Winterkarte

Fürstliche Momente erleben
Tarife 2016 / 2017
Schesaplana
Naafkopf
2571 m
2965 m
Augstenberg
Bettlerjoch
2359 m
2108 m
2000 m
2201 m
Halbtagskarten
9 bis 12.30 Uhr oder 12.30 bis 16 Uhr
Nachmittagssportkarte ab 14 Uhr
Staffelkarte 11 bis 16 Uhr
Stundenkarte mit Rückgabemöglichkeit
Pfälzerhütte LAV
Sareis
Gamsgrat
Gültig auf allen Skiliften und Sesselbahnen
in Malbun. Preise in CHF inkl. MWST
Naaft
al
a Sareiserjoch
Silberhorn
10
2150 m
Turna
12
C
11
Täli
10
Va
du
zer
1
8
Malbun
Hochegg
d
7
6
(Teilbetrag wird zurückerstattet)
1871 m
Gritsch
Tages- und Mehrtageskarten
1 Tag
2 Tage
3 Tage
4 Tage
5 Tage
6 Tage
7 Tage
8 Tage
9 Tage
10 Tage
11 Tage
12 Tage
13 Tage
14 Tage
2
2
10
Täli
Nospitz
2091 m
1884 m
B
4
1602 m
9
1
2
1764 m
e
f
Sass
2
c
4
Valüna
Pradamé
4
1
3
3
ne
rb
ach
Sassfürkle
A
Kirchlespitz
5
1890 m
D
15
lü
Guschg
V
Pistenplan und Informationen
Winteridyll Malbun-Steg
2016/2017
Ziel Rennhang
Stachlerkopf
a
b
Brückle
Familienkarte 7 Tage*
2 Erwachsene + Kinder*
1 Erwachsener + Kinder*
NEU:
Steg 1303 m
Gross-Steg
Tälibar
S
a
m
i
n
a
t
a
HS
19.–
13.–
24.–
NS
19.–
13.–
24.–
48.–
48.–
39.–
39.–
33.–
33.–
48.–
91.–
125.–
151.–
175.–
197.–
215.–
230.–
247.–
260.–
274.–
291.–
306.–
321.–
43.–
83.–
112.–
137–
160.–
181.–
200.–
214.–
231.–
246.–
263.–
276.–
292.–
306.–
37.–
72.–
98.–
121.–
135.–
153.–
169.–
182.–
195.–
207.–
217.–
231.–
242.–
253.–
33.–
64.–
89.–
110.–
122.–
141.–
153.–
168.–
180.–
194.–
207.–
219.–
233.–
246.–
29.–
57.–
75.–
92.–
100.–
113.–
127.–
140.–
147.–
157.–
165.–
174.–
184.–
191.–
25.–
49.–
67.–
84.–
90.–
102.–
113.–
123.–
134.–
145.–
157.–
165.–
174.–
185.–
460.–
526.–
391.–
641.–
426.–
340.–
395.–
289.–
270.–
303.–
230.–
21.–
31.–
56.–
76.–
15.–
23.–
44.–
59.–
588.–
388.–
1'555.–
1'029.–
*Interessant für Familien mit zwei und mehr Kindern unter
18 Jahren. Familiennachweis zwingend erforderlich.
Gruppenpreise ab 12 Personen
l
Kulm
NS
24.–
19.–
31.–
Familienjahreskarte*
2 Erwachsene
Myriad Pro Regular
8pt + Kinder
1 Erwachsener + Kinder
08/2008
1433 m
HS
24.–
19.–
31.–
1'368.–
908.–
Sücka 1402 m
- Der Treffpunkt an der Talstation
- Modern und unkompliziert
- Täglich geöffnet
NS
33.–
25.–
40.–
Familiensaisonkarte*
2 Erwachsene + Kinder
1 Erwachsener + Kinder
Klein-Steg
Kinder
HS
33.–
25.–
40.–
Saison- und Jahreskarten
Saisonkarte
Jahreskarte
Werktagssaisonkarte
Schneeflucht
2071 m
Erwachsene
Jugendliche,
Studenten, Lehrlinge, Senioren
Triesenberg 4 km
Vaduz 11 km
(bei Schulen ist eine Lehrperson gratis)
Halbtageskarten
1 Tageskarten
2 Tageskarten
3 Tageskarten
26.–
39.–
72.–
94.–
Special ab Jahrgang 1956 und älter
Jeden Montag, Dienstag und Donnerstag (ausser in den Schulferien u.a. Feiertagen) Tageskarte für 25.–
Bergrestaurant Sareis
- Gemütlichkeit innen und aussen
- Jeden Freitagabend während
der Wintersaison «Hüttenzauber»
JUFA Malbun Alpin Resort
- 66 Zimmer
- Familien willkommen
- mit Turnhalle & IndoorSpielbereich
Zutritt leicht gemacht – mit der handlichen,
berührungslosen Chipkarte (Depot CHF 6.–).
Schnee- und Pistenbericht
www.bergbahnen.li
Alle Skikarten inklusive Benutzung des
malbi-parks.
SOS Nummer Schneesportgebiet Malbun
T +423 794 70 10
Saisondaten
Bei guter Schneelage Wochenendbetrieb:
8. bis 11. Dezember 2016
HS Hauptsaison
17. Dezember 2016 bis 8. Januar 2017
28. Januar bis 5. März 2017
Durchgehender Bahnbetrieb
17. Dezember 2016 bis 17. April 2017
NS Nebensaison
8. bis 16. Dezember 2016
9. bis 27. Januar 2017
6. März bis 17. April 2017
Betriebszeiten
9 bis 16 Uhr
Kinder
Jahrgänge 2001 bis 2009,
Jahrgang 2010 und jünger gratis
Gratiskarten nur gegen Vorweisen
eines Ausweises
Jugendliche
Jahrgang 1998 bis 2000
(Ausweis auf Verlangen vorweisen)
Studenten, Lehrlinge
Ausweis muss vorgewiesen werden
Senioren und Seniorinnen
ab 64 Jahren (Kaufdatum gilt)
ab 75 Jahren gratis
*Familienkarte
Interessant für Familien mit zwei
und mehr Kindern unter 18 Jahren.
Familiennachweis zwingend
erforderlich.
Empfohlen von skiresort.de
und vielen zufriedenen Gästen.
www.tourismus.li
9497 Triesenberg-Malbun, T +423 265 40 00, F +423 265 40 01, [email protected], www.bergbahnen.li
www.malbun.li
Herzlich willkommen im
Wintersportgebiet Liechtensteins
Schneesicher, familiär, idyllisch – der kleine, feine Bergort Malbun
lädt mit Beschaulichkeit und Gemütlichkeit zum Urlauben ein.
Entdecken Sie das fürstliche Wintersportgebiet Malbun-Steg mit
seinen 23 abwechslungsreichen Pistenkilometern in einem der
schönsten Hochtäler der Alpen. Ruhe und Entspannung, Spass und
Abwechslung – einfach gute Aussichten für Winterferien im
Fürstentum Liechtenstein.
Kürzlich wurde das Skigebiet Malbun von TripAdvisor und Skiresort.de als
Top-Skigebiet ausgezeichnet. Überzeugen Sie sich selbst und erleben
Sie einen angenehmen, erholsamen Aufenthalt im Herzen der Alpen.
Informationsbüros
Tourist Office Malbun, Im Malbun 35, 9497 Triesenberg-Malbun
T +423 263 65 77, F +423 239 63 01
[email protected], www.malbun.li
Mo–So von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr
Tourist Office Triesenberg, Dorfzentrum, 9497 Triesenberg
T +423 262 19 26 oder T +423 265 50 10, F +423 262 19 22
Mo–Fr 7.45 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr
Sa 8 bis 11 Uhr
Liechtenstein Center, Städtle 39, 9490 Vaduz
T +423 239 63 63, F +423 239 63 01,
[email protected], www.tourismus.li
November–April täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet
4 km einfach (Grundloipe), 15 km coupiert (Valünaloipe), 3 km Nachtloipe
(jeden Abend bis 21.20 Uhr).
T +423 263 97 70, [email protected], www.schneesportschule.li
Büroöffnungszeiten: Täglich von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr
Ski Gruppenunterricht
Preise in CHF
min. 5, max. 13 Personen
1 Tag
2 Tage
3 Tage
4 Tage
5 Tage
Kinder bis 14 Jahre
120.–
180.–
230.–
270.–
300.–
Snowboard Gruppenunterricht
Preise in CHF
min. 3, max. 10 Personen
1x 1/2 Tag
2x 1/2 Tag
3x 1/2 Tag
4x 1/2 Tag
5x 1/2 Tag
Erwachsene
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Erwachsene oder Kinder
90.–
140.–
180.–
210.–
230.–
Ein 1/2 Tag entspricht 2 Stunden Unterricht zwischen Montag und Sonntag
10 bis 12 Uhr oder 14 bis 16 Uhr.
Privatunterricht
1 Stunde
Jede weitere Person pro Stunde
Erwachsene oder Kinder
60.–
20.–
Sportgeschäft (Verkauf und Verleih)
Äulestrasse 30
Postfach 139
9490 Vaduz
Liechtenstein
www.facebook.com/
LiechtensteinTourismus
Ihre Ferienorte
Malbun
Der idyllische, gemütliche Winterferienort auf 1'600 m ü.M. gilt als besonders
familienfreundlich und wurde von Schweiz Tourismus mit dem Gütesiegel
«Familien willkommen» ausgezeichnet. Er liegt rund 15 Kilometer von der
Hauptstadt Vaduz in Mitten der Liechtensteiner Alpen. Drei der fünf Lifte
wurden 2006 neu errichtet und gelten als leistungsstarke Anlagen (darunter ist
ein moderner Sechsersessellift mit beheizten Sitzflächen). Beschneiungsanlagen
optimieren die Schneesicherheit. Die 23 Kilometer Pisten bieten von einfachen
Übungshängen bis zu herausfordernden Strecken ein breites Spektrum an
Möglichkeiten. Ein kleiner Funpark steht für Snowboarder und Trickskifahrer zur
Verfügung. Auch für geführte Skitouren ist Malbun ein Eldorado. Der Ortskern
ist verkehrsberuhigt. Ein abwechslungsreiches Winterprogramm ergänzt die
vielfachen Wintersportmöglichkeiten.
Steg
Kleines, stilvolles Maiensäss auf 1'300 m ü. M. mit rund 70 Einwohnern. Die
Langlaufpiste gilt als eine der schönsten im Dreiländereck. Die naturnahe
Schlittelpiste beim Berggasthaus Sücka bietet abenteuerlustige Abfahrten.
Ebenso ist der Ort ein idealer Ausgangspunkt für romantische
Winterwanderungen.
Triesenberg
Heimeliges Walser-Dorf auf 880 m ü. M. mit gut ausgebauter Infrastruktur,
u. a. Einkaufsmöglichkeiten, abwechslungsreicher Gastronomie und dem
bekannten Walsermuseum. Es garantiert zudem einen wunderschönen
Panoramablick über das gesamte Rheintal.
Kinderland «malbi-Park»
Im Herzen von Malbun finden Kinder alles, was es für einen richtigen
Schneespass braucht. Für die ersten Stehversuche auf Skiern ist das Karussell
«malbi-Rondo» genau das Richtige. Nach oben geht es mit dem 40 Meter
langen «malbi-Teppich», einem überdachten Förderband der neuesten
Generation. Das Zentrum des Kinderparks bildet der «malbi-Hort». Dort
treffen sich Gross und Klein zum Aufwärmen, zu einem kleinen Lunch oder
einfach zu einer kurzen Pause. Der Kinderpark liegt zentral in der Nähe der
Malbuner Hotels und ist gut erreichbar.
Tipp: Empfohlen von TripAdvisor und vielen zufriedenen Gästen.
Mietpreise in CHF
Ski und Carvingski
Kinderski
Snowboard
Kindersnowboard
Ski- und Snowboardschuhe ab Gr. 36
Ski- und Snowboardschuhe ab Gr. 35
Langlauf-Set
Schlitten, Bob
Schneeschuhe
1 Tag
38.–
20.–
38.–
20.–
18.–
10.–
35.–
15.–
20.–
Ski-/ Schneeschuhtouren, Winterwanderungen
Geführte Schneeschuhtouren und Wandertouren
Erlebnis.li, Rosaria Heeb, Eidg. Wanderleiterin FA, St. Martins-Ring 12, 9492 Eschen,
T +41 78 715 10 94, [email protected], www.erlebnis.li
Freeride- und Touren-Kurse
Michael Bargetze, patentierter Bergführer (UIAGM), 9497 Triesenberg,
T +423 268 10 05, M +41 78 765 01 32, [email protected]
Winterwanderung: Sassweg
Einfachere Rundtour mit leichten Steigungen, ca. 2 Stunden, ca. 230 Höhenmeter, Route: Malbun – Friedenskapelle – Sass – Sassfürkle – Sass –
Schneeflucht – Malbun.
Winterwanderung: Forscherweg
Am neuen Forscherweg entdecken die Kinder während ca. 2 Stunde die Wetterstation, das Suchspiel, die Stein-Wildmandli und den Aussichtspunkt.
www.forscherweg.li
Winterwanderung: Schwemmiweg
Wunderschöner Wanderweg, ca. 2 Stunden, ca. 100 Höhenmeter, Route:
Steg – Stausee – Parkplatz – bis zum Waldanfang – Abzweigung rechts – Sücka –
Fussweg zurück nach Steg.
Tipp: Schlitten mitnehmen (Rodelbahn ab Sücka)
Winterwanderung: Steg–Valüna
Winterwanderweg von Steg Parkplatz entlang des präparierten Weges zur Alp
Valüna und zurück, der Weg ist markiert und es ist wichtig, dass der Weg nicht
verlassen wird. 6 km, ca. 1½–2 Stunden
Alpenhotel Malbun
Bei Föhn (warmer Fallwind) gibt es ein kostenfreies Alternativprogramm.
Der gültige Skipass wird dann zur Gratis-Eintrittskarte für vier Museen im
Fürstentum Liechtenstein. Weitere Informationen unter www.tourismus.li
Hotel Falknerei Galina
T +423 265 34 24, [email protected], www.galina.li
Langlaufunterricht auf Anfrage
T +423 265 90 00, [email protected], www.gorfion.li
Dermon Sport, Bofelweg 2, 9495 Triesen,
T +423 392 35 39 oder T +423 78 923 39 69, www.dermonsport.li
Martin Frommelt, Güetli 739, 9497 Triesenberg,
T +423 262 04 12 oder T +41 79 440 54 47
Pädys Sportartikel Est., Sägastrasse 36, 9485 Nendeln
T +423 370 13 31 oder T +41 79 870 07 07
Nordic Egga, 9497 Triesenberg,
T +423 794 31 28 oder T +41 78 478 68 04, www.nordic-egga.li
Preise auf Anfrage.
Ausrüstung-Verleih vor Ort (Ski, Stöcke, Schuhe)
Malbun Sport, T +423 263 37 55, www.malbunsportl.li
Nordic Egga Triesenberg, T +423 794 31 28 oder T +41 78 748 68 04,
www.nordic-egga.li
Hotel Gorfion
Hotel Turna
T +423 265 50 40, [email protected], www.turna.li
Restaurant Walserhof
T +423 264 43 23, [email protected], www.walserhof.li
Restaurant Schlucher-Treff
T +423 263 51 02, [email protected], www.schlucher-treff.li
Restaurant Schwalbennest
T +423 260 00 40, [email protected]
Pizzeria Gitzihöll
T +423 260 00 33, [email protected], www.gitzihoell.li
Allgemeine Infos
«Malbuner Stuba» Lebensmittel und Imbiss
Im Zentrum von Malbun steht in der «Malbuner Stuba» ein ausgewähltes
Sortiment an Lebensmitteln und Haushaltsartikeln zur Verfügung. Zudem
können kleine Imbisse und feiner Fleischkäse in der gemütlichen Stube
genossen werden.
T +423 263 02 22, [email protected]
Während der Wintersaison von 07.30 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet.
Gepäcktransport
Von der Talstation der Sareiser-Sesselbahn zu den Ferienhäusern ausserhalb des Zentrums im hinteren Malbuntal wird ein Gepäcktransport angeboten. Es wird eine Pauschale von CHF 50.– verrechnet.
Voranmeldung bei: Bergbahnen Malbun, T +423 794 70 10 von
8 bis 16.30 Uhr, [email protected]
Öffentlicher Verkehr
Liechtenstein ist durch ein öffentliches Busverkehrsnetz erschlossen.
Zwischen Steg Tunnel und Malbun fährt ein gratis Shuttle Bus
auf den Linien von LIEmobil gemäss Fahrplan.
Auskünfte: Mo–Fr 8 bis 17 Uhr, T +423 237 94 94, www.liemobil.li
Schlitteln / Rodeln
Restaurants im Steg
Turna–Malbun
Berggasthaus Sücka
Sücka–Steg
Restaurant Bergstübli
T +423 263 10 16, [email protected]
Dorfzentrum Triesenberg, T +423 399 44 44, Mo–Fr 7.45 bis 12 Uhr und
13.30 bis 17.45 Uhr, Sa 8 bis 11 Uhr.
Bars an der Piste
Veranstaltungen
Tälibar
Der Treffpunkt an der Talstation Täli-Hochegg. Geöffnet während der Skisaison
täglich von 9 bis 17 Uhr. T +423 794 70 00, [email protected]
Täglich finden in Liechtenstein viele interessante Veranstaltungen statt.
Diese sind jeweils im Internet unter www.tourismus.li/events publiziert.
Unsere Tourist Offices geben Ihnen gerne weitere Auskünfte.
Engelburg
Highlights aus dem Veranstaltungskalender Winter 2016 (Auswahl)
T +423 263 25 79, [email protected], www.suecka.li
Schlittelweg, Länge 1 km, abends beleuchtet, Benützung gratis.
6 Tage
123.–
45.–
123.–
50.–
54.–
33.–
100.–
40.–
70.–
Föhnprogramm
Wochenkarte CHF 20.–, Saisonkarte für Steg-Valüna CHF 60.–, Langlaufpass für
die ganze Schweiz inkl. Liechtenstein CHF 120.–. Erhältlich beim Verein Valünalopp, Lawenastrasse 20, 9495 Triesen, T +423 263 88 01 oder bei der Loipe direkt.
www.valuenalopp.li
Schlittelweg, Länge 1 km, Benützung gratis.
Malbun Sport
Restaurants in Malbun
T +423 265 31 00, [email protected], www.alpenhotel.li
Loipenpässe und Informationen
T +423 263 37 55, [email protected], www.malbunsport.li
Mo–Fr 8 bis 18 Uhr, Sa und So 8 bis 17 Uhr.
Liechtenstein Marketing
T +423 239 63 63
[email protected]
www.tourismus.li
Streckentypen (für klassisch und skating)
Schneesportschule Malbun / Tourist Office
Kapelle–Malbun
Schlittelweg, Länge 200 m, ideal für Kinder, Benützung gratis.
Eislaufen
Eislaufplatz Malbun «Schlucher-Treff»
Täglich geöffnet von 10 bis 21 Uhr während der Wintersaison. Schlittschuh-,
Eishockeyschläger- und Eisstock-Verleih vor Ort.
Für Verpflegung sorgt das Team vom Restaurant Schlucher-Treff.
T +423 263 51 02, [email protected], www.schlucher-treff.li
Preise in CHF
1 Tag
5-Punktekarte
10-Punktekarte
Saisonkarte
Schlittschuhverleih
Eisstockschiessen
Kinder 4 bis 16 Jahre
5.–
20.–
40.–
60.–
5.–
Erwachsene
7.–
30.–
60.–
80.–
7.–
8.–/Person/Std.
Eisklettern
Direkt bei der Talstation Täli-Hochegg. Die Benutzung des Eisturms ist für alle
selbständigen Kletterer jederzeit gestattet. Die entsprechenden Regeln sind
einzuhalten und das Klettern erfolgt auf eigene Gefahr. CHF 5.– Pro Person.
Es werden auch Kletterkurse angeboten. T +423 232 98 12, [email protected],
www.alpenverein.li.
Hallenbäder, Sauna und Solarium
Hallenbäder, Dampfsauna und Kneippbecken
Im Hotel Turna, Alpenhotel und Hotel Gorfion
Sauna
Im Hotel Turna, Alpenhotel und Hotel Gorfion
Solarium
Im Hotel Turna und Hotel Gorfion
Bergrestaurants auf der Piste
Langlaufen
Bergrestaurant Sareis
Das Langlaufparadies Steg-Valüna besticht durch seine landschaftliche Schönheit. Es werden drei verschiedene Streckentypen für Anfänger und Fortgeschrittene gespurt:
Schneeflucht
Bar und heimelige Stube direkt an der Piste, T +423 770 55 59, [email protected],
www.martha.li
Schneebar
Direkt beim Sammelplatz der Schneesportschule. T +423 263 97 80,
[email protected], www.schneesportschule.li
Museen
Walsermuseum, Triesenberg
Dorfzentrum, T +423 262 19 26 oder T +423 265 50 10.
Mo–Fr 7.45 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.45 Uhr, Sa 8 bis 11 Uhr.
Erwachsene CHF 4.–, Kinder bis 16 Jahre gratis.
www.triesenberg.li
Schatzkammer Liechtenstein, Vaduz
Städtle 43, T +423 239 68 20. Täglich 10 bis 17 Uhr.
Erwachsene CHF 8.–, RentnerInnen, StudentInnen, Lehrlinge, Gruppen bis
10 Personen CHF 5.–, Kinder bis 16 Jahre gratis.
www.schatzkammer.li
Post
28. Dez. 16
Weihnachtskonzert
12. Jan. 17
11. Feb. 17
12. März 18
Geführte Vollmond-Schneeschuhtouren Steg, ab Parkplatz
30. Jan. 17
Ice-Night
Malbun
Jan. & März
Wintererlebnis; Princess-Day –
exklusiv für Frauen
Skifahren: Schnuppertage
für Wiedereinsteiger
Malbun
(jeweils Di und Do)
Malbun
(jeweils Di und Do)
Grosses Finale: Winterabschlussevent
Malbun
Jan. & März
am Osterwochenende
Malbun
Stand September 2016. Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Tipp: Neue Winterfilme über Malbun – einfach mal reinschauen unter
www.tourismus.li
Landesmuseum, Vaduz
Städtle 43, T +423 239 68 20. Di–So 10 bis 17 Uhr, Mi 10 bis 20 Uhr.
Erwachsene CHF 8.–, RentnerInnen, StudentInnen, Lehrlinge, Gruppen bis
10 Personen CHF 5.–, Kinder bis 16 Jahre gratis.
www.landesmuseum.li
Kunstmuseum Liechtenstein mit
Hilti Art Foundation, Vaduz
Städtle 32, T +423 235 03 00. Di–So 10 bis 17 Uhr, Do 10 bis 20 Uhr.
Erwachsene CHF 15.–, RentnerInnen, StudentInnen, Lehrlinge, Gruppen ab
10 Personen CHF 10.–, Kinder bis 16 Jahre gratis.
www.kunstmuseum.li
T +423 263 46 86, [email protected], www.sareis-malbun.li
T +423 262 40 50, [email protected], www.schneeflucht.li
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
Herausgeber: Bergbahnen Malbun und Liechtenstein Marketing
© 2016 Liechtenstein Marketing