Inhaltsverzeichnis 05.10.2016 Avenue ID: Artikel: Folgeseiten: Gleichartige Artikel (+) Total Artikel 04.10.2016 512 8 4 1 9 Wiler Zeitung / Der Volksfreund Hinterthurgau Auflage Seite 1 409 1 13 000 2 9 906 3 7 604 5 Keine Angabe 8 Keine Angabe 9 8 500 10 10 279 11 75 Ingenieurdiplome vergeben 04.10.2016 Wiler Zeitung / Der Volksfreund Wil-Uzwil-Flawil 75 Ingenieurdiplome vergeben 28.09.2016 Sarganserländer 75 frischgebackene NTB-Ingenieure auf Reise 27.09.2016 Werdenberger & Obertoggenburger Mit NTB-Rucksack geht’s zu neuen Zielen 26.09.2016 rheinzeitung.ch / Rheinzeitung Online 75 Ingenieure der NTB diplomiert (+) 26.09.2016 / volksblatt.li / Liechtensteiner Volksblatt online 26.09.2016 tagblatt.ch / St. Galler Tagblatt Online Mit NTB-Rucksack geht's zu neuen Zielen 26.09.2016 Volksblatt Liechtenstein 75 Ingenieure der NTB diplomiert 24.09.2016 Liechtensteiner Vaterland Mit gefülltem Rucksack zu neuen Zielen Datum: 04.10.2016 Hinterthurgau Wiler Zeitung / Der Volksfreund Hinterthurgau 9500 Wil 071 913 28 28 www.wilerzeitung.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 1'409 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 32 Fläche: 14'826 mm² NTB Buchs 75 Ingenieurdiplome vergeben der NTB Buchs konnten 73 Männer und 2 Frauen ihr formatik sowie Informationsund Kommunikationssysteme. Diplom «Bachelor of Science FHO in Systemtechnik» entgegennehmen. Die Diplomanden Es wurden unter anderem fünf In absolvierten ihre Studien in verschiedenen Fachrichtungen wie Maschinenbau, Elektronik und Regelungstechnik, Mikro- und Nanotechnologie, Ingenieurin- Firmenpreise für die besten Leistungen pro Studienrichtung ver- geben. In der Studienrichtung Maschinenbau wurde Tobias Tischhauser aus Zuzwil ausgezeichnet. (pd) Die Absolventen der Region: Mirco Helfenberger, Uzwil; Samuel Loepfe, Kirchberg; Danilo Santagata, Bazenheid; Lars Siegwart, Degersheim; Christoph Solls, Wilen; Tobias Tischhauser, Zuzwil (v. I.). Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen Bild: PD ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62956010 Ausschnitt Seite: 1/1 Bericht Seite: 1/12 Datum: 04.10.2016 Wil-Uzwil-Flawil Wiler Zeitung 9501 Wil 071/ 913 2828, www.wilerzeitung.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 13'000 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 32 Fläche: 14'691 mm² NTB Buchs 75 Ingenieurdiplome vergeben der NTB Buchs konnten 73 Männer und 2 Frauen ihr formatik sowie Informations und Kommunikationssysteme. Diplom «Bachelor of Science FHO in Systemtechnik» entgegennehmen. Die Diplomanden Es wurden unter anderem fünf In absolvierten ihre Studien in verschiedenen Fachrichtungen wie Maschinenbau, Elektronik und Regelungstechnik, Mikro- und Nanotechnologie, Ingenieurin- Firmenpreise für die besten Leistungen pro Studienrichtung ver- geben. In der Studienrichtung Maschinenbau wurde Tobias Tischhauser aus Zuzwil ausgezeichnet. (pd) Die Absolventen der Region: Mirco Helfenberger, Uzwil; Samuel Loepfe, Kirchberg; Danilo Santagata, Bazenheid; Lars Siegwart, Degersheim; Christoph Solls, Wilen; Tobias Tischhauser, Zuzwil (v. I.). Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen Bild: PD ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62956068 Ausschnitt Seite: 1/1 Bericht Seite: 2/12 Datum: 28.09.2016 Sarganserländer 8887 Mels 081/ 725 32 00 www.sarganserlaender.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 9'906 Erscheinungsweise: 5x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 8 Fläche: 56'493 mm² 75 frischgebackene NTB-Ingenieure auf Reise Freudentag an der Interstaatlichen Hochschule für Technik in Buchs (NTB): Zwei Absolventinnen und 73 Absolventen des Bachelorstudiums Systemtechnik erhielten ihr Diplom. Für den Bad Ragazer AGV-Präsidenten Markus Probst sind NTB-Ingenieure «bei regionalen KMUs sehr gefragt». tig steigen. «Doch es sind Fertigkeiten, und positive Schlüsse zieht», so Probst, die Absolventen am NTB-Studium er- «setzt persönliche Meilensteine, entwivon Reto Neurauter werben, und die sie nun in der Berufspraxis einsetzen können», so der Regierungsrat. Diese Diplomandinnen und Diplomanden seien gefragt, «mit diesem Bachelorabschluss hätten alle Siegeswillen und Kondition gezeigt.» Für ckelt Euch weiter und wachst an den gestellten Aufgaben», gab er den 75 neuen NTB-Ingenieuren mit auf den vielen Hilfsmitteln, die man für ein sol- die KMUs in der Region seien Ingenieuches Abenteuer braucht», so Selina rinnen und Ingenieure mit dem «GüteSeitz (Berneck) und Sarah Hüttenmo- siegel NTB» von grossem Wert: «Tragt ser (Balgach) in ihrer Diplomandenre- zur Stärkung der Wirtschaftsregion de. Sie seien auch an Scheitelpunkte Rheintal nun das Eure bei», ermunter- lichen Hochschule für Technik in Buchs.- 54 Diplomierten absolvierten drei Jahre Vollzeitstudium, 21 taten es in vier Jahren berufsbegleitend. «Wir haben einen grossen Rucksack gehabt auf unserer 'Wanderung' mit all den gekommen. «In unserem Fall waren te Kölliker. Weg. Es war die 44.Diplomfeier. Insgesamt sind seit Bestehen der InterstaatBuchs 3881 Diplome übergeben wor- den, seit 1998 sind es Diplome der Fachhochschule Ostschweiz. In diesem Jahr betrug der Notendurchschnitt bei den Absolventen 4,8. das die Prüfungen, oder besser gesagt: der Scheitelpunkt zwischen Lernen Auch zukünftig etwas bewegen und Vergessen.» Grosses Gelächter im Publikum anlässlich dieser Diplomfeier am Freitagabend im bzb Buchs. Und dann sei dieser Rucksack immer Dies war natürlich Balsam auf die Seele des Festredners aus Bad Ragaz, Markus Probst. Der Präsident des Arbeitgeberverbandes Sarganserland- Werden- schwerer und schwerer geworden. berg, betonte, dass «nun alle Türen Doch nun beginne eine neue Reise ins weit offenstehen und die BerufsausBerufsleben. sichten ausgezeichnet sind». Er erwähnte speziell den Fachkräftemangel, «Gütesiegel NTB» von grossem der zu schaffen mache, denn FachkräfWert te wie eben NTB-Ingenieure seien für Von einem bedeutenden Meilenstein die Unternehmen die wichtigste Ressprach der St. Galler Regierungsrat Ste- source. «Aber mit diesem Bachelordipfan Kölliker, der erstmals in der neuen lom ist der Beweis angetreten worden, Funktion als Präsident des NTB-Hoch- dass Ihr konsequent auf ein Ziel hinge- schulrates auftrat. Mancher Tropfen arbeitet habt und etwas bewegen Schweiss, wie auf einer Wanderung, die könnt.» eine oder andere schlaflose Nacht sei überstanden, «und Sie alle dürfen stolz sein. «Für ihn als Bildungschef gibt es kaum etwas Schöneres als den Blick in die erlösten und strahlenden Gesichter Probst aber warnte vor zu viel Euphorie: Dieser Erfolg sei in einer sich immer schneller verändernden globalisierten Welt nur ein erster Schritt. Auch NTB-Ingenieure müssten sich für von jungen Menschen bei der Ab- die immer dynamischeren Veränderunschlussfeier.» gen im beruflichen Umfeld laufend Gerade im heutigen digitalen Zeitalter sei dieser Bildungsrucksack aus dem NTB gefragt. Kölliker verhehlte nicht, dass die Erwartungen der Arbeitswelt in Bezug auf bestimmte entwicklungsbedingte Fertigkeiten ste- weiterentwickeln. «Dabei können auch Fehler geschehen, und manchmal geht die Wanderung anders als gedacht weiter. «Wichtig ist in solchen Situationen, dass man daraus lernt, sich verbessert Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen Die Erfolgreichsten Die besten Studienabschlüsse Systemtechnik werden jeweils mit speziellen Preisen ausgezeichnet. Anerkennungspreise NTB: 1. Rafael Herzog (Chur), Note 5,54; 2. Tobias Weber (Grabs), 5,53; 3. Kevin Bischofberger (Amriswil), 5.52. Förderpreis Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein: Rafael Herzog (Chur). Firmenpreise: Tobias Tischhauser (Zuzwil, Hilti AG); Tobias Weber (Grabs, SFS Group AG); Kevin Bischofberger (Amriswil, Oerlikon Balzers AG); Nino Sargenti (Chur, Leica Geosystems AG); Dominik Niederer (Neukirch an der Thur, ThyssenKrupp Presta AG). Verbandspreise: Kevin Bischofberger (Amriswil, Electrosuisse SEV); Rafael Herzog (Chur, Swiss Engineering STV). Förderpreis der Stadt Buchs: Michael Fuchs (Mettmenstetten). ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62888960 Ausschnitt Seite: 1/2 Bericht Seite: 3/12 Datum: 28.09.2016 Sarganserländer 8887 Mels 081/ 725 32 00 www.sarganserlaender.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 9'906 Erscheinungsweise: 5x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 8 Fläche: 56'493 mm² Die Die Absolventen Absolventen im im Uhrzeigersinn: Hannes Hobi, Mels (oben links), Simon Lutz, Florian Neff und Michael Weber Weber (alle Sargans) Sargans). Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62888960 Ausschnitt Seite: 2/2 Bericht Seite: 4/12 Datum: 27.09.2016 Werdenberger & Obertoggenburger 9470 Buchs SG 081/ 750 02 01 www.wundo.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 7'604 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 11 Fläche: 83'389 mm² Mit NTB-Rucksack geht's zu neuen Zielen Freudentag 2 Absolventinnen und 73 Absolventen des Bachelor-Studiums Systemtechnik erhielten an der Hochschule für Technik in Buchs (NTB) ihr Diplom. Regierungsrat Stefan Kölliker spricht von einem «bedeutenden Meilenstein auf dem Ausbildungsweg». Reto Neurauter Die erfolgreichen Werdenberger Diplomanden (von links): Kevin Allenspach, Lukas Schaltegger, Michael Fluck, Ralf Andreas Tauern, Samuel Giger, Tobias Heeb, Tobias Weber, Damian Henzen, Manuel Werder und Benjamin Koller. Bild: PD 54 Diplomierte absolvierten drei Jahre Vollzeitstudium, 21 taten es in vier Jahren berufsbegleitend. «Wir haben einen grossen Rucksack gehabt aufunserer <Wande- rung> mit all den vielen Hilfsmitteln, die man für ein solches Abenteuer braucht», so Selina Seitz (Berneck) und Sarah Hütten- moser (Balgach) in ihrer Diplomandenrede. Sie seien auch an Scheitelpunkte gekommen. «In unserem Fall waren das die Prüfungen, oder besser gesagt: der Scheitelpunkt zwischen Lernen dieser Rucksack immer schwerer die erlösten und strahlenden Geund schwerer geworden. Doch sichter von jungen Menschen bei nun beginne eine neue Reise ins der Abschlussfeier. Berufsleben. Gerade im heutigen digitalen Zeitalter sei dieser Bildungs«Gütesiegel NTB» von rucksack aus dem NTB gefragt. grossem Wert Kölliker verhehlte nicht, dass die Von einem bedeutenden Meilen- Erwartungen der Arbeitswelt in stein sprach der St. Galler Regie- Bezug auf bestimmte entwickrungsrat Stefan Kölliker, der erst- lungsbedingte Fertigkeiten stetig mals in der neuen Funktion als Präsident des NTB-Hochschulrates auftrat. Mancher Tropfen Schweiss, wie auf einer Wande- steigen. «Doch es sind Fertigkeiten, die Absolventen im NTB- Studium erwerben, und diese nun in der Berufspraxis einsetzen rung, die eine oder andere schlaf- können», so der Regierungsrat. und Vergessen.» Grosses Ge- lose Nacht seiüberstanden, «und Diese Diplomandinnen und Dilächter im Publikum anlässlich Sie alle dürfen stolz sein». Für ihn plomanden seien gefragt, «mit dieser Diplomfeier am Freitag- als Bildungschef gebe es kaum diesem Bachelor-Abschluss hätabend im bzb Buchs. Und dann sei etwas Schöneres als den Blick in ten alle Siegeswillen und Kondi- Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62880618 Ausschnitt Seite: 1/3 Bericht Seite: 5/12 Datum: 27.09.2016 Werdenberger & Obertoggenburger 9470 Buchs SG 081/ 750 02 01 www.wundo.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 7'604 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 11 Fläche: 83'389 mm² tion gezeigt». Für die KMU in der angetreten worden, dass Ihr konBereits 3881 Diplome Region seien Ingenieure mit dem sequent aufein Ziel hingearbeitet an der NTB vergeben «Gütesiegel NTB» von grossem habt und etwas bewegen könnt.» Es war die 44. Diplomfeier. InsProbst aber warnte vor zu viel gesamt sind seit Bestehen der Wert, «trägt zur Stärkung der Wirtschaftsregion Rheintal nun Euphorie: Dieser Erfolg sei in einer sich immer schneller verdas Eure bei», ermunterte er. ändernden globalisierten Welt Konsequent weiter nur ein erster Schritt. Auch NTBetwas bewegen Ingenieure müssten sich für die Dies war natürlich Balsam aufdie immer dynamischeren VerändeSeele des Festredners aus Bad rungen im beruflichen Umfeld Ragaz, Markus Probst. Der Präsi- laufend weiter entwickeln. «Da- dent des Arbeitgeberverbandes bei können auch Fehler geschehen Sarganserland-Werdenberg be- und manchmal geht die Wandetonte, dass «nun alle Türen weit rung anders als gedacht weiter. offen stehen, und die Berufs- «Wichtig ist in solchen Situatioaussichten ausgezeichnet sind.» nen, dass man daraus lernt, sich Er erwähnte speziell den Fach- verbessert und positive Schlüsse kräftemangel, der zu schaffen zieht», so Probst, «setzt persönmache, denn Fachkräfte wie liche Meilensteine, entwickelt eben NTB-Ingenieure seien für Euch weiter und wachst an Aufdie Unternehmen die wichtigste gaben», gab er den 75 neuen InRessource. «Aber mit diesem genieuren mit auf den Weg. Bachelor-Diplom ist der Beweis NTB 3881 Diplome übergeben worden, seit 1998 sind es Diplome der Fachhochschule Ostschweiz. In diesem Jahr betrug der Notendurchschnitt 4,8. Die erfolgreichen Absolventen aus dem Werdenberg sind Kevin Allenspach (Buchs), Michael Fluck (Buchs), Samuel Giger (Gams), Tobias Heeb (Grabs), Damian Henzen (Buchs), Benjamin Koller (Gams), Lukas Schaltegger (Grabs), Ralf Andreas Tauern (Sevelen), Tobias Weber (Grabs) und Manuel Werder (Haag). Aus dem Toggen- burg schlossen Philipp Tschirky (Lütisburg), Samuel Löpfe (Kirchberg) und Lars Siegwart (Degersheim) mit Erfolg ab. 1 Bernd Bernd Huchler Huchler überreicht überreicht Tobias Tobias Weber Weber den den SFS-Group-AG-Förderpreis, SFS-Group-AG-Förderpreis, und und Michael Michael Fuchs Buchs von von Daniel Daniel Gut Gut (von (von links). links).Bild: Bild:Reto RetoNeurauter Neurauter Fuchs erhält den Förderpreis der Stadt Buchs Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62880618 Ausschnitt Seite: 2/3 Bericht Seite: 6/12 Datum: 27.09.2016 Werdenberger & Obertoggenburger 9470 Buchs SG 081/ 750 02 01 www.wundo.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 7'604 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 11 Fläche: 83'389 mm² Die Erfolgreichsten besten Studienabschlüsse Systemtechnik werden jeweils mit speziellen Preisen ausgezeichnet. Anerkennungspreise NTB: 1. Rafael Herzog (Chur), Note 5,54; 2. Tobias Weber (Grabs), 5,53; 3. Kevin Bischofberger (Amriswil), 5.52. Förderpreis Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein: Rafael Die Herzog (Chur). Firmenpreise: Tobias Tischhauser (Zuzwil, Preis Hilti AG); Tobias Weber (Grabs, SFS Group AG); Kevin Bischofberger (Amriswil, Oerlikon Balzers AG); Nino Sargenti Stefan Kölliker: «NTB-Ingenieure «NTB-Ingenieure sind sind wichtig wichtig für fürdie die KMU in der Region.» Bild: Reto Neurauter (Chur, Leica Geosystems AG); Dominik Niederer (Neukirch an der Thur, ThyssenKrupp Presta AG). Verbandspreise: Kevin Bischofberger (Amriswil, Electrosuisse SEV); Rafael Herzog (Chur, Swiss Engineering STV). Förderpreis der Stadt Buchs: Michael Fuchs (Mettmenstetten). Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62880618 Ausschnitt Seite: 3/3 Bericht Seite: 7/12 Datum: 26.09.2016 Online-Ausgabe Rheinzeitung 9494 Schaan +423 237 51 51 www.rheinzeitung.ch Medienart: Internet Medientyp: Tages- und Wochenpresse UUpM: 54'000 Page Visits: 170'000 Online lesen Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Montag - 26. September 2016 | 09:34 75 Ingenieure der NTB diplomiert BUCHS - Am Freitag erhielten in der NTB Buchs 73 Männer und 2 Frauen ihr Diplom «Bachelor of Science FHO in Systemtechnik». (Foto: ZVG) Dieses Jahr hielt der St. Galler Regierungsrat Stefan Kölliker die Festansprache zusätzlich in seiner neuen Funktion als Präsident des Hochschulrates der NTB. Er betonte: «Als Bildungschef gibt es kaum etwas Schöneres, als den Blick in die erlösten und strahlenden Gesichter von jungen Leuten bei der Abschlussfeier. Das Präsidium des Hochschulrates der NTB zu übernehmen, versinnbildlicht, wie wichtig der Regierung des Kantons St. Gallen und mir selber als Bildungschef die Entwicklung und das Wohlergehen der Hochschule für Technik Buchs ist.» Mehr dazu lesen Sie im „Volksblatt“ vom Montag (26.9.2016). P.S.: Sind Sie bei Facebook? Werden Sie „Volksblatt“-Fan Werden Sie Twitter-Follower (red/pd) Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62865945 Ausschnitt Seite: 1/1 Bericht Seite: 8/12 Datum: 26.09.2016 Online-Ausgabe St. Galler Tagblatt 9001 St. Gallen 071/ 272 76 66 www.tagblatt.ch Medienart: Internet Medientyp: Tages- und Wochenpresse UUpM: 325'000 Page Visits: 1'860'806 Online lesen Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Tagblatt Online, 26. September 2016, 16:05 Uhr Mit NTB-Rucksack geht's zu neuen Zielen 2 Absolventinnen und 73 Absolventen des Bachelor-Studiums Systemtechnik erhielten an der Hochschule für Technik in Buchs (NTB) ihr Diplom. Regierungsrat Stefan Kölliker spricht von einem «bedeutenden Meilenstein auf dem Ausbildungsweg». 54 Diplomierte absolvierten drei Jahre Vollzeitstudium, 21 taten es in vier Jahren ... ... Jetzt weiterlesen... Auf diesen Inhalt haben nur unsere registrierten Abonnenten und Digitalkunden Zugriff. Loggen Sie sich ein oder wählen Sie Ihr gewünschtes Produkt. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62879962 Ausschnitt Seite: 1/1 Bericht Seite: 9/12 Datum: 26.09.2016 Volksblatt Liechtenstein 9494 Schaan 00423/ 237 51 51 www.volksblatt.li Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 8'500 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 6 Fläche: 35'127 mm² 75 Ingenieure der NTB diplomiert Die 75 Absolventen der NTB freuen sich sichtlich über die am Freitag erhaltenen Diplome. (Foto: ZVG) Abschluss Am Freitag mit Grundlagen und spezialisierenden Vertiefungen an der NTB Interstaatlichen Hochschule für Technik Buchs erlernt. Dabei konnten sie sie erhielten in der NTB Buchs 73 Männer und 2 Frauen ihr Diplom «Bachelor of Science FHO in Systemtechnik». aus verschiedenen Studienrichtungen (Maschinenbau, Elektronik und Regelungstechnik, Mikro- und NaHinter ihnen liegen drei notechnologie, Ingenieurinformatik Jahre beziehungsweise sowie Informations- und Kommunivier Jahre bei der berufs- kationssysteme) wählen. begleitenden Ausbildung - Regierungsrat Kölliker hielt Festrede an einem der drei Studienstandorte Dieses Jahr hielt der St. Galler RegieBuchs, St. Gallen und Chur (mit Ko- rungsrat Stefan Kölliker die Festanoperationspartner HTW Chur). «Vor sprache zusätzlich in seiner neuen den Diplomanten liegt eine Zukunft Funktion als Präsident des Hochmit ausgezeichneten Berufsperder NTB. Er betonte: «Als spektiven. Als Ingenieure werden schulrates Bildungschef gibt es kaum etwas sie die Welt von morgen gestalten», jungen Leuten bei der Abschlussfeier. Das Präsidium des Hochschulra- tes der NTB zu übernehmen, versinnbildlicht, wie wichtig der Regierung des Kantons St. Gallen und mir selber als Bildungschef die Entwick- lung und das Wohlergehen der Hochschule für Technik Buchs ist.» Markus Probst, Präsident AGV Sarganserland-Werdenberg zitierte Norman Augustine (Unternehmer und ehemaliger Vorsitzender der amerikanischen Weltraumbehörde NASA): «Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen Schöneres, als den Blick in die erlös- ist.» Selbstredend, dass Ingenieure heisst es in einer Mitteilung der NTB ten und strahlenden Gesichter von zur ersten Gruppe gehören. (red/pd) Buchs. Das nötige Know-how hätten Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62864067 Ausschnitt Seite: 1/1 Bericht Seite: 10/12 Datum: 24.09.2016 Vaduzer Medienhaus 9490 Vaduz 00423/ 236 16 23 www.vaterland.li Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 10'279 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 5 Fläche: 57'925 mm² Mit gefülltem Rucksack zu neuen Zielen Diplomfeier Zwei Absolventinnen und 73 Absolventen des Bachelorstudiums Systemtechnik erhielten an der NTB ihr Diplom. Der St.Galler Regierungsrat Stefan Kölliker spricht von einem «bedeutenden Meilenstein auf dem Ausbildungsweg». Reto Neurauter wartungen der Arbeitswelt in Be- können auch Fehler geschehen 54 Diplomierte absolvierten drei zug aufbestimmte entwicklungsJahre Vollzeitstudium, 21taten es bedingte Fertigkeiten stetig steiin vier Jahren berufsbegleitend. gen. «Doch es sind Fertigkeiten, «Wir haben einen grossen Ruck- die Absolventen am NTB-Studisack gehabt aufunserer <Wande- um erwerben, und diese nun in der rung> mit all den vielen Hilfsmit- Berufspraxis einsetzen können», teln, die man für ein solches Aben- so der Regierungsrat. Diese Diteuer braucht», so Selina Seitz plomandinnenund Diplomanden (Berneck) und Sarah Hüttenmo- seien gefragt, «mit diesem Bacheser (Balgach) in ihrer Diploman- lorabschluss hätten alle Siegeswildenrede. Sie seien auch an Schei- len und Kondition gezeigt.» Für telpunkte gekommen. «In unse- die KMUs in der Region seien In- und manchmal geht die Wanderung anders als gedacht weiter. Wichtig ist in solchen Situationen, dass man daraus lernt, sich ver- bessert und positive Schlüsse zieht», so Probst, «setzt persön- liche Meilensteine, entwickelt Euchweiterundwachst an den gestellten Aufgaben», gab er den 75 neuen NTB-Ingenieuren mit auf den Weg. 3881 Diplome rem Fall waren das die Prüfungen, genieurinnenund Ingenieure mit verliehen oder besser gesagt: der Scheitel- dem «Gütesiegel NTB» von grospunkt zwischen Lernen und Ver- sem Wert, « trägt zur Stärkung der Es war die 44. Diplomfeier. Ins- gessen.» Grosses Gelächter im Wirtschaftsregion Rheintal nun gesamt sind seit Bestehen des Publikum. Und dann sei auch das Eure bei», ermunterte KölliNTB 3881 Diplome übergeben noch dieser Rucksack immer ker. Dies war natürlich Balsam auf worden, sei1998 sind es Diplome schwerer geworden. Doch nun bedie Seele des Festredners aus Bad der Fachhochschule Ostschweiz. ginne eine neue Reise ins Berufs- Ragaz, Markus Probst. Der PräsiIn diesem Jahr betrug der Notenleben. dent des Arbeitgeberverbandes durchschnitt 4,8. Sarganserland-Werdenberg betonte, dass «nun alle Türen weit offen stehen, und die BerufsausVon einem bedeutenden Meilen- sichten ausgezeichnet sind.» Er stein sprach der St.G aller Regie- erwähnte speziell den Fachkräf- «Gütesiegel NTB» von grossem Wert rungsrat Stefan Kölliker, der erst- temangel, der zu schaffenmache, mals in der neuen Funktion als denndiese seien für die Unterneh- Präsident des NTB- Hochschul- men die wichtigste Ressource. rates auftrat. Mancher Tropfen «Aber mit diesem B achelordiSchweiss, wie auf einer Wande- plom ist der Beweis angetreten rung, die eine oder andere schlaf- worden, dass Ihr konsequent auf lose Nacht seiüberstanden, «und ein Ziel hingearbeitet habt und etSie alle dürfen stolz sein.» Für ihn was bewegen könnt.» als Bildungschefgibt es kaum etProbst aber warnte vor zuviel was Schöneres als den Blick in die Euphorie: Dieser Erfolg sei in eierlösten und strahlenden Gesich- ner sich immer schneller verän- ter von jungen Menschen bei der dernden globalisierten Welt nur Abschlussfeier.» ein erster Schritt. Auch NTB-InGerade im heutigen digitalen genieure müssten sich für die imZeitalter sei dieser Bildungsruck- mer dynamischerenVeränderun- Samuel Josef Kranz aus Ruggell sack aus dem NTB gefragt. Kölli- gen im beruflichen Umfeld lau- hat heuer als einziger aus ker verhehlte nicht, dass die Er- fend weiter entwickeln. «Dabei Liechtenstein diplomiert. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62850795 Ausschnitt Seite: 1/2 Bericht Seite: 11/12 Datum: 24.09.2016 Vaduzer Medienhaus 9490 Vaduz 00423/ 236 16 23 www.vaterland.li Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 10'279 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 375.002 Abo-Nr.: 375002 Seite: 5 Fläche: 57'925 mm² Von links: Stefan Engler (Präsident Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein) und Rafael Herzog, Daniel Oehry (Hilti AG) und Tobias Weber, Werner Schädler (Oerlikon Balzers AG) und Kevin Bischofberger, Dominik Bilder: Reto Neurauter Niederer und Mathias Hänsel (ThyssenKrupp Presta AG). Die Erfolgreichsten Tobias Tischhauser (Zuzwil, Hilti AG); Spezielle Preise gibt es für die Oerlikon Balzers AG); Nino Sargenti besten Studienabschlüsse. Anerkennungspreise NTB: NT Tobias Weber (Grabs, SFS Group AG); Kevin Bischofberger (Amriswil, (Chur, Leica Geosystems AG); Do- minik Niederer (Neukirch an der Thur, ThyssenKrupp Presta AG). 1. Rafael Herzog (Chur), Note 5,54; 2. Tobias Weber (Grabs), 5,53; 3. Ke- Verbandspreise: vin Bischofberger (Amriswil), 5,52. Kevin Bischofberger (Amriswil, Electrosuisse SEV); Rafael Herzog Förderpreis Gesellschaft (Chur, Swiss Engineering STV). Schweiz-Liechtenstein: Rafael Herzog (Chur). Firmenpreise: Förderpreis der Stadt Buchs: Michael Fuchs (Mettmenstetten). Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 62850795 Ausschnitt Seite: 2/2 Bericht Seite: 12/12
© Copyright 2024 ExpyDoc
