Amtsblatt Ausgabe 302

Ausgabe Februar 2015 I Nr. 302
NEU im Museum
- Frauensteiner Stadtwappen zum Mitnehmen
Frauenstein zum Mitnehmen gibt es ab sofort in der
Stadtgeschichtlichen Abteilung des Silbermann-Museums.
Drei Stempel können ausprobiert werden: sie zeigen
verschiedene historische Stadtwappen Frauensteins.
Mit Unterstützung der Sparkasse Mittelsachsen konnte
diese neue museumspädagogische Attraktion angeschafft
werden. Die Stempel fertigte mit großem Engagement
und Know-how Andreas Fischer von der Buchbinderei
Seidler in Freiberg. Es war nicht so leicht die Vorlagen,
welche nur als geätzte Metallplatten vorhanden waren, in
Stempel umzuwandeln – aber Herr Fischer gab nicht auf
und so konnten wir unsere Vision wahrmachen.
Dank der Unterstützung der Sparkasse haben die Stempel
einen Platz in einem extra angefertigten Schränkchen
gefunden. Erste kleine (und auch große) Besucher
konnten die Stempel bereits ausprobieren und waren
begeistert von der Möglichkeit. Die Stempel sind ein
weiterer Schritt zum geplanten Kindermuseum in der
Stadtgeschichtlichen Abteilung des Silbermann-Museums.
FOTO: Cornelia Ferguson
Das Museum ist ganzjährig Dienstag – Sonntag 10-16 Uhr sowie nach Voranmeldung und Absprache
geöffnet.
Gottfried Silbermann Museum
Frauenstein, Am Schloß 3, 09623 Frauenstein
Telefon: 037326-1224, E-Mail: [email protected]
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 2
________________________________________________________________
Die Stadtverwaltung informiert
1.) Steuererklärung 2014
Ausgabe von Erklärungsvordrucken der Finanzverwaltung
Das Finanzamt Freiberg hat der Stadt Frauenstein die Steuererklärungsvordrucke für das Jahr 2014 übergeben.
Die Ausgabe der Vordrucke erfolgt in der Meldebehörde.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr
2.) Einwohnerzahlen – Statistik zur Bevölkerungsentwicklung 2014 im Stadtgebiet
31.12.2013
Geburten
Sterbefälle
Zuzüge
Wegzüge
31.12.2014
Burkersdorf
723
3
3
13
37
699
Dittersbach
249
2
1
4
10
244
Frauenstein
985
7
8
33
35
982
Kleinbobritzsch
213
1
1
9
12
210
Nassau
850
5
8
19
31
835
gesamt
3020
18
21
78
125
2970
3.) Das Bauamt informiert:
Ablagerungen von Holz und Reisig auf dem Sandberg
Ab sofort sind Ablagerungen von Holz und Reisig auf
dem Sandberg verboten. Zuwiderhandlungen werden
mit Bußgeldern geahndet.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch
folgende Mitteilung des Landratsamtes Mittelsachsen:
Hinweis zur Berücksichtigung umweltschützender
Belange bei Brauchtumsfeuern
Zu Beginn des Jahres wurden an vielen Orten wieder
die Weihnachtsbäume in Form von Brauchtumsfeuern
entsorgt. Die Zuständigkeit für die Genehmigung von
Brauchtumsfeuern liegt i.d.R. bei der jeweiligen Stadtbzw. Gemeindeverwaltung. Dem Ansinnen, dabei auch
einen Beitrag für das gedeihliche Miteinander der
Bürgerinnen und Bürger in den Wohnorten zu leisten,
kann gefolgt werden. Sowohl eigene Feststellungen als
auch Hinweise aus der Bevölkerung über teilweise
kritikwürdige Zustände bei derartigen Feuern in der
Vergangenheit veranlassen uns aber, auf Folgendes
hinzuweisen: Durch das Verbrennen kommt es zu
erheblichen Umweltbeeinträchtigungen infolge der
Freisetzung von klimaschädlichen Gasen sowie Feinstaub. Zulässiger Brennstoff für Brauchtumsfeuer ist
trockenes, unbehandeltes Holz ohne Anhaftungen
oder Beimengungen von Fremdstoffen. Die ausgedienten Weihnachtsbäume sind erfahrungsgemäß
nicht ausreichend getrocknet und teilweise nicht
vollständig abgeschmückt. Somit entstehen hier die
verbrennungsbedingten negativen Umweltauswirkungen in verstärktem Ausmaß. Die vielfach geübte
Praxis, dass zusätzlich zu den Weihnachtsbäumen
auch noch große Mengen von frischem und damit
nicht hinreichend getrocknetem Baumverschnitt und
möglicherweise auch noch von anderen brennbaren
Abfällen durch die Bürgern angeliefert werden, steht
nicht im Einklang mit dem Abfallrecht. Dieses favorisiert hingegen grundsätzlich die stoffliche Verwertung
von Abfällen - hier insbesondere die Kompostierung,
da dies die wesentlich umweltschonendere Entsorgungsart ist. Wir bitten Sie deshalb verstärkt darauf zu
achten, dass die bei Brauchtumsfeuern eingesetzten
Brennstoffmengen nicht unnötig groß werden und
damit einer „thermischen Entsorgung auf kurzem
Wege“ Vorschub geleistet wird. Es geht uns hier
darum, dass die Feuer nur so groß wie nötig, nicht
aber so groß wie möglich angelegt werden. Die Pflege
des Brauchtums muss dabei im Vordergrund stehen.
Für ihr Verständnis und Ihre diesbezüglichen Bemühungen danken wir Ihnen im Voraus. Abschließend
noch einige weitere Hinweise: Es ist besonders darauf
zu achten, dass vorher angehäufte pflanzliche Abfälle
zum Schutz der darin befindlichen Kleintiere vor dem
Verbrennen unbedingt umzuschichten sind. Es darf
nur naturbelassenes und unbehandeltes Holz
verbrannt werden. Brandbeschleuniger sind verboten.
Bei offenem Feuer, welches bei Veranstaltungen oder
zum Verbrennen pflanzlicher Abfälle unterhalten wird,
ist ein Mindestabstand von 100 Metern zum Wald
einzuhalten ist. Damit soll ein ausreichender Schutz
der Lebensgemeinschaft Wald gewährleistet werden.
Gerd Dalke, Abteilungsleiter Umwelt, Forst und
Landwirtschaft
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 3
________________________________________________________________
4.) Bezahlung der Jahresgebühr für das Amtsblatt 2015
Achtung ! Bitte entrichten Sie die Jahresgebühr für das Amtsblatt 2015 bis 27. Februar 2015.
Die Bezahlung in bar ist im Fremdenverkehrsamt bzw. im Sekretariat zu den Sprechzeiten möglich!!!
Ab der Ausgabe 304 (April) wird die Zustellung bei Nichtzahlung eingestellt.
5.) Eintragungen beim Standesamt Frauenstein im Monat Dezember
Eheschließungen:
0
Sterbefälle:
0
Geburten:
3
Die Stadtverwaltung gratuliert herzlich zur Geburt Ihres Kindes und wünscht alles Gute und
Gesundheit:
In Frauenstein: den Eltern Katja Müller & Filip Löffler und Tochter Anni, geb. am 12. Dezember 2014,
im ST Burkersdorf: den Eltern Anja & Torsten Rabe und Sohn Jonah, geb. am 25. Dezember 2014,
im ST Nassau: den Eltern Kathleen & Enrico Ehrlich und Sohn Henri, geb. am 25. Dezember 2014.
Öffentliche Bekanntmachungen
1.) Stellenausschreibung
Die Wohnungsgesellschaft Frauenstein mbH ist eine 100%ige Tochter der Stadt Frauenstein. Sie bewirtschaftet
und verwaltet ca. 140 eigene Wohn- und Gewerbeeinheiten. Als modernes Wohnungsunternehmen werden alle
Leistungen der Instandsetzung und Instandhaltung des Gebäudebestandes erbracht. Die Gesellschaft investiert in
Umbau und Modernisierung ihres Bestandes.
Im Juli 2015 scheidet die bisherige Geschäftsführerin altersbedingt aus. Im Zuge der Neuregelung sucht die
Gesellschaft daher bis spätestens 01. Juli 2015 einen neuen
Geschäftsführer (m/w)
In der Position sind insbesondere folgende Aufgaben wahrzunehmen:
• strategische und operative Führung und Entwicklung des Unternehmens
• Steuerung des Unternehmens nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen eines ordentlichen Kaufmanns
• strategische Planung und Umsetzung der Bestandspflege, der Erhaltung und Entwicklung der
Wohnanlagen sowie der Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen
• Entwicklung und Realisierung von Strategien zur Mietergewinnung und Mieterbindung
Anforderungen an den Bewerber sind:
•
•
•
•
•
kaufmännische Ausbildung mit fundierten betriebswirtschaftlichen Kenntnissen
mehrjährige Erfahrung in der Wohnungs- oder Immobilienwirtschaft sind wünschenswert, vorzugsweise
innerhalb kommunaler Strukturen oder mit Bezügen zu kommunalen Tätigkeitsfeldern
umfassende Kenntnisse über rechtliche und steuerrechtliche Bedingungen der Wohnungs- und
Bauwirtschaft
tiefgreifendes Verständnis für kommunalpolitische Belange
hohes Verantwortungsbewusstsein für die wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen der Position,
ausgeprägter Gestaltungswille, hohe Belastbarkeit und Verhandlungsgeschick, Zielstrebigkeit und
Entscheidungssicherheit
Sie haben Interesse an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit?
Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres
nächstmöglichen Eintrittsdatums, Ihren Gehaltsvorstellungen sowie der Ausschreibungsquelle mit dem Betreff
„Geschäftsführung Wohnungsgesellschaft Frauenstein mbH“ bis zum 14. Februar 2015 an:
Stadt Frauenstein
Der Bürgermeister
Markt 28
09623 Frauenstein
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 4
________________________________________________________________
Gemeinde/Stadt/Verwaltungsgemeinschaft/Verwaltungsverband
Frauenstein
Öffentliche Bekanntmachung der Durchführung
Datum
der Wahl zum
x Bürgermeister
Oberbürgermeister
und für einen etwaigen zweiten Wahlgang
Datum
am
in
I.
am 07.06.2015
21.06.2015
der Stadt Frauenstein
Zu wählen ist der
x Bürgermeister
Höchstzahl der Bewerber
je Wahlvorschlag:
Mindestzahl
Unterstützungsunterschriften:
1
40
Oberbürgermeister
Die Stelle ist
ehrenamtlich.
x hauptamtlich.
II. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahl
•
frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und
•
spätestens am
Datum
11.05.2015
bis 18.00 Uhr
beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses schriftlich einzureichen.
Anschrift
Rathaus Frauenstein, Markt 28, 09623 Frauenstein, Zi. 28-01
2. Wahlvorschläge können von Parteien, Wählervereinigungen und von Einzelbewerbern eingereicht werden.
Jede Partei, jede Wählervereinigung und jeder Einzelbewerber kann nur einen Wahlvorschlag einreichen.
3. Wahlvorschläge für die erste Wahl gelten auch für den etwaigen zweiten Wahlgang, sofern sie nicht
bis
Datum
12.06.2015
18.00 Uhr
zurückgenommen oder nach Maßgabe des § 44a Abs.2 Nr. 2 KomWG geändert
werden.
III. Inhalt und Form der Wahlvorschläge
1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften aufzustellen. Die Wahlvorschläge
müssen den Bestimmungen über Inhalt und Form der Wahlvorschläge in § 16 Kommunalwahlordnung
(KomWO) entsprechen; die im § 16 Abs. 3 KomWO genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen
beizufügen.
2. Vordrucke für Wahlvorschläge, Zustimmungserklärungen, Wählbarkeits- und Wahlrechtsbescheinigungen,
Niederschriften über die Mitglieder-/Vertreterversammlungen zur Bewerberaufstellung einschließlich zugehöriger eidesstattlicher Versicherungen sind - während der allgemeinen üblichen Öffnungszeiten - erhältlich:
Anschrift/Kontaktdaten/Öffnungszeiten
Rathaus Frauenstein, Markt 28, 09623 Frauenstein, Zi. 28-01
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 5
________________________________________________________________
IV. Hinweise auf Unterstützungsunterschriften
1. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter I. angegebenen Mindestzahl zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlags von Wahlberechtigten des Wahlgebiets, die keine Bewerber des
Wahlvorschlages sind, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften).
2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des Wahlvorschlags bei
der Stadtverwaltung Frauenstein, Rathaus,
Markt 28, 09623 Frauenstein
Datum
bis
11.05.2015
, 18.00 Uhr,
geleistet werden. Die Unterstützungsunterschrift muss vom Wahlberechtigten auf einem Unterschriftsformblatt
eigenhändig unter Angabe des Tages der Unterzeichnung sowie des Familiennamens, Vornamens und der
Anschrift der Hauptwohnung des Unterzeichners geleistet werden. Ein Wahlberechtigter kann für dieselbe Wahl
nur für einen Wahlvorschlag eine Unterstützungsunterschrift leisten. Hat er seine Unterstützung für mehrere
Wahlvorschläge geleistet, sind alle seine Unterschriften ungültig. Der Wahlberechtigte kann eine geleistete
Unterstützungsunterschrift nicht zurücknehmen. Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszuweisen.
Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres körperlichen Zustandes die Unterzeichnung durch Erklärung
vor einem Beauftragten der Verwaltung ersetzen wollen, haben dies beim Vorsitzenden des GemeindewahlDatum
ausschusses spätestens am
04.05.2015
schriftlich zu beantragen; dabei sind die Hinderungs-
gründe glaubhaft zu machen.
3. Der Wahlvorschlag einer Partei, die
a) im Sächsischen Landtag aufgrund eigenen Wahlvorschlags vertreten ist oder
b) seit der letzten Wahl im Gemeinderat der Gemeinde aufgrund eigenen Wahlvorschlags vertreten ist oder im
Gemeinderat einer an einer Gemeindeeingliederung oder Gemeindevereinigung beteiligten früheren
Gemeinde im Wahlgebiet zum Zeitpunkt des Erlöschens der Mandate aufgrund eigenen Wahlvorschlags
vertreten war,
bedarf gemäß § 6b Abs. 3 KomWG keiner Unterstützungsunterschriften. Dies gilt entsprechend für den
Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten,
die dem Gemeinderat zum Zeitpunkt der Einreichung angehören oder zum Zeitpunkt der
Gemeindeeingliederung oder Gemeindevereinigung angehört haben, unterschrieben ist. Darüber hinaus bedarf
gemäß § 41 Abs. 3 KomWG auch ein Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften, der als Bewerber
x
den amtierenden Amtsinhaber
den amtierenden Amtsverweser nach § 54 Abs. 5 Satz 1 SächsGemO
einen der bis zum Zeitpunkt der Gebietsänderung amtierenden Bürgermeister der an der Gemeindevereinigung beteiligten bisherigen Gemeinden (bei der erstmaligen Bürgermeisterwahl in einer nach § 8 Abs. 1 Nr.
2 SächsGemO neugebildeten Gemeinde)
enthält. Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer Parteien oder Wählervereinigungen bedürfen dann der Unterstützungsunterschriften, wenn dies für mindestens einen Wahlvorschlagsträger erforderlich ist.
Ort, Datum
Frauenstein, 15.01.2015
Ende der öffentlichen Bekanntmachungen
Frauenstein, 25.01.2015
Hentschel, Bürgermeister
Unterschrift
Hentschel
Bürgermeister
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 6
_______________________________________________________________
Öffentliche Sitzungen des Stadtrates Frauenstein
Sitzung des Stadtrates
Sitzung Verwaltungsausschuss
Termin: 02.02.2015, 19.30 Uhr
Ort: ST Kleinbobritzsch, Hotel „Zum Fürstenthal,
Freitaler Straße 18
Termin: 09.02.2015, 19.30 Uhr
Ort: Frauenstein, Rathaus, Markt 28
- nichtöffentliche Beratung -
Vorläufige Tagesordnung:
- öffentliche Beratung –
1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung
2. Eröffnung, Feststellungen zur Ladung und
Beschlussfähigkeit
3. Protokollkontrolle
4. Beratung zum 1. Entwurf des Haushaltes 2015
5. Beratung und Beschlussfassung zur Annahme
und Vermittlung von Geld- und Sachspenden vom
01.09.2014 bis 31.12.2014
6. Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit vom 02.12.2013
7. Beratung und Beschlussfassung zur vorübergehenden Berufung von Herrn Gottfried John als
ehrenamtlicher Baumschutzbeauftragter für den
ST Nassau
8. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von
Bauleistungen für die Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 im Stadtteil Nassau Ermächtigung des Bürgermeisters
9. Beratung und Beschlussfassung zu gemeinsamen
Baumaßnahmen im Rahmen der Fahrbahnerneuerung der S189 (Klingenberger Straße,
Freitaler Straße)
10. Beratung und Beschlussfassung zu gemeinsamen
Baumaßnahmen im Rahmen der Fahrbahnerneuerung der S208 (Frauensteiner Straße)
11. Beratung und Beschlussfassung zur Sanierung
Grundschule Frauenstein - Vergabe VOF-Verfahren (Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen
(VOF))
12. Informationen der Stadtverwaltung
13. Fragestunde
14. Sonstiges
Sitzung Kulturausschuss
Termin: 18.02.2015, 19.30 Uhr
Ort: Frauenstein, Rathaus, Markt 28
Vorläufige Tagesordnung:
- öffentliche Beratung 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung
2. Eröffnung, Feststellungen zur Ladung und
Beschlussfähigkeit
3. Protokollkontrolle
4. Beratung Wanderwegekonzept
5. Informationen
6. Fragestunde
7. Sonstiges
Sitzung Technischer Ausschuss
Termin: 23.02.2015, 19.30 Uhr
Ort: Frauenstein, Rathaus, Markt 28
Vorläufige Tagesordnung:
- öffentliche Beratung 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung
2. Eröffnung, Feststellungen zur Ladung und
Beschlussfähigkeit
3. Protokollkontrolle
4. Beratung und Beschlussfassung zu Anträgen
5. Informationen
6. Fragestunde
7. Sonstiges
Hentschel, Bürgermeister
Hinweise zu den Sitzungen:
Die Tagesordnung wird jeweils durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gegeben. Sie
kann gemäß § 2 Abs. 1 Geschäftsordnung um Verhandlungsgegenstände, die als Eilfälle im Sinne von § 36
Abs. 4 Satz 2 SächsGemO anzusehen sind, erweitert werden.
Impressum „Frauensteiner Anzeiger“ - Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Frauenstein
Herausgeber:
Stadtverwaltung Frauenstein, Markt 28, 09623 Frauenstein Tel. 037326/8380 Fax 83819
Internet: www.frauenstein-erzgebirge.de, E-Mail: [email protected]
(Der Zugang für elektronisch signierte und/oder verschlüsselte Dokumente ist für die EU-DLR-relevante
Verwaltungsverfahren eröffnet)
Verantwortlich für:
- amtlichen Teil:
Herr Hentschel, Bürgermeister
- redaktionellen Teil, Anzeigen, Satz,
Kassierung
Frau Börnert , Tel. 037326/838 0
E-Mail: [email protected]
Anzeigenpreise:
Privatanzeigen 0,30 €/cm² , Gewerbeanzeigen 0,40 €/cm²
Vertrieb:
City-Post Freiberg & Co KG
Bezugsbedingungen:
Jahresabonnement: 9,00 €; Freiverkauf: 1,00 € / Ausgabe
Anmeldungen zum Bezug bzw. der Kauf des Amtsblattes sind zu den Sprechzeiten in der Stadtverwaltung möglich.
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 7
________________________________________________________________
Sprechzeiten im Februar 2015
Bürgermeister, Ortspolizeibehörde
dienstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
Vom 23. Februar bis 13. März befindet sich der Bürgermeister im Urlaub.
Liegenschaften, Pacht,
donnerstags
9.00 - 12.00 Uhr
Sekretariat, Allgemeine Verwaltung,
Amtsblatt
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
Amtsleiterin Finanzen
dienstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
Stadtkasse, Personal
Soziales
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Steueramt, Gewerbeamt
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Meldebehörde, Urkundenstelle
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
Standesamt
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
Leiterin Bauverwaltung, Umweltschutz
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Bauverwaltung, Abfallwirtschaft,
Marktwesen, Lagerfeuer / Feuerwerk
dienstags
donnerstags
9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Fremdenverkehrsamt, Kultur
Mo / Mi
Frei
9.00 - 12.00 und 13.30 - 15.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Gottfried-Silbermann-Museum
Die - So
10.00 - 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Weitere Sprechzeiten und Terminwünsche stimmen Sie bitte telefonisch mit uns ab.
Hinweis zu den Öffnungs- bzw. Schließzeiten:
Täglich bis 9.00 Uhr sowie montags, mittwochs und freitags ganztags bleiben alle Abteilungen der Stadtverwaltung
(außer dem Fremdenverkehrsamt) für den Besucherverkehr geschlossen. Ausnahmen können bei öffentlichen
Auslegungsfristen gemacht werden, auf die besonders hingewiesen wird.
Die Rufnummern lauten:
Sekretariat, Allgemeine Verwaltung,
Amtsblatt
Fax
Bürgermeister, Ortspolizei,
Liegenschaften, Pacht,
Amtsleiterin Finanzen, Kämmerei
Leiterin Bauverwaltung, Umweltschutz
Bauverwaltung, Abfall, Marktwesen
Kasse, Soziales
Steueramt, Gewerbeamt
Meldebehörde, Urkundenstelle
Standesamt
Fremdenverkehrsamt
Museum
Fax
037326 /
E-Mail-Anschriften der Stadtverwaltung:
838-0
83819
[email protected]
838-0
83812
83813
83814
83820
83821
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
83824
83824/25
83825
1224
85886
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 8
________________________________________________________________
Öffentliche Bekanntmachungen Dritter
1.) Flurbereinigung Burkersdorf
Teilnehmergemeinschaft
Burkersdorf
www.vlnsachsen.de/Burkersdorf
Gemeinde: Stadt Frauenstein
Landkreis: Mittelsachsen
Bekanntgabe und
Ladung
Die Grundstückseigentümer, Erbbau- und Nutzungsberechtigten und sonstige Rechteinhaber
werden hiermit zu einer
Teilnehmerversammlung
der Flurbereinigung Burkersdorf
am Donnerstag, den 5. März 2015 um 19.00 Uhr
in die Postschänke, Frauensteiner Straße 107, Frauenstein Ortsteil Burkersdorf
durch den Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Burkersdorf eingeladen.
Tagesordnung:
1. Stand des Flurbereinigungsverfahrens Burkersdorf
2. Vorstellung des Entwurfes des Neuverteilungsplanes
Der Neuverteilungsplan stellt die Neugestaltung des Grund und Bodens dar und ist Teil des Flurbereinigungsplanes. Auf der Grundlage des Flurbereinigungsplans werden zum Ende des Flurbereinigungsverfahrens die öffentlichen Bücher (Grundbuch und Liegenschaftskataster) berichtigt.
Um sich im Detail die einzelnen neu gestalteten Besitzstände anzusehen, finden Sprechtage
am 9. und 10. März 2015 von 10:00 bis 15:00 Uhr sowie am 11. März 2015 von 14:00 bis 18:00 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus, Frauensteiner Straße 110, Frauenstein Ortsteil Burkersdorf
statt.
Jeder Teilnehmer (Grundstückseigentümer) hat zu diesen Sprechtagen die Gelegenheit, Fragen
zur Neugestaltung seines Eigentums zu stellen.
Burkersdorf, den 12. Januar 2015
gez.
Pascal Schäfer
Vorstandsvorsitzender
2.) Der Abwasserzweckverband „Muldental“ informiert:
Tourenplan 2015!
Entsorgung der Inhalte von privaten Grundstücksentwässerungsanlagen
Auch 2015 wird im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes „Muldental“ der Tourenplan für die Entsorgung
der dezentralen Anlagen (abflusslosen Gruben, mechanische und teilbiologische Kleinkläranlagen) weitergeführt.
Das Transportunternehmen fährt montags bis freitags in dem u. g. Monat die Grundstücke an und führt die
jährliche Entsorgung entsprechend unserer zurzeit geltenden Fäkaliensatzung § 5 Abs. 1 durch. Eine Anmeldung
für die Entsorgung der Anlage ist bei der TDG mbH Lommatzsch trotzdem noch notwendig! Die Entsorgungen sind
in folgendem Monat geplant:
* im Monat September:
Stadtteil Burkersdorf
Aufgrund folgender Vorteile ist ein Tourenplan sinnvoll: Die Fäkalienentsorgung wird im Verbandsgebiet
gleichmäßig über das ganze Jahr verteilt. Stoßzeiten, wie bisher im 4. Quartal, sollen vermieden werden bzw.
entfallen ganz. Die Entsorgungsfahrzeuge und das Klärwerk Hohentanne werden besser ausgelastet.
Entsorgungsprobleme in den Wintermonaten durch Schnee und Eis sollen sich verringern.
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 9
________________________________________________________________
Entsorgungsbedingungen!
* Jeder Grubenbesitzer meldet die Entleerung seiner Anlage spätestens 10 Werktage zum Ende des Vormonats
beim Entsorger TDG mbH Lommatzsch, Filiale Miltitz unter Tel.: 035244/4840 an. Dabei werden die
Entsorgungsmenge und das Entsorgungsdatum festgelegt.
* Sollte ein Kunde keinen Wert auf einen genauen Tag legen, kann er auch eine pauschale Entsorgung für den
Monat beantragen. Das setzt jedoch voraus, dass die Anlage jederzeit zugänglich und die zu entsorgende
Menge festgelegt wird und er auch ohne Unterschrift die Entsorgung anerkennt.
* Meldet ein Kunde die Entleerung seiner Anlage im vorgesehenen Monat nicht an, so wird ihm bei einer
späteren Entsorgung eine zusätzliche Anfahrt berechnet (ausgenommen sind: vollbiologische Kleinkläranlagen
nach dem Stand der Technik). Das gilt auch, wenn er bei einem festgelegten Termin nicht anwesend und die
Entsorgung deshalb nicht möglich ist.
* Alle abflusslosen Gruben sind vollständig zu entleeren.
* Der Tourenplan wird jährlich vor Beginn in den Amtsblättern der jeweiligen Mitgliedsgemeinde und auf unserer
Internetseite www.azv-muldental.de bekannt gegeben.
gez. Christian Rüdiger, Geschäftsleiter
3.) Onlineauftritt der EKM
Die Abfallkalender für das Jahr 2015 wurden bereits im vergangenen Jahr verteilt. Wer noch keinen
Abfallkalender hat und der Umwelt zuliebe auf eine ausgedruckte Version verzichten möchte, der hat die
Möglichkeit den Abfallkalender in PDF-Format auf der Internetseite www.ekm-mittelsachsen.de einzusehen und
sich herunterzuladen. Auf der Startseite lässt sich zudem durch Eingabe des Ortes der Tourenplan abrufen. Dieser
lässt sich dann in den elektrischen Kalender des heimischen Computers oder auf das Smartphone importieren.
Auf der Startseite gelangt man unter den Button „Service“ nicht nur zu dem aktuellen Abfallkalender. Es ist zudem
möglich, über Onlineformulare, Grundstücke an die Abfallentsorgung und Abfallbehälter an- und abzumelden,
sowie einen Eigentümerwechsel und die Verringerung der Anzahl auf Mindestentleerungen anzuzeigen.
Für die Abholung der sperrigen Abfälle am Grundstück bedarf es einer vorherigen Anmeldung. Dazu kann neben
der Sperrmüllkarte, die sich auf der Umschlagseite des Abfallkalenders befindet, ebenso das Onlineformular zur
Sperrmüllanmeldung genutzt werden. Zur Verfügung steht das Onlineformular vom 01. Februar bis 31. Oktober,
da die Abholung ab März bis Ende November erfolgt. Am Wertstoffhof können ebenfalls Sperrmüllkarten
abgeholt werden und liegen demnach bei Abgabe von sperrigen Abfällen zum Ausfüllen bereit.
4.) An alle Kinder und Jugendliche
Es geht wieder los!
Das sächsische Jugendaktionsprogramm Hoch vom Sofa! startet ins Jahr 2015.
Hoch vom Sofa! wird in diesem Jahr bereits 5 Jahre alt. Kaum zu glauben, aber wahr. Und: mehr als 2500 Jungen
und Mädchen haben sich seit 2010 aktiv in über 200 Projekten engagiert!
In dieser Zeit wurden unter anderem neue Kletterouten erschlossen, Wanderwege verschönert und Naturschutzprojekte initiiert. Jugendparlamente wurden gegründet und Tanz- und Theatergruppen haben ein breites
Publikum erreicht. Kinder und Jugendliche haben ihr Können und ihre Erfahrungen mit anderen geteilt und somit
ein aktives und buntes Miteinander geschaffen.
Damit soll es aber noch lange nicht genug sein! Auch in diesem Jahr suchen wir wieder nach spannen-den,
kreativen und engagierten Kinder- und Jugendprojekten. Ab sofort können sich alle jungen „Projektemacher“ und
„Ideenspinner“ bei uns bewerben und erhalten somit die Chance, ab Mai 2015 eine begleitende Beratung und
eine Förderung bis max. 2.000 Euro zu erhalten (vorbehaltlich einer Förderung).
Der Einsendeschluss ist der 15. März 2015 (Poststempel).
Hoch vom Sofa! soll möglichst vielen Kindern und Jugendlichen zu Gute kommen und es ihnen ermöglichen, ihre
eigenen Ideen weitgehend selbstbestimmt umzusetzen. Darum fördert Hoch vom Sofa! ab 2015 vor allem dort,
wo es wenig Freizeitangebote für junge Menschen gibt und insbesondere solche Kinder- und Jugendinitiativen,
die zum ersten Mal ein Hoch vom Sofa! -Projekt selber angehen möchten.
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 10
________________________________________________________________
Sicher gibt es auch in Ihrer Gemeinde Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 17 Jahren mit guten Ideen, die nur
darauf warten, in die Tat umgesetzt zu werden. Damit das Vorhaben der Kinder und Jugendlichen gelingt,
brauchen diese Ihre aktive Unterstützung.
Die Antragsformulare, die Anmeldung zur Jugendjury und weitere Informationen gibt’s als Download auf
unserer Programmhomepage unter www.hoch-vom-sofa.de.
Bei Fragen zum Programm und für individuelle Beratungen bei der Antragsstellung stehen wir Ihnen gern zur
Verfügung. Wenden Sie sich hierfür einfach an:
Jana Laukner & Edda Laux, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung gemeinnützige GmbH (DKJS)
Regionalstelle Sachsen, Bautzner Str. 22 HH, 01099 Dresden, Tel.: (0049) 0351 - 320 156 54 /-55
Fax: (0049) 0351 - 320 156 99, [email protected], [email protected]
Wir freuen uns auf zahlreiche bunte Anträge!
Ihr Hoch vom Sofa!-Team Jana Laukner & Edda Laux
5.) P r e s s e - I n f o r m a t i o n der unteren Naturschutzbehörde
Die Beschilderung der Schutzgebiete wird auch im Jahr 2015 durch die untere Naturschutzbehörde im Landkreis
weiter fortgesetzt
Auch im Jahr 2015 geht es mit der Schutzgebietsbeschilderung im Landkreis Mittelsachsen weiter. Durch die
Arbeit der vergangenen Jahre konnten bereits die Baum-Naturdenkmale sowie eine Vielzahl an
Flächennaturdenkmalen mit der erforderlichen Kennzeichnung ausgestattet bzw. erneuert werden. Darüber
hinaus wurden an einigen Schutzgebieten Informationstafeln aufgestellt, um naturschutzfachliches und
geologisches Wissen zu vermitteln.
Das Ziel der Kennzeichnung besteht darin, die ökologisch wertvollen Bereiche zu kennzeichnen und jeden Bürger
diese aufzuzeigen, um auch in Zukunft die natürlichen Lebensräume in unserer Region zu schützen, zu erhalten,
zu pflegen und gegebenenfalls wiederherzustellen.
Der Landkreis Mittelsachsen ist als untere Naturschutzbehörde neben der Ausweisung von naturschutzrechtlichen
Schutzgebieten und -objekten auch für deren Kennzeichnung verantwortlich. Aus diesem Grund ergeht hiermit der
Hinweis, dass auch in den kommenden Monaten Naturschutzgebiete, Landschaftsschutzgebiete sowie Flächennaturdenkmale nach der Kennzeichnungsverordnung des
Freistaates Sachsen beschildert werden. Das Aufstellen und
Anbringen der gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichen ist
durch den jeweiligen Grundstückseigentümer zu dulden. Im
Rahmen der Aufstellung wird durch die dazu beauftragten
Mitarbeiter darauf Rücksicht genommen, dass die bisher ausgeübte Grundstücksnutzung nicht unnötig behindert
oder sonstige wirtschaftliche Nachteile begründet werden.
Für Rückfragen zu einzelnen Schutzgebieten und -objekten steht Ihnen die untere Naturschutzbehörde gern zur
Verfügung (Herr Unverricht; Tel. 03731 799-4015).
- Anzeige –
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 11
________________________________________________________________
Wichtige Termine
Müll - Termine Februar 2015
Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau / Burkersdorf:
02. u. 16.02.2015
Entsorgung der gelbe Tonne:
Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau / Burkersdorf:
05. u. 19.02.2015
Papierentsorgung (blaue Tonne):
Dittersbach / Frauenstein / Kleinbobritzsch / Nassau :
22.02.2015
Burkersdorf:
17.02.2015
Zahnärztlicher Notdienst
Samstag
von
9.00 - 10.00 Uhr
sonn- u. feiertags
Zahnärztlicher Notfalldienst in Sachsen im Internet:
31.01.2014, 09:00 - 10:00
01.02.2015, 10:00 - 11:00
07.02.2015, 09:00 - 10:00
08.02.2015, 10:00 –11:00
14.02.2015, 09:00 - 10:00
15.02.2015, 10:00 - 11:00
21.02.2015, 09:00 - 10:00
22.02.2015 10:00 - 11:00
28.02.2015, 09:00 - 10:00
01.03.2015, 09:00 - 10:00
von 10.00 - 11.00 Uhr
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Dipl.-Stom. Gabriele Börner
Saydaer
Str.
Tel.: 037320/1391
3,
09619
Mulda
Jens König & Ulrike König
Am Markt 12, 09623 Frauenstein
Tel. 037326/84100
Dipl.-Stom. Angelika Mäder
Freiberger Str. 17, 09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: 037322/3657
Dr.med. Sven Vogelsang
Hofpark 1, 09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: 037322/3864
Dipl.Stom. Isolde Zimmermann
Talstr. 8, 09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: 037322/2855
Rettungsdienst:
Notruf
112
Rettungswache Frauenstein
037326/1220
Krankentransport Freiberg
03731/19222
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Häusliche Krankenpflege:
Die Schwestern der Diakonie-Sozialstation Schmiedeberg erreichen Sie rund um die Uhr unter Telefon
035052/25234
Pflegedienst Gudrun Memmel, Nassau
Die Schwestern des Pflegedienstes erreichen Sie unter Telefon 037327/83380
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 12
________________________________________________________________________
Die Stadtverwaltung Frauenstein gratuliert
ganz herzlich den Jubilaren des Monats Februar
und verbindet damit alle guten Wünsche für beste Gesundheit:
in Frauenstein
01.02.15 Höhme,
03.02.15 Wolf,
05.02.15 Förster,
06.02.15 Brendel,
07.02.15 Schwalbe,
08.02.15 Reichel,
09.02.15 Stenzel,
12.02.15 Stulp,
14.02.15 Schmidt,
14.02.15 Berger,
14.02.15 Till,
16.02.15 Schmieder,
16.02.15 Burgstett,
17.02.15 Hanl,
17.02.15 Kehrer,
18.02.15 Kehrer,
25.02.15 Arnold,
Edith
Manfred
Rosi
Ruth
Erika
Elsbeth
Heinz
Elisabeth
Sophie
Ruth
Joseph
Kurt
Annerose
Edith
Gerhard
Barbara
Gert
74
79
89
86
77
78
89
86
84
80
81
91
75
78
75
74
75
in Burkersdorf
01.02.15 Melzer,
03.02.15 Grünwald,
03.02.15 Hofmann,
07.02.15 Bier,
14.02.15 Hornauer,
21.02.15 Bier,
24.02.15 Neubert,
25.02.15 Polster,
Christine
Erika
Edgar
Christa
Klaus
Horst
Ingeburg
Günter
73
93
80
73
75
74
81
77
in Dittersbach
17.02.15 Börner,
27.02.15 Göpfert,
Käthe
Ingetraud
81
89
in Kleinbobritzsch
13.02.15 Dr. Ernst
18.02.15 Schröder,
25.02.15 Dietrich,
Werner
Margot
Werner
75
85
81
in Nassau
03.02.15 Holzapfel,
09.02.15 Müller,
10.02.15 Sandig,
10.02.15 Fischer,
14.02.15 Glöckner,
16.02.15 Lüder,
17.02.15 Klapper,
18.02.15 Böhm,
19.02.15 Kaden,
21.02.15 Menzel,
22.02.15 Schugk,
23.02.15 Göhler,
Barbara
Reiner
Alfred
Ursula
Ingeburg
Annelies
Marianne
Anita
Erna
Siegrid
Werner
Günter
70
75
89
72
89
75
83
78
89
85
88
84
Die Stadtverwaltung Frauenstein gratuliert
auch ganz herzlich den Ehepaaren, welche im
Monat Februar ein Ehejubiläum feiern und
verbindet auch damit alle guten Wünsche
für beste Gesundheit.
„Senioren – Ortsgruppe – Frauenstein“ e.V.
„Wie lieblich schallt durch Busch und Wald
des Waldhorns süßer Klang…“
Mit diesen Zeilen eines Jagdliedes möchten wir Sie,
liebe Geburtstagskinder des 2. Halbjahres 2014
sowie Gäste, ganz herzlich einladen. Lauschen Sie
dem Jagdhornbläser Herrn Christian Geißler zu
Ausführungen rund um das Jagdgeschehen und
genießen Sie bei Kaffee und Kuchen einen
anregenden Nachmittag.
Termin: Mittwoch, den 11. Februar 2015
Ort:
„Senioreneck“ am Schloß
Zeit: 14.30 Uhr
Der Unkostenbeitrag beträgt:
für Mitglieder 3,--€ / für Gäste
5,--€
Wir bitten Sie, sich bis spätestens 07.02.15 bei Frau
A. Moderegger (Tel. 9378) oder
Frau T. Günzel (Tel. 9681) anzumelden.
Auf eine rege Beteiligung freut sich der Vorstand.
R. Lorenz
- Anzeige-
Wenn Üben nicht ausreicht:
Lernen im Mini-Lernkreis:
Marie kommt nach Hause. Schon wieder hat sie in der
Mathearbeit versagt. Dabei hatte sie noch mehr geübt als
sonst. Ihre Mutter schlägt vor, zusätzliche Hilfe in
Anspruch zu nehmen; im Amtsblatt hat sie gelesen
„Nachhilfe Mini-Lernkreis“, Tel. 0800-0062244. Hier wird
sie freundlich beraten und hat ein gutes Gefühl, weil zu
Marie ein pensionierter Lehrer direkt nach Hause kommt.
Seitdem freut sich das Mädchen sogar auf den
regelmäßigen wöchentlichen Nachhilfeunterricht, kann
ohne Hemmungen alle Fragen stellen, hat viel gelernt und
keine Angst mehr vor Klassenarbeiten – warum auch.
Weitere Infos unter: www.minilernkrei.de/sachsen-west
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 13
________________________________________________________________________
Anzeigen & Inserate
Dankeschön
Allen, welche zu meinem rundum gelungenen
80. Geburtstag
beitrugen, möchte ich hiermit von Herzen danken, vor allem aber
meiner gewachsenen Familie, unserer ständigen Helferin Ursel Ruppik,
allen Feuerwehrkameraden, dem Bürgermeister und allen Gästen.
Die Glückwünsche und Geschenke waren für mich überwältigend, danke, danke!
Dittersbach im November 2014
Verkaufe Einfamilienhaus
mit Gartenland, teils Fichtenbestand
in Reichenau, Größe ca 1800 m², Bj 1929,
umgebaut 1958, unsaniert, auf VB.
Anfragen an Mobil 0173 447 1317
Vermiete ab sofort
Geschäftsräume (ca. 60 m²)
Günter Wagner
Ruhiges Wohnen in Reichenau
Vermiete ab sofort renovierte
1-Raumwohnung in Reichenau
Großes Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Bad, Diele,
37m² Wohnfläche; 166,50 € KM + ca. 60,00 € NK;
Kontakt: 0176 – 609 343 35
in Frauenstein, Freiberger Str. 9
Wir geben bekannt:
Anfragen an 037326 1432
Nach langjähriger, gemeinsamer
Geschäftsführertätigkeit im
Autohaus Klaus Wolf GmbH,
habe ich, Klaus Wolf (75) meine bisherigen
Aufgaben seit dem 01.01.2015 an meinen
Sohn Kay Wolf übergeben.
Er vertritt nun das Autohaus Wolf in Zukunft
allein. Wir danken all unserer Kundschaft für
das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen
auf weiterhin guten Kontakt und
Zusammenarbeit
BESTATTUNGSHAUS
Ingo Bejsovec
Frauensteiner Str. 137
09623 Burkersdorf/Erzg.
Stadt Frauenstein
Tel./Fax 037326/9326
Ihr Helfer und Berater
in Bestattungsangelegenheiten
TAG UND NACHT DIENSTBEREIT
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 14
________________________________________________________________
Gasthaus-Pension
„Zur Bobritzschbaude“ in Reichenau
Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Auch für unsere mehr
als 4.000 nebenberuflich tätigen Vertriebspartner. Wir bieten ein
einzigartiges Geschäftsmodell mit ausgezeichneten Produkten zu
einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis – darauf vertrauen
mittlerweile über 10 Millionen Kunden. Möchten Sie sich ein zweites
Standbein mit uns aufbauen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Nebenberuflicher Vermittler (m/w)
für den Standort 09623 Frauenstein gesucht
Ihre Aufgaben
Sie sind der erste Ansprechpartner
für unsere Kunden und beraten
dabei umfassend und kompetent.
Unsere Versicherungsprodukte vermittelnSie bedarfsgerecht. Ihre Zeit
teilen Sie selbst ein und maximieren
so Ihren Erfolg.
Ihr Profil
Sie sind kommunikationsstark
und können überzeugen
Sie übernehmen gern Eigenverantwortung,sind motiviert
und lernbereit
Sie arbeiten erfolgsorientiert
Sie können gut mit dem PC
umgehen
Unsere Leistungen
Wir bieten eine starke Versicherungsmarkemit Top-Bekanntheitsgrad und höchst loyalen
Kunden
Wir ermöglichen Ihnen ein
leistungsabhängiges Zusatzeinkommen
Gerne richten wir Ihre Familienfeier im schönen
Wintergarten aus.
Ca. 45 Plätze stehen Ihnen zur Verfügung.
Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste
begrüßen zu dürfen.
Sie erreichen uns unter Tel. 037326 / 9452
Wir bereiten Sie umfassend
auf Ihre neue Aufgabe vor;
ein fester Ansprechpartner
steht Ihnen immer zur Seite
Ihr Ferienhotel
im Osterzgebirge
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Köchin oder Koch
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bei:
Herrn Roy Buschmann,
Brückenstr. 4, 09111 Chemnitz,
Tel. 0371 6954-264
zur Festeinstellung
im Hotel am Rennberg
in Schönfeld (bei Frauenstein)
Bewerbungen bitte an
Herrn Pätzold
Tel. 0172 9082 781
Mail:
[email protected]
Interessantes & Wissenswertes
Rund um Frauenstein: Vom Sandberg ins Gimmlitztal (Fortsetzung III. Teil von Dr. W. Ernst)
Oft wurden sie in vergangenen Jahrzehnten achtlos
beiseite geschafft, auf Haufen geworfen, zerstört oder
anderswo in Mauern eingebaut. Wer aufmerksam
unsere Gegend durchwandert, wird feststellen, dass
Reiner Hengst z.B. alte, größtenteils umwachsene
Forstgrenzsteine, die wohl noch am häufigsten vorhanden sind, von diversem Bewuchs befreit hat, so
dass sie besser „ins Auge fallen“. Erwähnt werden soll
hier auch der „Rote Stein“, als Rest eines größeren
Felsens in der Nähe des einstigen Frauensteiner Stadtgalgens am Hofebusch. Das Fundament wurde später
abgetragen und die Steine zum Bau der Pfarrbrücke
über die Gimmlitz am Dittersbacher Weg verwandt.
Die bereits im Zuge der Wasserzuführung erwähnten
Bergleute waren aktiv aber auch im Erzbergbau südlich des Sandberges tätig. Einige dieser Zeugen des
Frauensteiner Altbergbaues sind vom Wanderweg am
Waldrand aus bequem erreichbar und wurden mit
Informationstafeln versehen. Es ist das Grubenfeld
„Goldene Scheibe“ (auch „Stadtgrube“ genannt) mit
dem „Carolina Tagesschacht“, Pingen und kleinen
Halden. Sie baute auf den sich kreuzenden Erzgängen
„Aaron Stehender“ und „Gotthelf Morgengang“. Denn
dort, wo sich Erzgänge kreuzen oder berühren
(„rammeln“), waren am ehesten Reicherze zu
vermuten.
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 15
________________________________________________________________________
Dazu gehören die Mundlöcher: „Oberer Stolln“,
„Goldene Scheibe Erbstolln“, „Tiefer David Stolln“ (am
Diebskeller). Bemerkenswert ist die bis heute sehr gut
erhaltene Fundstufe von 1792 hinter der kleinen
Schachtpinge.
Am Röhrgraben beginnt ein von der Forstverwaltung
angelegter Lehrpfad mit mehreren instruktiven Schautafeln, die auf den Wald sowie die Aufgaben und
Probleme der Forstwirtschaft aufmerksam machen,
zumal diese Gegend vor allem auch ein beliebtes
Ausflugsgebiet für die Gäste der Jugendherberge ist.
Eine Blockhütte lädt zur Rast ein, und unterhalb der
Anhöhe „Scheibe“ befindet sich neben dem Wege ein
kleinerer Porphyr – Felsen, der den typischen Zerfall
(„Absonderung“) dieses Gesteins zeigt. Hier wäre eine
Freistellung von Gebüsch wünschenswert! An der
Einmündung unseres Wanderweges in den Gimmlitztal
– Fahrweg bei der ehemaligen Ratsmühle richtet der
Natur- und Gimmlitztalverein e. V. z.Zt. ein „Silbernes
Klassenzimmer“ ein, wo Grundlagen bergmännischer
Wasserwirtschaft demonstriert, typische Gesteine aus
der Frauensteiner Umgebung sowie eine Zeitskala zur
Erdgeschichte (Alter der Erzgänge!) gezeigt werden.
Damit entsteht ein Pendant zum „Grünen Klassenzimmer“ an der ehemaligen Finsterbuschmühle, das
ebenfalls auf Initiative des „Förder- und Naturvereins
Oberes Gimmlitztal“ zustande kam.
Eine weitere Aufwertung wird das Tal erfahren, wenn
das geplante, gegenüber dem bisherigen Stand
wesentlich erweiterte Naturschutzgebiet „Gimmlitztal“ bald Realität wird. Die Fülle der Sachzeugen zum
Altbergbau von Reichenau/Frauenstein brachte interessierte Bergbaufreunde aus unserer Region auf die
Idee, einen „Silberpfad“ zu konzipieren, der mehrere,
noch sichtbare obertägige Lokalitäten des früheren
Bergbaus (Halden, Stollenmundlöcher, Bauwerke
usw.) auf einem knapp 10 km langen Rundwanderweg
miteinander verbindet. Eine Interessengemeinschaft
wurde gegründet, und nach einjähriger, intensiver
Arbeit erfolgte die Eröffnung des „Silberpfads“ am 11.
Oktober d.J. mit einer gemeinsamen Wanderung
sowie feierlichen Eröffnung an der ehemaligen Schule
von Reichenau, wo schon seit einigen Jahren ein von
Dieter Voigt (Reichenau) initiiertes und betreutes Info
- Zentrum zum hiesigen Altbergbau besteht. Unter
Teilnahme mehrerer bergbaulicher Traditionsvereine
(Altenberg, Dorfhain, Freital) und von etwa 120 interessierten Besuchern aus den umliegenden Ortschaften wurde diese Veranstaltung ein voller Erfolg. Der
Vorsitzende des Kulturvereins Frauenstein, H.-J. Güttler, hatte bereits in der November-Ausgabe unseres
„Stadtanzeigers“ diese Veranstaltung gebührend
gewürdigt. Im Rahmen des Projektes „Silberpfad“
spielt das schon seit einigen Jahren im Gimmlitztal
existierende Technische Denkmal der Montangeschichte mit Pochwerk, Erzwäsche und Hütte (kurz
„Silberwäsche“ genannt) eine tragende Rolle. Die noch
vor wenigen Jahren völlig verschütteten Fundamente
dieser Anlagen waren durch aktive Mitglieder des
Frauensteiner Kulturvereins e.V. (z.B. D. Geißler) unter
Leitung seines Vorsitzenden, H.-J. Güttler, in jahrelanger, mühsamer Arbeit freigelegt worden und sind
heute eine Hauptattraktion bei naturkundlich – historischen Wanderungen in Frauensteins Umgebung.
Es soll an dieser Stelle nochmals auf die ausführliche
und reich illustrierte Veröffentlichung (A4-Broschüre)
von Dipl.-Ing. Matthias Kreibich: „Beitrag zur Bergbaugeschichte von Frauenstein – Reichenau“ verwiesen
werden. Der Verfasser ist in unserer Region aufgewachsen und seit seinem Studium an der Bergakademie Freiberg mit Geotechnik und Bergbau verbunden.
Er war beruflich in der früheren Zinngrube Ehrenfriedersdorf tätig, ist heute Leiter des dortigen Besucherbergwerks und des umfangreichen Mineralogischen
Museums.
Wir laden ein zum Tag der offenen Tür
Am Sonnabend, dem 28.2.2015, öffnet unsere Oberschule in Rechenberg-Bienenmühle
von 9:00 bis 13:00 Uhr ihre Pforten. An diesem Tag erfahren unsere Besucher etwas über
den Alltag an unserer Schule, kommen mit Lehrern über Unterrichtsinhalte ins Gespräch,
lassen sich von den Mädchen und Jungen das Schulhaus zeigen oder können zum Beispiel
beim Lösen von Rätseln, beim Basteln bzw. bei der Durchführung von Experimenten ihr
Wissen und ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Außerdem zeigen die Schülerinnen und Schüler, womit sie sich
in ihrer Freizeit im Rahmen der Ganztagsangebote der Schule beschäftigen. Großes Interesse fanden in der
Vergangenheit auch die zweite Fremdsprache Russisch, der Neigungskurs Tschechisch und die AG Französisch.
Für das leibliche Wohl unserer Gäste wird gesorgt sein.
Mit dieser Einladung wenden wir uns besonders an die Eltern und Schüler der jetzigen 4. Klassen. An diesem Tag
ist die Anmeldung der Schüler für die künftigen 5. Klassen an unserer Schule möglich.
Über viele Besucher am 28.2. freuen sich die Lehrer und Schüler der Oberschule Rechenberg-Bienenmühle.
Unter www.schule-rebie.npage.de erhalten Sie weitere Informationen.
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 16
________________________________________________________________
„Lasst uns einen Faden spinnen“
Liebe Vereinsmitglieder und Freunde unserer Veranstaltungsreihe!
Der nächste Vortragsabend wird am Donnerstag, den 12.02.2015, 19.30 Uhr, im Seminarraum des Hotels
„Goldener Stern“ stattfinden.
Der Holzgestalter Roland Lesselt aus Nassau wird uns die denkmalpflegerischen Arbeiten bei der „Rekonstruktion
der Pfarrscheune in Nassau“ erläutern. Da er auch gemeinsam mit dem Dipl. Designer Hans-Jürgen Schulze bei der
Rekonstruktion und Renovierung der Kapelle in Frauenstein beteiligt war, gibt es in der anschließenden
Gesprächsrunde sicherlich auch interessante Details über diese Arbeiten.
Der Kulturverein Frauenstein freut sich auf einen regen Besuch. Der Eintritt ist wie immer frei, wir bitten aber die
Teilnehmer zur Deckung der Unkosten um eine Spende.
Voranzeige:
Donnerstag den 12. März, 19.30 Uhr: „Erzgebirgische Glashütten und ihre Folgewerbe“ mit Dr. Albrecht Kirsche,
Dresden
April : „Die Nachkriegs-Gewaltherrschaft von 1945-1949 in der Region Freiberg/Frauenstein und die Opfer in den
NKWD-Lagern“ mit Klaus Rümmler, Brand-Erbisdorf
Mai: Kräuterwanderung mit Ute Güttler, Frauenstein
Der Frauensteiner Adventskalender lebt
Das neue Jahr ist nun fast einen Monat alt und die Organisatoren des „Lebenden Adventskalender“ können auf 24
wunderschöne Adventstage in der Vorweihnachtszeit 2014 zurückblicken.
24 Türchen, geöffnet von engagierten Bürgerinnen und Bürgern aus Frauenstein, Burkersdorf, Dittersbach,
Nassau, Reichenau, Weicheltmühle Gimmlitztal und Hartmannsdorf, bescherten die Kinder und ihre Eltern und
Großeltern mit einer Vielzahl von Angeboten. Weihnachtsgeschichten, Basteleien, Keksbäckerei, Stiefelputzen
zum Nikolaustag, Weihnachtslieder in der Kapelle, Lieder zur
Weihnacht
vom
Posaunenchor,
Modelleisenbahn
und
Eisenbahngeschichte in alten Bahnhöfen und vieles mehr.
Das beigefügte Bild ist nur ein Beispiel für die große Resonanz.
Immerhin über 110 Kinder, Eltern und Großeltern nahmen am
Adventssingen mit Schülern der Grundschule Frauenstein sowie
der Musikschule Lichtenberg unter der Leitung von Grit Baldauf
und Daniela Schenk teil.
Natürlich gilt den Organisatoren und allen Mitstreitern und
Veranstaltern ein ganz großes Dankeschön. Wünschen wir uns,
dass auch 2015 dieser Adventskalender weiter lebt und unsere
Kinder auf eine frohe Weihnacht einstimmt.
Liebe Freunde des Kastanienhoftheaters,
schon jetzt möchten wir Euch unsere neue Theaterproduktion ankündigen, da der Kartenvorverkauf im Minimarkt
Reichenau bereits stürmisch begonnen hat, obwohl die Premieren erst Anfang Juni sein werden. Über das große
Interesse an unseren Theateraufführungen freuen wir uns sehr.
Wir laden recht herzlich ein zu "Romeo und Julia" nach William Shakespeare
Diesmal sind 16 Mitwirkende aus der Region an der Inszenierung beteiligt. Unsere jüngste Darstellerin ist 13 Jahre
alt und unser ältester Darsteller 74 Jahre. Die Textfassung ist geschrieben, die Rollen sind verteilt, die Musik ist
komponiert und die Proben zu diesem Stück haben bereits begonnen, doch bis wir die Scheinwerfer auf unserem
Dachbodentheater anschalten und die Türen wieder öffnen, wird der Winter verstreichen, der Frühling kommen
und vor uns liegt noch ein gutes Stück Probenarbeit mit den Darstellern, worauf wir uns sehr freuen.
Lassen Sie nicht Winter und Frühling erst kommen und gehen, sondern schauen Sie recht bald nach einem
Termin!
Premieren:
Fr 05.06.2015 18 Uhr / Sa 06.06.2015, 18 Uhr
/ So 07.06.2015, 16 Uhr
Weitere Termine in der März-Ausgabe!
Die Kartenreservierung findet wie gehabt telefonisch im Minimarkt Reichenau statt. Tel: 037326 1652
Karten 10 €, Kinder ab 12 bis 16 Jahre 5 €
Herzliche Grüße Reinhardt Schuchart & Silke Führich
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 17
________________________________________________________________________
Ein Ziel ist erreicht!
Die Burg bleibt öffentlich zugängig!
Sehr geehrte Leser des Stadtanzeigers,
für den Förderverein Burg Frauenstein e. V. (FBF) ist ein
aufregendes und arbeitsreiches Jahr zu Ende gegangen. Unser
wichtigstes Ziel ist erreicht: Die Burgruine Frauenstein bleibt
öffentlich zugängig und wurde nicht in Privathand veräußert!
Und dazu hat sicher auch Ihre rege Beteiligung an der von uns
organisierten Unterschriftensammlung beigetragen.
Wir möchten den Stadträten an dieser Stelle nochmals für ihre
mutige und für die Region überaus wichtige Entscheidung zur Übernahme unseres Wahrzeichens Burgruine
Frauenstein in das Vermögen und die Verantwortung der Stadt, danken!
Natürlich ist sich der Vorstand der FBF darüber im Klaren, dass die Stadt mit ihrer zusätzlichen Verantwortung und
den damit verbundenen Aufgaben, umso mehr die Unterstützung durch engagierte Bürger und die „Ehrenamtler“
des FBF benötigt. Wir, als Vorstand des FBF, haben der Stadtverwaltung unsere tatkräftige Mitarbeit im uns
möglichen Umfang bereits zugesichert.
Es ist nun „unsere“ Burg und wir können die Verantwortung nicht irgendwohin in einen fernen Staatsbetrieb
abgeben. Wir sind nun gefragt, wir alle als Bürger dieser Stadt, der Stadtteile und deren Umgebung! Für eine
weitere positive Entwicklung müssen wir zusammenarbeiten, uns Hand in Hand um die Burg kümmern und somit
den Stadträten zeigen, dass ihre – sicherlich nicht einfache – Entscheidung die Richtige war.
Helfen auch Sie mit! Unterstützen Sie uns bei unserer Arbeit, bei der gemeinsamen Ideenfindung und deren
Umsetzung oder einfach nur mit einem kleinen finanziellen Beitrag und werden Sie Mitglied im Förderverein
Burg Frauenstein e. V.!
Dadurch haben Sie ganz konkret die Möglichkeit, mit dazu beizutragen, unsere Stadt und das Erzgebirge weiterhin
zu einem interessanten Reiseziel zu machen und vielleicht die Attraktivität unserer Stadt sogar noch weiter zu
erhöhen. Und dies kommt insgesamt uns Allen zu Gute!
Wir würden uns sehr freuen wenn wir – genau wie mit den vielen Unterschriften – nun auch durch ein Anwachsen
unserer Mitglieder ein Zeichen setzen könnten. (Unsere Satzung kann auf der Internetseite der Stadt beim
Burgverein eingesehen werden.)
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Förderverein Burg Frauenstein e. V.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bitte hier abtrennen und bei der Touristeninformation, Frau Börnert, abgeben
Ja, ich möchte Mitglied im Förderverein Burg Frauenstein e.V. werden!
Name:
_________________________________
Vorname:
_________________________________
Anschrift:
_________________________________
Telefonnummer: _________________________________
E-Mail:
_________________________________
Hiermit ermächtige ich den Förderverein Burg Frauenstein e.V. widerruflich, den von mir zu entrichtenden Jahresbeitrag von
EUR 15,00 für den Burgverein bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Girokonto einzuziehen. Meine Bankverbindung:
Kreditinstitut:
_________________________________
IBAN:
_________________________________
Kontoinhaber:
_________________________________
Ort/Datum: _________________________________ Unterschrift: _________________________________
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 18
________________________________________________________________
AUS DEM VEREINSLEBEN:
Die
HEIMATGRUPPE
FRAUENSTEIN
in der derzeitigen Besetzung
Adelheid
Fleischer
Barbara
Kehrer
Thea
Gebhardt
Katrin
Wolter
Grit
Baldauf
(Anni Moderegger)
kann auf ein erfolgreiches Jahr 2014 zurückschauen.
Das Weihnachtsfest ist nun schon Geschichte und wir
konnten wieder viele Gäste und Besucher in den Hotels unserer Stadt mit einem erzgebirgischen
Hutzenabend erfreuen.
Gerade in der Adventszeit haben wir abermals viel Lob und Anerkennung erhalten. Sehr oft bekamen wir
zu hören, dass wir unbedingt weitermachen sollen, um die Tradition, Lieder und Geschichten des
Erzgebirges den Gästen unserer Region nahezubringen. Auch für uns sind dann solch anerkennende
Worte und der Applaus Balsam für die Seele.
Unsere Heimatgruppe hat eine lange Tradition. Sie besteht nun schon 59 Jahre. Gerade darum machen wir
uns über das Fortbestehen unserer Gruppe sehr viele Gedanken. Dringend suchen wir Nachwuchs!
Vielleicht bist DU ja neugierig geworden?
Singst DU gern, spielst vielleicht sogar ein Instrument oder wärst bereit, noch eins zu erlernen, würdest
DU gern einen Teil deiner Freizeit dafür verwenden, anderen Menschen und somit auch dir eine Freude
zu bereiten?
Dann melde dich doch bei uns! Wir freuen uns auf dich!
Katrin Wolter Tel. 1391 oder Grit Baldauf Tel. 7272
Allen Einwohnern und Gästen unserer Stadt wünschen wir ein gesundes Jahr 2015.
&
informieren:
Motto: „Bei Frau Uhse an der Bluse“
…Rotlicht hilft nicht nur gegen Schnuppen! Mit diesem Motto laden wir alle Närrinnen und
Narren aus Burkersdorf und Umgebung in unser Rotlichtviertel ein!
Los geht es am Freitag, den 13. Februar ab 15 Uhr mit einem Tanz für alle Junggebliebenen.
Am Samstag, den 14. Februar ab 19 Uhr lassen wir die Puppen tanzen und feiern mit Dj
Tramp76 eine zünftige Party. Um 21 Uhr wird das freudige Leben mit Witz dargeboten. Am 15.
Februar ab 14 Uhr findet unser Kinderfasching für alle Kids mit Spiel & Spaß für Klein und
Groß statt. Den Abschluss der Saison 2014/2015 bildet der Rosenmontag. Hier feiern wir mit
Euch am 16. März ab 19 Uhr das Leben auf der Herbertstraße! Uwe Kiesch von der „Happy
Diskothek“ wird uns musikalisch auf die richtige Spur bringen!
Alle Veranstaltungen finden in der Mehrzweckhalle statt.
Wir freuen uns auf euch! Euer BNC & JC Burkersdorf
BNC – olé olé olé
Ausgabe 302 I 31. Januar 2015 I Seite 19
________________________________________________________________________
Hiermit möchte ich mich bei allen Helfern, Händlern und Gästen bedanken, die
den Weihnachtsmarkt und die Wintersonnenwendfeier am 21. Dezember 2014
zu solch einer schönen Veranstaltung haben werden lassen. Mein ganz besonderer Dank gilt dem „Liederkranz“
Reichenau und dem Posaunenchor Frauenstein, die zu einer weihnachtlichen musikalischen Umrahmung
beigetragen haben, „Smoker-Roger“ aus Frauenstein, der (kurzfristig eingesprungen) leckere Grillsachen für das
leibliche Wohl bereitgehalten hat, meinen „Engelchen“ (Jana, Elke, Gisela), die sich so toll um den Ausschank
gekümmert haben und den vielen Gästen, die den Weg auf den Sonnenhof gefunden haben. DANKE!
Bei so viel positiver Rückmeldung macht es einfach Spaß weiterzumachen!
Daniela Grabolle
Sonnenhof-Reichenau (037326/89 99 56), Untere Dorfstraße 15, 01762 Reichenau
________________________________________________________________________________________________
Einladung für alle Gäste und Ausschreibung für Aktive
zum Sprunglauf auf der Schulbusch-Schanze in Dittersbach
„Fliegende Hasen“ SV Blau – Weiß Dittersbach e.V. bei Frauenstein im Osterzgebirge
Termin:
Training:
Wettkampfbeginn:
Ausweichtermin:
Gesamtleitung:
Schanzenbau:
Sprungmaterial:
Teilnahmebedingungen:
Klasseneinteilung
Zwergen-Schanze K 5
mit Alpine und Sprungski
Kinder bis 5 Jahre
(Jahrgang bis 2000)
14. - 15. Februar 2015
14. Februar 2015 11.00 – 12.00 /13.00 – 15.30 Uhr
15. Februar 2015 13.00 Uhr
22. Februar / 1. März 2015
Pätzold Olf Bergstraße 16a – 09623 Dittersbach
SV Blau – Weiß Dittersbach
Ruppik Wolfgang Bergstraße 46 – 09623 Dittersbach
offen für alle
Kinder 6 – 7 Jahre
(Jahrgang 2009 – 2008)
Kinder 8 – 9 Jahre
(Jahrgang 2007 – 2006)
Kinder-Schanze K 14
nur mit Sprungski
Kinder bis 10 Jahre
(Jahrgang bis 2005)
Kinder 11 – 12 Jahre
(Jahrgang 2004 – 2003)
Kinder 13 – 14 Jahre
(Jahrgang 2002 – 2001)
Normal-Schanze K 24
+ Leistungsklassen
− 10 Jahre (Jahrgang 2005)
− 11 Jahre (Jahrgang 2006)
− 12 Jahre (Jahrgang 2007)
Kinder / Jugendliche 13 – 16 Jahre
(Jahrgang 2002 bis 1999)
Jugendliche 17 – 19 Jahre (Jahrgang 1998-1996)
Männer
20 – 29 Jahre (Jahrgang 1995 - 1986)
Männer 30 – 39 Jahre (Jahrgang 1985 - 1976)
Männer 40 – 49 Jahre (Jahrgang 1975 - 1966)
Männer ab 50 Jahre
(Jahrgang 1965)
Schanzenjahresgebühr / Startgeld:
Meldungen / Rückfragen
Meldetermin:
Versicherung:
SV Leitung
ab 18 Jahre: 5 Euro
Pätzold Olf 037326/7307
Ruppik Wolfgang 037326/9814
Skihütte – schriftlich oder telefonisch bis 14.02.14 / 16.00 Uhr
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet versichert zu sein!
Für Personen- und Sachschäden kann seitens des Veranstalters keine
Haftung übernommen werden. Es besteht Helmpflicht!
www.dittersbach-erzgebirge.de.vu
Veranstaltungen im Februar
01.02. 16.00 Uhr
08.02. 9.00 Uhr
12.02. 19.30 Uhr
13. – 16.02.
13.02. 14.00 Uhr
14.-15.02.
Vor- Info
07.03. 14.00 Uhr
Hausmusik im Kirchgemeindesaal Frauenstein, Pfarrhaus, Markt 9
Gaudi-Biathlon für Jedermann in Kleinbobritzsch am Sportplatz
„Lasst uns einen Faden spinnen“ -Vortragsabend im Seminarraum des Hotels „Goldener
Stern“ mit Holzgestalter Roland Lesselt aus Nassau
Fasching des BNC in Burkersdorf (mehr auf Seite 18)
Der „Ferienhof Kröhnertmühle“ lädt zum Kinder-Pferde-Fasching ein.
Spiel und Spaß mit den Tieren des Hofes, Faschings-Party auf dem Mühlenboden
Kostümprämierungen und viele andere Überraschungen. Unkostenbeitrag incl. warme
Würstchen, 1 Getränk und 1 Pfannkuchen 5,00 € pro Kind.
Anmeldung bitte bis 11.02.2015 unter Tel. 037326/84127 oder 0172 3460997
Ski-Springen in Dittersbach (mehr auf Seite 19)
Offenes Skatturnier des Frauensteiner Sportvereins in der Kegelbahn Frauenstein
Großer Floh- und Trödelmarkt zum Frauensteiner „Jahrmarkt“ am 14. Mai 2015
Auch in diesem Jahr wollen wir zum Frauensteiner Jahrmarkt an der Burg am Himmelfahrtstag von10.00
bis 18.00 Uhr unseren nun schon traditionellen „Flödelmarkt“ durchführen. Suchen Sie also schon jetzt auf
dem Boden, im Keller oder auch im Kinderzimmer nach Dingen, die vielleicht für andere interessant und
brauchbar sein könnten.
Anmeldungen bei Frau Börnert, Stadtverwaltung Frauenstein ab sofort per Telefon: 037326 838 0 per EMail: [email protected], persönlich oder per Post Markt 28, 09623 Frauenstein.
GAUDI-Biathlon
für Jedermann
WANN: Sonntag, 08.02.2014
Treff ab 09.00 Uhr
Start ab 10.00 Uhr
WO: Sportplatz Kleinbobritzsch
WER: Jeder der Spaß an Bewegung im
Freien hat.
WIE: klassisch (1 Runde = 1,5 km)
m/w je nach Alter 1 – 3 Runden
Luftgewehre werden gestellt
Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens
gesorgt sein.
Die Wehrleitung freut sich über zahlreiche
Zuschauer und Sportler, die diese spaßige und
sportliche Herausforderung annehmen.
Bei wenig winterlichen Verhältnissen findet
ein Crosslauf mit Schießen statt!