Fahrgastmagazin aarena

Das Fahrgastmagazin
Ausgabe September 2016
2Editorial
AAR bus+bahn Editorial
Herzlichen Dank für Ihr Interesse an
AAR bus + bahn und viel Vergnügen
beim Lesen der neuen Ausgabe des
Fahrgastmagazins «aarena».
Wieder findet ein Grossanlass in Aarau statt.
Dieses Mal messen sich in Aarau die weltbesten Orientierungsläufer und -läuferinnen.
Dieser Anlass bzw. dieser Sport hat auch
sehr viele Parallelen zu AAR bus + bahn.
Die Sportlerinnen und Sportler versuchen
das Bestmögliche, eine Spitzenleistung zu
erbringen. Auch alle Mitarbeitenden von
AAR bus + bahn sind gewillt, dies täglich zu
erreichen.
Zudem orientieren sich die Sportlerinnen
und Sportler anhand einer Karte, wohin die
Strecke führt und bestätigen dies jeweils
mit dem abstempeln der Karte. Da solche
Grossanlässe mehrheitlich auch Umleitungen für unsere Busse bedeuten, müssen
auch Sie sich – als unsere Fahrgäste – orientieren. Die jeweiligen Informationen finden
Sie an den Bus-Haltestellen, auf den Fahrzeug-Monitoren und auf unserer Homepage
www.aar.ch. Die Bestätigung Ihrer Mitfahrt
erfolgt ebenfalls, zum Bespiel mit Ihrem Billett / Abonnement oder ebenfalls durch abstempeln der Mehrfahrtenkarten am Automaten.
Ich wünsche den Sportlerinnen und Sportler einen fairen Wettkampf und Ihnen liebe
Fahrgäste einen erlebnisreichen Anlass und
weiterhin gute Fahrt mit AAR bus + bahn.
Bei der Bahn investieren wir weiter nach-
haltig für die Zukunft zu Gunsten der Fahrgäste. Zurzeit investieren wir in Schöftland
Nordweg. Wir sanieren einen weiteren
Bahnübergang zur Steigerung der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden. Anschliessend wird die Haltestelle ausgebaut
für künftige 120-Meter-Züge und der Perron so erhöht, dass ein stufenfreies Eintreten in den Zug möglich sein wird.
Zum Schluss noch ein Tipp für Ihre Freizeit.
Geniessen Sie die kommenden Herbstferientage mit einem Besuch in schönen europäischen Städten oder buchen Sie jetzt
schon Reisen an die bevorstehenden Weihnachtsmärkte. Für Beratung und Buchung
des vielseitigen Angebotes begrüssen wir
Sie gerne in unseren Verkaufsstellen, sei es
in Aarau WSB, Gränichen, Menziken, Muhen, Oberentfelden Engelplatz, Reinach,
Schöftland oder Suhr.
Geschätzte Fahrgäste, im Namen aller Mitarbeitenden von AAR bus+bahn wünsche
ich Ihnen einen schönen Herbst und weiterhin gute Fahrt bei AAR bus+bahn.
Ihr Mathias Grünenfelder
Direktor AAR bus+bahn
3Aktuell
AAR bus+bahn Orientierungslauf in Aarau
Aarau wird zur OL-Stadt
Mitte Oktober trifft sich die Orientierungslauf-Weltelite im Aargau zum Weltcup Final. Die drei Wettkämpfe rund um die Stadt
Aarau bilden den Saisonabschluss der internationalen Saison. Am Freitag wird das
grosse OL-Wochenende mit dem Final des
Sprintstaffel-Weltcups im Gebiet Aarau
Telli eröffnet.
Am Samstag starten die weltbesten Orientierungsläuferinnen und Orientierungs­läufer
im Gebiet Roggenhausen zu einem Welt­
cuplauf über die Langdistanz.
Am Sonntag steht ein Sprint durch die Stras­sen und Gassen von Aarau auf dem Programm.
Mit dem Saisonfinal kehrt die OL-Weltelite
zurück in den Kanton Aargau. Im Herbst
2013, beim Weltcup Final rund um Baden,
war der letzte grosse Auftritt der 23-­fachen
Weltmeisterin Simone Niggli. Und es waren die letzten internationalen Wettkämpfe
für die beiden Aargauer Matthias Merz und
Busumleitungen
Samstag, 15. Oktober 2016
Am Samstag werden ab 15.00 Uhr bis
Betriebsschluss die Linie 1 (von / nach
Küttigen), Linie 2 (von / nach Erlinsbach), Linie 4 (von / nach Biberstein)
und Linie 6 (von / nach Damm) umgeleitet. Be­achten Sie bitte die Informationen an den Haltestellen und unter
www.aar.ch/Betriebslage/Bus
Sonntag, 16. Oktober 2016
Am Sonntag werden ab Betriebsbeginn bis 18.00 Uhr verschiedene Linien
umgeleitet. Zudem können die Haltestellen Kunsthaus und Rathaus nicht
bedient werden. Beachten Sie bitte die
Informationen an den Haltestellen und
unter www.aar.ch/Betrieblage/Bus.
Matthias Leonhardt. Nun sind beiden ehemaligen Spitzenathleten als Streckenplaner
für den Sprint und die Langdistanz verantwortlich.
4Aktuell
AAR bus+bahn Am Anlass in Aarau werden jedoch die aktuellen Topathleten im Fokus stehen, zu
denen auch viele Schweizer gehören. So
werden der mehrfache Weltmeister Daniel
Hubmann, die mehrfache Weltmeisterin
Judith Wyder oder die Lokal­
matadoren
Matthias und Andreas Kyburz erwartet.
Am Wochenende vom 14. bis 16. Oktober
trifft sich nicht nur die Weltelite im Aargau.
Parallel zum Weltcup Final werden auch
zwei nationale Wettkämpfe durchgeführt.
Billett-Sonderaktion von AAR bus + bahn und A-Welle (Retour für Einfach)
Am Sonntag offeriert AAR bus + bahn –
als Transportpartner des OL Weltcup
Finals – zusammen mit der A-Welle,
allen Zuschauern und Teilnehmenden
aus der Region auf dem Netz von AAR
bus + bahn. «Hin- und Rückfahrt zum
Preis einer einfachen Fahrt»: Das einfache Hinfahrtbillett am Stand von AAR
bus + bahn und A-Welle (am Aargauer­
platz) abstempeln lassen und gratis
retour fahren.
Die beiden Aargauer Vereine OLG Suhr
und OLK Argus organisieren den 8. und 9.
nationalen OL der Saison. Damit ist garantiert, dass die Weltcupläufe vor einer einmaligen Zuschauerkulisse ausgetragen
werden können.
Programm Weltcup Final
Freitag, 14. Oktober,15.30 bis 17.30 Uhr
Sprintstaffel, Aarau Telli
Samstag, 15. Oktober, 13 bis 17 Uhr
Langdistanz, Roggenhausen
Sonntag, 16. Oktober, 14 bis 16.30 Uhr
Sprint, Stadt Aarau
Weitere Infos: www.ol-weltcup.ch
5Infrastruktur
AAR bus+bahn Nachhaltige Investitionen
Weitere Investitionen in die Sicher­heit und für die Zukunft
AAR bus + bahn investiert weiter in die Sicherheit und für die Zukunft. Laufend werden die Bahnhöfe gemäss den Vorgaben
des Behinderten-Gleichstellungsgesetzes
(BehiG) und für den Betrieb mit 120-Meter-Zügen ausgebaut.
Mitte September 2016 begannen nun die
Bauarbeiten «Sanierung Bahnübergang
Hol­
zi­
ker­
strasse» in Schöftland. Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit für alle
Verkehrsteilnehmenden und zur Sicherung
des Bahnbetriebes wird der Bahnübergang
Holzikerstrasse künftig beidseitig mit einer
Halbschrankenanlage gesichert. Zudem
werden die zwei bestehenden Fussgänger­
übergänge an leicht verschobener Lage
mit Schutzinseln und Schrankenanlagen
gesichert.
Im Anschluss an die Bauarbeiten am Bahnübergang Holzikerstrasse wird in einer
zweiten Phase die Perronanlage der Haltestelle Schöftland Nordweg umgebaut. Die
Arbeiten beinhalten eine Verlängerung des
Perrons, den Bau von Perronzugängen
nach BehiG und den Ersatz der bestehenden Wartehalle, des Velounterstandes sowie der Perronbeleuchtung.
Terminplan
19. September 2016
Start der Bauarbeiten zur Sanierung Bahnübergang Hol­ziker­strasse
ca. Ende Dezember 2016
Fertigstellung Bahnübergang Holzikerstrasse
ca. Mitte Januar 2017
Start der Bauarbeiten Perronerhöhung und
-verlängerung Haltestelle Schöftland Nordweg
ca. Ende April 2017
Fertigstellung Bauarbeiten Haltestelle Schöft­
land Nordweg
Nicht vergessen:
Weihnachtsmärkte 2016 –
jetzt buchen bei AAR bus + bahn!
6Wettbewerb
AAR bus+bahn Wettbewerb
Mit etwas Glück können Sie folgende Preise gewinnen:
1. Preis
2. Preis
3. Preis
4. – 10. Preis
Gutschein für ein Angebot aus dem öV-Sortiment im Wert von CHF 500.–
Gutschein für ein Angebot aus dem öV-Sortiment im Wert von CHF 200.–
Gutschein für ein Angebot aus dem öV-Sortiment im Wert von CHF 100.–
Je ein Cap AAR bus + bahn im Wert von je CHF 10.–
Wettbewerbsfragen
1. W
elche nachhaltigen Ziele haben
die laufenden Investitionen von
AAR bus + bahn?
2. Was können Sie aktuell bei
AAR bus + bahn buchen?
3. Welcher Anlass findet vom 14. – 16.
Oktober 2016 in Aarau statt?
Bitte senden Sie eine frankierte Postkarte
oder eine E-Mail mit den richtigen Antworten und Ihrem Absender an:
AAR bus+bahn, aarena-Wettbewerb, Postfach 4331, 5001 Aarau oder [email protected].
Einsendeschluss ist der 30. November
2016.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt sowie in der nächsten aarena-Ausgabe publiziert.
Am Wettbewerb können alle teilnehmen (ausgenommen
Mitarbeitende von AAR bus + bahn). Die Preise werden nicht
bar ausbezahlt beziehungsweise nicht umgetauscht. Über den
Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Gewinner aarena-Wettbewerb
Ausgabe April 2016:
Folgende Wettbewerbsteilnehmende
der letzten aarena-Ausgabe haben
gewonnen:
1. Preis: R. Manser, Hirschthal
2. Preis: F. Wasser, Gränichen
3. Preis: J. Oberer, Biberstein
4. – 6. Preis: M. Küpfer, Zetzwil,
R. Steiner, Schlossrued, M. Lüscher,
Schöftland
7. – 10. Preis: E. Suter, Suhr, H. Schär,
Muhen, S. Roth, Erlinsbach, F. Humbel,
Teufenthal
AAR bus+bahn gratuliert!
Impressum
Herausgeber
AAR bus + bahn | Postfach 4331 | 5001 Aarau
www.aar.ch
Redaktion, Texte und Koordination
Erwin Rosenast | AAR bus+bahn
Bilder Norbert Fries | AAR bus+bahn
Foto Basler | Aarau Gestaltung
Renzen Communications | 5001 Aarau
Druck
Fasler Druck AG | Neumattstrasse 32,
5000 Aarau | www.faslerdruck.ch
Auflage 7’000 Exemplare