Zhu Xiao-Mei – Bach ist stärker als Mao - Presse

Programminfo
23/10/2016
Sonntag, 23. Oktober 2016, um 23.35 uhr
Zhu Xiao-Mei –
Bach ist stärker als Mao
dokumentation von paul smaczny
ZDF/arte, accentus music ug, deutschland 2016, 58 min.
Erstausstrahlung
Nach einigen Jahren Arbeitslager schaffte es die chinesische Pianistin Zhu Xiao-Mei – zwischenzeitlich
selber eine Anhängerin Maos – ihr Klavier ins Lager kommen zu lassen, um dort heimlich zu üben. 1980
schließlich konnte sie in die USA emigrieren. Einige Jahre später kam sie nach Paris, wo sie heute noch lebt.
Die Dokumentation erzählt von der Rückkehr Zhu Xiao-Meis nach China als international gefeierte BachInterpretin. Sie zeigt, wie die Musikerin gegen das Verdrängen und Vergessen ankämpft, aber auch, wie sie
mit Bachs Goldberg-Variationen Triumphe feiert und die junge Generation in ihrer Heimat begeistert.
Nach 35 Jahren kehrt die in Shanghai geborene Pianistin Zhu Xiao-Mei zum ersten Mal wieder in ihre
chinesische Heimat zurück. In ihrer Jugend hatte sie dort alle Auswüchse des Mao-Regimes und der
Kulturrevolution am eigenen Leib erfahren. Ihre Tournee durch China mit Bachs Goldberg-Variationen wird zum
Triumph, aber durch die Erinnerungen und Begegnungen auch zu einer emotional bewegenden Reise.
In ihrer Jugend und als Musikstudentin hatte sie alle Auswüchse des Mao-Regimes und der Kulturrevolution vor
50 Jahren am eigenen Leib erfahren: jahrelange Indoktrination, fünf Jahre „Umerziehung”, weitere fünf Jahre
Arbeitslager, eine zerschlagene Familie, Entbehrungen und Schikanen.
Klassische „westliche” Musik und Klavierspiel waren damals verboten. Sie galten als bourgeois. Maos
Kulturrevolution machte aber auch vor dem eigenen Volk und seinen Gebräuchen nicht halt. Traditionelle
chinesische Kultur und Werte wurden zerstört. Mehrere Hunderttausend Menschen starben in Folge von
Denunziation, Verfolgung und Verurteilung – oder nahmen sich selbst das Leben.
bildrechte: Zhu Xiao-Mei trifft in ihrer Geburtsstadt Shanghai auf das moderne China.© accentus/Michael Boomers
Pressekontakt: IRINA LEHNERT / [email protected] / T +33 88 14 2151 /
@ARTEpresse