Mitteilungsblatt der Gemeinde

Freitag, 30. September 2016
www.hirschberg-bergstrasse.de
Foto: graphit77/iStock/Thinkstock
39
Mitteilungsblatt der Gemeinde
Hallo
Herbst!
Flohmarkt
Alles rund ums Kind
Foto: Ingram Publishing/Thinkstock
3. Oktober 2016, 11 – 14. Uhr
Sachsenhalle Großsachsen
Nächste Schadstoffsammlung
der AVR Kommunal GmbH in Hirschberg am Mittwoch, 12. Oktober von
14.30 – bis 17.00 Uhr
Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte dem Abfallkalender
Fragen zur Zustellung
Ihres Mitteilungsblattes:
06227 / 35 828-30
Foto: iStock/Thinkstock
www.nussbaum-lesen.de
Wichtige Rufnummern und Adressen
2 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 30. September 2016 · Nr. 39
Feuerwehr Notruf 112
Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
Gemeindeverwaltung
Sprechzeiten:
Mo., Mi., Do. u. Fr.
Di.,
Do.,
Bürgerbüro Großsachsen
Mo. + Do.
Telefon:
Telefax:
E-Mail-Adresse:
Internet:
Bürgermeister dienstl.
Polizei Notruf 110
8-12 Uhr
8-15 Uhr
14-18 Uhr
8.30-12.30 Uhr
5 98-00
5 98-50
[email protected]
www.hirschberg-bergstrasse.de
5 98-28
Polizei
Weinheim
1 00 30
Schriesheim
0 62 03/6 13 01
Fax-Nr.
0 62 03/6 18 79
Ruftaxi
67806
Bestattungsunternehmen
Spilger GmbH, Carl-Benz-Str. 2
Tel. 51275
Holzmann, Hölderlinstr. 19
Tel. 52419
Hausärztliche Versorgung
OT Leutershausen
Ärztehaus Hirschberg:
M. Melcher, E. Rastogi
5 41 18
R. Willenbacher, S. Lippert
5 16 66
OT Großsachsen
Ärztehaus Hirschberg:
Dr. Steinhausen, Dr. Schmid, Dr. Hein
9 86 86
E. Koehler
5 72 97
Dr. A. Mußotter und St. Walter
5 12 53
Kinder- und Jugendärzte
Dres. U. Cerny-Willersinn und G. Nunninger
59 20 10
Fachärztliche Versorgung
Ärztehaus Hirschberg:
9 86 86
Fachärzte für Innere Medizin, Kardiologie und Gastroenterologie:
Dr. E. Willersinn, Dr. J. Küfer, Dr. M. Schüler und Dr. F. Gruner
Zahnärzte
OT Leutershausen
Dr. Vorfelder & Kollegen
5 26 66
Dr. Sarwar, ZÄ Barnow und ZÄ Hunold
5 12 37
OT Großsachsen
Dr. Ewald
5 89 69
ZA O. Welker und Dr. Luig
5 45 67
Dr. Kiefer und Dr. Laux
8741850
Rettungsdienst
0 62 01 /1 92 22
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06201 116117
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
07 00/19 20 62 01
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD
0 18 05/30 45 05
Seniorenheim „Am Turm“
06201/259380
Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737
Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim
06201/185800
Wassermeister (außerh. Dienstz.)
0171/7 64 95 55
MVV Energie AG-Erdgas
Gas-Hausanschlüsse
06 21/2 90 35 73
Servicehotline
08 00/2 90 10 00
Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG
Stromversorgung
06204/989-300
Störungsnummer
06204/989 111
oder bei Nichterreichbarkeit
0172/729 0 100
Freiwillige Feuerwehr Hirschberg
1. Kom. Peter Braun
50 70 49
2. Kom. Olaf Sebastian
25 67 97
3. Kom. Heiko Jost
5 39 37
Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum
Tel. 60 20 96 11
Fax 8 78 23 95
Landratsamt RNK
Jugendamt
06201/94836149
Frau Mathes
[email protected]
Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus
(vorherige Terminabsprache erforderlich)
01./02. sowie 03.10.2016 (=Tag der Deutschen Einheit)
Notdienst für Kleintiere:
Kleintierzentrum Beyen, Landstraße 15,
Hirschberg
Tel. 06201/508550
Notdienst für Pferde:
Dr. Matthias Gräber
Brunnweg 1, Weinheim
Tel. 06201/59111
Wir bitten um telefonische Voranmeldung, Anfahrtsplan unter
www.tierarzt-weinheim.de.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum (EG links),
Collinistr. 11, Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus)
werktags – Nacht
von 19.00 bis 06.00 Uhr
Wochenende – Tag und Nacht
von Freitag 19.00 Uhr bis
Montag 06.00Uhr
gesetzliche Feiertage:
auch tagsüber von 06.00 – 19.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst Weinheim
Röntgenstraße 1, 69469 Weinheim
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
sowie an Feiertagen
Telefon-Nummer: 116117 aus allen Netzen kostenlos erreichbar
Bereitschaftsdienst der Apotheken
30.09.
Kronen-Apotheke, Ladenburg, Hauptstr. 10,
Tel. 06203/2292
01.10.
Hirschberg-Apotheke, Leutershausen, Fenchelstr. 12,
Tel. 06201/51648
02.10.
Alte Apotheke, Heddesheim, Schaafeckstr. 23,
Tel. 06203/41324
03.10.
Stern-Apotheke, Großsachsen, Hohensachsener Str. 2,
Tel. 06201/51270
04.10.
Dr. Fuchs´sche-Apotheke, Ladenburg, Marktplatz 7,
Tel. 06203/2290
05.10.
Turmapotheke im Ärztehaus, Großsachsen, Riedweg 1,
Tel. 06201/4949849
06.10.
Palmen-Apotheke, Viernheim, Theodor-Heuss-Allee 49,
Tel. 06204/65830
Hinweis: Apothekennotdienstfinder unter der Tel.-Nr. 22833 für Handys,
über Festnetz kostenfrei unter Tel.-Nr. 08000022833!
Des Weiteren gibt es Infos zu Notdiensten unter www.aponet.de.
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde
Hirschberg a.d.B.
Herausgeber:
Gemeinde Hirschberg a.d.B.
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeister Just oder sein Vertreter
im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 30. September 2016 · Nr. 39
Amtliche
Bekanntmachungen
| 3
–2–
Alteberg, Oberer Alteberg, Unterer Alteberg, Berling, Obere Berling, Untere Berling,
Eichbach und Hundsrück sowie von der Stadt Weinheim, Gemarkung Sulzbach,
das Gewann Eichbach sowie Teile des Gewanns Am Steinbruch.
Einladungen von Sitzungen mit Tagesordnung
Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt
Zur öffentlichen Sitzung des beschließenden Ausschusses für
Technik und Umwelt am Dienstag, dem 04.10.2016, um 18.30 Uhr
im Bürgersaal des Rathauses, Großsachsener Str. 14, lade ich alle
Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein.
Tagesordnung
1. Bauvorhaben
a) Bauvoranfrage zum Neubau von 2 Doppelhäusern mit insgesamt 4 Wohneinheiten auf den Grundstücken Flurstück
Nr. 299, 299/1 und 299/2, Bergweg 7, Leutershausen; Änderung der Planung
b) Bauantrag der AVR Kommunal GmbH Sinsheim zum Wiederaufbau der Abfallumladestation auf den Grundstücken
Flurstück Nr. 5397, 5399, 5400, 5400/1, 5401, 5402, Lobdengaustraße 21, Großsachsen
c) Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis nach § 18 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) zur Errichtung und
zum Betrieb einer Anlage zum Befüllen von brennstoffzellenbetriebenen Fahrzeugen auf dem Gelände der TOTAL
Deutschland GmbH Goldbeckstraße 1, Leutershausen;
Information
2. Erneuerung der Heizungsanlage im Sportzentrum; Contractingvertrag; Beratung und Beschlussfassung
3. Spielplatz Johann-Sebastian-Bach-Straße, Erneuerung der
Turmkombination; Auftragsvergabe
4. Verschiedenes
Der nördliche Gebietsteil wird ungefähr begrenzt:
-
im Norden durch die Gemeindegrenze zur Gemeinde Laudenbach,
im Osten zum außerhalb liegenden Gemeindewald Flurstück Nr. 3008 (Distrikt
-
Kreuzberg), Gemarkung Hemsbach,
im Süden durch die Kreisstraße K 4128 sowie im Wesentlichen durch die
Ortslage von Hemsbach,
-
im Westen im Wesentlichen durch die Ortslage von Hemsbach und
insbesondere durch die Weggrundstücke Nr. 1749 und 360/3 (Bundesstraße B
3), alle Gemarkung Hemsbach,
Der südliche Gebietsteil wird ungefähr begrenzt:
- im Norden im Wesentlichen durch die Ortslage von Hemsbach,
-
im Osten zum außerhalb liegenden Gemeindewald Flurstück Nr. 3007 (Distrikt
Bocksberg), Gemarkung Hemsbach,
-
im Süden durch die Gemeindegrenze zur Stadt Weinheim und durch die
innerhalb liegenden Flurstücke 674, 675, 678 bis 682, sowie durch die
Weggrundstücke Nr. 449 und 474, alle Gemarkung Sulzbach,
-
im Westen im Wesentlichen durch die Weggrundstücke Nr. 840, 806, 757, 824
und 439, alle Gemarkung Hemsbach, sowie durch die Ortslage von Hemsbach.
Es wird mit einer Fläche von rd. 146 ha in dem aus der Gebietskarte vom
26.04.2016 näher ersichtlichen Umfang festgestellt.
Die Begründung und die Gebietskarte sind Bestandteile dieses Beschlusses.
2. Am Flurbereinigungsverfahren sind beteiligt
- als Teilnehmer die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der zum
Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke. Sie bilden die
Teilnehmergemeinschaft.
- als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet
gehörenden Grundstücken sowie die Eigentümer von nicht zum
Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester
Manuel Just, Bürgermeister
–3–
Grenzzeichen an der Grenze des Gebiets mitzuwirken haben.
LANDESAMT FÜR GEOINFORMATION UND LANDENTWICKLUNG
Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg Büchsenstraße 54· 70174 Stuttgart
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Flurbereinigung Hemsbach (Vorgebirge)
Rhein-Neckar-Kreis
Flurbereinigungsbeschluss
vom 08.09.2016
1. Aufgrund von § 4 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom
16.03.1976 (BGBl. I S. 546) ordnet hiermit das Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung die
Flurbereinigung Hemsbach (Vorgebirge)
nach §§ 1 und 37 FlurbG an.
Sie wird vom Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis - untere
Flurbereinigungsbehörde - durchgeführt.
Das Flurbereinigungsgebiet besteht aus einem nördlichen und einem südlichen
Gebietsteil.
Der nördliche Gebietsteil umfasst von der Stadt Hemsbach, Gemarkung
Hemsbach, die Gewanne Unterer Umbühl, Oberer Umbühl, Umbühl,
Herrenwingert, Geiersberg, Hoheberg, Espersbach, Brückenwingert, Hohlaub,
Schneckenberg, Bennberg, Hartmuß, Binsengrund und Pfaffengrund sowie Teile
der Gewanne Am Herrenweg, Epp und Au.
Der südliche Gebietsteil umfasst von der Stadt Hemsbach, Gemarkung Hemsbach,
die Gewanne Hühnerberg, Vorderer Zeilberg, Hinterer Zeilberg, Märzbrunnen,
Die mit der Bekanntgabe dieses Beschlusses entstehende
Teilnehmergemeinschaft führt den Namen
„Teilnehmergemeinschaft der
Flurbereinigung Hemsbach (Vorgebirge)“.
Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und hat ihren Sitz in 69502
Hemsbach.
3. Dieser Beschluss mit Begründung und Gebietskarte liegt einen Monat - vom ersten
Tag seiner öffentlichen Bekanntmachung an gerechnet - in den Rathäusern
Hemsbach und Weinheim sowie in den Rathäusern Viernheim, Lampertheim,
Lorsch, Heppenheim, Laudenbach, Mörlenbach, Birkenau, Gorxheimertal,
Heiligkreuzsteinach, Wilhelmsfeld, Schriesheim, Hirschberg und Heddesheim
während der ortsüblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.
Die Wirkungen dieses Beschlusses treten am Tag nach der Bekanntgabe in der
betreffenden Gemeinde ein.
Zusätzlich kann der Beschluss mit Begründung und Gebietskarte auf der
Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung im o. g.
Verfahren (www.lgl-bw.de/3489) eingesehen werden.
4. a) Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur
Beteiligung am Verfahren berechtigen, z. B. Pachtrechten, werden aufgefordert,
diese Rechte innerhalb von 3 Monaten beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis,
- untere Flurbereinigungsbehörde -, Muthstraße 4, 74889 Sinsheim anzumelden.
Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monatsfrist angemeldet oder
nachgewiesen, so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen
Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines solchen
Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs
ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist
4 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 30. September 2016 · Nr. 39
–4–
durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes in Lauf gesetzt worden ist.
b) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung der
Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen werden, die zum
ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören.
Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche
Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde errichtet,
hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden.
Sind entgegen diesen Vorschriften Änderungen vorgenommen, Anlagen
hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im Flurbereinigungsverfahren
unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren
Zustand, notfalls mit Zwang, wieder herstellen lassen, wenn dies der
Flurbereinigung dienlich ist.
c) Bäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, Hecken, Feld- und
Ufergehölze dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt
werden. Fehlt die Zustimmung muss die Flurbereinigungsbehörde
Ersatzpflanzungen anordnen.
d) Auf den in das Flurbereinigungsverfahren einbezogenen Waldgrundstücken
dürfen Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen
Bewirtschaftung übersteigen, nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde
vorgenommen werden. Anderenfalls kann diese anordnen, dass die abgeholzte
oder verlichtete Fläche wieder ordnungsgemäß zu bepflanzen ist.
e) Wer den unter b) - d) genannten Bestimmungen zuwiderhandelt, kann wegen
Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße belegt werden.
f) Neben den unter 4 a) bis d) genannten Einschränkungen gelten die
Beschränkungen nach dem Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz sowie
dem Naturschutzrecht (z. B. Dauergrünlandumwandlungsverbot, Biotop- und
Artenschutz) unverändert weiter.
–5–
5. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten innerhalb eines Monats nach der
Bekanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim Landesamt für
Geoinformation und Landentwicklung, Büchsenstraße 54, 70174 Stuttgart,
einlegen.
Auch wenn der Widerspruch schriftlich erhoben wird, muss er innerhalb dieser Frist
beim Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung eingegangen sein.
Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen
Bekanntmachung.
gez.
Reinhard Wagner
Abteilungsdirektor
DS
Amtliche Mitteilungen
Kurzinformation aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 27.9.2016
Tagesordnungspunkte
1. Fragezeit für Einwohnerinnen und Einwohner
a) Überwachung des fließenden Verkehrs; Feldwege
Ein Bürger erkundigte sich nach den bereits getroffenen Maßnahmen, um widerrechtliches Befahren von Feldwegen, speziell
im Bereich der Lobdengaustraße, zu verhindern. Ferner bat er um
Auskunft, welche weiteren Maßnahmen vorgesehen seien.
Bürgermeister Just erläuterte, dass der Gemeindevollzugdienst
den fließenden Verkehr nicht sanktionieren dürfe. Man habe
daher gemeinsam mit der Polizei die Falschfahrer zur Anzeige
gebracht. Leider seien solche Aktionen nicht nachhaltig. Weitere
Möglichkeiten seien mit Vertretern der Landwirte erörtert werden. Auch dabei seien die Möglichkeiten begrenzt, denn Eingriffe
in die Verkehrsführung haben auch immer Nachteile. Darüber
hinaus dürfe man nicht vergessen, dass der Ziel- und Quellverkehr der landwirtschaftlichen Betriebe nicht einfach unterbunden werden könne. Jeder konstruktive Verbesserungsvorschlag
sei sehr willkommen, so Bürgermeister Just.
2. Verkehrstechnische Untersuchung zur Verbesserung des
Verkehrsablaufs im Zuge der B3; Ortsdurchfahrt Großsachsen; Sachstandsbericht
Das vom Gemeinderat am 24.11.2015 in Auftrag gegebene Verkehrsgutachten zur Überprü
fung der Ampelschaltung in der
Ortsdurchfahrt Großsachsen wurde durch das Planungsbü
ro
Habermehl & Vollmann bei der Sitzung vorgestellt. Über die daraus resultierenden Maßnahmen wird der Gemeinderat in einer
seiner nächsten Sitzungen entscheiden.
3. Ortsbildgestaltung in Hirschberg; Stadtbaukommission;
a) Sachstandsbericht
b) Ortsbildrahmenplan
Beratung und Beschlussfassung
Der Gemeinderat hat sich am 24.03.2015 dafür ausgesprochen,
zur Ortsbildgestaltung in Hirschberg einen beratenden Ausschuss
in Form einer Stadtbaukommission zu bilden. Diese Kommission tagte bislang sechs Mal. Als Endergebnis konnte bislang ein
Ortsbildrahmenplan erstellt werden, der nun im Vorentwurf vorliegt. Im Wesentlichen konnte über die einzelnen Punkte Konsens erzielt werden. Allerdings ergaben sich auch an verschiedenen Punkten unterschiedliche Auffassungen, so dass teilweise mehrere mögliche Varianten in Erwägung gezogen wurden.
Der Gemeinderat wurde bei diesem Tagesordnungspunkt über
den aktuellen Sachstand informiert. Darüber hinaus beschloss der
Gemeinderat den Ortsbildrahmenplan sowie über die Erschließungsvariante für den Bereich des Büttemer Weges in Großsachsen.
4. Änderung der Benutzungsordnung der Gemeindebücherei; Beratung und Beschlussfassung
Die vom Gemeinderat zum 01.01.2015 beschlossene Benutzungsordnung der Gemeindebücherei musste aufgrund des Beitritts
zum Verein Metropolcard-Rhein-Neckar e.V. und der damit einher
gehenden Einführung der elektronischen Ausleihe von E-Books,
angepasst werden. Der Gemeinderat beschloss diese Änderungen.
5. Gebührenkalkulation: Kalkulatorische Verzinsung: Änderung des Zinssatzes: Beratung und Beschlussfassung
Nach den Vorschriften des Kommunalabgabengesetzes gehört
zu den gebührenfähigen Kosten auch die angemessene Verzinsung des Anlagekapitals. Allerdings benennt die gesetzliche
Regelung keine konkrete Höhe des Zinssatzes. Der Gemeinderat
hat über die Ermittlungsmethode des kalkulatorischen Zinssatzes und die Höhe des Zinssatzes sowie über die Festlegung
der Berechnungsmethode für die Zinsen zu entscheiden. Der
Verwaltungs
ausschuss hat hierzu eine Empfehlung gegeben.
Diese sieht vor, rückwirkend für die Abrechnung für das Kalenderjahr 2016 den Zinssatz auf 3 % der Anschaffungs- und Herstel
lungskosten abzüglich der bereits aufgelaufenen Abschreibungen festzulegen. Dieser Empfehlung folgte der Gemeinderat.
6. Kanalisation Leutershausen: Aufdimensionierung des
Kanalnetzes mit Erneuerung
Wasserversorgung und Straßenbau: 2. Bauabschnitt; Auftragsvergabe: Beratung und Beschlussfassung
Für dieses Bauprojekt haben insgesamt 12 Firmen die Ausschreibungsunterlagen angefordert. Zur Submission wurden Angebote von 5 Firmen eingereicht. Das wirtschaftlichste Angebot hat
die Firma Grimmig GmbH, Heidelberg, zu einem Bruttopreis von
Euro 1.160.334,55 abgegeben. Das Submissionsergebnis liegt
damit rund Euro 99.000,00 unter der seitherigen Kostenberechnung. Der Ausschuss für Technik und Umwelt empfahl dem
Gemeinderat die Auftragsvergabe an die Firma Grimmig GmbH
aus Heidelberg. Der Gemeinderat beschloss die Auftragsvergabe.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 30. September 2016 · Nr. 39
7. Beschaffung eines Fahrzeuges für den Bauhof: Beratung
und Beschlussfassung
Im Haushalt 2016 wurde für die Anschaffung eines neuen Fahrzeuges für den Bauhof 175.000 € eingeplant. Es soll damit der
über 30 Jahre alte Unimog ersetzt werden. Für Winterdienstgeräte
sind im Jahr 2016 keine Mittel im Haushalt bereitgestellt. Aufgrund der positiven Haushaltsentwicklung und Einsparungen
bei verschiedenen Bauprojekten ist jedoch die Anschaffung von
Winterdienstgeräten im Jahr 2016 finanziell möglich. Der Ausschuss für Technik und Umwelt empfiehlt dem Gemeinderat die
Anschaffung eines AllradPritschenfahrzeuges mit Schneeräumschild und Streuautomat. Darüber hinaus soll außerplanmäßig
für die Anschaffung der Winterdienstgeräte Euro 30.500 genehmigt werden. Der Gemeinderat schloss sich der Empfehlung an.
8. Sanierung Weimarer Straße 6 und 6/1: 3. Bauabschnitt:
Beratung und Beschlussfassung
Im dritten und letzten Bauabschnitt für diese Gebäude soll nun
die technische Gebäudeausrüstung in Angriff genommen werden. Hierzu gehören der Einbau einer Heizungsanlage, eine
Warmwasserbereitung sowie eine Abluftanlage in Küche und
Bad. Darüber hinaus sollen die Wasser-/Abwasserleitungen und
die Sanitäreinrichtungen erneuert werden. Der Gemeinderat
fasste den Baubeschluss für den 3. Bauabschnitt zur Sanierung
und für das Heiz- und Lüftungskonzept.
Die Gemeinde Hirschberg a.d.B.
informiert:
Neubürgerführung
Wieder einmal veranstaltet die Gemeindeverwaltung eine
Führung durch unseren Ehrengemeinderat Martin Stöhrer.
Alle neu zugezogenen Bürgerinnen und Bürger sowie interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sind hierzu herzlich
eingeladen.
Lernen Sie die Kirchen und vieles mehr kennen was Ihnen Ihr
(neuer) Heimatort zu bieten hat.
Die Führung findet am
Samstag, den 8. Oktober 2016
statt. Beginn ist um 14 Uhr mit einem kleinen Sektempfang
am Rathaus in der Großsachsener Straße 14.
Auf Ihr Kommen freuen sich Gemeinderat und Gemeindeverwaltung.
Bürgermeisteramt
- Bürgerbüro -
Straßenreinigung –
nächster Kehrdurchgang am, Dienstag, dem 04. Oktober 2016
Sehr geehrte Hirschbergerinnen und Hirschberger,
damit beim o.g. Kehrtermin ein möglichst gutes Reinigungsergebnis erreicht wird, bittet die Verwaltung die Anwohner, an
dem betreffenden Tag ihre Kraftfahrzeuge nicht am Straßenrand abzustellen, sondern soweit möglich, eigene Stellplätze und
Hofeinfahrten zu benutzen.
Nur so ist es mit dem Kehrfahrzeug möglich, ungehindert die
angefallene Verschmutzung zu beseitigen.
Bürgermeisteramt
- Bauamt -
| 5
Baumaßnahmen und Straßensperrung
am Lindenbrunnen
Bereits seit mehreren Wochen besteht eine Vollsperrung im
Bereich des Anwesens Am Lindenbrunnen 20. Diese Vollsperrung ist notwendig, um Gefahr für Leib und Leben durch
den ungesicherten Hang an dieser Stelle abzuwenden, Aufgrund notwendiger Gutachten und statischer Berechnungen
konnten die Arbeiten nicht in einem Zuge durchgeführt
werden. Die Grundstückseigentümer sowie die Gemeinde
Hirschberg bitten dafür um Verständnis.
Nach Mitteilung der Grundstückseigentümer können die
Arbeiten zur Hangsicherung ab Donnerstag, 29.09.2016
wieder aufgenommen werden. Für die Baumaßnahmen ist
mit einem Zeitraum von 10 Tagen zu rechnen. Zu Ihrer
eigenen Sicherheit bittet die Gemeinde Hirschberg, die Straßensperrung weiterhin zu beachten und diese nicht eigenverantwortlich zu umgehen oder gar zur Seite zu schieben.
Sie bringen dadurch sich und andere in Gefahr.
Geburtstage
Unsere Geburtstagskinder
Wir gratulieren unseren Jubilaren zum Geburtstag, wünschen
ihnen alles Gute und viel Gesundheit sowie einen schönen Verlauf ihres Festtages.
OT Leutershausen
am 04.10. zum 70. Geburtstag
Herr Friedrich Rolf Büchel, Beethovenstr.18
Aufgrund des neuen Bundesmeldegesetzes darf nur noch
der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab
dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag veröffentlicht werden!
Wir bitten um Beachtung!
Terminkalender des Gemeinderates
und seiner Ausschüsse
- Oktober 2016 04.10.2016, 18.30 Uhr
Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt
25.10.2016, 18.30 Uhr
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Die Sitzungen finden alle im Bürgersaal des Rathauses, Großsachsener Straße 14 statt.
6 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 30. September 2016 · Nr. 39
Abfallkalender
Familienbüroseite
Familienbüroseite
Abfallbeseitigung / Abfuhrplan
O K T O B E R 2016
Sa
01.10.
Mo
So
02.10.
Di
Mo
Di
03.10.
04.10. Grüne Tonne plus/14-tätig
Tonne plus/4-Radbe! Grüne
hälter/wöchentlich
Glasbox
05.10. Restmüll/4-Radbehälter/wöchentlich
Mi
Do
17.10. Grüne Tonne plus/14-tätig
Grüne Tonne plus/4-Radbehälter/wöchentlich
18.10. Restmüll/4-Radbehälter/wöchentlich
19.10.
20.10.
Fr
21.10.
Do
Fr
Sa
0610.
07.10.
08.10.
Sa
So
Mo
So
09.10.
Di
Mo
10.10. Restmüll/14-tägig
Grüne Tonne plus/4-Radbehälter/wöchentlich
Mi
22.10.
23.10.
24.10. Restmüll/14-tägig
Grüne Tonne plus/4-Radbehälter/wöchentlich
25.10. Restmüll/4-Radbehälter/wöchentlich
26.10. Biomüll/14-tägig
Sperrmüll/Altholz*
Alttextilien/Schuhe*
Mi
!
!
Di
Mi
11.10. Restmüll/4-Radbehälter/wöchentlich
12.10. Biomüll/14-tägig
Sperrmüll/Altholz*
Alttextilien/Schuhe
!
Do
Fr
Sa
So
Schadstoffsammlung
14.30 – 17.00 Uhr am Parkplatz
des Sportgeländes in der Galgenstraße
13.10.
14.10. Grünschnitt*
15.10.
16.10.
Schadstoffsammlung
10.00 – 12.30 Uhr am Parkplatz
des Sportgeländes in der Galgenstraße
Do
27.10.
Fr
28.10. Grünschnitt*
Sa
So
Mo
29.10.
30.10.
31.10.
* auf Abruf zu den oben angegebenen Terminen!
!abweichender Abfuhrtag
! Selbstanlieferungen sind zurzeit bei der AVR-Anlage in Hirschberg nicht möglich. Bitte weichen Sie
auf die AVR Anlagen Wiesloch, Bruchwiesen 8 und Ketsch, An der Speyerer Landstraße/L 722 aus.
Ab 2016 NEU!
• Die Leerung der Biomülltonnen findet ab sofort – bis auf wenige Ausnahmen – mittwochs statt!
• Für die Abholung von Elektrogeräten/Schrottgibt es keine 14-tägigen Abholtermine mehr !
Bitte melden Sie Ihren Abholauftrag wie gewohnt an und kalkulieren Sie eine Frist von 4 Wochen bis zur Abholung ein. Der individuelle Abholtermin wird Ihnen schriftlich mitgeteilt.
!! Hinweis: Kleinelektrogeräte können in kleinen Mengen auch im Rathaus Leutershausen
kostenlos abgegeben werden !!
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem AVR-Abfallkalender 2016.
Kontaktdaten der AVR Kommunal GmbH:
Telefonnummer Zentrale: 07261/931-0
Auftragsannahme: 07261/931-310 Anmeldungen/Abholaufträge
Privatkunden: 07261/931-202
Firmenkunden: 07261/931-395
Störungen bei der Abfuhr: 07261/931-931 Internet: www.avr-kommunal.de
e-mail: [email protected]
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
07 00/19 20 62 01
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD
0 18 05/30 45 05
Seniorenheim „Am Turm“
06201/259380
Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737
Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim
06201/185800
Wassermeister (außerh. Dienstz.)
0171/7 64 95 55
MVV Energie AG-Erdgas
Gas-Hausanschlüsse
06 21/2 90 35 73
Servicehotline
08 00/2 90 10 00
Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG
Stromversorgung
06204/989-300
Störungsnummer
06204/989 111
oder bei Nicht-erreichbarkeit
0172/729 0 100
Freiwillige Feuerwehr
der nächsten Seite.
Informationen auf Hirschberg
Weitere
1. Kom. Peter Braun
50 70 49
2. Kom. Olaf Sebastian
25 67 97
3. Kom. Heiko Jost
5 39 37
Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum
Tel. 60 20 96 11
Fax 8 78 23 95
Landratsamt RNK
Jugendamt
06201/94836149
Frau Mathes
[email protected]
Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus
(vorherige Terminabsprache erforderlich)
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde
Hirschberg a.d.B.
Herausgeber:
Gemeinde Hirschberg a.d.B.
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeister Just oder sein Vertreter
im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Anzeigen
nr. 39 · 30. September 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Nickelback - 2016 European Tour
2. Oktober 2016
SAP Arena, Mannheim
Veterama
7. bis 9. Oktober 2016
Maimarktgelände, Mannheim
Mannheimer Oktoberfest
ab 14. Oktober 2016
Festzelt, Theodor-Heuss-Anlage, Mannheim
Sinsheimer Herbst
Bummeln, erleben, shoppen: Über 85 mobile Händler aus ganz Europa
und der Region verwandeln die Hauptstraße in eine genussvolle Markt-Meile.
Der Sinsheimer Einzelhandel lädt ein zum verkaufsoffenen Sonntag.
9. Oktober 2016 11.00-19.00 Uhr, Innenstadt, Sinsheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Konzert: „Blechschaden“, Blechbläser
der Münchner Philharmoniker
03.10.2016, 20:00 Uhr
Stadthalle, Speyer
Robbie Williams Coverband Supreme RW
15.10.2016, 20:30 Uhr
Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Laith Al-Deen
„wieder unterwegs“
03.10.2016, 19:00 Uhr
Capitol, Mannheim
aldeen1000
Comedy: Ole Lehmann
15.10.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Konstantin Wecker Revolution!
03.10.2016, 19:00 Uhr
Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
wecker1001
Theater: Nathan der Weise
19.10.2016, 19:30 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Götz Alsmann & Band Broadway
20.10.2016, 20:00 Uhr
Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Kabarett: Django Asül „Letzte Patrone“
08.10.2016, 20:00 Uhr
Karlstorbahnhof, Heidelberg
Comedy: Jörg Knör - FILOU
22.10.2016, 20:00 Uhr
Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Kabarett: Arnim Töpel
12.10.2016, 20:00 Uhr
Gemeindebücherei, Nußloch
Theater: Hexenjagd Stück von Arthur Miller
22.10.2016, 19:30 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
knör1000
Christian CHAKO Habekost „de Weeschwie‘sch-MÄN“
13.10.2016, 20:00 Uhr,
Capitol, Mannheim
Comedy: Sissi Perlinger
13.10.2016, 20:00 Uhr
Festhalle, Brühl
21. bsi 31. Oktober 2016
Festplatz, Speyer
Theater: Tschick
27.10.2016, 20:00 Uhr
Zwinger 1, Heidelberg
Tommy Emmanuel
27.10.2016, 20:00 Uhr
Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Profitieren mit der NussbaumCard
Proﬁtieren Sie mit der NussbaumCard
bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen über die lokale
Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr!
Alle teilnehmenden
Partner ﬁnden Sie auf
www.VorteilePlus.de
Jörg Knör - FILOU!
Samstag, 22. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 27,40 €
knör1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Christian Chako Habekost
Samstag, 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen
Ticketpreis: ab 29,35 €
chako1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
Beginner
Donnerstag, 10. November 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarkt Club, Mannheim
Ticketpreis: ab 35,80 €
beginner1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Arnim Töpel - nur für kurze Zeit
Freitag, 11. November 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schatzkistl, Mannheim
Ticketpreis: ab 21,50 €
töpel1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
Midge Ure - Something for Everything Tour
Dienstag, 29. November 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: MS Connexion, Mannheim
Ticketpreis: ab 34,95 €
midgeure1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Nico Semsrott
Donnerstag, 1. Dezember 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Musik-Kabarett Schatzkistl, Mannheim
Ticketpreis: ab 21,50 €
semsrott1002
JETZT TICKETS BUCHEN!
Sportfreunde Stiller
Freitag, 16. Dezember 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarkt Club, Mannheim
Ticketpreis: ab 34,00 €
stiller
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events ﬁnden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
EVENTS im Oktober 2016
Herbstmesse
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
30. September 2016 · nr. 39
Wir suchen dich für eine Ausbildung bei
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Ausbildungsbeginn: 1. September 2017
Ausbildung zum/zur
Ausbildung zum/zur
FACHINFORMATIKER/IN KAUFFRAU /-MANN
Fachrichtung Systemintegration FÜR MARKETINGKOMMUNIKATION
Hinter Nussbaum Medien St. Leon-Rot
steckt mehr Technik als man auf den
ersten Blick vermuten mag: Mehrere
Serverzentren, etliche PC-Arbeitsplätze,
ausgeklügelte Netzwerke und unterschiedlichste Programme bedürfen
stetiger Pflege und Optimierung.
Bewerbungsnr. NM 214
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter bei technischen Fragen
bzw. Störungen
Kaufleute für Marketingkommunikation
sind wahre Alles-Könner: Egal, ob es
um die Weiterentwicklung bestehender
oder die Einführung neuer Produkte, um
Leser-Marketing oder das Planen und
Durchführen von Veranstaltungen geht,
all das und viel mehr zählt zu
deinem Aufgabenbereich.
Bewerbungsnr. NM 216
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Einrichten und Justieren von Druckmaschinen unter Berücksichtigung maschinentechnischer Zusammenhänge bei
Funktionsprüfungen
■ Mitgestaltung von Werbemaßnahmen
und -Konzepten
■ Behebungen von Störungen durch Einsatz von Diagnosesystemen
■ Leser-Marketing inkl. Betreuung
und Weiterentwicklung des Abo-Vorteilsportals
Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten
Deutsch-, Mathematik- und Englischkenntnissen
// Interesse an Kommunikation in Print- und
Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit //
Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit
und Organisationsfähigkeit // Mathematisches
und logisches Denken // Interesse für technische
Zusammenhänge // Anderen gerne als Ansprechpartner zur Verfügung stehen // Ideen verständlich
präsentieren können // Eigenverantwortung
Medientechnologen sind die qualifizierten Fachleute, die den gesamten Druckprozess steuern und die Funktionsabläufe der Maschinen über Mess-, Regel- und
Steuertechnik bedienen.
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Administration der kompletten IT-Infrastruktur
Das bringst du mit:
DRUCK
■ Du lernst das Planen des Ablaufs von
Druckaufträgen
■ Organisation von Eigenveranstaltungen
und der Teilnahme an Fremdveranstaltungen
■ Bereitstellung und Wartung der Ausfallsicherheit hauseigener Systeme
MEDIENTECHNOLOGE/IN
Bewerbungsnr. NM 215
■ Installation und Konfiguration vernetzter
IT-Systeme
■ Konzeption zur Verbesserung von Arbeitsabläufen durch technische Mittel
Ausbildung zum/zur
■ Ausbau der Bereiche „Social Media“
und „Direktmarketing“
Das bringst du mit:
Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten
Deutsch- und Mathematikkenntnissen //
Interesse an Kommunikation in Print- und
Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit //
Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und
Organisationsfähigkeit Genaues und sorgfältiges
Arbeiten // freundliche und aufgeschlossene
Art // Freude an Teamarbeit // Flexibilität //
gutes Beherrschen der deutschen Sprache in
Wort und Schrift // Kreativität und Freude an
guter Gestaltung
INTERESSE GEWECKT? [email protected]
Schicke uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post
unter Angabe der oben genannten Bewerbungsnummer.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
■ Steuern von Druckprozessen
■ Visuelles und messtechnisches Prüfen
und Beurteilen von Druckergebnissen
■ Instandhalten von Druckmaschinen
Das bringst du mit:
Guter Realschulabschluss bzw. vergleichbarer
Schulabschluss // Technisches Verständnis und
handwerkliches Geschick // PC-Grundkenntnisse
// Genaues und sorgfältiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein // Gutes Farbsehvermögen // Analyse- und Problemlösefähigkeit
// Flexibilität // Teamfähigkeit // Belastbarkeit //
Zuverlässigkeit
Anzeigen
nr. 39 · 30. September 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Wir suchen dich für eine Ausbildung bei
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Ausbildungsbeginn: 1. September 2017
Als Vertriebspartner von
Nussbaum Medien St. Leon-Rot
unterstützen wir unsere Werbekunden in allen Fragen rund um
ihre Kommunikationsplanung in
Print, Online und Mobile.
Der Verlag ist medienübergreifende Anbieter lokaler und regionaler Informationen für große
Teile des nördlichen Baden-Württemberg und verbreiten alleine
in Print jede Woche 220.000
Mitteilungsblätter. Immer wichtiger wird auch die Online- und
Mobile-Kommunikation, auf die
Nussbaum Medien mit neuen
Produkten wie dem Onlineportal
www.lokalmatador.de reagiert.
Das bedeutet die Ausbildung bei uns ...
Auszubildende der K. Nussbaum Vertriebs GmbH haben die Chance, ein wichtiger Bestandteil in der Betreuung unserer Werbekunden zu werden und sie
kompetent in allen Fragen rund um ihre Werbeplanung zu beraten. Durch die
vielseitigen Aufgabengebiete erhalten Auszubildende ein fundiertes Wissen in
ihrem jeweiligen Ausbildungsberuf.
Über die gesamte Ausbildungszeit steht dir dein Vertriebsleiter Marco Distler mit Rat
und Tat zur Seite. In wöchentlichen Azubi-Meetings erlangst du Einblicke in die unterschiedlichsten Bereiche der Medienwelt.
Das bringst du grundsätzlich mit ...
■ Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten Deutsch- und Mathematikkenntnissen
■ Interesse an Kommunikation in Print- und Online-Medien
■ Kommunikationsfähigkeit
■ Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Organisationsfähigkeit
Ausbildung zur/zum
KAUFFRAU/KAUFMANN
FÜR DIALOGMARKETING
Projekten und
Die Konzeption von multimedialen Kampagnen und
ein immer
wird
n
Kunde
n
unsere
mit
die tägliche Kommunikation
ebs GmbH.
Vertri
aum
Nussb
K.
von
s
Erfolg
des
ein
Baust
wichtigerer
Ausbildungsinhalte sind unter anderem:
FANPAGE
www.facebook.com/
Lokalmatador.de
FIRMENVIDEO
■ Kommunikation und Korrespondenz mit unseren Kunden
■ Mitwirken bei Angebotsgestaltung, Vertragsanbahnung und
Vertragsabschlüssen
■ Steuerung und Kontrolle der Projektabwicklung
■ Präsentation und Verkauf von kundenorientierten Produkten oder
Dienstleistungen
■ Beobachten des Marktes und der Wettbewerber und Mitwirken bei der
Gestaltung des Dienstleistungsangebotes
■ Planung, Organisation, Kontrolle und Dokumentation von Kampagnen und Projekten
unserer Kunden
Das bringst du zusätzlich mit ...
Gutes Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift // Freundliche und
aufgeschlossene Art // Gerne im Team arbeiten // Flexibilität, um auf neue Situationen
reagieren zu können
INTERESSE GEWECKT? [email protected]
Schicke uns deine aussagekräftigen Bewerbungsun
Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post
unter Angabe der Bewerbungsnummer KN 051.
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Mitteilungsblatt Hirschberg · 30. September 2016 · nr. 39
Anzeigen
Fenster und
Haustüren
Neubau + Altbau
direkt vom Hersteller
DIE GUTE TAT
VKB Zwingenberg Hauptstr. 17
Burghardt Albrecht
0152 / 22717668
[email protected]
Ein sicheres Gefühl
Heka Quadro Save
Verschenke: Klappfahrrad für Kofferraum, Damenfahrrad
„Fischer“ grün.
Tel. 06201 21139
VERSCHIEDENES
kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Blechspielzeug,
Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter,
Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS.
Fotos: Photos.com/Thinkstock
Royales Stelldichein in Schwetzingen
Freundliche fachliche Beratung durch Hr. Rebstock unter 0152 24726948
gekrönte Häupter im Schlossgarten
Majestäten aller Art hat der Schwetzinger Schlossgarten in seiner
Geschichte als Garten der Sommerresidenz der Kurfürsten der Pfalz
viele gesehen: Gekrönte Häupter waren einst Alltag in Schwetzingen. Allerdings sicher nie so viele wie am nächsten Samstag: Am 1.
Oktober treffen sich hier die Weinprinzessinnen, Spargelköniginnen und ihre Kolleginnen aus der gesamten Metropolregion. Der
außergewöhnliche Anblick im barocken Ambiente des berühmten Gartens wird viele Menschen anziehen. Die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg sind Gastgeber, organisiert
und durchgeführt wird das 3. Hoheitentreffen der Metropolregion
Rhein-Neckar in Zusammenarbeit mit der Stadt Schwetzingen und
dem Stadtmarketing. Erstmals sind zur Krönung im Rokoko-Theater
des Schwetzinger Schlosses (11 Uhr) Tickets an der Schlosskasse erhältlich (10 € Erwachsene / 6 € ermäßigt).
7
4
3
8
5
3
2
5
9
5
8
8
4
7
2
6
4
6
4
4
7
Bestattungen
Oehlschläger
Oehlschläger
Wir sind jeden Tag 24 Stunden für Sie da ...
Seit 1932
Lutherstraße 11
69469 Weinheim-Hohensachsen
Telefon 06201 52869
Mobil 0160 99476555 oder 0179 9213476
Sie müssen Ihre Haushaltshilfe/Ihr Personal anmelden? Wir helfen Ihnen.
Buchführungs- und Lohnbüro
Beate Grüner
PERSONAL
Das spezialisierte Dienstleistungsbüro:
Heddesheimer Straße 39a · 69493 Hirschberg-Leutershausen
Telefon 06201 8781700 · E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie unsere Website: www.beategrüner.de
8
3
5
TRAUER
Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, Lohnabrechnungen,
betriebswirtschaftliche Beratung und Existenzgründungsberatung
9
9

STELLENMARKT
Sudoku Nr. 39 | 2016 | mittel
6
A
Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung!
sondern machen Sie Altes zu Barem!
Seriöser Privatsammler aus Heidelberg

– Victor Auburtin


Im Herbst steht in den Gärten die Stille,
für die wir keine Zeit haben.
9
4
8
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
STELLENANGEBOT
Ab sofort suchen wir eine
zuverlässige Putzhilfe
zweimal wöchentlich je drei bis vier Stunden für einen
Einfamilienhaushalt in Schriesheim (kinderlos),
Voraussetzungen: deutschsprachig und mobil.
Bei Interesse bitte unter Tel. 0172 6201195 melden,
tagsüber Montag bis Freitag
Anzeigen
nr. 39 · 30. September 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Taschengeld aufbessern als Schüler(in) – 13-17 Jahre
Du lieferst mittwochs und freitags TV-Movie, Bravo u. a. an feste Kunden in deiner
Nähe. Freie Zeiteinteilung am Nachmittag bis abends.
Weitere Infos unter www.zusteller-online.de
Schreibe uns deine Anschrift (u. Telefon), damit wir prüfen können, ob etwas frei ist/
wird.
MVR GmbH, 67071 Ludwigshafen, Frau Kohl, Tel. 0179 6060842 oder
[email protected]
Familie in Schriesheim sucht
nette, gründliche und zuverlässige Putzhilfe,
1-mal/Woche ca. 4 Std.
Wir freuen uns über Ihre Nachricht!
Mobil 0176 98617278
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) kreative(n)
Friseur(in) mit Berufserfahrung
für freitags und samstags halbtags.
Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch:
Am Schlossberg 10/2, 69469 Weinheim,
Tel. 06201 2559852 oder 0176 96496876
Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e. V.
Verband für soziale Arbeit
Für unseren Lebensmittel- und Getränkemarkt stellen wir ein:
1 engagierte/-r Verkäufer/-in –
Jungkaufmann in Vollzeit
Ihre Aufgaben:
- ansprechende Warenpräsentation
- aktives Verkaufen und Bedienen unserer Kunden
- Bedienung der Kasse
- Kundenberatung
- Lagerhaltung
- Warenannahme, Warennachschub, Leergutentsorgung
- verschiedene Aufgaben im gesamten Tagesgeschäft
Ihr Profil:
- Ausbildung im Lebensmitteleinzelhandel bzw. Erfahrung im
Lebensmittel- bzw. Getränkehandel
- selbstständiges Arbeiten
- flexibel und belastbar
- Spaß im Verkauf und Umgang mit unseren Kunden
- motiviert und zuverlässig
- kaufm. Grundkenntnisse
Einem einsatzfreudigen und engagierten Mitarbeiter bieten wir ein
hohes Maß an Selbstständigkeit, abwechselungsreiche Tätigkeiten,
leistungsorientierte Verdienstmöglichkeiten, einschl. Sozialleistungen, ein gutes Betriebsklima und einen sicheren Arbeitsplatz.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
EDEKA aktiv-markt, z. Hd. Herrn Knoch
Marktstr. 75-77 • 68789 St. Leon-Rot • Telefon 06227 52266
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Der AWO Kreisverband Rhein-Neckar e. V. betreut als anerkannter Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspﬂege Kinder, Jugendliche und Erwachsene
in den Bereichen Sozialpsychiatrie, Altenhilfe, Behindertenhilfe, Kinder- und
Jugendhilfe.
Wir suchen für unseren Waldkindergarten in Hirschberg-Großsachsen ab
sofort eine/-n
Erzieher/-in
– Vollzeit –
Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Betreuung und Förderung
der Kinder, sind Ansprechpartner/-in der Eltern, arbeiten am pädagogischen
Konzept mit und beteiligen sich an der Öffentlichkeitsarbeit des Kindergartens.
Ihr Proﬁl: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung/Studium als
Erzieher/-in oder Kindheitspädagoge/-in, verfügen über Berufserfahrung,
sind sozial engagiert, haben eine positive Ausstrahlung und arbeiten gerne
im Team.
Pädagogische Hilfskraft
– Vollzeit –
Ihre Aufgaben: Als pädagogische Hilfskraft sind Sie mitverantwortlich für die
Betreuung und Förderung der Kinder, sind Ansprechpartner/-in der Eltern,
arbeiten am pädagogischen Konzept mit und beteiligen sich an der Öffentlichkeitsarbeit der Kinderkrippe.
Ihr Proﬁl: Sie verfügen über Qualiﬁkationen/Weiterbildungen im Bereich
Kinderbetreuung, haben Praxiserfahrung und Freude an der Arbeit mit Kindern, sind sozial engagiert, haben eine positive Ausstrahlung und arbeiten
gerne im Team.
Wir bieten: Vergütung nach AWO-Haustarifvertrag, Jahressonderzahlung,
zusätzliche Altersversorgung, Zuschuss zum Rhein-Neckar-Ticket, regelmäßige Supervision und ein angenehmes Arbeitsklima.
Produkte in den schönsten Farben und Formen. Blank Home ist ein
erfolgreich expandierendes Lifestyle-Label aus Berlin. Schönes rund
um Bett & Bad ist unsere Leidenschaft. Mit hohen Ansprüchen an
Design, Qualität und Funktion entwickeln wir unser Sortiment.
Wir überzeugen unsere Kunden mit zeitlosen Kollektionen und saisonal wechselnden Trends rund um Heimtextilien wie Handtücher,
Bettdecken und Bettwäsche sowie Wohnaccessoires.
Zur Verstärkung unseres Outlet-Teams im Fashion Park Nußloch
suchen wir ab sofort eine
Fachkraft (m/w) in Teilzeit
(20 - 35 Std./Woche)
mit mehrjähriger Berufserfahrung im Einzelhandel, aus dem Bereich
Heimtextilien, Mode oder einer ähnlichen Handelsposition.
Ihr Profil:
n Fachgerechte Bedienung und Beratung unserer Kunden
n Sicherer Umgang mit Scannerkasse und Kassenabschluss
n Inventurerfahrung
n Teamfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit
n Spaß am Umgang mit schönen Produkten
In unserer Kinderbetreuung steht das Wohl des Kindes im Mittelpunkt und
wir legen Wert auf gute Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter/-innen.
Eine intensive Teamarbeit und gegenseitige Unterstützung tragen dazu bei,
ebenso wie Rahmenbedingungen, die auf eine qualitativ hochwertige pädagogische Arbeit ausgerichtet sind.
Wir bieten:
n Umfangreiche fachliche Einarbeitung/regelmäßige Produktschulungen
n Abwechslungsreiche und langfristige Tätigkeit in einem
sympathischen Team mit individuellen Gestaltungsspielräumen
n Flexibilität und Spaß an der Arbeit
Sie haben Spaß an der liebevollen Arbeit mit kleinen Kindern, dann freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie ihre Bewerbung, bevorzugt per E-Mail, an den AWO
Kreisverband Rhein-Neckar e. V., „AWO Waldkindergarten“, Burggasse 23,
69469 Weinheim, zu Händen Frau Fugger, E-Mail: [email protected]. Für Fragen steht Ihnen Frau Mehring gerne zur Verfügung:
Telefon 06201 2593855 oder [email protected]
Unseren Erfolg als aufsteigendes Lifestyle-Label haben wir vielen engagierten Menschen zu verdanken. Werden auch Sie Teil unseres Teams wir freuen uns auf Sie! Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Email an:
Blank Home GmbH · Retail Management
Herrn Rudi Sauer · E-Mail: [email protected]
Lietzenburger Str. 94 · 10719 Berlin
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
30. September 2016 · nr. 39
Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e. V.
Verband für soziale Arbeit
K A P I TA L A N L A G E
Die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Rhein-Neckar betreut als Spitzenverband der Freien Wohlfahrtpﬂege Erwachsene, Kinder und Jugendliche in
den Bereichen der Sozialpsychiatrie, Alten-, Behinderten-, Kinder- und
Jugendhilfe.
Wir suchen für unseren Ambulanten Pﬂegedienst zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Raum Ladenburg, Schriesheim, Heddesheim,
Weinheim und Bergstraße
Pﬂegehelfer/-innen (einjährig oder gerne ungelernt)
in Teilzeit, 20 Wochenstunden
für den Bereich Unterstützung in der Grundpﬂege, Hauswirtschaft und
Betreuung.
Ihr Proﬁl: Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Pﬂege, gerne
zeigen wir Ihnen aber auch das interessante Tätigkeitsfeld. Sie arbeiten
gerne im Team und mit älteren Menschen und sind im Besitz eines Führerscheins.
PFLEGEFACHKRAFT
(Teilzeit bis 75 % vorerst als Krankheitsvertretung)
für die Behandlungs- und Grundpﬂege unserer Patienten.
Ihr Proﬁl: Sie sind examinierte Pﬂegefachkraft, haben einen Führerschein und Spaß an der individuellen Betreuung und Pﬂege. Wenn Sie
Wert auf nette Kollegen und ein kleines überschaubares Team legen,
gerne gemeinsam mit anderen etwas bewegen, fachlichen Austausch
und Fortbildung schätzen – dann sind Sie bei uns richtig.
Wir bieten: Vergütung nach AWO-Haustarifvertrag, Jahressonderzahlung, zusätzliche Altersversorgung, Zuschuss zum Rhein-Neckar-Ticket,
eine teamorientierte Dienstplanung und einfach ein tolles Arbeitsklima.
Einarbeitung und Fortbildung sind für uns selbstverständlich.
Die Absprache der Einsatzzeiten erfolgt individuell in Absprache mit
Ihnen. Der Startpunkt der Touren ist in Schriesheim, ein Auto für den
Dienst wird gestellt.
Wir freuen uns auf Sie!
AWO Rhein-Neckar e. V.
Personalabteilung, Burggasse 23, 69469 Weinheim oder gerne per
E-Mail an: [email protected]
Für Fragen steht Ihnen die Pﬂegedienstleitung Christina Maus gerne
unter Telefon 06201 4853-231 zur Verfügung. Weitere Informationen
ﬁnden Sie auch unter www.AWO-Rhein-Neckar.de
IMMOBILIEN – KAUF
Suche Wald und/oder Wiese bzw. Acker
zum Zwecke der Aufforstung zum Kauf! Zahle
einen angemessenen ortsüblichen Preis.
Bei Interesse freue ich mich über eine Rückmeldung unter Tel. 0173 7147634
Baugrundstück, ca. 350 - 400 m²
für EFH von privat in Hirschberg oder an der Bergstr.,
zwischen Schriesheim u. Hemsbach gelegen, gesucht.
Auch ein Gartengrundstück oder Abrissgrundstück
von großem Interesse. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Mehrfamilienhaus
zu verkaufen
Gesamtwohnﬂäche: ca. 308 m², bestehend
aus 5 Wohneinheiten. Berchtesgaden –
zentrale, verkehrsgünstige Lage und dennoch
wunderschöner Blick auf die Bergkulisse.
Bushaltestelle in direkter Nachbarschaft.
Baujahr 1998, laufend renoviert,
sehr gepﬂegt, guter Zustand,
5 Tiefgaragenstellplätze,
alle Wohnungen sind
vermietet.
Kaufpreis auf
Anfrage.
Besichtigung nach
vorheriger Absprache unter
0157 72 60 97 11
IMMOBILIEN – MIETEN
Ruhige, saubere, zuverlässige, alleinstehende Nichtraucherin
ohne Haustier sucht zur langfristigen Miete dringend
1-Zimmer-Wohnung
bitte mit Küche, Dusche/Bad, gerne auch teilmöbliert.
Bis 450,- € warm, Raum Bergstraße (Weinheim bis Dossenheim).
Ganztags erreichbar unter Mobil 0178 1662750
In Schriesheim zu vermieten
schöne 3-ZKB, 75 m2, große Terrasse (55 m2),
Miete 540,- € + 150,- € NK + Kaution, optional Garage,
ab dem 01.10.2016 oder später zu vermieten.
Tel. 0172 7218502
AKTUELL
Wir kaufen Bauplätze/Abrissgrundstücke/Häuser in
Schriesheim und Umgebung
Schnelle Entscheidung und Bezahlung sichern wir zu.
Grundstein GmbH
Zum Buchenhain 25 | 69198 Schriesheim
Fon 06203 64866 | E-Mail: [email protected]
www.grundsteingmbh.de
Tel. 06203 68110 (ab 19:00 Uhr)
Wir suchen
1- bis 2-ZKB-Wohnungen
für einen Fensterbauer in Hemsbach und eine
Studentin in Weinheim.
[email protected] • Tel. 06201 57138
Anzeigen
nr. 39 · 30. September 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Kompetente Nachhilfe
GESUNDHEITSWESEN
(alle Klassen) in Englisch und Deutsch
erteilt Gymnasiallehrerin
Der Hebammenladen
Telefon 06201 844842
Hebammenladen · Steinachstraße 3 · Schriesheim
Der perfekte Still-BH
Da freut man sich auf die
schöne Stillzeit und dann
zwickt und zwackt der
BH. Das muss aber nicht
sein: Der Hebammenladen in Schriesheim,
Steinachstraße 3, bietet eine kostenlose Beratung für Still-BHs an.
Dessous-Expertin Sandra
Bauer gibt Tipps, was Ab dann können sich alle
beim Kauf von Unter- Interessierten jeden erwäsche für die Stillzeit sten Samstag im Monat
zu beachten ist. Natürlich beraten lassen.
kann man die Still-Mode
auch vor Ort erwerben.
Die Still-BH-Beratung
ﬁndet erstmals am Samstag, 1. Oktober, von 10
bis 12 Uhr, statt. www.hebamme-rheinneckar.de
Werbung bringt Erfolg!
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
Wir danken
den Sponsoren:
Wir danken
den Sponsoren:
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m0
bis 09.10 3.10.
.2016
Hähnchensteak in Kräutersoße, Rahmgemüse, Butterreis, Pudding
Gefüllte Eierpfannkuchen, heißer Apfelkompott, Obst
Pikanter Linsenauﬂauf, Petersilienkartoﬀeln, Biskuitröllchen
Gebratene Serviettenknödel, Blattspinat, Käsesoße, Obst
Kürbis-Kartoﬀel-Gratin, bunter Mischsalat, Fruchtjoghurt
Champignon-Hackbraten in Rahmsoße, Lauchgemüse, Kartoﬀelpüree, Pudding
Zartes Hühnerfrikassee „Prinzess“, Erbsen, Reis, Buttergebäck
UNTERRICHT
Dienstag 04.10.2016, Jahnhalle Dossenheim, Beginn 20 Uhr, Öﬀnung 19 Uhr
Karten
im Vorverkauf:
18,00Dossenheim,
€, ermäßigt 15,00
€, Abendkasse+
2,00 19
€ Uhr
Dienstag
04.10.2016,Eintri
Jahnhalle
Beginn
20 Uhr, Öﬀnung
ermäßigt für Schüler, Studenten, Soldaten bei Vorzeigen des Ausweises beim Eintri
E
w.
es
Einzelnachhilfe – zu Hause –
nd
8 ung 2
1, efrag . 201
te ternb Okt
No l sT
TE
rA
f
IN
bu
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen
Fächern für alle Jahrgangsstufen.
Abacus-Nachhilfeinstitut
Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de
Karten im Vorverkauf: Eintri 18,00 €, ermäßigt 15,00 €, Abendkasse+ 2,00 €
Vorverkauf
bei:
Schriesheim,
Geschässtelle,
ermäßigt
für Schüler,
Studenten,RNZ
Soldaten
bei Vorzeigen Bismarckstr.
des Ausweises 30
beim Eintri
Dossenheim Salon Werner Allmann, Heidelberger Str.
Vorverkauf bei: Dossenheim
Schriesheim,Schreib-Büro-Spiel
RNZ Geschässtelle,
Bismarckstr.
30
Faludy, Bahnhofsplatz
Dossenheim Buchhandlung
Salon Werner Allmann,
Dossenheim
Worring,Heidelberger
Hauptstr. 6 Str. 13
Dossenheim Schreib-Büro-Spiel Faludy, Bahnhofsplatz
Buchhandlung
Worring,
Oder Zusendung: Dossenheim
telefonisch
0151 - 54
07 21Hauptstr.
98, 6
E-Mail:
Oder Zusendung:
[email protected]
telefonisch 0151 - 54 07 21 98,(jew. zzgl. 1 € Versand)
Oder E-Mail:
[email protected] (jew. zzgl. 1 € Versand)
Präsenert vom Musikverein 1893 e.V. Dossenheim — Schirmherrscha Bgm. Hans Lorenz
Präsenert vom Musikverein 1893 e.V. Dossenheim — Schirmherrscha Bgm. Hans Lorenz
Nachhilfe
LRS und Dyskalkulie
Erfolg von Anfang an
®
Lernzentrum
CAPiTO
... mehr als nur Nachhilfe
Vordergasse 4 (Leu) Kirchgasse 23 (Groß)
Tel. 50 86 86
Nachhilfe wie sie sein soll !
Intensiv - Erfolgreich
● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt
auf Wissenslücken eingegangen werden kann.
● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992
ihre schulischen Ziele erreicht haben.
● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.
06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451
www.abacus-nachhilfe.de
Foto: Thinkstock
Mitteilungsblatt Hirschberg · 30. September 2016 · nr. 39
GESCHÄFTSANZEIGEN
Schlosserei Mildenberger
- Fenstergitter
- Schmiedeeiserne Tore
- Treppen
- Vordächer
- Balkongeländer - Garagentore
- Markisen
www.schlosserei-mildenberger.de
Hauptstr. 5 · 69493 Hirschberg
Tel. 0 62 01 / 59 06 06
Mobil 01 72 / 6 23 29 72
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Industrieanlagen & Demontagen
• Fachbetrieb nach WHG §19 SCC
Anzeigen
UNSERE TÜV-TERMINE:
JEDEN DIENSTAG
UND MITTWOCH
O
f
KLAUS STÖHR
Vertragshändler
Kfz-Meisterbetrieb
69493 Hirschberg, Bergstraße 1
Telefon 0 62 01 / 59 71-0
Reparieren statt wegwerfen
von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Uhren und Schmuck
reparieren wir in Dossenheim
Hauptstraße 14
www.gross-1866.de
Tankdemontage/Entsorgung
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/lokalmatadorde
Verlosung
Kurzer Weg
zum guten Service!
Fr. 30.09.
DYNAMO DRESDEN
Hardtwaldstadion, 18.30 Uhr
rten
2x 2 Eintrittska
ufen unter
zu gewinnen! Jetzt anr
0137 / 837 00 17*
Vanessa Mai: Die Tour „Für Dich“
25.11.2016 | 20.00 Uhr | Rosengarten Mannheim
Losungswort:
„Vanessa Mai“
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 09.10.2016
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen
Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
Anzeigen
nr. 39 · 30. September 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Anzeige
Volksbank Kurpfalz
Ferienspiele – was für ein Spaß!
Bei den Ferienspielen des Bundes der Selbstständigen (BdS) in Leutershausen war die
Volksbank Kurpfalz mit von der Partie. Die
beliebte BdS-Ortsladenrallye fand im Rahmen der Sommer-Ferienspiele in Leutershausen statt. Dabei besuchten 20 Kinder im Alter
von 7 bis 10 Jahren verschiedene Geschäfte
(Getränkehandel Reinhold Ost, Konditorei
Klaus Erdmann, Raumausstattung Bock –
Inh. Andreas Well, Löwen-Apotheke Ursula
Cortelezzi, Weingut Johannes Teutsch) in
Leutershausen. Auch die Leutershausener
Filiale der Volksbank Kurpfalz war eine Rallyestation. „Schon im letzten Jahr hatten wir
gemeinsam viel Spaß und einen tollen Vor-
mittag mit den Kindern erlebt“, erinnert sich
Kundenbetreuerin Barbara Busch.
Lustige und knifflige Spiele in der Bankfiliale
Gestartet wurde im Hof der Firma Ost. Die
teilnehmenden Kinder waren in drei Gruppen mit einem Begleitservice unterwegs.
In der Filiale Leutershausen stand das lustige
Spiel „Knotenmutter“ auf dem Programm.
Ein Kind verließ für einen kurzen Moment
die Gruppe. Die anderen Kinder standen
im Kreis und fassten sich an den Händen.
Anschließend verknoteten sich die Kinder,
während sie sich weiterhin an den Händen
festhielten. Nachdem sich alle schön verknotet hatten, konnte das andere Kind (die Knotenmutter) wieder zur Gruppe dazustoßen.
Die Knotenmutter versuchte, die Knoten der
Kinder wieder zu lösen, indem sie den Kindern sagte, wie sie sich entknoten können,
ohne dabei die Hände loszulassen. Das war
manchmal gar nicht so einfach, funktionierte
aber immer.
„Mit einer etwas kleineren Gruppe spielten
wir dann noch ‚Ich packe meine Koffer‘, aber
nicht mit Gegenständen, sondern mit Zahlen.
Das war knifflig, dennoch hat die Gruppe das
toll gemeistert“, sagte Barbara Busch lobend.
Abschließend durfte sich jedes Kind noch
ein Geschenk einpacken. Der Abschluss fand
beim Getränkehandel Ost statt. Hier konnten
die Kinder noch Flaschen werfen und den
Tag mit den Betreuern beschließen.
An dieser Stelle vielen Dank an die Betreuer Fidelis Stachniß, Johannes Teutsch und
Niklas Volk und an alle teilnehmenden Geschäfte vor Ort.
Alle waren sich einig: Das war wieder eine tolle
Aktion für die Jugend! Und alle freuen sich
schon heute auf die nächsten Ferienspiele.
P l at z i e r u n g s w ü n s c h e
werden beachtet, aber können leider
nicht immer eingehalten werden.
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
30. September 2016 · nr. 39
10 Jahre in Schriesheim!
Wir feiern mit Ihnen!
Viele Sonderangebote und
auf die aktuelle Kollektion
25 %
ab sofort bis zum 10. Oktober
Heidelberger Straße 10, 69198 Schriesheim, Tel. 06203 931939
Adalbert Göhrig
Ein Unternehmen der Mack GmbH
EINSTELLUNGSSACHE
Eine Informationsveranstaltung des
Jobcenter Rhein-Neckar-Kreis
für Arbeitgeber
Es erwarten Sie:
Vorträge zum Dienstleistungsangebot des
Jobcenters
Fördermöglichkeiten für Ihren Betrieb
Beratung zu Ausbildung und Qualifizierung
Kooperationspartner
Offener Austausch
Leckeres Buffet
Heizöl + Super Heizöl
Eppelheim
| Telefon 06221 14780
Leutershausen | Telefon 06201 51337
Sunčani Orah
11.10.2016 um 17 - 20 Uhr
NH Hotel Weinheim
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Jobcenter Weinheim
Traumurlaub
in Kroatien
5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin
gebote
Sonderagnoldenen Herbst
ie den
e.
Erleben S . Preis auf Anfrag
n
e
ti
a
ro
K
in
ca. 130 qm Wohnfläche
2 Doppelzimmer,
1 Kinderzimmer mit 2 Betten
2 Bäder mit Dusche/WC
Terrasse mit Grill
Haustiere sind willkommen
tt
her-Raba
Frühbucsichern!
jetzt
17.
bis Juli 20
ine Mai
Für Term
sehr gut ausgestattete Küche
Waschmaschine/Wäschetrockner
programmierbare Klimaanlage
REGENBOGEN ZWEI
MAXIMUM ROCK’N POP!
ca. 200 m zum feinen Kiesstrand
mit direktem Zugang zum Meer
ch unser
Mieten Sie au
ipper
Sk
it
m
t
oo
B
Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien:
E-Mail
Mobil
Neu im Radio
[email protected]
+49 (0)163 63 52 505
Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de
102,1 / 106,1
107,1 / 107,7
Klick regenbogen2.de
Anzeigen
nr. 39 · 30. September 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
VERSICHERUNGEN
ARAG. Auf ins Leben.
Strittige Forderungen?
Wir holen für Sie den Titel
Mit unserem ARAG Aktiv-Rechtsschutz für Selbstständige können Sie im
Fall der Fälle ganz gelassen bleiben. Profitieren Sie in der Premiumvariante
von unseren umfassenden Leistungen.
Forderungsmanagement Plus: Wir übernehmen die Kosten für strittige
Zahlungsforderungen und helfen Ihnen, Ihren Anspruch vor Gericht
einklagen zu lassen.
Sorgen Sie mit unserer Unternehmerverfügung dafür, dass Ihre Firma
auch dann handlungsfähig bleibt, wenn Sie Ihren Aufgaben als Chef
nicht mehr nachgehen können. Zum Beispiel bei einer Erkrankung.
Inklusive: Lassen Sie vollständige Verträge, Zeugnisse oder Ihre Website
rechtlich prüfen – mit ARAG JuraCheck® für Selbstständige.
Foto: djd/UDI/ACN
Vorsorgliche Beratung in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten. Zum Beispiel bei Arbeitszeitenregelungen oder Entlassung von Arbeitnehmern.
Geldanlage auf dem Prüfstand
Ich berate Sie gerne persönlich.
Grafik: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe
Thomas Schäfer • Versicherungsfachmann (IHK) • Bankfachwirt (IHK)
Heinrich-von-Kleist-Str. 15 • 69198 Schriesheim
Mobil 0171 3139846 • [email protected]
Mit Sicherheit ins Arbeitsleben
(djd). Endlich unabhängig
sein, eigenständig leben und
seinen Unterhalt selbst verdienen. Der erste richtige Job
bringt junge Menschen einen
Riesenschritt voran. Doch die
Arbeit soll auch Freude machen. Das ist besonders den
ganz jungen Arbeitnehmern
wichtig: Mit 45 Prozent will die
Mehrheit der 16- bis 20-Jährigen Arbeitnehmer vor allem
Spaß im Job. Das ergab eine aktuelle Umfrage von TNS-Emnid im Auftrag der Nürnberger
Versicherungsgruppe. Doch
mit den Jahren verschiebt sich
der Schwerpunkt. Im Alter von
21 bis 30 Jahren hat der Spaß
am Beruf nur noch bei einem
guten Viertel der Befragten
(djd). Das Jahresende ist für
viele Bundesbürger Anlass,
einen Kassensturz zu machen
und herauszufinden, wo man
im kommenden Jahr sparen
kann. Auf den Prüfstand kommen jetzt gerne Handy- und
Stromtarife oder auch Versicherungen. Nicht zuletzt sollte
aber auch die Geldanlage einer
Prüfung unterzogen werden.
Denn einer Comdirect-Studie
zufolge liegt das meiste Geld
der Bundesbürger fast unverzinst auf täglich verfügbaren
Konten. 57 Prozent legen ihr
Erspartes demnach auf dem
Girokonto an, 52 Prozent auf
Sparbüchern und 39 Prozent auf dem Tagesgeldkonto
(Mehrfachnennungen waren
möglich). Generell wären Sparern Geldanlagen am liebsten,
erste Priorität. Die meisten
- nämlich 48 Prozent - legen
größeren Wert darauf, heute
und im Ruhestand ein sicheres
Auskommen zu haben. Private
Vorsorge ist also unverzichtbar. Wer sich für den Fall einer
Berufsunfähigkeit
schützen
will, sollte so früh wie möglich
handeln. Denn je eher man
seinen Vertrag abschließt, desto günstiger sind die Beiträge.
Und weil bei Auszubildenden,
Studenten und Berufsanfängern das Geld eher knapp ist,
sollten sie darauf achten, dass
die Beiträge in den ersten Jahren nach Abschluss der Berufsunfähigkeitsversicherung nicht
zu stark steigen.
Foto: Stockbyte/Thinkstock
die hundertprozentig sicher
sind, eine höchstmögliche
Rendite erzielen und täglich
verfügbar sind. „Dabei spricht
man vom ‚Magischen Dreieck‘“, so Oliver Schönfeld, Finanzexperte von RGZ24.de.
Alle drei Ziele zu erreichen,
wäre aber Zauberei: Die Ziele
konkurrieren miteinander und
lassen sich nicht gleichzeitig
erfüllen. Gut kalkulierbar seien aber etwa grüne Sachwertinvestitionen, dabei müsse
man zu Gunsten der Sicherheit
nicht auf Rendite verzichten:
„Kriterien wie Nachhaltigkeit
und Ökologie würden dann
quasi ein ‚Magisches Viereck‘
ergeben, aus dem man eine
möglichst optimale Geldanlage
ableiten könne“, so Schönfeld.
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
30. September 2016 · nr. 39
RECHTSANWÄLTE
adolf müller
stephanie leferenz-müller
tätigkeitsschwerpunkt:
arbeitsrecht
miet- und wohnungseigentum
baurecht
tätigkeitsschwerpunkt:
familienrecht
erbrecht
verkehrsunfallrecht
fachanwältin für familienrecht
rechtsanwalt
gewerbestr. 2-4
69221 dossenheim
phone 06221 7251477
fax 06221 7257958
Löweneck
[email protected]
www.kanzlei-mlm.de
Rechtsanwalt
Anselm Löweneck
Rechtsanwältin
Ingrid Löweneck
Fachanwälte für
Familienrecht
Rechtsanwalts- und Fachanwaltskanzlei
• Familien- und Scheidungsrecht
• Erb- und Pﬂichtteilsrecht
• Immobilien- und Baurecht
• Arbeits- und Handwerkerrecht
69198 Schriesheim
Steinachstraße 20 (am Festplatz)
Tel. 06203 62291
Fax 06203 62521
E-Mail: [email protected]
Foto: Hemera/Thinkstock
Foto: iStock/Thinkstock
Die Best Ager und das liebe Geld
(djd/red). „Die meisten der
jungen Alten stehen noch immer mitten im Berufsleben,
wollen und sollen jetzt rentabel und sinnvoll anlegen
und bleiben ihrer Bank nicht
mehr unbedingt treu“, erklärt
Georg Hetz, Geschäftsführer
des unabhängigen Nürnberger Finanzdienstleisters UDI.
Für sie gehe es um Leistungen, die auch zeitlich den individuellen Lebensinteressen
gerecht werden. Oft gelte es,
eine Erbschaft oder eine ausbezahlte Lebensversicherungssumme anzulegen - das Geld
wollen die meisten weder in
eine Pflegeimmobilie stecken
noch als Tagesgeld „versauern“
lassen. „Der Idealfall ist eine
Staffelung der Geldanlagen“,
rät Hetz. Ein Teil sollte schnell
verfügbar sein, der Rest müsste zeitlich und auch nach Anlagenart und Risiko gestreut
werden - mit Wertpapierfonds
oder auch soliden Sachwertinvestments beispielsweise in
den Zukunftsmarkt der erneuerbaren Energien: „Zu Rentenbeginn ist das Geld dann
wieder frei und man kann sich
davon etwas Besonderes leisten
oder dem Enkelkind Starthilfe
geben.“
junginger & schwöbel
rechtsanwälte
in bürogemeinschaft
hans georg junginger
Tätigkeitsschwerpunkte: strafrecht, Familien- und scheidungsrecht,
erbrecht,Vertragsgestaltung
daniel p. schwöbel
Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht,
arbeits- und Verkehrsrecht, Familien- und scheidungsrecht,
erbrecht
Hauptstraße 43 · 69469 Weinheim · Telefon 06201 62059
Telefax 06201 62951 · www.jus-weinheim.de
Anzeigen
nr. 39 · 30. September 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
HAUS & GARTEN
Mobil 0179 - 9982449
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
uc
g Abbr
pelun
Entrüm
Umzug
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Die Nummer bei Abflusskummer
Sprenger Rohrreinigungsservice
Aus der Region - Für die Region
Weinheim · Röthstr. 2
06201 14995
Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung
Mini-Kamera · Hochdruckspülung
Bauunternehmer übernimmt preiswert
Renovierungen
z Fundament und
z Tapezieren
Malerarbeiten
Kellerwände isolieren z Fliesen legen
Abbruch
z Pflasterarbeiten
z Gartenbau mit Baggerarbeiten
Flachdach- und
z Innenausbau
Terrassensanierung
z Sockel und Fassaden
z
z
z
z
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
0163 9470432
Hubert Bauer | Heinrich-v.- Kleist-Str. 46 | Schriesheim
Tel. 06203 61258
www.SanitärBauer.de
Kling
Heizung
Spenglerei
Sanitär
Kundendienst
Solartechnik
Badrenovierungen
(0 62 01) 49 21 19
[email protected]
Rollladenprobleme? Fenster klemmt?
Z. B. Rollladengurt wechseln
€ 25,Rollladenmotor mit Einbau ab
€ 150,Alurollladen pro m² mit Einbau
€ 89,zzgl. 19 % MwSt.
Fachbetrieb für Fenster, Türen, Rollläden, Schreinerarbeiten,
Dachfenster und Markisen
Schnelle Hilfe: G. Hördt
Kirchstr. 28, 69514 Laudenbach
Telefon 06201 46286 oder 0172 7097114
Wir beraten Sie gerne
Margitta Püst
Gebietsverkaufsleiterin
Für
Vertriebsspezialisten
reicht Produktwissen schon
lange nicht mehr aus. Um die
Kommunikationsziele unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so
können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen
werden und gemeinsam mit
unseren Kunden langfristig
erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Sandra Kasper
Tel. 06227 5449-1110
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
30. September 2016 · nr. 39
– Disney‘s erfolgreichste Fortsetzung –
Findet Dorie – 3D
3D: Tägl. 16:00, 18:15, 20:30 Uhr,
Sa. auch 22:45 Uhr,
Sa. + So. auch 14:00 Uhr,
2D: Tägl. 15:45, 17:45 Uhr,
Fr. + Sa. auch 23:00 Uhr – o. A.
le
inosä rt –
ie
ere K
– Uns d klimatis
sin
Woinemer Kino GmbH & Co. KG
Hauptstraße 61
69469 Weinheim
– Ein Remake mit Starbesetzung –
Tel. 06201 62155
www.kinoweinheim.de
[email protected]
Die Gloreichen 7
– Er ist kein Schmunzelmonster mehr –
NERVE
ELLIOT DER DRACHE
Do. - Di. 15:45 Uhr – ab 12 J.
– Großes deutsches Gefühlskino –
SMS FÜR DICH
Tägl. 17:45 Uhr,
Do. - Di. auch 20:00 Uhr – o. A.
– Erfolgreiche Buchreihe mit
Emma Schweiger umgesetzt –
Tägl. 20:00 Uhr,
Fr. + Sa. auch 22:15 Uhr – ab 16 J
An unsere Anzeigenkunden
– Thriller über Handy-Spieler –
CONNI UND CO.
Sa. + So. 13:45 Uhr – o. A.
Sa. + So. 13:45 Uhr – ab 6 J.
– Auf vielfachen Wunsch nochmals –
LOU ANDREAS – SALOMÉ
So. 11:00 Uhr, Eintritt 6,- € – ab 6 J.
– Vorpremiere des neuen
Tim-Burton-Werkes –
DIE INSEL DER
BESONDEREN KINDER – 3D
3D: Mi. 20:00 Uhr,
Eintritt 10,- € – ab 12 J.
– Reisefilm-Matinee –
KENIA
So. 11:00 Uhr – o. A.
Eintritt 6,- € inkl. 1 Glas Sekt
– Opern-Premiere als Matinee –
LA TRAVIATA
So. 11:00 Uhr – o. A.
Eintritt 15,- € inkl. 1 Glas Sekt
– Woinemer Kaffee-Kino –
DAMPFNUDELBLUES
Mi. 15:30 Uhr – ab 12 J.
Eintritt 6,- € inkl. Kaffee und Kuchen
SNEAK PREVIEW NIGHT
Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J.
Eintritt 4,50 € mit Verlosung
Der Verlag informiert
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
0 62 01 /
84 68 86
Kalenderwoche 40
Wir machen
Solarstrom
ABWEICHENDE TERMINE
aufgrund Tag der Deutschen Einheit
Anzeigenschlüsse
Alle Anzeigenschlüsse sind um 24 Stunden nach
hinten gelegt.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
03.10.
04.10.
05.10.
06.10.
07.10.
08.10.
09.10.
MVV Solar + MVV Care:
Senken Sie Ihre Stromkosten –
zukunftssicher und unabhängig
Verteiltage
Alle Ausgaben werden einen Tag später verteilt.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
03.10.
04.10.
05.10.
06.10.
07.10.
08.10.
09.10.
Ausnahmen der Verteiltage
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bleibt am Freitag
Erlenbach
bleibt am Freitag
Hardthausen
bleibt am Freitag
Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag
Untereisesheim bleibt am Freitag
Hohenlohekreis1
Eberstadt
Forchtenberg
Krautheim
Neuenstein
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
f den
Sie uns au
Besuchen U- UND
A
MM B
IENTAGEN
IMMOBIL er 2016
b
to
k
O
.
8./9
m
n Mannhei
Rosengarte
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bleibt am Freitag
Osterburken
bleibt am Freitag
Schefflenz
bleibt am Freitag
Machen Sie sich mit Ihrer eigenen Stromversorgung unabhängiger mit MVV Solar, der lernenden Photovoltaikanlage. Und mit dem
Servicepaket MVV Care optimieren wir Ihre Erzeugung und helfen
Ihnen beim Sparen.
Informieren Sie sich und berechnen Sie Ihr persönliches
Einsparpotenzial unter:
www.mvv-energie.de/solarstrom
Rhein-Neckar-Kreis
Angelbachtal
bleibt am Donnerstag
Sandhausen
bleibt am Freitag
Schriesheim
bleibt am Mittwoch
Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden
Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet
Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
Piano-Mertens
Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos
Schriesheim // Tel. 06203 661999
www.Piano-Mertens.de
Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia
Anzeigen
nr. 39 · 30. September 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
www.rhein-neckar-kreis.de
Freizeit
Klimaschutz Bildung
Kultur Kfz-Zulassung
Wunschkennzeichen
Formulare Behörden
Wirtschaft Kreistag
Überdachungen - Vordächer
Verglasungen - Markisen
ZEISS
Besuchen Sie unser neues Internet-Portal
Benzstr. 6, 68542 Heddesheim
Tel. 0 62 03 - 48 97
www.rhein-neckar-kreis.de
www.zeiss-gmbh.de
Vereinbaren Sie einen Termin !
!
– PR-Anzeige –
MannheiMer Mess 2016
Tag der offenen Tür
09.10.2016
10-16 Uhr
!
BUND
Geschenktipp:
DER
Der Hirschberger Gutschein
erhältlich bei: Martina K. Kosmetik, Großsachsen
SELBSTÄNDIGEN
Raumausstattung Bock, Leutershausen
Baden-Württemberg e. V.
Größtes Volksfest der region
Oktobermess 2016
24.09.2016 bis 09.10.2016 – Neuer Messplatz
ca. 50.000 m² Veranstaltungsfläche, ca. 160 Schaustellerbetriebe
Öffnungszeiten:
So. - Do. 13:00 - 22:00 Uhr
Fr., Sa. u. vor Feiertagen 13:00 - 23:00 Uhr
Für Jung und Alt gibt es auf der Oktobermess wieder ein attraktives
und abwechslungsreiches Programm und ca. 160 Betriebe freuen sich auf
Besucher aus der gesamten Region.
Schon traditionell bietet die beruhigte Zone am Haupteingang an der
Waldhofstraße den ersten Anziehungspunkt, in der Gemütlichkeit und
Aufenthaltsqualität die Schwerpunkte für die Besucher setzen. Unter
dem neuen Motto „Rothaus-Biergarten“ bildet dieser mit fast 100 m Länge
das Herzstück. Mit echtem Grün in Anlehnung an eine Parkanlage außergewöhnlich gestaltet und ohne laute Musik lädt dieser Bereich zum Ausruhen
und Verweilen ein. Unterschiedliche Angebote an Speisen und Getränken,
Kinderkarussells, Mandelbrennereien und andere Verkaufsgeschäfte runden das Angebot ab.
Außerdem wird, wie immer, ein Waren- und Krammarkt mit rund 20 Teilnehmern in die Mannheimer Mess integriert sein.
Terminübersicht:
Sa., 24.09.2016: Offizielle Eröffnung mit dem traditionellen Fassbieranstich
durch Bürgermeister Michael Grötsch
Mo., 26.09.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen,
Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Mannheimer Morgen“, „EXTRA am Samstag“ und im „Mannheimer Wochenblatt“
zu finden sein.
Do., 29.09.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften
Fr., 30.09.2016: Feuerwerk
Mi., 05.10.2016: Kindernachmittag mit Heimkindern aus dem Stadtgebiet Mannheim
Do., 06.10.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften
Fr., 07.10.2016: Feuerwerk
Bestattungen
Fachbetrieb für barrierefreies Wohnen
Barrierefreie Bad- und Wohn- Wir beraten, planen und führen
aus, speziell auf Ihre Situation
raumgestaltung verbessert
ausgerichtet
Ihre Lebensqualität
Vertrauen Sie unserer Erfahrung und Innovation
Breitgasse 34, 69493 Hirschberg, Telefon 0 62 01 / 5 85 57
Sudoku Nr. 39 | 2016 | mittel
6
3
2
5
9
8
9
9
4
8
3
6
4
8
8
3
7
9
1
8
3
6
5
4
9
7
6
2
9
2
4
5
3
8
1
4
2
1
3
8
7
5
9
3
5
6
9
7
2
1
4
7
1
4
5
2
6
3
8
9
7
8
2
4
1
6
3
1
6
3
7
9
8
4
5
3
8
4
5
6
1
9
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
2
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
2
9
7
8
4
9
6
5
4
6
2
2
7
6
5
8
4
7
5
4
4
8
5
1
7
3
2
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr