Brausen, Halter/Docci, Supporti/Showers, Supports Oberflächen: Colore: Colours: 000 030 060 070 080 090 330 400 420 430 440 450 460 480 490 chrom cromato chrome plated chrom/blau cromato/blu chrome plated/blue chrom/schwarz cromato/nero chrome plated/black chrom/gün cromato/verde chrome plated/green chrom/edelmessing cromato/ottone lucido chrome plated/fine brass chrom/gold-optik cromato/dorato chrome plated/gold optic blau blu blue weiß/chrom bianco/cromato white/chrome plated platin platin platinum rot rosso red mokka/braun marrone brown weiß bianco white grau grigio grey gelb giallo yellow weiß/gold-optik bianco/dorato white/gold optic 500 510 520 530 570 580 600 610 640 650 660 680 690 710 720 pastell giallo yellow cristal cristallo crystal topas topazio topaz transluzent blau blu traslucido translucent blue grün verde green pastell/edelmatt giallo/satino yellow/satin chrome schwarz/chrom nero/cromato black/chrome plated schwarz nero black schwarz/weiß nero/bianco black/white aranja canna di fucile aranja porphyr porfido porühyr aranja/gold-optik canna di fucile/dorato aranja/gold optic 730 760 770 780 800 810 840 880 890 920 990 violett viola violett grau/melone/mint grigio/melone/menta grey/melon/mint mint menta mint melone melone melon steel / edelstahl-optik steel / acciaio inox acciaio steel / stainless steel optic satinox satinox satinox edelmessing ottone lucido fine brass edelmatt satinato satin chrome edelmatt/gold-optik satinato/dorato satin chr./gold optic bronze bronzato bronze gold-optik dorato gold optic schwarz/gold-optik nero/dorato black/gold optic schw./violett/grün nero/viola/verde black/violett/green grün (flash) verde (flash) green (flash) 60.1 1/2008 Aktiva A8 / Aktiva A6 / Aktiva A4 Handbrause / Doccetta / Handshower > 07/99 > 04/00 > 09/01 28547XXX 28546XXX 28543XXX 1 3 2 Pos. 1 2 3 60.2 Bezeichnung Griff Dichtung (5 Stück) Siebdichtung (5 Stück) Descrizione manopola guarnizione (5 pezzo) filtrino (5 pezzo) Description handle seal (5 pieces) filter packing (5 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 96479XXX 1 98058000 Set 94246000 Set XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 9* 1 1 Mistral 3 / Mistral Handbrause / Doccetta / Handshower > 11/02 > 06/99 28524XXX 28590XXX 2 1 1 Pos. 1 2 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Filtereinsatz Descrizione filtrino (5 pezzo) filtro supplementare Description filter packing (5 pieces) filter insert Nr./Nr./No. VE PG 94246000 Set 97708000 1 1 1 60.3 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Selecta / Mistral Care Handbrause / Doccetta / Handshower > 06/99 > 04/01 28520XXX 28800XXX 2 10x2 1 1 Pos. 1 2 60.4 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Anschlußnippel Descrizione filtrino (5 pezzo) raccordo a vite Description filter packing (5 pieces) connecting thread Nr./Nr./No. VE PG 94246000 Set 96108000 1 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 3 Croma 3jet / Croma 2jet / Croma 3L Handbrause / Doccetta / Handshower > 06/99 > 06/99 28573XXX > 04/01 28570XXX 28503XXX 1 1 4 4 2 2 3 Pos. 1 2 3 4 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Wassersparset Drossel 12 l (25 Stück) Drossel 9 l (25 Stück) 3 Descrizione filtrino (5 pezzo) set risparmio acqua limitatore di portata 12 l (25 pezzo) limitatore di portata 9 l (25 pezzo) Description filter packing (5 pieces) flow-restrictor-set flow limiter 12 l (25 pieces) flow limiter 9 l (25 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 94246000 96708000 96708460 96708570 Set 1 1 3 Set 99 Set 99 60.5 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Croma Variojet/ Croma Vario/ Croma 1jet / Crometta Handbrause / Doccetta / Handshower > 12/99 01/97 - 12/99 28513XXX 28513XXX 1 > 12/99 01/97 - 12/99 28511XXX 28511XXX 1 4 4 2 2 3 Pos. 1 2 3 4 60.6 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Wassersparset Drossel 12 l (25 Stück) Drossel 9 l (25 Stück) 3 Descrizione filtrino (5 pezzo) set risparmio acqua limitatore di portata 12 l (25 pezzo) limitatore di portata 9 l (25 pezzo) Description filter packing (5 pieces) flow-restrictor-set flow limiter 12 l (25 pieces) flow limiter 9 l (25 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 94246000 96708000 96708460 96708570 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers Set 1 1 3 Set 99 Set 99 Croma Classic 100 Handbrause / Doccetta / Handshower > 04/08 28539XXX 1 Pos. 1 Bezeichnung Filtereinsatz Descrizione filtro supplementare Description filter insert Nr./Nr./No. VE PG 97708000 1 1 60.6a 60.7 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Crometta 85 Multi / Vario / Green Handbrause / Doccetta / Handshower > 02/08 > 02/08 28563000 / 28562000 28561000 1 Pos. 1 2 2 Bezeichnung Filtereinsatz Siebdichtung (5 Stück) Descrizione filtro supplementare filtrino (5 pezzo) Description filter insert filter packing (5 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 97708000 1 94246000 Set = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.6b XXX 60.8 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 Aktiva F'6 / Croma Handbrause / Doccetta / Handshower 06/95 - 06/00 05/93 - 06/00 28540XXX 28510000 54x2,5 2 2 5 38x2 7x2 3 7 1 9 6x2 10 7x2 8 30x2 11 6 6x2 4 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bezeichnung Kartusche kpl. Siebdichtung (5 Stück) Service Set Serviceschlüssel Dichtung O-Ring 39x2 Verstellring Wassersparset Drossel 9 l (25 Stück) Drossel 12 l (25 Stück) Drossel 15 l (25 Stück) Descrizione cartuccia completa filtrino (5 pezzo) set di servizio chiave per manutenzione guarnizione O-Ring 39x2 regolaziore set risparmio acqua limitatore di portata 9 l (25 pezzo) limitatore di portata 12 l (25 pezzo) limitatore di portata 15 l (25 pezzo) Description cartridge, assy filter packing (5 pieces) service set service tool seal O-ring 39x2 displacing ring flow-restrictor-set flow limiter 9 l (25 pieces) flow limiter 12 l (25 pieces) flow limiter 15 l (25 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 98550000 94246000 92018000 95055000 97677000 98158000 96388000 92019000 92019570 92019460 92019450 1 Set 1 1 1 1 1 1 Set Set Set 13 1 6 3 2 1 3 2 99 99 99 60.9 60.7 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Aktiva F'4 / Caresse Handbrause / Doccetta / Handshower 05/94 - 06/00 06/95 - 12/98 28544XXX 28533000 42x2,5 2 42x2,5 2 7x2 54x2,5 1 6x2 9x2 4 3 Pos. 1 2 3 4 Bezeichnung Dichtung Siebdichtung (5 Stück) Serviceschlüssel O-Ring 39x2 Descrizione guarnizione filtrino (5 pezzo) chiave per manutenzione O-Ring 39x2 Description seal filter packing (5 pieces) service tool O-ring 39x2 Nr./Nr./No. VE PG 97677000 94246000 95058000 98158000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.10 XXX 60.8 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 Set 1 1 2 1 2 1 Aktiva Handbrause / Doccetta / Handshower 03/87 - 06/00 01/84 - 03/87 28342XXX 28340XXX 36x3 2 5 1 2 6 10 4 50x2,5 7 12 8 12 13 14 11 13 8 11 9 9 14 3 3 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bezeichnung Service Set > 3/87 Siebdichtung (5 Stück) Serviceschlüssel Service Set < 2/87 Verstellring O-Ring 36x2 O-Ring 70x2,5 O-Ring 21x2 O-Ring 31x2 O-Ring 60x2 Wassersparset Drossel 9 l (25 Stück) Drossel 12 l (25 Stück) Drossel 15 l (25 Stück) Descrizione Set di servizio > 3/87 filtrino (5 pezzo) chiave per manutenzione set di servizio < 2/87 regolaziore O-Ring 36x2 O-Ring 70x2,5 O-Ring 21x2 O-Ring 31x2 O-Ring 60x2 set risparmio acqua limitatore di portata 9 l (25 pezzo) limitatore di portata 12 l (25 pezzo) limitatore di portata 15 l (25 pezzo) Description Service Set > 3/87 filter packing (5 pieces) service tool Service Set < 2/87 displacing ring O-ring 36x2 O-ring 70x2,5 O-ring 21x2 O-ring 31x2 O-ring 60x2 flow-restrictor-set flow limiter 9 l (25 pieces) flow limiter 12 l (25 pieces) flow limiter 15 l (25 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 92027000 94246000 95055000 92001000 96158XXX 98156000 98203000 98205000 98204000 98179000 92019000 92019570 92019460 92019450 1 8 Set 1 1 3 1 8 1 8* 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 Set 99 Set 99 Set 99 60.11 60.9 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Tristar / Novastar Handbrause / Doccetta / Handshower 03/87 - 03/01 01/84 - 03/87 28390XXX > 05/91 28390XXX 28376XXX 2 2 1 4 7x2 50x2,5 6 70x2,5 6x2 9 9 10 11 8 10 21x2 8 31x2 7 11 5 3 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bezeichnung Service Set > 3/87 Service Set < 2/87 Siebdichtung (5 Stück) Serviceschlüssel Service Set Serviceschlüssel O-Ring 36x2 O-Ring 39x2 Wassersparset Drossel 9 l (25 Stück) Drossel 12 l (25 Stück) Drossel 15 l (25 Stück) Descrizione Set di servizio > 3/87 set di servizio < 2/87 filtrino (5 pezzo) chiave per manutenzione set di servizio chiave per manutenzione O-Ring 36x2 O-Ring 39x2 set risparmio acqua limitatore di portata 9 l (25 pezzo) limitatore di portata 12 l (25 pezzo) limitatore di portata 15 l (25 pezzo) Description Service Set > 3/87 Service Set < 2/87 filter packing (5 pieces) service tool service set service tool O-ring 36x2 O-ring 39x2 flow-restrictor-set flow limiter 9 l (25 pieces) flow limiter 12 l (25 pieces) flow limiter 15 l (25 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 92027000 92001000 94246000 95055000 92018000 95058000 98156000 98158000 92019000 92019570 92019460 92019450 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.10 XXX 60.12 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 8 1 8 Set 1 1 3 1 6 1 2 1 1 1 1 1 2 Set 99 Set 99 Set 99 Mistral Eco / Selecta Classic Handbrause / Doccetta / Handshower 02/90 - 06/00 > 06/81 28394XXX 28315XXX 16x2 7x2 3 6 8 18x2 2 7x2 9 1 5 6x2 11 11 21x2 12 13 10 12 31x2 10 7 13 4 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bezeichnung Service Set Siebdichtung (5 Stück) Anschlußnippel Serviceschlüssel Brausekopf kpl. Griff Service Set O-Ring 18x2 Verstellring Wassersparset Drossel 9 l (25 Stück) Drossel 12 l (25 Stück) Drossel 15 l (25 Stück) Descrizione set di servizio filtrino (5 pezzo) raccordo a vite chiave per manutenzione soffione completo manopola set di servizio O-Ring 18x2 regolaziore set risparmio acqua limitatore di portata 9 l (25 pezzo) limitatore di portata 12 l (25 pezzo) limitatore di portata 15 l (25 pezzo) Description service set filter packing (5 pieces) connecting thread service tool showerhead cpl. handle service set O-ring 18x2 displacing ring flow-restrictor-set flow limiter 9 l (25 pieces) flow limiter 12 l (25 pieces) flow limiter 15 l (25 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 92018000 94246000 96108000 95055000 28456000 28316000 96204000 98181000 96388000 92019000 92019570 92019460 92019450 1 Set 1 1 1 1 1 1 1 1 Set Set Set 6 1 3 3 99 10 6 2 3 2 99 99 99 60.13 60.11 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Selecta Nova Handbrause / Doccetta / Handshower 05/88 - 04/95 04/95 - 06/00 28515XXX 28515XXX 3 3 7x2 18x2 2 18x2 7 2 7 7x2 1 7x2 5 1 6x2 6x2 9 9 6 6 10 11 8 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 Bezeichnung Service Set Siebdichtung (5 Stück) Anschlußnippel Serviceschlüssel Verstellring O-Ring 39x2 O-Ring 18x2 Wassersparset Drossel 9 l (25 Stück) Drossel 12 l (25 Stück) Drossel 15 l (25 Stück) 8 4 Descrizione set di servizio filtrino (5 pezzo) raccordo a vite chiave per manutenzione regolaziore O-Ring 39x2 O-Ring 18x2 set risparmio acqua limitatore di portata 9 l (25 pezzo) limitatore di portata 12 l (25 pezzo) limitatore di portata 15 l (25 pezzo) 11 Description service set filter packing (5 pieces) connecting thread service tool displacing ring O-ring 39x2 O-ring 18x2 flow-restrictor-set flow limiter 9 l (25 pieces) flow limiter 12 l (25 pieces) flow limiter 15 l (25 pieces) 4 Nr./Nr./No. VE PG 92018000 94246000 96108000 95058000 96388000 98158000 98181000 92019000 92019570 92019460 92019450 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.12 XXX 60.14 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 6 Set 1 1 3 1 2 1 3 1 1 1 2 1 2 Set 99 Set 99 Set 99 Aktivette / Starlet / Tastica Handbrause / Doccetta / Handshower 02/85 - 06/00 03/85 - 03/99 28360XXX 28375XXX 02/95 - 12/00 02/00 - 12/07 28512000 28517450 1 2 3 7 8 9 6 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Bezeichnung Rubit Strahlformer (5 Stück) Siebdichtung (5 Stück) Serviceschlüssel Dichtung (5 Stück) Wassersparset Wassersparset Drossel 9 l (25 Stück) Drossel 12 l (25 Stück) Drossel 15 l (25 Stück) 4 Descrizione Rubit diffusore (5 pezzo) filtrino (5 pezzo) chiave per manutenzione guarnizione (5 pezzo) set risparmio acqua set risparmio acqua limitatore di portata 9 l (25 pezzo) limitatore di portata 12 l (25 pezzo) limitatore di portata 15 l (25 pezzo) Description Rubit spray disk (5 pieces) filter packing (5 pieces) service tool seal (5 pieces) flow-restrictor-set flow-restrictor-set flow limiter 9 l (25 pieces) flow limiter 12 l (25 pieces) flow limiter 15 l (25 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 94152000 94246000 95058000 98058000 97763000 92019000 92019570 92019460 92019450 Set 8 Set 1 1 2 Set 1 1 3 1 2 Set 99 Set 99 Set 99 60.13 60.15 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Tribel / Joco Handbrause / Doccetta / Handshower 10/82 - 03/99 > 04/85 28080XXX / 28081460 > 05/93 27570000 / 27571XXX 28560000 16x2 30x2,5 32x2 1 3 32x2 10 8 2 4 9 4 30x2 6 5 25x2 7 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bezeichnung Strahlregler < 12 / 86 Strahlregler > 1 / 87 Rotor Ringeinsatz Siebdichtung (5 Stück) Serviceschlüssel Service Set Luftsprudler kpl. O-Ring 11x2 (2 Stück) O-Ring 25x1,5 O-Ring 13x2 Descrizione diffusore < 12 / 86 diffusore > 1 / 87 rotore anelli interni filtrino (5 pezzo) chiave per manutenzione set di servizio rompigetto compl. O-Ring 11x2 (2 pezzo) O-Ring 25x1,5 O-Ring 13x2 Description spray disk < 12 / 86 spray disk > 1 / 87 rotor ring insert filter packing (5 pieces) service tool service set aerator cpl. O-ring 11x2 (2 pieces) O-ring 25x1,5 O-ring 13x2 Nr./Nr./No. VE PG 96203000 92004000 92005000 96201000 94246000 95055000 94153000 94049000 98127000 98146000 98128000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.14 XXX 60.16 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 Set 1 1 1 Set 1 1 5 6 5 4 1 3 7 4 1 1 1 Raindance E 150 5jet / Raindance E 150 AIR 3jet Handbrause / Doccetta / Handshower > 04/03 > 04/03 28500XXX > 04/05 28501000 28518000 / 28551000 3 1 1 2 Pos. 1 2 3 2 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Filtereinsatz Durchflußbegrenzer Descrizione filtrino (5 pezzo) filtro supplementare riduttore di portata Description filter packing (5 pieces) filter insert flow limiter Nr./Nr./No. VE PG 94246000 Set 97708000 1 98894000 1 1 1 3 60.17 60.15 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance S 150 AIR 3jet/ Raindance S 150 AIR 1jet Handbrause / Doccetta / Handshower > 04/05 > 04/05 28519XXX / 28550000 28505XXX 3 1 1 2 Pos. 1 2 3 2 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Filtereinsatz Durchflußbegrenzer Descrizione filtrino (5 pezzo) filtro supplementare riduttore di portata Description filter packing (5 pieces) filter insert flow limiter Nr./Nr./No. VE PG 94246000 Set 97708000 1 98894000 1 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.16 XXX 60.18 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 3 Raindance E 120 AIR 3jet/ Raindance S 120 AIR 3jet Handbrause / Doccetta / Handshower > 06/05 > 06/05 28507000 28514XXX 1 1 2 Pos. 1 2 2 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Filtereinsatz Descrizione filtrino (5 pezzo) filtro supplementare Description filter packing (5 pieces) filter insert Nr./Nr./No. VE PG 94246000 Set 97708000 1 1 1 60.19 60.17 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance E 100 AIR 3jet/ Raindance S 100 AIR 3jet Handbrause / Doccetta / Handshower > 06/05 > 06/05 28502000 / 28553000 28504XXX / 28552000 3 3 1 1 2 Pos. 1 2 3 2 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Filtereinsatz Durchflußbegrenzer Descrizione filtrino (5 pezzo) filtro supplementare riduttore di portata Description filter packing (5 pieces) filter insert flow limiter Nr./Nr./No. VE PG 94246000 Set 97708000 1 98894000 1 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.18 XXX 60.20 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 3 Raindance E 100 AIR 1jet/ Raindance S 100 AIR 1jet Handbrause / Doccetta / Handshower > 04/05 > 04/05 28508000 28509XXX 1 1 2 Pos. 1 2 2 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Filtereinsatz Descrizione filtrino (5 pezzo) filtro supplementare Description filter packing (5 pieces) filter insert Nr./Nr./No. VE PG 94246000 Set 97708000 1 1 1 60.21 60.19 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Croma 100 Vario/Multi / Croma S 100 Vario/Multi Handbrause / Doccetta / Handshower > 10/06 > 10/06 28535000 / 28537000 2 28536000 / 28538000 3 Pos. > 06/06 28572000 28579000 2 1 1 2 3 > 06/06 3 1 Bezeichnung Filtereinsatz Siebdichtung (5 Stück) Durchflußbegrenzer Descrizione filtro supplementare filtrino (5 pezzo) riduttore di portata Description filter insert filter packing (5 pieces) flow limiter Nr./Nr./No. VE PG 97708000 1 94246000 Set 98894000 1 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.19a XXX 60.22 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 3 Croma 100 Vario/Multi Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 03/07 > 03/07 27441000 27443000 1 Pos. 1 Bezeichnung Siebdichtung Descrizione filtrino Description filter packing Nr./Nr./No. VE PG 96477000 1 1 60.19b 60.23 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Aktiva A8 / Mistral / Selecta Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 04/01 > 04/01 > 04/01 28442XXX 28444XXX 28447XXX 2 2 1 1 Pos. 1 2 Bezeichnung Siebdichtung Faltenbalg Descrizione filtrino rivestiménto di gomma Description filter packing rubber boot Nr./Nr./No. VE PG 96477000 1 96425000 1 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.20 XXX 60.24 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 3 Crometta 85 Multi / Vario / Green Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 02/08 > 02/08 28425000 / 28424000 28423000 1 Pos. 1 Bezeichnung Siebdichtung Descrizione filtrino Description filter packing Nr./Nr./No. VE PG 96477000 1 1 60.20a 60.25 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Croma 3jet / Croma 2jet / Croma 1jet / Crometta Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 04/01 > 04/01 28443XXX 28448XXX > 04/01 05/98 - 04/01 28492000 28492000 2 2 1 1 Pos. 1 2 Bezeichnung Siebdichtung Faltenbalg Descrizione filtrino rivestiménto di gomma Description filter packing rubber boot Nr./Nr./No. VE PG 96477000 1 96425000 1 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.21 XXX 60.26 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 3 Croma / Raindance Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower 10/95 - 12/01 05/01 - 11/02 28478XXX 27471000 2 3 1 7 5 4 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 Bezeichnung Siebdichtung Faltenbalg Rosette Anschlußnippel O-Ring 24x3,5 O-Ring 16x2,5 Brausearm 265 mm Descrizione filtrino rivestiménto di gomma copertura raccordo a vite O-Ring 24x3,5 O-Ring 16x2,5 braccio doccia 265 mm Description filter packing rubber boot escutcheon connecting thread O-ring 24x3,5 O-ring 16x2,5 shower arm 265 mm 6 Nr./Nr./No. VE PG 96477000 96425000 28454XXX 97217000 98084000 98134000 27416XXX 1 1 1 1 1 1 1 1 3 5* 10 2 1 98 60.27 60.22 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance / Raindance AIR Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower 11/02 - 03/03 03/03 - 02/07 27471000 27471000 / 27476000 06/05 - 02/07 03/03 - 02/07 27468000 / 27462000 27474XXX / 27461000 3 3 9 2 1 1 11 11 5 5 6 4 10 7 13 7 12 12 8 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Brausearm 265 mm Rosette Kugelgelenk Gleitring Kugelgelenk Dichtung O-Ring 18x2 Brausearm 240 mm Brausearm 390 mm Befestigungssatz Mutter Anschlußnippel Durchflußbegrenzer 8 Descrizione filtrino (5 pezzo) braccio doccia 265 mm copertura snodo sferico anello a collare snodo sferico guarnizione O-Ring 18x2 braccio doccia 240 mm braccio doccia 390 mm set di fissaggio ghiera di fissaggio raccordo a vite riduttore di portata Description filter packing (5 pieces) shower arm 265 mm escutcheon ball joint lever collar ball joint seal O-ring 18x2 shower arm 240 mm shower arm 390 mm mounting kit nut connecting thread flow limiter Nr./Nr./No. VE PG 94246000 27412XXX 28454XXX 97331000 97536000 97552000 97606000 98181000 27409XXX 27413XXX 27423XXX 97958XXX 98872000 98894000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.23 XXX 60.28 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers Set 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 98 5* 4 2 6 2 2 98 98 98 2* 2 3 Raindance / Raindance AIR Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 03/07 > 03/07 27471000 / 27476000 27468000 / 27462000 > 03/07 > 06/07 27474XXX / 27461000 27493000 / 27492000 9 34x2 9 34x2 3 8 3 8 2 1 1 5 5 11 6 10 4 6 4 7 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bezeichnung Filtereinsatz Brausearm 240 mm Brausearm 390 mm Rosette Kugelgelenk Sicherungsring Gleitring Dichtung Befestigungssatz Befestigungsteile Mutter Durchflußbegrenzer Descrizione filtro supplementare braccio doccia 240 mm braccio doccia 390 mm copertura snodo sferico rondella di arresto anello a collare guarnizione set di fissaggio set di fissaggio ghiera di fissaggio riduttore di portata Description filter insert shower arm 240 mm shower arm 390 mm escutcheon ball joint lock washer lever collar seal mounting kit mounting set nut flow limiter Nr./Nr./No. VE PG 97708000 27409XXX 27413XXX 98940XXX 98941XXX 98942XXX 97536000 97606000 95208000 40916000 97958XXX 98894000 1 1 1 1 Set 1 1 1 1 1 1 1 1 98 98 99 9* 6* 2 2 99 2 2* 3 60.23a 60.29 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Royale AIR Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 04/04 > 04/08 28420000 28435XXX 6 4 4 5 3 1 2 5 Pos. 1 2 3 4 5 6 Bezeichnung Brausearm Siebdichtung (2 Stück) Brausearm Befestigungsteile Rosette Anschlußnippel kpl. Descrizione braccio doccia filtrino (2 pezzo) braccio doccia set di fissaggio copertura raccordo a vite completa Description shower arm filter packing (2 pieces) shower arm mounting set escutcheon connecting thread cpl. Nr./Nr./No. VE PG 27418XXX 96922000 27410XXX 40916000 98589000 98510000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.23bXXX 60.30 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 Set 1 1 1 1 98 3 98 2 14 16 Raindance / Raindance AIR Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 12/01 > 03/03 27472XXX / 27464000 > 06/07 27478000/27477XXX/27463000 27494000 3 1 4 2 Pos. 1 2 3 4 Bezeichnung Brausearm O-Ring 18x2 Rosette Durchflußbegrenzer Descrizione braccio doccia O-Ring 18x2 copertura riduttore di portata Description shower arm O-ring 18x2 escutcheon flow limiter Nr./Nr./No. VE PG 27479XXX 98181000 97734XXX 98894000 1 1 1 1 98 2 3* 3 60.31 60.24 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Classic AIR Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 06/08 > 06/08 27428XXX / 27424XXX 27430XXX 9 34x2 3 8 2 1 5 6 4 7 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bezeichnung Filtereinsatz Brausearm 390 mm Rosette Kugelgelenk Sicherungsring Gleitring Dichtung Befestigungssatz Befestigungsteile Descrizione filtro supplementare braccio doccia 390 mm copertura snodo sferico rondella di arresto anello a collare guarnizione set di fissaggio set di fissaggio Description filter insert shower arm 390 mm escutcheon ball joint lock washer lever collar seal mounting kit mounting set Nr./Nr./No. VE PG 97708000 27413XXX 98940XXX 98941XXX 98942XXX 97536000 97606000 95208000 40916000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.24a XXX 60.32 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 98 1 99 Set 9* 1 6* 1 2 1 2 1 99 1 2 Raindance Classic AIR Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 06/08 > 06/08 27400XXX / 27405XXX 27406XXX 2 8 1 3 5 6 4 7 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bezeichnung Brausearm Rosette Filtereinsatz Kugelgelenk Sicherungsring Gleitring Dichtung Anschlußnippel Descrizione braccio doccia copertura filtro supplementare snodo sferico rondella di arresto anello a collare guarnizione raccordo a vite Description shower arm escutcheon filter insert ball joint lock washer lever collar seal connecting thread Nr./Nr./No. VE PG 27479XXX 97734XXX 97708000 98941XXX 98942XXX 97536000 97606000 95188000 1 98 1 3* 1 1 Set 9* 1 6* 1 2 1 2 1 99 60.24b 60.33 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Aktiva Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 01/91 02/87 - 01/91 27470XXX / 28490XXX 27470XXX 3 5 3 5 7 7 2 2 nicht mehr lieferbar non è più disponibile no longer available 1 6 6 47x2 4 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 Bezeichnung Kartusche kpl. Umsteller kpl. Hülse Befestigungsring Faltenbalg Faltenbalg hellgrau O-Ring 8x2 Zylinderschraube M6x16 Descrizione cartuccia completa deviatore completo cappuccio guarnizione ad anello rivestiménto di gomma rivestiménto di gomma grigio chiaro O-Ring 8x2 vite a testa cilindrica M6x16 Description cartridge, assy selector assy sleeve fixing ring rubber boot rubber boot pale grey O-ring 8x2 hexagon socket screw M6x16 Nr./Nr./No. VE PG 92020000 92170XXX 97537000 96815XXX 97403000 97966000 98112000 97765000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.25 XXX 60.34 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 14 10* 1 11* 6 6 1 1 Mistral / Tristar Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower 04/85 - 12/01 03/86 - 04/91 27460XXX 27480XXX 5 9 8 11 11 6 7 7 10 1 31x2 3 2 4 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bezeichnung Service Set für 27460XXX Serviceschlüssel Service Set für 27480XXX Serviceschlüssel Anschlußnippel O-Ring 39x3,5 Kugelgelenk O-Ring 16x2 Flachdichtung O-Ring 39x2 Gleitring Descrizione set di servizio per 27460XXX chiave per manutenzione set di servizio per 27480XXX chiave per manutenzione raccordo a vite O-Ring 39x3,5 snodo sferico O-Ring 16x2 guarnizione piatta O-Ring 39x2 anello a collare Description service set for 27460XXX service tool service set for 27480XXX service tool connecting thread O-ring 39x3,5 ball joint O-ring 16x2 flat seal O-ring 39x2 lever collar Nr./Nr./No. VE PG 92009000 95055000 92010000 95058000 96121000 98159000 97552000 98133000 97674000 98158000 97536000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 3 10 2 6 1 6 1 1 1 2 60.35 60.26 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Clubmaster / Club Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 05/91 04/85 - 12/01 28496XXX 27465XXX 3 5 7 6 7 6 5 1 70x2,5 21x2 4 31x2 8 2 2 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bezeichnung Service Set > 3/87 Serviceschlüssel Faltenbalg Strahlformer Kugelgelenk Gleitring Flachdichtung O-Ring 36x2 Descrizione Set di servizio > 3/87 chiave per manutenzione rivestiménto di gomma diffusore del getto snodo sferico anello a collare guarnizione piatta O-Ring 36x2 Description Service Set > 3/87 service tool rubber boot spray former ball joint lever collar flat seal O-ring 36x2 Nr./Nr./No. VE PG 92027000 95055000 96425000 92011000 97552000 97536000 97674000 98156000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.27 XXX 60.36 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 8 3 3 7 6 2 1 1 Grohmatic Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower 01/77 - 12/02 01/77 - 12/02 27407000 28401510 7 8 3 4 32x3 2 6 1 5 5 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bezeichnung Strahlscheibe kpl. Durchflußbegrenzer Rosette Brausearm Serviceschlüssel Führungsbolzen kpl. O-Ring 24x3,5 O-Ring 39x2 Descrizione corpo diffusore compl. riduttore di portata copertura braccio doccia chiave per manutenzione guida del getto O-Ring 24x3,5 O-Ring 39x2 Description spray body flow limiter escutcheon shower arm service tool guide bolt O-ring 24x3,5 O-ring 39x2 Nr./Nr./No. VE PG 92012000 92013000 28454XXX 27415000 95059000 96111000 98084000 98158000 1 1 1 1 1 1 1 1 6 4 5* 98 2 8 2 1 60.37 60.28 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Selecta Puls / Selecta Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower 06/93 - 12/01 > 06/81 28497XXX 27434000 3 9 8 10 47x2,5 7x2 37x2,5 1 4 7x2 5 7 6x2 6 31x2 2 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bezeichnung Service Set Serviceschlüssel Faltenbalg Rosette Brausearm Service Set Brausekopf kpl. Flachdichtung Kugelgelenk O-Ring 24x3,5 Descrizione set di servizio chiave per manutenzione rivestiménto di gomma copertura braccio doccia set di servizio soffione completo guarnizione piatta snodo sferico O-Ring 24x3,5 Description service set service tool rubber boot escutcheon shower arm service set showerhead cpl. flat seal ball joint O-ring 24x3,5 Nr./Nr./No. VE PG 92018000 95055000 96425000 28454XXX 27415000 96204000 28456050 97674000 97552000 98084000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.29 XXX 60.38 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 3 3 5* 98 6 99 1 6 2 Team Compact Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower 01/77 - 06/91 > 12/88 27427000 / 27432000 27487000 / 27482000 8 8 11 11 7 9 10 6 4 5 1 6 3 2 2 2 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bezeichnung Service Set Serviceschlüssel Umrüstset Service Set Mutter Überwurfmutter O-Ring 28x5 O-Ring 39x3,5 O-Ring 16x5 O-Ring 39x2 Drossel Descrizione set di servizio chiave per manutenzione set di adeguamento set di servizio ghiera di fissaggio ghiera di fissaggio O-Ring 28x5 O-Ring 39x3,5 O-Ring 16x5 O-Ring 39x2 limitatore di portata Description service set service tool conversion kit service set nut sleeve nut O-ring 28x5 O-ring 39x3,5 O-ring 16x5 O-ring 39x2 flow limiter Nr./Nr./No. VE PG 92014000 95059000 92040000 92017000 97104000 97532000 98150000 98159000 98136000 98158000 97777000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 2 9 10 7 10 1 1 1 1 2 60.30 60.39 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Team Steel Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower 12/98 - 06/00 > 06/00 27489800 27489800 9x2,5 9x2,5 2 15x3 15x3 1 1 9x2,5 19x2,5 19x2,5 Pos. 1 2 Bezeichnung Strahlkörper kpl. Siebdichtung (5 Stück) 9x2,5 Descrizione diffusore completo filtrino (5 pezzo) Description spray head cpl. filter packing (5 pieces) Nr./Nr./No. VE PG 96269000 1 17 94246000 Set 1 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.31 XXX 60.40 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers Monsun / Torrent Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 01/77 03/83 - 12/93 27401000 27445000 6 5 2 16x2,25 3 7x1,5 60x2 1 4 Pos. 1 2 3 4 5 6 Bezeichnung Service Set Rosette Brausearm Service Set O-Ring 24x3,5 O-Ring 39x3,5 Descrizione set di servizio copertura braccio doccia set di servizio O-Ring 24x3,5 O-Ring 39x3,5 Description service set escutcheon shower arm service set O-ring 24x3,5 O-ring 39x3,5 Nr./Nr./No. VE PG 92015000 28454XXX 27415000 92016000 98084000 98159000 1 1 1 1 1 1 8 5* 98 10 2 1 60.32 60.41 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Aktiva / Selecta Seitenbrause / Doccia laterale / Body shower > 11/81 > 06/81 28451XXX 28461000 10 35x2,5 12 6 21x2 31x2 8 9 1 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 2 Bezeichnung Service Set Service Set hellgrau Serviceschlüssel Brausekopf kpl. Rosette Service Set Kugelgelenk kpl. mit Rosette Überwurfmutter Anschlußnippel Rosette Zwischenring O-Ring 24x3,5 Dekorring Descrizione set di servizio set di servizio grigio chiaro chiave per manutenzione soffione completo copertura set di servizio snodo sferico con rosetta ghiera di fissaggio raccordo a vite copertura anello intermedio O-Ring 24x3,5 anelli di decoro 7 Description service set service set pale grey service tool showerhead cpl. escutcheon service set ball joint with flange sleeve nut connecting thread escutcheon spacer ring O-ring 24x3,5 deco-ring 11 3 5 Nr./Nr./No. VE PG 92008000 97860000 95055000 28456050 28454XXX 96204000 96081000 98032000 96124000 97415000 97533000 98084000 97755990 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.33XXX 60.42 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 3 99 5* 6 10 4 3 3 2 2 14 Mistral / Tristar Seitenbrause / Doccia laterale / Body shower 06/88 - 06/97 06/88 - 06/97 28473XXX 28493XXX 2 Pos. 1 2 3 4 5 Bezeichnung Service Set Rosette Service Set Rosette O-Ring 22x4 1 05/84 - 04/89 05/84 - 04/89 28471XXX 28491XXX 4 5 Descrizione set di servizio copertura set di servizio copertura O-Ring 22x4 Description service set escutcheon service set escutcheon O-ring 22x4 3 Nr./Nr./No. VE PG 92022000 92029XXX 96172XXX 28454XXX 98141000 1 1 1 1 1 7 4* 8* 5* 1 60.34 60.43 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Bodyvette / Bodyvette Stop Seitenbrause / Doccia laterale / Body shower > 06/95 > 02/98 28466XXX 28467XXX 6 6 3 3 2 2 7 5 5 4 1 Pos. Bezeichnung 1 Strahlkörper kpl. für Bodyvette Strahlkörper hellgrau für Bodyvette 2 3 4 Rosette Deckel Deckel hellgrau Strahlkörper für Bodyvette Stop 5 6 7 Strahlkörper hellgrau für Bodyvette Stop Grundkörper O-Ring 3,5x1,5 O-Ring 6x1,5 Descrizione diffusore completo per Bodyvette diffusore completo grigio chiaro per Bodyvette copertura copertura copertura grigio chiaro diffusore completo per Bodyvette Stop diffusore completo grigio chiaro per Bodyvette Stop corpo incasso O-Ring 3,5x1,5 O-Ring 6x1,5 Description Nr./Nr./No. VE PG spray head c/w fixing for Bodyvette spray head pale grey for Bodyvette 95066XXX 97471XXX 1 1 10* 11* escutcheon cover cover pale grey spray head for Bodyvette Stop 95060XXX 96434000 97404000 95067XXX 1 1 1 1 6* 2 2 10* spray head pale grey for Bodyvette Stop base body O-ring 3,5x1,5 O-ring 6x1,5 97472XXX 1 11* 97521XXX 1 98105000 1 98107000 1 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.35 XXX 60.44 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 6* 1 1 Axor Seitenbrause / Doccia laterale / Body shower > 03/07 > 03/07 28464XXX 28469XXX 4 4 2 5 2 6 3 3 1 Pos. 1 2 3 4 5 6 Bezeichnung Strahlkörper kpl. Deckel Grundkörper O-Ring 3x1,5 Rosette Rosette 1 Descrizione diffusore completo copertura corpo incasso O-Ring 3x1,5 copertura copertura Description spray head cpl. cover base body O-ring 3x1,5 escutcheon escutcheon Nr./Nr./No. VE PG 98859XXX 98943XXX 97521XXX 98104000 95060XXX 98858XXX 1 1 1 1 1 1 12* 3* 6* 1 6* 6* 60.35a 60.45 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Seitenbrause / Doccia laterale / Body shower > 04/07 28477XXX 1 Pos. 1 Bezeichnung Dekorring Descrizione anelli di decoro Description deco-ring Nr./Nr./No. VE PG 98944XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.35bXXX 60.46 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 7* Viva Seitenbrause / Doccia laterale / Body shower 03/90 - 12/97 03/90 - 07/01 28453180 28455XXX 4 1 2 3 Pos. 1 2 3 4 Bezeichnung Verlängerung Montageschlüssel Service Set Rosette Descrizione prolunga chiave per fissaggio set esterno set di servizio copertura Description extension set special tool service set escutcheon 2 Nr./Nr./No. VE PG 28449000 95061000 92022000 95062XXX 1 1 1 1 11 3 7 9* 60.36 60.47 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Unica'A / Unica'B Wandstange / Asta murale / Wall bar > 08/99 > 04/99 27860XXX/27820XXX/27861000/27862000/27863000 27700XXX/27705XXX/27780000/27781000 6 10 2 16 1 4 3 16 9 5 13 22 11 17 7 8 19 12 20 14 21 18 22 15 10 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Bezeichnung Lotionsspender Pumpe Behälter für Lotionsspender Seifenschale Halteelement für Lotionspender Abdeckung Schieber Eckmontageset U'A Fliesenausgleichsscheibe Befestigungsteile Dekorring Schieber Fliesenausgleichsscheibe Dekorring Abdeckung Wandstütze U'A Wandstütze U'B Schellen zu Cassetta, Ø 22 mm Ablage Cassetta'B Lagerbuchse Ablage Cassetta'A Zylinderschraube M5x35 Descrizione distributore di sapone liquido pompa contenitore porta sapone elementi di supporto copertura cursore set di montaggio ad angolo U'A distanziali da piastrella set di fissaggio anelli di decoro cursore distanziali da piastrella anelli di decoro copertura supporti fino U'A supporti fino U'B attacco per Cassetta, Ø 22 mm mensola Cassetta'B cuscinetto mensola Cassetta'A vite a testa cilindrica M5x35 Description lotion dispender pump glass for lotion dispenser soap dish support element cover suppport corner fitting set for U'A tile-matching-disk mounting set deco-ring suppport tile-matching-disk deco-ring cover wall support U'A wall support U'B clips for Cassetta, Ø 22 mm shelf Cassetta'B bushing shelf Cassetta'A hexagon socket screw M5x35 Nr./Nr./No. VE PG 27823XXX 96306XXX 96273000 27822XXX 27821XXX 96272XXX 96195XXX 28687000 96223XXX 96179000 96274990 95065XXX 96222000 96028XXX 95064XXX 96271XXX 96270000 96189000 28686000 97411000 28670000 95209000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.37 XXX 60.48 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 98 6* 6 98 11 7* 15* 12 98 4 13 11* 98 9* 6* 4* 4 2 98 5 11 99 Unica'C / Unica'D Wandstange / Asta murale / Wall bar 05/97 - 12/01 > 03/06 27600000 / 27605000 > 06/93 27610000 / 27611000 27930XXX/27933XXX/27990000/27936000 5 5 10x3 13 9 14 3 20 17 11 2 8 15 4 19 16 12 18 6 1 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Bezeichnung Abdeckung U'C (2 Stück) Schieber U'C Fliesenausgleichsscheibe U'C Eckmontageset U'C Befestigungsteile Abdeckung U'D (2 Stück) Wandstütze + Abdeckung U'D Schieber U'D Fliesenausgleichsscheibe U'D Eckmontageset für U'D Schellen zu Cassetta U'D, Ø 25 mm Wandstütze U'C Schellen zu Cassetta, Ø 22 mm Lotionsspender Ablage Cassetta'D Ablage Cassetta'D chrom Lagerbuchse Madenschraube M5x12 Abdeckung U'C (2 Stück) Schieber U'C Fliesenausgleichsscheibe 10x3 10 Descrizione coperture U'C (2 pezzo) cursore U'C distanziali per piastrelle U'C set di montaggio ad angolo U'C set di fissaggio coperture U'D (2 pezzo) supporti e coperture U'D cursore U'D distanziali da piastrella U'D set di montaggio ad angolo U'D attacco per Cassetta U'D, Ø 25 mm supporti fino U'C attacco per Cassetta, Ø 22 mm distributore di sapone liquido mensola Cassetta'D mensola Cassetta'D cromato cuscinetto vite a perno M5x12 coperture U'C (2 pezzo) cursore U'C distanziali da piastrella Description cover U'C (2 pieces) support U'C tile-matching-disk U'C corner fitting set for U'C mounting set cover U'D (2 pieces) wall support + cover U'D support U'D tile-matching-disk U'D corner fitting set for U'D clips for Cassetta U'D, Ø 25 mm wall support U'C clips for Cassetta, Ø 22 mm lotion dispender shelf Cassetta'D shelf Cassetta'D chrome plated bushing hollow set screw M5x12 cover U'C (2 pieces) support U'C tile-matching-disk 7 Nr./Nr./No. VE PG 95068000 96160000 95070000 28681000 96179000 94055XXX 92110XXX 96190XXX 96186XXX 28683XXX 96192000 96275000 96189000 27619000 28689000 28664000 97583000 97771000 98738000 98753000 97450XXX Set 1 1 1 1 Set 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Set 1 1 6 8 3 7 4 6* 9* 12* 5* 98 3 3 2 98 98 98 4 1 8 9 98 60.38 60.49 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Unica'E / Unica'F Wandstange / Asta murale / Wall bar 01/77 - 06/00 01/92 - 06/00 27900XXX/27500XXX/27501XXX/27851000/27852000 27800XXX/27842000/27840000 3 1 5 9 10 4 2 8 7 Ablage Cassetta'F nicht mehr lieferbar, ersetzt durch Pos. 13. Mensola Cassetta'F non è più disponibile. Sostituire con ricambio Pos. 13. Shelf Cassetta'F no longer available, replaced with pos. 13. 12 13 6 11 14 1 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bezeichnung Befestigungsteile Schieber U'E Montagesatz Duschmittelhalter + Blende U'E Fliesenausgleichsscheibe U'E Eckmontageset für U'E Schellen zu Cassetta U'E Schieber U'F Duschmittelhalter U'F Fliesenausgleichsscheibe U'F Eckmontageset für U'F Schellen zu Cassetta U'F Ablage Cassetta'E Wandstütze 9 Descrizione set di fissaggio cursore U'E set di montaggio coperture anti shampoo U'E distanziali da piastrella U'E set di montaggio ad angolo per U’E attacco per Cassetta U’E cursore U'F coperture anti shampoo U'F distanziale da piastrella U'F set di montaggio ad angolo per U’F attacco per Cassetta U’F mensola Cassetta'E supporti fino Description mounting set support U'E mounting-set shampoo-holder and cover U'E tile-matching-disk U'E corner fitting set for U'E clips for Cassetta U'E support U'F shampoo-holder U'F tile-matching-disk U'F corner fitting set for U'F clips for Cassetta U'F shelf Cassetta'E wall support Nr./Nr./No. VE PG 96179000 96170XXX 96171XXX 96177XXX 96183XXX 28680000 96193000 96180XXX 96187XXX 96185XXX 28682XXX 96194000 28685000 97742XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.39 XXX 60.50 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 12* 9* 6* 4* 10 2 16* 6* 4* 10* 3 9 3* Unica'S / Unica'St Wandstange / Asta murale / Wall bar 11/90 - 03/00 04/83 - 12/91 27710XXX/27727000/27725000/27773000/27770000 28690XXX/28691XXX 1 5 2 8 11 4 10 3 12 6 14 9 16 15 6 13 7 5 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bezeichnung Wandstütze + Abdeckung Abdeckung U'S (2 Stück) Schieber U'88 Fliesenausgleichsscheibe U'S Befestigungsteile Schellen zu Cassetta, Ø 22 mm Wandstütze, Abdeckung und Hülse Abdeckung U'ST (2 Stück) Schieber U'ST Gelenkstück Fliesenausgleichsscheibe U'ST Schellen zu Cassetta U'ST, Ø 18 mm Wandstütze U'ST 70/80 Lotionsspender Ablage Cassetta'S Ablage Cassetta Descrizione supporti e coperture coperture U'S (2 pezzo) cursore U'88 distanziali per piastrelle U'S set di fissaggio attacco per Cassetta, Ø 22 mm supporto, copertura e cappuccio coperture U'ST (2 pezzo) cursore U'ST snodo in ottone cromato distanziali per piastrelle U'ST attacco per Cassetta U'ST, Ø 18 mm supporti a muro U'ST 70/80 distributore di sapone liquido mensola Cassetta'S mensola Cassetta Description wall support + cover cover U'S (2 pieces) support U'88 tile-matching-disk U'S mounting set clips for Cassetta, Ø 22 mm wall support, cover and sleeve cover U'ST (2 pieces) support U'ST universal joint tile-matching-disk U'ST clips for Cassetta U'ST, Ø 18 mm wall support U'ST 70/80 lotion dispender shelf Cassetta'S shelf Cassetta Nr./Nr./No. VE PG 96191XXX 94051XXX 28672XXX 96184XXX 96179000 96189000 92102000 92104XXX 28651000 28650000 96181000 96188000 94175000 27619000 28684000 28675000 1 7* Set 5* 1 9* 1 5* 1 4 1 2 1 6 Set 3* 1 10 1 7 1 4 1 2 1 5 1 98 1 98 1 9 60.51 60.40 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Unica'S Puro / Rainbow Set Wandstange / Asta murale / Wall bar > 04/05 > 03/04 28631XXX / 28632XXX 27876000 1 6 14 3 8 7 17 2 15 10 13 16 12 9 4 11 5 5 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bezeichnung Abdeckung Unica'S Puro (2 Stück) Schieber kompl. Fliesenausgleichsscheibe Wandstütze U'C Befestigungsteile Abdeckung Schieber Fliesenausgleichsscheibe Wandstütze Handbrause Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Brauseschlauch Isiflex'B 2,00 m Siebdichtung (5 Stück) Dichtung (5 Stück) Handbrause Ablage Cassetta'S Schellen zu Cassetta, Ø 22 mm Futter Descrizione coperture Unica'S Puro (2 pezzo) cursore completa distanziali da piastrella supporti fino U'C set di fissaggio copertura cursore distanziali da piastrella supporti fino doccetta flessibile Isiflex'B 1,60 m flessibile Isiflex'B 2,00 m filtrino (5 pezzo) guarnizione (5 pezzo) doccetta mensola Cassetta'S attacco per Cassetta, Ø 22 mm lining Description cover Unica'S Puro (2 pieces) support, assy tile-matching-disk wall support U'C mounting set cover suppport tile-matching-disk wall support handshower shower hose Isiflex'B 1,60 m shower hose Isiflex'B 2,00 m filter packing (5 pieces) seal (5 pieces) handshower shelf Cassetta'S clips for Cassetta, Ø 22 mm guide Nr./Nr./No. VE PG 97709XXX 97651XXX 97450XXX 96275000 96179000 97337000 97336000 28699000 97375000 28519XXX 28276XXX 28274XXX 94246000 98058000 28505XXX 28679000 98717000 98918000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.41 XXX 60.52 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers Set 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Set Set 1 1 1 1 9* 13* 98 3 4 7 13 98 10 98 98 98 1 1 98 98 1 1* Unica'88 Wandstange / Asta murale / Wall bar 09/90 - 06/00 05/81 - 09/90 27510XXX/27511XXX/27911XXX/27810000/27859000 27510XXX/27511XXX/27911XXX 3 3 2 8 4 4 5 5 1 1 7 6 7 6 10 10 6 9 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bezeichnung Wandstütze + Abdeckung Abdeckung > 9/90 Befestigungsteile Dekorscheibe (2 Stück) Fliesenausgleichsscheibe U'88 Schellen zu Cassetta, Ø 22 mm Schieber U'88 Abdeckung < 8/90 Lotionsspender Ablage Cassetta Descrizione supporti e coperture copertura > 9/90 set di fissaggio placca decoro (2 pezzo) distanziali da piastrella U'88 attacco per Cassetta, Ø 22 mm cursore U'88 copertura < 8/90 distributore di sapone liquido mensola Cassetta Description wall support + cover cover > 9/90 mounting set deco-disk (2 pieces) tile-matching-disk U'88 clips for Cassetta, Ø 22 mm support U'88 cover < 8/90 lotion dispender shelf Cassetta Nr./Nr./No. VE PG 92109XXX 94053XXX 96179000 94968990 96182XXX 96189000 28672XXX 92107XXX 27619000 28675000 1 9* 1 6* 1 4 Set 15 1 4* 1 2 1 9* 1 6* 1 98 1 9 60.53 60.42 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Wandstange / Asta murale / Wall bar > 03/03 > 02/08 27590000 / 27875000 27636XXX / 27637XXX 2 13 10 1 12 15 14 3 7 16 5 8 1 4 5 17 11 6 9 6 13 2 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bezeichnung Fliesenausgleichsscheibe Abdeckungen Schieber kompl. Madenschraube M5x10 Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Befestigungsteile Eckmontageset Seifenablage Excenterbuchse (4 Stück) Wandstütze Halteelement Fliesenausgleichsscheibe Wandstütze Schieber kompl. Abdeckungen Futter Eckmontageset Descrizione distanziali da piastrella cappa cursore completa vite a perno M5x10 flessibile Isiflex'B 1,60 m set di fissaggio set di montaggio ad angolo portasapone rondella eccentrica (4 pezzo) supporti fino elementi di supporto distanziali da piastrella supporti fino cursore completa cappa lining set di montaggio ad angolo Description tile-matching-disk covers support, assy hollow set screw M5x10 shower hose Isiflex'B 1,60 m mounting set corner fitting set soap recess excentric socket (4 pieces) wall support support element tile-matching-disk wall support support, assy covers guide corner fitting set 15 Nr./Nr./No. VE PG 28697000 97116000 97117000 97672000 28276XXX 96179000 28696000 28698000 97604000 97602000 97276000 98993000 98518000 98520000 98519000 98918000 28694000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.43 XXX 60.54 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 Set 1 1 1 Set 1 Set 1 1 98 11 12 1 98 4 98 98 3 3 9 98 9 13 6 1* 98 Unica'Crometta / Unica'Classic Wandstange / Asta murale / Wall bar > 06/08 > 04/08 27614000 / 27615000 27616XXX / 27617XXX 10 6 1 9 7 2 14 7 8 8 12 4 11 5 13 3 3 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bezeichnung Abdeckung Wandstütze Befestigungsteile Schieber kompl. Brauseschlauch Metaflex'C 1,60 m Fliesenausgleichsscheibe Ablage Cassetta Schellen zu Cassetta, Ø 22 mm Abdeckung Wandstütze Schieber kompl. Futter Brauseschlauch Sensoflex 1,60 m Fliesenausgleichsscheibe Descrizione copertura supporti fino set di fissaggio cursore completa flessibile Metaflex'C 1,60 m distanziali da piastrella mensola Cassetta attacco per Cassetta, Ø 22 mm copertura supporti fino cursore completa lining flessibile Sensoflex 1,60 m distanziali da piastrella Description cover wall support mounting set support, assy shower hose Metaflex'C 1,60 m tile-matching-disk shelf Cassetta clips for Cassetta, Ø 22 mm cover wall support support, assy guide shower hose Sensoflex 1,60 m tile-matching-disk Nr./Nr./No. VE PG 95217000 95218000 96179000 95160000 28266000 97450XXX 28678000 96189000 95129XXX 95171XXX 95172XXX 98918000 28136XXX 98992XXX 1 1 1 1 1 1 1 1 Set Set 1 1 1 1 99 99 4 12 98 98 98 2 8* 7* 13* 1* 98 98 60.43a 60.55 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Porter'E Brausenhalter / Supporoe doccia / Shower holder 04/88 - 07/03 04/88 - 07/03 27518XXX / 27528XXX 27519XXX > 01/02 > 01/02 27507XXX 27504XXX 7 2 1 6 21x3 5 4 4 3 3 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 Bezeichnung Service Set Anschlußnippel Brauseschlauch Isiflex'B 1,25 m Dichtung (5 Stück) Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) Zylinderschraube M5x30 (2 Stück) Mutter Umrüstset Descrizione Description set di servizio service set raccordo a vite connecting thread flessibile Isiflex'B 1,25 m shower hose Isiflex'B 1,25 m guarnizione (5 pezzo) seal (5 pieces) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) vite a testa cilindrica M5x30 (2 pezzo) hexagon socket screw M5x30 (2 p.) ghiera di fissaggio nut set di adeguamento conversion kit Nr./Nr./No. VE PG 92108000 97261000 28272XXX 98058000 94074000 97659000 97794000 97165XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.44 XXX 60.56 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 8 1 9 1 98 Set 1 Set 3 Set 3 1 1 1 14* Brausenhalter / Supporoe doccia / Shower holder > 10/81 > 06/05 > 04/08 28321XXX 28331XXX 28324XXX 2 1 Pos. 1 2 Bezeichnung Halteelement Futter Descrizione elementi di supporto lining Description support element guide Nr./Nr./No. VE PG 97534000 1 98918000 1 2 1* 60.57 60.45 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Hansgrohe Fixfit Stop / Fixfit > 04/98 > 12/87 27452XXX 27454XXX / 27458XXX 6 7 5 1 2 7 3 2 4 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 Bezeichnung Hülse Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) Schnappeinsatz mit Schraube Griff "Quattro" Absperreinheit rechts schließend Abdeckung Halteelement Descrizione cappuccio valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) inserto in ABS per manopola maniglia "Quattro" cartuccia conclude a destra copertura elementi di supporto Description sleeve non return valve DW 15 (2 pieces) handle fixing set Quattro handle shut off unit right closing cover support element Nr./Nr./No. VE PG 96240XXX 94074000 94184000 36993XXX 96350000 97454XXX 98557000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.46 XXX 60.58 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 10* Set 3 1 2 1 11* 1 10 1 8* 1 2 Secuflex ### > 03/07 01/01 - 02/07 28380XXX 03/92 - 01/01 28380XXX 09/93 - 12/96 28380XXX 28381XXX 17 16 13 14 12 13 14 1 2 2 19 8 9 9 7 15 15 Pos. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 18x2,2 11 5 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 4 10 Brausehalter kpl. versenkt nicht mehr lieferbar, ersetzt durch Pos. 2. supporto doccia compl. non è più disponibile. Sostituire con ricambio Pos. 2. shower holder countersunk, assy no longer available, replacced with pos. 2. 3 3 18 1 Bezeichnung Rosette für Brausehalter Brausehalter kpl. Schaftbestigung für Secuflex Druckschlauch Spreizmutter für Secuflex Secuflex Schlauch 2 m Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) Secuflexbox Brauseschlauch 2,00 m Rosette für Schlauchdurchführung Ø 70 mm Rückflußverhindererpatrone O-Ring 40x3 Schlauchfutter für Brausehalter Mutter O-Ring 27x2,5 Rosettenfutter Rosettenfutter Hülse Führungshülse Descrizione Description Nr./Nr./No. VE PG rosetta per supporto doccia supporto doccia compl. set di fissaggio per Secuflex tubo di mandata ghiera di fissaggio per Secuflex Secuflex flessibile 2 m valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) Secuflexbox flessibile 2,00 m ghiera per flessibile Ø 70 mm escutcheon for shower holder shower holder, assy fixing set for Secuflex pressure hose expended nut for Secuflex Secuflex hose 2 m non return valve DW 15 (2 pieces) Secuflexbox shower hose 2,00 m escutcheon for hose Ø 70 mm 96237XXX 96433XXX 96072000 94174000 96074000 94108000 94074000 28389000 94148000 94117XXX 1 1 1 1 1 1 Set 1 1 1 9* 14* 12 11 3 16 3 11 12 10* riduttore di flusso O-Ring 40x3 mandrino per supporto doccia ghiera di fissaggio O-Ring 27x2,5 mandrino per rosetta mandrino per rosetta cappuccio ghiera fissa stelo back flow preventor cartridge O-ring 40x3 insert for shower holder nut O-ring 27x2,5 escutcheon chuck escutcheon chuck sleeve guide tube 94146000 92634000 96942000 97584XXX 98149000 97105000 97520000 98806000 98807000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 4 5* 1 3 4 2 2 60.59 60.47 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Brausenhalter / Supporoe doccia / Shower holder > 01/04 10/99 - 12/03 28307000 28307000 1 2 3 4 1 2 10 5 10 8 5 8 9 9 6 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 Bezeichnung Siebdichtung (5 Stück) Adapter für Anschlußschlauch Rosette Ø 52 mm Schlauchfutter für Brausehalter Schaftbefestigung kpl. Anschlußnippel Brauseschlauch Gleitring Secuflexbox Rückflußverhindererpatrone Descrizione filtrino (5 pezzo) adattatore per raccordo flessibile copertura Ø 52 mm mandrino per supporto doccia set di fissaggio completo raccordo a vite flessibile anello a collare Secuflexbox riduttore di flusso 7 Description filter packing (5 pieces) adapter for connection hose escutcheon Ø 52 mm insert for shower holder fixing set connecting thread shower hose lever collar Secuflexbox back flow preventor cartridge Nr./Nr./No. VE PG 94246000 28071000 97159000 96942000 13961000 97160000 97161000 97548000 28389000 94146000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.48 XXX 60.60 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers Set 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 99 10 4 7 10 12 1 11 8 Raindance Allrounder Brausenhalter / Supporoe doccia / Shower holder > 03/03 > 06/05 28100000 28110000 9 9 6 6 15 15 5 5 1 1 7 4 4 11 11 10 10 2 12 14 12 8 8 3 3 13 13 7 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bezeichnung Befestigungsteile Handbrause Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Schlauchhaken Excenterbuchse (4 Stück) Halteelement kpl. Schraube (3 Stück) Schlauchanschluß Eckmontageset Filtereinsatz Siebdichtung (5 Stück) Dichtung (5 Stück) Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) Handbrause Bremsklotz 7 Descrizione set di fissaggio doccetta flessibile Isiflex'B 1,60 m supporto per flessibile rondella eccentrica (4 pezzo) elementi di supporto compl. vite (3 pezzo) raccordo per flessibile set di montaggio ad angolo filtro supplementare filtrino (5 pezzo) guarnizione (5 pezzo) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) doccetta ceppo di freno Description mounting set handshower shower hose Isiflex'B 1,60 m support for hose excentric socket (4 pieces) support cpl. screw (3 pieces) hose connection corner fitting set filter insert filter packing (5 pieces) seal (5 pieces) non return valve DW 15 (2 pieces) handshower brake block Nr./Nr./No. VE PG 96179000 28501000 28276XXX 98562XXX 97604000 97609000 97598000 28108000 28105000 97708000 94246000 98058000 94074000 28518000 98517000 1 1 1 1 Set 1 Set 1 1 1 Set Set Set 1 Set 4 98 98 8* 3 9 6 98 98 1 1 1 3 98 7 60.61 60.49 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Duschpaneel / Pannello Doccia / Shower panel > 04/06 27005000 4 2 1 24 3 5 21 23 6 14 22 13 12 19 7 18 11 17 16 15 10 9 7 25 8.1 8 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 8.1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Bezeichnung Handbrause Schieber kompl. Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Abdeckung oben Rosette Seitenbrause (Massagestrahl) Seitenbrause (Normalstrahl) Griff Griffstopfen Thermostatgriff Rosette Frontabdeckung Hülse Griffadapter Temperatur Regeleinheit Mutter Einsatz Ab- / Umstellung Dichtungsset Anschlußschlauch 350 mm Quetschverschraubung (2 Stück) Befestigungsteile Schlauchanschlußwinkel Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) Sieb (2 Stück) Adapter für Seitenbrause Halteelement Descrizione doccetta cursore completa flessibile Isiflex'B 1,60 m copertura superiore copertura doccia laterale (getto massaggio) doccia laterale (getto normale) manopola tappino manopola termostatico copertura copertura frontale cappuccio adattatore per manopola elemento termostatico ghiera di fissaggio cartuccia rubinetto / deviatore set di guarnizioni raccordo flessibile 350 mm serraggio a vite (2 pezzo) set di fissaggio tubo di raccordo per flessibile valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) filtro (2 pezzo) adattatore per getto laterale elementi di supporto Description handshower support, assy shower hose Isiflex'B 1,60 m upper cover escutcheon body shower (massage jet) body shower (normal jet) handle screw cover handle for thermostat escutcheon frontcover sleeve adapter for handle thermostat cartridge nut cartridge on/off control sealing set connection hose 350 mm fixing set for hose connection (2 p.) mounting set hose connection angel non return valve DW 15 (2 pieces) filter (2 pieces) adapter for body shower support element Nr./Nr./No. VE PG 28519XXX 97024XXX 28276XXX 97324000 97326000 28408XXX 28406XXX 10490XXX 96338000 38391XXX 97858000 97859000 95032XXX 97108000 94282000 96945000 96645000 95037000 13099XXX 94158000 96179000 25948000 97350000 97973000 98657000 97586000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.49a XXX 60.62 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Set 1 1 Set Set Set 1 98 14* 98 9 2 98 98 14* 1 13* 11 19 9* 6 15 8 12 10 8* 3 4 10 6 5 3 2 Croma Duschpaneel / Pannello Doccia / Shower panel > 04/07 27105000 16 24 15 14 23 22 21 13 20 6 10 5 11 9 12 8 2 7 17 24 Pos. 1 1.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18 4 Bezeichnung Griff Griffstopfen Kappe (Rotating Protector) Hülse Abdeckung Mutter Kartusche kpl. Sicherungsschraube Dichtung Griff Absperreinheit Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) Dichtung (5 Stück) Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Handbrause Schieber kompl. Abdeckung oben Seitenbrause Rosette Befestigungsteile S-Anschlüsse Reling Siebdichtung (5 Stück) Filtereinsatz Halteelement 3 1.1 1 Descrizione manopola tappino cappuccio (Rotating Protector) cappuccio copertura ghiera di fissaggio cartuccia completa avvitare di sicurezza guarnizione manopola cartuccia valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) guarnizione (5 pezzo) flessibile Isiflex'B 1,60 m doccetta cursore completa copertura superiore doccia laterale copertura set di fissaggio raccordi eccentrici corrimano filtrino (5 pezzo) filtro supplementare elementi di supporto Description handle screw cover flange (Rotating Protector) sleeve cover nut cartridge, assy locking screw for handle seal handle shut off unit non return valve DW 15 (2 pieces) seal (5 pieces) shower hose Isiflex'B 1,60 m handshower support, assy upper cover body shower escutcheon mounting set ball S - unions rail filter packing (5 pieces) filter insert support element Nr./Nr./No. VE PG 10490XXX 96338000 96395XXX 98813000 98814000 98815000 92730000 96059000 95008000 98816000 98817000 94074000 98058000 28276XXX 28536000 98745000 98818000 98743000 98742000 96179000 96742000 98819000 94246000 97708000 97586000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Set Set 1 1 1 1 1 1 1 Set 1 Set 1 1 14* 1 9* 8 11 11 11 3 3 6 8 3 1 98 98 12 6 10 7 4 10 13 1 1 2 60.49b 60.63 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Duschpaneel / Pannello Doccia / Shower panel > 09/04 > 03/01 27100000 01800180 [45.1] 1 2 3 4 21 16x2 22 5 20 6 23 7 19 39x2 8 9 10 17 16 29x2 47x2 128x3 15 14 18 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 12 13 24 Bezeichnung Abdeckung oben Handbrause Schieber kompl. Brauseschlauch Rosette Seitenbrause (Normalstrahl) Seitenbrause (Massagestrahl) Seitenbrause (Nebelstrahl) Absperreinheit inkl. Umsteller Rosettenträger Rosette Hülse Griffadapter Griff Thermostatgriff Griffadapter Hülse Temperatur Regeleinheit Dichtungsset Befestigungsteile Schraube M5 x 20 (4 Stück) Schalldämpfer (2 Stück) Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) Adapter für Seitenbrause Schlauchanschlußwinkel Halteelement Descrizione copertura superiore doccetta cursore completa flessibile copertura doccia laterale (getto normale) doccia laterale (getto massaggio) doccia laterale (getto a spruzzo) vitone con deviatore adattatore per copertura copertura cappuccio adattatore per manopola manopola manopola termostatico adattatore per manopola cappuccio elemento termostatico set di guarnizioni set di fissaggio vite M5 x 20 (4 pezzo) sorbente acustico (2 pezzo) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) adattatore per getto laterale tubo di raccordo per flessibile elementi di supporto Description upper cover handshower support, assy shower hose escutcheon body shower (normal jet) body shower (massage jet) body shower (fine spray jet) shut off unit with selector holder for escutcheon escutcheon sleeve adapter for handle handle handle for thermostat adapter for handle sleeve thermostat cartridge sealing set mounting set screw M5 x 20 (4 pieces) noise reduction (2 pieces) non return valve DW 15 (2 pieces) adapter for body shower hose connection angel support element Nr./Nr./No. VE PG 97324000 28500XXX 97117000 97325000 97326000 28406XXX 28408XXX 28409XXX 97327000 97328000 97329000 96446XXX 96451000 96421XXX 38391XXX 96435000 96439XXX 94282000 95037000 96179000 96525000 94073000 94074000 98657000 97607000 97586000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.50 XXX 60.64 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Set Set Set Set 1 1 9 98 12 10 2 98 98 98 13 6 11 8* 5 11* 13* 6 9* 15 10 4 3 7 3 3 3 2 Raindance Rainmaker Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 09/05 > 09/05 > 09/05 28412180 28403000 28404000 1 6 11 2 8 7 5 4 3 9 6 10 13 14 12 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bezeichnung Anschlußnippel Anschlußschlauch 800 mm Anschlußschlauch Anschlußdose Befestigungssatz Schraube Strahlscheibe kpl. Luftdüse Luftdüse (Spezial-Set) Trafo Seitenabdeckung für 28404000 Seitenabdeckung für 28403000 Leuchtmittel 12 V / 20 Watt Leuchtenglas Dichtung Rückflußverhinderer Descrizione raccordo a vite raccordo flessibile 800 mm raccordo flessibile scatola di raccordo set di fissaggio vite corpo diffusore compl. ugelli aria ugelli aria (set speciale) trasformatore coperture laterali per 28404000 coperture laterali per 28403000 lampada 12 V / 20 Watt cristallo della lampada guarnizione valvola antiriflusso Description connecting thread connection hose 800 mm connection hose junction box mounting kit screw spray body air jet air jet (special set) transformer sidecover for 28404000 sidecover for 28403000 bulb 12 V / 20 Watt light glass seal non return valve Nr./Nr./No. VE PG 97719000 25963000 97720000 97721000 97722000 97723000 97724000 97725000 98871000 97732000 97727000 97728000 97729000 97730000 97731000 96655000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 11 11 12 5 5 7 12 16 16 21 21 10 11 2 4 60.65 60.51 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Rainfall Kopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower > 06/07 > 03/01 28411000 01800180 4 5 16x2 28x2 22x1,5 18x2 6 2 8x2 7x2,5 3 1 Pos. 1 2 3 4 5 6 Bezeichnung Strahlformer Schraube M5 x 20 (4 Stück) Verlängerung 25 mm Schmutzfangsieb (3 Stück) Funktionsblock kpl. Adapter für Ausstellungsmontage Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45 Descrizione diffusore del getto vite M5 x 20 (4 pezzo) prolunga 25 mm filtro (3 pezzo) blocco funzione compl. adattatore per installazione d'esposizione corpo ad incasso, vedere capitolo 45 Description Nr./Nr./No. VE PG spray former screw M5 x 20 (4 pieces) extension 25 mm filter (3 pieces) installation unit cpl. adapter for showroom installation 98869000 96525000 13595000 98513000 95170000 98990000 concealed item, see chapter 45 01800180 1 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.52 XXX 60.66 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 Set 1 Set 1 1 16 3 98 1 18 99 Raindance Connect Showerpipe > 09/07 > 06/07 27164000 > 06/07 27421000 27166000 5 4 10 12 6 10 15x2,5 11 10x1,5 15x2,5 5 15x2,5 10x1,5 13 8 9 1 14 3 2 7 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bezeichnung Brauseschlauch Isiflex XXL 1,60 m Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Schieber Rohr Rosette Wandflansch Brausearm 470 mm Brausearm 350 mm Siebdichtung (5 Stück) Kopfbrause Ø 240 mm Kopfbrause Ø 180 mm Handbrause Handbrause Eco Befestigungsteile Fliesenausgleichsscheibe Rosette Schnellkupplung Eckmontageset Descrizione flessibile Isiflex XXL 1,60 m flessibile Isiflex'B 1,60 m cursore tubi copertura flangia per braccio doccia braccio doccia 470 mm braccio doccia 350 mm filtrino (5 pezzo) soffione doccia Ø 240 mm soffione doccia Ø 180 mm doccetta doccetta Eco set di fissaggio distanziali da piastrella copertura innesto rapido set di montaggio ad angolo Description shower hose Isiflex XXL 1,60 m shower hose Isiflex'B 1,60 m suppport pipe escutcheon wall flange shower arm 470 mm shower arm 350 mm filter packing (5 pieces) head shower Ø 240 mm head shower Ø 180 mm handshower handshower Eco mounting set tile-matching-disk escutcheon coupling set corner fitting set Nr./Nr./No. VE PG 28255000 28276XXX 98714000 96770XXX 98672000 98673000 98675000 98811000 94246000 98855000 98810000 98715000 98812000 98716000 98681000 98739000 98821000 27158000 1 1 1 1 1 1 1 1 Set 1 1 1 1 1 1 1 1 1 98 98 14 12* 13 12 18 17 1 22 19 16 16 5 6 12 12 98 60.53 60.67 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Showerpipe > 07/06 > 01/07 27160000 27165000 13 12 18 15 20 15x2,5 9 16 10x1,5 22 19 12x2,25 23 1 3 17x1,5 10x1,5 21 8 2 15x2,5 15x2,5 4 11 7 14 5 14x2 17 6 1 10 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Bezeichnung Griff Mutter (2 Stück) Rosette Ø 68 mm Temperatur Regeleinheit Absperreinheit inkl. Umsteller Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Rückflußverhinderer Siebdichtung (2 Stück) S-Anschlüsse Schieber kompl. Rohr Rosette Wandflansch Anschlagscheibe für Absperreinheit Brausearm 470 mm Siebdichtung (5 Stück) Kopfbrause Ø 240 mm Kopfbrause Ø 180 mm Handbrause Handbrause Eco Stellscheibe und Anschlagscheibe für Temperatur Regeleinheit Befestigungsteile Fliesenausgleichsscheibe Filtereinsatz Durchflußbegrenzer Descrizione manopola ghiera di fissaggio (2 pezzo) copertura Ø 68 mm elemento termostatico vitone con deviatore flessibile Isiflex'B 1,60 m valvola antiriflusso filtrino (2 pezzo) raccordi eccentrici cursore completa tubi copertura flangia per braccio doccia sistema d’arresto per erogazione braccio doccia 470 mm filtrino (5 pezzo) soffione doccia Ø 240 mm soffione doccia Ø 180 mm doccetta doccetta Eco sistema d'arresto per regolazione temperatura set di fissaggio distanziali da piastrella filtro supplementare riduttore di portata Description Nr./Nr./No. VE PG handle nut (2 pieces) escutcheon Ø 68 mm thermostat cartridge shut off unit with selector shower hose Isiflex'B 1,60 m non return valve filter packing (2 pieces) ball S - unions support, assy pipe escutcheon wall flange stop ring for flow control shower arm 470 mm filter packing (5 pieces) head shower Ø 240 mm head shower Ø 180 mm handshower handshower Eco safety set for temperature control 96618XXX 96157XXX 96467XXX 94282000 96509000 28276XXX 96737000 96922000 94140000 97651XXX 96770XXX 98672000 98673000 98674000 98675000 94246000 98855000 98810000 28504XXX 28552000 95041000 1 Set 1 1 1 1 1 Set Set 1 1 1 1 1 1 Set 1 1 1 1 1 8* 8* 6* 15 13 98 8 3 10 13* 12* 13 12 2 18 1 22 19 98 98 5 mounting set tile-matching-disk filter insert flow limiter 98716000 98681000 97708000 98894000 1 1 1 1 5 6 1 3 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.54 XXX 60.68 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers Raindance Showerpipe > 02/08 27167000 13 12 18 15 22 9 20 16 15x2,5 19 12x2,25 10x1,5 21 15x2,5 15x2,5 1 8 2 3 17x1,5 4 10x1,5 7 14 5 23 11 14x2 6 17 1 10 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Bezeichnung Griff Mutter (2 Stück) Rosette Ø 68 mm Temperatur Regeleinheit Absperreinheit inkl. Umsteller Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Rückflußverhinderer Siebdichtung (2 Stück) S-Anschlüsse Schieber Rohr Rosette Wandflansch Anschlagscheibe für Absperreinheit Brausearm 470 mm Siebdichtung (5 Stück) Kopfbrause Ø 240 mm Handbrause Stellscheibe und Anschlagscheibe für Temperatur Regeleinheit Befestigungsteile Fliesenausgleichsscheibe Schalldämpfer (2 Stück) Schlauchanschluß Descrizione manopola ghiera di fissaggio (2 pezzo) copertura Ø 68 mm elemento termostatico vitone con deviatore flessibile Isiflex'B 1,60 m valvola antiriflusso filtrino (2 pezzo) raccordi eccentrici cursore tubi copertura flangia per braccio doccia sistema d’arresto per erogazione braccio doccia 470 mm filtrino (5 pezzo) soffione doccia Ø 240 mm doccetta sistema d'arresto per regolazione temperatura set di fissaggio distanziali da piastrella sorbente acustico (2 pezzo) raccordo per flessibile Description Nr./Nr./No. VE PG handle nut (2 pieces) escutcheon Ø 68 mm thermostat cartridge shut off unit with selector shower hose Isiflex'B 1,60 m non return valve filter packing (2 pieces) ball S - unions suppport pipe escutcheon wall flange stop ring for flow control shower arm 470 mm filter packing (5 pieces) head shower Ø 240 mm handshower safety set for temperature control 96618XXX 96157XXX 96467XXX 94282000 96509000 28276XXX 96737000 96922000 94140000 98714000 96770XXX 98672000 98673000 98674000 98675000 94246000 98855000 28532XXX 95041000 1 Set 1 1 1 1 1 Set Set 1 1 1 1 1 1 Set 1 1 1 8* 8* 6* 15 13 98 8 3 10 14 12* 13 12 2 18 1 22 98 5 mounting set tile-matching-disk noise reduction (2 pieces) hose connection 98716000 98681000 96429000 96044XXX 1 5 1 6 Set 2 1 10* 60.54a 60.69 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Novaflex'A / Isiflex'B / Metaflex'C / Sensoflex Brauseschlauch / Flessibile / Shower hose > 03/00 > 03/00 28292XXX/28296XXX/28294XXX 28272XXX/28276XXX/28274XXX 5 1 Pos. 1 2 3 4 5 5 Bezeichnung > 09/07 28262000/28266000/28264000 28132XXX/28136XXX/28134XXX 5 2 Brauseschlauch Novaflex'A 1,25 m Brauseschlauch Novaflex'A 1,60 m Brauseschlauch Novaflex'A 2,00 m Brauseschlauch Isiflex'B 1,25 m Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m Brauseschlauch Isiflex'B 2,00 m Brauseschlauch Metaflex'C 1,25 m Brauseschlauch Metaflex'C 1,60 m Brauseschlauch Metaflex'C 2,00 m Brauseschlauch Sensoflex 1,25 m Brauseschlauch Sensoflex 1,60 m Brauseschlauch Sensoflex 2,00 m Dichtung (5 Stück) > 03/00 5 3 Descrizione flessibile Novaflex'A 1,25 m flessibile Novaflex'A 1,60 m flessibile Novaflex'A 2,00 m flessibile Isiflex'B 1,25 m flessibile Isiflex'B 1,60 m flessibile Isiflex'B 2,00 m flessibile Metaflex'C 1,25 m flessibile Metaflex'C 1,60 m flessibile Metaflex'C 2,00 m flessibile Sensoflex 1,25 m flessibile Sensoflex 1,60 m flessibile Sensoflex 2,00 m guarnizione (5 pezzo) 4 Description shower shower shower shower shower shower shower shower shower shower shower shower seal (5 hose Novaflex'A 1,25 m hose Novaflex'A 1,60 m hose Novaflex'A 2,00 m hose Isiflex'B 1,25 m hose Isiflex'B 1,60 m hose Isiflex'B 2,00 m hose Metaflex'C 1,25 m hose Metaflex'C 1,60 m hose Metaflex'C 2,00 m hose Sensoflex 1,25 m hose Sensoflex 1,60 m hose Sensoflex 2,00 m pieces) Nr./Nr./No. VE PG 28292XXX 28296XXX 28294XXX 28272XXX 28276XXX 28274XXX 28262000 28266000 28264000 28132XXX 28136XXX 28134XXX 98058000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.55 XXX 60.70 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Set 15* 15* 16* 98 98 98 98 98 98 98 98 98 1 Raindance Fontana 120 Rainmaker 01/06 - 03/08 > 04/08 91200000 91200000 9 9 6 10 4 4 8 7 5 3 3 5 2 1 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bezeichnung Pumpe Filtereinsatz Magnetventil Drucktaster Steuergerät Leuchtmittel Schlauch Schlauch Trafo Leuchtstoffröhre 8 7 Descrizione pompa filtro supplementare elettrovalvola interruttore a tasto scatola di comando lampada flessibile flessibile trasformatore tubo fluorescente 1 Description pump filter insert solenoid valve press switch control system bulb hose hose transformer fluorescent lamp 2 Nr./Nr./No. VE PG 98948000 98949000 98950000 98951000 98952000 98953000 98954000 98955000 95198000 95168000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 16 19 17 19 16 9 20 99 16 60.71 60.56 XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008 Raindance Fontana 120 Rainfall / Connect 01/08 - 03/08 > 04/08 91222000 91222000 11 11 10 10 6 12 9 9 8 7 5 2 5 2 4 3 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bezeichnung Brauseschlauch Magnetventil Pumpe Filtereinsatz Steuergerät Leuchtmittel Schlauch Schlauch Drucktaster Trafo Leuchtmittel 12 V / 20 Watt Leuchtstoffröhre 7 8 Descrizione flessibile elettrovalvola pompa filtro supplementare scatola di comando lampada flessibile flessibile interruttore a tasto trasformatore lampada 12 V / 20 Watt tubo fluorescente 4 3 Description shower hose solenoid valve pump filter insert control system bulb hose hose press switch transformer bulb 12 V / 20 Watt fluorescent lamp Nr./Nr./No. VE PG 28278000 95199000 98948000 98949000 98952000 98953000 98955000 98954000 98951000 95206000 95207000 95168000 = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 60.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis 60.57 XXX 60.72 XXX = vedere pagina 60.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli 1/2008 XXX = Please see page 60.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 99 99 23 16 19 16 20 9 17 99 99 16
© Copyright 2024 ExpyDoc