Unterrichtsmethoden.
unteRkunft
Gemeinsam mit anderen freiwilligen Helfern wohnst Du im
einfach ausgestatteten Volontärshaus mit Mehrbettzimmern, einem Gemeinschaftsraum, ließend Warmwasser,
Klimaanlage und WLAN. Du bekommst Vollpension von
Montag bis Freitag sowie Frühstück am Samstag. Das
Essen ist typisch vietnamesisch und sehr schmackhaft.
Falls Dein Projekt nicht fußläuig vom Volontärshaus zu
erreichen ist, bringen unsere Partner Dich täglich hin und
holen Dich ab – das Mittagessen erhältst Du dann in einem Restaurant in der Nähe Deines Projekts.
fReiWilligenaRbeit
Volontäre werden sowohl im Bildungsbereich für den
Englischunterricht als auch für den Bereich Betreuung
und Soziales gesucht. Englisch sprechen zu können, ist
für viele Vietnamesen wichtig und sogar überlebensnotwendig, denn viele Jobs sind im Tourismus angesiedelt
oder helfen den Vietnamesen, langfristig ein besseres
Leben zu führen. Du kannst Präferenzen angeben, in
welchem Bereich und mit welcher Altersklasse Du am
liebsten arbeiten möchtest. Deine Projektplatzierung
hängt jedoch auch vom aktuellen Bedarf vor Ort und Deinen Englischkenntnissen ab.
Soziales & Plege
In einem Plegeheim kümmerst Du Dich um Senioren,
verstoßene Kinder und geistig und/oder körperlich behinderte Menschen aller Altersklassen. Du sorgst für die
allgemeine Beschäftigung der Bewohner und liest z.B.
aus der Zeitung oder einem Buch vor, organisierst Spiele
– drinnen und draußen – oder begleitest Spaziergänge.
Den älteren Menschen hilfst Du bei der Bewältigung ihres
Alltags (Betten machen, waschen etc.) und hältst sie mit
einfachen Übungen in Bewegung. Die geistig und/oder
körperlich behinderten Kinder und Erwachsene förderst
Du mit Physio-, Sprach- und Beschäftigungstherapie.
66 | TravelWorks
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen Da Nang (zu vorgegebenen
Daten und Zeiten)
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibungen.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende.
AuFenTHAlT
Minimum: 4 Wochen.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 6 bis 8 Wochen vor Abreise, ggf. auch kurzfristiger.
Programmstart: I.d.R. zweimal pro Monat. Bildung:
Kein Programmstart im Juli und August. Startdaten
auf Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenplichtiges Touristenvisum, Reisepass
erforderlich.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber von
Vorteil.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug und Auslandsreisekrankenversicherung erforderlich. Da Du
Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind
Geduld, Anpassungsvermögen, Selbstständigkeit
und Reiseerfahrung sehr wichtig. Außerdem ist viel
Eigeninitiative gefordert. Von Mai bis Oktober ist es
im ganzen Land sehr heiß und es herrscht Regenzeit.
Dazu stehen auch gemeinsame Mal- und Bastelstunden
sowie etwas Englischunterricht auf dem Plan. Je nach aktuellem Bedarf vor Ort hilfst Du auch bei der Instandhaltung und Reinigung des Heims, beim Spendensammeln
und administrativen Tätigkeiten.
Bildung
An vielen staatlichen Bildungseinrichtungen herrscht
Lehrermangel – besonders Englischlehrer werden händeringend gesucht. An Kindergärten und Grundschulen
unterstützt Du die Lehrer vor Ort im Englischunterricht,
wobei spielerisches Lernen im Vordergrund steht. Außerdem hilfst Du schwächeren Schülern dabei, im Unterricht
mitzuhalten. Die Kindergärten benötigen von montags bis
freitags jeweils vormittags und die Grundschulen an zwei
Nachmittagen pro Woche die Hilfe von Volontären.
Alternativ kannst Du Englisch an einem Bildungsinstitut
für Tourismus und Krankenplege unterrichten. Die inanziellen Mittel um Englischlehrer aus dem Ausland zu
beschäftigen, reichen nicht aus, daher wird gern auf die
Hilfe von Volontären zurückgegriffen, die bereits sehr gut
Englisch sprechen. Der Unterricht indet i.d.R. an zwei
Vormittagen pro Woche statt und beinhaltet viel Konversation, Hörverständnis und etwas Business English.
• 2-tägige Orientierungsveranstaltung mit Stadttour,
Einführung in die Freiwilligenarbeit, ggf. notwendiges Training für Dein Projekt und Vietnamesischunterricht
• Unterkunft und Mahlzeiten im Volontärshaus mit
Vollpension von Mo-Fr
• Platzierung in einem Freiwilligenprojekt
• Tägliche Transfers zum und vom Projekt
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Hilfe bei der Visumsbeantragung
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wochen
6 Wochen
8 Wochen
10 Wochen
12 Wochen
Preis
1.270 €
1.660 €
1.990 €
2.290 €
2.490 €
Code
Vn-285
Vn-286
Vn-287
Vn-288
Vn-289
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Da Nang, Vietnam (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Übernachtung vor Programmbeginn (ca. 25 €), Mahlzeiten am Wochenende,
spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), Visumskosten (je nach Aufenthaltsdauer ca. 65-90 €), ggf. Impfungen, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
VIETNAM
XXX
discoVeR Vietnam
Landschaftlich, geschichtlich und kulinarisch hat Vietnam
unglaublich viel zu bieten und sich – aus gutem Grund –
in den letzten Jahren zu einer der beliebtesten Destinationen in Südostasien entwickelt. Dieses Juwel möchten
wir Dir zeigen und haben diese Abenteuerreise von Nord
nach Süd ins Programm aufgenommen:
Tage 1 & 2 → Hanoi
Chào – hallo Vietnam! Du reist individuell nach Hanoi und
lernst abends bei einem Welcome Dinner Deine Mitreisenden kennen. Euer Tourguide erklärt Euch zusätzlich
alles Wissenswerte für Eure bevorstehende Reise. Im
Anschluss macht Ihr das Nachtleben unsicher. Nach dem
Frühstück am nächsten Tag entdeckt Ihr die kulinarische
Seite des Landes. Auf Märkten und an Straßenständen
probiert Ihr Euch durch typische, und vielleicht auch
durch ein paar ungewohnte Gerichte.
Mahlzeiten an diesen Tagen: 1 x Welcome Dinner mit Getränk, 1 x Frühstück, 1 x Mittagessen (viele verschiedene
Gerichte)
Tage 3-5 → Halong Bay
Morgens macht Ihr Euch auf den Weg zu einer der berühmtesten Buchten der Welt. Die Halong Bay gehört
zum UNESCO-Weltkulturerbe und besteht aus fast 1.600
Inseln. Gemeinsam bilden sie eine weltweit einzigartige
Landschaft aus Kalkstein. Weil sie teilweise sehr schroff
und steil sind, sind die meisten Inseln unbewohnt und bis
heute frei von menschlichen Spuren. Ein ideales Fleckchen Erde, um zu entspannen! Ein Boot bringt Euch hin.
Das Mittagessen nehmt Ihr – mit fantastischem Ausblick –
an Bord ein. Dazu stehen eine Besichtigung der beeindruckenden Höhle Heaven Cave, Schwimmen im Meer
und eine Kajaktour auf dem Programm. Die zweite Nacht
verbringt Ihr in einem privaten Resort auf einer kleinen Insel – inklusive Sonnenbaden am Strand, Relaxen in Hängematten, Sonnenuntergang beobachten und Karaoke
bis tief in die Nacht. Am darauffolgenden Tag bringt Euch
das Boot an Hunderten Inselchen vorbei, während Ihr die
Zubereitung vietnamesischer Frühlingsrollen lernt. Zurück in Hanoi legt Ihr eine Übernachtung ein, da Ihr von
hier am nächsten Tag in den Süden des Landes liegt.
Mahlzeiten an diesen Tagen: 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen
Tage 6-8 → Hoi An
Ihr liegt nach Da Nang und fahrt von dort die kurze
Strecke nach Hoi An. Sie gilt als die schönste Stadt des
Landes! Die historische Altstadt wurde ins UNESCOWeltkulturerbe aufgenommen und wird bestimmt auch
Euch begeistern. Ehemals eine große Hafenstadt, besticht Hoi An heute mit einem spannenden Mix aus chine-
sischer und japanischer Architektur von Kaufmannsvillen,
Tempeln und alten Warenhäusern für Tee. Schlendert
durch die Stadt oder entdeckt Hoi An vom Boot aus. Am
Tag darauf besucht Ihr den Markt und kauft Lebensmittel
für Euren Kochkurs ein – guten Appetit! Den dritten und
letzten Tag habt Ihr zur freien Verfügung, bevor Ihr am
Abend in den Nachtbus nach Nha Trang steigt. Übrigens:
In jeder Vollmondnacht indet in Hoi An das Laternenfestival statt, das die Stadt in warme und viele bunte Lichter
taucht. Straßenzüge werden geschlossen, auf dem Fluss
treiben unzählige Kerzen, die Glück, Freude und Liebe
bringen sollen und landestypische Musik klingt durch die
Straßen – vielleicht habt Ihr Glück und seid genau zu diesem Spektakel vor Ort!
Mahlzeiten an diesen Tagen: 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen
Tag 9 → nha Trang
Früh morgens erreicht der Nachtbus mit Euch die Küstenstadt Nha Trang. Nach dem Frühstück verbringt Ihr den
Rest des Tages auf einem Boot, schwimmt, schnorchelt
und genießt das Sonnenbaden am Strand.
Mahlzeiten an diesem Tag: 1 x Frühstück, 1 x Mittagessen
Tage 10-11 → da lat
Mit dem Bus fahrt Ihr heute ein Stück ins Landesinnere
nach Da Lat. Nachmittags seht Ihr Euch die Stadt an und
lasst es noch einmal ruhiger angehen, denn der nächste
Tag wird Euch ein paar Adrenalinkicks verpassen: Ihr seilt
Euch in Canyons ab, springt von Klippen und schwimmt
in Pools, rutscht kleine Abhänge herunter und klettert an
Wasserfällen bergab. Zu viel Action? Keine Sorge – die
Umgebung hat so viel zu bieten, sodass auch für weniger
Mutige etwas dabei ist. Euer Tourguide wird Euch entsprechend helfen und Aktivitäten für jedermann inden.
Mahlzeiten an diesen Tagen: 1 x Frühstück, 2 x Mittagessen
Tage 12-14 → Ho Chi Minh City
Nach über 2.000 km neigt sich Eure Abenteuerreise
langsam dem Ende entgegen. Aber Vietnam wäre nicht
Vietnam ohne seine Geschichte, daher begebt Ihr Euch
auf die Spuren des Vietnamkrieges und besichtigt die
Tunnel von Cu Chi. Den Abend lasst Ihr mit ein paar
Abschiedsdrinks (nicht im Preis enthalten) ausklingen.
Nach dem Frühstück am nächsten Tag reist Ihr, mit vielen
Erinnerungen im Gepäck, individuell zurück nach Hause.
Alternativ kannst Du im Anschluss auch Freiwilligenarbeit
in Da Nang leisten (siehe links) oder weiter auf eigene
Faust durch das Land reisen.
Mahlzeiten an diesen Tagen: 3 x Frühstück
diSCOVeR VieTnAM – WiSSenSWeRTeS
Die Abenteuerreise startet ein- bis zweimal monatlich
zu festen Terminen. Für die Teilnahme solltest Du zwischen 18 und 35 Jahren alt sein, das Durchschnittsalter liegt bei 24. Bei Interesse melde Dich am besten
sechs bis acht Wochen vor Programmstart an, ggf. ist
auch eine kurzfristigere Anmeldung möglich, sofern
noch Plätze verfügbar sind. Die Gruppengröße liegt
meist zwischen fünf und 15 Personen.
Enthaltene Leistungen
• Unterkunft während der Reise mit 13 Übernachtungen je nach Programmtag im Zweibett- oder
Mehrbettzimmer (im Hotel, Resort, Boot, Nachtbus)
• Teil der Mahlzeiten (siehe Programmablauf)
• Aktivitäten, Exkursionen und Transfers wie im
Programmablauf beschrieben
• Eintrittsgelder
• Englischsprachige Tourbegleitung
• Inlandslug Hanoi – Da Nang
• Nachtbusfahrt Hoi An – Nha Trang
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
discover Vietnam (14 Tage)
Code
Preis
990 € Vn-020
nicht im Preis enthalten
Hinreise nach Hanoi und Rückreise ab Ho Chi Minh
City, Vietnam (Flugvermittlung gerne auf Anfrage),
Transfer vom und zum Flughafen, Teil der Mahlzeiten,
Visumskosten, ggf. Impfungen, Reiseversicherung
(s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 67
ASIEN
FREIWILLIGENARBEIT
INDONESIEN
indonesien
indonesien
Hauptstadt: Jakarta
Ø-Temp.: Januar 27°C, Juli 25°C
Währung: Indonesische Rupie
Amtssprache: Indon
esisch
unteRRichten auf bali
bali, die bekannteste insel indonesiens, wird oft
auch als „insel der götter“ bezeichnet. ob das an
den über 20.000 tempeln und religiösen zeremonien
oder an der einzigartigen landschaft und kultur der
freundlichen balinesen liegt, muss jeder für sich
selbst herausinden. bali ist ein tropisches paradies:
Reisfelder, so weit das auge reicht, Vulkane, idyllisch
gelegene dörfer, kilometerlange sandstrände und
schillernde tempelfeste. allerdings hat dieses paradies auch mit problemen zu kämpfen: Verkehrschaos,
umweltzerstörung, inlation, armut und materialismus gehören ebenso zum bild der insel wie hübsche
tempeltänzerinnen und magische Vollmondnächte.
engagiere dich als Volontär in schulen und erlebe
einen unvergesslichen aufenthalt auf der indonesischen insel bali. du wirst blitzschnell land und leute
in dein herz schließen und die kultur des landes
hautnah erleben.
68 | TravelWorks
ankunft & oRientieRung
Auf Bali angekommen, erwartet Dich bereits ein Mitglied
unserer Partnerorganisation am Flughafen in Denpasar
und fährt Dich zu Deiner Unterkunft. Je nach Deinem
Projektort beindet sich diese in Ubud oder Klungkung.
Die Orte liegen im Südosten der Insel im Landesinneren
und sind von Denpasar aus in etwa ein bis zwei Stunden
erreichbar.
Du erhältst eine Einführung in die kulturellen Gegebenheiten, zum Hinduismus (inkl. Workshop zu Opfergaben)
und in die anstehende Projektarbeit. Dazu ist ein Kochkurs oder ein Willkommensdinner auf dem Markt eingeplant. Highlight Deiner ersten Woche wird vielleicht das
mehrstündige Trekking-Abenteuer, das Ihr gemeinsam
bestreitet und mit Eurer ersten Müllsammelaktion verbindet. Im Laufe Deines Aufenthaltes erhältst Du zusätzlich
drei Stunden Indonesischunterricht, sodass Du Dich im
Alltag verständigen kannst.
dein zuhause auf zeit
Ubud ist Balis Zentrum für Kunst, Tanz und Musik und
vor allem bei Touristen sehr beliebt. Nicht umsonst wird
Ubud heimlich als kulturelle Hauptstadt der Insel bezeichnet. Neben Kultur indest Du hier aber auch Natur und
Inspiration. Dort lebst Du in einer typisch balinesischen
Unterkunft, nahe des Stadtzentrums. Du teilst Dir ein
Mehrbettzimmer und ein westlich eingerichtetes Badezimmer mit Warmwasser mit Volontären aus aller Welt.
Auf der Terrasse kannst Du abends den Tag Revue passieren lassen.
Klungkung ist bekannt für seine typisch balinesischen
Malereien. Abseits von Touristenpfaden indest Du hier
das ruhigere und ursprünglichere Bali. Da Klungkung
früher die Hauptstadt des Königreichs Bali war, kannst
Du hier noch heute den Hof und die Regierungsgebäude
der damaligen Herrscher besichtigen. Hier bewohnt Ihr
mehrere Volontärshäuser im typisch balinesischen Stil,
die sich in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Stadtzentrum beinden. Ihr seid in Einzelzimmern mit eigenem
Bad untergebracht. In einem der Häuser beindet sich
außerdem ein Gebetsraum, den Ihr z.B. für Meditationen
nutzen könnt.
An beiden Standorten stehen Euch WLAN und Küchen
zur Verfügung, sodass Ihr gemeinsam kochen und Eure
Mahlzeiten zubereiten könnt.
pRojektmöglichkeiten
Auf Bali kannst Du Dich vor allem als Englischassistenzlehrkraft engagieren. Die Schulkinder sind erfahrungsgemäß sehr interessiert an der Herkunft der Volontäre
und freuen sich über Fotos aus Deiner Heimat, die Du
ebenfalls prima in den Unterricht einbinden kannst. Bei
Buchung kannst Du Präferenzen bezüglich Deiner bevorzugten Projektregion angeben, garantieren können wir
sie Dir aber nicht.
Von montags bis donnerstags unterstützt Du die Lehrkräfte an Grundschulen, weiterführenden Schulen (nur
in Klungkung) oder in Gemeindeprojekten. Jeweils etwa
drei (Ubud) bzw. fünf (Klungkung) Stunden pro Tag hilfst
Du den Lehrern und Mitarbeitern vor Ort im Englischunterricht. Dieser indet sowohl vor- als auch nachmittags
statt und die Klassen können schon mal aus bis zu 35
Schülern bestehen. Darüber hinaus kannst Du den Lehrern Tipps und neue Unterrichtsimpulse geben oder,
wenn Du in Klungkung platziert bist, im Kunstunterricht
mitwirken. Neben der Verbesserung der Englischkenntnisse steht der kulturelle Austausch im Vordergrund.
Du vermittelst Schülern und Lehrern Deine Kultur und
bekommst im Gegenzug einen detaillierten Einblick in
die balinesische Lebensart sowie vorherrschende Traditionen und wichtige Feierlichkeiten (die auf Bali häuig
vorkommen).
An einigen Nachmittagen engagierst Du Dich z.B. für
den Umweltschutz. In Schulen und umliegenden Dörfern erklärst Du, dass man Müll nicht einfach so auf der
Straße entsorgen oder verbrennen darf. Du zeigst auf,
warum Mülltrennung wichtig ist, und dass man möglichst
wiederverwertbare Tüten zum Einkaufen mitnehmen soll.
Darüber hinaus haltet Ihr im Team regelmäßig die Strände, Reisfelder und Orte in der Umgebung sauber. Auch
andere wichtige Themen wie Kinderschutz oder Bildung
stehen auf Eurer Agenda.
einsatzbereiche während der Ferien
Während der indonesischen Schulferien organisieren
unsere Partner vor Ort Ferienaktivitäten für die Schulkinder. Hier geht es darum, die Kinder auf spielerische Art
z.B. mit Tanz und Gesang, in Englisch zu unterrichten.
Da sich die Tagespläne jederzeit ändern können, ist in
diesem Zeitraum besondere Flexibilität und Kreativität
gefragt.
INDONESIEN
Reisebericht
„Ich habe acht Wochen auf Bali an einer kleinen
Schule Englisch unterrichtet. Zusammen mit einem
super netten Balinesen habe ich den Unterricht
geplant und vorbereitet, und dann auch mit ihm
unterrichtet. Das war sehr gut, da er immer übersetzen konnte. Das Unterrichten hat total viel Spaß
gemacht, und obwohl die Kinder noch nicht gut
Englisch sprechen konnten, haben wir uns immer
irgendwie verstanden. Oft haben wir Spiele gespielt
und mit Gitarrenbegleitung Lieder gesungen. Die
Kinder waren extrem motiviert und so fröhlich,
dass es jeden Tag eine riesige Freude war, sie zu
sehen! Ich war begeistert, wie sehr die Balinesen
auch daran interessiert waren, mir ihre Kultur
näherzubringen. Und so wurden wir auch mal zu
einer hinduistischen Feuerbestattung eingeladen.
Die Wochenenden haben wir genutzt, um so viel
wie möglich von Bali zu sehen. Es war daher
perfekt, freitags frei zu haben, denn so konnte man
auch größere Auslüge problemlos planen. Die Zeit
auf Bali war unfassbar schön. Dadurch, dass wir
jeden Tag viel Zeit mit den Balinesen verbracht
haben, habe ich sehr viel von der Kultur und
Religion gelernt. Ich habe aus meiner Zeit dort so
viel mitnehmen können, es sind gute Freundschaften entstanden und ich hoffe sehr, dass ich ganz
bald wieder zurückkommen kann.“ marie emily
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: I.d.R. 4 Tage pro Woche ca. 3-5 Stunden
Unterrichten und ggf. Unterrichtsvorbereitung pro Tag
(je nach Projekt), Projekteinsatz am Nachmittag je
nach Bedarf.
Freizeit: I.d.R. freitags bis sonntags.
Besonderheiten: In den indonesischen Ferien haben
viele Projekte geschlossen. Alternative Platzierungen
sind möglich.
AuFenTHAlT
Programmdauer: 4 bis 8 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise.
Gerne deutlich früher.
Programmstart: Zwei- bis dreimal pro Monat jeweils
samstags, Anreise freitags.
Visum: Kostenplichtiges Visum (gültig für 60 Tage),
Reisepass notwendig.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Geduld, Selbstständigkeit, Anpassungsvermögen
und Eigeninitiative sind unabdingbar, genauso die Fähigkeit, unter einfachen Lebens- und Arbeitsbedingungen klarzukommen.
Enthaltene Leistungen
• Transfer vom Flughafen Denpasar
• Orientierungsveranstaltung mit Kochkurs oder
Willkommensdinner auf dem Markt, HinduismusWorkshop und Trekking-Trip
• 3 Stunden Indonesischunterricht
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Unterkunft (Einzel- oder Mehrbettzimmer im
Volontärshaus)
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe bei der Visumsbeantragung
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige und ggf. auch deutschsprachige
Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
4 Wochen
6 Wochen
8 Wochen
Preis Code
950 € id-362
1.060 € id-363
1.170 € id-364
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Denpasar, Indonesien
(Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Visumskosten
(ca. 45-165 €), ggf. Kosten für die Visumsverlängerung, Mahlzeiten, spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), ggf. Impfungen, Reiseversicherung
(s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
klötzner
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 69
OZEANIEN
FREIWILLIGENARBEIT
FIDSCHI
t: Suva
Hauptstad
Ø-Temp.: Januar 27°C, Juli 24°C
Währung: Fidsch
I
H
C
S
FID
fReiWilligenaRbeit
der aus über 330 inseln bestehende staat fidschi
liegt, relativ isoliert, mehr als 2.000 km nördlich
von neuseeland und ist ein wahrer südseetraum. Wer
hier landet oder strandet, erlebt weiße pulversandstrände, blaue lagunen, einsame atolle und eine faszinierend farbenfrohe unterwasserwelt. Wer glaubt,
eine sammlung von tellerlachen inseln vorzuinden,
täuscht sich übrigens, denn auf den beiden größten
inseln fidschis ragen gebirgszüge mit über 1.000 m
höhe empor. nur rund 100 inseln sind von menschen
bewohnt, viele eilande bleiben als naturreservate
komplett der flora und fauna überlassen.
bula fiji – Willkommen auf fidschi!
tauchen & fReiWilligenaRbeit
Mit seiner spektakulären Unterwasserwelt gilt Fidschi als
eines der besten Tauchgebiete der Welt. Als „tauchender
Volontär“ engagierst Du Dich in Meeresschutzgebieten
und bewahrst so Umwelt und Natur, außerdem ist ein
internationales PADI-Tauchzertiikat inklusive – je nach
Deinem Level Open Water oder Advanced Open Water
(Rescue Diver auf Anfrage).
Bitte beachte, dass das Programm von den jeweiligen
Bedingungen vor Ort (Wetter, kulturelle Events etc.) und
der sog. „Fiji Time“ abhängig ist. Der Ablauf kann sich
daher u.U. verschieben.
Tage 1-2 → Ankunft (nadi)
Du wirst vom Flughafen Nadi (sprich: Nandi) abgeholt
und zum Hostel gebracht. Gemeinsam mit den anderen
Volontären nimmst Du an einer Stadttour durch Nadi teil,
außerdem eignet Ihr Euch im Selbststudium schon erste theoretische Tauchkenntnisse an. Unterkunft: Hostel.
Frühstück und Abendessen am 2. Tag inklusive.
Tage 3-6 → Tauchkurs Teil 1 (Coral Coast)
Dein Tauchkurs indet an der Coral Coast, im Süden
der Hauptinsel Viti Levu, statt. Mit dem Bus werdet Ihr
zu Eurer Unterkunft direkt am Strand gebracht. In den
nächsten Tagen absolvierst Du neben Theorieeinheiten
(i.d.R. im Selbststudium) auch vier bis fünf Tauchgänge
für Dein PADI-Zertiikat. Unterkunft: Backpacker Resort
mit Vollpension (kein Mittagessen am 3. Tag).
Tage 7-20 → Tauchkurs Teil 2, Freiwilligenarbeit &
kultur (numaqumaqua, Coral Coast)
Die nächsten zwei Wochen verbringt Ihr bei einer idschianischen Gastfamilie, die Euch in ihre Kultur einführen
wird. Du absolvierst die restlichen Tauchgänge, um Dein
PADI-Zertiikat zu erlangen. Je nach Wetter und Saison
sind neun bis elf Tauchgänge dem Meeresschutz und
der -forschung gewidmet. Du beseitigst Ankerschäden
an Korallenriffen, dämmst die Verbreitung des Dornenkronenseesterns ein, hilfst bei Fisch- und Haizählungen,
überwachst die Wassertemperatur und damit die drohende Korallenbleiche und unterstützt das Team vor Ort bei
generellen Beobachtungen und Forschungsarbeiten. All
dies ist Teil eines Langzeitprojekts und trägt zum Schutz
der sensiblen Unterwasserwelt bei. An Land ist Deine tatkräftige Hilfe ebenso gefragt. Du packst bei Strandsäuberungen mit an, hältst Gebäude instand, klärst Kinder im
Bereich Natur- und Umweltschutz sowie Recycling auf,
bringst ihnen Deine Kultur näher oder beschäftigst sie mit
Sport und Spielen. Deine Gastfamilie bzw. die Menschen
im Dorf werden Dich im Gegenzug in Kavazeremonien,
die Schmuckherstellung und andere Traditionen einweihen. Auf Wunsch kannst Du die Familie am Fijian Sabbath mit zur Kirche begleiten. Ein Auslug nach Sigatoka
und in den gleichnamigen Nationalpark mit seinen Sanddünen steht ebenfalls auf dem Plan. Unterkunft: Gastfamilie mit Vollpension.
70 | TravelWorks
i-Dollar
Amtssp
rachen:
Fidschia
Englisch
,
nisch, H
indi
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung.
Freizeit: Je nach Aufgaben bzw. Jahreszeit.
AuFenTHAlT
Programmdauer: Tauchen: 4 Wochen. Bildung: 4 bis
12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise, ggf.
auch kurzfristiger.
Programmstart: Tauchen: Einmal pro Monat, außer
im Januar, Juni und November. Bildung: I.d.R. zweimal im Monat von Januar bis Oktober. Startdaten auf
Anfrage bzw. auf www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenplichtiges Touristenvisum bei Ankunft,
Reisepass und Rücklugticket erforderlich.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: Ab 18 Jahren (Tauchen: Bis 40 Jahre, ältere
Teilnehmer gerne auf Anfrage).
Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, aber gerne
gesehen. Tauchen: Keine Vorkenntnisse nötig.
Sonstiges: Da Du Dich in einen völlig fremden Kulturraum begibst, sind Geduld, Anpassungsvermögen
und Selbstständigkeit sehr wichtig. Reiseerfahrung
ist von Vorteil. Falls Du Lebensmittelallergien hast
oder eine spezielle Ernährung benötigst, halte vor Buchung des Programms mit uns Rücksprache, da leider
nicht immer auf besondere Bedürfnisse eingegangen
werden kann. Bitte beachte die „Fiji Time“ – Abläufe, Zeiten und Daten können sich plötzlich und ohne
Vorwarnung aufgrund unvorhergesehener Ereignisse, Wetter, kultureller Events etc. ändern. Tauchen:
Körperliche Fitness und Bereitschaft, sich vor Abreise
theoretische Tauchkenntnisse anzueignen. Bildung:
Du solltest auf angemessene Kleidung achten, z.B.
Sarong bzw. Sulu mit schulterbedeckendem Oberteil.
Spezieller Strafregisterauszug inkl. englischer Übersetzung (kostenplichtig) erforderlich.
Tage 21-24 → Freizeit (Coral Coast)
Die letzten Tage auf Fidschi dienen der Entspannung. Ein
Tagesauslug zum Strand Natadola ist bereits eingeplant,
aber die restliche Freizeitgestaltung ist ganz Dir überlassen: Relaxe am Strand, unternimm einen Stadtbummel
durch Suva, oder wage Dich auf einen Tauchgang mit
Haien. Unterkunft: Backpacker Resort mit Vollpension.
Tage 25-30 → Freizeit & Surfen (nadi)
Von der Coral Coast geht es im Bus zurück nach Nadi.
Je nach Saison und Verfügbarkeit kannst Du Dich nun
auf ein Surfbrett schwingen, zwei Stunden Surfunterricht
nehmen und anschließend in der Nähe des Strands surfen. Ihr seht Euch außerdem den hübsch angelegten Hafen in Port Denarau an.
Am Ende Deines Aufenthaltes wirst Du zum Flughafen
gebracht. Vinaka Fiji – bis bald! Unterkunft: Surfer Resort
mit Frühstück und Abendessen.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
FIDSCHI
bildung & soziales
Enthaltene Leistungen
• Platzierung im Freiwilligenprojekt
• Tauchen: Transfer vom und zum Flughafen Nadi,
Unterkunft im Mehrbettzimmer im Hostel, Backpacker Resort und bei einer Gastfamilie, Großteil der
Mahlzeiten, 21 Tauchgänge, leihweise Tauchausrüstung, 1 internationales PADI-Zertiikat (je nach
Level), Einführung in Meeresschutz, Schulung in
Forschungstechniken sowie notwendige Trainingsund Forschungsmaterialien, kulturelle Aktivitäten
und Auslüge, ggf. 2 Stunden Surfunterricht, Auslug
zur Marina von Port Denarau
• Bildung: Transfer nach Dawasamu, Orientierungsveranstaltung, Unterkunft im Mehrbettzimmer im
Volontärshaus mit Mahlzeiten (hauptsächlich vegetarisch), 1 Nacht im Hostel in Nadi zu Programmende mit Teil der Mahlzeiten, Transfer zum Flughafen
• Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Preis
Tauchen & Freiwilligenarbeit
4 Wochen
3.390 €
Bildung & Soziales
4 Wochen
1.950 €
6 Wochen
2.290 €
8 Wochen
2.650 €
10 Wochen
2.990 €
12 Wochen
3.350 €
Code
FJ-123
FJ-548
FJ-549
FJ-550
FJ-551
FJ-552
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Nadi, Fidschi (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Tauchen: Teil der Mahlzeiten,
Bildung: Transfer vom Flughafen und 1 Übernachtung
zu Programmbeginn und Teil der Mahlzeiten am Tag
des Programmbeginns und -endes sowie landestypische Kleidung für die Projektarbeit, Visumskosten (ca.
80 €), ggf. Impfungen, ggf. spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €) und englische Übersetzung, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge,
Verkehrsmittel u.Ä.
Deine Einsatzregion ist der Distrikt Dawasamu, der an
der Ostküste der Hauptinsel Viti Levu liegt. Nach Nadi
fährt man etwa fünf Stunden. Neben eingeschränkter
Strom- und Wasserversorgung gibt es hier auch nur wenige Arbeitsplätze. Für die Jobs, die es allerdings gibt,
benötigt man Englischkenntnisse, da es in Fidschi einen
enormen Aufschwung im Tourismus gibt. Daher wirst Du
als Assistenz-Lehrkraft mehr als willkommen geheißen.
Du kannst Lehrer an lokalen Schulen beim Englischunterricht für 5- bis 19-Jährige unterstützen und je nach Jahreszeit und Bedarf vor Ort in weiteren Projekten helfen.
Ankunft & unterbringung
Ihr trefft Euch früh morgens am Tag des Programmbeginns in Nadi. Falls Du schon eher anreist, musst Du Dich
um eine geeignete Unterkunft kümmern, sodass Du zu
Programmbeginn einsatz- und abfahrbereit bist. Unsere
Partner holen Euch ab und bringen Euch mit dem Auto in
den Dawasamu Distrikt, wo sich Euer Zuhause auf Zeit
für die nächsten Wochen beindet.
Gemeinsam mit anderen Volontären und Mitarbeitern
bist Du in einem einfachen landestypischen Volontärshaus untergebracht. Du teilst Dir ein Mehrbettzimmer mit
acht bis zehn weiteren Teilnehmern – keine Sorge, die
meiste Zeit verbringst Du draußen und nutzt das Zimmer
nur zum Schlafen. Es gibt einen Gemeinschaftsbereich
sowie eine Küche, in der alle Volontäre reihum für die
Zubereitung der Mahlzeiten zuständig sind (die Lebensmittel werden Euch zur Verfügung gestellt). Die sanitären
Einrichtungen sind sehr einfach. Es gibt nur kaltes ließendes Wasser und nur eingeschränkt Strom. Dafür liegt
Dein Zuhause auf Zeit in einer einzigartigen Umgebung,
sodass Du bei jeder Gelegenheit diese auskundschaften
und Deine Freizeit mit verschiedensten Aktivitäten verbringen kannst. „Gastfamilien“ kümmern sich zusätzlich
um Euch – gemeinsam unternehmt Ihr kulturelle Aktivitäten und verbringt freie Zeit miteinander.
Freiwilligenarbeit als englisch-lehrkraft
Zu Beginn der Freiwilligenarbeit erhältst Du eine Einführung in die Projekte und Aufgabenbereiche sowie in Unterrichtsmethoden, Klassenleitung, Gesundheit, Sicherheit und idschianische Kultur. Die Projekte sind meistens
leicht zu Fuß von der Unterkunft zu erreichen. Morgens
assistierst Du den Lehrern im Englischunterricht, kannst
aber auch in Fächern wie Mathe, Sport oder Kunst mitwirken, und hilfst bei der Betreuung und Versorgung der
jüngsten Kinder. Nach Schulende organisierst Du Aktivitäten und Clubs für die Kinder und Jugendlichen, bevor
es dann spätnachmittags zurück zur Unterkunft geht.
Abends sitzt Du mit den anderen Volontären und Projektmitarbeitern zusammen, um den Tag Revue passieren zu
lassen und den nächsten Unterrichtstag zu planen.
In den idschianischen Ferien (Ende April bis Mitte Mai,
im August sowie im Dezember und Januar) haben die
Schulen geschlossen und Du wirst alternativ in „Holiday
Clubs“ eingesetzt. Hier arbeiten Volontäre mit den Schülern Unterrichtsstoff auf und planen spannende Freizeitaktivitäten für die Kinder.
Je nach Jahreszeit und Bedarf vor Ort kannst Du auch
Erwachsene unterrichten und it für den Arbeitsalltag
machen oder Dich in Umwelt-, Wasser- und Stromerzeugungsprojekten engagieren.
Während der Projektarbeit musst Du auf angemessene
Kleidung achten. Egal, ob Frau oder Mann – am besten
trägst Du einen Sarong oder einen Sulu, ein Stofftuch,
das Du kleid- bzw. rockartig um Deinen Körper wickelst.
In Nadi kannst Du Dir diese landestypische Kleidung besorgen. Frauen brauchen außerdem schulterbedeckende
Oberteile. Für die Arbeit an Schulen sollten Frauen eine
Bluse und Männer ein Hemd bzw. Poloshirt tragen.
Du arbeitest von montags bis freitags und hast am Wochenende frei, an dem Du z.B. gemeinsam mit den anderen Volontären Auslüge unternehmen kannst.
zuSATzPROgRAMM: SuRFen
An vier Tagen pro Woche erhältst Du Surfunterricht
und wendest Deine frisch erworbenen Kenntnisse
gleich an den richtigen „Surf-Spots“ an.
Programmdauer: 1-2 Wochen (ab 690 €).
Infos & Details siehe www.travelworks.at
bzw. .ch
TravelWorks | 71
OZEANIEN
AUSTRALIEN &
NEUSEELAND
FREIWILLIGENARBEIT
n
e
i
l
a
r
t
s
u
A
Hauptstadt:
Wellington
Ø-Temp.: Januar 17°C, Juli
9°C
discher Dollar
Währung: Neuseelän
ri
: Englisch, Mao
Amtssprachen
fReiWilligenaRbeit im
natuR- & umWeltschutz
Rote Wüsten, weiße sandstrände, tropische
Regenwälder und das größte korallenriff der Welt –
all das indest du in australien. neuseeland hingegen
begeistert mit gletschern, sanften grünen hügeln,
den neuseeländischen alpen und geysiren. Wagst
auch du den sprung ans andere ende der Welt? mit
unserem freiwilligenarbeitsprogramm bleibt es
aber nicht bei typischen aktivitäten oder etwa der
touristenperspektive, denn du hilfst aktiv dabei mit,
die atemberaubende natur sowie das kulturelle erbe
der länder zu schützen und zu erhalten.
Währung: Australischer Dol
Amtssprache:
lar
Englisch
Neuseeland
ankunft & oRientieRung
Deinen Startort bzw. Deine Startregion kannst Du selbst
auswählen und Deinen Aufenthalt – je nach Verfügbarkeit
– in folgenden Städten bzw. Regionen beginnen:
pRojekttätigkeiten
Der Beginn ist jeweils freitags möglich. Eine kurze allgemeine Orientierungsveranstaltung weist Dich in die
Themen Sicherheit, Umwelt- und Naturschutz in Australien bzw. Neuseeland sowie die einzelnen Projekte ein.
Das anschließende Wochenende hast Du zur freien Verfügung – am Montag fährst Du dann zu Deinem ersten
Einsatzort. Falls Dein erstes Projekt etwas weiter entfernt
ist, brichst Du ggf. auch schon sonntags auf.
Volontäre arbeiten in vielen verschiedenen Schutzprojekten, daher sind auch die Tätigkeiten äußerst vielfältig.
Gemeinsam planzt Ihr z.B. Bäume, entfernt nicht-heimische Planzen, sammelt Planzensamen ein, legt Wege
an, errichtet und haltet Zäune instand, macht durch
Buschfeuer zerstörtes oder erodiertes Land wieder bewohn- und kultivierbar, säubert Strände oder renaturiert
Bäche und Flüsse.
I.d.R. arbeitest Du in einem international bunt gemischten Team von sechs bis zehn Volontären. Bei jedem Projektwechsel setzt sich das Team meist neu zusammen,
sodass Du in kurzer Zeit viele neue Freundschaften
knüpfen kannst. Die Teamleitung obliegt einer erfahrenen
Fachkraft, die für die Sicherheit sorgt und sicherstellt,
dass die Arbeit – teilweise bis zu acht Stunden körperlich
anstrengende Arbeit unter freiem Himmel (!) – auch wirklich sinnvoll den Schutzzielen zugute kommt. Außerdem
wird Dich der Teamleiter in notwendigen Techniken und
bestimmten Arbeitsabläufen schulen. Falls Du in sehr abgelegenen Orten bzw. Regionen arbeitest, kann es auch
sein, dass Du zehn Tage hintereinander arbeitest, dann
aber im Gegenzug natürlich mehr Freizeit bekommst.
Deine Freiwilligenarbeit endet freitags gegen Abend –
ggf. musst Du eine längere Rückfahrt zu Deinem Ausgangsort in Kauf nehmen.
pRojektplatzieRung
unteRkunft
Australien
Victoria: Melbourne, Bendigo
new South Wales/ACT: Sydney*, Newcastle, Canberra
Queensland: Brisbane, Cairns, Townsville
northern Territory: Darwin
South Australia: Adelaide
Western Australia: Perth, Broome (nur saisonal)
Tasmania: Hobart
neuseeland
north island: Auckland, Wellington
South island: Punakaiki**
Eine konkrete Projektauswahl kannst Du nicht treffen,
da Dein Volontärseinsatz je nach aktuellem Projektbedarf, Saison und Schutzprioritäten koordiniert wird. Nach
jeweils ein bis zwei Wochen wechselst Du i.d.R. zum
nächsten Projekt, damit Du unterschiedliche Orte und
Tätigkeiten kennenlernst und einen vielfältigen Eindruck
bekommst. Die Natur- und Kulturschutzprojekte liegen
i.d.R. fernab der Städte, ggf. auch extrem isoliert. Du entdeckst also mit großer Wahrscheinlichkeit Gegenden des
Landes, die vielen Touristen verborgen bleiben. In seltenen Fällen säuberst Du auch städtische Grünanlagen.
Um zum Projekteinsatzort zu kommen, nimmst Du z.B.
den Zug oder Bus oder wirst im Auto bzw. Kleinbus gefahren. Unsere Partner vor Ort kümmern sich um die
jeweiligen Transfers zwischen den einzelnen Projekten.
Wenn Du Startorte miteinander kombinieren möchtest,
organisierst Du den Transfer zwischen den Orten (s.o.)
selbst und kümmerst Dich während der Transfertage um
Deine Unterkunft und Verplegung.
72 | TravelWorks
Canberra
Hauptstadt:
6°C
Ø-Temp.: Januar 20°C, Juli
Gemeinsam mit anderen Volontären teilst Du Dir während der Projektzeit eine Unterkunft – je nach Einsatzort kann dies ein Volontärshaus, ein Wohnmobil, eine
Hütte, ein Hostelzimmer oder ein Zelt sein. Die Arbeiten
rund um die Unterkunft, also Putzen, Kochen etc., übernehmen die Teammitglieder reihum. Am Wochenende
übernachtest Du im Volontärshaus, Hostel oder in einer
vergleichbaren Unterkunft in Deinem jeweiligen Startort.
* Entscheidest Du Dich für Sydney als Startort, indet hier lediglich die
Orientierungsveranstaltung statt. Danach wirst Du nach Newcastle oder
Canberra gebracht, wo Du auch übernachtest und von wo aus Du zu
Deinen Projekten gebracht wirst.
** Da Punakaiki recht abgelegen an der Westküste Neuseelands liegt,
solltest Du in Christchurch ankommen. Du bekommst etwa zehn Tage
vor Deinem Starttermin ein Busticket per E-Mail zugeschickt, mit dem Du
nach Greymouth fahren kannst. Dort holen Dich unsere Partner ab und
bringen Dich nach Punakaiki.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
AUSTRALIEN &
NEUSEELAND
Reisebericht
Enthaltene Leistungen
„Ich war vier Wochen in Punakaiki auf der Südinsel
• Orientierungsveranstaltung
Neuseelands stationiert. Es ging dort vor allem
• Platzierung und Betreuung im Freiwilligenprojekt
• Unterkunft (je nach Projekt im Mehrbettzimmer
in Hostel, Volontärshaus, Hütte, Wohnmobil, Zelt
o.Ä.) mit Mahlzeiten
um die Wiederaufforstung eines ehemals für die
Landwirtschaft genutzten Gebiets. Hier werden
• Programmbezogene Transfers
das ganze Jahr über Bäume geplanzt, die zuvor
• Infohandbuch
eigenhändig in der Nursery aufgezogen wurden
(kleine Planzen aufziehen, gießen, umtopfen etc.).
Sobald sie eingeplanzt sind, werden sie regelmäßig
von Unkraut befreit und mit Plastikplanen vor Wildtieren geschützt. Auch Wegbauarbeiten gehörten
zum Programm. Einmal pro Woche ging es meistens
auch in ein Projekt außerhalb, nach Greymouth
oder Westport, wo wir auch Unkraut jäteten oder
einen neuen Weg anlegten. Das Projekt war sehr
persönlich und fast schon familiär. Ich habe mich
ausgesprochen wohlgefühlt und hatte Spaß an der
Arbeit – vor allem wegen der netten Team Leader,
die auch nach der Arbeit noch gern Sachen mit uns
unternommen haben und für jede Frage ein offenes
Ohr hatten – und der anderen Volontäre. Man
bewegt sich ausschließlich im Freien, während der
Arbeit, aber auch danach, geht noch wandern oder
schwimmen, oder sitzt abends gemeinsam beim
Lagerfeuer gemütlich am Strand. Die Arbeit mit den
Planzen macht richtig Spaß und man sieht nach
kurzer Zeit kleine Erfolge.“ karina hohenwarter
TäTigkeiT & FReizeiT
Tätigkeiten: Siehe Projektbeschreibung – je nach
Aufgaben, Saison und Wetterlage. I.d.R. 5 Tage pro
Woche, bis zu 8 Stunden pro Tag, je nach Projekt.
Freizeit: 1-2 Tage pro Woche, je nach Projekt und
nicht unbedingt am Wochenende.
AuFenTHAlT
Minimum: 1 Woche.
Maximum: 12 Wochen.
Anmeldung: Mindestens 2-3 Monate vor Abreise,
ggf. auch kurzfristiger.
Programmstart: Jeden Freitag, außer über die
Weihnachtsferien. Startdaten auf Anfrage bzw. auf
www.travelworks.at bzw. .ch.
Visum: Kostenloses Touristenvisum. Reisepass und
Rücklugticket erforderlich.
TeilnAHMeBedingungen
Alter: 18-70 Jahre.
Sprache: Gute Englischkenntnisse.
Praktische erfahrung: Nicht notwendig, ggf. notwendiges Training bekommst Du vor Ort.
Sonstiges: Outdoor-Begeisterung, körperliche Fitness und gute Gesundheit sind unabdingbar. Du
darfst keine Allergien haben, die Dich bei der Arbeit
einschränken. Geeignete Kleidung, feste Schuhe sowie ggf. Schlafsack und Isomatte sind mitzubringen.
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Ggf. Mitreisendenliste in der Community
• Mitgliedschaft im Conservation-Verband
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch feste Programmkoordinatoren
vor Abreise
• Englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertiikat nach Rückkehr
Australien
1 Woche
2 Wochen
3 Wochen
4 Wochen
5 Wochen
6 Wochen
extrawoche Australien
neuseeland
1 Woche
2 Wochen
3 Wochen
4 Wochen
5 Wochen
6 Wochen
extrawoche neuseeland
Preis
Code
330 €
600 €
870 €
1.150 €
1.410 €
1.680 €
250 €
Au-323
Au-324
Au-325
Au-326
Au-327
Au-328
330 €
600 €
870 €
1.150 €
1.410 €
1.680 €
250 €
nz-329
nz-330
nz-331
nz-332
nz-333
nz-334
nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Australien bzw. Neuseeland (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), Transfer
zum und vom gewählten Startort, ggf. Übernachtung
nach Rücktransfer zum Ausgangsort am letzten Tag,
bei Startort-Kombination: Transfer sowie Unterkunft
und Mahlzeiten während der Transfertage, Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Auslüge, Verkehrsmittel u.Ä.
TravelWorks | 73
AUAU
PAIR
PAIR
EINLEITUNG
europa
Du liebst Kinder, möchtest gerne eine Zeit lang im
Ausland leben und gleichzeitig Deine Sprachkenntnisse verbessern? Mit unserem Au Pair-Programm ist
das möglich! Als Au Pair erhältst Du ein monatliches Taschengeld, einen intensiven Einblick in
die Kultur und den Alltag Deines Gastlandes und
wirst als Familienmitglied in die Bande Deiner
Gastfamilie aufgenommen. Du kümmerst Dich um
die Kinder – anziehen, waschen, spielen, zur Schule
oder in den Kindergarten bringen, füttern, trösten,
Hausaufgaben betreuen und vieles mehr – und hilfst
im Haushalt. Entscheide selbst, wohin es Dich zieht
– z.B. ins sonnige Spanien oder doch lieber auf die
grüne Insel Irland?
Au Pair
BEWERBUNGSABLAUF –
MIT TRAVELWORKS SPIELEND LEICHT
Der Bewerbungsprozess, den Du bis zum Abflug durchläufst, ist vergleichbar mit einem Spiel, bei dem Du über
mehrere Felder gehen musst, bis Du schlussendlich das ersehnte Ziel erreichst. Los geht es, indem Du uns Deine Kurzbewerbung (über das Online-Formular auf unserer Website www.travelworks.at/au-pair-bewerbung bzw.
www.travelworks.ch/au-pair-bewerbung) zusendest. Nach Eingang Deiner Bewerbung verfahren wir wie folgt:
1
2
START
1. BEWERBUNGSSET & INTERVIEW
Wir lassen Dir das ausführliche Bewerbungsset zukommen. Beim Ausfüllen solltest Du Zeit und Mühe investieren, denn schließlich entscheidet sich die Gastfamilie anhand dieser Bewerbung, ob sie Interesse an
Dir als Au Pair hat. Wir unterstützen Dich gerne dabei
und geben Dir Tipps.
Großbritannien: Wir führen ein telefonisches Interview mit Dir auf Englisch, damit wir Deine Sprachkenntnisse besser einschätzen können. Nach dem
Interview und der Weiterleitung Deiner vollständigen
Bewerbungsunterlagen an die entsprechenden Partner vor Ort teilen wir Dir mit, ob Du in das Au PairProgramm aufgenommen bist.
Au Pair in den USA
Die USA sind bei Au Pairs sehr beliebt! Kein Wunder,
denn die Gastfamilien sind überaus gastfreundlich und
freuen sich auf den gegenseitigen Kulturaustausch.
Als Au Pair in den USA kannst Du sicher sein, dass
Deine Gastfamilie Dich als vollwertiges Familienmitglied aufnimmt.
Programmdauer: 12 Monate (ab 650 €).
Infos & Details siehe www.travelworks.at
74 | TravelWorks
bzw. .ch
2. Suche nach einer gastfamilie
Die spannende Suche nach einer für Dich geeigneten
Gastfamilie beginnt. Die Familien werden sorgsam
von unseren Partnern vor Ort ausgewählt und unterziehen sich – genau wie Du – einem Auswahl- und
Bewerbungsprozess. Es kann daher sein, dass es ein
wenig dauert, bis Dir eine Platzierung vorgeschlagen
wird.
5
ZIEL
5. Abflug
Jetzt steht Deinem Abflug in neue Gefilde nichts mehr
im Wege – Deine Gastfamilie freut sich auf Dich, und
vor Dir liegt eine spannende Zeit als Au Pair!
Ein offenes Wort
Als zukünftiges Au Pair solltest Du über ein hohes
Maß an Motivation und viel Verantwortungsbewusstsein verfügen. Deine Gasteltern vertrauen Dir ihre
Kinder an, obwohl Ihr Euch gerade erst kennengelernt habt. Vorab musst Du für Dich selbst entscheiden, ob Du täglich mehrere Stunden auf Kinder
aufpassen und sie betreuen möchtest. Du solltest
Geduld, Flexibilität, Selbstständigkeit und Anpassungsvermögen mitbringen und darfst dabei nicht
vergessen, dass es sich bei Deiner Tätigkeit als Au
Pair um einen Job handelt, den Du zuverlässig erfüllen musst. In den ersten Tagen vor Ort ist bestimmt
noch einiges ungewohnt für Dich, aber nach etwas
Eingewöhnungszeit wirst Du Dich schnell wohlfühlen, denn alle Gastfamilien freuen sich auf Dich als
neues Familienmitglied und nehmen Dich sehr herzlich auf. Eine unvergessliche Zeit ist Dir garantiert!
3
3. GESPRÄCH MIT DER gastfamilie
Sobald eine Gastfamilie für Dich gefunden wurde,
findet ein Interview per Telefon oder Skype statt. Bitte
bereite Dich gut auf dieses Gespräch vor. Hierzu erhältst Du von uns selbstverständlich entsprechende
Tipps und Hilfestellungen. Du solltest die Unterhaltung nutzen, um möglichst viel von der Gastfamilie
zu erfahren: Wo und wie lebt die Familie? Wie viele
Kinder gibt es? Was sind Deine Aufgaben? ... I.d.R.
finden mehrere Gespräche zwischen Dir und der
Gastfamilie statt, bevor beide Parteien sich entscheiden, ob sie zueinander passen. Dies ist ein wichtiger
Prozess, denn schließlich lebt Ihr für einige Zeit gemeinsam unter einem Dach.
4
4. Flugticket
Sobald Du und Deine Gastfamilie Euch einig seid, besprecht Ihr das Startdatum Deines Au Pair-Aufenthalts
und besorgt das Flugticket. Gerne unterbreiten wir Dir
ein unverbindliches Flugangebot.
irland
Au Pair
IN irland
Irland ist das Ziel für Entdecker und Naturbegeisterte. Verlässt man die größeren Städte, so zeigt sich
das Land von seiner weltbekannten grünen Seite:
Landwirtschaft und Natur so weit das Auge reicht!
Lerne die Heimat von U2, Guinness und über acht
Millionen Schafen kennen, indem Du selbst für einige
Zeit in einer irischen Gastfamilie lebst und Dich um
die Kinder kümmerst. In Deiner Familie lernst Du
nicht nur die Lebensart der herzlichen und offenen
Iren kennen, sondern auch den traditionell starken
Zusammenhalt einer irischen Familie, die häufig
viel Zeit miteinander verbringt.
irland
Hauptstadt: Dublin
Ø-Temp.: Januar 5°C, Juli 15°C
Währung: Eur
o
Amtsspra
chen: Eng
lisch, Gälis
ch
Enthaltene Leistungen
PLATZIERUNG
Als Au Pair in Irland wirst Du vor allem in ländlichen Regionen platziert. Deine Gastfamilie kann z.B. in einem
normalen Wohnhaus in einem kleinen Dorf leben oder
auch einen großen Bauernhof mit viel Land- und Viehwirtschaft besitzen. Entsprechend unterschiedlich kann
auch die Zusammensetzung Deiner Gastfamilie sein: Oft
sind beide Elternteile berufstätig bzw. müssen auf dem
heimischen Hof arbeiten, es kann auch sein, dass Du die
Mutter im Haushalt unterstützt oder bei einem alleinerziehenden Elternteil untergebracht wirst. Bevor sich eine
Familie für Dich als Au Pair entscheidet, finden i.d.R. Gespräche zwischen Dir und den potenziellen Gastfamilien
statt, sodass Ihr Euch gegenseitig kennenlernen könnt.
DEINE Arbeit als Au Pair
Du unterstützt Deine Gastfamilie vor allem bei der Kinderbetreuung, aber auch bei leichten Hausarbeiten.
Deine Aufgaben variieren je nach Alter der Kinder, z.B.
machst Du die Kinder morgens fertig für den Tag, wickelst und fütterst die Kleinsten, hilfst ihnen, die Zimmer
aufzuräumen und ihre Betten zu machen, bereitest Frühstück und Mittagessen vor, stellst sicher, dass die Schulsachen gepackt sind, bringst die Kinder zur Schule bzw.
zum Kindergarten und holst sie wieder ab, hilfst ihnen
bei den Hausaufgaben, spielst mit ihnen und betreust
sie während des Tages. I.d.R. arbeitest Du etwa 35-40
Stunden pro Woche, je nach Gastfamilie wird diese Wochenanzahl aufgeteilt auf wöchentlich 5 oder 5,5 Arbeitstage. Pro Monat stehen Dir insgesamt acht freie Tage
zur Verfügung (nicht unbedingt am Wochenende) sowie
zusätzlich eine Woche Urlaub pro sechs Monate Arbeit.
Von Deiner Gastfamilie erhältst Du ein Taschengeld von
100 € pro Woche, dazu bekommst Du Dein eigenes Zimmer sowie Verpflegung während des gesamten Aufenthalts.
Sommer Au Pair
Während der Sommermonate kannst Du für drei bis vier
Monate als Au Pair in einer irischen Gastfamilie tätig
sein. Die Anreise sollte in diesem Fall im Juni und die
Abreise im September erfolgen. Deine Arbeitszeiten und
Freizeit sind ähnlich geregelt wie beim regulären Au PairProgramm.
Au Pair auf einer Pferdefarm
Du bist ein Pferdeliebhaber und wünschst Dir eine Platzierung auf einer Farm mit Pferden? In Irland ist diese
Kombination möglich! Du kümmerst Dich auch in diesem Fall hauptsächlich um die Kinder der Farmerfamilie
und hilfst bei leichten Tätigkeiten im Haushalt. Daneben
unterstützt Du Deine Gastfamilie bei allen anfallenden
Arbeiten mit ihrem Pferd bzw. ihren Pferden, wie etwa
Futter verteilen, striegeln, Ställe ausmisten, Tiere auf die
Weide führen, reiten etc. Für diesen Bereich sind neben
der Erfahrung in der Kinderbetreuung auch Erfahrungen
im Umgang mit Pferden und gute Reitkenntnisse erforderlich.
• Platzierung in einer sorgfältig ausgewählten
irischen Gastfamilie
• Welcome Package (vor Ort)
• Unterkunft und Verpflegung in der Gastfamilie
• Taschengeld von 100 € pro Woche
• 1 Woche bezahlter Urlaub pro 6 Monate Arbeit
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
während der Vorbereitungen und des Aufenthalts
• Englischsprachige Ansprechpartner und Betreuung
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertifikat nach Rückkehr
Au Pair
Sommer Au Pair
Preis
690 €
690 €
Code
IE-340
IE-341
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Irland (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), spezieller Strafregisterauszug (ca.
20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Irland entdecken!
Die freie Zeit nutzen viele Au Pairs, um sich die Umgebung ihrer neuen Heimat anzuschauen. Gemeinsam mit
anderen Au Pairs unternimmst Du Ausflüge, schaust Dir
Städte und ihre Sehenswürdigkeiten an oder fährst ans
Meer. Auch nach Deiner Tätigkeit als Au Pair kannst Du
das Land bereisen und hast Zeit, andere Regionen zu
entdecken.
Reisebericht
„Mit den drei kleinen Jungs komme ich super
zurecht und ich denke auch, dass sie mich mögen.
Der Jüngste kommt abends oft in mein Bett und
möchte kuscheln und der Älteste hat mich in der
Schule, als er ein Bild von seiner Familie malen
sollte, dazu gemalt. Meine Gastmutter ist total lieb
und hat mir den Start leicht gemacht, indem sie
mir viel erzählt und gezeigt hat. Ich freue mich
ARBEIT & Freizeit
Arbeitszeit: I.d.R. 35-40 Stunden pro Woche, ggf. am
Wochenende.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende, 8 freie Tage pro
Monat. Zusätzlich erhältst Du eine Woche bezahlten
Urlaub pro 6 Monate Arbeit.
Tätigkeiten: Kinderbetreuung (spielen, Freizeitbeschäftigungen organisieren, zur Schule bzw. zum Kindergarten bringen, Hausaufgabenbetreuung, Kinder
versorgen, z.B. waschen, anziehen, füttern, wickeln),
leichte Hausarbeiten etc. Bei einer Platzierung auf
einer Pferdefarm zusätzlich Unterstützung bei allen
anfallenden Arbeiten mit den Pferden (reiten, füttern,
striegeln, Ställe ausmisten etc.).
Aufenthalt
Minimum: 6 Monate (reguläres Programm) bzw. 3
Monate (Sommer Au Pair von Juni bis September).
Maximum: 12 Monate (reguläres Programm) bzw. 4
Monate (Sommer Au Pair von Juni bis September).
Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise, gerne
früher.
Programmstart: Jederzeit, in Absprache mit der
Gastfamilie.
Visum: Kein Visum notwendig.
Teilnahmebedingungen
Alter: 18-27 Jahre (bei Programmbeginn).
Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
Nationalität: EU- oder Schweizer Staatsbürgerschaft.
Praktische Erfahrung: Mind. 200 Stunden nachgewiesene Erfahrung in der Kinderbetreuung bzw.
-fürsorge außerhalb des eigenen Familienkreises
(anerkannt werden u.a. Praktika in Kindergärten und
Schulen, Nachhilfeunterricht, Trainertätigkeiten, Babysitting, Betreuertätigkeiten in der Jugendgruppe
oder Kirchengemeinde etc.). Du musst mind. 2 Kinderbetreuungsreferenzen sowie eine Charakterreferenz einreichen (auf Englisch). Platzierung auf einer
Pferdefarm: Erfahrungen im Umgang mit Pferden und
Reitkenntnisse erforderlich.
Sonstiges: Spezieller Strafregisterauszug und medizinisches Gesundheitszeugnis (bei Einreise nicht älter
als 3 Monate) erforderlich. Es können ausschließlich
weibliche Au Pairs platziert werden. Du musst Nichtraucher sein. Liebe und Begeisterung für Kinder ist
unabdingbar. Toleranz und Anpassungsfähigkeit, Eigeninitiative sowie die Fähigkeit, in Stresssituationen
die Ruhe zu bewahren, sind sehr wichtig. PKW-Führerschein von Vorteil.
schon auf die nächsten Monate!“ Marie Overkamp
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 75
europa
Au Pair
IN großbritannien
Hast Du Lust, auf der königlichen Insel zu leben, in
den Alltag einzutauchen und eine einzigartige
Mischung aus Tradition und Moderne kennenzulernen? Als Au Pair in Großbritannien kannst Du 10 bis
12 Monate auf die Kinder einer britischen Familie
aufpassen. So sammelst Du wertvolle Erfahrungen
und hast gleichzeitig die Gelegenheit, Dein Englisch
aufzupolieren. Mehrere Pluspunkte für Deinen
Lebenslauf und außerdem ein großer Spaß!
PLATZIERUNG
Als Au Pair in Großbritannien kannst Du landesweit,
mit einem Schwerpunkt auf Südostengland (Surrey,
Berk-shire, Buckinghamshire, Hampshire, Hertfordshire
und Sussex), platziert werden. Sowohl in den kleineren
Ortschaften als auch in den größeren Städten freuen
sich unsere Gastfamilien auf Deine Mithilfe. Vor Deiner
Ausreise findet ein Skype-Gespräch auf Englisch mit potenziellen Gastfamilien statt. Dieses dient dazu, sich gegenseitig kennenzulernen und Deine Englischkenntnisse
zu überprüfen, bevor sich beide Parteien entscheiden.
DEIN START IN Großbritannien
Deine Gastfamilie zeigt Dir in den ersten Tagen das
Wohnhaus, die Stadt und Umgebung und achtet darauf,
dass Du Dich gut einlebst. Hier erhältst Du auch Dein
persönliches Welcome Package inklusive SIM-Karte
sowie ein Informationshandbuch zur Arbeit als Au Pair.
DEINE Arbeit als Au Pair
Als Au Pair unterstützt Du Deine Gastfamilie bei der Kinderbetreuung und leichten Hausarbeiten: Zum Beispiel
machst Du die Kinder morgens fertig, hilfst ihnen, die
Zimmer aufzuräumen und ihre Betten zu machen, bereitest das Essen vor, bringst die Kinder zur Schule bzw.
zum Kindergarten, hilfst ihnen bei den Hausaufgaben,
spielst mit ihnen und betreust sie am Nachmittag.
I.d.R. arbeitest Du etwa 25-35 Stunden pro Woche. Die
genauen Arbeitszeiten sind abhängig von Deiner Gastfamilie. Eventuell arbeitest Du an zwei bis drei Abenden pro
Woche. Generell gilt, dass Du pro Woche zwei freie Tage
hast (nicht unbedingt am Wochenende).
Für Deine geleistete Arbeit stehen Dir vier Wochen bezahlter Urlaub pro zwölf Monate Arbeit zu. Von Deiner
Gastfamilie erhältst Du ein Taschengeld von 70-100 £
(ca. 90-130 €) pro Woche, dazu bekommst Du Dein eigenes Zimmer und Verpflegung während des gesamten
Aufenthalts. Bittet Dich Deine Gastfamilie darum, mehr
als die vereinbarten Stunden zu arbeiten, so erhältst Du
zusätzlich 4 £ (ca. 5 €) pro Stunde. Dies kann beispielsweise in den Schulferien vorkommen.
Au Pair Plus
Wenn Du bereits mehr Erfahrung in der Kinderbetreuung
hast als für das normale Au Pair-Programm notwendig,
kommt für Dich vielleicht auch das Au Pair „Plus“-Programm in Frage. Aufgrund Deiner Vorerfahrungen erhältst Du mindestens 130 £ (ca. 175 €) Taschengeld pro
Woche. Ggf. wirst Du dafür mit der Aufsicht jüngerer Kinder (ein bis zwei Jahre alt) betraut oder Du passt auf mindestens vier Kinder gleichzeitig auf. Optional kannst Du
auch mit Kindern mit besonderen Bedürfnissen arbeiten,
wenn hierfür keine spezielle Ausbildung erforderlich ist.
Vorausgesetzt werden für dieses Programm entweder
6-12 Monate Vollzeitarbeit in der Kinderbetreuung, 12-24
Monate Teilzeitarbeit in der Kinderbetreuung, ein fachbe-
76 | TravelWorks
AU PAIR
großbritannien
on
dt: Lond
Hauptsta
li 18°C
nuar 5°C, Ju
Ø-Temp.: Ja
ches Pfund
Währung: Britis
glisch
Amtssprachen: En
ossr
G
n
e
i
n
n
a
brit
zogener Studiengang wie z.B. Pädagogik oder Lehramt
(seit mind. 2 Jahren eingeschrieben) oder eine Ausbildung im Bereich Erziehung/Kinderbetreuung. Zusätzlich
werden gute Englischkenntnisse erwartet. Bei dieser
Programmvariante arbeitest Du i.d.R. mindestens 35
Stunden (inkl. zwei Abende) pro Woche.
dein Zuhause auf zeit
Vor Ort lebst Du bei einer sorgfältig ausgewählten Gastfamilie. Hier hast Du Dein eigenes Zimmer, das Bad sowie die weiteren Wohnräume teilst Du Dir i.d.R. mit der
Familie. Du erhältst Vollpension, wobei die Mahlzeiten
nicht unbedingt für Dich zubereitet werden.
visit britain!
Die freie Zeit neben der Arbeit in der Familie nutzen viele
Au Pairs, um sich die nähere Umgebung ihrer neuen Heimat auf Zeit anzuschauen. Auch nach Deiner Arbeit als
Au Pair kannst Du Großbritannien bereisen und hast Zeit,
andere Regionen zu entdecken.
Enthaltene Leistungen
• Platzierung in einer sorgfältig ausgewählten
britischen Gastfamilie
• Welcome Package inkl. Informationshandbuch und
SIM-Karte
• Unterkunft und Verpflegung in der Gastfamilie
• Taschengeld von ca. 70-130 £ pro Woche, je nach
Programm und Arbeitszeit
• 4 Wochen bezahlter Urlaub pro 12 Monate Arbeit
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
während der Vorbereitungen und des Aufenthalts
• Englischsprachige Ansprechpartner und Betreuung
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertifikat nach Rückkehr
Au Pair
Preis
Code
320 € UK-138
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Großbritannien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
ARBEIT & Freizeit
Arbeitszeit: Ca. 25-35 Stunden pro Woche (je nach
Gastfamilie), 2-3 Abende pro Woche, ggf. am Wochenende. Au Pair Plus: Mind. 35 Stunden pro Woche.
Freizeit: 2 Tage pro Woche, nicht unbedingt am Wochenende. 4 Wochen bezahlter Urlaub pro 12 Monate
Arbeit.
Tätigkeiten: Kinderbetreuung und leichte Hausarbeit,
z.B. Frühstück und Mittagessen zubereiten, zur Schule bringen, Hausaufgabenhilfe, Freizeitbeschäftigungen organisieren sowie Kinder versorgen, waschen,
anziehen, füttern, wickeln.
Aufenthalt
Programmdauer: 10-12 Monate, je nach Programmstart. 6 Monate auf Anfrage bei Programmstart im
Januar/Februar.
Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise, gerne
früher.
Programmstart: Jederzeit, in Absprache mit der
Gastfamilie. Viele Gastfamilien suchen ein Au Pair
von August/September bis Ende Juli.
Visum: Kein Visum notwendig.
Teilnahmebedingungen
Alter: 19-30 Jahre (bei Programmbeginn). Jüngere
Teilnehmer auf Anfrage.
Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse. In
einem telefonischen Interview werden wir Deine Englischkenntnisse vorab testen.
Nationalität: EU-Staatsbürgerschaft (bis auf wenige
Ausnahmen).
Praktische Erfahrung: Mind. 200 Stunden nachgewiesene Erfahrung in der Kinderbetreuung bzw.
-fürsorge außerhalb des eigenen Familienkreises
(anerkannt werden u.a. Praktika in Kindergärten
oder Schulen, Nachhilfeunterricht, Trainertätigkeiten,
Babysitting, Betreuer in Kinder-/Jugendgruppen). Du
musst mind. 2 Kinderbetreuungsreferenzen und eine
Charakterreferenz vorweisen können. Au Pair Plus:
6-12 Monate Vollzeitarbeit oder 12-24 Monate Teilzeitarbeit in der Kinderbetreuung, ein fachbezogener
Studiengang, wie z.B. Pädagogik oder Lehramt (seit
mind. 2 Jahren eingeschrieben) oder eine Ausbildung
im Bereich Erziehung/Kinderbetreuung vorausgesetzt. Schriftliche Arbeitsnachweise notwendig.
Sonstiges: Liebe und Begeisterung für Kinder sind
unabdingbar. Toleranz und Anpassungsfähigkeit, Eigeninitiative sowie die Fähigkeit, in Stresssituationen
die Ruhe zu bewahren, sind sehr wichtig. PKW-Führerschein, spezieller Strafregisterauszug und Gesundheitsbescheinigung erforderlich. Du musst Nichtraucher sein. Kochkenntnisse sind von Vorteil. Männliche
Au Pairs können am Programm teilnehmen, jedoch
solltest Du flexibel in Bezug auf Programmbeginn und
Einsatzort sein, da die Suche und Vermittlung einer
Gastfamilie erfahrungsgemäß etwas länger dauert.
großbritannien
Au Pair
IN SPANIEN
adrid
Hauptstadt: M
Fiesta, Siesta, Sonne und Strand –
diese Begriffe kommen den meisten in den Sinn,
wenn sie an Spanien denken. Wie wäre es, wenn Du
Spanien mal von einer etwas anderen Seite kennen
lernst? Als Au Pair in Spanien bist Du für eine Zeit
lang Teil einer spanischen Familie. Du versorgst die
Kinder, machst mit ihnen Hausaufgaben und spielst
mit ihnen. Auf diese Weise lernst Du den spanischen
Alltag, die Traditionen und das Familienleben
hautnah kennen. Mit Deinem verdienten Taschengeld
kannst Du es Dir in Deiner Freizeit unter der Sonne
Spaniens gut gehen lassen. Wenn Du eine Erfahrung
in mediterraner Atmosphäre suchst, bist Du mit dem
Au Pair-Programm in Spanien genau an der richtigen
Adresse. ¡Viva España!
PLATZIERUNG
Als Au Pair in Spanien wirst Du hauptsächlich in Madrid oder in anderen größeren Städten – z.B. in Sevilla,
Barcelona, Málaga oder Santander – platziert. Regionale
Platzierungswünsche können wir leider nicht garantieren, bemühen uns aber, diese zu berücksichtigen. Eine
typisch spanische Gastfamilie gibt es übrigens nicht. Oft
sind beide Elternteile berufstätig, es kann aber auch sein,
dass Du in einem Haushalt mit einer alleinerziehenden
Mutter bzw. einem alleinerziehenden Vater untergebracht
wirst. Bevor sich eine Familie für Dich als Au Pair entscheidet, finden i.d.R. Telefongespräche mit potenziellen
Gastfamilien statt, sodass Ihr Euch gegenseitig kennenlernen könnt.
Währung: Euro
Amtssprache:
DEINE Arbeit als Au Pair
Die spanischen Gastfamilien freuen sich auf Deine Unterstützung für mindestens sechs Monate bis hin zu einem Jahr. Du arbeitest etwa 30 Stunden pro Woche. Je
nach den Bedürfnissen Deiner Gastfamilie entspricht das
entweder fünf Stunden pro Tag und einem freien Tag pro
Woche oder sechs Stunden pro Tag und zwei freien Tagen pro Woche. Deine freien Tage fallen ggf. nicht immer
auf das Wochenende, und Deine Gastfamilie wird Deine
Hilfe wahrscheinlich auch zusätzlich an zwei Abenden
pro Woche benötigen. Neben der Betreuung der Kinder hilfst Du auch bei leichten Hausarbeiten, z.B. beim
Kochen, Einkaufen, Staubsaugen, Bügeln, Aufräumen
oder beim Waschen der Kinderkleidung. Du erhältst ein
wöchentliches Taschengeld von 70-80 €, Dein eigenes
Zimmer sowie Verpflegung während Deines gesamten
Aufenthalts.
In den Ferien bitten viele Gastfamilien ihre Au Pairs,
mehr zu arbeiten – selbstverständlich erhöht sich dann
auch Dein Taschengeld.
Sommer Au Pair
In den spanischen Sommerferien von Juni bis August
kannst Du einen Monat bzw. auch zwei oder drei Monate
als Au Pair in Spanien tätig sein. Die Arbeitszeiten und
freien Tage sind ähnlich wie beim regulären Programm,
Dir steht währenddessen allerdings kein Urlaub zu.
Spanisch
n
e
i
n
spa
FREIZEIT – ¡viva espaÑa!
Für Deine geleistete Arbeit steht Dir innerhalb von sechs
Monaten eine Woche bezahlter Urlaub zu. Entscheidest
Du Dich für einen zwölfmonatigen Aufenthalt, sind es entsprechend zwei Wochen Urlaub. Die freie Zeit nutzen viele Au Pairs, um sich die nähere Umgebung ihrer neuen
Heimat auf Zeit anzuschauen. Gemeinsam mit anderen
Au Pairs unternimmst Du z.B. Ausflüge, schaust Dir Sehenswürdigkeiten an, machst einen Städtetrip oder fährst
ans Meer, um die Sonne und den Strand zu genießen.
Im Anschluss an Deine Tätigkeit als Au Pair kannst Du
weitere Reisen in Spanien unternehmen.
ARBEIT & Freizeit
Arbeitszeit: I.d.R. 30 Stunden pro Woche, ggf. am
Wochenende.
Freizeit: I.d.R. am Wochenende. Du erhältst eine Woche bezahlten Urlaub pro 6 Monate Arbeit.
Tätigkeiten: Kinderbetreuung (spielen, Freizeitbeschäftigungen organisieren, zur Schule bzw. zum Kindergarten bringen, Hausaufgabenbetreuung, Kinder
versorgen, z.B. waschen, anziehen, füttern, wickeln),
leichte Hausarbeiten etc.
Aufenthalt
Minimum: 6 Monate. Sommer Au Pair: 4 Wochen im
Zeitraum Juni bis August.
Maximum: 12 Monate. Sommer Au Pair: 3 Monate im
Zeitraum Juni bis August.
Anmeldung: Mindestens 3 Monate vor Abreise, gerne
früher.
Programmstart: Jederzeit, in Absprache mit Deiner
Gastfamilie. Viele Gastfamilien suchen ein Au Pair
ab September.
Visum: Kein Visum notwendig.
DEIN START IN SPanien
Dein Au Pair-Abenteuer beginnt mit einem herzlichen
Willkommensgruß Deiner Gastfamilie, denn diese holt
Dich am Flughafen oder Bahnhof Deiner neuen Heimatstadt ab. Sie zeigt Dir in den ersten Tagen die Umgebung, erklärt Dir Deine Aufgaben und achtet darauf, dass
Du Dich gut einlebst. Vor Ort erhältst Du von unseren
Partnern ein Welcome Package mit allen wichtigen Infos rund um Deinen Au Pair-Aufenthalt sowie eine Liste
mit den Kontaktdaten anderer Au Pairs in Deiner Nähe.
So könnt Ihr Euch gegenseitig kontaktieren und in Eurer
Freizeit etwas unternehmen.
C
24°
Ø-Temp.: Januar 5°C, Juli
Enthaltene Leistungen
• Platzierung in einer sorgfältig ausgewählten spanischen Gastfamilie
• Transfer Flughafen/Bahnhof – Gastfamilie
• Welcome Package
• Unterkunft und Verpflegung in der Gastfamilie
• Taschengeld von ca. 70-80 € pro Woche
• 1 Woche bezahlter Urlaub pro 6 Monate Arbeit
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
während der Vorbereitungen und des Aufenthalts
• Englisch- und spanischsprachige Ansprechpartner
und Betreuung vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Zertifikat nach Rückkehr
Au Pair
Sommer Au Pair
Code
Preis
330 € ES-470
330 € ES-471
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Spanien (Flugvermittlung
gerne auf Anfrage), spezieller Strafregisterauszug
(ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche
Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
Teilnahmebedingungen
Alter: 18-30 Jahre (bei Programmbeginn).
Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
Spanischkenntnisse nicht notwendig, aber von Vorteil,
da einige Gastfamilien ihr Au Pair bitten, mit den Kindern Deutsch oder Englisch zu üben.
Nationalität: EU-Staatsbürgerschaft. Andere Nationalitäten gerne auf Anfrage.
Praktische Erfahrung: Mind. 200 Stunden nachgewiesene Erfahrung in der Kinderbetreuung bzw.
-fürsorge außerhalb des eigenen Familienkreises
(anerkannt werden u.a. Praktika in Kindergärten und
Schulen, Nachhilfeunterricht, Trainertätigkeiten, Babysitting, Betreuertätigkeiten in der Jugendgruppe
oder Kirchengemeinde etc.). Du musst mind. 2 Kinderbetreuungsreferenzen einreichen (auf Englisch
oder Spanisch).
Sonstiges: Generell werden sowohl männliche als
auch weibliche Au Pairs gesucht. Männliche Au Pairs
sollten jedoch flexibler in der Terminauswahl sein, da
es ggf. schwieriger sein kann, eine Gastfamilie zu finden. Liebe und Begeisterung für Kinder ist unabdingbar. Toleranz und Anpassungsfähigkeit, Eigeninitiative
sowie die Fähigkeit, in Stresssituationen die Ruhe zu
bewahren, sind sehr wichtig. PKW-Führerschein und
spezieller Strafregisterauszug erforderlich. Du musst
Nichtraucher sein. Du solltest bei guter Gesundheit
sein. Kochkenntnisse sind von Vorteil.
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 77
PRAKTIKum
EINLEITUNG
U
M
K
I
T
A
K
PR
AUSLANDSPRAKTIKUM
Du planst einen Auslandsaufenthalt, der zu Deinem
beruflichen Werdegang bzw. Studium passen soll?
Du möchtest gezielt Deine Fachkenntnisse in einem
anderen Land ausbauen und am dortigen Berufsalltag
teilhaben? IT-Praktikum in London, Consulting in Dublin
oder Elektroingenieurwesen in Kanada – wir vermitteln
Dir einen Praktikumsplatz in Deinem Interessens- und
Fachbereich.
Die folgenden Praktikumsprogramme bieten Dir explizit
als Praktika ausgewiesene und entsprechend begleitete
Platzierungen in Unternehmen oder Institutionen, in denen ein lehrreicher Facheinblick ins Geschehen zentraler Bestandteil des Programms ist.
Um mit möglichst guten Sprachkenntnissen in Dein
neues Arbeitsumfeld zu starten, kannst Du in manchen
Programmen dem Praktikum einen Sprachkurs voranstellen. Auf Wunsch organisiert TravelWorks auch die
Unterkunft im Gastland für Dich.
78 | TravelWorks
ANERKENNUNG DES PRAKTIKUMS
Falls Du das Praktikum als Pflichtpraktikum – sei es
als Zulassungsvoraussetzung oder Pflichtbestandteil
Deines Studiums bzw. Deiner Ausbildung – anerkennen
lassen möchtest, erkundige Dich bitte frühzeitig, welche
Kriterien das Praktikum genau erfüllen muss. Unser
Team berät Dich dann gerne, welche unserer Programme diesen Kriterien entsprechen.
irland
PRAKTIKUM IN
Dublin
Neben Traditionen und Natur so weit das Auge
reicht, haben auch die irischen Städte einiges zu bieten. Allen voran Dublin – die Stadt, die sich zu jeder
Zeit multikulturell und weltoffen präsentiert und die
nicht nur Heimat des weltberühmten Guinness ist,
sondern auch Sitz vieler namhafter Weltkonzerne.
Gleich nach Antwerpen ist Dublin die beliebteste
Stadt Europas für Firmenhauptquartiere und das
insbesondere bei Unternehmen der IT- und Pharmaindustrie: Google, Microsoft, Facebook, Paypal,
Twitter – sie alle und viele weitere Firmen machen
Dublin als Praktikumsstandort so beliebt.
ANKUNFT
Bei Deiner Ankunft in Dublin wirst Du von unserer
Partnerorganisation herzlich am Flughafen in Empfang
genommen. Bevor Dein Praktikum startet, findet ein
„Welcome Talk“ statt. Hierbei erhältst Du alle wichtigen
Informationen zu Deinem Praktikum sowie zum Leben
und Arbeiten in Irland. Die Partnerorganisation ist auch
während Deines gesamten Aufenthalts Dein Ansprechpartner vor Ort und hilft Dir bei allen aufkommenden Fragen bzw. Formalitäten.
Praktikum in Dublin
Je nach Praktikumsbereich arbeitest Du i.d.R. von Montag bis Freitag ca. 35-40 Stunden pro Woche. Generell
gilt: Je länger Du als Praktikant in Dublin bleibst und je
mehr praktische Erfahrung Du mitbringst, desto intensiver wirst Du in laufende Projekte eingebunden und
kannst eigenständig Aufgaben übernehmen.
PRAKTIKUMSBEREICHE
Für Dein Praktikum in Irland stehen Dir die folgenden
Praktikumsbereiche zur Auswahl. Verfügst Du über geringe bzw. gar keine Vorerfahrung in Deinem Wunschbereich, musst Du ggf. zwei bis drei weitere Bereiche angeben. Unsere Partner vor Ort bemühen sich aber, Deine
Präferenz bei der Wahl des Praktikumsunternehmens zu
berücksichtigen.
Technik & Ingenieurwesen
• IT
• Telekommunikation
• Ingenieurwesen
Betriebswirtschaft
• Administration
• Personalwesen
• Finanz- und Rechnungswesen
• Import / Export
• Rechtswissenschaften
Marketing, Vertrieb & Kommunikation
• Einzelhandel
• Marketing / Werbung / Public Relations
• Medien / Kommunikation
• Journalismus / Verlagswesen
• Vertrieb
Kunst, Design & Architektur
• Kunst
• Fashion / Design
• Architektur
Freizeit & Tourismus
• Freizeit / Tourismus
• Hotellerie
Umwelt & Biologie
• Umwelt
• Tiermanagement
blin
tadt: Du
Haupts
C, Juli 15°C
Ø-Temp.: Januar 5°
Währung: Euro
Amtssprachen: En
glisch, Gälisch
irland
Soziales
• Bildung / Kinderbetreuung
• Sozialwissenschaften
• Gesundheitswesen
• Non-Profit Organisationen
Wenn Dir lediglich vier bis sechs Wochen für Dein Praktikum zur Verfügung stehen, sprich die Platzierungsmöglichkeiten bitte vorher mit uns ab. In diesem Fall musst Du
damit rechnen, dass Dir die Firmen aufgrund der kurzen
Praktikumsdauer nur sehr eingeschränkt eigenständige
Aufgaben übertragen können. Platzierungsmöglichkeiten
gibt es dann vorwiegend in den Bereichen Tourismus,
Einzelhandel und Rezeption in einem Hostel (andere Bereiche auf Anfrage).
LIVING in DUBlin
Wir können Dir in Dublin drei verschiedene Unterkunftsvarianten anbieten. Auf Wunsch vermitteln wir Dich gerne
an eine sorgfältig ausgewählte Gastfamilie im Einzelzimmer. Die Gastfamilien wohnen im gesamten Einzugsgebiet Dublins, sodass die Fahrt zu Deiner Praktikumsfirma
bis zu 60 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln dauern
kann. Alternativ kannst Du auch in einer WG in einem
Einzelzimmer mit Selbstverpflegung unterkommen. Vergleichbar mit einer WG ist das Shared Home. Hier hast
Du die Möglichkeit, ein vermietetes Einzelzimmer zu
bewohnen. In dem Haus oder der Wohnung leben meist
auch noch andere internationale Gäste. Um Verpflegung
kümmerst Du Dich selbst.
Arbeit & Freizeit
Arbeitszeit: Je nach Praktikum, ca. 35-40 Stunden
pro Woche.
Freizeit: Je nach Praktikumsbereich, i.d.R. am Wochenende.
Praktikumsbereiche: Siehe links bzw. oben.
Bezahlung: Nein.
Einsatzort: Großraum Dublin.
Enthaltene Leistungen
Aufenthalt
Minimum: 4 Wochen.
Maximum: 6 Monate.
Anmeldung: Mind. 3 Monate vor gewünschtem Programmbeginn. Auf Anfrage ggf. auch kurzfristiger.
Programmstart: I.d.R. jeden Montag. Anreise sonntags, Abreise samstags – Zusatztage auf Anfrage.
Feiertage: 01.01., 17.03., 28.03., 02.05., 06.06.,
01.08., 31.10., 25.-27.12.2016.
Visum: Kein Visum notwendig.
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
Teilnahmebedingungen
Alter: Ab 18 Jahren.
Schulbildung: Mindestens Abschluss einer weiterführenden Schule.
Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
Nationalität: EU- und Schweizer Staatsbürgerschaft.
Praktische Erfahrung: Vorherige Arbeitserfahrung
im gewünschten Praktikumsbereich ist gerne gesehen. Bei geringer oder gar keiner Vorerfahrung muss
ggf. ein zweiter bzw. dritter Praktikumsbereich als
Alternative angeben werden. Motivation, Selbstständigkeit, Flexibilität und Anpassungsvermögen sind
unabdingbar.
Sonstiges: Ggf. findet vor Abreise ein Telefon- oder
Skype-Interview mit Deiner Praktikumsfirma statt. Für
ein Praktikum im Sozialbereich sind ein spezieller
Strafregisterauszug sowie zwei Referenzschreiben
auf Englisch erforderlich.
• Vermittlung eines Praktikumsplatzes
• Abholung vom Flughafen
• Ggf. Unterkunft wie gebucht
• Welcome Talk
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorks
Community
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Betreuung durch englischsprachige Ansprechpartner vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Teilnahmezertifikat nach Rückkehr
Preis Code
Praktikum 4-12 Wo.
795 € IE-942
Praktikum 13-24 Wo.
855 € IE-944
Gastfamilie EZ/HP (4 Wo.)
1.020 €
Zusatzwoche
250 €
Studenten-WG EZ/OV (4 Wo.) 1.110 €
Zusatzwoche
275 €
Shared Home EZ/OV (4 Wo.) 780 €
Zusatzwoche
195 €
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach Dublin, Irland (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf. spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), ggf. Kaution Studenten-WG (100 €),
Reiseversicherung (s.S. 82), Unterkunft und Mahlzeiten, persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmitteln o.Ä
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 79
europa
PRAKTIKUM
GROßBRITANNIEN
ndon
Hauptstadt: Lo
C
18°
Ø-Temp.: Januar 5°C, Juli
Währung: Britisches Pfund
Grossn
e
i
n
n
a
t
i
r
b
Amtssprachen:
PRAKTIKUM IN
LONDON
Direkt an der Themse gelegen, ist London bereits seit
zwei Jahrtausenden besiedelt, und aus dem einst von
Römern gegründeten Londinium ist eine faszinierende Weltmetropole geworden. Neben New York City ist
London das wichtigste Finanz- und Handelszentrum
der Welt und wird pro Jahr von fast 30 Millionen
Touristen besucht. Kein Wunder, denn die Weltstadt
ist auch Trendsetter in Bereichen wie Mode, Musik,
Theater und Kunst. Dabei besticht London mit einer
typisch britischen Mischung aus konservativer Tradition und schriller Moderne. Egal welche Interessen
Du hast, in Großbritanniens bunter, hektischer und
vielseitiger Hauptstadt findet jeder sein Eckchen.
London ist ebenso eine faszinierende Stadt, um
Praxiserfahrung in einem Berufsfeld zu sammeln und
gleichzeitig die Englischkenntnisse aufzupolieren.
Nach der Arbeit bzw. am Wochenende hast Du Zeit,
die Facetten der Metropole zu erkunden – trink
einen Kaffee in Covent Garden, geh shoppen oder lass
Dich auf den bunten Märkten der Portobello Road
inspirieren. Sollte Dir das Großstadtleben doch mal
zu hektisch werden, dann entdecke die grüne Seite
Londons für Dich. Die Stadt verfügt über viele ausgedehnte Parks und Grünflächen, wo Du Dich so richtig
entspannen und die Seele baumeln lassen kannst.
Englisch, Walisisc
h,
Gälisch, Cornisch
LEBEN & ARBEITEN in
Großbritannien
Das Arbeitsleben in Großbritannien unterscheidet sich
grundsätzlich wenig von unserem. Allerdings ist die Kleiderordnung meist deutlich formeller. Zudem liebt der Brite
das sogenannte Understatement, hält sich also mit allzu
direkten Äußerungen gerne etwas zurück und bringt Anweisungen und Kritik oftmals in Form von sehr höflich formulierten Fragen vor, die dennoch einen klaren Arbeitsauftrag ausdrücken. Fragen zum Privatleben, wie Familie
und Hobbys, stellt man erst dann, wenn man nach einiger Zeit eine persönliche Beziehung zum Gegenüber
aufgebaut hat. Mit Fragen zu religiösen und politischen
Ansichten solltest Du Dich generell sehr zurückhalten –
diese sind nicht nur im Arbeitsleben, sondern auch beim
Feierabendbierchen im Pub verpönt. Insgesamt wird im
Büroalltag – wie bei uns – Teamwork und Zusammenhalt
großgeschrieben. Die Arbeitszeiten sind vorgeschrieben,
Du arbeitest maximal 40 Stunden pro Woche. Im Arbeitsleben solltest Du Enthusiasmus zeigen und Initiative ergreifen. In den ersten Tagen bzw. Wochen musst Du Dich
Deinen Kollegen gegenüber erst einmal beweisen und ihr
Vertrauen gewinnen, sodass sie Dir auch anspruchsvollere Aufgaben übertragen. Generell gilt, je länger Dein
Praktikum dauert, desto mehr wirst Du in laufende Projekte eingebunden. Wenn Du praktische Erfahrungen und
viel Hintergrundwissen beisteuern kannst, bekommst Du
vielleicht auch mal die Möglichkeit, ein eigenes Projekt zu
übernehmen und durchzuführen.
Bitte beachte, dass die Lebenshaltungskosten in Großbritannien und ganz besonders in der Hauptstadt sehr
viel höher sind als bei uns. Vor allem Unterkünfte sind
extrem kostspielig – kein Wunder also, dass viele Berufstätige mit gutem Job aus Kostengründen in WGs wohnen.
PRAKTIKUMSBEREICHE
Aus den Praktikumsbereichen, die wir Dir im Folgenden
aufzählen, kannst Du Dir Deinen Favoriten aussuchen,
in dem wir Dich dann in Zusammenarbeit mit unseren
Partnern vor Ort platzieren. Bitte beachte, dass je nach
Bereich ggf. Vorerfahrungen in Form einer begonnenen
Ausbildung oder eines Studiums notwendig sind:
Technik & IT
• IT / Datenverarbeitung
• E-Commerce
• Computerprogrammierung
• Webdesign
Architektur & Ingenieurwesen
• Architektur (mind. 3 Monate Aufenthalt und relevante
Ausbildung bzw. Studium) / CAD
• Innenarchitektur und -design
Betriebswirtschaft
• Administration
• Finanz- und Rechnungswesen
• Internationale Wirtschaft
• Import / Export
• Personalwesen
• Rechtswissenschaften (mind. 3 Monate Aufenthalt
und relevante/s Ausbildung bzw. Studium)
• Immobilienwesen
Marketing & Vertrieb
• Marketing / Werbung / Public Relations
• Marktforschung
• Unternehmenskommunikation
• Vertrieb
Kunst, Design, Unterhaltung & Kommunikation
• Grafikdesign
• Journalismus
• Medienkommunikation
• Fotografie und Film
• Videotechnologie
• Rundfunk und Fernsehen
• Mode
Freizeit & Tourismus
• Einzelhandel
• Hotellerie / Gastronomie
• Tourismus
• Übersetzen
• Kunstgalerie
Soziales
• Charity
• Non-Profit Organisationen
Umwelt- & Naturschutz
• Umweltstudien und -technologien
80 | TravelWorks
GROßBRITANNIEN
Enthaltene Leistungen
UNTERKÜNFTE
Zusammen mit unseren Partnern vor Ort bieten wir Dir
verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten an, die Du dazubuchen kannst. Erwarte bitte keinen Luxus. London ist
eine sehr teure Stadt, und auch der Wohnstandard in
Großbritannien ist niedriger, als Du es vielleicht von zu
Hause gewohnt bist.
In Kauf nehmen solltest Du zudem längere Wege zur
Arbeit, da London flächenmäßig sehr groß ist. Die Unterkünfte sind verkehrsgünstig gelegen, dennoch solltest Du
– insbesondere bei Unterkunft in einer Gastfamilie – etwa
eine Stunde pro Weg einrechnen.
Gastfamilien
Die Gastfamilien, in die wir Dich für die Zeit Deines
Praktikums vermitteln können, wohnen meist in den UBahn-Zonen 3 und 4 (bis zu 60 Minuten Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu Deiner Praktikumsfirma). Du
bekommst Dein eigenes Zimmer und kannst wahlweise
Frühstück bzw. Frühstück und Abendessen dazubuchen.
Ein Aufenthalt bei einer Gastfamilie bietet Dir die Möglichkeit, den britischen Alltag sowie die Traditionen hautnah
zu erleben. In jedem Fall tauchst Du intensiv in die englische Sprache ein.
Apartment-WGs
In den WGs leben bis zu sechs Mitbewohner aus aller
Welt. Die Apartments sind einfach ausgestattet und
Nichtraucher-WGs. Oftmals teilst Du Dir eine Wohnung
mit Studenten, daher kann es auch schon mal etwas chaotisch zugehen. Du kannst wahlweise in einem Einzeloder Doppelzimmer (gleichgeschlechtliche/r Mitbewohner/in) wohnen. Für Deine Mahlzeiten sorgst Du selbst.
Die WGs liegen i.d.R. in der U-Bahn-Zone 2, also zentraler als die Gastfamilienunterkünfte. In Dein Apartment
auf Zeit kannst Du ausschließlich am Wochenende einziehen. Bei der Schlüsselübergabe werden Dir 20 £ berechnet, außerdem wird eine Kaution in Höhe von 100 £
fällig, die Du bei Praktikumsende selbstverständlich zurückerstattet bekommst, wenn Du Dein Zimmer ordentlich übergibst.
Premium-WGs
Die Premium-WGs sind besser ausgestattet als die
Apartment-WGs. Sie verfügen über Internet, TV, DVDPlayer, Radio und eine Waschmaschine. Du bewohnst
ein Einzelzimmer, verpflegst Dich selbst, und zusammen
mit den anderen Mitbewohnern steht Dir zusätzlich ein
Aufenthaltsraum zur Verfügung. Weitere anfallende Gebühren gibt es bei dieser Variante nicht.
• Vermittlung eines Praktikumsplatzes
Arbeit & Freizeit
Arbeitszeit: Je nach Praktikum, i.d.R. max. 40 Stunden pro Woche.
Freizeit: Je nach Job, i.d.R. am Wochenende.
Praktikumsbereiche: Siehe links.
Bezahlung: Nein.
Einsatzort: Großraum London.
Aufenthalt
Minimum: 6-12 Wochen (je nach Praktikumsbereich
und Erfahrung).
Maximum: 12 Monate.
Anmeldung: Mind. 3 Monate vor gewünschtem Programmbeginn, auf Anfrage ggf. auch kurzfristiger.
Programmstart: Jederzeit, in Absprache mit Deinem Arbeitgeber. Anreise sonntags, Abreise samstags – Zusatztage auf Anfrage. Feiertage: 01.01.,
25.03., 28.03., 02.05., 30.05., 29.08., 26.-27.12.2016.
Visum: Kein Visum notwendig.
Teilnahmebedingungen
Alter: 18-35 Jahre.
Schulbildung: Mindestens Abschluss einer weiterführenden Schule, alternativ abgeschlossene Ausbildung im relevanten Tätigkeitsfeld.
Sprache: Gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
Nationalität: EU- oder Schweizer Staatsbürgerschaft.
Praktische Erfahrung: Vorherige Arbeitserfahrung
im gewünschten Praktikumsbereich gern gesehen, für
einige Bereiche Voraussetzung. Motivation, Selbstständigkeit, Flexibilität und Anpassungsvermögen
sind unabdingbar.
Sonstiges: Nach Programmbuchung erstellst Du
nach unseren Vorgaben auf Englisch eine kurze Bewerbung inklusive Video. Erfahrungsgemäß erhöht
das Deine Platzierungschancen. I.d.R. findet vor
Abreise noch ein Telefon- oder Skype-Interview mit
Deiner Praktikumsfirma statt. Für ein Praktikum im
Sozialbereich ist ein spezieller Strafregisterauszug
erforderlich.
• Ggf. Unterkunft wie gebucht
• Orientierungshandbuch und Informationsmaterial
• Zugang zur und Teilnahme an der TravelWorksCommunity
• Hilfe beim Abschluss einer Reiseversicherung
(s.S. 82)
• Betreuung durch eine feste Programmkoordinatorin
vor Abreise
• Betreuung durch englischsprachige Ansprechpartner
vor Ort
• 24-Stunden-Notrufnummer
• Teilnahmezertifikat nach Rückkehr
Preis Code
Praktikum
950 € UK-604
Gastfamilie EZ/HP (6 Wo.)
1.830 €
Extrawoche
300 €
Apartment-WG EZ/OV (6 Wo.) 1.980 €
Extrawoche
330 €
Premium-WG EZ/OV (6 Wo.) 2.190 €
Extrawoche
365 €
Preise für weitere Unterkünfte siehe
www.travelworks.at bzw. .ch
Nicht im Preis enthalten
Hin- und Rückreise nach London, Großbritannien (Flugvermittlung gerne auf Anfrage), ggf. Unterkunft und
(Teil der) Mahlzeiten, Kaution für die Apartment-WG
(ca. 100 £), ggf. Transfer zur Gastfamilie (ca. 160 €)
bzw. Apartment-WG (ca. 180 €), Schlüsselabholung für
Apartment-WG (ca. 20 £), ggf. spezieller Strafregisterauszug (ca. 20 €), Reiseversicherung (s.S. 82), persönliche Ausgaben für Ausflüge, Verkehrsmittel u.Ä.
EZ = Einzelzimmer, HP = Halbpension, OV = ohne Verpflegung
Buchungsformular auf Seite 85 | www.travelworks.at – www.travelworks.ch | Tel. +43-(0)1-817 37 80-10 | E-Mail: [email protected]
TravelWorks | 81
GUTES
GEFÜHL
auch im
Ausland immer auf der
sicheren Seite zu
sein.
Für Aufenthalte ab 4 Wochen:
Für Aufenthalte ab 4 Wochen:
Für Aufenthalte von 1 bis 4 Wochen:
ELVIA AuslandsReiseschutz „Premium“
ELVIA Ergänzungsschutz
ELVIA Vollschutz-Paket
bei bestehenden Pflichtversicherungen
• Reiserücktritt-Versicherung
• Krankenversicherung
• Gesundheits-Assistance
• Reise-Assistance
• Kranken-Rücktransport
• Gesundheits-Assistance
• Reise-Assistance
Für Sicherheit, Mobilität, Geld und Behörden, Haus und
Familie
Für Sicherheit, Mobilität, Geld und Behörden, Haus und
Familie
• Unfallversicherung
• Unfallversicherung
Versicherungssummen: je Person bis zu � 100.000,–
bei Invalidität ab einem Invaliditätsgrad von 25 %, � 50.000,–
bei Tod
Versicherungssummen: je Person bis zu � 100.000,–
bei Invalidität ab einem Invaliditätsgrad von 25 %, � 50.000,–
bei Tod
• Haftpflichtversicherung
• Haftpflichtversicherung
Versicherungssummen: � 3.000.000,– je Person bei
Personen- und Sachschäden, einschließlich Schäden am
Mobiliar und an beweglichen Sachen der Gasteltern bis
zu � 10.000,–
Selbstbehalt: � 25,– je Schadenfall, für Schäden am
Mobiliar und an beweglichen Sachen der Gasteltern � 75,–
je Schadenfall
Versicherungssummen: � 3.000.000,– je Person bei
Personen- und Sachschäden, einschließlich Schäden am
Mobiliar und an beweglichen Sachen der Gasteltern bis
zu � 10.000,–
Selbstbehalt: � 25,– je Schadenfall, für Schäden am
Mobiliar und an beweglichen Sachen der Gasteltern � 75,–
je Schadenfall
• Gepäckversicherung
• Gepäckversicherung
Versicherungssumme: � 3.000,– je Person
Versicherungssumme bei Gepäckverspätung:
� 200,– je Schadenfall
Selbstbehalt: � 25,– je Schadenfall
Prämie je Person / Monat:
Selbstbehalt: 20 % des erstattungsfähigen Schadens
(mindestens � 25,– je Person)
� 57,–
Versicherungssumme: � 3.000,– je Person
Versicherungssumme bei Gepäckverspätung:
� 200,– je Schadenfall
Selbstbehalt: � 25,– je Schadenfall
Prämie je Person / Monat:
• Reise-Assistance
• Reiseabbruch-Versicherung
Selbstbehalt: 20 % des erstattungsfähigen Schadens
(mindestens � 25,– je Person)
• Reise-Krankenversicherung
• Kranken-Rücktransport
• Reisegepäck-Versicherung
Versicherungssumme: � 2.000,– je Person
• Reisehaftpflicht-Versicherung
Versicherungssumme: � 500.000,– je Person bei
Personen- und Sachschäden
Reisepreis bis 5.000,–
Prämie je Person:
Reisepreis bis 10.000,–
Prämie je Person:
� 58,–
4,5 % vom Reisepreis
� 10,–
Für Aufenthalte ab 4 Wochen:
Unabhängig von der Reisedauer:
ELVIA AuslandsReiseschutz „Light“
ELVIA Reiserücktritt-Schutz
• Reiserücktritt-Versicherung
Selbstbehalt: 20 % des erstattungsfähigen Schadens
(mindestens � 25,– je Person)
• Krankenversicherung
• Gesundheits-Assistance
• Reise-Assistance
• Reise-Assistance
Reisepreis bis 10.000,–
Für Sicherheit, Mobilität, Geld und Behörden, Haus und
Familie
Prämie je Person:
3 % vom Reisepreis
• Gepäckversicherung
Versicherungssumme: � 3.000,– je Person
Versicherungssumme bei Gepäckverspätung:
� 200,– je Schadenfall
Selbstbehalt: � 25,– je Schadenfall
Prämie je Person / Monat:
� 49,–
Reiseart: gültig für alle Reisearten
Geltungsbereich: weltweit für den vorübergehenden Auslandsaufenthalt
Versicherter Reisepreis: maximal sind � 10.000,– je Person
möglich (höhere Reisepreise auf Anfrage)
Versicherte Reisedauer:
ELVIA Auslands-Reiseschutz „Premium“ und „Light“, ELVIA
Ergänzungsschutz: Die Versicherungen gelten für die Dauer
einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr); maximal
sind 24 Monate möglich.
ELVIA Vollschutz-Paket: Maximal sind 31 Tage möglich. Im
Rahmen der Reiserücktritt- und Reiseabbruch-Versicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise.
82 | TravelWorks
ELVIA Reiserücktritt-Schutz: unbegrenzt
Abschlusshinweise:
ELVIA Auslands-Reiseschutz „Premium“ und „Light“, ELVIA
Ergänzungsschutz: Der Abschluss sollte bis zum 2. Werktag
nach Beginn des Auslandsaufenthalts erfolgen. Bei lückenloser
Vorversicherung jederzeit. Bei Abschluss ab dem 3. Werktag nach
Beginn des Auslandsaufenthalts und fehlender Vorversicherung
besteht eine Wartezeit von sieben Tagen. Diese Wartezeit gilt
jedoch nicht bei Unfall.
ELVIA Vollschutz-Paket und ELVIA Reiserücktritt-Schutz:
Der Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes sollte bei Buchung der
Reise erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt
ist der Reiseschutz sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei
Werktage, abzuschließen.
Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der AGA
International S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter
www.travelworks.de/reiseversicherung einsehen oder unter
Tel +49.89.6 24 24-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
REISEBEDINGUNGEN
reisebedingungen
Liebe Kunden,
„TravelWorks“ ist eine Marke der Firma Travelplus Group GmbH, Münster. „TravelWorks“,
nachstehend „TW“ abgekürzt, bezeichnet in den nachfolgenden Reisebedingungen also die
Firma Travelplus Group GmbH als Deinen Vertragspartner im Falle des Zustandekommens
des Reisevertrags. Zur optimalen Abwicklung Deiner bei uns gebuchten Reise tragen klare
rechtliche Regelungen bei. Wir bitten Dich deshalb, die nachfolgenden Reisebedingungen
aufmerksam zu lesen. Sie werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen Dir und
TW im Falle unserer Buchungsbestätigung zustande kommenden Reisevertrages.
1. Abschluss des Reisevertrages, Verplichtungen des Kunden
1.1. Für alle Buchungswege gilt:
a) Grundlage des Angebots von TW und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung der Sprachreise, des Praktikums bzw. des sonstigen Angebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.
b) Reisemittler, Sprachschulen, örtliche Agenturen und Partner oder sonstige Buchungsstellen, sind von
TW nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen,
die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von TW zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen.
c) Angaben in Prospekten der Sprachschulen bzw. sonstiger Partner und Leistungsträger von TW, in
Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von TW herausgegeben werden, sind für TW und
die Leistungsplicht von TW nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem
Kunden zum Inhalt der Leistungsplicht von TW gemacht wurden.
d) Bei Minderjährigen erfolgt mit der Buchung ein Vertragsangebot gleichzeitig für den Minderjährigen,
gesetzlich vertreten durch die Eltern oder den/die sonstigen Vertretungsberechtigten und durch den/die
Vertretungsberechtigten selbst.
e) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von
TW vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die
Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der
Reiseleistungen erklärt.
f) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verplichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verplichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.2. Für die Buchung, die schriftlich, per E-Mail oder per Telefax nur mit dem Buchungsformular von TW
erfolgen kann, gilt:
a) Mit der Übermittlung des vollständig ausgefüllten Buchungsformulars bietet der Kunde (bei Minderjährigen entsprechend Ziff. 1.1.d) TW den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch TW beim Kunden zustande.
1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr gilt für den Vertragsabschluss:
a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt von TW erläutert.
b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung
erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich
maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.
d) Soweit der Vertragstext von TW im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Kunde darüber
und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltläche) „zahlungsplichtig buchen“ bietet der Kunde TW den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich
auf elektronischem Weg bestätigt.
f) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons „zahlungsplichtig buchen“ begründet
keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. TW ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen
oder nicht.
g) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von TW beim Kunden zustande.
1.4. TW weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 2 Ziffer 4, 312g Abs.
2 Satz 1 Ziffer 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651a BGB (Pauschalreiseverträge
und Verträge, auf die die §§ 651a ff. BGB analog angewendet werden), die im Fernabsatz (Briefe,
Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS)
sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern
lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht
gemäß § 651i BGB (siehe hierzu auch Ziffer 4). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden
ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf
vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein
Widerrufsrecht ebenfalls nicht. Der vorstehende Hinweis gilt auch, soweit mit TW Verträge über
Unterkunftsleistungen (z.B. Hotelzimmer) oder Flugleistungen abgeschlossen werden, bei denen
TW nicht Vermittler, sondern unmittelbarer Vertragspartner des Kunden/Reisenden ist.
3.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann TW den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung
erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann TW vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.
b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den
sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann TW vom Kunden verlangen.
3.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber TW erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag
heraufgesetzt werden.
3.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in
dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für TW verteuert hat.
3.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TW den Kunden unverzüglich nach
Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor
Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde
berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens
gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn TW in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den
Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach
der Mitteilung von TW über die Preiserhöhung gegenüber TW geltend zu machen.
2. Bezahlung
2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB
wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage
vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist. Bei Buchungen kürzer als 30 Tage vor
Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.
2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten
Zahlungsfälligkeiten, obwohl TW zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit
und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht,
so ist TW berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden
mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4 zu belasten.
6. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
6.1. TW kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer
Abmahnung von TW nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die
sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.
6.2. Eine Kündigung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der Kunde gegen die ihm bekannt
gegebenen gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere bezüglich Drogen, Alkohol und das Lenken von
Kraftfahrzeugen), Regeln der Sprachschulen, Partnerorganisationen, Einsatzstätten oder der Unterkunftseinrichtung verstößt.
6.3. Die örtlichen Vertreter von TW, insbesondere die Mitarbeiter der Sprachschulen, Partnerorganisationen, Einsatzstätten und die Unterkunftsgeber, sind bevollmächtigt, Abmahnungen auszusprechen und
namens und in Vollmacht von TW den Reisevertrag zu kündigen.
6.4. TW ist ferner zur fristlosen Kündigung des Vertrages nach Maßgabe folgender Regelungen berechtigt:
a) Wenn sich ergibt, dass der Kunde und/oder dessen gesetzlicher Vertreter schuldhaft falsche oder
unvollständige Angaben über folgende vertragswesentliche Umstände: Personenstandsangaben (Alter,
Staatsangehörigkeit), Gesundheitsverhältnisse des Kunden, Essstörungen, gemacht haben oder schuldhaft ihrer vertraglichen Verplichtung zuwiderhandeln, ist TW über Änderungen solcher Umstände unverzüglich zu unterrichten.
3. Preiserhöhung
3.1. TW behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer
Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen zu ändern.
3.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für TW nicht vorhersehbar waren.
4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten
4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber
TW unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler
gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen,
den Rücktritt schriftlich zu erklären.
4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert TW den Anspruch
auf den Reisepreis. Stattdessen kann TW, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall
höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.
4.3. TW hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe
des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte
Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt.
Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt
berechnet:
a) bis inkl. 60. Tag vor Reiseantritt: 10 % des Reisepreises
b) ab 59. bis inkl. 30. Tag vor Reiseantritt: 25 % des Reisepreises
c) ab 29. bis inkl. 15. Tag vor Reiseantritt: 40 % des Reisepreises
d) ab 14. Tag vor Reiseantritt bis 1 Tag vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises
e) bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtantritt der Reise: 90 % des Reisepreises.
4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, TW nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein
oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale.
4.5. TW behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu
fordern, soweit TW nachweist, dass TW wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare
Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist TW verplichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
4.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt
durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.
4.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der
Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen.
5. Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen
zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. TW wird sich
um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verplichtung
entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt.
TravelWorks | 83
b) Die Kündigung ist nur zulässig, wenn TW die entsprechenden Umstände bei Vertragsabschluss nicht
bekannt waren und wenn für das Entstehen der Rücktrittsgründe keine Verletzung vertraglicher Plichten
durch TW, insbesondere von Informationsplichten ursächlich oder mit ursächlich geworden sind.
c) Die Kündigung setzt eine Abmahnung durch TW oder deren Beauftragte voraus, es sei denn, der
Verstoß oder das Fehlverhalten sind objektiv so schwerwiegend, dass auch unter Berücksichtigung der
berechtigten Interessen des Kunden eine sofortige Kündigung des Vertrages durch TW gerechtfertigt ist.
6.5. Kündigt TW, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der
ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
7. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden
7.1. Die sich aus § 651d Abs. 2 BGB ergebende Verplichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit TW
wie folgt konkretisiert:
a) Der Reisende ist verplichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von TW (Partnerorganisation, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.
b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von TW wird der
Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert.
c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Partnerorganisation nicht geschuldet, so ist der Reisende verplichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber TW unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen.
d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.
7.2. Partnerorganisationen, Agenturen, Reiseleiter und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt
und von TW nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen TW anzuerkennen.
7.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Kunde/Reisende
den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem,
TW erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn TW oder, soweit
vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Partnerorganisation, Agentur), eine ihnen vom Kunden/Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne
Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von
TW oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein
besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.
7.4. Bei Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen
bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen
Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen,
bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die
Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der von TW angegebenen Stelle (siehe oben Ziffer
7.1.b) und 7.1.c)) anzuzeigen.
7.5. Der Kunde hat TW zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein,
Hotelgutscheine) innerhalb der ihm von TW mitgeteilten Frist nicht oder nicht vollständig erhält.
8. Beschränkung der Haftung
8.1. Die vertragliche Haftung von TW für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit TW für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines
Leistungsträgers verantwortlich ist.
Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem
Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt.
8.2. TW haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Auslüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen vom und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und
Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und
unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden/Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von TW sind.
TW haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden/Reisenden vom ausgeschriebenen
Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und
die Unterbringung während der Reise beinhalten und/oder wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden/Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationsplichten von TW ursächlich
geworden ist. Eine etwaige Haftung von TW aus der Verletzung von Vermittlungsplichten bleibt durch die
vorstehenden Bestimmungen unberührt.
11. Informationsplichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens
11.1. TW informiert den Kunden bei Buchung entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von
Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der
Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der
gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.
11.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende(n) Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist TW
verplichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich
den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald TW weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt,
wird sie den Kunden informieren.
11.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird TW
den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel
informieren.
11.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung
des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist), ist auf den Internetseiten von TW oder direkt über
http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen von TW einzusehen.
12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
12.1. TW wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten
wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie
über deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das
zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person
des Reisenden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
12.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll und Devisenvorschriften.
Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn TW nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.
12.3. TW haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige
diplomatische Vertretung, wenn der Kunde sie mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass TW
eigene Plichten schuldhaft verletzt hat.
13. Rechtswahl und Gerichtsstandsvereinbarung
13.1. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder
Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und TW die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/
Reisende können TW ausschließlich an deren Sitz verklagen.
13.2. Für Klagen von TW gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kauleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von TW vereinbart.
-------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt: Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart / München, 2005 – 2016
-------------------------------------------------------------Reiseveranstalter ist: TravelWorks,
eine Marke der Firma Travelplus Group GmbH
Geschäftsführer: Tanja Brandt, Torsten Pankok, Peter Churchus
Handelsregister HRB 4596 beim Amtsgericht Münster
Münsterstraße 111, 48155 Münster
Telefon: 02506-8303-0
Telefax: 02506-8303-231
E-Mail: [email protected]
9. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat, Ausschlussfristen
9.1. Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende innerhalb eines Monats nach dem
vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit
dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag,
einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Samstag, so tritt an die
Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber TW unter der nachfolgend angegebenen Anschrift
erfolgen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.
Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der
Einhaltung der Frist verhindert worden ist.
9.2. Die Frist nach Ziffer 9.1. gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 7.4., wenn Gewährleistungsrechte
aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.
10. Verjährung
10.1. Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Plichtverletzung von TW oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von TW beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt
auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
Plichtverletzung von TW oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von TW beruhen.
10.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.
10.3. Die Verjährung nach Ziffer 10.1. und 10.2. beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen
Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Samstag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste
Werktag.
10.4. Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und TW Verhandlungen über den Anspruch oder die
den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder
TW die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem
Ende der Hemmung ein.
84 | TravelWorks
Bildquellen: Education New Zealand | Labrador and Newfoundland Tourism (u.a. Barrett & MacKay)
| Tourism Australia | Tourism Ireland | Tourism New Zealand (u.a. Rob Suisted) | Tourism Queensland | Tourism Victoria | fotolia.de – Fotografen: Achim Thomae, Aleksandar Todorovic, Alice Nerr,
allouphoto, Andreas Blakkolb, Andreas Edelmann, Arndale, Artenauta, BlueOrange Studio, by-studio,
CC29, Chris, Christopher Bartlett, cristaltran, David Bleja, Denis Babenko, derejeb, Dmitry Naumov,
Dmitry Pichugin, dneukirch, drx, EcoView, Eduardo Rivero, ekaphon, Elena Moiseeva, emer, eranda,
Eric Isselée, ErickN, Horticulture, Iakov Kalinin, Ivonne Wierink, Jer311278com, jkraft5, Jo La Cerise,
JohanSwanepoel, Juergen Rudorf, Julien BASTIDE, Lucian Milasan, luciano mortula, Luftbildfotograf, MARK BOND, Mariusz Blach, Marta, moonrun, Natalia Pavlova, nvelichko, nzgmw, ocwo, olly,
Part-Time-Explorer, paulmz, Peter Zonzel, piccaya, planetjohnson, preto_perola, Princessa, progat,
Regormark, Richard Carey, saiko3p, saman527, sara_winter, sborisov, Scisetti Alio, Seite23, Sergey
Danilov, Stefan Katzlinger, sunsinger, suronin, Swapan, tortoon, Ungor, VRD | freeimages.com – Fotografen: Davide Guglielmo, Dennis Taufenbach, Gavin Mills, Gregory Runyan, JCBSpares | istockphoto.com – Fotografen: tiler84
Buchungsstelle:
BUCHUNGSFORMULAR 2016
Ja, ich reise mit TravelWorks!
PERSÖNLICHE ANGABEN (wie im Reisepass angegeben)
KONTAKTADRESSE (für Notfälle – in Österreich bzw. im Heimatland)
Nachname:
TravelWorks darf dieser Kontaktperson bei Bedarf Auskunft rund um meinen hiermit
gebuchten Auslandsaufenthalt geben.
Vorname(n):
Name, Vorname:
Straße, Hausnr.:
PLZ:
Ort:
Telefon:
Mobiltelefon:
Straße, Hausnr.:
PLZ:
E-Mail:
Geburtsdatum:
Geschlecht
Ort:
Telefon:
w
Mobiltelefon:
m
E-Mail:
Tätigkeit:
Nationalität:
Falls zutreffend: Ich reise zusammen mit
(Die mitreisende/n Person/en muss/müssen ein separates Buchungsformular ausfüllen.)
ICH MELDE MICH AN FÜR
PROGRAMM:
Work & Travel
Freiwilligenarbeit
Praktikum
Au Pair
REISELAND:
PROGRAMMSTART:
Wann möchtest/kannst Du das Programm beginnen? (Datum bzw. Monat/Jahr)*
CODE
(Bitte trage hier den entsprechenden, neben dem Preis stehenden Code ein)
Nur für das Work & Travel-Programm in Neuseeland:
ABFLUGHAFEN:
OPTIONAL:
Zwischenstopp(s):
Optionen je nach gewählter Airline – s.S. 14
Zusatzbuchung(en):
Code
(Bitte trage hier den entsprechenden, neben dem Preis stehenden Code ein)
VERSICHERUNG
Ja, ich möchte folgende Versicherung/en (s.S. 82) abschließen:
ELVIA Auslands-Reiseschutz „Premium“ (57 € p.P. / Monat)
ELVIA Auslands-Reiseschutz „Light“ (49 € p.P. / Monat)
AU PAIR-PROGRAMM:
Für das Au Pair-Programm benötigen wir einige zusätzliche Informationen von Dir. Daher
möchten wir Dich bitten, auch das Bewerbungsformular auf unserer Website auszufüllen:
www.travelworks.at/au-pair-bewerbung bzw. www.travelworks.ch/au-pair-bewerbung
ELVIA Reiserücktritt-Schutz (3 % vom Reisepreis p.P.)
ELVIA Ergänzungsschutz (10 € p.P. / Monat)
ELVIA Vollschutz-Paket (ab 58 € p.P.)
TravelWorks gibt auf Anfrage gern weitere ausführlichere Informationen zu den
genannten Versicherungsoptionen der ELVIA Reiseschutz, eine Marke von Allianz
Global Assistance.
Ich bin bereits ausreichend reiseversichert bzw. werde zu einem
späteren Zeitpunkt eine Reiseversicherung abschließen.
WIE HAST DU VON UNS GEHÖRT?
Empfehlung
Gewinnspiel
Internet
Anzeige in:
Presseartikel/Radio/TV
Messe:
Plakat/Postkarte
Sonstiges:
BEMERKUNGEN (ggf. bitte hier weitere Zusatzbuchungen und/oder Verlängerungsnächte eintragen)
Ich möchte die Buchungs-/Reiseunterlagen, soweit möglich, elektronisch anstatt per Post erhalten.
BUCHUNG
Die verbindliche Buchung erfolgt in Anerkennung der vorstehenden Reisebedingungen des Veranstalters.
Unterschrift des Reisenden
Ort
Datum
Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
Ort
Datum
(Bei Minderjährigen. Bei Programmteilnahme unter 18 Jahren ist von einem Erziehungsberechtigten eine zusätzliche Einverständniserklärung auszufüllen – diese schicken wir Dir nach Buchungseingang zu.)
* Bitte beachte, dass es vorkommen kann, dass wir das von Dir gewünschte Abreisedatum nicht exakt einhalten können – manche Kurse und Projekte beginnen z.B. nur an bestimmten Tagen.
Natürlich bemühen wir uns, Deinen Wünschen soweit wie möglich nachzukommen!
Sende, faxe oder maile (per PDF-Anhang) das ausgefüllte und unterschriebene Formular an:
Österreich: TravelWorks | Tautenhayngasse 21/3, 1150 Wien | [email protected] | Fax: +43 (0)1-817 3780-26 oder
Deutschland: TravelWorks | Münsterstr. 111 | 48155 Münster | [email protected] | Fax: +49 (0)2506-8303-231
TravelWorks | 85
…und noch mehr Möglichkeiten im Ausland
sPrAChrEisEn
English AdvEnturE CAMPs
KurzstudiuM
high sChool
suMMEr sChool
Sprachreisen für Erwachsene
Eine neue Fremdsprache erlernen oder die eigenen Sprachkenntnisse auffrischen – TravelWorks
bietet Kurse für verschiedene Niveaustufen zu
den acht Weltsprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch,
Japanisch und Chinesisch. Kleine Gruppen und
qualiizierte muttersprachliche Lehrkräfte ermöglichen eine maßgeschneiderte Betreuung.
Mehr Infos:
www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch
English Adventure Camps, Sprachferien &
Summer School
Du hast Lust auf Sprache, Abenteuer und Aktivitäten in Deinen Ferien? Dann sind unsere betreuten
Sprachferien für Jugendliche von 7 bis 17 Jahren
für Englisch, Französisch und Spanisch, unsere
actionreichen English Adventure Camps in Südengland und Summer Schools in den USA, in
Kanada, England und Australien genau das Richtige für Dich. Hier erlebst Du spannende Ferien in
internationaler Atmosphäre.
Mehr Infos:
www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch
High School & Summer School
Hast Du Lust, als Austauschschüler die Welt
jenseits der Landesgrenzen zu erkunden?
TravelWorks bietet High School-Aufenthalte von
drei Monaten bis hin zu zwei Jahren für 12- bis
19-Jährige weltweit sowie ein- bis sechswöchige
High School-Besuche in den Sommerferien für
12- bis 18-Jährige an. Die einmalige Gelegenheit,
Auslandsluft zu schnuppern und die Kultur eines
anderen Landes zu erleben.
Mehr Infos:
www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch
Österreich
Tautenhayngasse 21/3
A-1150 Wien
Deutschland
Münsterstr. 111
D-48155 Münster
Gluckstr. 57
D-22081 Hamburg
Bürozeiten:
nach tel. Vereinbarung
Bürozeiten:
Mo-Fr von 9-18 Uhr
Bürozeiten:
nach tel. Vereinbarung
Schweiz
Telefon: 061-5880579
E-Mail: [email protected]
Telefon: 02506-8303-0
Telefon: 01-8173780-10
Telefon: 02506-8303-0
Fax: 02506-8303-231
Fax: 01-8173780-26
E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
www.travelworks.at
Kurzstudium im Ausland
Mit dem Programm „Campus Experience“ absolvierst Du ein Kurzstudium im Ausland und
genießt das Studentenleben sowie das bunte
Campustreiben im Gastland. Ob fünf Wochen
Summer Session oder einjähriger Diploma-Kurs,
in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland
oder England – wenn Du mindestens 17 Jahre alt
bist und einen Plichtschulabschluss (oder höher)
in der Tasche hast, kannst Du das Programm und
die Studieninhalte wählen, die zu Dir passen.
Mehr Infos:
www.travelworks.at bzw. www.travelworks.ch
www.travelworks.de
www.travelworks.ch
Ein herzliches Dankeschön an alle ehemaligen Programmteilnehmer, die mit
Fotos und Berichten zum Gelingen dieses
Katalogs beigetragen haben.

VertriebsmitarbeiterIn

U R K U N D E

Stellenbeschreibung Mitarbeiter im Service

Top vorbereitet und gelassen auf dem Weg zur Prüfung

„vom Strich zum Bild“ - Visualisierungsworkshop für Einsteiger Du

Anzeige als PDF abrufen

WICHTIG - Vor dem Auslandssemester (PDF 41 KB)

Checkliste für Kinderseiten in Internet

Kinder-Weltspartag 2015 vom 26. bis 30. Oktober

Infos