WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 38 · 23. September 2016 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg Lichtenberg Titelfoto: 40 Jahre Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald am Samstag, 8. Oktober Sonderthema: Einweihung sanierter Mehrfamilienhäuser in Schwarzenbach a.Wald AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus Kabarett und Weihnachtliches beim Forum Naila 14 - 19 8 REWE-Markt Danny Kögler oHG Selbitz Lange Nacht der Sinne mit DJ Sniper in Bad Steben 13 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Floristen (m/w) in Teilzeit. Zu Ihren Stärken zählen Sie Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Kommunikationsbereitschaft sowie den Umgang mit Menschen? Dann schicken Sie eine aussagekräftige Bewerbung an: REWE-Markt Danny Kögler oHG Oberer Anger 4 95152 Selbitz Sonderthema: Moderner Wohnraum mit Ausblick 22 Heimatabend des Frankenwaldvereins Bad Steben 29 Mittwochs Annahme von Agrarfolien Fleischerfachgeschäft [email protected] · Tel. 09252/916555 Wochenangebot vom Freitag 23. 09. 2016 bis Donnerstag 28. 09. 2016 Rumpsteaks zart gereift Schweinebraten aus der Schulter Schemmel’s Pfefferkeule Knacker oder Weißwürste Schemmel’s Leberpresssack WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 2,29 € –,59 € 1,29 € –,79 € –,79 € Kennen Sie unser Fleischkäsesortiment? – täglich ofenfrisch! Fleischkäse, Zwiebelkäse, Pizzafleischkäse, gebackene Käsegöttinger, Thüringer Leberkäse, Kalbskäse Unser Knaller der Woche: Hackfleisch gemischt – frisch für Sie hergestellt 100 g/€ –,59 Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte: 3 Schweinekotelett mit Knochen Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen Für Backwaren der Bäckerei Bayreuther, Selbitz entgegen! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] Jubiläumsprogramm am 8. Oktober 14.30 Uhr Begrüßung Bürgermeister Dieter Frank im Hallenbadfoyer 15.00 Uhr Vorführung „Rehasport im Wasser“ mit Angela Wegner (20 Min.) Technikführung „Wasseraufbereitung“ (Georg Strößner) 15.45 Uhr Vorführung „Aquabiking“ mit Karin Höger (20 Min) Technikführung „Wasseraufbereitung“ (Georg Strößner) 16.15 Uhr Vorführung „Rehasport im Wasser“ mit Angela Wegner (20 Min.) 17.00 Uhr Vorführung „Aquabiking“ mit Karin Höger (20 Min) Technikführung „Wasseraufbereitung“ (Georg Strößner) 19.30 Uhr Oktoberfest in der Turnhalle, Coktailbar, Musik: Geschwister Kemnitzer Mitmachen beim Rehasport Samstag, 8. Oktober ab 14 Uhr in Schwarzenbach a.Wald 40 Jahre Hallenbad Schwarzenbach a.Wald - Die Vorbereitungen laufen für den Jubiläumstag zum 40-jährigen Bestehen des Hallenbades. Die Stadt als Veranstalter und die Wasserwacht als Ausrichter sind stolz auf ihr Bad, das erst vor einigen Jahren energetisch saniert wurde. Mit zahlreichen Angeboten von Kinderschwimmkursen bis zu Aquabiking konnten immer wieder neue Besucher hinzugewonnen werden. Am 1. Juni 1976 wurde das Hallenbad für die Besucher geöffnet. Zusammen mit der neuen Turnhalle wurde es als Schulsportzentrum im November 1976 offiziell eingeweiht. Bürgermeister Gerhard Fehn konnte Rektor Hans Vogtmann die Schlüssel für die Sporthallen übergaben. Seit der Inbetriebnahme des Hallenbades hält die Wasserwacht ihre Übungs- und Trainingsabende ab. Immer am Dienstag und das ist bis heute so geblieben. Der Süßigkeiten- und Getränkeautomat wurde 1998 durch die Cafeteria ersetzt. Beheizt wird das Hallenbad mit einer Hackschnitzelanlage. Am Jubiläumstag gibt es neben einer auswahlreichen Verköstigung zahlreiche Aktionen, auch für Kinder. Dazu gehören technische Führungen im Keller unter dem Hallenbad oder die Mitmachprogramme – natürlich in Badesachen – mit Rehasport oder Aquabiking im Wasser. Am Abend sind alle Besucher zum Oktoberfest eingeladen. Verköstigung ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen- und Tortenbuffet (alte Turnhalle) ab 16 Uhr Pizzasemmeln, Laugenstangen, Obatzter, Fisch- und Lachssemmeln ab 18 Uhr Kassler mit Sauerkraut, Sülze, Zwiebelkuchen ab 21 Uhr Cocktailbar Kinderprogramm ab 14 Uhr Zorbingbälle (neue Turnhalle, bei schönem Wetter im Pausenhof Hüpfburg (nur bei schönem Wetter) Kinderschminken (Eingang Hallenbad) Waffelbacken (Eingang Hallenbad) Ehrenamtskarte An diesem Tag bekommt jeder Inhaber der Ehrenamtskarte einen Eintritts-Gutschein für das Hallenbad Die Stadt Naila stellt ab sofort 1 Verwaltungsfachwirt/-in (AL II Prüfung) aus der Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung/Kommunalverwaltung für die Stadtkämmerei – Liegenschaftsverwaltung – ein. Die Stelle ist vorerst befristet auf 1 Jahr. Bei entsprechender Eignung wird nach Fristende ein unbefristeter Arbeitsvertrag in Aussicht gestellt. Schwerbehinderte Menschen werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Wir fördern die Gleichstellung von Frauen und Männern. Wir erwarten: – umfassende Kenntnisse in der Liegenschaftsverwaltung und in der Verwaltung der kommunalen Einrichtungen als Hauptaufgabengebiete – Gründliche Fachkenntnisse im kommunalen Haushaltsrecht und Kassenwesen – EDV-Kenntnisse in MS Office und kommunaler Finanzsoftware – Flexibilität und Einsatzbereitschaft bei der Übernahme von zusätzlichen Aufgaben – Verantwortungsbewusstsein, Verhandlungsgeschick, Eigeninitiative, Selbständigkeit und Freundlichkeit im Umgang mit Bürgern Wir bieten: – Vergütung entsprechend der Qualifikation und den Tätigkeitsmerkmalen nach den Bestimmungen des TVöD – kreative Mitarbeit im Team der Stadtkämmerei Eine Stelle bei der Stadt Naila – ein Arbeitsplatz mit Zukunft und Karriereaussichten! Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 07.10.2016 an die Stadt Naila, Personalamt, Marktplatz 12, 95119 Naila. Auskunft erteilt der Leiter der Personalverwaltung, Herr Leupold, Tel.: 09282/68 32. Besichtigung Hackschnitzelanlage Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst • 24./25.09. Notruf Polizei Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Notruf Augenärzte Tel. 110 Tel. 112 Tel. 116 117 Tel. 116117 Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 23.09.-29.09. Burgstein Apotheke Geroldsgrün 30.09.-06.10. Stadt Apotheke Naila Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr ZÄ Schubert Kathrin 95126 Schwarzenbach a. d. Saale, Bahnhofstr. 18, 09284 / 948470 u. 09284 / 948101 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Tierärztlicher Notdienst • 24./25.09.: Wolfgang Sebert Georg-Seidel-Str.13, Helmbrechts Tel. 09252/ 5082 BKK Faber-Castell & Partner Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am 27.09. Spezialisierte ambulante Palliativversorgung Information unter 09282/9638485 In dringenden Fällen 24 Std. erreichbar: 0951/503 168 00. Suchtberatung Diakonie Hochfranken Außenstelle Naila, jeden Dienstag 9.00 - 17.00 Uhr Marktplatz 8, 95119 Naila, Anmeldung: Tel. 09281/160 710 200 Alle Angaben ohne Gewähr! Aqua-Fitness im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Fitnesstraining im Wasser, Steigerung der allgemeinen Fitness, Ausnutzung des Wasserwiderstandes, mit Musik und Geräten. Für alle die Lust an der Bewegung im Wasser haben und Fett abbauen wollen. Nicht nur für Frauen! Beginn: Mittwoch, 19. Oktober 2016 Dauer: 8 x mittwochs, jeweils 19.00 – 20.00 Uhr Ort: Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Leitung: Sven Drescher, Aqua-Fitness-Trainer Gebühr: 40 € zzgl. Eintritt Anmeldung: Frau Wirth, Rathaus Tel. 09289/5021 Herr Drescher, Hallenbad Tel. 09289/7102 Fahrt nach Pilsen Naila - Der kath. Kirchenchor Naila fährt am Samstag, 15. Oktober, 7.30 Uhr mit dem Bus nach Pilsen und lädt Sudetendeutsche und weitere Gäste dazu ein. Die Weltstadt des Bieres, bekannt die Pilsener Urquell-Brauerei, war 2015 Kulturhauptstadt Europas. Die Metropole im Westen Tschechiens hat kulturell viel zu bieten: eine große historische Altstadt mit dem geräumigen Ringplatz, dem Marktplatz mit der St. Bartholomäus-Kathedrale (Dom), Häuserfassaden von der Gotik bis zum Jugendstil, den Brauerei- und anderen Museen, dem Theater, der großen Synagoge und weiteren Sehenswürdigkeiten. Abfahrt ab kath. Kirche Naila um 7.30 Uhr, Rückkunft ca. 19 Uhr. Fahrpreis mit Führung und Eintritt ca. 24 Euro. Interessierte rufen bitte Adolf Markus, Tel: 09282-8076 (AB) an (Anmelde-Reihenfolge !). Ihr regionaler Partner für hochwertige TREPPENLIFTE ! kostenloses Angebot + Beratung über Zuschüsse Sanitätshaus Sperschneider HOF – SELB – NAILA 09281-3030 4 Wir im Frankenwald Hallenbad bleibt zu Schwarzenbach a. Wald - Das Hallenbad Schwarzenbach a.Wald ist am Samstag, 8. Oktober , und Sonntag, 9. Oktober, geschlossen. Die beiden Turnhallen sind am Freitag, 7. und Samstag 8. Oktober für Vereine gesperrt. Mit der Bitte um Beachtung! Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“ Begegnungsgruppe Naila Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Evang. Meth. Kirche Naila, Frankenwaldstr. 7. Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121. Treffen Anonymer Alkoholiker Bad Steben - Die Anonymen Alkoholiker treffen sich mittwochs von 19 bis 21 Uhr im Gruppenraum der Katholischen Kirche, Badstr .21in Bad Steben. Auch Angehörige sind willkommen. Infos: 09289/970588. Der innovative Matratzenkern THÜMLING matratzenmanufaktur Nordstraße 23 / 95131 Schwarzenbach am Wald / Germany Tel. +49 (0) 9289 97113 www.thuemling-matratzen.com TEXTANZEIGE OBI in Naila feiert 20-jähriges Jubiläum - Feiern Sie mit! Naila – Seit 20 Jahren ist der OBI Markt in Naila eine feste und vor allem zuverlässige Adresse für Heimwerker sowie Gartenliebhaber und bietet alle Produkte, die man in einem modernen Baumarkt erwartet. Der OBI Markt feiert vom 29. September bis 02. Oktober seinen 20. Geburtstag mit vielen unterschiedlichen Angeboten und Aktionen. Am 29. und 30. September finden interessante Produktvorführungen von Lieferanten wie z. B. Weber Grill, Liqui Moly, Gardena und viele andere mehr statt. Außerdem dürfen sich die Kunden am Samstag, den 1. Oktober auf einen Aktionstag mit Gewinnspiel, Bratwurstverkauf und Unterhaltung für die jüngsten Kunden sowie am 2. Oktober auf den verkaufsoffenen Sonntag mit verschiedenen Rabattaktionen freuen. OBI Baumarkt Im Jahr 1996 öffnete der OBI Markt in Naila in der Kronacher Straße 38 seine Türen. Nach der Erweiterung der Fläche im Jahr 2000 präsentiert sich der Markt nun auf 7000 m² Verkaufsfläche. „Als Nummer Eins der Baumarktbranche gibt es bei OBI stets kompetente Antworten auf Fragen rund um Haus und Garten. Dazu tragen vor allem unsere langjährigen und erfahrenen Mitarbeiter bei“, sagt Marktleiterin Ulrike Ludwig. In Naila findet man die Abteilungen Maschinen, Werkzeuge, Eisenwaren, Holz, und Sanitär. Sie werden ergänzt durch die Bereiche Farben, Tapeten, Leuchten, Elektro und Autozubehör. Der Markt hat sich mit seiner kompetenten Bauabteilung mit Baustoffen, Fliesen, Trockenbau und Bauelementen nicht nur bei Häuslebauern sondern auch bei den örtlichen Handwerkern einen Namen erarbeitet. Speziell für sie bietet der OBI in Naila ein großes Sortiment an Fachhandelsware. Die Konzepte, Sortimente und Präsentationen im ganzen Markt werden zudem regelmäßig aktualisiert und neu gestaltet, um den Kunden immer wieder etwas Neues zu bieten. OBI Gartenparadies Eines der Highlights des OBI Marktes in Naila ist das rund 3.000 m² große Gartenparadies. „Durch die Fachkompetenz unserer Mitarbeiter machen wir mit unserem Gartenparadies OBI alle Ehre. Nicht umsonst ist unser OBI Gartenparadies für viele Kunden die erste Adresse“, ist sich Marktleiterin Ulrike Ludwig sicher. Zurzeit können sich Gartenfreunde und Pflanzenliebhaber im Gartenparadies inspirieren lassen, wie sie den Herbst drinnen und draußen noch schöner gestalten. Sie finden nicht nur ein buntes Angebot an Grün- und Blühpflanzen für Beet, Balkon und Wohnung, sondern auch eine große Auswahl an jahreszeitlich abgestimmter Deko. Die passenden Blumentöpfe und -kästen sowie Erden und Düngemittel sind natürlich ebenso erhältlich wie die neuesten Trends der Bodendeckung. Bei Gartenwerkzeugen und -maschinen wird neben dem Einsteigersegment auch Markenware namhafter Hersteller angeboten. Für die Grillfans der Region hat der Markt vor kurzem seine Ganzjahresausstellung für Grills und Grillzubehör vergrößert. Im trendigen Segment der Gasgrills finden sich neben Einsteigerprodukten auch Markengrills von Weber Grill und Broil King. Bester Service garantiert Der OBI Markt in Naila überzeugt seit 20 Jahren nicht nur durch sein umfangreiches Angebot und das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis, sondern vor allem auch durch exzellente Serviceleistungen. Neben dem OBI Holzzuschnitt können Kunden verschiedene Mietgeräte für ihre DIY-Projekte ausleihen, sich fast jede Wunschfarbe mit einer computergesteuerten Farbmischmaschine mischen lassen, für den Transport von größeren Einkäufen den kostenlosen Anhängerverleih in Anspruch nehmen oder sich die gekauften Materialien nachhause liefern lassen. Außerdem bietet der Markt den Kunden einen Finanzierungsservice, den OBI Schlüsselservice und natürlich OBI Gutscheine. Für alle Kunden mit Renovierungsoder Ausbauprojekten gibt es die OBI Top-Kunden-Karte. Die OBI Top-Kunden können bis zu 10 % sparen, wenn sie einen bestimmten Jahresumsatz erreichen. Außerdem profitieren OBI Top-Kunden übers ganze Jahr von besonderen Couponaktionen. OBI online Besonders zu erwähnen ist auch der VerfügbarkeitsCheck auf obi.de. Seit 2 Jahren bietet OBI seinen Kunden die Möglichkeit auf der Internetseite www.obi.de Preise und Verfügbarkeit von bis zu 50.000 Artikeln online zu prüfen. Sie suchen den OBI Markt Naila aus und können bequem von zu Hause aus nachsehen, wie viel der gewünschte Artikel in Naila kostet und ob er vorrätig ist. Um seinen Kunden den anschließenden Einkauf noch reibungsloser zu ermöglichen, bietet der Markt auf www.obi.de außerdem die Möglichkeit die Produkte online zu reservieren und zum Wunschtermin im Markt abzuholen. Damit ersparen sich die Kunden das Suchen der Artikel im Markt. Vorbeischauen lohnt sich Mit Rat und Tat stehen die OBI Mitarbeiter sowohl dem Laien als auch dem Geübten zur Seite. Die Kunden aus dem Frankenwald wissen das seit 20 Jahren zu schätzen. Vor allem die Mitarbeiter, die schon seit dem Start vor 20 Jahren dabei sind, können auf langjährige Erfahrungen für die passende Beratung zurückgreifen. Marktleiterin Ulrike Ludwig und ihr OBITeam möchten sich bei allen Kunden für ihre langjährige Treue bedanken und freuen sich auf ihren Besuch. Sie sind mit ihrer Fachkompetenz und freundlichen Beratung immer montags bis freitags von 8.30 bis 19.00 Uhr und samstags von 8.30 bis 18.00 Uhr für sie da. Wir im Frankenwald 5 Sonnige Wohnung in Straßdorf zu vermieten ca. 75 m2, 1. Stock, 4 Zimmer, Laminat, Küche mit EBK, Bad, Flur, Gasheizung, Kelleranteil, Dachboden, Terrasse, große Garage Telefon: 09289/200 BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNG Innenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | Trockenbau Fassadengestaltung | Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz Malerfachbetrieb Reiss GmbH Keyßerstraße 24 95179 Geroldsgrün Tel 0 92 88/67 35 Fax 0 92 88/53 02 [email protected] www.malerreiss.de n n RAUCH N AT U R S T E I N E n n Schulrat-Hohe-Str. 1 95119 Naila Telefon 0 9282/ 59 97 Der Steinmetz fürIhren Bau Langhaar-Katze blaugrau-weiß, in Marlesreuth vermisst. Wer hat sie gesehen oder aufgenommen? Für Hinweise, die zur Auffindung führen, ist eine Belohnung von 300,- Euro zugesichert! Telefon: 09282/8157 Ich suche für meine „Sinah“ (Yorki) einen Hunde-Treffpunkt, wo sie mit anderen Hunden spielen und laufen kann, möglichst nachmittags. Gibt es sowas in Naila? Bitte anrufen bei GutermuthKaleva, Tel: 09282/962959 Suche Haus mit großem Grundstück (gerne auch Ofenheizung) Ortsrandlage oder außerhalb der Ortschaft „im Grünen“ zu mieten oder Mietkauf Telefon: 09256/9609425 Naila Marlesreuth: 3-Zimmer-Wohnung 1. OG, sep. Eingang, ca. 100 qm, gepflegt, jedoch renovierungsbedarf, langfristig zu vermieten. Weiteres nach Absprache. Telefon: 09276/926906 SANDSTRAHLARBEITEN Kaufe Ihren gebrauchten PKW gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Suchen Einfamilienhaus im Stadtgebiet von Naila bitte alles anbieten bis 250.000 € Telefon: 0170 - 8089478 HALLENFLOHMARKT 95180 Berg · OT Schnarchenreuth Samstag, 24. 9. 2016 von 12–15.30 Uhr Stöbern Sie in unserem reichhaltigen Sortiment auf 400 qm !!! Fa. Klaus Gebhardt Tel.: 09293/1500 Entrümpelungen + Haushaltsauflösungen n Gaststätte Waldlust „Zur Resi“ Zum Kirchweihwochenende vom 24. 9. bis 26. 9. 2016 Samstag ab 11 Uhr Krenfleisch mit Kloß Abendkarte Sonntag, ab 11 Uhr Spanferkelrollbraten mit Kloß ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen Abendkarte Montag ab 10 Uhr geöffnet Kirchweihausklang mit Knackwurst und Kraut Natürlich gibt es auch die gewohnten Speisen! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Löhner Gemeinreuth Ein Stück Sicherheit. Sicherheit in Ihrer Nähe Versicherungsbüro Uwe Funk Nailaer Straße 14 95192 Lichtenberg Telefon (0 92 88) 9 10 85 E-Mail [email protected] Versicherungsbüro Armin Gebhardt Südstraße 12 · 95180 Berg Telefon (0 92 93) 9 71 20 E-Mail [email protected] Helle Dachwohnung in Berg zu vermieten 95 qm, 3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellkammer, Garage, EBK Miete: 380,- € + NK 150,- € Telefon: 0152/33583639 Single-Wohnung ab sofort zu verkaufen!!! 1.OG, 46 m², Baujahr 1995, ruhige zentrale Lage ( 200 m zur Ortsmitte, 300 m zum Kurpark), Topzustand, unmöbliert, EBK, Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad mit Wanne, Flur, Balkon, Kellerraum, WM-Raum, KFZ-Stellplatz vor dem Haus. Verkaufspreis VS, Besichtigung nach Vereinbarung. Anfragen unter Tel: 0160-92114887 Äpfel Elstar, Boskop, Red-Prince, Cox-Orange Obst aus dem Alten Land Je 10-kg-Karton 13,00 € Verkauf am nächsten Samstag, 1. 10. 16 8.30–8.45 Uhr Naila, Bahnhof 8.55–9.10 Uhr Bad Steben, Bahnhofsparkplatz (Edeka) 9.30–10.00 Uhr Schwarzenbach/Wald, Schützenhaus Müller Gösmes, Tel. 09252/5376 Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 Bergwiesenhütte (ehem. Liftstüberl) Schwarzenbach a.Wald Saisonauftakt traditionell mit Schlachtfest am 15. und 16. 10. 2016 um Voranmeldung wird gebeten bis 10. 10. 2016 unter Telefon-Nrn. 09289/970200 oder 0171/9304307 Auf Euren Besuch freuen sich Ute und Team Aushilfen für Küche und Service gesucht auf Monijobbasis Auskunft unter den oben genannten Telefonnummern 6 Wir im Frankenwald BERNSTEINSCHMUCK VERKAUFSAUSSTELLUNG Eine Verkaufsausstellung von Silber- und Bernsteinschmuck nach Danziger Tradition findet von Donnerstag, 22. 09. bis Montag, 3. 10. 2016 im Foyer der Therme Bad Steben statt. VERKÄUFER/-IN in Schwarzenbach a.Wald für LOTTO – TABAKWAREN – ZEITSCHRIFTEN (21,5 Stunden pro Woche) ab sofort gesucht!! Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Harry Wiedel, Hubertusstraße 8, 95119 Naila An- u. Verkauf tägl. 9 bis 19 Uhr bei Sopo-Fixx Selbitzer Berg 23 95119 Naila Haben Sie für uns die passende Immobilie? Telefon: 09289/970808 www.hertel-immobilien.de Schöne 2-Zimmer-Wohnung Vollzeit / Teilzeit oder Nebenberuflich Telefon: 0171/4922051 SEEBER KG Matratzenfachmarkt Hof, Marienstr. 55 + 59, 09281/18509, Fax 84636 Rahmen & Matratzen entscheiden über gesundes Liegen und besseres Schlafen! Reparatur und Inspektion aller Fahrzeuge 24 h Pannenhilfe und Abschleppdienst Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung Automatik-Getriebespülung Klimaanlagen- und Standheizungen-Service Werkstatt-Ersatzfahrzeuge HU / AU im Haus Ersatzteil- und Zubehörverkauf Umfangreiche Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung Tel. 09282/95230 www.kuenzel.go1a.de HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung 95119 Naila, Anger 26 ☎ (0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79 @ [email protected] Sonntag, 25. September, Sonntag 09. Oktober und Sonntag, 23. Oktober, jeweils ab 17.00 Uhr: GROSSES ABEND-BÜFFET dachterrasse Montag Ruhetag Di.–Fr. 12–22 Uhr Sa. u. So. 11–22 Uhr „à la carte“-Restaurant Biergarten 25. 9. Sonntag TAFELSPITZ mit Meerrettichsoße und Klößen 12–20 UHR DURCHGEHEND WARME KÜCHE Für alle Langschläfer dachterrasse Naila • Lichtenberger Str. 27 • 95119 Naila Tel. 09282 9842190 • E-Mail: [email protected] Am 14. Oktober um 19 Uhr „Stirnlampen-Turnier“ Ort: FußballGolfanlage Naila Details: www.fussballgolf-naila.de JETZT – die ersten 30 km frachtfrei!* 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 NEU versch. Sparpakete FACHBERATUNG TOP-ANGEBOT Wir nehmen Ihre alten Rahmen + Matratzen selbstverständlich mit! Inh.: Familie Kellis Nordstraße 17 Schwarzenbach a.Wald Tel.: 09289/3539984 pro Person 13.50 € / Reservierung: 09289/3539984 Montag, 03. 10. 16 (Feiertag) von 11.30 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr geöffnet – Mittwoch 05. 10. geschlossen! Das DELPHI-Team freut sich auf Ihren Besuch! DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 4 95119 NAILA Matratzen-Aktion 30% Rabatt! Bis zu 70 % auf Einzelteile! Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung reichhaltige Auswahl an griechischen Spezialitäten EBK, Bad, Balkon, 68 qm, in Bad Steben zu vermieten Telefon: 0162/3705830 Suche Fahrlehrer/-in Am Freitagabend, dem 30. September, findet im Sportheim in der Reuth unser Oktoberfest statt. Für die Musikalische Umrahmung werden Rocco und Slauko sorgen. Neben echtem Oktoberfest Bier vom Fass, Premium Pils vom Fass und den sonstigen Getränken die wir normal ausschenken wird es auch deftiges Essen, auch für Vegetarier, geben. Für die jüngere Bevölkerung gibt es ab 20.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Munzmann. Keine Maklerkosten für den Verkäufer ! günstige Wohnungsauflösungen Tel. 0162/9477321 FCR Oktoberfest inkl. max. 30 km frachtfrei!* Hirschberglein 45 Unser Lokal bleibt vom 20.09.–04.10. geschlossen! Ab 05.10. ist wieder geöffnet! Unser Lokal ist bestens für Familien- und Vereinsfeiern geeignet. Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! Hallenfußball in der Frankenhalle Naila alteingesessene Truppe sucht Verstärkung 2-3 Mann, Alter egal, immer Mittwoch 17–18 Uhr Tel. 0175/5536647 *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 Firma Peter Bamberg Meisterbetrieb im Installateur und Heizungsbauerhandwerk • Heizungsanlagen aller Art • Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53 • Reparaturen Mobil: 01 71-8 39 06 82 • Sanitäre Anlagen und 01 60-94 81 27 43 Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32 Wir im Frankenwald 7 Kabarett und Weihnachtliches beim Forum Naila Beschwingter Jahresausklang Bad Steben - Mit Kabarett wartet das Forum am 19. November um 19.30 Uhr in der Reha-Klinik Auental in Bad Steben auf: „Zwischen Sex und 60“ mit Beier Solo, der Solokünstlerin Angelika Beier. Sie blickt mit Resignation auf die vergangenen Jahrzehnte ihres Lebens zurück und fühlt sich manchmal schon „fehl am Platz wie Kaffeesatz“, wie es in einem ihrer Chansons heißt. Natürlich kommt, wie der plakative Programmtitel ankündigt, auch der Sex an sich zur Sprache. Ein Highlight des Abends sind zweifellos die Eindrücke vom YogaTantra-Workshop, wo Beier neben den lingualen Gags mit körperlicher Akrobatik glänzt, um in den vielbeschworenen Lotussitz zu kommen. Aber sie findet bei all dem Spektakel immer das richte Maß der Darstellung und gleitet nie ins Seichte ab. Aber - fast jeder Gast wird sich an diesem Abend in irgendeiner Sequenz oder Kabarettdarbietung wieder erkennen und mag sich darüber amüsieren oder verschämt wegschauen. Karten im Vorverkauf für 17 Euro für Erwachsene und 8,50 Euro für Schüler und Studenten. Am 9. Dezember gibt es ab- schließend zum Forumsjahr eine schwung- und stimmungsvolle Weihnacht mit Rudi Zapf & Freunden (Foto). Wer dabei jedoch an Bauernstuben, heimelige Adventsmusik oder traditionelle „Stubenmusi“ denkt, wird sein blaues Wunder erleben.. Mit Pedalhackbrett, Violine, Gitarre, Knopfakkordeon und Vibrandoneon spielen Rudi Zapf – „der Weltmusiker mit bayrischen Wurzeln“ – und seine Freunde, ein Weihnachtskonzert der außergewöhnlichen Art. Das Programm steckt voller Überraschungen und ist musikalisch grenzenlos. Internationale Folklore, Klänge und 9,50 Euro für Schüler und Studenten. Zum Gesamtpaket „Kultur Genuss“ gehören beim Forum Naila auch die Gaumenfreuden, welche stets zum Thema passend serviert werden und je nach Appetit, Lust und Laune verspeist werden können. Die engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiter des Forums Naila sorgen seit der Gründung des Vereins 1997 dafür. Das Forum Naila ist ein gemeinnütziger Verein, der nach wie vor ohne Steuergelder auskommt, aber durch Mitgliedbeiträge und finanzielle und praktische Unterstützung aus Spanien, Paraguay und Irr- von Firmen das umfangreiche land, winterlich klassische Mu- Kulturprogramm für die Region sik, aber auch jazzige Klänge und stemmen kann. mitreißende Improvisationen bieten eine Konzertreise, die auf Info: Karten bei den Vorverganz unkonventionelle Art und kaufsstellen: Touristinformation Weise Vorfreude auf Weihnach- Naila im Bahnhof Naila, Tel. ten aufkommen lässt. Unzählige 09282/6829, bei Gölkel-Design Auftritte in der Kleinkunst- und Bad Steben, Tel. 09288/412, bei Kabarettszene, in Hörfunk und Frankenpost-Ticketshop Hof, Fernsehen, Konzerte in Deutsch- Tel. 0800/3003299 und jeweils 3 land und weltweit, machten Rudi Wochen vor der jeweiligen VerZapf bekannt und zu einem ge- anstaltung bei Büro-Mohr, Naila, fragten Star, der inzwischen un- Tel. 09282/97919-14. Die Jahzählige Preise gewonnen hat. resprogramme liegen in vielen Der Große Kurhaussaal in Bad Geschäften, Banken und InstituSteben wird dafür das richte Am- tionen in Naila und der Region biente bieten. Karten im Vorver- aus. kauf für 19 Euro für Erwachsene Internet: www.forum-naila.de Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag. Ihre Vorteile: . 24 Monate Fahrzeuggarantie* . 12 Monate Mobilitätsgarantie* . garantierte Kilometerlaufleistung . HU-Siegel jünger als 3 Monate . Wartungsfreiheit fu¨r 6 Monate (bis 7.500 km) . 10 Tage Umtauschrecht . inl. ein Satz Winterräder . u.v.m.* A 180 Style, EZ 11/15, 3 tkm, grau C 180 T-Modell AVANTGARDE, EZ 05/ met., Sitzkomfort Paket, Regensensor, 15, 17 tkm, grau,Tempomat, Navi, Navi, Radio, Sitzhzg. vo., Klima u.v.m. Mercedes-Benz Notrufsystem, Regens- 22.490,– €* Wir im Frankenwald 28.980,– €* B 180 Urban, EZ 10/15, 16 tkm, grau met., Klima, Sitzhzg. vo., Spiegel-Paket, CLA 180 Urban, EZ 03/16, 25 tkm, LED Scheinwerfer, Sitzkomfort-Paket u. schwarz met., Rückfahrkamera, Navi, v.m. 23.980,– €* *MwSt ausweisbar/**§25a UstG, Differenzbesteuerung/***Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne. Abverkauf vorbehalten. 8 ensor, Sitzhzg. vo. u.v.m.. Regensensor, Sitzhzg. vo., Schiebedach u.v.m. 28.980,– € Herbstmesse bei Möbel-Dietz Polstergruppe „Side “ alle Bezüge waschbar und abnehmbar z.B. wie Abb. incl. 3 Rücken- , 3 Nierenkissen und 2 Zierkissen ca. 182 x 280 cm € 1.474,00 Messepreis ab € 999,– Mega-Sofa (o. Abb.) 229 x 82 x 105 cm incl. aller Kissen € 936,00 Messepreis ab € 699,– Lounge-Sessel 79x83x152 (Abb) incl. Zierkissen € 635,00 Messepreis ab € 459,– Vintage-Wohnprogramm “Arige” Jedes Stück ein Unikat!!! TV-Tisch 134 x 66 x 58 cm € 1.069,00 Messepreis ab € 799,– aus geölter vollmassiver Eiche in 9 verschiedenen Farbtonen oder natur, Wahlweise glatt oder antik veredelt Bücherregal 75 x 190 x 48 cm, € 1.171,00 Messepreis € 872,– Bücherregal 134 x 190 x 48 cm, € 1.579,00 Messepreis € 1.176,– Vitrine 1 x Glas-, 1 x Holztür 75 x 190 x 48 cm, € 1.502,00 Messepreis € 1.119,– Couchtisch (o. Abb) 1 Schubkasten,1 Ablage 120 x 60 x 45 cm € 890,00 Messepreis € 699,– Ausstellungsstücke bis zu 14,5Ra% batt 50% Messe- reduziert Jedes Stück ein Unikat!!! Vintage-Speisezimmer “Arige” mit dem Flair Südfrankreichs Eiche vollmassiv geölt, 9 Farben, glatt oder antik veredelt Sideboard oder Aufsatz zus. 123 x 199 x 49 cm je € 1.273,- Messepreis € 949,00 Esstisch m. Synchronauszug + 1 Einlage z.B.180 (225) x 90 x 76 cm € 1.349,- Messepreis € 999,00 Konsole (hinten) m. 3 Schubkasten 149 x 91 x 49 cm € 1.107,- Messepreis € 824,00 Dazu der passende Hussenstuhl mit abnehmbaren und waschbaren Bezug € 226,- Messepreis ab € 175,00 ... und noch vieles mehr ... Perfekte Wirbelsäulen-Lage 10 Jahre ie rst He ellergarant Schlafen wie im Luxushotel mit der neuen Boxspring-Matratze von „f.a.n.“!!! Doppelter Federkern mit Kaltschaumpolsterung und Kaltschaumtopper. Waschbarer Bezug bis 60 Grad. Passt für (fast) jedes Bett. Neuer Lattenrost normalerweise nicht nötig!!!! Alle gängigen Maße lieferbar. Tonnentaschenfederkern mit 10 Jahren Garantie. Preis in Standardgrößen (z. B. 100 x 200 cm) ab Messepreise ab Möbelhaus MESSEPREIS Altmöbel-Entsorgung GRATIS bei Neuauftrag Reparaturen und Neubezüge preiswert in unserer Polsterwerkstatt Komfortetz i D l be ö M möbel -m.d d www. Möbel-Dietz QualitätsMöbel aus NorDhalbeN 0 92 67 / 3 41 299 .- Kpp c 8 · 96365 Ndn Montag–Freitag 8.30–12.00 • 12.30–18.00 Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr Wir im Frankenwald 9 Keine Haltestellen in Naila und Marxgrün für Fahrradbusse Hof/Naila - Aufgrund der Sperrung der B 173 zwischen Schwarzenbach am Wald und Naila können die Fahrradbusse aus Richtung Schwarzenbach am Wald nach Naila ab sofort bis zum Saisonende am Montag, den 03.10., die Haltestellen in Naila und Marxgrün nicht bedienen. Die Fahrradbusse fahren von Schwarzenbach am Wald über Lippertsgrün direkt nach Thierbach und weiter nach Bad Steben. Fahrgäste mit Fahrrad und dem Ziel Naila müssten somit bitte den Bus in Schwarzenbach am Wald verlassen und auf dem Radweg nach Naila fahren. Fahrgäste ohne Fahrrad mit dem Ziel Naila können ab Bad Steben die Bahnverbindungen nach Naila nutzen. Die Fahrradbusse, die aus Bad Steben kommend über Marxgrün und Naila in Richtung Schwarzenbach am Wald und Kulmbach weiterfahren, verkehren gemäß Fahrplan. Es wird gebeten, die Einschränkung der Haltestellen für die Zeit der Sperrung der B 173 zu entschuldigen. Ein bisschen übers Sterben reden Selbitz - Judith Bader-Reissing, aufgewachsen in Naila, arbeitet seit einigen Jahren im Hospiz St. Martin in Stuttgart und wird beim Seniorennachmittag der Evangelisch-methodistischen Kirche, der am Mittwoch, 28. September um 15 Uhr in der Christuskapelle Selbitz, Feldstr. 2, stattfindet, über ihre Arbeit als Palliative-Care-Fachkraft berichten . Zusammen mit der Leiterin des Hospizes hat sie ein Buch mit dem Titel „Versöhnt sterben“ herausgegeben. Was brauchen Sterbende, um zufrieden und versöhnt Abschied nehmen zu können? Nach vielen Jahren in der Hospizarbeit sind die Autorinnen überzeugt: was wesentlich ist für ein gutes Sterben, das hilft auch für ein erfülltes Leben. Ein „Programm“ dazu finden sie in den letzten sieben Worten Jesu, denn diese biblisch bezeugten Worte enthalten eine so tiefe innere Wahrheit, dass sie Menschen unabhängig von ihrer religiösen Weltanschauung ansprechen und bewegen. Der Nachmittag mit Judith Bader-Reissing möchte Impulse geben für das Nachdenken über das eigene Sterben und für die Begleitung von schwer kranken und sterbenden Menschen. Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr Carlsgrün Carlsgrün - Ausgesuchte Weine und leckere Schmankerl locken ins Feuerwehrhaus Carlsgrün: An diesem Samstag veranstaltet die Freiwilligen Feuerwehr Carlsgrün mittlerweile zum 15. Mal ihr beliebtes Weinfest. Dazu lädt die Vorstandschaft ab 18 Uhr wieder ins stilvoll eingerichtete Feuerwehrgerätehaus am Dorfplatz in Carlsgrün. Neben verschiedenen Weinen für jeden Geschmack gibt es dazu auch passende Schmankerl wie Zwiebelkuchen, Käsespieße, Schinkenbrot, Schmalzbrot und Gulaschsuppe. Selbstverständlich fehlen auch nicht die legendären Erdnüsse, die als kostenlose Beilage zum Wein gereicht werden. Für die Qualität der Weine bürgt die Vorstandschaft höchstpersönlich, die diese in aufopferungsvoller Weise und ohne Rücksicht auf die eigene Gesundheit probiert und ausgewählt hat. Alle Kameradinnen, Kameraden, Freunde, Gönner und Gäste sind hierzu herzlich eingeladen. 1. Vorstand Roland Spörl 10 Wir im Frankenwald 22. Nailaer Herbst am 2. Oktober Vorbereitungen laufen auf Hochtouren Naila - Der Erlebnismarkt „Nailaer Herbst“ mit verkaufsoffenem Sonntag findet in diesem Jahr am 2. Oktober statt. Ab 11.00 Uhr beginnt das Markttreiben in der Innenstadt und lädt bis 18.00 Uhr zum gemütlichen Bummeln und Staunen ein. Bereits um 12.00 Uhr öffnet Nailas Einzelhandel die Geschäfte und wartet bis 17.00 Uhr mit tollen Angeboten auf. Wie in jedem Jahr haben sich die Verantwortlichen des Werbevereins „Die Ozünder“ und der Stadt Naila wieder einiges einfallen lassen. Wie in allen Jahren ist für ein attraktives Rahmenprogramm gesorgt und die Veranstaltung wird mit vielerlei Informationen und Aktionen das Interesse von Groß und Klein wecken. Lesen Sie in der nächsten Ausgabe mehr Details zu der Veranstaltung. Schmucke Häuser in den Nailaer Ortsteilen Marxgrün und Hölle bewertet Naila/Marxgrün - Im Rahmen eines geselligen Nachmittags des Obst- und Gartenbauvereins Marxgrün/ Hölle findet am Sonntag, 25. September, die diesjährige Preisverleihung des Blumenschmuckwettbewerbs statt. Die Bewertung wird alljährlich von der Stadt Naila ausgelobt und auch finanziell unterstützt. Neben Gedichten und Geschichten gibt es wieder einen kleinen lustigen Sketch. Die musikalische Ausgestaltung übernimmt in bewährter Weise Inge Einsiedel-Müller. Kaffee und Kuchen werden den Besuchern ebenfalls angeboten. Der Beginn ist um 14 Uhr im großen Saal des ev. Gemeindehauses in der Hans-Silbermann-Straße. Neben den Preisträgerinnen und Preisträgern sind die Mitglieder des Vereins sowie Freunde und Gäste herzlich eingeladen! Erntefest der Baumpflegervereinigung und 25 Jahre Streuobstwiese Sonntag, 2. Oktober, 14 Uhr - Streuobstwiese Wachholderbusch Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Herbst-/Winter-Basar Nordhalben - Die Mutter-Kind-Gruppe „Die kleinen Strolche“ lädt ein zum Herbst-/Winter-Basar am Sonntag, 9. Oktober, von 10.30 bis 12.30 Uhr in der Nordwaldhalle. Der Einlass für Schwangere ist bereits ab 10 Uhr inkl. einer Begleitperson möglich. Am Samstag, 8. Oktober von 9 bis 17 Uhr können in Kommission abgegeben werden: Saubere, gut erhaltene und modische Kinderbekleidung bis Größe 176 (keine Schuhe!), Umstandsbekleidung, Kinderwagen, Buggies, Autositze, Kindermöbel, Reise-/ Kinderbetten, Tragetaschen, Spielsachen, (keine Stofftiere und Handpuppen), Faschingsartikel, Wintersportartikel ... Die Annahme der Waren ist auf 50 Teile pro Anbieter begrenzt. Die Auszahlung und Abholung der nicht verkauften Artikel findet am 9. Oktober zwischen 17.30 bis 18 Uhr statt. Am Veranstaltungstag ist mit Kaffee, Kuchen und Wienerla bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Nähere Infos bei Monja Roth (09267/8268) oder Sandra Adler (Tel. 09267/914687 oder 0175/5232942). Amateurfußb hautnah! all Für alle Vereine, Teams und Fans in Oberfranken. N AKTIO Kirschner TOPAKTUELLE ANGEBOTE Teppichböden & CV-Beläge Kostenlos! Jetzt anmelden! /Oberfranken FuPaOberfranken Wenn Auswahl, Preis und Service entscheiden in außergewöhnlicher Qualitätsvielfalt bei uns! ...bis 5 Meter Breite Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–16 Uhr ☎ 09280 / 311 Aktionstag am 25. September 2016 Deutschland geht Gesundheitswandern Bad Steben - Draußen unterwegs sein, Spaß haben und dabei noch etwas Gutes für die Gesundheit tun? Am 25. September geht Deutschland Gesundheitswandern. Auch in Bad Steben kann man mitwandern und das Gesundheitswandern ausprobieren. Die Gesundheitswanderführerinnen Monika Horn und Brigitte Schmid, zwei von über 600 zertifizierten Gesundheitswanderführerinnen, bieten zwei solche Wanderungen an. Dabei steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund – Gesundheitswandern macht fit, auf die sanfte Art. Denn das Bewegungsprogramm des Deutschen Wanderverbandes kombiniert kurze Wanderungen mit ausgewählten Übungen, die die Balance schulen, beweglich machen, kräftigen und entspannen. Veranstaltet wird der Aktionstag Gesundheitswandern vom Deutschen Wanderverband in Kooperation mit seinem Partner Crataegutt. BMW 3er Touring www.bmw-degner.de Freude am Fahren Los geht es in Bad Steben am 25. September um 14 Uhr. Die beiden Gesundheitswanderführerinnen erwarten alle Interessierten am Thermeneingang. Die Wanderung ist auch und besonders für Wandereinsteiger gedacht. Sie wird ca. zwei Stunden dauern. Eine Wanderung ist ca. vier Kilometer lang und führt durch den Kurpark zur alten Langenbacher Straße, die andere Wanderung ist ca. sechs Kilometer lang und führt den Seifengrund entlang und über Fichten wieder zurück. „Das Besondere an diesen Gesundheitswanderungen ist, dass diese Art von sportlicher Betätigung für alle Altersgruppen geeignet ist“, betonen die Gesundheitswanderführerinnen. Sicher ist, der Spaß wird dabei nicht zu kurz kommen. Für das Gesundheitswandern sind lediglich festes Schuhwerk sowie wetterfeste und bequeme Freizeitbekleidung erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Unser Leasingbeispiel: BMW 318d Touring 110kW (150 PS), 16 Zoll Leichtmetallräder V-Speiche 390, Ablagenpaket, Park Distance Control (PDC), Geschwindigkeitsregelung, Jubiläumspaket inkl. Driving Assistant, Parkassistent, ConnectedDrive Services, Real Time Traffic Information, Concierge Services, Remote Services, Komforttelefonie mit erweiterter Smartphone-Anbindung, Navigationssystem Business, BMW Head-Up Display, Speed Limit Info u.v.m. Fahrzeugpreis: ............................................................ Leasingsonderzahlung: ............................................ Laufzeit: ......................................................................... Laufleistung p.a.:......................................................... Nettodarlehensbetrag: ............................................. Sollzinssatz p. a.1: ....................................................... Effektiver Jahreszins: ............................................... Gesamtbetrag: ............................................................ 41.850,00 EUR 7.990,00 EUR 36 Monate 10.000 km 36.828,00 EUR 2,99 % 3,03 % 17.332,68 EUR Monatliche Leasingrate: ................................... 259,00 EUR Zzgl. 695,00 Euro für Überführung. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts: 5,6-5,2, außerorts: 4,0-3,8, kombiniert: 4,6-4,3. CO 2 -Emissionen in g/km (kombiniert): 122-112. Effizienzklasse: A+. 1) gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Bei Abschluss eines Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2016. Zulassung bis 31.12.2016. HALLO ZUKUNFT. DER BMW 3er TOURING. JETZT JUBILÄUMSANGEBOT NUTZEN. Abbildung ähnlich Autohaus Degner GmbH BMW Vertragshändler Firmensitz: Hof Schneebergstraße 5 Tel.: 09281-7573 0 www.bmw-degner.de Wir im Frankenwald 11 Nordland – eine skandinavische Reise Schwarzenbach a. Wald - In Lübeck, dem Tor des Nordens, beginnt eine abenteuerliche Reise ins Land des Mitsommers. Stationen sind Kopenhagen mit dem Tivoli, Stockholm bis nach Lappland und dem Polarkreis. Über die Erzstadt Kiruna geht es nach Norwegen. Die Südroute führt über Trondheim nach Oslo. Durch die wilde Natur des Nordens gelangt man nach Göteborg. Mit der Fähre nach Kiel und zurück in die Heimat sind 6000 Kilometer geschafft. Der Multi-Media-Vortrag der Volkshochschule findet am Dienstag, den 4. Oktober um 19 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz z17) in Schwarzenbach a.Wald statt. Gebühr: Erwachsene 3 Euro, Jugendliche 1,50 Euro. Zum Gedenken „1 JAHR OHNE DICH“ Udo Korthals * 05.05.1944 † 13.09.2015 Es war zu früh – sagt das Herz Du fehlst uns sehr – sagt die Liebe Wir sehen uns wieder – sagt die Hoffnung Wer sagt, so ist das Leben – weiß nicht, wie weh es tut „Wir vermissen Dich unendlich“ Deine Elke Dein Andreas Neuerscheinungen in der Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald Paris Gilles Glühwürmchensommer Warum haben sich Victors Eltern getrennt, obwohl sie sich noch lieben? Was hält seinen Vater davon ab, die Ferienwohnung seiner Familie in Cap-Martin zu betreten? Und was sucht seine Mutter Claire, eine Buchhändlerin, in all den Büchern, die sie pausenlos liest und mit gelben Post-its beklebt? Das Leben von Victor ist ein einziges Fragezeichen. Aber in diesem Sommer an der Côte d'Azur ist vieles anders. Es gibt Gewitter ohne Regen und Myriaden von Glühwürmchen, die die nächtliche Küste in ein Lichtermeer verwandeln. Es gibt eine alte Baronin, die Victor von früher erzählt und ihm rät, einfach den Glühwürmchen zu folgen. Und es gibt vor allem neue Freunde: ein seltsames Zwillingspaar, das ihm die verwunschenen Villen an der Steilküste zeigt und das Geheimnis von Victors Vater zu kennen scheint. Anja Jonuleit - Rabenfrauen „Doch das Allerschlimmste war der Verrat.“ 1959: Sommer in Grösitz. Ruth und Christa sind beste Freundinnen ... Abends, nach der Arbeit auf dem Feld, genießen sie die Erfrischung im nahe gelegenen Bach. Unweit der Badestelle schlägt eines Tages eine Jugendfreizeit ihre Zelte auf. Eine willkommene Abwechslung für die Mädchen, die sich alsbald in den attraktiven Erich verlieben. Chris- ta, blind vor Liebe, verbringt fortan viel Zeit in dem Zeltlager, hinter dem sich eine radikal christliche Gemeinschaft um einen gewissen Paul Schäfer verbirgt. Ruth hingegen zieht sich immer mehr zurück. Schließlich fasst Christa den Plan, mit „Onkel Paul“ und Erich nach Chile auszuwandern. Ein folgenschwerer Entschluss. Max Bentow – Der Traummacher Simona ist eine lebenslustige junge Frau und im Begriff, gemeinsam mit ihrer Freundin Alina eine Werbeagentur in Berlin aufzubauen - bis sie eines Nachts auf tragische Weise ihrem Herzleiden erliegt. Ihre Mutter ist fortan eine gebrochene Frau, die das Trauma nicht überwinden kann: Sie hört Simonas Stimme und wird von schrecklichen Fantasien verfolgt. Doch dann ereignet sich etwas Unfassbares - sie wird im Keller ihres Hauses auf bestialische Weise ermordet, ihr Körper ist mit Biss-Spuren übersät. Nils Trojan und sein Team, die sofort am Tatort eintreffen, sind noch nie mit einem solch schockierenden Anblick konfrontiert worden. Doch dies ist erst der Anfang, denn wenig später wird auch Alina in einer verlassenen Turnhalle am Rande Berlins tot aufgefunden, ihr Hals entstellt von denselben grausamen Malen. Nils Trojan ermittelt fieberhaft, und was er enthüllt, führt ihn an den schwärzesten Abgrund, in den er je geblickt hat ... Info: Paul Möllinger Behaltet mich so, wie ich war im Herzen. Erinnert euch und lächelt über manch gewesenen Augenblick, sprecht ab und zu von mir, dann lächle ich zurück. DANKE für die zahlreiche Anteilnahme und tröstenden Worte. Ich bin dankbar für die Hilfe, die ihr mir gegeben habt und geben werdet. Bad Steben, im September 2016 Renate Möllinger und Familie 12 Wir im Frankenwald Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr Tel.: Herta Michel 09289/7103 Internet: www.schwarzenbach-wald.de E-Mail: stadtbuecherei@ schwarzenbach-wald.de Gebühren - Ausleihzeiten Ausleihe der Bücher und Medien ist kostenlos, nur einmalige Gebühr für Leserausweis Kinder und Jugendl. 3 Euro Erwachsene 6 Euro Ausleihzeit für Bücher und Medien: 14 Tage (Verlängerung jederzeit möglich) Vertriebenenwallfahrt Vierzehnheiligen Vertreibung führte zu Wallfahrtsorten Hof/Naila - An der Vertriebenenwallfahrt in Vierzehnheiligen nahmen auch über 20 Heimatvertriebene aus Naila und Umgebung teil. Der Obmann der Sudetendt. Landsmannschaft Adolf Markus hatte hierfür neben den Privat-Pkw Mitfahrgelegenheiten organisiert. In einer kleinen Prozession, bestehend aus Fahnen- und Trachtenabordnungen u.a. von Sudetendeutschen, Schlesiern, Donauschwaben, Pommern und Preußen, zogen die Gläubigen mit den Priestern und Ministranten durch das Hauptportal vorbei am Gnadenaltar in die Basilika ein. Franziskanerpater Christoph Kreitmeir und Vertriebenenseelsorger des Erzbistums Bamberg, Monsignore Herbert Hautmann, begrüßten die rund 1000 Wallfahrer am Gnadenort der 14 Nothelfer als einer Insel der Barmherzigkeit und verwiesen auf den brutalen Umgang mit den Menschen vor 70 Jahren in Kriegs- und Nach- Fahnen- und Trachtenabordnungen der Vertriebenenwallfahrt in Vierzehnheiligen mit Erzbischof Robert Zollitsch, Freiburg, und Vertriebenenseelsorger Herbert Hautmann (grünes Priestergewand), SL-Obmann Adolf Markus, zweiter v.re, dahinter verdeckt Jürgen Nowakowitz mit der Nailaer Sudetenfahne. kriegsjahren, aber auch auf die gegenwärtig zunehmende Unbarmherzigkeit. Dies unterstrich auch Erzbischof em. Robert Zollitsch, ehemals Vorsitzender der deutschen Bischofskonferenz, in seiner Predigt. Wallfahrtsorte seien Gnadenorte, die den Heimatvertrie- benen als Hilfe, Stärkung und Kraftquelle dienten. Den Gläubigen riet er, selbst Barmherzigkeit weiterzugeben. „Die Erfahrung von Flucht und Vertreibung hatte nicht Rache und Vergeltung zur Folge, sondern hat uns über die Wallfahrtsorte zu Vergebung und zum DJ Sniper versetzt die Therme Bad Steben in Schwingung Lange Nacht der Sinne Bad Steben - Mit einem echten Knüller wartet die „Lange Nacht der Sinne“ am Samstag, 24. September, auf - wenn DJ Sniper die Wasserwelten der Therme Bad Steben in Schwingung versetzt und bei den Badegästen für Urlaubsfeeling pur sorgt. Er überrascht die Gäste mit einem sanften Mix aus House und eingängigen Beats zum Relaxen und genüsslich Zurücklehnen. Bei sanften Chill-out-Klängen springt der Funke über. Es verbreitet sich Sommer-Sonnen-Ferienstimmung – ganz nach dem Vorbild des berühmten „Café del Mar“ auf der Baleareninsel Ibiza. Die Wasserwelten, das Saunaland und der Wellness-Dome haben an diesem Abend bis 1 Uhr geöffnet. Auch diesmal dürfen sich die Gäste auf spektakuläre Lichterspiele und eine Cocktailbar am Bau von Verständigungsbrücken geführt“, schloss Zollitsch. Bei der Marienandacht am Nachmittag stellte Monsignore Herbert Hautmann fest, dass das Christentum wesentlich dazu beigetragen habe, dass in dem Nachkriegschaos vor 70 Jahren mit 15 Millionen deutschen Heimatvertriebenen die Deutschen sich nicht gegenseitig aufgerieben hätten, sondern die Integration gelungen sei, damals auf der Grundlage eines weit verbreiteten christlichen Glaubens. Der Bundesgeschäftsführer der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Christoph Lippert, legte seiner Ansprache das Magnificat, die „Lobpreisung der Gottesmutter Maria, hoch preist meine Seele den Herrn“ , zugrunde. Die Marienverehrung habe er kürzlich auch in einem tschechischen Gottesdienst verspürt, ein Stück Gemeinsamkeit der Sudetendeutschen mit den Tschechen in unserer ehemaligen 800-jährigen Heimat. Kirchweih im Dorfwirtshaus Hildner www.dorfwirtshaus-hildner.de Neuengrün, Tel. 09262/8433 vom 27. 9. bis 3. 10. 2016 Dienstag, 27. 9., ab 18 Uhr Spüntfleisch (Wellfleisch), frisch vom Kessel im Säustall Mittwoch, 28. 9., ab 11 Uhr GEBRATENE SCHWEINERIPPCHEN Haxen (Kren-, Grill-, Pfefferhaxen) Donnerstag 29. 9., ab 11 Uhr SCHLACHTSCHÜSSEL, Schweinebraten, Haxen (Kren-, Grill-, Pfefferhaxen) und geb. Karpfen Freitag, 30. 9., ab 11 Uhr GÄNSEJUNG (Gänsschwarz) Geflügel, Haxen (Kren-, Grill-, Pfefferhaxen), geb. Karpfen, Schnitzel Samstag, 1. 10. ab 11 Uhr Kirchweihspeisen in reicher Auswahl (Geflügel, Wild, Karpfen und verschiedene Braten) Sonntag, 2. 10. ab 11 Uhr Sole-Außenbecken freuen. Mit einem Drink in der Hand kann man genüsslich in den SprudelLiegen des 36 Grad heißen Solebeckens entspannen. Passend zum Urlaubsflair wartet die Thermen-Gastronomie mit leckeren Kreationen auf. Im Sau- naland sind sinnliche „ChillOut“-Aufgüsse und „Sinnesreisen“ geplant. Es gelten die regulären Eintrittspreise. Beginn ist um 18 Uhr. Die Veranstaltungsreihe „Lange Nachte der Sinne“ findet am Samstag, 29. Oktober 2016, eine weitere Fortsetzung. Kirchweihspeisen in reicher Auswahl (Geflügel, Karpfen und verschiedene Braten) Montag, 3. 10., ab 11 Uhr Kirchweihspeisen in reicher Auswahl ab 17 Uhr Kirchweihausklang mit reichhaltiger Abendkarte 22 Uhr Neuengrün in Flammen Alle Speisen auch zum Mitnehmen AUF IHREN BESUCH FREUT SICH Evi, Heinz und das Team vom DORFWIRTSHAUS Wir im Frankenwald 13 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Museum Naila im Schusterhof Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 Euro Kinder / Jugendliche 1,00 Euro Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro Schüler im Klassenverb. 0,50 Euro Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: www.museum-naila.de MuseumAktuell: Erneuerte Nailaer Tracht: Schnitte sind im Museum ab sofort zu erwerben. Stellenausschreibung Die Stadt Naila stellt ab sofort 1 Verwaltungsfachwirt/in (AL II Prüfung) aus der Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung/Kommunalverwaltung für die Stadtkämmerei – Liegenschaftsverwaltung – ein. Die Stelle ist vorerst befristet auf 1 Jahr. Bei entsprechender Eignung wird nach Fristende ein unbefristeter Arbeitsvertrag in Aussicht gestellt. Schwerbehinderte Menschen werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Wir fördern die Gleichstellung von Frauen und Männern. Wir erwarten: – umfassende Kenntnisse in der Liegenschaftsverwaltung und in der Blutspendetermin Verwaltung der kommunalen Einrichtungen als Hauptaufgabengebiete Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes gibt bekannt, – Gründliche Fachkenntnisse im kommunalen Haushaltsrecht und Kassenwesen dass der nächste Spendetermin am – EDV-Kenntnisse in MS Office und kommunaler Finanzsoftware Freitag, dem 30. September 2016, von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr, – Flexibilität und Einsatzbereitschaft bei der Übernahme von zusätzim Gymnasium (Eingang über Frankenhalle), Finkenweg 15, Naila, lichen Aufgaben stattfindet. Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass, – Verantwortungsbewusstsein, Verhandlungsgeschick, Eigeninitiative, Selbständigkeit und Freundlichkeit im Umgang mit Bürgern zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) mit. Wir bieten: Bitte halten Sie den Spendeabstand von 56 Tagen ein! – Vergütung entsprechend der Qualifikation und den TätigkeitsNaila, 12. September 2016 merkmalen nach den Bestimmungen des TVöD Stadt Naila – kreative Mitarbeit im Team der Stadtkämmerei Frank Stumpf Eine Stelle bei der Stadt Naila – ein Arbeitsplatz mit Zukunft und Kar1. Bürgermeister riereaussichten! Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 07.10.2016 an die Stadt Naila, Personalamt, MarktMinigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach platz 12, 95119 Naila. Auskunft erteilt der Leiter der Personalverwaltung, Herr Leupold, Tel.: 09282/68 32. „Am Ludelbach“, Zufahrt über Finkenweg, 95119 Naila Telefon: 0162/2707445 Öffnungszeiten: April bis einschließlich 3. Oktober 2016 Werktage von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Naila, 20.09.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister In den Ferien geöffnet von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Ruhetage: Montag und Dienstag Eintrittspreise pro Spiel: 2,50 € für Erwachsene, 1,50 € für Kinder und Jugendliche und 1,00 € für Inhaber der Ehrenamtskarte. Der Kiosk ist geöffnet. Frau Grad freut sich auf Ihren Besuch! 14 Rathaus Naila am Mittwoch, 28.09.2016, wegen Netzarbeiten nicht erreichbar Am Mittwoch, dem 28.09.2016 sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Rathauses der Stadt Naila wegen Netzarbeiten der Telekom und EDV-Arbeiten weder telefonisch, noch über das Internet erreichbar. Wir bitten um Ihr Verständnis. Naila, 01.08.2016 Stadt Naila Naila, 20.09.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Frank Stumpf 1. Bürgermeister Wir im Frankenwald Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Aus der öffentlichen Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila vom 19.09.2016 Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für die kostenrechnenden Einrichtungen der Stadt Naila im Haushaltsjahr 2017 – Vorberatung Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl dem Stadtrat, den kalkulatorischen Zinssatz für kostenrechnende Einrichtungen für das Jahr 2017 mit 3,0 % festzulegen. Der derzeit maßgebende Zinssatz beträgt 4,40 %. Durch die Absenkung des Zinssatzes soll die lang anhaltende Niedrigzinsphase berücksichtigt werden. Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila vom 19.09.2016 Ersatzbeschaffung von Schutzkleidung für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Naila (Auftragsvergabe) Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, den Auftrag zur Lieferung der Schutzkleidung für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Naila zum Preis von 34.229,14 € an die Firma Ludwig Feuerschutz GmbH, Bayreuth, zu vergeben. Bürgersprechtag Widmung des Weges von der Marmormühle in den Selbitzgrund zum öffentlichen Feld- und Waldweg Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, den Weg von der Marmormühle in den Selbitzgrund mit 220 m Länge zum öffentlichen Feldund Waldweg in der Baulast der Stadt Naila zu widmen. Widmung bzw. Aufstufung der Zufahrt zu den Bärenhäusern zur Gemeindeverbindungsstraße Der Hauptverwaltungsausschuss stufte die Zufahrt zu den Bärenhäusern mit einer Länge von 282 m zur Gemeindeverbindungsstraße in der Baulast der Stadt Naila auf. tyservice ital. S Par pe Widmung einer Teilfläche der Hofer Straße: Stichstraße im Gewerbegebiet Carl Seyffert zur Ortsstraße Der Hauptverwaltungsausschuss widmete die Stichstraße im Gewerbepark Carl Seyffert (Teilstück der Hofer Straße) mit einer Länge von 182 m zur Ortsstraße. z Neufassung der Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Naila – Ergänzung von Aufgabenzuweisungen des Stadtrates an den Der nächste Bürgersprechtag des 1. Bürgermeisters Frank Stumpf Hauptverwaltungsausschuss und an den Bau- und Grundstücks- findet am ausschuss – Vorberatung Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, dem Stadtrat zu empDonnerstag, 29. September 2016, von 14.00 bis 17.30 Uhr, fehlen, die Geschäftsordnung um folgende Aufgabenzuweisungen im Rathaus, Zimmer 11, 1. Stock, zu ergänzen: statt. – Der Hauptverwaltungsausschuss erhält die Aufgabe eines Stiftungsausschusses für die Dr.-Kurt-Seifert-Stiftung übertragen (§ Naila, 19.09.2016 9 Abs. 3 Nr. 1 GeschO) Stadt Naila – Der Bau- und Grundstücksausschuss erhält die Aufgaben eines Werksausschusses hinsichtlich der Eigenbetriebe übertragen (§ 9 Frank Stumpf Abs. 3, neuer Unterabsatz zu Nr. 2 GeschO) 1. Bürgermeister – Der erste Bürgermeister übt die Werkleitung des städtischen Eigenbetriebs aus (§ 13 Abs. 1 Nr. 9 GeschO). istro-Ecke en B ität ial Metzgerei Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 26. 09. 2016 Gemüseeintopf mit Brötchen Pizzafleischkäse mit Kartoffelgratin 3,25 € 5,75 € Dienstag, den 27. 09. 2016 Gyros mit Reis, Krautsalat und Tzaziki Fisch paniert mit Kartoffelsalat und Salat 5,75 € 5,75 € Mittwoch, den 28. 09. 2016 Wirsingroulade mit Kartoffeln und Salat Grüne Nudeln mit Schinken-Sahne-Sauce 5,75 € 4,75 € Donnerstag, den 29. 09. 2016 Stadtbibliothek Naila Gefüllten Schweinerollbraten mit Klöße und Blaukraut Apfelrädla mit Vanillensauce 5,75 € 3,25 € Freitag, den 30. 09. 2016 Feuerwehrmann Sam Das große Feuer Stadtbibliothek Naila Dienstag, 27. September 2016 Jeweils: 15 -16 Uhr und 16.30 – 17.30 Uhr Der Eintritt ist frei! Anschließende Ausleihmöglichkeit Helga Stampf, Stadtbibliothek Naila, den 16.09.2016 Eingemachte Heringe mit Kartoffeln Fleischkäse mit Käse, Kartoffelsalat und Salat 5,75 € 5,75 € Samstag, den 01. 10. 2016 Saure Eier mit Karoffelpürree und Salat 5,75 € Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot vom 22.09.–24.09.2016 Voranzeige Schweinerollbraten im Bratschlauch 100 g / 0,85 € Schweinegulasch 100 g / 0,75 € Pfefferjagdwurst 100 g / 1,10 € Kalbslyoner m. Pistazien 100 g / 1,10 € Mettwurst fein 100 g / 0,95 € Zum Nailaer Herbst bieten wir an! Am 02. 10. 2016 Rouladen mit Klöße und Blautkraut Schnitzel mit Kartoffelsalat und Salat Über eine Vorbestellung würden wir uns freuen! Wir im Frankenwald 15 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Problemabfallsammlung Geroldsgrün und Naila Müllabfuhr vom 26.09.2016 bis 02.10.2016 (Kalenderwoche 39) Am Freitag, 30.09.2016 findet die zweite diesjährige Problemabfallsammlung des Abfallzweckverbandes Stadt und Landkreis Hof statt. Problemabfälle können in der Zeit von 13.00 - 14.00 Uhr in Geroldsgrün am Gemeindl. Bauhof, Schützenweg und in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr in Naila am Parkplatz „Badstraße“ abgegeben werden. Zum Problemabfall gehören Reste von Reinigungs-, Pflanzenbehandlungs- und Holzschutzmitteln, Spraydosen mit Inhalt, Imprägniermittel, Chemikalien aller Art, Wachse, Fette, Kleber, Öle, Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber, Lacke, Farben, Beizmittel, Batterien aller Art, Akkus, Lösungsmittel, Frostschutzmittel und Leuchtstoffröhren. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung Tel. 09281/72 59 95 oder über das Internet www.azv-hof.de. Wer immer aktuell informiert sein möchte, kann unter dieser Internetadresse auch den Newsletter des AZV bestellen. Geburtstagsjubilare in der Zeit vom 26.09.2016 bis 2.10.2016 Marlesreuth, Naila Restmülltonne (Abfuhrkalender 2) Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 4) Wochenmarkt - jeweils donnerstags Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Kater in Marlesreuth am 08./09.09.2016 zugelaufen Maria Miska 80. Geburtstag Marxgrün, Frankenwaldstraße 24 26.09.2016 Wer vermisst diesen Kater? Hermann Weber 80. Geburtstag Lippertsgrün, In der Peunth 6 26.09.2016 Lydia Urban Dr.-Hilmar-Jahn-Straße 15 80. Geburtstag 27.09.2016 Marianne Kunert Am Hammerberg 20 80. Geburtstag 29.09.2016 Erika Lang Marlesreuth, Steiler Weg 2 70. Geburtstag 29.09.2016 Hannelore Schott 80. Geburtstag Lippertsgrün, Sudetenstraße 3 29.09.2016 Marianne Liebereck Lichtenberger Straße 30 75. Geburtstag 30.09.2016 Bitte bei Stadt Naila, Frau Wirth oder Frau Rittweg melden. Tel.Nr. 09282/6815 oder 6834 Elfriede Hofmann Weststraße 40 90. Geburtstag 02.10.2016 Traude Jurka Berger Straße 1 70. Geburtstag Kartoffelfest direkt auf dem Acker 02.10.2016 Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. 16 Wir im Frankenwald CSU und FrauenUnion (FU) Naila laden am Samstag, 24. September, ab 14.00 Uhr zum traditionellen Kartoffelfest auf das Feld des Bauern Matthes am Kugelfang (Zugang unterhalb der Firma STS). Direkt auf dem Kartoffelacker kann man alles mitmachen, was schon früher zum Kartoffelgraben gehörte: ob mit „Ärpflgroum“ (bitte eigene Hacke mitbringen), mit dem „Ärpfelfeier“ oder mit dem Verzehr der „Ärpfl“ an Ort und Stelle zu allerlei typischen Spezialitäten wie eingemachten Heringen oder Streichmatz. Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen, Bier und Limo direkt auf dem „Ärpflfeld“. Die Kinder können sich neben dem Kartoffelgraben beim Basteln versuchen, bei der Schatzsuche im „Kreiderich“ und - bei entsprechendem Herbstwind – auch beim Drachensteigen. Und natürlich wird auch in diesem Jahr wieder der Nailaer Kartoffelkönig gekürt. Aus Naila Gottesdienst mit Kindermusical Fahrt des Seniorenkreises: Terminverschiebung Sonntag, 25.09.16 um 9.30 Uhr in der Christuskirche Die Fahrt des Seniorenkreises Kettelerhaus Naila vom 27.09.2016 nach Kirchschletten wird verschoben auf: Kinderchor und Chor-AG der Grundschule Naila singen: Joseph, ein echt cooler Träumer Leitung: Ruth Hofstetter & Team Liturg, Erzähler und Jakob: Pfr. Joachim Musiolik Tanzgruppe: Karin Förster Musik: Jonas Jahn, Percussion Doris Gunsenheimer-Leopoldseder, Klavier Rudolf Löhner, Trompete, Das Plakatbild hat entworfen: Helena Kühn Bei der Herstellung der Requisiten haben geholfen: Renate Musiolik, Tanja Hoppert, Jutta Ultsch und Ute Kühn Nachdem die Darstellung des Weihnachtsspiels „Die drei Engel vom Dach“ gut geklappt und richtig Freude gemacht hatte, wünschten sich einige Chorkinder als nächstes eine Geschichte aus dem Alten Testament. Die Wahl fiel auf Joseph, der die Träume des Pharao deuten konnte und auf diese Weise einen großen Auftrag erhielt. Geprobt wurde jeweils wöchentlich, in der Grundschule und im Bonhoefferhaus Naila. Nach Aufführungen in der Grundschule und im Seniorenstift Naila wird das Musical nun in der evang.-luth. Christuskirche Marxgrün nochmals gezeigt, im Rahmen des Gottesdienstes am Sonntag, 25. 9., 9.30 Uhr. Abfahrt um 13.00 Uhr kath. Kirche Naila, 13.10 Uhr ab Bahnhof Selbitz. Rückkehr ca. 18.30 Uhr. In der Benediktinerabtei „Maria Frieden“ beginnen wir mit einer Klosterführung und Besichtigung der Wachswerkstatt und des Klosterladens. Nach dem Kaffeetrinken laden wir zu einer kleinen Andacht in die Klosterkirche ein. Anmeldung über die Liste in der kath. Kirche Naila oder telef. an Adolf Markus, 09282/8076. Wir freuen uns über viele Mitfahrer. Dienstag, 04.10.2016. Wanderung des Frankenwaldvereins Marlesreuth Erntedankgottesdienste Am Sonntag, 2. Oktober, um 10 Uhr lädt die evang. Kirchengemeinde Naila zum Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in die Nailaer Stadtkirche ein. Zum Ausschmücken des Erntedankaltars in der Kirche wird noch um Gaben gebeten (Obst, Kartoffeln, Blumen, Lebensmittel usw.). Diese können am Freitag, 30. September, von 9 bis 15 Uhr in der Kirche abgegeben werden. In Culmitz beginnt der Erntedankgottesdienst bereits um 9 Uhr. Auch hier werden noch Erntegaben erbeten. Diese bitten wir Sie bis Freitag, 30. September, ins Gemeindehaus nach Culmitz zu bringen. IMPRESSUM Eine Wanderung durch die Fränkische Toskana: Die Brauereinwanderung führt die Wanderer auf einer rund 14 km langen Tour ab Lohndorf, über Melkendorf, Geisfeld und Roßdorf a. Forst bis nach Strullendorf und bietet neben den reinen Wander- und Naturerlebnissen mit fünf Privatbrauereien entlang der Strecke eine große Auswahl an heimischen Biersorten. Samstag, 24.09.2016, Abfahrt: 09:00 Uhr mit dem Bus ab Raiffeisenplatz, Anmeldung bei Thomas Munzert Tel.: 09282/1204 Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Gäste Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen: AgenturPilz;Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr; Titelfoto:40JahreHallenbadSchwarzenbacha.Wald FREIE TURNERSCHAFT NAILA e.V. Aktion zugunsten unserer Sportjugend Einladung zur JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG INFO in Zusammenarbeit mit dem: TSV Naila e.V. führt eine Sportwerbefirma in den nächsten wochen eine Aktion zugunsten der Sportjugend durch, bei der Ihnen alle gängigen Unterhaltungshefte und Magazine, die Sie sich evtl. jetzt schon kaufen, zum Bestellen angeboten werden. Als Gegenwert bekommt unser Verein für jeden erreichten Nettopunkt qualitativ hochwertige Adidas-Sportartikel (Trikots, Hosen, Stutzen, Bälle usw.) Als Verantwortliche Sportjugend haben wir uns von der Seriosität der Aktion überzeugt und diese durch Unterschrift und Stempel bestätigt. Die Akquisiteure, die Herren Pfeiffer und Zollner, führen diese Bestätigung mit sich. Für die tatkräftige Unterstützung bedankt sich die Sportjugend bei all ihren Freunden und Gönnern im Voraus ganz herzlich! am Sonntag, 25. 9. 2016, um 15 Uhr, im Vereinslokal „Turnhalle“, Hofer Straße Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Bericht des 2. Vorstandes 4. Berichte der Abteilungsleiter 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahl eines Wahlvorstandes 9. Neuwahlen 10. Ehrungen 11. Anträge und Sonstiges Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Günther Frankenberger 1. Vorstand Wir im Frankenwald 17 Aus Naila VERANSTALTUNGEN 2016 in der Stadt Naila 09.00 Uhr Frankenwaldverein Marlesreuth 24.09. 14.00 Uhr CSU und FrauenUnion Naila 24.09. 19.30 Uhr Forum Naila 24.09. 20.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 25.09. 08.30 Uhr 25. 09. 14.00 – 17.00 Uhr 25.09. 14.00 Uhr 25.09. 18.00 Uhr 27.09. 14.30 Uhr 28.09. 20.00 Uhr 01.10. 14.00 Uhr 02.10. 14.00 – 17.00 Uhr 02.10. 14.00 Uhr 04.10. 19.00 Uhr 07.10. 20.00 Uhr 08.10. 08.00 Uhr 08.10. 19.30 Uhr 08.10. 19.30 Uhr 10.10. 14.30 – 16.30 Uhr 13.10. 15.10. 16.10. 14.30 Uhr 13.10. 15.10. 16.10. 14.30 Uhr 21.10. 20.00 Uhr 22.10. 10.00 Uhr Montag 17.30 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr Mittwoch 17.30 Uhr Mittwoch oder Freitag 19.00 Uhr Donnerstag 18.00 Uhr Freitag 17.30 Uhr 18 Brauereinwanderung durch die Fränkische Toskana (14 Kilometer) Kartoffelfest Gypsy Swing mit dem Diknu Schneeberger Trio Abfahrt: Raiffeisenplatz; Anmeldung bei Thomas Munzert Tel.: 09282/1204 Feld des Bauern Matthes am Kugelfang Familienabend Aquarianerheim in Froschgrün Schulturnhalle Selbitz Treffpunkt: 08.30 Uhr, Zentralparkplatz Tageswanderung „Brüder und Quellen“, Frankenwaldverein, OG Naila zur Fahrt nach Schönlind, Näheres im 11 Wander-km Aushang Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Froschgrüner Park Froschgrün e. V. Wetter Preisverleihung zum BlumenschmuckObst- und Gartenbauverein Ev. Gemeindehaus, Gäste willkommen wettbewerb – verbunden mit Marxgrün/Hölle, Marxgrün geselligem Nachmittag TuS Lippertsgrün Sportheim Ausschusssitzung Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Frankenwaldstuben (Schützenhaus) Monatstreffen Naila Kirchengemeinde Marxgrün/ VHS Das Geheimnis von Taize – Vortrag Marxgrün, Gemeindehaus, großer Saal Marxgrün und Film von Diakon H.-J. Dommler Kirchengemeinde Marxgrün/OGV Schmücken des Altarraums mit Marxgrün, Christuskirche Marxgrün/Hölle Erntedankgaben Modellbauverein Naila – Letzter Sonntagsfahrbetrieb bei Froschgrüner Park Parkeisenbahn Froschgrün e. V. schönem Wetter in diesem Jahr Vereinsheim des Frankenwaldvereins. Gartenbauvereins Marlesreuth Alle Mitglieder sind dazu herzlich Erntedankfeier eingeladen Siedlervereinigung Froschgrün Siedlerheim Treffen Frauengruppe Verein für Aquarien-, Terrarien- und Aquarianerheim in Froschgrün Monatsabend volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Schießen mit Handwaffen der Bw Reservistenkameradschaft Naila Roth (gem. Meldung) Kirchengemeinde Marxgrün Taize-Gottesdienst mit dem Singkreis Marxgrün, Christuskirche, Kirchweg Feier des Jahrestages – Herzliche Schuhmacherverein Kreis Naila Einladung an alle Ehrenmitglieder und Vereinslokal „Grüner Baum“ Mitglieder sowie deren Angehörige Caritasverband für Stadt- und Thema: Informationen über PflegeDiakonie am Marktplatz, m8, Landkreis Hof e.V., Gesprächsgruppe hilfsmittel und deren Beantragung Marktplatz 8 für pflegende Angehörige durch die Fa. Sperschneider Verein der Pensionisten und Rentner Abfahrt: 7.30 Uhr, Naila, Bahnhof; 7.40 des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Tagesfahrt ins Erzgebirge Uhr, Selbitz Lokland Naila Reservistenkameradschaft Naila Mödlareuth KLF-Marsch (gem. Meldung) Preisverleihung anlässlich des Blumenschmuck-Wettbewerbs Obst- und Gartenbauverein Culmitz Landgasthof „Zur Mühle“ in Culmitz 2016 und Erntedankfeier – herzliche Einladung Verein der Pensionisten und Rentner Abfahrt: 7.30 Uhr, Naila, Bahnhof; 7.40 des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Tagesfahrt ins Erzgebirge Uhr, Selbitz Lokland Naila Reservistenkameradschaft Naila Mödlareuth KLF-Marsch (gem. Meldung) Preisverleihung anlässlich des Blumenschmuck-Wettbewerbs Landgasthof „Zur Mühle“ in Culmitz Obst- und Gartenbauverein Culmitz 2016 und Erntedankfeier – herzliche Einladung Stammtisch Fauna & Flora mit Verein für Aquarien-, Terrarien- und Aquarianerheim in Froschgrün Aufstellung des Jahresplanes für volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 2017 Verein für Aquarien-, Terrarien- und Herbstputz innerhalb und außerhalb Aquarianerheim in Froschgrün volkstümliche Naturkunde Naila e. V. unseres Vereinsheimes IfL Frankenwald Sportplatz Rodesgrün Lauftreff Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Gymnastikgruppe Kraus Kettelerhaus Naila Marianne Kraus IfL Frankenwald Sportplatz Rodesgrün Lauftreff Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel Musikverein Marlesreuth unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf Probe in Culmitz Facebook Treffpunkt: Radweg Naila-Marxgrün, Treff für Jung und Alt, Nordic Cross WSV/Triathlon Naila e.V. Parkplatz LIBA-Rückseite/Kläranlage; Skating (Skiken) Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß) Treffpunkt Parkplatz Hönls Imbiss; IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Infos: www.ifl-frankenwald.de Wir im Frankenwald Alle Angaben ohne Gewähr 24.09. Aus Naila Der erste Schultag in Naila Klasse 1a mit Lehrkraft Jana Thiele 62 ABC-Schützen hatten in der Grundschule in Naila ihren ersten Schultag. Mit dem Lied „Herzlich Willkommen in unserer Schule“, wurden die „Neuen“ von Ihren Mitschülern begrüßt. Als Überraschung hatten diese einen großen Spalier auf dem Weg zur Aula der Schule gebildet. Bei der gemeinsamen Feierstunde wurden die Erstklässler von Rektor Ulrich Lang, 1. Bürgermeister der Stadt Naila Frank Stumpf und dem 1. Bür- Klasse 1b mit Lehrkraft Karin Wölfel germeister der Gemeinde Issigau, Dieter Gemeinhardt begrüßt. Stumpf vergaß dabei auch nicht, sich bei der Nailaer Polizeidienststelle zu bedanken, welche jedes Jahr gerne Verkehrserziehung der Grundschüler übernimmt. Bevor es für die Schüler in die Klassen ging, zeigte die Theatergruppe, unter der Leitung von Jutta Starosta und Peter Weber, das Stück „die Zwergeneinschulung“. Klasse 1c mit Lehrkraft Marlies Salfer Sonntagskino Naila Einschulung an der Schule am Martinsberg Am Sonntag, 25. September um 14 Uhr startet das Sonntagskino im Bonhoefferhaus in Naila in eine neue Saison. Den Auftakt macht der Spielfilm „Mister Twister – eine Klasse macht Camping“. Eine Woche Zeltlager! Der junge Referendar Herr Kees und seine Sechstklässler freuen sich auf eine lustige Klassenfahrt. Die Sache hat nur einen Haken: Die strenge Schulleiterin Frau Dreus ist mit von der Partie und hat einen exakten Zeitplan ausgeklügelt, um die Kinder von morgens bis abends auf Trab zu halten. Als sie bereits am ersten Tag durch einem Hexenschuss außer Gefecht gesetzt wird, ist Herr Kees auf sich allein gestellt. Doch mit viel Fantasie und der Schusseligkeit von Herrn Kees wird das ein großes Vergnügen. Die Komödie schafft Jung und Alt gleichermaßen zu begeistern. Der Film ist ohne Altersbeschränkung freigegeben, wird aber zum Alleine anschauen erst ab 6 Jahren empfohlen. Die Filmvorführung endet gegen 15.15 Uhr. Weiter auf dem Spielplan stehen: 16.Oktober „Der kleine Raabe Socke 2 – Das große Rennen“, 20. November „Rico, Oscar und die Tieferschatten“ und am 18. Dezember „Winky will ein Pferd“. Das Sonntagskino Naila ist ein Angebot der evangelischen Jugend in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Hof. Die Filme werden noch in 15 weiteren Orten des Landkreises Hof gezeigt. In Naila ist jeweils die letzte Vorführung. Zwei Mädchen und vier Jungen besuchen die Diagnoseförderklasse der Schule am Martinsberg, unterrichtet von Isabell Mann-Cwelich und Förderlehrerin Kristin Grader. Radio • TV • Sat Elektrogeräte • Service Inhaber: Gerhard Hager Marktplatz 1 • 95119 Naila Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) [email protected] • www.iq-bernstein.de 30 Elektrogeräte bekommen Sie an jeder Ecke... ...Qualität bei uns! Wir im Frankenwald 19 VHS Geroldsgrün Programm Herbst Vorträge Jeweils immer dienstags, 20.00 Uhr im Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 27.09.2016 Auf den Spuren des Bergbaus im Altlandkreis Naila Referent: Werner Rost 04.10.2016 Die Fränkische Schweiz, das Land der Felsen, Burgen, Mühlen und vor allem der Höhlen. Referent: Stefan Hoffmann 11.10.2016 Nepal – nach dem verheerenden Erdbeben im Frühjahr 2015 Referent: Joachim Leithoff 25.10.2016 Die Kunst des Sterbens Referent: Diakon Hans-Jürgen Dommler 08.11.2016 Mödlareuth – Ein Deutsch-Deutscher Ort Referent: Dagobert Burmeister 22.11.2016 Geheimnisvoller Oman – Sultanat zwischen Gestern und Morgen Referent: Fred J.-Jansch Kurse Wirbelsäulengymnastik Beginn: Freitag, 07.10.2016 (Achtung Terminverschiebung: der Kursbeginn findet nicht am 30.09. statt, sondern eine Woche später!!!) insgesamt 8 Abende. • Kurs I: 18.00 – 19.00 Uhr • Kurs II: 19.00 – 20.00 Uhr Kursleiterin: Bogna Saluk Ort: Schulturnhalle der Lothar von Faber-Grundschule Gebühr: 33,00 € Patchwork Beginn: Donnertag, 20.10.2016, 19.00 – 21.15 Uhr, insgesamt 4 Abende Kursleiterin: Ulrike Oelschlegel Ort: Handarbeitsraum der Lothar von Faber-Grundschule Gebühr: 30,00 € Kochkurse Ort: „Gasthof zum Goldenen Hirschen“, Beginn: 19.00 Uhr Kursleiter: Klaus Walter Kursgebühr: 8,00 € + Materialkosten je nach Verbrauch Mittwoch, 05.10.2016 Steak Mittwoch 12.10.2016 Steak Dienstag, 18.10.2016 5-Gänge-Menü (neue Variation) Mittwoch, 26.10.2016 Weihnachtsgans & Co. Mittwoch, 09.11.2016 Weihnachtsgans & Co. VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald EnergyDance Kursbeginn: 28. September 2016, 5 x Mittwoch von 17-18 Uhr Lust auf Rhythmus, Bewegung und Musik? Mit einem rhythmisch-dynamischen Fitness- und Gesundheitssport und abwechslungsreicher, motivierender Musik. Den vielfältigen Bewegungsabläufen kann man mühelos folgen, ohne Takte zu zählen. Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr21Euro; Mitbringen: Sportbekleidung, Handtuch,Getränk. Körper, Geist und Seele mit der Verbindung von Atemübungen, Gymnastik und Meditation. Dabei gelten die wichtigen Prinzipien: stetig-langsam-sanft-leichtentspannt-rund-einheitlichaufrecht-natürlich-aufmerksam. Leiterin: Marie-Claude Militzer; Gebühr31Euro; Mitbringen: Bequeme Kleidung, leichteTurnschuhe. NordicWalking Kursbeginn:7.Oktober2016, 2xFreitagvon16-17.30Uhr Falsches Halten der Stöcke lässt die Muskeln fest werden, der Rücken schmerzt. Nordic-Walking ist ein Ausdauersport, bei dem mit richtigen Bewegungen die Gelenke geschont und viele Muskeln im Körper aktiviert werden. Leiter: Werner Bayer; Gebühr10Euro; Mitbringen: Nordic-WalkingStöcke, Die gegen Gebühr auch ausgeliehenwerdenkönnen. Wanderparkplatz Döbra am Sportheim Handgemachte Essige und Öle, Aromasalze und Kräutermischungen Aromatisierte Essige und Öle für die Küche kann man ganz einfach selbst herstellen. Mit Kräutern, Gewürzen oder Früchten in dekorativen Flaschen sind die kleinen „Feinschmecker“ auch ein tollesGeschenk. Kochkurs: Mittwoch, 5. Oktober 2016, um 18 Uhr im LandgasthausDöbraberg. Leiter: Küchenchef Rüdiger Kurse finden größtenteils im PhiJähn; Gebühr 7,50 Euro, Materi- lipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17) statt. Ein anderer Treffpunkt alkostennachVerbrauch; stehtdabei. Tai-Chi-Chuan Kursbeginn: 7. Oktober 2016, 4 Anmeldungen: Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder xFreitagvon19-20.15Uhr. Tai-Chi ist die Ganzheitslehre für [email protected] Exkursionen Freiheitshalle Hof – Blick hinter die Kulissen Montag, 17.10.2016, 14.00 – ca. 15.30 Uhr Treffpunkt: Freiheitshalle Haupteingang am Volksfestplatz Gebühr: 3,00 € Die St. Michaeliskirche in Hof – Führung mit Orgelvorführung Donnerstag, 01.12.2016, von 14.00 – ca. 15.30 Uhr Kursleiter: Günter Saalfrank, Dekan ; Organist: Georg Stanek, Kirchenmusikdirektor Gebühr: Kostenlos, eine kleine Spende für die Kirche wird gerne entgegengenommen Anmeldung zu den Kursen und Exkursionen bei: VHS Geroldsgrün Ulrike Horn,Tel. 0 92 88 / 961 - 12 Gemeinde Geroldsgrün,Keyßerstraße 25 95179 Geroldsgrün Mail: [email protected] 20 Wir im Frankenwald Bald gibt es wieder Holzkohle Thiemitz – Vor kurzen rauchte wieder der Kohlenmeiler. Einige fleißige Helfer waren wieder Vorort, um den rußförmigen Kegel Tag und Nacht zu bewachen, damit nichts passiert. Natürlich kamen wieder einige Besucher und auch eine Schulklasse, um sich über die Köhlerei zu informieren. Das Buchenholz muss noch getrocknet werden und wird dann in Säcken als Holzkohle zum Grillen abgefüllt. Diese kann dann wieder gekauft werden. Infos unter 09289-8186 oder 3646 oder 09289-5043. Karnevalsabteilung des TuS Lippertsgrün: SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof HausderDiakoniem8,Marktplatz 8,95119Naila Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de Lippertsgrün - Am letzten Ferienwochenende besuchte ein Teil der Garden, Eltern und Betreuer der Karnevalsabteilung des TuS 02 Lippertsgrün den Zoo in Nürnberg. Nach einer sehr „heißen“ Busfahrt erkundeten die Teilnehmer den ganzen Tag die weitläufige Anlage und hatten großen Spaß bei den verschiedenen Tiergehegen. Auch die Delfinshow gehörte zum Programm. Am Abend waren sich dann alle einig, dass der Tag fast zu kurz war, um alles sehen zu können. Nach der Sommerpause geht es jetzt weiter mit dem Training, um den Besuchern wieder tolle Prunksitzungen zeigen zu können. Die Eröffnungssitzung findet ja bereits am Sonntag, 06.11.2016 statt und am darauffolgenden Samstag wird das 22-jährige Jubiläum mit einer Gala gebührend gefeiert. Orgelkonzert: „Das Beste kommt noch“ Döbra - Am Erntedankfest, 2.10., steht um 19.30 Uhr in der Bartholomäuskirche in Döbra der II. Teil des Orgelkonzertes zum Kirchenjahr „Hör dich fröhlich“ auf dem Programm. Beim Jubiläum „140 Jahre Bartholomäuskirche Döbra“ war der I. Teil zu hören, der Meditationstexte über Advent und Weihnachten sowie Passion und Ostern geboten hatte. Organist Josef Freund hatte das besondere Orgelkonzert zum Kirchenjubiläum konzipiert und führt es nun weiter. Jetzt kommt die zweite Hälfte des Kirchenjahres von Pfingsten bis zum Ewigkeitssonntag mit dem Titel „Das Beste kommt noch“ in den Blick. Die wiederum speziell ausgewählten Orgelwerke werden erneut von Josef Freund an der historischen Steinmeyer-Orgel der Bartholomäuskirche zu Gehör gebracht und von meditativen Gedanken aus der Feder von Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger ergänzt. Bereichernd runden die Beiträge der Sopranistin Juliane Roß den fröhlich gestimmten musikalischen Gang durchs Kirchenjahr ab. Mit einer Doppel-CD können beide Konzertteile als Gesamtwerk am Ende des Konzertes käuflich erworben werden. WIR BEDANKEN UNS FÜR ALL DIE Glückwünsche UND Geschenke ZU UNSERER KIRCHLICHEN HOCHZEIT AM 01.10.2016 IN HOF Christina & Stephan Ilius 26.09.16 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Projekt “Im Alter zu Hause wohnen” – Start Sturzprävention mit Monika Wolf, Ergotherapeutin, im Haus der Diakonie m 8, Marktplatz 8 in Naila Saal (5. Stock mit Aufzug). 10 mal gefördert von den Krankenkassen. Informationen Monika Wolf Tel. 09289/964592 und Seniorenbüro Naila, Tel. 09282/9621941. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe fallsmöglich. 27.09.16 um 16.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr F.i.t.-Projekt: Vorbereitung des UNO-Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17. Oktober im Bonhoefferhaus (unten) in Naila, AlbinKlöber-Str. 9. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel. 09282/9621941. 28.09.16 von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/978047. 30.09.16 um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Die Bibliotheksleiterin Frau Helga Stampf stellt Neuerscheinungen und Neuzugänge vor. Informationen Marlies Osenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe. 30.09.16 um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten. Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus Tel. 09289/5240. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Tel. 09282/9621941. 04.10.16 um 16.00 Uhr Gottesdienst-Vorbereitung für den 16.10.16 zum UNO-Welttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung im Kirchencafé in Naila, Kirchberg 2. Wer möchte sich beteiligen?InformationenPfarrerinRodenberg,Tel09282/8583. 06.10.16 von 18.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der SuchGruppe im Kirchencafé, Kirchberg 2 in Naila. F.i.t.-Projekt Sichtbar aber auch nicht stumm: „Die Letzten werden die Ersten sein“ und laden alle Menschen eín – zur Begegnung und zum Mitdenken. InformationenPfarrerinRodenberg,Tel.09282/8583. Frauen-Treff-Punkt „Dankstelle“ Bad Steben - Die evangelische Kirchengemeinde Bad Steben lädt wieder zu einem Abend für Frauen ein. Am Donnerstag, 29. September, wollen wir gemeinsam darüber nachdenken, wie wir ganz praktisch unseren Glauben im Alltag zwischen Kochtöpfen, Kindern, Beruf, … leben können – ist das überhaupt möglich? Dieser Frage wollen wir ein wenig nachgehen. Herzliche Einladung an alle, die interessiert sind, sich auf diese Frage einzulassen - wir treffen uns um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Haus, Kirchweg 2. Wir freuen uns auf einen anregenden gemeinsamen Abend! Wir im Frankenwald 21 Einweihung Mehrfamilienhäuser Hans-Richter-Straße 27 und 29 Anzeigen-Spezial Moderner Wohnraum mit Ausblick in die Natur Schwarzenbach a. Wald - Die Stadt Schwarzenbach a. Wald hat die Mehrfamilienhäuser in der Hans-Richter-Straße 27 und 29 aufwendig modernisiert und energetisch saniert. Jetzt erfolgt die offizielle Einweihung des schmucken und farbenfrohen Gebäudes, denn die Fertigstellung gehört nun zu einem weiteren wichtigen Meilenstein der Erneuerung „Quartier HansRichter-Straße“. Der ursprüngliche Bau des Doppelwohnblocks mit zwölf Wohnungen wurde vom Stadtrat Schwarzenbach a.Wald im Mai 1961 beschlossen. Nach einer Investition von 360.000 D-Mark Ende 1962 bezugsfertig. Mittlerweile entsprachen die Wohnungen nicht mehr dem neusten Stand. Aufgrund fehlender Zentralheizung, unzeitgemäßer Bäder und des immer schlechter werdenden Bauzustands nahm der Wohnungsleerstand enorm zu. Bereits Ende 2012 fanden dann erste Gespräche der Stadt mit den beiden Architekten Jürgen Bayreuther aus Issigau und Karolin Köhler aus Naila-Marlesreuth statt. Es entstand eine idyllische Wohnanlage in der Hans-Richter-Straße 27 und 29. 22 Wir im Frankenwald Die beiden selbstständigen Planer, die projektbezogen zusammenarbeiten, erarbeiteten daraufhin eine ansprechende Modernisierungsplanung unter Berücksichtigung der Vorgaben des Stadtrates. Mit Hilfe von Städtebauförderungsmitteln wurde zunächst der südliche Teil der Straße erneuert und neu gestaltet. Davon ausgenommen war der nördliche Bereich, dessen Gebäude fast alle im Eigentum der Stadt Schwarzenbach a.Wald stehen. Nach planerischer Untersuchung und Durchführung eines städtebaulichen und landschaftsplanerischen Realisierungswettbewerbs zur Entwicklung des Quartiers wurden zwischenzeitlich 3 Doppelwohnhäuser abgebrochen und der Neubau durch die Diakonie Martinsberg „Betreutes Wohnen“ ist entstanden. Vom Hallenbad wird über eine Fernwärmeleitung das Gebiet mit Wärme aus der Biomasseheizung versorgt. Im April 2015 begann die Ausführung des Projektes mit dem Abriss der ersten Balkone, die Schieferplatten an den Außenwänden wurden entsorgt. Es folgten die Arbeiten im Innenbereich mit einer neuen Aufteilung der Wohnungen. Das erforderte viele, viele Arbeitsstunden und auch Zeit. Einweihung Mehrfamilienhäuser Hans-Richter-Straße 27 und 29 Anzeigen-Spezial Moderner Wohnraum mit Ausblick in die Natur Maßnahmen am Gebäude Maßnahmen in den Wohnungen • Anbringung Wärmedämmverbundsystem (mineralisch) sowie Wärmedämmung oberste Geschossdecke und Unterseite Kellerdecke gem. aktueller EnEV • Austausch der Fenster gem. EnEV (Fenster neu: überwiegend bodentief) • bestehende Balkone wurden entfernt und entsorgt / neue Balkone (als Stahlkonstruktion) vor das Gebäude gestellt (thermische Trennung) • Nutzung des bereits im Gebäude befindlichen Fernwärmeanschlusses • Errichtung neuer Windfänge • je Gebäude ein Aufzug • Einbau von Rauchmeldern • Außenanlagengestaltung • Gestaltung eines öffentlichen Außenbereiches mit Obstbäumen und Blumenwiese entlang des Fußwegs an der Grundstücksgrenze zum ortsrandbegleitenden Weg / zu den neu errichteten Aussichtsplattformen • Schaffung von zwei weiteren Wohnungen (ges. 14 Wohnungen) zwischen 35 und 87 m² • Einbau neuer Elektroinstallation • Einbau neuer Sanitärinstallation • Einbau neuer Bäder • Heizleitungsnetz errichten / Heizkörper einbauen • Einbau einer Lüftungsanlage gem. DIN • Böden / Decken / Putzflächen erneuern • Rauchmelder in den Wohnungen: mindestens 1 Rauchmelder in jedem Kinderzimmer, Schlafzimmer und jedem Flur, der zu Aufenthaltsräumen führt Fassadengestaltung • im unteren Bereich Holzfassade aus Thermo-Kiefer (senkrecht angebracht) • im Bereich des 2. OG dunkle Faserzement-Fassadenplatten • geschossweise Unterteilung und Gliederung der Holzfassade durch ein horizontales Blech / Tropfblech Die Mehrfamilienhäuser waren nicht mehr zeitgemäß. Firma Jürgen Mader Hausmeister-Service Gebäudereinigung Winterdienst Guido Eberlein - Dorfstraße 21 95138 Bad Steben Telefon: 09288/8524 web: www.elektro-eberlein.de Telefon: 09289/5116 jürgen bayreuther Dachdeckungen architekt dipl.-ing. (fh) friedrichsberg 11 · 95188 issigau Flachdachabdichtungen Bauspenglerarbeiten www.architekt-bayreuther.de [email protected] PLANUNGSGEMEINSCHAFT Fassadenverkleidungen Solaranlagen Architektin Dipl.-Ing. (FH) Karolin Köhler www.karolinkoehler.de Garlesweg 4 . 95119 Naila-Marlesreuth Wir errichteten die komplette Elektro-Installation einschließlich der Beleuchtungsanlage Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung Meisterbetrieb seit 1957 Lippertsgrüner Str. 37 Wald 95131 Schwarzenbach am Tel. 09289 1482 Fax 09289 6727 r.de info@dachdeckerei-wunde Photovoltaik Ausführung der Holz- und Großfassaden Wir im Frankenwald 23 Einweihung Mehrfamilienhäuser Hans-Richter-Straße 27 und 29 Anzeigen-Spezial Moderner Wohnraum mit Ausblick in die Natur Im April 2015 begann nach der Entkernung die Sanierung (kleines Foto). Das große Foto zeigt die Wohnanlage vor dem Balkonanbau. Heizung Sanitär Biomasseanlagen Blockheizkraftwerke Wir führten die Holzarbeiten der Aussichtsplattformen aus Rainer Lang Qualifizierter Meisterbetrieb Zimmerei Ehrhardt Zimmerermeister Tel. 09289/9709446 Philipp-Wolfrum-Str. 19a 9 Fax 09289/9709447 95131 Schwarzenbach a. Wald Mobil 0171/6866291 E-Mail: [email protected] 24 Wir im Frankenwald Sachverständiger Projektsteuerung Bauplanungen Verkehrswertermittlungen Bauherrenvertretung Brandschutzkonzepte Sicherheits- und Gesundheitskoordination 95189 Köditz, Sonnenweg 1 - 09293 - 800 69 60 - [email protected] Einweihung Mehrfamilienhäuser Hans-Richter-Straße 27 und 29 Anzeigen-Spezial Moderner Wohnraum mit Ausblick in die Natur MONTAGE FB Ernst-Reuter-Straße 27 95032 Hof/Saale Telefon 09281/140353 Fax 09281/140354 [email protected] www.montagefb.de Wir gratulieren zur gelungenen Sanierung Anbau der Aufzugsschächte an der Nordfassade. Sehr erfreulich für die Stadt als Bauherrin ist, dass die veranschlagten Gesamtkosten in Höhe von 1.714.000 Euro eingehalten werden konnten. Die Finanzierung erfolgt durch ein Darlehen aus dem Bayerischen Wohnungsbauprogramm – Schaffen von Mietwohnraum in Mehrfamilienhäusern – aufwendungsorientierte Förderung aus Haushaltsmitteln der Bundesrepublik Deutschland. Bereits während der Planungsphase gingen die ersten Bewer- bungen von Mietinteressenten im Rathaus ein, so dass aufgrund der großen Nachfrage ab Januar 2016 zügig alle Wohnungen vermietet waren. Aufgrund der verschiedenen Wohnungsgrößen und der nun vorhandenen Aufzüge kann für alle Altersgruppen und jede Familiensituation etwas angeboten werden. Zu jeder Wohnung gibt es einen PkwStellplatz.Gleichzeitig wurden als Maßnahme der Städtebauförderung ein Weg und zwei Aussichtsplattformen geschaffen. Mei#terbetrieb ROWO GERÜSTBAU Bauphysikalische Beratungsleistungen: - Bauakustik Nibelungenstraße 35 · D-95444 Bayreuth Tel. +49 921 757430 · [email protected] · www.ibas-mbh.de Kompetenz im Fensterbau seit mehr als 50 Jahren! Wir fertigten und montierten sämtliche Kunststoff-Fenster und die Eingangstüren aus Leichtmetall. Herzlichen Dank für das geschätzte Vertrauen. GmbH 07922 Tanna - Unterkoskau 38 Tel. 036646 - 28 38 0 Fax: 036646 - 28 46 41 www.rowo-geruestbau.de Ausführung der Baumeisterarbeiten. Wir wünschen alles Gute und Gottes Segen in den neuen Räumen. E. L E I N B A U G E S C H Ä F T G M B H Friedhofstr. 22 · 95152 Selbitz Tel. 0 92 80/1622 · Fax 5941 Besuchen Sie unser informatives Fenster- und Türenstudio in Zell. Mo.- Fr. von 8 - 12 und 13 - 17 Uhr, Samstag nach Vereinbarung. Achenbach Fensterbau GmbH Reinersreuther Str. 10 · 95239 Zell Telefon 0 92 57 / 9 41-0 www.achenbach-zell.de FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST Wir im Frankenwald 25 FSV Naila HG Naila Herren: Sonntag, 25.09.16 um 13 Uhr: Sportanlage Enchenreuth SG 1/ TSV Enchenreuth 2/ TSV Presseck 2: FSV Naila Sonntag, 25.09.16 um 13 Uhr: Stadion Naila FSV Naila 2 (9er): FC Saaleberg Berg (11er) A-Junioren: Freitag, 23.08.16 um 18.30 Uhr Sportanlage Stockenroth JFG Waldstein: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila B-Junioren: Sonntag, 25.09.16 um 11 Uhr Sportanlage Austraße/ Selbitz (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila: VFB Hof/ Moschendorf C- Junioren: Freitag, 23.09.16 um 17.30 Uhr: Stadion Naila (SG) FSV Naila: (SG) SpVgg Oberkotzau 2 Samstag, 24..09.16 um 13.15 Uhr: Sportanlage Schauenstein TuS Schauenstein: (SG) FSV Naila D- Junioren: Samstag, 24.09.16 um 12.30 Uhr Stadion Naila (SG) FSV Naila: JFG Bayerisches Vogtland E- Junioren: Sonntag, 25.09.16 um 10 Uhr: Sportanlage Konradsreuth (SG) 1. FC Martinsreuth 2: FSV Naila F- Junioren: Samstag, 24.08.16 um 10.30 Uhr: Sportanlage Wüstenselbitz (SG) FC Wüstenselbitz: FSV Naila Sonntag, 25.09.16 um 10 Uhr: Sportanlage am Vereinsheim FSV Naila 2: FC Saaletal Berg Spieltermine Sa. 24.09., 18.00 Uhr: Damen gegen TV Marktleugast So. 25.09. um 13.30 Uhr: weibl. B-Jugend gegen TV Marktleugast So. 25.09. um 15.00 Uhr: weibl. C-Jugend gegen TV Oberwallenstadt JFG Höllental SV05 Froschbachtal A-Jugend Sa., 24.09. 14.30 Uhr (SG) Tirschenreuth v JFG Höllental B-Jugend So., 25.09. 10.30 Uhr (SG) FC Martinsreuth v JFG Höllental in Ahornberg Fr., 30.09. 18.30 Uhr JFG Höllental 2 v (SG) FC Martinsreuth in Issigau C-Jugend Sa., 24.09. 13.30 Uhr JFG Waldstein v JFG Höllental in Zell D-Jugend Sa., 24.09. 12.30 Uhr JFG Höllental 2 v JFG Frankenwald 2 in Bad Steben Sa., 24.09. 14.45 Uhr SpVgg Bayern Hof 3 v JFG Höllental Termine unter www. sv05froschbachtal.de FCR Geroldsgrün A-Klasse West 1: Sa, 24.9., 16.00 Uhr: (SG) FCR Geroldsgrün II/Dürrenw./Steinbach – ATS Selbitz II (in Silberstein) Kreisklasse West: So, 25.9.., 15.00 Uhr: FCR Geroldsgrün – ATS Selbitz (in Geroldsreuth) Oktoberfest am Freitagabend, 30. September, im Sportheim in der Reuth mit Musik von Rocco und Slauko. Ab 20.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Munzmann. Neben echtem Oktoberfestbier vom Fass, Premium Pils vom Fass und den sonstigen Getränken wird es auch deftiges Essen, auch für Vegetarier, geben. 26 Wir im Frankenwald in Marktleugast in Naila in Naila Trainingstermine und-orte (NEU) Di. 16.30 - 17.45 Uhr: Minis (gemischt) ab 5 Jahre in der Frankenhalle Mi. 17.00 - 18.30 Uhr: männliche C-Jugend ab 11 bis 14 Jahre in der Gymnasiumshalle Mi. 18.00 - 19.30 Uhr: weibliche C- und B-Jugend ab 13 bis 16 Jahre in der Frankenhalle Mi. 19.30 - 21.15 Uhr: Damen ab 16 Jahre in der Frankenhalle Fr. 17.30 - 18.45 Uhr: weibliche E-Jugend ab 8 Jahre in der Gymnasiumshalle (erstmals 23.09.) Fr. 17.30 - 18.45 Uhr: männliche E-Jugend ab 8 Jahre in der Frankenhalle (erstmals 30.09.) Fr. 18.45 - 20.00 Uhr: weibliche und männliche C-Jugend (1114 Jahre) in der Frankenhalle (erstmals 30.09.) Fr. 20.00 - 21.30 Uhr: weibliche B-Jugend und Damen ab 14 Jahre in der Frankenhalle Weitere Informationen und Spielberichte finden Sie unter hg-naila.de und auf Facebook. Biathlon-Stammtisch Straßdorf Straßdorf - Der Kartenvorverkauf für den Weltcup vom 3. – 8. Januar 2017 in Oberhof hat begonnen.Um verbindliche Vorbestellung bei Werner Wirth, Straßdorf unter 09289/6216 oder 0174/4137322 wird gebeten. Atempause bei der Zentralen Diakoniestation Naila Naila - Am 28. September findet in den Räumen der Zentralen Diakoniestation Naila, Neulandstr. 10a um 19 Uhr eine Atempause statt. Angehörige von an Demenz erkrankten Menschen, ehrenamtliche Helfer und Interessierte sind eingeladen, sich mit Veränderungen des alltäglichen Lebens auseinanderzusetzen und nach Lösungen bei Problemen zu suchen. Einschränkungen betreffen alle Lebensbereiche und stellen Betroffene und Betreuer immer wieder vor neue Herausforderungen. Ziel der Veranstaltung ist es, sich diesen Herausforderungen Schritt für Schritt zu stellen. Wenn Sie Beratung oder Hilfe bei der Versorgung Ihres an Demenz erkrankten Angehörigen brauchen dann rufen Sie uns an: Einrichtungsleitung der Zentralen Diakoniestation Naila Matthias Korn oder die Fachkraft für Gerontopsychiatrie Gabriele Hüfner unter Tel: 09282/95333. Spendenübergabe bei der LAV Pizzeria San Carlo eröffnet Naila - LAV Naila freut sich über eine großzügige Spende der Saunabau Findeiß für Anschaffung eines eigenen Pavillons. Dadurch kann den Athleten oder Besuchern genügend Schutz vor Sonne oder Regen geboten werden. Das Foto zeigt von links: Alexander Findeiß, Sportwart Stephan Lamprecht, 1.Vorsitzende Helena Krofta, Trainer Axel Hofmann. Straßdorf - Domenico Cimino und Carlo Scarpitta haben in Straßdorf die Pizzeria San Carlo eröffnet. Nudelgerichte, Salate, der dazu passende Wein und natürlich Pizza in allen Variationen können ab sofort in der Nailer Straße 7 bestellt und abgeholt werden. Nachdem die zwei Freunde schon vor 20 Jahren bei der Arbeit kennen gelernt hatten, beschlossen sie nun den Schritt in die Selbstständigkeit. Auch ein Restaurant ist noch in Planung. Zweiter Bürgermeister Matthias Wenzel überreichte zur Eröffnung einen Blumengruß und probierte eine Steinofenpizza. Auf dem Bild von links: Domenico Cimino, zweiter Bürgermeister Matthias Wenzel und Carlo Scarpitta Bestellungen unter 09289/ 9648840 oder 0176/80761008. „KÄRWA IN RÄUMLAS“ am Samstag, 24. 9., Sonntag 25. 9. und Montag, 26. 9. 2015 (abends m. Stimmungsmusik) GASTHAUS „ZUR KRONE“ Räumlas 11 – 95131 Schwarzenbach a.Wald Tel.: 09289/1360 und 09289/408 An allen Tagen reichhaltige „Kärwa-Speisekarte“ (bitte reservieren Sie rechtzeitig) Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Meiler Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGEN in der Region 18.00 Uhr 18.00 Uhr 24.09. 24.09. 25.09. 25.09. 25.09. Freiwillige Feuerwehr Carlsgrün Bayerisches Staatsbad Bad Steben Weinfest Lange Nacht der Sinne Gypsy Swing mit dem Diknu Schneeberger Trio Dorfplatz Carlsgrün Therme Bad Steben 19.30 Uhr Forum Naila 21.30 – 04.00 Uhr 12.00 – 15.00 Uhr 13.00 – 16.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr CREVENTS GbR, Schwarzenbach a. Wald „Kleinstadtgroß“ Frankenhalle, Naila FSV Naila Heimspiel Stadion Naila HG Naila Punktspiele Frankenhalle, Naila Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park Vereinsabend Sportheim Steinbach Monatstreffen Frankenwaldstuben (Schützenhaus) 26.09. 20.00 Uhr 27.09. 14.30 Uhr 27.09. 19.00 Uhr 28.09. 20.00 Uhr 29.09. 16.30 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Briefmarkenfreunde Naila Gruppe Geroldsgrün Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila Bayer. Staatsbad Bad Steben Kirchengemeinde Marxgrün/VHS Marxgrün Blutspendedienst BRK BRK Geroldsgrün Schützengesellschaft 1863 Geroldsgrün „Schlafgeheimnisse“ – Tipps und Anregungen von Elke Sachs Das Geheimnis von Taize - Vortrag und Film von Diakon H.-J. Dommler Blutspenden 29.09. 19.00 Uhr 29.09. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben 29.09. 19.30 Uhr 08.00 – 13.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Bad Steben Schützenabend, Training und Jugendtraining Konzert „songs and more“ mit „voice’n strings“ Frauen-Treff-Punkt „Dankstelle“ HG Naila Grundschul-Aktionstag Handball Wertshaussinga mit der Helmetzer G‘schichtenwerkstatt mit Ute Bächer 30.09. Führungen; andere Termine sind unter 09288/216 möglich Besucherbergwerk Friedrich-WilhelmStollen Baumpflegervereinigung Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Streuobstwiese Wachholderbusch DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. Burgfreunde Lichtenberg Frankenwaldverein Bad Steben Erntefest und 25 Jahre Streuobstwiese Letzter Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter in diesem Jahr Gala-Konzert aus Oper, Operette und Musical (Musikbüro Debski) Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining Arbeitseinsatz für das Burgfest Gästewanderung Infos: www.bad-steben-lichtenberg. dlrg.de/schwimmkurs Margas Scheune Lichtenberg Treffpunkt: Eingang Therme Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 01.10. 14.00 Uhr 03.10. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Mi. Mi. Frankenhalle, Naila Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen 14.00 Uhr 17.00 Uhr 13.15 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr 18.00 bis 18.45 Uhr Bad Steben, Martin-Luther-Haus Zucht-Familie Hohberger 30.09. FCR Geroldsgrün Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald Di. Di./Do. Großer Kurhaussaal Jungtierbesprechung mit 120-jährigen Jubiläum in Löhmar 19.00 Uhr Mo. Schützenhaus Geroldsgrün Zucht-Familie Hohberger 30.09. 02.10. Lothar-von-Faber-Schule Geroldsgrün Aufbau in Löhmar für die Feier Sportheim Lerchenhügel 02.10. Marxgrün, Gemeindehaus, Großer Saal Oktoberfest 19.00 Uhr 11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Eintritt frei, Platzreservierung telefonisch unter 09289/5240 ist zu empfehlen Sportheim in der Reuth 30.09. 01.-03.10. Schulturnhalle Selbitz Stadt Schwarzenbach a.Wald Froschgrüner Park Großer Kurhaussaal Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Do. 16.00 –16.45, 17.30 –18.15, 18.15 –19.00, 19.00 –19.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging Do. 19.00 Uhr 14.30 – 15.30 Uhr 16.00 – 16.45 Uhr Fr. Fr. Fr. Sa. So. und Feiertage 28 17.00 –17.45, 18.00 –18.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Wir im Frankenwald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Gästewanderung Bergwachthütte für Wanderer und Skifahrer offen Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Treffpunkt: Bahnhof Döbraberg am Rundweg/alte Abfahrtstrecke Alle Angaben ohne Gewähr 24.09. 24.09. Heimatabend des Frankenwaldvereins Bad Steben Gsunga und gschpillt Bad Steben - Ein seit Jahrzehnten fester Bestandteil der kulturellen Veranstaltungen im Bad Stebener Kurhaussaal sind die Heimatabende, die von der Ortsgruppe des Frankenwaldvereins ausgerichtet werden. Ein „glückliches Händchen“ hatte die Kulturwartin Petra Lessner mit der Auswahl der drei Gruppen, die mit ihren Darbietungen das begeisterungsfähige Publikum immer wieder zum Mitsingen oder zumindest Mitsummen animierten. Chormusikalisch eingestimmt wurden die Besucher vom Männergesangverein Enchenreuth mit „Die Abendglocken rufen“ und dem „Ave Maria“, bei dem Manfred Dohlus solistisch überzeugend hervortrat. Noch mehr punktete die homogene Singgemeinschaft, bei der Chorleiter Bernd Ring zumeist vom Klavier her den Takt und die Rhythmik vorgab, mit Schlagerwelthits von Udo Jürgens wie „Griechischer Wein“ oder „Die kleine Kneipe“. Auch ein relativ kleiner Männerchor mit voluminösen Stimmen kann Klassiker der Musikliteratur wie Verdis Chor der Gefangenen aus Nabucco der den „Jägerschütz“ aus Carl Maria von Weber „Freischütz“ zu Hörerlebnissen machen, bei dem alle mitsummen. Ganz so breit gefächert war die blechbläserische Palette der „Hölletaler“ zwar nicht, dafür aber mit regionalen Bezug und meist selbst in Noten gesetzt. Schmissig und gekonnt wurden zur Freude der Zuhörer Musikstücke wie „So klingt:s bei uns“, der Ländler, „An der Muschwitz“ oder die „Ballon-Polka“ rhythmisch beschwingt dargeboten. Die Besucher waren be- WIR SIND IHRE BANK! geistert. Über den Tellerrand ihrer Heimat dem Fichtelgebirge hinaus schauten auch die „Pechloh-Musikanten“ aus Marktleuthen. Auch ihr fein differenzierter musikalischer Bilderbogen reichte von Leiter Ernst Zollitsch komponierten Musikstücken wie „Enkelpolka“, dem Walzer „Schönes Böhmen“ und „Hutz'n Abend Polka“ bis hin zur Wiener Walzerseligkeit eines Johann Strauß oder Robert Stolz. Ein Sonderlob ging auch an Petra Lessner, die charmant den Heimatabend moderierte und die Besucher mit launigen Gedichten von Otto Knopf und Alfred Völkel erfreute. Dankesworte richtete Obmann Hans Raithel am Schluss an die Mitwirkenden sowie Petra Lessner und Ruth Lessner-Pschorn, die für die schöne Dekoration des Kurhaussaales verantwortlich zeichneten. nsam ! i e m r Ge tärke s h c no ank VR-B lgebirge- – e Ficht nwald eG e k Frank dban DI E L an Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Die VR-Bank Fichtelgebirge eG und die Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG gehen ab Frühjahr 2017 einen Weg! Über Neuerungen werden Sie stets frühzeitig informiert. Aktuelles finden Sie auch unter: www.rb-berg-badsteben.de/Fusion.html Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Fr., 23.09., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga; Sa., 24.09., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 25.09. 10 Uhr: Hauptgottesdienst, Kath. Kirche, 11.15 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche, Mo., 26.09., 19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus Do., 29.09., 19.30 Uhr: Frauentreff „Dankstelle“ Thema: Glauben leben im Alltag?!, Martin-LutherHaus; Fr., 30.09., 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Fr., 23. 09., 9 Uhr: Hl. Messe Sa., 24. 09., 18.30 Uhr: Hl. Messe, So., 25. 09., 8.45 Wortgottesfeier, Do., 29. 09. 19 Uhr: Rosenkranz; Fr., 30. 09., 9 Uhr: Hl. Messe, 15.15 Uhr: Wortgottesfeier Seniorenwohnpark Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So, 25.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Fr.,23.9.,15.30Uhr: Jungschar, 18 Uhr: Fisherman’s Friends; Sa., 24.9.,15Uhr:Kinderkino (Turnverein Berg) im Luthersaal; So.,25.9.,9.30Uhr: Gottesdienst (Diakon Maik Richter),Kirchbus: Abholung ohne Schlegel, Brucku. Bug; Di.,27.9.,17.30Uhr: StartPräparandenkurs im Luthersaal Mi, 28.9.,9.15 Uhr: Bibelgespräch imGemeindehaus;17.30 Uhr: StartKonfirmandenkurs im Luthersaal; 19.30 Uhr:Blaues KreuzBegegnungsgruppe im Dachboden; 20 Uhr:Marburger Hauskreistreffen im Luthersaal; Do.,29.9., 20 Uhr: Posaunenchorprobe Fr.,30.9.,15.30Uhr: Jungschar, 18 Uhr: Fisherman’s Friends,17.30 Uhr:Außerordentliche Kirchenvorstandssitzung Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün So., 25.9., 9.30 Uhr: Silberne Konfirmation in der Jakobuskirche; Mo., 26.9., 15.30 Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal; Mi., 28.9., 16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal; Do., 29.9., 19.30 Uhr: Mitarbeitertreffen im ob. Gemeindesaal Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Di. bis Fr. 9 - 12 Uhr sowie Fr. 16 - 18 Uhr Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach Sa., 24.9.: Der angekündigte Dia-Abend in der Johanneskirche entfällt! So., 25.9., 9.30 Uhr: Familiengottesdienst zum Thema „Kirche“, anschließend „Kirchenkaffee“ Kirchengemeinde Langenbach So., 25.9., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst Adventgemeinde Langenbach Sa., 24.9., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt: Fritz Vogel CVJM Naila Sa., 24.9., 17 Uhr:Mädchen von8bis12 Jahren; 20Uhr: CVJM Prime Time So.,25.9. ,17 Uhr:Jungen von 12bis 16 Jahren Mo., 26.9., 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. (Turnhalle Schulzentrum); 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J.(Turnhalle Schulzentrum); 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300); 20 Uhr:Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel.3642) Di., 27.9., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel.978334) Mi., 28.9., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde Do.,29.9., 17.30 Uhr: Jungen von8bis12 Jahren Fr.,30.9., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis8Jahre) 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhallein Selbitz; 18 Uhr:Mädchen von12 bis 15J. 30 Wir im Frankenwald Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Fr., 23.9., 14.45 Uhr: Christuskirche Marxgrün; Kinderchor (Hauptprobe Musical) Sa., 24.9., 10-14 Uhr: Bonhoefferhaus; Basar „rund ums Baby & Kind“; 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift So., 25.9., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst und Kindergottesdienst ; 14 Uhr: Bonhoefferhaus; Sonntagskino „Mister Twister – eine Klasse macht Camping“ Mo., 26.9., 15 Uhr Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik Di., 27.9., 15-18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor Mi., 28.9., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis Do., 29.9., 15-18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün So., 25.9., 9.30 Uhr: Gottesdienst Mo., 26.9., 19.30 Uhr: Posaunenchor Mi., 28.9., 19.30 Uhr: Singkreis Do., 29.9., 20 Uhr: Ausschuss Gemeindeleben Fr., 30.9., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth So., 25.09., 10.15 Uhr: Gottesdienst Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,25.09..9 Uhr: Gottesdienst im MelanthonRaum,10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr: JesusHouse-Club im Jesus-House in Schwarzenbach Di., 27.09.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag im Melanchthon-Raum,Seniorengymnistik mit Frau Ulrike Hagen,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Sa., 24. 09., 16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus So., 25. 09., 10.30 Uhr: Hl. Messe; Di., 27. 09., Seniorenkreis: 13 Uhr ab Kirche, Studienfahrt nach Kirchschletten - Arbeit und Wirken der Benediktinerinnen, mit Adolf Markus; Mi., 28. 09., 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Hl. Messe Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Fr., 23.9., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So., 25.9., 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm; Mo.26.9., 20 Uhr: Frauenmissionsgebetsstunde im Tagungsraum Do. 29.9., 19.30 Uhr: Gesprächskreis „ Beim Wort genommen“ Fr. 30.9., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Lippertsgrün: Do. 29.9. , 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im Gemeinderaum Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila So., 25. 9., 09.30 Uhr: Bezirksgottesdienst „Typisch methodistisch“ besonderer Gottesdienst. Thema: „Du bist gefragt“ im Gespräch mit der Bibel Mi., 28. 9., 15 Uhr: Seniorenkreis in Selbitz mit Judith Bader-Reissing, Thema: „Versöhnt sterben“ Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr. 23.9., 19.30 Uhr u.A. Besprechung Psalm 135141; „Wir sind wunderbar gemacht“; außerdem: „3 Fallen, die man bei Bibelstudien vermeiden sollte“; sowie „Gottes Königreich regiert“ - Brief der leitenden Körperschaft und Kap. 1 Abs. 1-10“ So. 25.9., 9.30 Uhr: bibl. Vortrag „Gott verherrlichen mit allem, was wir haben“ und „Sprich mit anderen über die gute Botschaft der unverdienten Güte“ Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 23.9., 15: Uhr Kinderkino im Gemeindehaus: Mister Twister – eine Klasse macht Camping (empf. ab 6 J.); 19 Uhr: Hauptversammlung des Diakonievereins im Gemeindehaus So., 25.9., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Lektor Volkhard Spindler; 15 Uhr: Eröffnung des Jugendladens am Marktplatz 9 mit Kaffee und Kuchen & Flohmarkt Di., 27.9., 9.30 Uhr: Gebetskreis Marktplatz 7 Do., 29.9., 15: Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr Neuapostolische Kirche Naila So.,24.09., 18.00 Uhr: Gottesdienst Mi.,28.09., 20.00 Uhr: Gottesdienst Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr.,23.9., 19.30 Uhr: Posaunenchor Sa.,24.9., 9 Uhr: Sportfest für Senioren in der Klinik Auental, Bad Steben. Anmeldung bei Hr. Jaeschke, Tel. 1231 So., 25.9., Gedenktag der Kirchweihe: 9 Uhr: Kirchweihgottesdienst mit den Chören, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach Mo.,26.9.,17.30 Uhr: Jungschar Do.,29.9.,18.45 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller, 19.30 Uhr: Kirchenchor, Fr., 30.9., Erntedankgaben in den Gebetskeller bringen - Vielen Dank allen Spendern im Voraus!! 19.30 Uhr: Posaunenchor Vorschau: So., 2.10., Erntedankfest: 9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit Saft und Mitarbeiterdank Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,25.9.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst Di.,27.9.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün, Mi.,28.9.,20 Uhr: Singkreis im Pfarrhaus Fr. 30.9.,19.30 Uhr: Herbstbeichte (Wein) Anmeldung in der Sakristei möglich. Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald Wegen der Seniorenreise ist das Büro noch bis zum 26.9. geschlossen. So.,25.9.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,13 Uhr Gottesdienst in Meierhof.18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House Mo.26.9.,19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr Gospelchor im Jesus-House nur für die Mitsänger in Hof am 1.10. Di.,27.9.,18.30 Uhr: Shwarzen-Brass, der Posaunenneustartgruppe im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus Mi.,28.9.,19 Uhr: ökumenisches Friedensgebet,19.30 Uhr: Frauentreff Atempause im Gemeindehaus mit Referentin Ruth Aures aus Puschendorf Do.,29.9.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein Di., 27. 09., 18 Uhr: Hl. Messe Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach So., 25. 09., 9 Uhr: Hl. Messe Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Fr., 23.9., 17 Uhr: Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr: Teenie-Kreis free-x Sa., 24.9., 19.30 Uhr: Filmgottesdienst „Hoffnung verändert“ Mo., 26.9., 17 Uhr: Kinderstunde Di., 27.9., 9.30 Uhr: Mambinis, 17 Uhr: Mädchenjungschar Mi., 28.9., 20 Uhr: Hauskreise Fr., 30.9., 17 Uhr: Jungs-Jungschar, 18.30 Uhr: Teenie-Kreis free-x Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So., 25. 9., 9.30 Uhr: Bezirksgottesdienst „Typisch methodistisch“ besonderer Gottesdienst. Thema: „Du bist gefragt“ im Gespräch mit der Bibel Mi., 28. 9., 15 Uhr: Seniorenkreis in Selbitz mit Judith Bader-Reissing, Thema: „Versöhnt sterben“ Freie Christengemeinde Sängerwald Fr., 23.9., 19.30 Uhr:Gebetsabend mit KaiFlottmann/FCG Bayreuth Sa., 24.9.Männerwanderung imErzgebirge So.,25.9.,9.30 Uhr:Gottesdienst mit Abendmahl, paralleldazu Kindergottesdienst Mi.,28.9., 20 Uhr: Hauskreis in Naila,Am Hammerberg16 Bäckerei Frank Inh. D. Krüger Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48 Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40 Herbstzeit ist Genießerzeit! Jeden Donnerstag im Angebot: 3 Stück Zwiebelkuchen 1 Flasche Federweißer nur 7,50 € Immer donnerstags: Immer freitags: Apfelkrapfen Spritzkuchen Quarkspitzen Wochenend-Kuchen in reichhaltiger Auswahl solange Vorrat reicht An allen Sonn- und Feiertagen ist unsere Konditorei – Café – Bäckerei durchgehend für Sie geöffnet !! Wochen-Angebot vom 19. 9. – 25. 9. 2016 Ihr Spezialist für Frische u. Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469 Kotelett gemischt mit Strohschwein 100 g 0,75 € Lendchen vom Strohschwein 100 g Pfefferbeißer 100 g Knacker 100 g Rinderbierschinken 100 g Leberkäse, a. z. Selberbacken 100 g Bayerischer Wurstsalat 100 g Stilfser Südtiroler Bergkäse, 50% F. in Tr. 100 g Gyrospfanne vom Strohschwein 100 g Ab Donnerstag, 16. 9.: Rotbarschfilet 100 g 1,09 € 0,89 € 0,69 € 0,99 € 0,59 € 0,55 € 1,99 € 0,79 € 1,99 € „Nailaer Herbst“ am 2. Oktober: Schlachtschüssel und musikalische Unterhaltung im Innenhof der Filiale in Naila mit Werner Thieroff Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Langheinrich Rudolf, Scharten; Pöhlmann Gerhard Förbau; Purucker Martin, Dietersgrün, Jahn Günther, Kautendorf; Vogel Jens, Kemlas (Muttersau); Rinder: Hagen Adelheid, Bad Steben; Lang Matthias, Haidengrün; Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine Speiseplan vom 26. 9. 2016 – 30. 9. 2016 Montag: Spaghetti mit Tomatensauce, gem. Salat 1 Port. Gemüseeintopf mit Brötchen 1 Port. Dienstag: Chicken Crossis mit Kartoffelnwedges und Cocktaildip 1 Port. Schnitzel mit Kartoffelsalat, Salat 1 Port. Mittwoch: Hähnchenschenkel mit Röstkartoffeln, Salat 1 Port. gezupftes Fleisch mit Folienkartoffeln, Kräuterdip 1 Port. Donnerstag: gemischtes Gulasch mit Nudeln, Salat 1 Port. Natur gebrat. Schweinesteak m. Kartoffeln, Sauce Hollandaise, Gemüse 1 Port. Freitag: Wildlachs mit Blattspinat, Wildreis 1 Port. Kaiserschmarrn mit Apfelmus 1 Port. 4,00 € 3,00 € 4,60 € 4,60 € 4,50 € 4,80 € 4,60 € 4,80 € 5,40 € 3,20 € Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-mail: [email protected] r Bus: Erleben Sie pe ebirge lg e t h ic F d n u Frankenwald ei namhaften öglichkeiten b mit Einkaufsm rnehmen te regionalen Un den hs mit folgen mer mittwoc im n de fin n Die Fahrte att: 75) lichkeiten st nacher Straße Zustiegsmög 3a) ist-Info (Kro ur ße To ra r St de r i eine n be sse (Lobenst Steinwiese 1) ka r: ar ße Uh Sp 0 tra r :0 rs de ße 09 bei te Haas (Key Nordhalben i der Gaststät 09:15 Uhr: roldsgrün be m Bahnhof Ge r: Uh 0 09:3 vor de hnhof Bad Steben -Info am Ba 09:45 Uhr: i der Tourist be la ai N r: 10:00 Uh n 17 Uhr! erfolgt gege Die Rückkehr s erhalten und Ticket rmationen fo ory Outlet) In ct re Fa te AS Wei RA / 703 140 (F 2 25 09 r te Sie un pro Person* ge tens zwei Ta *inkl. Eintrit öglich! bitte spätes tspreise bei Pema m n Anmeldung se es ag itt ritt! M inklusive. s vor Reiseant ei pr hr Fa ist im s ROGG-IN Eintritt für da Nur 18,- chtungen bekannte Einri al n io g re er b Folgende ü cht: ßenstadt besu ei W in en d er w a ail N 9 11 l 9 5 9 5, inke ch 1 ße elw na ts ra ieg Kro Z lch Im 6317 a 9 W Testen Sie uns! e.K. 1 Woche GRATIS-Training bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) *pro Person nur ein Gutschein verwendbar Wir im Frankenwald 31 Himmlischer Genuss, höllisch stylish! Ein Geschirrtuch mit Nici Engel- oder Teufel-Motiv gratis Beim Kauf von einem Kasten HöllenSprudel Mineralwasser 1 l PET erhalten Sie ab sofort ein Geschirrtuch aus Baumwolle mit Nici Engel- oder Teufel-Motiv gratis! www.hoellensprudel.de 32 Wir im Frankenwald In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht.
© Copyright 2024 ExpyDoc
