CORGITAG – JOURNEE DU CORGI

CORGITAG – JOURNEE DU CORGI
Sonntag - dimanche 09 Oktober 2016
Bonjour à toutes à tous, c’est avec plaisir que nous vous invitons à nous rejoindre
pour passer une journée accompagnés de vos fidèles Corgi en pays de Neuchâtel.
Hallo zusammen, es ist mir ein grosses Vergnügen sie für ein Corgi-Treffen
einzuladen um mit unseren Treuen Welsh Corgis den Tag in der Region von
Neuenburg zu verbringen.
Lieu / Ort : Chézard-St-Martin, rte des Vieux-Prés, cabane du Boveret (voir carte
/ siehe Karte)
Rendez-vous : A partir de 10h30. Treffpunkt ab 10.30 Uhr
Apéro : Dès / ab 11h00, Flammekuchen
Repas / Essen : A partir de / ab 12h00, Pizza à gogo.
Les boissons sont inclues – Die Getränke sind inbegriffen
Après-midi / Nachmittag: Promenade, Concour-Jeux/
Spaziergang, Spiel-Wettbewerb
Montant de l’inscription - Anmeldung : CHF 20.A payer sur place – Bezahlung auf Platz
Beschildert ab/ Signé route des Chézard-St-Martin
Inscription – Anmeldung
(jusqu’au 01 octobre – bis 01. Oktober)
email ou/oder tel.
Email: [email protected]
Tél. 032/857.28.53 – 078/602.35.38
Ou/oder
En envoyant le bulletin d’inscription
Anmeldungformular
**************************************************
Nous venons/wir kommen avec/mit ………… personnes/Personnen
Nom/Name: ………………………………………………………………………………….
N° de tél/Tel-Nr : …………………………………………………………………………..
E-Mail
: …………………………………………………………………………..
Nous venons/wir kommen avec/mit ………… chiens/Hunden
….. male/Rüde …… femelle/Hündin age/Alter ……………
(pour le concour/für den Wettbewerb)
j’apporte un déssert/ich bringe ein Dessert:
…………………………………………………………………………………………….
BÄRTSCHI Claudia
Ch. de Biolet 1
2043 Boudevilliers
032/857.28.53 – 078/602.35.38
[email protected]

Download Report