Zwiebelmarkt Veranstaltungen und 2016 Angebote im Innenteil Feiern Sie mit! WOCHE PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected] 23. Jahrgang · Ausgabe KW 38 · Auflage 11.325 Mittwoch, 21. September 2016 Geglückter Oberliga-Start Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin! Schlüsseldienst im REWE-Center Notdienst bis 24 Uhr 7U|IIQXQJQXULQ*ULHVKHLP7HO 42 96 94 Zylinderschlösser Sicherheitstechnik Schlüssel aller Art Flughafenstr. 7 · Griesheim · Tel.: 06155 / 869 684 www.o-keys.de Friedrich-Ebert-Straße 24 64560 Riedstadt-Crumstadt Telefon: 0 61 58 / 99 09 0 www.baustoff-kramer.de Wir sind für Sie da Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa. 7.30 - 12.30 Uhr Peter FUß & . 21 2 9 hr 0 . 2 U VIESSMANN 00 9 16 0 .2 -1 Mit dem 00 8 Infomobil ING. ELMAR BEY GmbH & Co. KG /LQGHQVWUDH3IXQJVWDGW NACHHILFE 3 Alle Fächer, alle Klassen www.dielernhilfe.de 50 Euro sparen bei Vorlage dieses Coupons und Anmeldung für mind. 6 Monate 3 Garantiert eine Note besser oder Geld zurück!* * Es gelten besondere Anmeldebedingungen Griesheim 47-53 GriesheimWilh.-Leuschner-Str. Wilh.-Leuschner-Str. 19 (06155) 78 565 565 Sparkassen-Passage 2.OG (06155) 78 (über Spitzweg-Apotheke) Jutta Rotenberger TuS-C1-Handballer gewinnen gegen Seligenstadt Griesheim (red.) - Handball: Die neu formierte C1-Jugend des TuS Griesheim empfing am Sonntag die TSG Seligenstadt zum Saisonauftakt vor heimischer Kulisse. Nach erfolgreicher Vorbereitung startete das Team konzentriert in die Saison und in diese erste Partie. Bis kurz vor Ende der ersten Halbzeit konnte der TuS, bedingt durch die Anfangsnervosität und einige Lattenkracher, sich nicht richtig absetzen. Erst die letzten beiden schnellen Tore sicherten den 16:14 Halbzeitstand. Sofort im Spiel und mit verstärkter Abwehrarbeit kam der TuS aus den Kabinen und konnte sich einen Drei-Tore-Vorsprung erarbeiten. Doch man spielt in der höchsten Spielklasse Hessens und die TSG Seligenstadt nutzte die Unkonzentriertheit der TuS Handballer für schnelle Gegentore und konnte Mitte der zweiten Halbzeit zum 22:22 ausgleichen. Die Time-Out-Ansprache von TuS-Trainer Björn Friedrich fruchtete und das Team um Spielmacher Marten Hein setzte von da an konzentriert die Angriffszüge mit Torerfolgen um, die Abwehr um Tom Prahst ließ in den ver- HEIZTECHNIK Griesheimer INFOTAGE Grabdenkmäler · Einfassungen Grabanlagen · Grabkies Grabinstandsetzung Inschriften · Ornamente Holzschnitzarbeiten Karlstraße 42 · 64347 Griesheim · 0 61 55 - 21 48 www.rotenberger-grabmale.de Zahngold auch mit Zähnen GOLD - ANKAUF G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 M Ü N Z 7 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727 N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt Verkauf von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger E R B S C H M U C K www.kober-edelmetalle.de Sprechen Sie mit uns ! Die Ansprache in der Auszeit verfehlte ihre Wirkung bei den C1-Handballern vom TuS nicht, am Schluss setzte sich das Team 28:24 gegen Seligenstadt durch. fr-foto bleibenden zehn Minuten kaum noch Aktionen des Gegners zu. Somit konnte ein verdienter 28:24 Heimsieg zum Oberligaauftakt eingefahren werden. Die gut besuchte Partie und die laustarken Anfeuerungsrufe der Fans rundeten den kämpferischen Oberligaauftritt beider Mannschaften ab. Es spielten Pascal Tischer und Yannik Zipser im Tor, Tom Prahst (8), Philip Kaspar (6), Marten Hein (4), Hannes Dietz (3), Simon Ruwisch (3), René Bergmann (2), Luke Bormet (1), Tim Schneider (1), sowie Marc Schäfer uns Alexander Siebel. Konflikte aggressionsfrei lösen G E R Ü S T B A U Sicherheitstraining für Kids an der CMS Frankfurter Straße 30 64347 Griesheim Mehr Lebensqualität durch trockene und schimmelfreie Wände Tel.: 06155-830336 Abdichtungs-System Felice Dolcimascolo Fax: 06155-830337 Mobil: 0171-5473703 Bahnhofstraße 59, 64319 Pfungstadt Tel.: 06157/9810582 Mobil: 0160/8037533 Fax: 06157/9810588 Email: [email protected] www.abdichtungs-systeme.de Leoni Heister, Trauerberaterin „Ihnen Zeit und Raum für Ihre Trauer zu geben, ist mir sehr wichtig.“ Autopark Biebesheim An- und Verkauf von Gebrauchtwagen! Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen! Ihr Anruf ist gebührenfrei: Sie können unsere Fahrzeuge mit mehreren Bildern im Internet unter www.apbiebesheim.de besichtigen! www.heuse-bestattungen.de Fahrzeuginzahlungsnahme und -finanzierung auch ohne Anzahlung möglich! Restaurant, Pizzeria, )NH3TEFAN"ACKOFs"IEBESHEIM "AHNHOFSTRAEs4ELs&AX 0800 6080908 Lieferservice & Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Raiffeisenstr. 16, 64347 Griesheim Tel. 06155-2389 www.pizza-dhillon.de DŝƩĂŐƐŵĞŶƺ ;ŶŐĞďŽƚŐŝůƚŶƵƌŝŵZĞƐƚĂƵƌĂŶƚͿ Jede Pizza 30 cm Jedes Nudelgericht Jeder Salat Jedes Schnitzel Jedes Indisch-Essen € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90 € 8,90 Öffnungs- und Lieferzeiten: Montag Ruhetag Di. - Fr. 11.30 – 14.00, 16.30 – 22.30 Uhr Sa. + So. 16.00 - 22.30 Uhr Griesheim (gu.) - Eltern wünschen sich fröhliche, selbstbewusste und selbstständige Kinder, die sicher und stark aus Konflikten hervorgehen und auch in kleinen, alltäglichen Auseinandersetzungen selbstsicher auftreten sowie situationsgerecht reagieren können. Deshalb gibt es an der Carlo-Mierendorff-Schule (CMS) mit Unterstützung des Elternbeirats und des Fördervereins für alle Kinder einen Projekttag zum Thema „Aggressionsfreie Konfliktlösung und Sicherheit auf dem Schulweg“. Das WO-DE Schulungsprogramm, das für alle Schulstufen an fünf Tagen durchgeführt wurde, soll ein gesundes Selbstbewusstsein fördern, das Selbstwertgefühl stärken und die Ich-Stärke festigen. Möglich wurde das Projekt dank Spenden regionaler Firmen. Die Grundschüler lernten und übten im WO-DE Kombinationstraining, wie sie sich in Gefahrensituationen sinnvoll und angemessen verhalten können. Darüber hinaus wurden sie befähigt, sich im Falle eines körperlichen Angriffs wirkungsvoll zu verteidigen. Anhand von Fallbeispielen vermittelte der Referent verbale Möglichkeiten einer gewaltfreien Lösung bei Konflikten auf dem Pausenhof und erläuterte den Unterschied zwischen „petzen“ und „Hilfe holen“. Mit deeskalierenden Lösungsvorschlägen wurde auch gemäß dem Motto „gemeinsam sind wir stark“ an den Zusammenhalt der Kinder in relevanten Situationen appelliert. Die Lehrkräfte waren während der Schulung anwesend und erhielten Unterlagen, um das Erlernte in den Klassen anschließend wiederholen zu können. Die Eltern wurden im Rahmen eines Info-Abends über die Inhalte des WO-DE Sicherheitstrainings informiert. gu-foto KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! `[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd] `{z{{{{y~xw>c w}¤i w}?7 06157/8085654 o. 0171/4991188 WD]DW x{©h x{CX y~CiDJ©LJIGOf|}wz SEITE 2 Griesheimer Woche KFZ ANKAUF Bauhof-Bufdis Drei Fragen an: ALLER ART! Freie Einsatzstellen bei der Stadt Tel.: 06258/8209002 oder 0174/2027729 Autopark Gernsheim · Otto-Hahn-Straße 1 Griesheim (red.) - Bei der Stadt Griesheim kann in verschiedenen Bereichen der Bundesfreiwilligendienst geleistet werden. Im Bereich des Bauhofs sind in diesem Jahr insgesamt sechs Stellen frei. Der Dienst ist befristet auf zwölf Monate und an jedem Monatsanfang antretbar. Voraussetzung ist das Alter von 18 Jahren. Eine Fahrer- laubnis der Klasse B ist erwünscht. Die Einsatzmöglichkeiten sind recht vielfältig und beinhalten Umweltschutzmaßnahmen sowie Pflege- und Pflanzarbeiten im landschaftspflegerischen Bereich plus die Instandhaltung und Pflege öffentlicher Anlagen im Stadtgebiet. Auch handwerkliche Tätigkeiten im Bereich der Schreinerei und 21. September 2016 Martin Tichy (B90/Die Grünen) des Bauhofes, sowie die Unterstützung bei Veranstaltungen gehören zum Aufgabengebiet. Bewerbungen und weitere Infos: Bauhof Stadt Griesheim, Betriebsleitung, Kennwort Bundesfreiwilligendienst, Am Bahnhof 22, Griesheim, (06155) 83783, [email protected], [email protected]. TERWAHL BÜRGERMEriIS in G esheim JUBILÄUMS - REISEMESSE am Samstag 08. OKTOBER 2016 10.00 - 17.00 Uhr in der Halle und auf dem Betriebsgelände Feiern Sie gemeinsam mit uns - wie auf dem Oktoberfest ✓ Bayrischer Frühschoppen mit Weißwurst und Brezel ✓ Steak & Worscht im Weck - Thüringer Bratwurst Stand Getränke und Cocktails ✓ Kaffee und Kuchen - mit besonderer Kuchen-Überraschung ✓ Live-Musik mit den „Hofer Lederhosbuam” und der „Andreas Lorenz Showband” ✓ Vorstellung unseres Reiseprogramms mit Messerabatt ✓ Spezial Jubiläums-Reisen zum Knaller-Preis ✓ Besichtigung der Reisebusse inkl. des neuen Jubiläums - Reisebusses ✓ Pendelbus aus vielen Orten zur Feier -> Fahrplan auf unserer Internetseite ✓ Kinderattraktionen mit Sabines Kinderschminken, Ballons, Zuckerwatte ... ✓ verschiedene Infostände rund ums Busreisen ✓ Losverkauf - 90 Reisen sowie viele Sachpreise zu gewinnen Lassen Sie sich überraschen - wir freuen uns auf Sie ! Industriestraße 2 - 5 64560 Riedstadt-Crumstadt Tel. 0 61 58 / 18 85-0 · Fax - 20 www.mueller-riedstadt.de Herzlichen Glückwunsch 26.09. Werner Clasen, Lichtenbergweg 7 90 Jahre Kirchentermine Erste Herren gut aufgelegt Aktuelle Ergebnisse der SVS-Kegelteams Griesheim (red.) - Kegelsport: Die Damen vom SV St. Stephan hatten an diesem Wochenende Spielfrei und dürfen wieder am 25. September ran. Die ersten Herren empfingen zum ersten Heimspiel Eintracht Wiesbaden. Die Griesheimer zeigten gleich wer Herr im Hause ist und gewannen die Partie mit 5227:5123 Kegeln. Somit blieben die zwei Punkte in Griesheim. Folgende Spieler feierten den Heimauftakt: Lukas Schwinn (335 Holz), Tobias Maurer (480), Herbert Eckhardt (mit 934-622-312 Tagesbestleistung und Grundsteinleger des Sieges), Marc Schömbs (861-601) und Frank Kunkel (894-326 Räumen), der die Erfolgsspur festigte. Unbefreit aufspielen konnte zum Ende der Partie Tim Schömbs mit 851 Kegeln. Waldemar Gassner zeigte wiederum eine gute Leistung und erspielte 872 Kegel. Auch die Mannschaftsleistung im Abräumen war gut, hier wurden 96 Kegel erspielt. Einen rabenschwarzen Tag erwischten die zweiten Herren bei der 4955:5092 Niederlage gegen die SG Arheilgen. Zu Beginn musste das Team gleich eine Auswechslung vornehmen, da Jörg Tyrjan nicht in seinen Rhythmus kam. Der eingewechselte Joshua Linnert erspielte noch 534 Kegel. Ronny Krause erspielte mit 897301 Tagesbestleistung, was aber nicht reichte. An dieser Stelle lag man schon mit 110 Holz zurück. Hans Sonntag (799), Christoph Weber (871), Schlussspieler Jürgen Wenge (824) und Horst Obermüller (852) konnten der Niederlage nicht trotzen. Man verlor deutlich mit 137 Kegeln. Die dritten Herren zeigten in ihrem Heimspiel gegen SKG Roßdorf eine zähe Leistung. Man verlor mit 1670:1691 Holz. Zunächst spielte Jochen Leber (174), nach 50 Wurf erfolgte der Wechsel. Georg Rittgasser spielte danach noch 188 Holz. Roland Kreidler erwischte keinen guten Tag und erkämpfte noch 403300. Ohne großen Druck, weil man das Spiel als verloren ansah, kämpften die beiden Schlussspieler sich noch bis auf minus 21 Kegel an die Roßdörfer heran. Spannend machte es Wilfried Müller mit 438-310 Holz, Oliver Fraas mit Bestleistung an diesen Spieltag erkämpfte 467 Holz, mit 305 in die Vollen und starken 162 Kegeln im Abräumen. Laufjugend in Lindenfels TuS-Nachwuchs im Odenwald unterwegs Christengemeinde Griesheim e.V. Wilhelm-Leuschner-Str. 104, Tel. (06155) 83830 25.09.16: 10 Uhr Gottesdienst (gleichzeitig Kindergottesdienst) Evangelisch Freikirchliche Gemeinde, Nordring 49 - 53 25.09.16: 10.30 Uhr Gottesdienst Immanuel Gemeinde des vollen Evangeliums e.V. Aula der Gerhart-Hauptmann-Schule Griesheim, Goethestr. 99, Tel. (06155) 830780 22.09.16: 20 Uhr Bibelstunde 25.09.16: 10.15 Uhr Gottesdienst mit parallelen Kindergottesdiensten Neues Seminar Melanchthongemeinde lädt ein Evangelische Luthergemeinde, Pfarrgasse 2, Tel. (06155) 2378 22.09.16: 18 Uhr Mädchenkreis, 19.30 Uhr Gospelchor RiseUp! 23.09.16: 16.30 Uhr Offene Meditation im Gemeindehaus 25.09.16: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. T. Herrmann) 10.45 Uhr Kindergottesdienst (R. Wölm) 26.09.16: 17 Uhr Konfi-Kreis, 17 Uhr Alkohol- und Suchtselbsthilfe (ASS) 18 Uhr Flötenkreis Fortgeschr.Erw 19 Uhr Jugendband MixUp 20 Uhr Kirchenchorprobe 20 Uhr Montags-Miteinander 27.09.16: 16 Uhr Konfirmanden-Unterricht Pfarrbez. I und II, Gruppe 1 17 Uhr Konfirmanden-Unterricht Pfarrbez. I und II, Gruppe 2 19.30 Uhr Gesprächskreis „Nach halb acht“, 20 Uhr Männerkreis 28.09.16: 14.30 Uhr Frauenhilfe, 19.30 Uhr Cantamus-Chor Katholische Kirche St. Marien, St. Stephansplatz 1, Tel. 62407 22.09.16: St. Stephans-Kirche 17.30 Uhr Anbetung des Allerheiligsten, 18 Uhr Hl. Messe 23.09.16: Hl. Kreuz-Kirche, 17 Uhr Ökumen. Gottesdienst zur Eröffnung des Zwiebelmarktes 24.09.16: St. Stephans-Kirche 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Vorabendmesse 25.09.16: Hl. Kreuz-Kirche 9.30 Uhr Hochamt St. Stephans-Kirche 11 Uhr Hochamt 26.09.16: Hl. Kreuz-Kirche 8.30 Uhr Rosenkranz, 9 Uhr Hl. Messe mit Laudes 27.09.16: St. Stephans-Kirche 8.30 Uhr Rosenkranz, 9 Uhr Hl. Messe mit Laudes 28.09.16: Hl. Kreuz-Kirche 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Hl. Messe Ev. Melanchthongemeinde, Brucknerstr. 18, Tel. (06155) 61099 22.09.16: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Pfr. Uhde), 18 Uhr Jugendgruppe, 20 Uhr Posaunenchor 23.09.16: 15 Uhr Bärentreff, 19 Uhr Hauskreis Junger Erwachsener, 19.30 Uhr Freitagshauskreis 25.09.16: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Uhde) mit Feier des Hl. Abendmahls anschließend Gebet für Kranke, 11 Uhr Gottesdiens ELF - Tauferinnerung, 19.30 Uhr Taizé 26.09.16: 15 Uhr Basarkreis, 19.30 Uhr Forum – Christ sein – praktisch kennenlernen Teil 1 Taufe 27.09.16: 8.30 Uhr Walk & Pray Treffpunkt Waldspielplatz, 16 Uhr Konfirmandenunterricht (Pfr. Rampelt) 19.30 Uhr Ehekurs 20 Uhr Hauskreise 28.09.16: 9 Uhr Mums in Prayer, 16 Uhr Spatzentreff, 20.15 Uhr Melanchthonchor IMPRESSUM Griesheimer Anzeigenleitung: Pierre Plegge Email: [email protected] WOCHE Redaktionsleitung: Simone Rothermel, Matthias Weißmann Email: [email protected] Erscheinungsweise: wöchentl. mittwochs Druck: Druck- und Versanddienstleistungen, Südwest GmbH · Flomersheimer Str. 2 - 4, 67071 Ludwigshafen Vertrieb: SZV Logistik, 64295 Darmstadt Auflage: 11.325 Expl. Gesamtauflage: ca. 201.000 Expl. Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 64579 Gernsheim Telefon 0 62 58 / 93 36 0 Telefax 0 62 58 / 93 36 50 Email: [email protected] www.plegge-medien.de Geschäftsführung: Pascal Plegge, Pierre Plegge Produktion: PLEGGE Medien Produktion GmbH, 64579 Gernsheim Redaktionsschluss: montags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 Uhr Di. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Für Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen, Urheberrecht beim Verlag. Für Fehler keine Haftung. Welche Rolle spielen die Griesheimer Vereine und die Vereinsförderung für Sie? Die Vereine prägen mit dem Engagement ihrer Mitglieder und vielfältigen Angeboten das Leben in Griesheim. Sie sind ein wichtiger Grund dafür, dass wir gerne hier leben, wohnen und arbeiten. Die vorhandene Förderung für die laufende Vereinsarbeit, insbesondere im Kinder- und Jugendbereich, für die baulichen Anlagen und die kostenlose Bereitstellung von städtischen Räumen und Hallen möchte ich erhalten. Diese Angebote möchte ich um eine Projektförderung für einmalige und neue Aktivitäten ergänzen. Wie gehen Sie mit der Politikverdrossenheit in der Bevökerung um? Politikverdrossenheit ist für mich das Ergebnis eines anhaltenden Prozesses der Entfremdung. Durch mein Engagement und meine Arbeit möchte ich aktiv dazu beitragen, diesen Prozess zu beenden und Vertrauen zurückzugewinnen. Grundlage dafür ist für mich, den Menschen Orientierung und Zuversicht zu geben, und sie gleichzeitig auf Augenhöhe in die Planung und Umsetzung von städtischen Vorhaben und Entscheiduangen einzubeziehen. Welche Charaktereigenschaften muss ein Bürgermeister mitbringen? Die Leidenschaft für die Kommunalpolitik und das Amt; die Offenheit gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern, neuen Ideen und Impulsen – bei gleichzeitigem Respekt vor dem Bestehenden und Geleisteten; die Gesprächs- und Kompromissbereitschaft, verbunden mit der notwendigen Zielstrebigkeit, um die Dinge voran und zum Abschluss zu bringen. Gleichzeitig soll er/sie den Griesheimern die Zuversicht vermitteln, dass ihre Stadt weiter wachsen wird, und dabei ihre Identität und ihren Charme behält. Griesheim (red.) - Auch im siebten Jahr ihres Bestehens haben die Trainer und Eltern der Griesheimer TuSLaufjugend ein Trainingslager für die Nachwuchsläuferinnen und -läufer organisiert. Vom 9. bis 11. September ging es in den Odenwald. Die Unterkunft im Albert-Schweitzer-Haus in Lindenfels erwies sich laut TuS als gute Ausgangslage für einen intensiven Trainingsaufenthalt. Die reichlich vorhandenen Berge, die von den Trainern in großem Umfang eingebunden wurden, boten das ideale Geläuf, um den Leistungsstand der Jugendlichen zu steigern. So erlief sich die Gruppe beispielsweise beim Long Run am Samstagmittag die Burg Lindenfels, den Nibelungenpanoramaweg und weitere dort grenzenlos vorhandene Berge. Die Trainingsintensität wurde individuell angepasst, sodass jeder Teilnehmer an seine Grenzen kam. Auch Spaß und Gemeinschaft blieb nicht auf der Strecke, dafür wurde die Zeit zwischen den Trainingsblöcken gut genutzt. fr-foto An den Platten ging es los Griesheim (red.) - Unter dem Motto „Refresh – Erfrische Deinen Glauben“ bietet die Melanchthongemeinde ein dreiteiliges Seminar an für Menschen, die mehr darüber erfahren möchten, was es heißt, Christ zu sein. Taufe, Abendmahl und Bibel sind die Themen, die an je einem Abend im Mittelpunkt stehen. Die Taufe und das Abendmahl sind die beiden Sakramente, die die evangelische Kirche kennt. Bei diesen beiden Themen geht es zum einen um die theologische Bedeutung der Sakramente. Zum anderen ist an den Abenden viel Raum, um die persön- liche Bedeutung von Taufe und Abendmahl für den einzelnen auf kreative Weise zum Ausdruck zu bringen. Das Seminar findet im Rahmen des Gemeindeforums statt und wird von einem Team um Pfarrer Holger Uhde in der evangelischen Melanchthongemeinde Griesheim, Brucknerstraße 18, gestaltet. Die Termine: Montag, 26. September, Taufe; Montag, 31. Oktober, Bibel; Montag, 28. November, Abendmahl, jeweils 19.30 bis 22 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung und weitere Infos: [email protected], (06155) 61099. Drei Fragen an: David Henn (Die Partei) Erfolgreicher Saisonstart für TuS-Tischtennisteams Griesheim (red.) - Tischtennis: Mit bereits zwei Siegen startete die erste Herrenmannschaft vom TuS in die neue Saison. Bereits am vorigen Sonntag traten die Herren in der zweiten Kreisklasse beim TTC Pfungstadt Sechs an. Die Doppel Kai Kalcic/Rolf Patrick Pawellek, Bernd Singler/Marc Marass und Ralf Böhling/Klaus Liederbach blieben erfolgreich, ebenso konnten Singler (2), Kalcik, Böhling, Pawellek und Marass ihre Einzel für sich entscheiden, einzig Liederbach musste in seinem Spiel Federn lassen, so dass man mit einem 9:1 Sieg den Heimweg antrat. Bereits zwei Tage später begrüßten die Griesheimer die Spieler der TG Bessungen Eins. Hier trat man mit der gleichen Doppelaufstellung an und holte ebenfalls drei Punkte, wobei das Doppel Kai Kalcik/Rolf Patrick Pawellek gegen seine Gegner Jörg Barbehön/Martin Heimes in den fünften Satz musste, diesen aber mit 13:11 für sich entschied. In den Einzelspielen weiterhin sehr souverän Bernd Singler (2), außerdem holten die Punkte für den TuS: Kai Kalcik, Ralf Böhling, Marc Marass, Klaus Liederbach. Mit dem errungenen 9:2 war das Team um Mannschaftsführer Ralf Böhling sehr zufrieden, damit setzen sich die Herren in der Tabelle auf Platz Eins. Ebenfalls mit einem Sieg startete die zweite Herrenmannschaft in die neue Saison zuhause gegen den TTC Darmstadt. Die beiden Doppel Wolfgang Mönch/Dirk Beutel und Frank Janowski/Dominik Rieß holten die ersten Punkte für den TuS, Dirk Kornelius/Jan van der Linden unterlagen knapp im fünften Satz. Die Einzelpunkte sicherten Mönch (2), Kornelius (2), Janowski, Beutel und van der Linden, so dass das Endergebnis 9:4 für die Griesheimer lautete. Im nächsten Spiel trifft das Team um Mannschaftsführer Wolfgang Mönch zu Gast auf die TSG Wixhausen 1882 Drei. Knapp geschlagen geben mussten sich die Spielerinnen der Damen Zwei zu Gast beim DJK Blau-Weiß Münster. Melanie Singler/Eva Hahn konnten ihr Doppel sichern, Antje Rieß/Kerstin Rupp unterlagen knapp in vier Sätzen. Im Einzel punkteten Singler (2) und Rupp, so dass man mit einem 4:6 die Heimreise antrat. Die Damen Eins starten in Kürze ihre Saison in der ersten Kreisklasse zu Gast beim TTC 1954 Eppertshausen. Ebenfalls knapp mit 4:6 unterlag die männliche Jugend beim Griesheimer Derby den Spielern vom SV St. Stephan Zwei. Nachdem Nicolas Rütter/Alexander Efremov ihr Doppel gegen Tillmann Allar/Henrik Trübenbach gewinnen konnten, mussten sich Peter Holey/Robert Gärtner ihren Gegnern Aaron Phillip Rosowski/Maik Dörr in fünf Sätzen geschlagen geben. Die weiteren Punkte für Griesheim sicherten Rütter (2) und Holey. Die Schüler A starten ihrerseits in der ersten Kreisklasse erst in der kommenden Woche gegen den TSV 1921 Modau Zwei. TERWAHL BÜRGERMEriIS in G esheim Welche Rolle spielen die Griesheimer Vereine und die Vereinsförderung für Sie? (Bis Redaktionsschluss lag keine Antwort des Kandidaten vor, die Redaktion.) Wie gehen Sie mit der Politikverdrossenheit in der Bevölkerung um? (Bis Redaktionsschluss lag keine Antwort des Kandidaten vor, die Redaktion.) Welche Charaktereigenschaften muss ein Bürgermeister mitbringen? (Bis Redaktionsschluss lag keine Antwort des Kandidaten vor, die Redaktion.) 21. September 2016 DGB-Vorstand tagt bei Viktoria SEITE 3 Griesheimer Woche Sportlich durch die Ferien Großes Mitmachprogramm für junge Schüler beim TuS Griesheim (red.) - In der zweiten Herbstferienwoche haben Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren die Möglichkeit, in Griesheim sinnvoll mit Spaß bei Sport und Spiel ihre Freizeit zu gestalten. Der TuS Griesheim bietet zum wiederholten Mal ein sportartenübergreifend angelegtes Programm für Grund- und Unterstufenschüler an. Mitmachen können alle, die sich von diesem Angebot angesprochen fühlen. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht notwendig. Dabei wird neben Bewegung in der Groß- und Griesheim (red.) - Die kfd-Frau- Kleingruppe auch Schwerpunkt engemeinschaftsgruppe Darm- auf Wertevermittlung wie Fairstadt und Griesheim lädt für ness und Rücksichtnahme gelegt. Donnerstag, 29. September, um 19 Uhr zu einem Abend unter dem Motto „Miteinander ernten und danken“ ins Gemeindezentrum St. Marien, St. Stephansplatz 1, ein. An diesem Abend wollen die Damen sich ganz auf die momentane Jahreszeit einlassen Griesheim (red.) - Am vergangeund im Hier und Jetzt erfahren, nen Wochenende startete die was der Herbst für sie bedeutet. Volleyballsaison 2016/2017. Die Damenvolleyballmann„Wir wollen an diesem Abend erste ankommen, Gespräche führen, schaft vom TuS gewann am miteinander eine Mahlzeit zube- Samstag ihr Spiel gegen VSG reiten und beim gemeinsamen Dieburg/Münster mit 3:0. Nach Essen die Ernte teilen“, teilen die einem nervösen Beginn holten sich die TuSlerinnen den ersten Organisatorinnen mit. Preise, Anmeldung (bis 22. Sep- Satz mit 25:21. Mit der dadurch tember) und weitere Infos: Ma- erlangten Sicherheit entschieden ria Rohrer, (06155) 61754, ma- die TuS Volleyballerinnen auch die beiden folgenden Sätze mit [email protected]. 25:16 und 25:18 für sich. Die zweite Volleyballdamenmannschaft des TuS gewann den ersten Satz beim DSW Darmstadt mit 25:22. Den zweiten Satz verloren sie dann knapp mit Pfungstadt (red.) - Die Sieben- 26:28. Nachdem auch der dritte bürger Musikanten Pfungstadt Satz mit 25:20 an den DSW ging, veranstalten am Montag, 3. Oktober, zum zweiten Mal ein Oktoberfest in der Sport- und Kulturhalle Pfungstadt, Ringstraße 51. Von 11 bis 15 Uhr spielt die Blaskapelle zünftige Stimmungs, aber auch klassische böhmische Blasmusik. Bei freiem Eintritt werden zur Mittagszeit typische Oktoberfest-Gerichte wie Brezel, Leberkäse und Braten mit den entsprechenden Beilagen angeboten. Laut Veranstalter dürfe gerne auch Tracht getragen werden. Griesheim (red.) - Der DGBOrtsverband Griesheim lädt für Donnerstag, 13. Oktober, um 18.30 Uhr zu seiner nächsten Vorstandssitzung in die Vereinsgaststätte des SC Viktoria, Schülerstraße 36 ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem ein Rückblick auf die Bürgermeisterwahl. Erntedank erleben Bereits seit mehr als zehn Jahren arbeitet der TuS Griesheim mit Christian Roth zusammen. Der Diplom-Sportlehrer leitet den Feriensportclub und ist in Abstimmung mit der sportlichen Leitung des TuS Griesheim auch für die Inhalte des Programms und Besetzung des Betreuerstabes verantwortlich. Dieser besteht durchgängig aus qualifiziert ausgebildeteten Übungsleitern.Neben Laufen, Springen, Klettern und Entspannen stehen auch kleine Parcours auf dem Programm, mit denen die Teilnehmer ihre Fittness und ihre Beweglichkeit testen können. Vom 24. bis 28. Oktober treffen sich die jungen Sportler in der Großsporthalle der GerhartHauptmann-Schule. Bei gutem Wetter wird gegebenenfalls auch das Gelände des nahen TuS-Stadions in die Aktivitäten miteinbezogen. Der Sport im Feriensportclub beginnt um 9 und endet um 13 Uhr. Die Betreuung der Kinder ist zwischen 8 und 13.30 Uhr gewährleistet. Zum Teilnahmepaket gehören neben dem Sportprogramm noch eine Urkunde, ein T-Shirt sowie gesunde Getränke. Eine Pausenverpflegung ist mitzubringen. Anmeldung (bis 17. Oktober) und weitere Infos: (06251) 582747, (06155) 61819, www.tusgriesheim.de. Oktoberfest in Pfungstadt Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch DECKENSCHAU Sa., 24.09.2016 von 10 bis 16 Uhr So., 25.09.2016 von 10 bis 16 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner Starkenburger Str. 33, 64560 Riedstadt-Goddelau • Besuchen Sie unsere Ausstellung dienstags 15 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 14 Uhr oder rufen Sie an 0 61 58 /25 55 Ergebnisse vom TuS-Volleyball starten die TuS Volleyballerinnen schlecht in Satz Vier und verloren diesen mit 15:25. Insgesamt aber eine Leistung, auf dem die Mannschaft aufbauen könne, heißt es von Seiten des TuS. Das erste Herrenteam spielte am Sonntag zunächst gegen Orplid Darmstadt, startete dabei sehr konzentriert und gewann den ersten Satz mit 25:15. Der zweite Satz ging dann sehr knapp mit 24:26 an Orplid, ebenso wie die beiden folgenden Sätze (25:23 und 25:22). Im darauffolgenden Match standen die TuS Volleyballer auf verlorenem Posten und verloren das Spiel gegen Königstädten klar mit 0:3. Herrenteam Zwei spielte am Sonntag beim VC Ober-Roden. Ausstellungsraum mit großer Modellvielfalt · Überführungen · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch Vorsorge zu Lebzeiten pflegeleicht und hygienisch Gut gebaggert BESSUNGER STRASSE 122 64347 GRIESHEIM TELEFON (0 61 55) 23 03 Zu jeder Zeit Ihr Ansprechpartner Den ersten Satz gewannen sie mit 25:22, ehe Ober-Roden mit dem gleichen Ergebnis Satz Zwei holte. Nachdem Ober-Roden den dritten Satz mit 25:16 und die Tusler den vierten Satz mit 25:13 gewannen, musste der TieBreak die Entscheidung bringen. Hier setzte sich Ober-Roden mit 15:6 durch. Am Zwiebelmarktwochenende haben beide Damenmannschaften Heimspiele. Am Samstag spielt die erste Damenvolleyballmannschaft ab 15 Uhr in der Großsporthalle gegen Auerbach und Ober-Roden. Die Zweite spielt am Sonntag ab 14 Uhr gegen Wolfskehlen und Weiterstadt. Deckenschau bei der Firma Schaffner, Starkenburger Straße 33 Zimmerdecke schnell montiert Möchten Sie demnächst ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist, oder weil sie nicht mehr zur EinStefan Friedrich richtung passt? Dann kommen Sie zur Firma Schaffner in der Starkenburger Straße 33. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages mon- tiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco-Decke ist aus einem hochwertigen Kunststoff und in über 90 Farben und Varianten, mit oder ohne Verzierung erhältlich. Passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch Schimmel abweisend sowie algen- und bakterienfrei ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke, sind die ideale und langlebige Lösung, für jede Zimmerdecke. Herr Friedrich lädt dieses Wochenende, zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum, in der Starkenburger Straße 33, in Riedstadt-Goddelau ein. Denn während seiner Deckenschau können Sie sich ausführlich über dieses seit 30 Jahren bewährte System informieren lassen. Leise und fix Elektroauto im Praxistest der Stadt Ausstellung „Das Banat“ Pfungstadt (red.) - Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums der Gründung des Kreisverbands Darmstadt-Dieburg der Banater Schwaben finden mehrere Veranstaltungen statt. Unter anderen wird die Sonderausstellung „Das Banat und die Banater Schwaben – Eine deutsche Volksgruppe in Europa“ auch in Pfungstadt gezeigt. Die Ausstellungseröffnung findet am Sonntag, 2. Oktober, um 14 Uhr im Kulturhaus, ehemalige Synagoge Pfungstadt, Hillgasse 8 statt. Geöffnet ist die Ausstellung dann bis zum 23 Oktober jeweils donnerstags von 16 bis 19 Uhr und sonntags von 14 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung unter (06157) 86684. Alle Donauschwaben, Freunde und Interessierte sind zur Besichtigung eingeladen. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. OWK in der Pfalz Griesheim (red.) - Der OWK Griesheim wandert am Sonntag, 2. Oktober, in der Pfalz. Busabfahrt ist um 8.50 Uhr in der Schulgasse, um 9 Uhr an der Hegelsberghalle/Festplatz Sterngasse und um 9.10 Uhr am Parkplatz Felsenkeller. Es geht nach Edenkoben, Parkplatz Rietburg. Von dort wandert der OWK über Rhodt und Hainfeld nach Edesheim (rund acht Kilometer). Mittagessen ist im Gasthaus „Engel“. Die Kurzwanderer können mit dem Sessellift zur Rietburg fahren. Nach dem gemeinsamen Essen ist Zeit an den Straßenständen Obst, Weintrauben, Wein oder Federweißer einzukaufen. Gegen 16 Uhr ist die Heimfahrt geplant. Gäste sind willkommen. Anmeldung und weitere Infos: Familie Hirsch, (06155) 3306. Griesheim (red.) - Aktuell testet die Stadt im Dienstalltag ein Elektrofahrzeug im Rahmen einer Landesaktion. Im Zusammenhang mit der Umgestaltung des Rathausparkplatzes komme der Test sehr gelegen, heißt es von der Stadt. Derzeit würden Angebote für eine Ladestation, die auf dem Parkplatz errichtet werden soll, eingeholt. fr-foto DER NEUE ZAFIRA UND DER NEUE MOKKA X - Anzeige - Krebs-Wetzl vor Ort Gewerbe gewinnen – Einnahmen steigern Griesheim - Am vergangenen Samstag stand bei einer Ortsbegehung des Bürgermeisterkandidaten Geza Krebs-Wetzl mit interessierten Bürgern das Thema „Gewerbe gewinnen und Einnahmen steigern“ im Mittelpunkt. Startpunkt war am Nordring / Ecke Pfützenstraße. „Um die Belastungen der Bürger mit Steuern, wie der Grundsteuer B, zukünftig zu verringern, müssen andere Einnahmen gesteigert werden. Direkt beeinflussen können wir in Griesheim die Gewerbeansiedlung und damit die Anzahl der Gewerbesteuerzahler. Das kommt Griesheim und den Griesheimern direkt zugute“, erklärt Geza Krebs-Wetzl. Hintergrund ist, dass die Einnahmen aus der Gewerbesteuer in Griesheim im Vergleich deutlich zu gering sind. Hier besteht seit Jahren Handlungsbedarf, da Griesheim nur 231 Euro Gewerbesteuer- einnahmen pro Einwohner hat. Vergleichbare Städte erzielen mit durchschnittlich 495 Euro mehr als doppelt so viele Einnahmen aus Gewerbesteuer aufgrund einer besseren Gewerbepolitik. „Kommunen, die sich um ihre ansässigen Unternehmen aktiv kümmern und Konzepte für Neuansiedlungen haben, schreiben Erfolgsgeschichten“, ist sich Krebs-Wetzl sicher. Hier lohnt es sich nach KrebsWetzls Ansicht über den Tellerrand zu schauen, um zu sehen, mit welchen guten Ideen andere Kommunen ihren Haushalt in den Griff bekommen haben. „Ein Beispiel ist Wehrheim. Dort hat Bürgermeister Sommer durch eine aktive Gewerbepolitik seine Gewerbesteuereinnahmen auf 712 Euro pro Einwohner gesteigert und hält einen Grundsteuersatz B von niedrigen 290 Punkten. Dort sieht man den direkten Zusammenhang zwischen hohen Einnahmen und niedrigen Steuern, der auch in Griesheim, nur umgekehrt, besteht“, stellt der Bürgermeisterkandidat fest und ergänzt, „wir müssen Griesheim im Wettbewerb stark machen. Dazu muss im Rathaus Wirtschaftsförderung betrieben und Stadtmarketing etabliert werden. Wir brauchen außerdem eine enge Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein und eine angemessene Kontaktpflege zu den Unternehmen vor Ort in Griesheim. PREMIERE AM SAMSTAG, DEN 24. 9. AB 10 UHR Wir laden Sie herzlich zur Premiere bei Brass ein. Der neue MOKKA X ist ein 100-prozentiger SUV mit kraftvollem neuen Design. Er punktet mit adaptivem Fahrlicht AFL mit LED-Technologie, überragender Konnektivität mit Opel OnStar, innovativen Assistenzsystemen und Infotainment-Technik der neuesten Generation. Auch der neue ZAFIRA präsentiert sich in neuem dynamischen Design. (ULVWDXVGUXFNVVWlUNHUGHQQMHXQGDXIGHPQHXHVWHQ6WDQGGHU7HFKQLN'DUEHUKLQDXVVRUJWGHUúH[LEOH Premium-Innenraum für ein rundum perfektes Raumgefühl. Besuchen Sie uns mit Ihrer Familie und Freunden und feiern Sie mit uns die Premiere! Autohaus Brass Darmstadt GmbH & Co. KG Kasinostr. 62, 64293 Darmstadt www.brass-gruppe.de weitere Brass Betriebe: Dieburg, Groß-Umstadt, Höchst/Odenw., Michelstadt, Pfungstadt Geht’s ums Auto, geh’ zu brass. 4 BAUEN + WOHNEN Guter Start in die Spielzeit Griesheim (red.) - Am Sonntag startete das gemischte E2Jugend-Handball-Team vom TuS mit dem ersten Match in neue Saison. Die vier Jungen und vier Mädchen traten dabei gegen die E-Jugend der SKG Roßdorf antreten.Die erste Halbzeit wurde in der Spielform zweimal Drei gegen Drei gespielt und endete mit einem 3:5 Rückstand für die TuS-Auswahl. Mit viel Spielfreude und einigen schönen Anspielen drehten die Griesheimer Jungs und Mädchen das Spiel in der zweiten Halbzeit, als es wie bei den Großen im System Sechs gegen Sechs weiterging. Am Ende gewann die TuS-E2-Jugend ihr erstes Spiel mit 10:8, ging stolz von der Platte und freut sich nun auf die nächste Begegnung. Es spielten: Fabian Bärenz, Enya Behr, Lotte Dörfel, Elias El Moustafid, Sara Marie Hartmann, Felix Kreuzberger, Ole Lenkering und Melissa Vorbeck. BRILLANTE LICHTSTIMMUNG. DUETTE® Licht-, Sicht- und Sonnenschutz mit komfortabler SmartCord®-Bedienung. www.duette.de | .at | .ch MF-Raumgestaltung maurizio fiandaca Tapezierarbeiten | Bodenbelagsarbeiten Gardinen und Zubehör | Sonnenschutz Goethestraße 6 64347 Griesheim Tel. 0 61 55-82 53 95 Mobil 0173-312 09 14 www.mf-raumgestaltung.de U Putz U Anstrich U Tapezierung U Trockenbau Alt Hoxhohl 30 64397 Modautal/Hoxhohl (0 61 67) 3 35 Fax (06167) 1061 U Betonsanierung U Denkmalpflege U Wärmedämmung www.ploesser-gmbh.de E-Mail: [email protected] ow hre Know-H Über 100 Ja tionen! aus 4 Genera Griesheimer Woche Saisonstart geglückt Drei Fragen an: TuS-C2-Handballer holen Sieg Griesheim (red.) - Handball: Am Samstag hatte die C2 vom TuS ihr erstes Heimspiel in der Bezirksliga. Zu Gast war die Mannschaft aus Seeheim. Von Beginn an zeigten die Griesheimer Jungs eine geschlossene Mannschaftsleistung und ließen dem Gegner kaum eine Chance. So führte man in der Halbzeit sehr deutlich mit 15:0. Zum Leidwesen der Seeheimer verletzte sich auch noch einer ihrer Spieler. Da sie keinen Auswechselspieler hatten, mussten sie mit fünf Feldspielern weitermachen. Der Fairness halber nahm Griesheim schließlich auch einen Spieler vom Feld. In der zweiten Gabriele Winter (SPD) Hälfte änderte sich nicht viel am Spielverlauf und Griesheim gewann souverän mit 34:6. Für den TuS spielten: Marc Dilling, Kermin Usculpic, Paris Sidiropoulos, Florian Coors, Luke Bormet, Nils Reitenbach, Luis Bohländer und Behnam Rahmani im Tor, Luke Sabel und Mika Gläser. Dreimal Remis am Netz Aktuelle Ergebnisse der SVS-Badmintonteams Griesheim (red.) - Die Badmintonmannschaften des SV St. Stephan Griesheim beendeten ihren zweiten Spieltag alle mit einem Unentschieden. Bereits am Montag spielte die erste Mannschaft in der Bezirksoberliga gegen den TV Bensheim Zwei. Während das erste Herrendoppel und alle drei Herreneinzel deutlich von den Gästen gewonnen wurden, gingen die Spiele mit Damenbeteiligung genauso deutlich an die Mannschaft vom SVS. Helga Haberhauer und Jennifer Richter gewannen das Damendoppel, Helga Haberhauer das Dameneinzel und Jennifer Richter zusammen mit Rainer Hoppe das gemischte Doppel. Im einzig knappen Spiel des Abends siegten Uwe Thielen und Manzoor Ahmad im zwei- ten Herrendoppel mit 21:19 und 21:19, so dass es am Ende in der Gesamtwertung 4:4 stand. Am Samstagnachmittag empfing die zweite Mannschaft in der Bezirksliga B ersatzgeschwächt und leider mit nur drei Herren die erste Mannschaft vom TSV RW Auerbach. Uwe Thielen, Sebastian Keilich und Julian Kuttner gewannen das erste Herrendoppel und die drei Herreneinzel. Das zweite Herrendoppel und das gemischte Doppel gingen kampflos an die Gäste, das Damendoppel und das Dameneinzel gewannen die Damen aus Auerbach. Ebenfalls am Samstag spielte die Schülermannschaft in Dornheim. Leider gingen beide Doppel an die Gastgeber. Insbesondere das erste Doppel mit Pauline Raab und Katharina Jakobs hatte nur knapp das Nachsehen mit 18:21 und 20:22. Von den anschließenden vier Einzeln konnten Fabienne Klinger, Theresa Jakobs und Carla Haberhauer ihre Einzel glatt in zwei Sätzen gewinnen, so dass es auch hier am Ende mit dem 3:3 ein Unentschieden gab. Für alle drei Mannschaften wird es am Zwiebelmarktwochenende weitergehen. Die erste Mannschaft muss dann zum Aufsteiger nach Lampertheim, die zweite Mannschaft tritt bei der fünften Mannschaft vom BV Darmstadt an. Für beide Mannschaften geht es darum, wichtige Punkte für den Klassenverbleib zu erkämpfen. Die Schülermannschaft empfängt am Sonntag die SG Weiterstadt und wird versuchen, ihre bisher positive Bilanz von 3:1 Punkten weiter zu verbessern. Fit auch ohne Studio Sport und Bewegung in Parks und Grünanlagen Zimmerdecken Beleuchtung PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner Zierleisten Starkenburgerstr. 33, 64560 Riedstadt Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. 15-18 Uhr oder Sa. 10-14.00 Uhr oder rufen Sie an: 0 61 58 / 25 55 BAUTROCKNUNG Fa. Peter Kindermann Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 Weiterstadt Ihr starker Partner, wenn es um Austrocknungen geht ➜ Austrocknung nach Wasserschaden ➜ Estrich-Dämmschicht-Trocknung ➜ Neu- und Altbau-Trocknung ➜ Leckortung/Infrarot-Thermografie ➜ Sofortmaßnahmen ➜ Schadenanalyse/Feuchtmessungen 24-STUNDEN-SERVICE ☎ 0 61 50 / 5 27 36 R Fassadengestaltung R Trockenbau R Renovierungsarbeiten R Tapezierarbeiten n Für jede n zu habe Streich ...! Mobil 01520 26 66 444 Darmstädter Straße 62 · 64347 Griesheim Fachmarkt für Raumgestaltung Zusestraße 9 64347 Griesheim Tel. 06155-797961 Insektenschutz-Fenster Sicher und passgenau Wir bieten Insektenschutzlösungen für jedes Fenster. Rollo, Spannrahmen, Drehrahmen oder Schiebeanlage. Sie sind perfekt geschützt! Vereinbaren Sie gleich einen Termin! SCHÜTZEN SIE SICH JETZT VOR DEN BLUTSAUGERN! 21. September 2016 Südhessen (red.) - Ob Joggen, Fahrrad fahren oder Trainieren mit Eigengewicht, so genannte „Freeletics“ oder „Calisthenics“ nach dem Prinzip des guten alten Trimm-dich-Pfads: Der Park ist das neue Fitnessstudio. Zudem erobern neue Trendsportarten die Parks. Ob beim Ultimate Frisbee, einer Teamvariante des Frisbees, beim Crossminton, einer überall spielbaren Badmintonart oder beim KUBB, dem so genannten Wikinger-Schach, es gibt viele Möglichkeiten ohne lange Vorarbeit und teure Ausrüstung Sport und Spaß zu verbinden. Auch Fußball-Europa- oder Weltmeisterschaften und Olympia motivieren manche zur eigenen körperlichen Betätigung, statt nur die heimische Couch zu hüten. Das hat nicht nur positive Effekte im Hinblick auf die Strandfigur, sondern auch für die Gesundheit, ist – anders als teure Fitnessstudios – kostenlos und durch die frische Luft zusätzlich vitalisierend. „Damit alle Bürger in der Stadt die Möglichkeit haben, sich fit zu halten, brauchen wir Parks und Freianlagen in den Städten, am besten mit Sportangeboten, die Bürger auch mitplanen und gestalten können. Idealerweise sollten die nächsten Grünflächen für alle Bewohner in Städten maximal 300 Meter entfernt sein“, sagt Eiko Leitsch, Vizepräsident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. Gesundheitsexperten empfehlen mindestens 3000 Schritte am Tag zurückzulegen. Diese sind schon in einer halben Stunde gemacht. Besser als im Einkaufszentrum legt man sie natürlich gerade bei schönem Wetter im Park zurück. Darauf sollten Parksportler ach- TERWAHL BÜRGERMEriIS in G esheim Welche Rolle spielen die Griesheimer Vereine und die Vereinsförderung für Sie? Für mich sind die Vereine ein besonderer Baustein unserer Gemeinschaft. Sie bereichern mit ihren Aktivitäten unser Leben in der Stadt, sind ein wichtiger Teil des sozialen Miteinanders, arbeiten präventiv, haben Angebote für alle Generationen und Interessen, für gesellschaftliches, soziales, musikalisches, künstlerisches oder sportliches Engagement – Vereine sind unverzichtbar. Meine höchste Wertschätzung gilt allen Aktiven, deshalb ist und bleibt die Förderung der Vereine und des Ehrenamts ein herausragendes Element meiner Arbeit. Wie gehen Sie mit der Politikverdrossenheit in der Bevölkerung um? Ich stelle fest, dass das direkte Gespräch für die Menschen von größter Bedeutung ist. Oft sind Zusammenhänge zwischen Entscheidungen vor Ort und Gesetzen auf Bundes- oder Landesebene nicht bekannt. Oder sie sind so kompliziert, dass sie kaum noch durchschaut werden. Viele Menschen fühlen sich ohnmächtig und ohne Einfluss, kritisieren Klientelpolitik, haben Grabenkämpfe satt. Für mich ist es deshalb sehr wichtig, zuverlässig, fair und ausgewogen zu handeln, vor allen Dingen aber ehrlich und ansprechbar zu sein. Welche Charaktereigenschaften muss eine Bürgermeisterin mitbringen? Für mich muss eine Bürgermeisterin aufgeschlossen sein gegenüber allen Menschen in der Stadt, fachlich kompetent, ausdauernd, durchsetzungskräftig und nah bei den Menschen. Sie muss zuhören und verstehen können, aber auch erklären und beraten. Für das Amt braucht es die Bereitschaft und das ehrliche Interesse zur Teilnahme am Leben in den Vereinen und Organisationen. Große Verwaltungserfahrung ist ebenso unerlässlich wie ein kooperativer Führungsstil. Vor allen Dingen aber: Viel Leidenschaft und ehrliche Freude zum Engagement für die Bürger. TuS ändert Struktur Neue Satzung beschlossen Griesheim (red.) - Am vergangenen Donnerstag haben die Delegierten des TuS Griesheim auf ihrer zusätzlich anberaumten Versammlung eine neue Satzung beschlossen. Dies sei ein wichtiger Schritt zur Veränderung der Leitungsstruktur des Vereins, heißt es in einer Pressemitteilung. Der Verein Eine Joggingrunde im Park hält fit – doch es gibt auch ein paar Grund- plane die komplette Erneuerung regeln des Miteinanders zu beachten. Foto: Paulwip / pixelio.de des Organigramms hin zu einer ten: Umwelt schonen Gerade wer die Bewegung in der (Stadt-)Natur genießt, sollte darauf achten, dass Bäume, Blumen, Sträucher und Wiesen nicht unter der sportlichen Betätigung leiden. Etwa beim Joggen oder Biken die Wege nicht verlassen. Fairplay – auch im Park Vor allem größere Gruppen sollten andere Besucher von Grünanlagen nicht stören. Begleitende Musik nicht laut aufdrehen. Passende Kleidung und Sonnenschutz tragen Wer im Sommer draußen unterwegs ist, braucht atmungsaktive Kleidung für ein gutes Körperklima und Sonnenschutz, um Hautkrebs und einer vorzeitigen Hautalterung vorzubeugen. Am besten vor dem Sport mit einer leichten, wasserfesten Sonnenmilch mit ausreichendem Lichtschutzfaktor eincremen. Auch an eine Kopfbedeckung denken. Für Abwechslung sorgen Im Grünen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen. Achtet man auf Varianz, bleibt die Motivation hoch. Auch eine neue Jogging-Strecke bietet Ablenkung vom Alltag. Gemeinsam Sport treiben Feste Verabredungen zum gemeinsamen Bewegen in der Natur motivieren zusätzlich, sich regelmäßig fit zu halten, und bringen einfach mehr Spaß. Weitere Infos: www.gruen-in-die-stadt.de. präsidialen Struktur. Die Delegierten kommen am 17. November erneut zusammen, um das Präsidium zu wählen. Der Verein sehe in diesen Veränderungen die Chance, das Ehrenamt in den Führungsgremien deutlich zu entlasten. Zur nächsten ordentlichen Delegiertenversammlung im Mai 2017 soll der Umbau der Vereinsführung in allen Funktionen abgeschlossen sein. Für Jung und Alt Familienfest mit der AsF - Anzeige - Neue Wohngemeinschaft Lebensraum für pflegebedürftige Menschen Riedstadt - „Die Dinge nehmen langsam Formen an“, sagen die „ALLES Pflegeprofis“. Angebote für verschiedene Liegenschaften lägen bereits vor und der gemeinnützige Verein Lebens-Wert als Generalmieter habe bereits verschiedene Besichtigungen vorgenommen. In den kommenden Wochen falle die endgültige Entscheidung, wo die neue Wohngemeinschaft eingerichtet werden soll. Momentan stünden noch Leeheim, Goddelau und Er- felden zur Auswahl, heißt es von den Pflegeprofis. Die erforderlichen Umbaumaßnahmen seien je nach Objekt mehr oder weniger zeit- und kostenaufwendig. Wenn die abschließende Entscheidung gefallen sei, könne der Umbau beginnen und noch im vierten Quartal sollen die ersten Einzüge stattfinden. Etliche Interessenten gebe es bereits auf der Warteliste, aber es seien auch noch einige Plätze zu vergeben. Bei Interesse könne man sich gerne auf diese Liste set- zen lassen, heißt es weiter. „Wir sind alle freudig gespannt auf dieses neue Projekt und mit der Erfahrung der vorigen zwei Wohngemeinschaften sind wir sicher, dass auch aus der nächsten ein guter selbstbestimmten Lebensraum für Menschen mit körperlichen und geistigen Herausforderungen werden wird. „Wir finden sicher auch Ihre Lösung. Warum sich mit weniger zufrieden geben, wenn Sie ALLES haben können?“, sagt das Team der „ALLES Pflegeprofis“. Griesheim (red.) - Kürzlich feierte die Griesheimer Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen zum zweiten Mal ihr Familienfest an der Grillhütte Süd. Dort gab es für den Nachwuchs unter anderem eine große Schatzsuche, Kinderschminken, eine magische Zaubershow mit einem Zauberer aus Pfungstadt sowie ein Lagerfeuer mit Stockbrot grillen. Bernd Hörtz spielte auf seiner Gitarre altbekannte Lieder und animierte zum Mitsingen, während die Erwachsenen in einem Quiz ihr Wissen über Griesheim überprüfen konnten. Die AsF-Frauen treffen sich jeden dritten Dienstag im Monat im Bürgerhaus am Kreuz ab 19.30 Uhr und sind offen für interessierte Frauen. Das Frauencafé der AsF, ebenfalls im Bürgerhaus am Kreuz, findet 14-tägig von 15 bis 18 Uhr statt und ist für einen zwanglosen Meinungsaustausch geöffnet. fr-foto -DLVWGHQQKHXW¶VFKRQ:HLKQDFKWHQ"-DDDD$EHUQXU EHL0|EHO+HLGHQUHLFKKLPROOD6HVVHOZHOWXQG&DUJR Achtung: Weihnachtsgeschenke H W V |Q J K F V UXQ H L ' FKH %HVseit es W LE J O H 0|E gibt‘s dieses Jahr vom 23.9.–2.10.!!! 9HUNDXIVRIIHQHU6RQQWDJ DPDE8KU Sonderpreise und einmalige Aktionen in allen 3 Häusern! 23.9. / 24.9. / 1.10. / 2.10. NICHT VERSCHLAFEN! '$6*$%·612&+1,( n malige Sonderakattraio Eif n tzen!* Original, Cloud und Sensation M au *Matratzen-Höhe: 21 cm, Breite: 90 x 200 oder 100 x 200 cm Berater-Tage Entdecken Sie das Gefühl, schwerelos zu sein: Nutzen Sie unsere Beratertage für eine individuelle Schlafberatung – und finden Sie heraus, welche der drei TEMPUR® Matratzenlinien am besten zu Ihnen passt. 23.9. / 24.9. / 1.10. / 2.10. z.B. TEMPUR ® Original Kollektion TEMPUR ® Cloud Kollektion TEMPUR ® Sensation Kollektion Unterstützung mit einem festeren Liegegefühl Unterstützung mit einem weicheren Liegegefühl Unterstützung mit mehr Bewegungsfreiheit 1.10. / 2.10. 1.10. / 2.10. Hülsta BoxspringBett Suite Team (180x200 oder 200x200 cm) UVP: 4.373,-€ Aktionspreis: 2.198,-€* *Angebot für Bezug S 353 Chenille-Flachgewebe (Stoffgruppe 1), platin grau 1.10. / 2.10. Weltpremiere + 23% Rabatt Kochvorführung + Überraschungs-Geschenke Erleben Sie die Weltpremiere von hülsta Sofa und sichern Sie sich 23% Rabatt auf Neubestellungen! Gewinnen Sie mit der Siemens varioSpeed Challenge 1 von 3 Tagesgewinnen! Traumhaft günstige Preise ... 1.10. / 2.10. Ausschneiden und einösen – vom 23.9. bis 2.10.2016 [gioov Preis anni] v Bettf orteil: unkti GRAT on IS Weihnachtsbaum Gutschein* Werksberatung + Preisvorteil-Aktion Werksberatung + Gratis-Service-Aktion Jetzt die geniale Bett-Funktion der exklusiven %ODFN/DEHO&RXFKࡐJLRRYDQQL´JUDWLVVLFKHUQ Bei Neubestellungen: kostenlose Entsorgung Ihrer alten vergleichbaren Garnitur! 1.10. / 2.10. 23.9. / 24.9. *Ab 1.000,- € Einkaufswert einlösbar. Einfach ausschneiden und im Aktionszeitraum bei Neubestellungen unseren Beratern geben. Als Dankeschön erhalten Sie einen Coupon, mit dem Sie Ihre bis zu 2 m hohe kostenlose Nordmanntanne im Dezember aussuchen und abholen können. (GW) *Aktionsdetails erfahren Sie bei uns vor Ort! 23.9. / 24.9. / 1.10. / 2.10. MARKENMÖBEL LAGERVERKAUF Werksberatung + RabattGeschenke Roadshow + alle MesseNeuheiten bis 50% reduziert Die besten Angebote aller Zeiten in Deutschlands größtem himolla Relax-Sesselstudio sichern! Alle Neuheiten von Deutschlands größtem SpülenHersteller zu günstigsten Messe-Preisen! 3 starke Partner in Groß-Gerau – kompetent und zuverlässig: HIMOLLA SESSELWELT BY MÖBEL HEIDENREICH GMBH DARMSTÄDTER STRASSE 123 64521 GROSS-GERAU Tel: 06152/17766-55 Mail: [email protected] MÖBEL HEIDENREICH GMBH HAUPTHAUS AM WASSERTURM SUDETENSTRASSE 11 64521 GROSS-GERAU Tel: 06152/17766-0 Mail: [email protected] CARGO MARKENMÖBEL OUTLET BY MÖBEL HEIDENREICH GMBH ODENWALDSTRASSE 23 64521 GROSS-GERAU Tel: 06152/17766-0 Öffnungszeiten: Mo.– Fr., 9 – 19 Uhr, Sa., 9 – 16 Uhr, verkaufsoffener So. ab 11 Uhr www.moebel-heidenreich.de 21. September 2016 SEITE 7 Griesheimer Woche Lust auf Veränderung? Dann bewerben Sie sich bei uns als examinierte Pflegefachkraft m/w Voll- und Teilzeit Ihr Profil: - erfolgreich abgeschlossene Ausbildung - Verantwortungsbereitschaft, Flexibilität und Engagement - Freude an der Arbeit, Zuverlässigkeit, Kontaktfreudigkeit und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Senioren - Fähigkeit und Bereitschaft zur Teamarbeit - EDV-Kenntnisse Stellenangebote >>> Haushaltshilfe gesucht! <<< Zur Unterstützung in unserem 3Personen-Haushalt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine deutschsprachige Haushaltshilfe auf Minijob-Basis. (2 mal pro Woche, insgesamt 10h) Einer der beiden Tage sollte nach Möglichkeit der Montagnachmittag sein. 0178/8980818 (ab Nachmittag) Haushalfshilfe in Gernsheim gesucht, 2 Personen-Haushalt, 5-6 Stunden/Woche 0178/7752155 Wir bieten: - ein tolles Betriebsklima und verantwortungsvolle Aufgabengebiete - angemessene Vergütung mit leistungsbezogenen Sonderzahlungen - interne und externe Fort- und Weiterbildungen - betriebliche Gesundheitsförderung Ich suche eine sehr ordentliche, genaue, fleissige und zuverlässige Reinigungshilfe auf Minijobbasis für den Privathaushalt in Gernsheim für ca. 3-4 Stunden pro Woche. Bitte melden Sie sich unter folgender Nummer 0163/ 2868942 Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Seniorenzentrum im Ried GmbH z.Hd. Frau Schäfer Stahlbaustr. 19 - 64560 Riedstadt Tel.: 06158/915 309 [email protected] Verstärkung für Backshop gesucht Arbeitszeit von 3:00 - 6:30 Uhr, ideal für Frühaufsteher. Verkaufsfahrer (in) Arbeitszeit 5:30 13:30 uhr auf € 450,- Basis 06258/9895952 (ab 9:00 Uhr) Reinigungskraft für 4-6 Stunden wöchentlich in Gadernheim gesucht! Per Mail an [email protected] oder ab 20 Uhr 01577/3329026 Mitarbeiter im Bereich Elektro gesucht! Ab sofort suchen wir Elektroinstallateur/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur …dann sind Sie genau der richtige Mitarbeiter für unser Team! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Elektrotechnik - Kältetechnik Lise-Meitner-Straße 21, 64584 Biebesheim, Tel.: 0 62 58 – 60 07 7YVK\R[PVUZTP[HYILP[LY 3\JYH[VYPPUWYVK\J[PL Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser) Nur schriftliche Bewerbung erwünscht, gern auch per Mail. ©fw|w~{(m/w) ©ay~{~|{>E? ©i{y{w|(m/w) Fumazu GmbH Odenwaldring 5-7 65489 Stockstadt a. R. [email protected] Kunert Wellpappe Biebesheim GmbH & Co. KG :DOGVWU%LHEHVKHLP www.kunertgruppe.com Hallo, wir suchen Sie Über Ihre Bewerbung per Mail freuen wir uns. Wilhelm-Leuschner Str. 18 · 64347 Griesheim Telefon: 0160 – 96489834 · [email protected] Allgemeinmedizinisch-internistische Gemeinschaftspraxis mit großem Leistungsspektrum bietet ab August 2017 Ausbildungsstelle für Medizinische Fachangestellte/n Produktionsmitarbeiter/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Hausarztpraxis im Gesundheitszentrum Freiherr-vom-Stein-Straße 9, 64560 Riedstadt-Goddelau Telefon 0 6158-82 24 20 Mail: [email protected] für den Bereich Kunststoffund Metallverarbeitung Anforderungen: Drehbanku. Maschinenerfahrung, handwerkliches Geschick, PC Kenntnisse von Vorteil www.baumann-gaerten.de Burger King in Pfungstadt sucht MITARBEITER Ohland Nette Teilzeitkraft, Station ÀH[LEHOXQGNXQGHQRULHQWLHUW ]XU9HUVWlUNXQJXQVHUHV7HDPVJHVXFKW $UEHLWV]HLW0R)U6D6RIHLHUWDJV DEHQGVYRQELV8KUE]ZQDFKWVYRQELV8KU )UDJHQ6LHQDFKZLUKDEHQDXFKYHUVFKLHGHQH 6SULQJHUXQG9HUWUHWXQJVVFKLFKWHQIUHL :HQQ6LHJODXEHQGLHRGHUGHUÄULFKWLJH³IUXQVHU7HDP ]XVHLQPHOGHQ6LHVLFK:LUIUHXHQXQVDXIHLQHQNXU]HQ /HEHQVODXIPLW/LFKWELOGXQGGHQOHW]WHQ7lWLJNHLWVQDFKZHLVHQ Sonn- und Feiertagszuschläge werden bezahlt Vorrangig Voll- und Teilzeit %LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVZLUDXV.RVWHQJUQGHQNHLQH8QWHUODJHQ]XUFNVHQGHQ Wiesenstraße 7-9 · 64347 Griesheim www.inmotion-wellness.de Tel.: 0170/7674195 ■ SB-Wäsche ■ Snack & Shop ■ Backshop ■ Lotto-Toto-Annahme ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂŌ Wir suchen ab sofort eine Mainzer Str. 22 / B44 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58 / 30 35 für Treppenhausreinigung auf Lohnsteuerkarte Götz dĞů͗͘ϬരϲϮരϱϳͬϱϬരϲϴരϲϭ Reinigungskraft auf 450,-- Euro Basis. (Dienstags von 8 bis 13 Uhr) Raumausstattung Wenner Rheinstraße 31 · Pfungstadt Tel. 0 61 57 / 33 13 Fax 0 61 57 / 8 47 81 www.raumausstattung-wenner.de &ƺƌĚŝĞŶĞƵĞtŽŚŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ brauchen wir: ͻ ,ĂƵƐǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐͲƵŶĚĞƚƌĞƵƵŶŐƐŬƌćŌĞ Friedrich-LudwigJahn-Str. 2-14 ϲϰϱϴϵ^ƚŽĐŬƐƚĂĚƚ dĞů͗͘ ϬരϲϭരϱϴͬϲϬϴരϳϵരϱϯ &Ădž͗ ϬരϲϭരϱϴͬϲϬϴരϳϵരϱϰ ŝŶĨŽΛĂůůĞƐƉŇĞŐĞƉƌŽĮƐ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ĂůůĞƐƉŇĞŐĞƉƌŽĮƐ͘ĚĞ ĂƵĨŐĞƌŝŶŐĨƺŐŝŐĞƌĞƐĐŚćŌŝŐƵŶŐƐďĂƐŝƐ und in Teilzeit ͻ WŇĞŐĞŬƌćŌĞ͕ŐĞƌŶĞŵŝƚƌĨĂŚƌƵŶŐŝŶ ĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶWƐLJĐŚŝĂƚƌŝĞŽĚĞƌ Neurologie: ͻ AlltagsbegleiterInnen Wenn Sie ….. ͻ ƐŝĐŚŝŶĞŝŶĞŵĨƌƂŚůŝĐŚĞŶƵŶĚŚŽĐŚŵŽƟǀŝĞƌƚĞŶ Team wohlfühlen ͻ ŐĞƌŶĞǀŽůůĞŶŝŶƐĂƚnjĨƺƌŐƵƚĞƐ'ĞůĚďƌŝŶŐĞŶ ͻ ihre Meinung nicht nur haben, sondern auch ŽīĞŶƐĂŐĞŶŬƂŶŶĞŶ Ihr Job = zum Davonlaufen? Bevor Sie auswandern – bewerben Sie sich bei uns! Wir gestalten stylische Gärten, wollen die Welt ein bisschen grüner machen und bieten Perspektiven für Landschaftsgärtner Vorarbeiter Meister (jeweils m/w). Sie haben Lust auf kreatives Mitdenken, eigenverantwortliches Arbeiten und wollen zeigen, was Sie können? Lassen Sie von sich hören oder schreiben Sie an: o.gertzen@ baumann-gaerten.de Was Sie von uns erwarten können, lesen Sie auf www. baumann-gaerten.de/karriere/. …dann sind SieďĞŝƵŶƐƌŝĐŚƟŐ͊ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞŶ ŶƌƵĨ͕ ĚĂƐ dĞĂŵ ĚĞƌ >>^ WŇĞŐĞƉƌŽĮƐ 'ŵď, Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz im RheinMain Gebiet. Für unser „kaufmännisches Team“ suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter Warenwirtschaft / Disposition (m/w) (Vollzeit) Ihr Aufgabengebiet: ± ± ± ± ± ± Erfassen von Waren Dispositionen Fakturierung von Aufträgen Erfassung / Bearbeitung von Wareneingängen Reklamationsbearbeitung Disposition unserer LKW‘s Erfassen von Fuhrparkdaten Ihre Voraussetzungen: ± Ausbildung zum Speditionskaufmann / Groß- u. Außenhandelskaufmann oder vergleichbare Berufserfahrung ± Motivation und Leistungsbereitschaft ± Kontaktfreudigkeit und Spaß am Umgang mit Menschen ± Kundenorientiertes Denken und Handeln Wir bieten: ± Einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz ± Eine leistungsbezogene Vergütung ± Eine sichere Position in einem erfolgreichen Unternehmensumfeld Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: Tel. 06155.7 82 42 GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH - zu Hd. Herrn Ronald Rühl Münchener Straße 23, 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152/9239-0 „Laufend“ Geld verdienen! Verteiler/in für Anzeigenzeitungen und Prospekte gesucht! In Ihrem Wohnort suchen wir zuverlässige Menschen, zum Verteilen von Anzeigenzeitungen und Prospekten. Die Arbeitstage sind Mittwoch oder Donnerstag. Wir sind ein zertifiziertes Unternehmen und wir bieten Ihnen Vollzeit für die Küche / Kasse Frau Ortlepp, 06157/9861040 zur Verstärkung unseres Teams im Burger King, Tank & Rastanlage, Lorsch West in Teilzeit Wir suchen sofort eine erfahrene Mitarbeiterin für unser Damen-Modegeschäft in Gernsheim. Nähere Infos unter Telefon: 01 63/1 84 49 69 engagiert-kundenorientiertzuverlässig-kommunikativ mit Erfahrung, auf Basis Aushilfe bitte schriftlich bewerben an: ,KU3URİO Unsere Anlagen sind bei Ihnen in den besten Händen, wenn Sie nach Ihrer technischen Ausbildung, bevorzugt zu Energieanlagenelektroniker/-in, ,QGXVWULHHOHNWURQLNHULQ RGHU HLQHU ¦KQOLFKHQ 4XDOLİNDWLRQ EHUHLWV PHKUHUH Jahre in der Instandhaltung mit Schwerpunkt Elektrik/Elektronik tätig waren. Kenntnisse in der SPS S5 / S7-Steuerung, sowie elektronischer Antriebstechniken und Feldbussysteme wären von Vorteil. Gute PC Kenntnisse, Teamfähigkeit, .RPPXQLNDWLRQVI¦KLJNHLWXQGGLH%HUHLWVFKDIW]XU0HKUDUEHLWUXQGHQ,KU3URİODE 6HKHQ 6LH LQ GLHVHU $XIJDEHQVWHOOXQJ HLQH EHUXıLFKH &KDQFH" :¾UGH HV ,KQHQ JHIDOOHQ LQ :HFKVHOVFKLFKW ]X DUEHLWHQ" 'DQQ VHQGHQ 6LH XQV ,KUH aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Ich suche eine Stelle als Gesellschafterin. Kochen, spülen und einkaufen würde ich auch übernehmen. Ein Auto steht mir zur Verfügung. 06158/7205274 Verkäufer/in Suche zum nächstmöglichen Termin motivierten zuverlässigen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt 'ĞďćƵĚĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐ Wir bieten: Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit Aussicht auf eine langfristige Beschäftigung. Gute Bezahlung nach dem Ecklohn des Tarifvertrages der Papier, Pappe und Kunststoffe verarbeiteden Industrie in Hessen. Außerdem gewähren wir einen ganzen Monatslohn DOV :HLKQDFKWVJUDWLİNDWLRQ XQG GDU¾EHU KLQDXV HLQHV 0RQDWVORKQV DOV ]XV¦W]OLFKHV8UODXEVJHOGVRZLHZHLWHUHDWWUDNWLYHWDULıLFKH/HLVWXQJHQ Erfahrene Frau sucht Arbeit in Pfungstadt-Eberstadt als Putzfrau. Bei Interesse bitte melden 0157/89418756 oder 0157/ 59232400 Wer braucht stundenweise Betreuung zu Hause oder im Heim. ŐĞƐƵĐŚƚ͘ Ihre Aufgaben: Schwerpunkt Ihrer Aufgaben sind alle Instandhaltungs-, Wartungs- und Optimierungsarbeiten im Bereich Elektrik/Elektronik die unseren umfangreichen Maschinenpark und unsere modernen Betriebseinrichtungen betreffen. Stellengesuche Dachdecker Dachdecker-Meister Dachdecker-Kolonne ab sofort im Raum Riedstadt gesucht! Nähere Infos unter: 0173/6562964 Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Unterlagen. Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · [email protected] Energieanlagen-Elektroniker/in Industrieelektriker/in Betriebselektriker/in Mechatroniker/in Zahntechniker gesucht, halbtags auch stundenweise 06257/ 990864 ĞǁĞƌďƵŶŐďŝƩĞƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ 0172-1415373 ŽĚĞƌƉĞƌŵĂŝůĂŶ [email protected] Zuverlässiger, deutscher Mann sucht Arbeit im Garten oder im Freien, € 18,- / Std., PKW + Anhänger vorh. 0162/6011415 ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Die Kunert Wellpappe Biebesheim GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der Kunert Gruppe, die weltweit an 16 Standorten in Europa und Asien, Papierprodukte produzieren. Kunert Wellpappe Biebesheim hat sich auf die Vermarktung von maßgeschneiderten Verpackungen spezialisiert. Für unsere Kunden produzieren wir fast alle denkbaren Verpackungslösungen aus Wellpappe. Um allen Wünschen gerecht zu werden, sind umfangreiche Maschinen und Produktionsanlagen notwendig. Für die Wartung und Instandhaltung dieser suchen wir, zum nächstmöglichen Termin, eine(n) Putzfrau gesucht für unser Büro in Bensheim, 1x wöchtl. für 2-3 Stunden. AST GmbH 06251/985655 für Betonbohr- und Sägearbeiten Staplerfahrer in Vollzeit und auf € 450,- Basis in Gernsheim, gerne ältere Mitarbeiter gesucht 0170/ 2380649 Sauna-Aufgießer gesucht cf.38mi16 Für Worms und Umgebung: Minijob-Reinigungskraft 4 Std pro Woche für Griesheimer Privathaushalt gesucht Zuschriften an den Verlag unter Z001/9814 2 Bauhelfer in Voll- oder Teilzeit Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten. 0171/3614585 Rufen Sie mich an Tel. 0 62 06 – 937 35 85 Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Suche deutschsprachige Haushiltshilfe für 1 FH in Pfungstadt, 2 mal pro Woche, Biete eine Dauerstellung in angenehmer Atmosphäre. 0157/85099134 Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskraft für unsere Büroflächen zur Festanstellung gesucht - 20h/Woche. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@ tiede2.de - Tiede Ingenieurunternehmung GmbH, Darmstädter Str. 34, 68647 Biblis, 06245/ 298080, www.tiede2.de Ich wäre gerne für Sie da. _(YILP[ÄUKLU_Chancen nutzen _Festanstellung "Starker" Mann gesucht von älterem Ehepaar. Wir benötigen Hilfe im Garten zum Loch graben, im Hausgiebel zum Efeu schneiden und ab und zu handwerkliche Hilfe im Haus. € 15,- / Std. Wer fühlt sich angesprochen? 06158/ 915225 ➔ einen seriösen Job ➔ pünktliche Bezahlung ➔ flexible Arbeitszeit ➔ eine Verdienstmöglichkeit ab 13 Jahren Interesse? Dann senden Sie eine Bewerbung an: Ramona Koch, Tel. 06151 387-497, E-Mail: [email protected] SEITE 8 Griesheimer Woche Garten Kleinanzeigen Bäume in Gernsheim zu fällen! Angebote bitte an 06258/833001 AUTO-BARANKAUF Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise, bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So. Autohof Riedstadt 06158/7488216 oder 0174/6004673 KFZ- ANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km, mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So. VERSCHENKEN SIE IHR AUTO NICHT! Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit! Unterricht Dienstleistungen Deutsch-Kroatisch-Lehrer für unsere 7 sympathischen Mitarbeiter gesucht. Anfragen bitte per E-Mail an: deutsch-kroatisch-lehren@ web.de Anprechpartner: Frau Mönich Buchhaltungs-Service in Bensheim übernimmt für Sie das Buchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfälle, Ihre laufende Lohnbuchhaltung und das Erstellen von Umsatzsteuer und Lohnsteuer-Anmeldung per Elster in Bensheim Info: 0177/6143085 und 06251/ 669795 E-Mail birgitgoebel@onli ne.de Nachhilfe Deutsch/Englisch/Mathe + Prüfungsvorbereitung Realschule, erfahrene, kompetente und geduldige Nachhilfe-Lehrerin erteilt Unterricht bis 10. Klasse und Erwachsene, auch in den Ferien 06151/9500490, AB Wir bieten Nachhilfe an in: ck34sa16 Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Französich € 6,50 / 45 Min. von Student, ab Klasse 4 bis Abitur 0157/92348540 Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi Tel. (01 57) 92 34 19 92 Bauen A-Raumausstatter übernimmt komplette Innenrenovierung, tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken. Kostenl. unverbindl. Besichtigung und Beratung! 06155/667448 o. 0177/ 8184502 günstig - schnell - professionell Bausanierung aller Art mit Architekt im Haus! Dachdecker, Zimmerei, Klempner, Maler, Stuckateur, Trockenbau, Fliesen, Rohbau, kl. Reparaturen, Innenausbau Schnell, Sauber und Preiswert. Kostenlose Angebote RD-Bauservice UG, Weiterstadt 0176/ 56859126, www.rdbauservice.de Einmann-Betrieb übernimmt Laminatarbeiten, Tapezierarbeiten (nur Raufaser) und Streicharbeiten, 06158/85497 o. 0152/ 29780177 o. 0178/4791419 M.S. Dach- und Wandmontagen Isolierungen, Abdichtungen und Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten, 0171/3192500 oder [email protected] Wassersportart WohlTanzfigur der täter, Quadrille Förderer helles englisches Bier Gärtnerin und Team Gartengestaltung, Pflaster- und Steinarbeiten, Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik, Gartenpflege, Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung & -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung, Teich. Schaffrin Garten und Landschaftsbau, Rosenhof, 06158/915451 Kleiner Garten in der Umgebung Gernsheim/Biebesheim zum pachten gesucht. 06258/9495610 Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02 Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29 Freundl. erfahrener Ex-Lehrer bietet Lernhilfe in Engl. und Latein. Arbeite mit Ermutigung 06158/ 985984 GARTENNEUGESTALTUNG und GARTENPFLEGE, Baum-, Gehölz u. Heckenschnitt, Baumfällung, Hangbefestigung, Naturstein und Pflasterarbeiten, Rasenneuanlage u. Rasenpflege, Treppenbau, Verlegen vom Verbundsteinen günstig vom Fachmann 06255/ 718 Jaro´s Garten/-Bauservice Bäume fällen, Hecken / Sträucherschnitt, Rollrasen / Raseneinsaat, Palisaden / Randsteine, Treppen / Terrassen, Zaunbau, Platten- u. Pflasterarbeiten, Reinigung von Geh-Parkflächen, Entsorgung von bauschutt und Grünabfällen, zzgl. Hausmeistertätigkeiten Inh. J. Wilkuschensky 06158/822928 o. 0171/7325701 0173/3087449 06158/6086988 Einzel-Nachhilfe in Französisch für Schüler (5. Kl. - 12. Kl.) von Muttersprachlerin. Nachhilfe / Hausaufgabenbetreuung für Grundschulkinder (1.-4. Kl.) Kompetente Hilfe bei LRS/Legasthenie/Dyskalkulie/Rechenschwäche - Testung auch möglich. Nur Einzelbetreuung! 06155/2117 Gartenarbeiten, pflastern, Bäume, Hecken, Pallisaden, Terrassen, Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art führt aus 0172/5357039 Hole Schrott und Metalle aller Art, mache Demontagen. 0173/ 6316885 Übernehme Gartenarbeiten Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat, Hecken/Sträucherschnitt, Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten (auch Ökopflaster), Randsteine verlegen, Sickergeruben, Alles nach Ihren Wünschen! Günstige Pauschalpreise! 06158/184924 o. 0176/78742016 www.gartengestaltung-sefcik.de Wir übernehmen für Sie Garten arbeiten so wie Baumfällen und Reparaturen an Haus und Hof 0176 993 504 39. Verschiedenes Anzeigenschluss für Ihre Anzeige am Mittwoch ist dienstags, 10 Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch. Mobile Fußpflege in Gernsheim und Umgebung. Zuverlässig und Kompetent. 06258-9059716 o. 0152-29016060 "Flohmarkt Weihnachtsartikel und -deko, Abverkauf im Gewölbekeller in Seeheim, Schloßstraße 33 am 1.und 2. Okt. je 9-17 Uhr." Fa. Abholfix: Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen aller Art, Verwertbares wird angerechnet. Anfahrt kostenlos. Suche Oldtimer Autos zum restaurieren, alte Motorroller und Motorräder, bitte alles anbieten 06254/943372 od. 0171/9221864 Haushaltsauflösung Sa., 24.9., 10:00 -16:00 Uhr, Weedring 68, Seeheim: Möbel, Lampen, Spiegel, Tische, Handtaschen, Schuhe & Stiefel, Kinderkleidung, Damenkleidung, Herrenkleidung Gr.5054, Geschirr, Bestecke, Vasen, Edelstahl-WOK 36 cm, Holzregale, Bücher, Bilder u.v.m. Hole Schrott und Metalle aller Art, auch Haushaltsauflösung, kleinere Demontagen 06157/990699 o. 0171/5330705 Rumpelfix Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen aller Art! Verwertbares wird angerechnet. Kleinumzüge, Transporte, gut & günstig, Anfahrt kostenlos, Tapetenentfernung und Renovierung 0157/87116759 Schrott und Öltanks bis zu 10.000 Liter, Nachtspeicheröfen, Haushaltsauflösungen vom Dachstuhl bis zum Keller 06245/4999 Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit erreichbar 06258/833761 od. 0174/9072125 englischer Gasthof Insel der griech. Zauberin Circe Fremdwortteil: mit Hole Schrottautos und Schrott ab, biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder 06157/6336 KAUFE ALLE PKW, BUSSE Geländewagen, Wohnmobile, LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle, Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2016, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele KM, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. 06158/6086991 oder 0173/ 308 74 49 KAUFE JEDEN PKW, BUSSE, Geländewagen, Wohnmobile, Traktoren, Firmenfahrzeuge, LKW, alle Modelle, gute oder schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV, alles anbieten, zahle guten Preis, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. in Riedstadt 06158/608 69 90 SUCHE ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - SofortBargeld, bitte alles anbieten, keine Reklamation. GG-Automobile · 0151/71872306 BRENN-/KAMINHOLZ Bestellen Sie jetzt Greta, Jagdhund-Mix, weiblich, kastriert, 11 Jahre, 60cm, braun, geimpft, gechippt. Greta ist eine so dankbare, liebevolle, ältere Dame. Sie blüht bei uns regelrecht auf, sie wird immer jünger, geht sehr gerne Gassi und ist sehr sozial. Ihre Zähne haben wir sanieren lassen, ebenso wurde ihr Leistenbruch operiert. Tierheim Pfungstadt 06157/5430 Shettland-Pony Negra ist 2001 geboren, gechippt, geimpft und entwurmt. Sie ist freundlich und verträglich mit Artgenossen und sucht einen Platz als Beistellpony. Als Reit-Pony nur für sehr erfahrene Reiter geeignet. Tierheim Kellerranch, Weiterstadt Telefon: 06150-5049343 Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung, Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf wie immer zu sehr fairen Preisen Ich freue mich über jeden Anruf 06245/995153 Paddy, Rasse: Spitz, Geschlecht: Rüde, geboren: 2014, Größe: S Tierheim Rüsselsheim 0162 2689743 bzw. 0170 5853885 Alle Fahrzeuge Ausdrucksform, Machart kurz für: lecker dänischer Radprofi (Bjarne) Vorname von Fotomodell Campbell Vigo, Mischling, männlich, kastriert, ca. 7 Jahre alt, 55 cm, geimpft, gechippt. Vigo ist ein wirklich netter Hundemann, gut sozialisiert, geht gerne Gassi und freundlich zu allen Vier- und Zweibeinern. Tierheim Pfungstadt 06157/5430 4 Schutzpatronin der Mütter Futterpflanze Linie Aufgusszwischen getränk Staaten afrikanische Kuhantilope Wenderuf beim Segeln Tätigkeitswort Freund des Schönen sächliches Fürwort Jupitermond M R C B A H A M A S V E R A N D A S U E U R O P A C U P L K A P Z I N N Auflösung A S E RE C H E F A L U KW 37 T U M B M P E P E M O A R B F A R N D U E L T E R N E S S E E R N E N N E N N O T I Z weiblicher Artikel Teil der Bibel (Abk.) Heilbehandlung hohe Spielkarte Flachs histor. Landschaft in Arabien Schlaggitarre Halbton unter G Kfz-Z. Bamberg knapp, wenig Raum lassend pro Einheit Verlust ohne innere Ruhe 8 7 Radmittelstück WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal! Verkaufe neuw. EBK Nobilia "Primo", Magnolia Hochglanz / Splinteiche, mit Metallgriffen 3 Jahre alt, € 2499,- VHB inkl. E-Geräte Dunstabzugshaube Edelstahl inkl. Umluftfilter, Granit-Einbauspüle, u. Armatur, 0178/7817317 Kaufgesuche Dringend gesucht, Iphone 3-6, oder Samsung Galaxy Modelle, oder Nokia-Handys oder XBox/ Playstation, Notebooks, PCs, Flachbild-Fernseher. Bitte alles anbieten, zahle fairen Preis 06158/ 7488216 Märklin-Eisenbahnen, Roco, Trix, etc. auch defekt zu kaufen gesucht 0178/5642634 Suchen E-Herd, kompl. Esszimmer, Kompl., Wohnzimmer, kompl., Küche mit Geräten, Schlafcouch, Da.-Fahrrad etc. Kostengünstig, gerne auch geschenkt, freuen uns über Ihren Anruf unter 0163/6008884 od. 06155/665082 Prospektverteilung – Die lokale Kompetenz Wir verteilen Ihre Prospekte und Drucksachen im Wunschgebiet. 9 5 1 2 7 8 3 9 8 7 2 9 4 1 Wochenhoroskop Widder 21.3. - 20.4. Falls Sie an Ihrem Erfolg zweifeln, sollten Sie sich fragen, ob Sie Ihre Möglichkeiten nicht zu gering einschätzen. Achten Sie auch auf die Bereitschaft anderer, Ihnen entgegenzukommen. Stier 21.4. - 20.5. Auch wenn Sie eine Angelegenheit endlich zum Abschluss bringen möchten: Durch unnötiges Drängen werden Sie Ihr Anliegen nur verzögern. Vermeiden Sie es, mehr als eine Sache zur Zeit zu erledigen. Zwillinge 21.5. - 21.6. Eigentlich hätten Sie Grund sich aufzuregen. Doch mit Gelassenheit und Humor überwinden Sie jede Hürde, die man Ihnen jetzt in den Weg stellt. Ihre Position könnte damit sogar noch gestärkt werden. Krebs 22.6. - 22.7. Aufgeladen mit neuem Selbstvertrauen können Sie jetzt beginnen, Ihre Pläne umzusetzen. Regeln Sie Anliegen, für die Ihnen noch vor kurzem die Energie fehlte und bereinigen Sie Spannungen zwischen sich und anderen. Löwe 23.7.- 23.8. Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt Flohmärkte/Veranstaltungen pM FLOHMARKT 25.09.2016 Gernsheim Festplatz am Hafen, Trödel bis 4 m. nur 30 C, Nw. 10 C pro lfm. Info: 06326 - 8381 oder marktorga.de PLEGGEരMedien sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď, ... Zeitungen, die ankommen! Kontakte Trennen Sie sich nicht überstürzt von alten Vorhaben. Für welches Projekt Sie sich engagieren, muss nicht jetzt entschieden werden. Bald werden Sie wissen, wohin es Sie am stärksten zieht. Jungfrau 24.8. - 23.9. Fingerspitzengefühl ist besonders am Wochenende gefragt - jetzt geht es darum, Ihre Wünsche und Forderungen weder überzubewerten noch zurückzunehmen. Verkäufe Waage 10 volle Banenkästen mit Flohmarktartikel, bunt gemischt Kiste á € 5,- / Damen- Herren-Kinderkleidung, Weihnachtskisten / Bügelmaschine € 40,- / Ausziehbarer Esszimmertisch Mahagoni mit 6 Stühlen, gepolstert grau meliert € 60,- / Schallplatten über 100 Stück, gemischt, aus Nachlass € 40,- 06158/71973 0173/ 9403610 24.9. - 23.10. Beruflich werden Sie jetzt weniger bewirken als Sie sich erhofft hatten. Das ist noch lange kein Grund aufzugeben. Sparen Sie Ihre Kräfte, bis die Situation Ihren Einsatz fordert. Skorpion 24.10. - 22.11. Gerade wenn Sie viel wollen, sollten Sie deswegen nicht viel aufs Spiel setzen. Beziehen Sie die Erwartungen anderer in Ihre Überlegungen mit ein, können Sie ab Mittwoch bereits mit deren Unterstützung rechnen. Günstig zu verkaufen. Fotos mit Bilderrahmen und Wandbilder um 1900, Gestickte Wäsche aus dieser Zeit, Alte Wanduhr, Alter Glastopf zum Butterschlagen mit Metallverschluss, Zitter. Anrufe bitte erst ab 16 Uhr 06257/944868 Schütze ©©© 23.11. - 21.12. Jetzt sind Sie motiviert, Ihre Vorstellung umzusetzen und ganz in Ihrer Arbeit aufzugehen. Erfolge erzielen Sie am besten im Alleingang. Das Privatleben kommt allerdings etwas kurz. Neuwertiges Damenfahrrad, 3 Gang-Schaltung zu verkaufen 0160/3756081 duster Wildwasserrauschen Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Verkaufe 4 nagelneue Sommerreifen, original verpackt, Continental ContiSportContact 5, Größe: 225/ 50 R17 94V, Neupreis: 530 EUR, jetzt für nur 360 EUR bei Abholung, 06252/1241377 (ab 18 Uhr) Haushaltsgeräte 2. Hand Trockner, Waschmaschinen, Spülmaschinen usw. ständig auf Lager. Lieferung möglich. 06157/5402 KFZ-ANKAUF Tel. 06158 - 6086988 Mobil 0174 - 6071207 Winterreifen für Audi A4 205 / 60 R16 96H, Michelin wie neu, auf Stahlfelgen € 450,- VHB 06258/ 6869 Udo's Fahrradladen, Exklusive Räder u. E-Bikes aus Holland, gebr. Räder, Dreiräder, Hol- u. Bringservice Hillebergstr. 44, Pfungstadt, 06157/7135 www.udos-fahrrad laden.de Geschäftszeiten: Mo-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Achtung Brennholz zu verkaufen KEINE SCHÜTTMETER Eiche/Buche geschnitten, gespalten und abgelagert. Gesetzte m³ 33cm lang € 90,- , Meterstücke gespalten € 75,-, Lieferung möglich, 06245/1724 KFZ-Markt PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. 06157 - 91 68 006 0152 - 26670477 Privater Hofflohmarkt am So. 25.09.2016 von 10 - 14 Uhr. Modaustr. 33, 64560 Riedstadt Crumstadt Prof. Marktstand gegen Gebot zu verkaufen sowie Stellplatz monatlich € 25,- zu vermieten 0152/ 33596321 Meditation in Lorsch Informationen www.meditation-lorsch.de 0157/58303483 Suche Autos PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Pfungstadt 0171/4991188 06157/8085654 Tel.: 06251 / 9 44 92 37 www.hannewaldholz.de Gesundheit KFZ-BARANKAUF, AUTOPARK GERNSHEIM Suche jeden PKW/ Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u. schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729 Jederzeit erreichbar Mo. – So. Buche ofenfertig, kammergetrocknet. Längen 25 oder 33 cm, ab 80 C/Srm. Modelle für Gesichtsbehandlungen oder Fußpflege zu Sonderpreisen gesucht. Kosmetikschule Jäger, Darmstadt, 06151/ 9577343. KFZ-Markt BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Tierwelt Übernehmen Gartenarbeiten, Abbrucharbeiten, Pflastern, zum fairen Preis 06158/7488216 Keine Zeit oder Lust zum Bügeln?Erfahrene HauswirtschaftsMeisterin übernimmt diese Aufgabe schnell und professionell für Sie.Zum Service gehört das kostenlose Bringen und Abholen 15 km rund um Riedstadt-Leeheim. Interessiert? Dann rufen Sie mich an und vereinbaren einen unverbindlichen Termin mit mir-und Sie werden zukünftig wieder mehr Freizeit genießen können.Ich freue mich auf Ihren Anruf unter 0170 3221032 - ggf. Nachricht hinterlassen, ich rufe Sie zeitnah zurück ,ĂƵƐŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ AUTOPARK GERNSHEIM, KFZ-BARANKAUF. Suche jeden PKW/ Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u. schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729 21. September 2016 Kamin-/Brennholz zu verkaufen, gemischt - ca. 70% Buche und Eiche sowie ca. 30% Linde, maximal 40cm Scheitlänge, für große Kaminöfen, 4 Jahre abgelagert und getrocknet, € 75,00 je Schüttraummeter, Lieferung möglich. 0151/16500950 7 6 8 9 4 1 3 9 2 5 4 4 6 4 3 3 5 n z ~w d{{ ||}{{P HJ~ a {{ i{y{ {{ f{{ Wy{{f{{ [wpw~{Bi{{y~{z{{Zw{wy~mw~ LJKNOi ywzwh~{©ez{wz}GKCGO FLGKNCOGNLOHH ©[|{ Sudoku-Spielregeln - Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 - In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen - Zudem kommt in jedem 3x3-Feld jede Zahl nur einmal vor Lösung von KW 37 6 1 2 8 9 4 5 7 3 7 9 4 3 2 5 8 1 6 3 8 5 6 7 1 2 4 9 5 6 8 4 1 9 7 3 2 2 3 9 5 8 7 4 6 1 4 7 1 2 6 3 9 5 8 1 5 6 9 4 8 3 2 7 9 2 3 7 5 6 1 8 4 8 4 7 1 3 2 6 9 5 Steinbock 22.12. - 20.1. Durch rein analytisches Vorgehen werden Sie nicht weit kommen. Was Sie bisher nebenbei erledigt haben, kann Sie jetzt viel Kraft kosten. Entscheiden Sie also, wofür Sie Ihre Energie wirklich einsetzen wollen. Wassermann 21.1. - 19.2. Es liegt an Ihnen, ob Sie diese kurze Zeit der Ruhe nutzen, um neue Kräfte für zukünftige Abenteuer zu sammeln, oder ob Sie ein Problem daraus machen, dass nichts Weltbewegendes passiert. Fische 20.2. - 20.3. Diese Zeit ist für bestehende Beziehungen und neue Kontakte gut geeignet. Sie fühlen sich zu anderen hingezogen und erhalten deren Aufmerksamkeit und Unterstützung. 21. September 2016 SEITE 9 Griesheimer Woche Tatsächlich gekauft wie gesehen? Sofort frei Immobilien Wann Immobilienkäufer vom Vertrag zurücktreten können Südhessen (red.) - Der beim Immobilienerwerb übliche Grundsatz „gekauft wie gesehen“ bedeute keineswegs, dass ein Käufer Pech gehabt hat, wenn ihm bei der Besichtigung seines Traumdomizils der ein oder andere Haken nicht aufgefallen ist, teilen Experten mit. „Der Verkäufer kann sich selbst dann nicht um seine Gewährleistungspflicht drücken, wenn im Kaufvertrag ein entsprechender Haftungsausschluss vereinbart wurde. Das gilt insbesondere dann, wenn ihm der für den Käufer entscheidende Mangel selbst bekannt war“, informiert Schwäbisch Hall-Rechtsexperte Stefan Bernhardt über die Rechtslage und verweist dazu auf zwei aktuelle Gerichtsurteile. Die Käuferin einer Eigentumswohnung musste bald nach ihrem Einzug feststellen, dass die Lärmbelästigung durch eine im Erdgeschoss unter ihrer Wohnung liegende Seniorentagesstätte unerträglich war. Bei mehreren Besichtigungen vor der Vertragsunterzeichnung hatte sie davon nichts mitbekommen, ihre Frage nach eventuellen Lärmbelästigungen hatte der Verkäufer verneint. Pech für ihn: Er hatte vertraglich zugesichert, dass ihm keine verborgenen Mängel bekannt seien. Und das, obwohl er sich selbst zuvor mehrfach bei der Hausverwaltung über die unzumutbare Hellhörigkeit der Wohnung beschwert und erklärt hatte, angesichts des mangelhaften Schallschutzes werde er sich wohl bald von der Wohnung trennen müssen. „Hier liegt eindeutig ein arglistiges Verschweigen eines bekannten Mangels vor, was die Käuferin berechtigt, vom Vertrag Einfamilienhaus in Eich/Rhein zu verkaufen, sofort frei kernsaniert, energieoptimiert 96,6 kWh/m²a – 3 Zimmer, Tageslichtbad, Küche = 90 m² + 30 m² Keller + 12 m² HW-Raum, 2 PKW-Stellplätze, sonniger Hof- und Gartenbereich, 170 m² Grundst. Preisvorstellung 235.000 € keine Provision – Expose anfordern Tel. 0171 44 08 200 oder im Internet www.schanzenstrasse12.de Sie wollen vermieten oder verkaufen? Ihre private Immobilienanzeige in den regionalen Wochenzeitungen für nur € 5,-*/ Woche. dĞů͗͘ϬϲϮϱϴͬϵϯϯϲͲϬ ŝŵŵŽďŝůŝĞŶΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ zurückzutreten“, so Bernhardt. Das Landgericht Coburg sah das genauso und verurteilte den Verkäufer nicht nur zur Rückzahlung des Kaufpreises, sondern auch zur Erstattung der Makler- und Notarkosten sowie der Grunderwerbsteuer. Darüber hinaus muss der Verkäufer auch den Schaden ersetzen, der der Klägerin durch das von ihr zur Finanzierung des Kaufpreises aufgenommene Darlehen entstanden ist, und ihre Anwaltskosten übernehmen (Az. 23 O 358/13). Nichts zu sehen gab es – im doppelten Sinne – in einem vom OLG Frankfurt entschiedenen Fall (Az. 3 U 4/14). Ein Käufer hatte in Frankfurt am Main von einem Bauträger eine neu zu errichtende Eigentumswohnung gekauft, die dieser in seinem Verkaufsprospekt mit einem „unverbaubaren Skyline-Blick“ beworben hatte. Schon bald nach Übergabe der fertigen Wohnung errichtete derselbe Bauträger in einem angrenzenden Park ein weiteres mehrstöckiges Haus, so dass von dem charakteristischen, als „Mainhattan“ bekannten Panorama, nicht mehr viel zu sehen war. Der Ihre private Kleinanzeige – natürlich in Ihrer WOCHENZEITUNG Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 'ĞƌŶƐŚĞŝŵŽĚĞƌĨĂdžĞŶ^ŝĞĂŶϬരϲϮരϱϴʹϵϯരϯϲͲϱϬ͘ Gerne können Sie ĂƵĐŚĞŝŶĞͲDĂŝůŵŝƚĂůůĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĂŶŝŶĨŽΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ ĚĞ ƐĞŶĚĞŶ ŽĚĞƌ /ŚƌĞ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘ ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ ĂƵĨŐĞďĞŶ͘ /ŚƌĞ ƉƌŝǀĂƚĞ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞ ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ ŝŶ ĚĞŶ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ tŽĐŚĞŶnjĞŝƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶ W>'' DĞĚŝĞŶ ŝŶ ĚĞŶ >ĂŶĚŬƌĞŝƐĞŶ 'ƌŽƘͲ'ĞƌĂƵ͕ ĂƌŵƐƚĂĚƚͲŝĞďƵƌŐ ƵŶĚ ĞƌŐƐƚƌĂƘĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ 'ĞƐĂŵƚĂƵŇĂŐĞ ǀŽŶ ĐĂ͘ ϭϮϱ͘ϬϬϬ džĞŵƉůĂƌĞŶ͘ Ğƌ ŶnjĞŝŐĞŶƐĐŚůƵƐƐŝƐƚĚŝĞŶƐƚĂŐƐ͕ϭϬhŚƌ͘ Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext: ❍ŵŝƚĞŝŶĞƌŶƐĐŚƌŝŌ ❍ ŵŝƚŐĞůďĞƌ,ŝŶƚĞƌůĞŐƵŶŐnjnjŐů͘Cϯ͕ʹ ❍ ŶƵƌŵŝƚdĞůĞĨŽŶŶƌ͘ ❍ ŵŝƚŚŝīƌĞͬƵƐĞŶĚƵŶŐnjnjŐů͘Cϲ͕ʹ ^ƚƌĂƘĞ͕Eƌ͘ Anzeigenschluss für Ihre Anzeige am Mittwoch ist dienstags, 10 Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch. W>͕Kƌƚ Telefon Email SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG: /ĐŚĞƌŵćĐŚƟŐĞͬtŝƌĞƌŵćĐŚƟŐĞŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,͕ &ƌŝĞĚƌŝĐŚͲtƂŚůĞƌͲ^ƚƌ͘ Ϯ ʹ ϰ͕ ϲϰϱϳϵ 'ĞƌŶƐŚĞŝŵ͕ 'ůćƵďŝŐĞƌͲ/ ϯϯϬϬϬϬϬϮϱϭϯϴϭ͕ ĂŚůƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ <ŽŶƚŽ ŵŝƩĞůƐ >ĂƐƚƐĐŚƌŝŌ ĞŝŶnjƵnjŝĞŚĞŶ͘ ƵŐůĞŝĐŚ ǁĞŝƐĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶ ͬ ǁĞŝƐĞŶ ǁŝƌƵŶƐĞƌ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĂŶ͕ĚŝĞǀŽŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď, ĂƵĨŵĞŝŶͬƵŶƐĞƌ<ŽŶƚŽŐĞnjŽŐĞŶĞŶ>ĂƐƚƐĐŚƌŝŌĞŶĞŝŶnjƵůƂƐĞŶ͘ ,ŝŶǁĞŝƐ͗ /ĐŚ ŬĂŶŶ ͬ tŝƌ ŬƂŶŶĞŶ ŝŶŶĞƌŚĂůď ǀŽŶ ĂĐŚƚ tŽĐŚĞŶ͕ ďĞŐŝŶŶĞŶĚŵŝƚĚĞŵĞůĂƐƚƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͕ĚŝĞƌƐƚĂƩƵŶŐĚĞƐďĞůĂƐƚĞƚĞŶ ĞƚƌĂŐĞƐ ǀĞƌůĂŶŐĞŶ͘ Ɛ ŐĞůƚĞŶ ĚĂďĞŝ ĚŝĞ ŵŝƚ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ <ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘ EĂŵĞƵŶĚ^ŝƚnjĚĞƐ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĞƐ͗ IBAN / Inland WƌƺĨnjŝīĞƌ ;ϮͲƐƚĞůůŝŐͿ SIE WOLLEN Vermieten oder Verkaufen und möchten schnell und unkompliziert Ihre Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 8 Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie für nur € 5,- / Woche. Einfach anrufen und Text mitteilen 06258/ 93360 oder E-Mail: immobilien@ plegge-medien.de oder www.pleg ge-medien.de Vermietung EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞ >ćŶĚĞƌͲ ŬĞŶŶƵŶŐ Groß-Umstadt, € 99.000 Euro - 3 Zi-Wohnung, Balkon, Garten, Bel Etage, Bahnanschluss nach FFM, anrufen: 0171/4175920 BAUM IMMOBILIEN ĂŶŬůĞŝƚnjĂŚů;ϴͲƐƚĞůůŝŐͿ ĂƚƵŵ͕Kƌƚ <ŽŶƚŽŶƵŵŵĞƌ;ŵĂdž͘ϭϬͲƐƚĞůůŝŐͿ hŶƚĞƌƐĐŚƌŝŌ ŝƩĞǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶŶnjĞŝŐĞŶƚĞdžƚ ŝŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƚĂƵƐŐĂďĞďŝƐϴĞŝůĞŶĨƺƌC 5,– ** ƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͗ ZƵďƌŝŬ͗ ❍ ^ƚĞůůĞŶŵĂƌŬƚ❍ Immobilien ❍ <ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞŶ DĞŝŶdĞdžƚůĂƵƚĞƚ͗ Bickenbach, trockener Abstellkeller 17m² , monatlich € 75,- sofort zu vermieten 06257/64103 Biebesheim HH, 62 m², 2 ZKBB, ab sofort, € 420,- + NK + 2 MMKT zu vermieten incl. PkwStellpltz Zuschriften an den Verlag unter Z001/9813 Gernsheim Zentrum, großes 1-ZiApp. mit Küchenzeile + exklusivem Bad, möbliert und komplett ausgestattet, an 1 berufstätige Person (NR, ohne Tiere) zvm, Gartennutzung, WM € 590,- plus KT 0151/61516884 Gernsheim, 1-Zi-Whg mit Kü/ Bad, zentral zu Geschäften und Bus/ Bahn gelegen, 30 m², an 1 ruhige berufstätige Person zvm, NR, unmöbliert WM € 400,- + KT, möbliert WM € 500,- + KT 0151/ 61516884 Gernsheim, 4- Zi-Whg, 75m², EBK, Solar, SAT, Keller, zentrale Lage, Nähe Bus/ DB, Gartennutzung, an berufstätiges Paar zvm, NR, ohne Tiere, € 570,- + NK+ KT 0151/61516884 Nette, ordentliche Familie (berufstätig) mit zwei Kindern und kleinem Hund suchen dringend eine 4 ZKB in Pfungstadt oder Umgebung. Wir freuen uns über Ihren Anruf! 06157/986697 ab 16.30 Uhr. Pfungstadt, ruhige zentrale Lage, 1 Etage, ca. 80m², 3 ZKB, Fußbodenheitung, Balkon, Abstellraum, frei ab 01.12.16, keine Haustiere, NR. € 690,- + € 180,- NK + 3 MM Kt. 06157/990466 Riedstadt-Crumstadt, vollmöbl. große DG-Wohnung, zur Untervermietung, ab sofort für max. 12 Mon., off. Bauweise, EBK, TGLBad, FB-Heizung, Nichtraucher, Verdienstbescheinigung + Schufa erf., Miete € 545,- + NK + KT, 0176/78813790 ΎĞƌsĞƌůĂŐďĞŚćůƚƐŝĐŚǀŽƌ͕ŶnjĞŝŐĞŶŵŝƚŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞŶ/ŶŚĂůƚůĂƵƚdĂƌŝĨĂďnjƵƌĞĐŚŶĞŶ͘ ΎΎŝŶŬů͘Dǁ^ƚͬ͘ŝĞWƌĞŝƐĞďĞnjŝĞŚĞŶƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞĞŝůĞŶĂŶnjĂŚůŝŶĚĞƌŐĞĚƌƵĐŬƚĞŶƵƐŐĂďĞ Seeheim, 3 1/2 Zimmerwohnung mit Balkon, 6. Stock, Aufzug, ca. 90m², EBK, PKW-Stellplatz, € 690,- + NK zum 01.11.16 zu vermieten. 0171/4437620 Riedstadt-Goddelau, 2,1/2 Zi., Kü., Bad, ca. 70m², EG, sep. Eing., kompl. gefliest, EBK, Fbhzg., Klima, Sat., ruhig und zentral gelegen, keine Haustiere, an Berufstätigen Single oder Paar zu vermieten, Verdienstbescheinigung + Schufa, 5 Geh-min. zum Bahnhof, frei ab 1.12.2016 evtl. früher, € 510.- KM + NK + 2MM KT. 06158/7204482 Seeheim-Jugenheim, 2 Zimmer Souterainwohnung 60 m² ab 1.10.1016 an Einzelperson, Nichtraucher, keine Haustiere zu vermieten.Kontakt unter 0152/ 24100512 Gesuche 2-3 Zimmerwohnung im EG in Pfungstadt gesucht, mindestens 60m², kleine Haustiere vorhanden. Zuschriften an den Verlag unter Z001/9809 Ab sofort - Suche von privat, 1-2 Fam.-Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer, zur Miete oder Kauf in Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche Angebote bitte unter 0174/ 2027729 Dipl. Ing. sucht Haus/oder Wohnung in Darmstadt/Umgebung. Kaufpreis bis ca. € 500.000,Freundliche Angebote an Frau Jahn in BAUM IMMOBILIEN 0171/4175920 Kaufgesuch ETW von Seniorin ca. 70-80m² mit Aufzug in SeeheimJugenheim, Albsach, Bickenbach, Zwingenberg (auch Betreutes Wohnen) 06257/84276 Nach Hausverkauf suchen wir für gutsituierte Pensionärin eine große ETW - über 100m² - EG oder mit Aufzug. Pfungstadt bis vordere Bergstraße WIMO Immobilien GmbH 06157/3021 oder 0172/6736100, Website: www.wimo-immobilien.de Ruhiger Rentner (64) Nichtraucher Antialkoholiker sucht kleine 1 ZW im Raum Darmstadt. 0178/ 3270741 Suche 1 bis 3 Zimmer Wohnung in Darmstadt , Eberstadt , SeeheimJugenheim , Alsbach , Zwingenberg oder Bensheim von privat zum Kauf. (kein Neubauprojekt) 06257/9995513 oder 0151/ 50854686 Suche zum Kauf in Pfungstadt, Hahn oder Eschollbrücken Einoder Mehrfamilienhaus oder Bauernhof, Bauplatz ab 500m² von privat 0152/23060423 oder 0159/ 04286577 Suche dringend 1 Fam. Haus in Lorsch zu mieten. Auch Altbau. Bis Kaltmiete € 850,- 06241/ 6989905 Suchge Lagerraum/Werkstatt (um ca. 50 m²) mit Büro. Tel. 0160/ 94562780 Miet-Wohnungen jeglicher Art und Größe in Seeheim-Jugenheim und Umgebung für anerkannte Flüchtlinge mit Aufenthaltsgenehmigung. ,KUH¿QDQ]LHOOHQ$QVSUFKH0LHWHHWFZHUGHQ DEJHVLFKHUWYRQGHU%5'-REFHQWHU pM Wohnungskäufer forderte daraufhin die Rückabwicklung des Kaufvertrags und erhielt vom OLG Frankfurt mit der Begründung Recht, der Bauträger habe PLEGGEരMedien sich mit der sichtbehindernden sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď, Bebauung einer „nachvertraglichen Pflichtverletzung“ schuldig ... Zeitungen, die ankommen! gemacht. Bernhardts Fazit: „Fälle wie diese zeigen, dass sich Immobilienkäufer keineswegs damit abfinden müssen, wenn sie das Objekt ihrer Wahl unter Bedingungen vorfinden, unter denen sie den Kaufvertrag niemals unterschrieben hätten.“ Suche dringend Gewerbegrund- Riedstadt-Goddelau Nähe Bahnhof an Einzelperson oder Paar für 1-6 Monate vollmöbiert zu vermieten, Wasch- und Geschirrspülmaschine, TGL-Bad, Terrasse, Garten. 0163-8768446 Frau Winnecken freut sich über Ihren Anruf. WIMO Immobilien GmbH 06157/3021 oder Mobil 0172 6736 100 Website: www.wimo-immobilien.de ΎŝƐnjƵϴĞŝůĞŶ͕ŝŶŬů͘Dǁ^ƚ͘ stück, ca. 500 - 3.000m² zum Kauf im Raum Riedstadt, Gernsheim, Biebesheim und GG, Freundliche Angebote bitte unter 06158/6086990 Verkauf Wir suchen für solvente Kunden Häuser, MFH und ETW‘s zum Kauf. Ebenso für Investoren Kapitalanlageobjeke. Bewertung bei Auftrag kostenlos. Wir suchen Einfach anrufen oder mailen ƵŶĚdĞdžƚŵŝƩĞŝůĞŶ͘ Zeigt eine Immobilie erst nach dem Kauf ihr wahres Mängelgesicht, kann der Erwerber unter Umständen vom Vertrag zurücktreten. Foto: Michael Loeper / pixelio.de Seit über 25 Jahren Pfungstadt‘s Maklerbüro Nr.1 Suche Räumlichkeiten zur Neueröffnung meiner Psychotherapeutische Praxis in Gernsheim. Gerne ein großer, schöner Raum mit extra Toilette und kleiner Möglichkeit zum Warten. Gerne auch zur Untermiete in anderen Praxen. 0173/3414919 Suche Bürofläche in Gernsheim, ca. 30-40m², freundliche Angebote bitte unter 0176/12200122 Wir suchen für alteingesessenen Pfungstädter eine 2-3 Zimmer Wohnung oder älteres Haus zur Miete. Angebote an Frau Winnecken, WIMO Immobilien GmbH 06157/3021 oder 0172/ 6736100, Website: www.wimo-im mobilien.de Angebote richten Sie bitte an: +HOIHUNUHLV$V\O6HHKHLP-XJHQKHLP FR(YDQJHOLVFKH.LUFKHQJHPHLQGH %HUJVWUDH6HHKHLP-XJHQKHLP (0DLO.RQWDNW#KHOIHUNUHLVDV\OVMGH Telefon: 0 62 57 / 90 46 37, Herr Neßler Produkte aus Behinderten-Werkstätten | www.lebenshilfe-shop.de Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26 Alles aus einer Hand t/Zര͘͘͘ entwerfen, produzieren drucken und verteilen /,Zര͘͘͘ Beilagen, Flyer, Anzeigen, Visitenkarten, Briefpapier u.v.m. PLEGGE DĞĚŝĞŶ Garage Zwei Tiefgaragen-Stellplätze (Stapelparker oben oder unten) für ein PKW in Gernsheim zu vermieten! € 45,- Miete pro Monat. Interesse? 0152/32022074 Friedrich-Wöhler-Str. 2-4 · 64579 Gernsheim Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0 eMail: [email protected] PLEGGEMedien Produktion GmbH PLEGGEMedien Druck pD PLEGGEരDĞĚŝĞŶ sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď, www.W>''ͳD/E.de Ihr Haus in guten Händen Ralf Nau Immobilienmakler Tel. 06152 - 713 2213 Bereich Gernsheim, Biebesheim, Stockstadt, Büttelborn, Klein-Gerau, Worfelden Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder finanzieren? Wir regeln die Details. Thomas Finger Finanzierungsberater Tel. 06152 – 713 2011 Caroline Völker Maklerassistenz Tel. 06152 – 713 2205 Ramona Lachmann Finanzierungsberaterin Tel. 06152 – 713 2012 Heike Hess Immobilienmaklerin Tel. 06152 – 713 2211 Bereich Riedstadt, Dornheim, Wallerstädten 1 11", Kreissparkasse Groß-Gerau #!1--%$2(26 / 7* 6 37 # 7) 3%!) 6 34 07) -$& 77777777777777777777777777777777777777777777#!1--%$2(26 / 6 / +6 3 * 6 37 36 2554 3 4 556 7) 3%!) 6 34 07 10 LETZTE SEITE Griesheimer Woche AUTO-ANKAUF hamm-hamm.de Vertrauen in Qualität Besuchen Sie unsere neue BäderGalerie !! Zünftig bayrisch Gries- Feldstraße 10 heim: 06155/83900 `[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d EN ZEIT NGS 9 Uhr U N F 10 -1 E ÖF NEU Sa. von Mo. DAS TRAUMBAD ... ... AUS EINER HAND ! Unser Mittagstisch in allen Filialen Mittwoch 21.9. Schweinefilet in Rahmsoße, Brokkoli, Rosmarinkartoffeln 6,90 € Blumenkohl-Kartoffel-Gratin mit Bergkäse überbacken 5,00 € Donnerstag 22.9. Hirschbraten mit Soße, Rotkohl und Semmelknödel 6,90 € Pilzragout mit Semmelknödel 5,00 € Freitag 23.9. Lachs-Spinat-Lasagne 6,70 € Seelachsfilet mit Specksalat und Schnittlauchsoße 5,20 € Grüne Soße mit Salzkartoffeln und Ei 4,70 € Eingelegte Matjes „Hausfrauenart“ mit Salzkartoffeln 5,20 € Montag 26.9. Krustenbraten in Dunkelbiersoße, Brokkoli und Kartoffeln 6,00 € Gemüse-Kartoffel-Pflanzerl u. Tomaten-Aprikosen-Chutney 5,00 € Dienstag 27.9. Maishähnchen-Steak mit Zwiebelsoße, Krautsalat u. Brot 6,20 € Pasta mit Kürbisragout 5,00 € WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! www.merkert-bad.de Fleischkäse vom Wild 0,85 €/100g Weißwurst „hammgemacht“ 3,00 €/4 St. Rostbratwürstchen 0,99 €/100g Radisalat mit Schmand 1,39 €/100g 21. September 2016 Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd] `{z{{{{y~xw>c w}¤i w}?7 06157/9280641 o. 0176/72165661 Bäder zum Wohlfühlen · Heizen mit System Sudetenstr. 23 · 64521 Groß-Gerau · Tel. 0 61 52/92 52-0 Öffnungszeiten: Mo - Sa. von 10:00 Uhr - 19:00 Uhr WD]DW x{©h x{CX y~CiDJ©LJIGOf|}wz Stets im guten Ton Drei Fragen an: Streichorchester spielte im Haus Waldeck Geza Krebs-Wetzl (CDU) Weiter- Loop5, Basement Kreuzstraße 26-32 stadt: 06151/6674641 06150/1088-0 3UD[LVIU=DKQ0XQGXQG.LHIHUKHLONXQGH =DKQDU]W 6XVDQQH.DXIPDQQ:H\HUKlXVHU06F 0DVWHURI6FLHQFH(QGRGRQWLH TERWAHL BÜRGERMEriIS in G esheim =DKQZXU]HOEHKDQGOXQJVSH]LDOLVLHUW 3DURGRQWRORJLHVFKRQHQG]HUWLIL]LHUW =DKQHUVDW]QDFK3URI*XWRZVNL (QWVSDQQWH%HKDQGOXQJXQWHU+\SQRVH ,KU/lFKHOQLVWXQVZLFKWLJ 6TRCMMF.CTĞLCMM:FXFQHhTRFQ 8QVHUH6SUHFK]HLWHQ 0R²8KU ',²8KU 0,²8KU '2²8KU )5²8KU :LOKHOP/HXVFKQHU6WU *ULHVKHLP 7HO ,QIRNDXIPDQQZH\HUKDHXVHU#JP[GH Griesheim (gu.) - Das Streichorchester Griesheim gastierte am Sonntagnachmittag im Pavillon des Hauses Waldeck und präsentierte unter der Leitung von Hiroko Kuwata ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. Hiroko Kuwata unterrichtet seit vielen Jahren an der Musikschule Darmstadt-Dieburg und praktiziert dort eine japanische Methode. Sie hat das Orchester zusammengestellt, um insbesondere jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, gemeinsam zu musizieren und zu erleben, dass dieses Zusammenspiel Freude bereiten kann. Als professionelle Violinistin führt sie die Orchester engagiert und mit viel Einfühlungsvermögen durch alle großen und kleinen Herausforderungen, die bei der Erarbeitung von Orchesterwerken auftreten können und kümmert sich dabei liebevoll auch um die „Mini-Streicher“. gu-foto Welche Rolle spielen die Griesheimer Vereine und die Vereinsförderung für Sie? (Bis Redaktionsschluss lag keine Antwort des Kandidaten vor, die Redaktion.) Wie gehen Sie mit der Politikverdrossenheit in der Bevölkerung um? (Bis Redaktionsschluss lag keine Antwort des Kandidaten vor, die Redaktion.) Welche Charaktereigenschaften muss ein Bürgermeister mitbringen? (Bis Redaktionsschluss lag keine Antwort des Kandidaten vor, die Redaktion.) EIN SCHÖNER GRUND, JETZT ZU WECHSELN. Kaufen Sie jetzt einen neuen SEAT Leon und sichern Sie sich bis ]X1 für Ihren Gebrauchten. Jetzt Probefahrt vereinbaren. VOLL-LEDSCHEINWERFER2 FULL LINKTECHNOLOGIE2 BIS ZU 3.700 WECHSELPRÄMIE¹ SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,8–3,6 l/100 km; CO2 Emissionen: kombiniert 158–94 g/km. Effizienzklassen: D–A+. SEAT Leon Erdgas Kraftstoffverbrauch: kombiniert 3,6 kg/5,4/m³/ 100 km; CO2 -Emissionen: kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse: A+. DER SEAT LEON. Bei Kauf oder Finanzierung eines neuen, sofort verfügbaren SEAT Leon wird eine Wechselprämie für einen mindestens 6 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Gebrauchtwagen (Fremdfabrikate und SEAT Fahrzeuge, ausgenommen sind alle übrigen Fabrikate des VW Konzerns) in Höhe von bis zu 3.700 (brutto) gewährt, die mit dem Kauf- bzw. Finanzierungspreis verrechnet wird. Die Gewährung der Wechselprämie ist ausgeschlossen bei Kauf oder Finanzierung der SEAT Leon Basisvariante. Gültig für Privatkunden, die den neuen SEAT Leon bar kaufen oder den Kauf über die SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, finanzieren. Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und aller teilnehmenden SEAT Partner. Gültig bis zum 30.09.2016 und nur für private Endkunden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. ² Optional ab Ausstattungsvariante Style. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. ¹ Fortschritt leben. AUTOHAUS ALSBACH GMBH www.bayram.seat.de ALSBACH-HÄHNLEIN Sandwiesenstr. 29-30 Tel. 06257 9323-20 DARMSTADT Otto-Röhm-Straße 72 Tel. 06151 39796-0 Anzeigen-Sonderveröffentlichung von pM 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT PLEGGEരMedien sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď, Anzeigen-Sonderveröffentlichung Griesheimer Woche 21. September 2016 Grußwort zum Zwiebelmarkt P R O G R A M M WIR BRINGEN SIE SCHÖN IN FORM Fachgeschäft für Bademoden - Damenwäsche & Dessous Am Zwiebelmarkt-Sonntag gibt es in diesem Jahr was ganz besonderes Original italienisches Eis von Eiscafé Natale Corsagen & Accessoires ^wCawCfwWcwGCI©LJIJM]{~{ j{DFLGKKENLOOLKF www.formschoen-waesche.de Liebe Griesheimerinnen und Griesheimer, sehr geehrte Zwiebelmarktgäste aus nah und fern! Es ist in jedem Jahr gleich: Kaum sind die Sommerferien vorbei, beginnt schon das Griesheimer „Zwiebelmarktf ieber“. Unzählige Ehrenamtliche in unseren Vereinen, aber auch die städtischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beginnen mit den Vorbereitungen und bei jeder Gelegenheit ist zu hören, dass sich die Menschen mit „bis zum Zwiebelmarkt“ verabreden. Miteinander, Gemeinschaft und Begegnung zeichnen unsere Stadt, aber eben auch unseren Zwiebelmarkt aus. Es ist „das“ Fest im Herzen der Stadt, „der“ jährliche Treffpunkt für viele Besucherinnen und Besucher aus nah und fern! Hier heißt es „dabei sein, mitmachen, feiern!“ Aber neben diesem wichtigsten Aspekt, dem geselligen Miteinander, bietet der Zwiebelmarkt auch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit dem ökumenischen Gottesdienst in der Heilig Kreuz Kirche zum Auftakt am Freitag, dem Gemarkungsrundgang am Samstag, Tanz- und Theateraufführungen sowie der Ausstellung des Kulturvereins und dem historischen Stadtrundgang am Sonntag, es kann also jeder seine ganz individuellen Höhepunkte setzen. Viel Mühe und Arbeit leisten die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer bereits in der Vorbereitungszeit, um ihre Gruppe, ihren Verein gebührend darzustellen – das ist die Basis für das besondere Ambiente des Griesheimer Zwiebelmarkts, der uns auch 2016 wieder viele schöne Stunden bescheren möge. Ich lade Sie deshalb ganz herzlich ein, unseren 39. Zwiebelmarkt zu besuchen. Unterstützten Sie mit Ihrem Besuch unsere Griesheimer Vereine sowie unsere Freunde aus den Partnerstädten, die sich in diesem Jahr erstmalig auf dem Rathausvorplatz mit einem eigenen kleinen „Dorf“ präsentieren. Auf diesem Wege sage ich all denen sehr herzlichen Dank, die mit Engagement und Initiative ehrenamtlich tätig sind und somit den Z Zwiebelmarkt überhaupt e erst ermöglichen. Dies gilt g gleichermaßen allen Helfferinnen und Helfern von Polizei, Rettungsdienst, FFeuerwehr, Bauhof, Verw waltung und Festausschuss, o ohne die sich ein solches FFest gar nicht durchführen lließe. Nicht zuletzt müssen wir den Anwohnerinnen und Anwohnern besonders danken, die über mehrere Tage Auf- und Abbau sowie den Festbetrieb vor ihrer Haustür haben. Wir hoffen gemeinsam auf schönes Wetter, gute Laune und viele Besucherinnen und Besucher, damit auch der 39. Zwiebelmarkt wieder für alle ein unterhaltsames, harmonisches und friedliches Fest werden wird. Mit den herzlichsten Grüßen Ihre/Eure Gabriele Winter Bürgermeisterin Gold - Silber - und Edelstahlschmuck Ihr Fachgeschäft für Uhren & Schmuck Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist Griesheim für den seit 1978 alljährlich stattfindenden Zwiebelmarkt. Er ist nur eines der vielen Beispiele für die Gastfreundschaft und die Feierlaune der Griesheimer. Das Zwiebelmarktwochenende im September steht im Zeichen von Musik, Kultur und Genuss. Das gesamte Innenstadtgebiet ist dann eine Amüsier- und Feiermeile, auf der sich die Griesheimer Vereine und Gruppen präsentieren. (Angaben ohne Gewähr – kurzfristige Änderungen möglich) Donnerstag, 22. September 2016 20.00 Uhr Eröffnung der Kunstausstellung des Griesheimer Kulturvereins im Georg-August-Zinn-Haus Freitag, 23. September 2016 17 bis 2 Uhr Marktbetrieb 17.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche der Heilig Kreuz Gemeinde 19.00 Uhr Bieranstich in der Festhalle (Wagenhalle) mit Bürgermeisterin Gabriele Winter, anschließend spielt die Band „Just for Fun“ 00.30 Uhr Musikende 01.30 Uhr Schließung der Festhalle (Wagenhalle) tagsüber DLRG „Schnitzeljagd“ für Kinder auf dem Marktgelände Samstag, 24. September 2016 11 bis 2 Uhr Marktbetrieb 09.00 Uhr Treffen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Gemarkungsrundgangs Ecke Nehringstraße/Groenhoffstraße 12.00 Uhr Empfang und Bewirtung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Gemarkungsrundgangs in der Festhalle (Wagenhalle), Auftritt der Tanzgruppe aus Gyönk 14.00 Uhr Griesheimer Schulen stellen sich vor (Festhalle) 15.30 Uhr Line Dancer mit Workshop 18.15 Uhr Tanzgruppe aus Gyönk 19.00 Uhr „Mike Nail Band“ mit „Abba Show“ (Festhalle) 00.30 Uhr Musikende 01.30 Uhr Schließung der Festhalle (Wagenhalle), tagsüber Theatervorführungen für Kinder im Sitzungstrakt des Rathauses durch die TuS-Zwiebelbühne, DLRG „Schnitzeljagd“ für Kinder auf dem Marktgelände Sonntag, 25. September 2016 11 bis 24 Uhr Marktbetrieb 11.00 Uhr Gottesdienst der Christengemeinde auf dem Marktplatz 11.00 bis Frühschoppen mit den Siebenbürger Musikanten 13.00 Uhr (Festhalle), Neubürgerbegrüßung, anschließend Ehrungen 13.00 Uhr Auftritt der Tanzgruppe „Non-Stop“ in der Festhalle 13.00 bis Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt 18.00 Uhr 14.30 bis Historischer Stadtrundgang mit dem Museumsverein 16.30 Uhr Griesheim, Treffpunkt 14.30 Uhr Rathausvorplatz 15.00 Uhr Jugendsportlerehrung der Stadt Griesheim in der Festhalle 17.00 Uhr Auftritt der Rockband und der Big Band der GerhartHauptmann-Schule in der Festhalle 19.00 Uhr Bunter Griesheimer Abend mit „Bernie & Franky“ 22.30 Uhr Musikende 23.00 Uhr Schließung der Festhalle (Wagenhalle) Inh. Ulrike Diefenbach Wilhelm-Leuschner-Str. 16 · Griesheim Telefon: 0 61 55 – 7 79 50 Dr. Nake Rechtsanwaltsgesellschaft mbH § Familienrecht Medizinrecht Erbrecht Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Zwiebelmarkt! Viel Spaß auf dem Zwiebelmarkt wünscht: Verkauf Vermietung Projektentwicklung Friedrich-Ebert-Str. 54 · 64347 Griesheim Telefon 0 61 55 / 82 55 60 · Fax 0 61 55 / 82 55 61 Schöneweibergasse 77 · 64347 Griesheim Mobil 01 70 / 227 75 00 · www.refugium-tfi.de [email protected] · www.kanzlei-nake.de 20 Jahre Maklerin in Griesheim! Obst- und Gartenbauverein1888 Griesheim e.V. Malwettbewerb für Kinder zum Thema „Mein verwunschener Garten“. Abgabe der Bilder bis Zwiebelmarktmontag am Stand des OGV - dort werden die Bilder gut sichtbar aufgehängt. Die Preisverleihung findet am 01.10.2016 auf dem Vereinsgelände statt. Darüber hinaus erwarten die Besucher bei uns wie gewohnt leckere Marmeladen, Äpfel, Schnäpse und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! tagsüber Theatervorführungen für Kinder im Sitzungs trakt des Rathauses durch die TuS-Zwiebelbühne, DLRG „Schnitzeljagd“ für Kinder auf dem Marktgelände 39. Zwiebelmarkt 23.09.2016 – 25.09.2016 Montag, 26. September 2016 11 bis 24 Uhr Marktbetrieb DLRG: „Schnitzeljagd“ für Kinder auf dem Marktgelände Die Festhalle (Wagenhalle) wird am Montag NICHT betrieben. Willkommen in der Wagenhalle beim SV St. Stephan Griesheim Lasst uns alle gemeinsam feiern! aktiv vereint - vereint aktiv Programm unter: www.svs-griesheim.de Kunstausstellung des Griesheimer Kulturvereins im GeorgAugust-Zinn Haus Öffnungszeiten: während des Zwiebelmarktes von 14 bis 22 Uhr, danach täglich bis 1. Oktober von 16 bis 18 Uhr Finissage und Preisverleihung: Sonntag, 2. Oktober, 11 Uhr, im Georg-August-Zinn-Haus 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT Übungsstunde für Betagte Kurs „Aktiv bis 100“ beim TuS Griesheim Autofinanzierung · Garantie · uvm. Ihr Gebrauchtwagenhändler Inhaber: Leo Benic Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 13.30 Uhr Im Entenbad 3 · 64560 Riedstadt-Goddelau Telefon: 0 61 58 – 9 16 59 87 · Mobil: 01 62 – 8 50 15 11 [email protected] · www.autoparkbenic.de Ganz in der Nähe! Die Johanniter Gäste-Etage Stadt nah, preiswert übernachten. Einzel- und Doppelzimmer. ,&%$$ (&$.'&* ,&%$$ (&)'$%(&) ,&%$$ (&& $'( , %$$ (&&'( ")' ")$ Johanniter Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Darmstadt-Dieburg Ostend 29 64347 Griesheim Tel. 0 61 55 600 00 www.juh-da-di.de Griesheim (gu.) - Wie man Kopf und Körper auch im Alter fit halten kann, das zeigt Else Eisenbeiß, ehrenamtliche Übungsleiterin beim TuS Griesheim, den betagten Teilnehmern in dem Kurs „Aktiv bis 100“. „Toll, was die Else alles macht“, lobte die 90-jährige Ilse König in der letzten Bewegungsstunde vor der Sommerpause. Erwartungsvoll saß sie als Erste im Stuhlkreis im Georg-AugustZinn-Haus und erzählte, dass sie sich auf die Stunde freue und die Übungsleiterin stets unterschiedliche Kleingeräte „mitschleppe“. „Heute habe ich Gewichte mitgebracht“, verkündete dann Else Eisenbeiß. Die 89-jährige Johanna Fritzsche bekam Hanteln, der 80-jährige Heinrich Notnagel Sandsäckchen und die anderen Teilnehmer die etwas leichteren mit Sand gefüllten Plastikflaschen. Musik erklang und die fünf Teilnehmer gingen mit den Gewichten „spazieren“. Für die 81-jährige Hilde Betz, die auf den Rollator angewiesen ist, hat die Übungsleiterin eine sitzende Alternative parat. Zurück auf dem Stuhl ging es um Koordination und Kräftigung der Muskulatur. „Schön langsam!“, mahnte c chen Kernkompetenzen Musk kelkraft, Standfestigkeit und B Balance, Beweglichkeit sowie G Gehfähigkeit und Ausdauer zu s stärken, denn diese Funktion können im hohen Alter nur nen d dann erhalten werden, wenn s sich die Menschen regelmäßig u und zielgerichtet unter Anleit tung bewegen. „Ein regelmäß ßiges Bewegungstraining kann d den Abbau der körperlichen u und geistigen Funktionen im h hohen Alter reduzieren und d damit die Lebensphase, in der e eine eigenverantwortliche und s selbstständige Alltagsbewältig gung möglich ist, verlängern“, m machte Else Eisenbeiß deutl lich und bedauert, dass einige h hochbetagte Menschen nicht m mobil genug sind und deshalb l und Übungsleiterin Else Eisenbeiß der d Übungsstunde fernbleiben. Hilde Kurz, Ilse König, Johanna Fritzsche, Hilde Betz, Heinrich Notnage gu-foto „Wenn wir ein Netzwerk hätten beim TuS-Kurs „Aktiv bis 100“. mit Hol- und Bringdienst wäre die Leiterin und ergänzte, dass les, was ihr macht, ist für eure betonte die Übungsleiterin. So das toll“, meinte sie und spees „zum Schluss e bissche pet- Muskelkraft“, erläuterte Else lasse zwar die Funktionsfähig- kulierte über eine Kooperation ze muss“. Sie behielt stets alle Eisenbeiß und spornte die be- keit des Körpers mit steigen- mit Trägern sozialer EinrichtunSenioren im Blick, korrigierte, tagten Menschen an, „schön dem Alter nach, doch seien gen. motivierte und wachte darüber, feste weiterzumachen bis der diese Veränderungen nicht al- Der Kurs „Aktiv bis 100“ stardass keiner überfordert wird. Kopf nicht mehr will.“ „Egal, lein auf den Alterungsprozess tet wieder nach dem ZwiebelDazwischen wurde gescherzt wie fit die Menschen sind, ein zurückzuführen, sondern sind markt am Dienstag, 4. Oktober, und damit deutlich, dass allen gezieltes Bewegungstraining ist ganz erheblich vom Training von 11.30 bis 12.30 Uhr im Gedie Bewegungsübungen mit wichtig. Wer sich im hohen Al- der körperlichen Fähigkeiten org-August-Zinn-Haus. Gleichaltrigen Spaß machen. ter regelmäßig bewegt, kommt und Fertigkeiten bestimmt. Weitere Infos: (06155) 8781790, „Ihr müsst nix beweisen. Al- im Alltag länger allein zurecht“, Deshalb gelte es, die körperli- [email protected]. Spaß mit Zelluloidkugel TuS-Tischtennisabteilung im Aufwind Pro Vita Ambulante Hilfs- und Pflegedienste Wir verwirklichen ihr Traumhaus! Zum Beispiel als ■ Einfamilienhaus ■ Doppelhaus ■ Reihenhaus ■ Niedrigenergiehaus Kostenloser Service: Umfassende Beratung mit unverbindlichem Angebot, Entwurfsskizzen und Beamerpräsentation ihres Bauplans Ein Partner – Ein Preis Unser Komplettservice beinhaltet außerdem natürlich ■ Bauantrag ■ Statik ■ Bauleitung ■ Individueller Innenausbau ■ Außenanlagen bis zur Schlüsselübergabe zum Festpreis. Selbstverständlich, wenn von ihnen gewünscht, reduzieren Eigenleistungen den Preis. INDIVIDUELL GEPLANTE MASSIVHÄUSER ZUM FESTPREIS Nordring 37 a · 64347 Griesheim Telefon: 06155 - 86 87 10 · Fax: 06155 - 8 68 71 09 [email protected] · www.schwager-bau.com Griesheim (gu.) - Im Jahr ihres 70-jährigen Bestehens gibt es bei der Tischtennisabteilung des TuS Griesheim positive Nachrichten. Erstmals nach 25 Jahren konnten sich wieder zwei Damenmannschaften etablieren und die Abteilung mit sechs Mannschaften an den Start gehen. Mit Stolz blicken deshalb Abteilungsleiterin Melanie Singler und Pressewartin Kerstin Rupp auf die erfreuliche Entwicklung. „Bei uns steht nicht der Leistungsfaktor im Vordergrund. Uns geht es primär darum, Sport zu treiben und über den Sport hinaus auch noch miteinander Spaß zu haben“, betonen die Beiden mit Blick auf die intakte Gemeinschaft. Für sie hat der Tischtennissport, der vom Kindes- bis ins Seniorenalter betrieben werden kann, neben dem sportlichen Aspekt auch eine wichtige soziale Aufgabe, nämlich Menschen zu verbinden und gemeinsame positive Erlebnisse zu schaffen. Deshalb wird jedes Jahr ein so genanntes „Brettchen-Turnier“ veranstaltet, bei dem die aktiven Spieler mit einem Frühstücksbrett gegen mit Tischtennisschläger ausgestattete Gäste antreten müssen. Sehr beliebt sind auch die vereinsinternen Mix-Turniere zur Saisonvorbereitung oder zum Abschluss. „Wir haben derzeit 70 Mit- glieder zwischen sieben und 87 Jahren“, erzählt Kerstin Rupp, die 2012 zugezogen ist und sich bei der TuS-Tischtennisabteilung sehr wohl fühlt. „Ein höherer Prozentsatz von weiblichen Mitgliedern ist zuträglich für das Vereinsklima“, meint sie augenzwinkernd. Viele seien auch bereit, sich bei der Organisation von Veranstaltungen sowie der Betreuung von Kindern und Jugendlichen ehrenamtlich zu engagieren. „Das ist immer eine Teamleistung“, ergänzt Melanie Singler. Eine Brücke zu schlagen von dem Jugend- in den Erwachsenenbereich sei immer sehr schwierig. Deshalb sei die Mehrzahl der Mitglieder bemüht, für die Jugendlichen eine Art „Wohlfühlatmosphäre“ zu schaffen. „Bei uns trainiert jeder mit jedem“, betont Kerstin Rupp, denn nach einer ersten intensiven Trainingsphase werden gerne „aus Lust noch eine paar Spiele angehängt“. Das gesellige Beisammensein werde bei der TuS-Tischtennisabteilung nicht nur bei dem Sommerfest im Garten der Abteilungsleiterin gepflegt, sondern auch bei den Fahrten zu Turnieren, erzählt sie. Wie Melanie Singler berichtet, wurde aus Anlass des 70-jährigen Bestehens der Kreistag für den Landkreis Darmstadt-Dieburg ausgerichtet, beim Schulfest der Carlo-Mierendorff-Schule eine Tischtennis-Rallye mit kniffligen Übungen rund um den weißen Ball angeboten und ein „Friendship Derby“ mit dem Nachbarverein St. Stephan sowie der Ortsentscheid der Mini-Meisterschaften organisiert. „Tischtennis ist mein Leben“, bekennt die Abteilungsleiterin. Sie spielt seit 32 Jahren Tischtennis, hat ihren Mann bei einem Tischtennislehrgang in Spanien kennengelernt und verbringt fast ihre ganze Freizeit mit der Organisation der Abteilung. Außerdem beteiligt sie sich aktiv an der Umgestaltung des Hauptvereins. „Wir sind zwar eine der kleinsten Abteilungen, aber eine der lautesten, was das Vereins- und Abteilungskonzept 2020 betrifft“, bestätigt Kerstin Rupp, die zwei Mal im Jahr das Abteilungsmagazin „Die goldene Hand“ herausgibt. Jugendliche und Schüler trainieren dienstags und freitags von 18 bis 20 Uhr, die Erwachsenen von 20 bis 22 Uhr in der Sporthalle der Carlo-MierendorffSchule und die Senioren mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr im Gymnastikraum der Hegelsberghalle. Die Abteilung freut sich über Wiedereinsteiger, Neuanfänger und Hobbyspieler. Weitere Infos: Melanie Singler, (06155) 796203, www.tusgriesheim-tischtennis.de. Bequem nächtigen Zimmer in der Johanniter-Gästeetage Griesheim - In der Gästeetage im Johanniterhaus im Ostend 29 finden Gäste und Besucher preiswerte Einzel- und Doppelzimmer zur Übernachtung. Alle Zimmer verfügen über einen Kühlschrank, Toaster, Wasserkocher und TV-Gerät (SAT-TV) sowie eine Kaffeemaschine. Eine gut ausgestattete Gemeinschaftsteeküche steht ebenso zur Verfügung. Parkplätze sind unmittelbar vor dem Johanniterhaus vorhanden und die Straßenbahnhaltestelle „Flughafenstraße“ ist in drei Minuten bequem zu Fuß erreichbar. Reservierung und weitere Infos: (06155) 60000, zentrale.darmstadt @johanniter.de, www.juh-da-di.de. Haso 1 - Wolfsweg 2a Tel. 06155/77134 Haso 2 - Kirschberg 5 Tel. 06155/878868 www.haso-kebap.de Täglich frische Speisen - Gesundes Essen Schnelle Küche, alles aus eigener Herstellung HASO 1 Zwiebelmarkt Fr., Sa. & So. bis 1.00 Uhr geöffnet Rechtsanwälte Peter Michel Norbert Peller W.-Leuschner-Straße 28 64347 Griesheim Telefon 06155/785 99 Telefax 06155/7 85 98 Den Rückhand-Flip demonstrier t Melanie Singler, die Tischtennisa bteilungsleiterin des TuS Grieshei Rechts: Kerstin Rupp. m. gu-foto Tätigkeitsschwerpunkte: Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Strafrecht [email protected] Allgemeines Zivilrecht 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT 21. September 2016 Lecker und saftig, wie jedes Jahr Angebote auf dem Zwiebelmarkt Zwiebelkuchen aus frischen Zwiebeln, verfeinert mit Eiern, Rahm, Gewürzen und Speck. - Auch vegetarisch - KONDITOREI NOTHNAGEL CAFÉ • BÄCKEREI • HOTEL###s Wilhelm-Leuschner-Str. 67 • 64347 Griesheim • Tel. 0 61 55 / 83 700 • www.hotel-nothnagel.de Unser Oktober Angebot Opel Woche vom 24. - 28.10.2016 Winter/Sommer Räder wechseln, Beleuchtung prüfen, Frostschutz prüfen, ab Bremsen, Sichtschutz 18,50 C OSTEND 16 / NORDRING · 64347 GRIESHEIM TELEFON 0 61 55 / 6 23 29 · TELEFAX 0 61 55 / 6 30 25 Verputz – Wärmedämmung Maler- u. Trockenbauarbeiten Farb-, Lasur- u. Wischtechnik Zöllerstr. 5 · 64347 Griesheim Tel. 0 61 55 / 7 62 69 · Fax 0 61 55 / 8 28 60 15 Die SPD Griesheim und Gabriele Winter laden ein zur Party Bernie & Co. und Solo Bernhardo mit (bekannt aus dem Kikeriki-Theater) am 1. Oktober 2016, um 19 Uhr, im Zöllerhannes Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Eine begrenzte Anzahl Tickets gibt es bei Parfümerie Florig und Hausgeräte Thomas Wolf. Stand Nummer 1 Wilhelm Müller Tabakwaren Stand Nummer 2 Rosita Mayworm modische Accesoires Stand Nummer 3 Blasmusikverein Griesheim e.V. Zwiebelringe mit Salsa oder Tzaziki, überbackene Nachos mit Salsa und Käsesoße alkoholfreie Getränke, Darmstädter Braustübl, Hefeweizen vom Fass, Cocktails, Longdrinks Stand Nummer 4 Dart-Club Schottischer und irischer Single Malt Whisky, Guinness Bier, Kilkenny Bier, Sekt, alkoholfreie Getränke Stand Nummer 5 Spinning Onions Kuchen, Schmalzbrot, Käsespieße (verschiedene Variationen), Cola, Fanta, Wasser, Kinderpunsch, Glühwein, Tee, Kaffee, Obstwein, Wein, „Bembel with care“ Stand Nummer 6 SV Croatia Griesheim Paprikawurst, Cevapcici, Sljivovic und Cognac, Wein, Kaffee, alkoholfreie Getränke Stand Nummer 7 Kerweborsch vum Donauschwabenhof Hot Dogs, Bier, Special Shot Stand Nummer 8 Wählergemeinschaft Griesheim Gulaschsuppe mit Brot, Fassbier, Cocktails, Wein, Wasser, Säfte, Fassbrause Stand Nummer 9 Kulturkreis Iwwerzwersch Törtchen, Spundekäs Stand Nummer 10 Hot Schlotts e.V. Schlappeseppel Kellerbier und Pils, Andechser Weizenbier vom Fass, diverse Cocktails, „Bembel with care“, Sekt, Aperol, Hugo, Softdrinks Stand Nummer 11 Gabi Bügler Kinderkarussell Stand Nummer 12 Schaustellerbetrieb Elvira Husar Süßwaren und Popcorn, gebrannte Nüsse und Mandeln, Crepes, Schaumwaffeln, Zuckerwatte Stand Nummer 13 Bündnis 90/Die Grünen Bio-Zwiebelkuchen, Bio-Bier, Bio-Säfte, Federweißer, Wasser Stand Nummer 14 Obst- und Gartenbauverein 1888 e.V. Verschiedene Schnäpse, Fruchtaufstriche und Äpfel Stand Nummer 15 SPD-Ortsverein Griesheim Käsewürfel, Käseteller, Schmalzbrot, Salzgebäck, Rotwein, Prosecco, Andechser Bier vom Fass, alkoholfreie Getränke Stand Nummer 16 CDU-Stadtverband Griesheim Wein aus dem Rheingau, Bier, Spritz, Hugo, Federweißer auch rot, alkoholfreie Getränke, Fleischburger Stand Nummer 17 TuS Griesheim – Abteilung Carneval Getränke: Dschungel-Hütchen, diverse Cocktails Stand Nummer 18 DLRG Ortsverein Griesheim Hamburger, Cheeseburger, Cola, Fanta, Apfelsaftschorle, Wasser, Bier vom Fass, fränkische Pflaume, Obstler, Cocktails „Seepferdchen“ und „Rettungsschwimmer“, „Schnitzeljagd“ für Kinder an allen Markttagen auf dem Marktgelände Stand Nummer 19 GV Harmonie e.V. Rheinhessische Weine, Bier, alkoholfreie Getränke, Greeschde, Schpägg un Aaijer Stand Nummer 20 TuS Griesheim – Abteilung Handball Grillhähnchen, Grillhaxen, Spare Ribs, Bratenbrötchen, Pommes Stand Nummer 21 Bunsom Dressler Popcorn, Mandeln, Schaumküsse und Schaumwaffeln Stand Nummer 22 Kerweborsch vum Zöllerhannes Fein gebutterte, gekochte Maiskolben, Kuchen, Getränke, sonntags Weißwürste Stand Nummer 23 Freundeskreis Buchenhof Hamburger, Cheeseburger, Pommes, alkoholische und alkoholfreie Getränke sonntags und montags zusätzlich Kaffee, Kakao, Kuchen Live Bands Stand Nummer 24 Angelsportverein Griesheim e.V. Backfisch, Tintenfischringe, Fischbrötchen, Ahle Worscht Stand Nummer 25 SC Viktoria Griesheim Bratwurst, Paprikawurst, Steaks vom Grill, Langosch alkoholische und alkoholfreie Getränke Stand Nummer 26 Akkordeon-Orchester 1949 Griesheim e.V Hausgemachter Kochkäse, ofenfrische Laugenbrezeln, Leberkäsebrötchen, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Bier, Sekt, Hefeweizen vom Fass, sonntagnachmittags Kaffee und Kuchen Stand Nummer 27 GV Frohsinn Zwiebelsuppe, Fleischkäse, hausgemachter Kartoffelsalat, Frikadellen, Schmalzbrote, Grohe Bier, Wein, Sekt, alkoholfreie Getränke Stand Nummer 28 GV Sängerbund Germania 1881 e.V. Verschiedene Waffeln, Zwiebelwaffeln mit Speck, Kaffee Stand Nummer 29 GV Liedertafel 1899 Griesheim e.V. Weintheke, Flammkuchen, Trauben-Käse Snacks, Spundekäs Stand Nummer 30 Tanzsport- und Carnevalverein St. Stephan Spießbraten, Kölsch, Braustübl, Apfelwein, Prosecco, Aperol Sprizz, Hugo, Wein, Schnaps, Apfelsaftschorle, Cola, Fanta, Wasser, CVS Schlückcher Stand Nummer 31 TuS Griesheim – Abteilung Fußball Wein, Sekt, Wasser, Salzgebäck Stand Nummer 32 VBSG Griesheim Kuchen und Torten, Kaffee, Bier, Wein, Spirituosen, alkoholfreie Getränke Stand Nummer 33 Peter Löw (Löw’s Backhaus) Flammkuchen, Zwiebelkuchen und Federweißer Stand Nummer 34 Töpferwaren Christel Erbach Töpferwaren Stand Nummer 35 Heike Dieter Kräuterbonbons, Haribo Sortiment, Backzubehör, Back- und Ausstechformen, Hundezubehör Stand Nummer 36 Ingo Reichert (Textilien) Modische Bekleidung, Fun-T-Shirts mit lustigen Sprüchen, modische Accessoires, Gürtel Stand Nummer 37 Hans Werner Gierschek Schmuck und Taschen Stand Nummer 38 Dein Geschenkeladen, Sibyll Brandt Trendige Kuscheltiere für Groß und Klein Stand Nummer 39 Griechische Gemeinde Souvlaki Spieße und Teller, griechische Weine, Bier, Softtrinks Stand Nummer 40 „Eine Kleinigkeit“ Elke von der Höh Modische Kleidung und Accessoires Stand Nummer 41 Deutsch-Ukrainischer Freundeskreis Ukrainischer Wodka, Punsch, Sekt, Bier, Mineralwasser, alkoholfreie Getränke Chicken á la Kiew, Kartoffelpuffer mit verschiedenen Dipps, Kaviarbrötchen, Lutscher Stand Nummer 42 Winzerverein Gyönk Langosch, Sandwichs, Bier, Wein, Schnaps, Wasser, alkoholfreie Getränke Stand Nummer 43 Verschwisterungskomitee Bar-le-Duc Crepes, Champagner, französische Weine, Mirabellenschnaps Stand Nummer 44 Delegation „ProLoco Pontassieve“ Italienische Bratwurst- und Aufschnittspezialitäten, Bruschetta mit Tomaten, Cantuccini, toskanische Weine (Flaschen/Glas), Vin Santo (likörähnliche Spezialität) Stand Nummer 45 Verein griechischer Eltern Loukoumades (Hefeteigbällchen), Pommes, Wein, Ouzo, Cola, Fanta, Frappé, Kaffee Stand Nummer 46 Bergsträßer TMC e.V. Steaks, Bratwürste mit Brötchen, Salate, Bier, Whisky, Wodka, Wasser, Cola, Fanta Festhalle Sportverein St. Stephan 1953 e.V. (montags geschlossen). WÜNSCHT ALLEN EINEN KONTAKTFREUDIGEN ZWIEBELMARKT! Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte Thomas Pahl Verkehrsrecht Zivilrecht · Erbrecht Familienrecht Mietrecht · Arbeitsrecht Strafrecht Rechtsanwalt Marcus Reinold Wilh.-Leuschner-Str. 160 B 64347 Griesheim Tel. 0 61 55 / 8 25 57-0 Fax 0 61 55 / 8 25 57-22 www.pahl-kollegen.de [email protected] Rechtsanwältin Astrid Folz-Starkloff Neu in unserem Hofladen Unsere BioEcke mit frischem, ausgewählten Gemüse! Die erste Adresse für Feinschmecker! Gesünder leben durch bewusste Ernährung. Ab Oktober 2016 neue Öffnungszeiten: SPARGELHOF 1 in GRIESHEIM am SÜDRING, neben Sportplatz St. Stephan Montag, Donnerstag & Freitag von 08.00 bis 18.30 Uhr Dienstag & Mittwoch geschlossen Samstag von 08.00 bis 14.00 Uhr ® Haben Sie schon (bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit) an Ihre HILO Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de Einkommensteuererklärung gedacht? Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig. LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstelle Leiterin: Vera Müller Flecksweg 10 64347 Griesheim Telefon 06155 / 7 68 80 Fax 06155 / 7 66 86 [email protected] www.Hilo-Griesheim.de [email protected] 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT Schöne Stimmen gesucht „Bella Cantare“ beim Sängerbund Germania 80 Griesheim (gu.) - Silvia Tollkien, die Chorleiterin des Gesangvereins Sängerbund-Germania, hat ehrgeizige Pläne. „Wir wollen eine neue Linie fahren“, erklärte sie kurz vor der Sommerpause. Ihr Ziel ist es, mit ausgesuchten weiblichen Stimmen etwas Besonderes zu bieten. „Bella Cantare“ (schöner Gesang) soll die Gruppe heißen. Der Name ist dabei Programm. „Hier in Griesheim gibt es viele Laienchöre, aber einen Arbeitschor, den gibt es noch nicht“, analysierte sie die örtliche Musikszene. Während es beim Gemischten Chor und den „Sisters in Red Shoes“ des Sängerbundes-Germania eher gemütlich zugehe, müsse bei der neuen Formation „Bella Cantare“ richtig gearbeitet werden. „Hier muss jede einzelne Stimme bestehen können. Deshalb müssen die Sängerinnen bereit sein, hart an sich und an der Stimme zu arbeiten“, machte die Chorlei- terin den Anspruch deutlich und verglich dies mit „Bodybuilding“. Weil sie „die gute Stimme“ fi nden möchte, sei auch ein Vorsingen unverzichtbar, erklärte Silvia Tollkien. Ganz wichtig sei außerdem, dass jedes Mitglied der „Singers“ von Alt bis Sopran alle Stimmlagen beherrsche. „Ich möchte mit acht Leuten vierstimmig singen können“, gab die Chorleiterin das Ziel vor. Für die derzeit neun Sängerinnen bedeute dies, dass sie die Bereitschaft mitbringen müssen, zu Hause oder in einer kleinen Gruppe selbstständig am guten Klang zu feilen. „So kann ich dann in den Singstunden intensiv am Timbre arbeiten“, erklärte sie. Idealerweise soll die neue Gesangsformation 16 Mitglieder umfassen und damit deutlich kleiner sein als ein Chor. Geplant ist, neben klassischen Liedern wie „Ave Maria“, „Lascia pianga“ oder „Oh Mio Babbino Caro“ auch moderne Stücke, beispielsweise von Manhattan Transfer, zu singen und a cappella Gesang ins Repertoire aufzunehmen. Alle neun Sängerinnen sind sehr motiviert und haben bereits einen ersten Auftritt in der Weihnachtszeit im Blick. „Have yourself a little Merry Christmas“ erklang daher bereits bei einer Probe mitten im Juli. Was sich für den Laien schon sehr gekonnt anhörte, ist für die Chorleiterin noch unvollkommen. „So ähnlich“, lautete ihr Fazit nach dem letzten Ton und fügte ein „aber wir arbeiten daran“ hinzu. „Wenn die Damen ohne mich singen können und es klingt gut, dann habe ich meine Arbeit gut gemacht“, erklärte sie mit einem Lächeln. Um die Gruppe zu komplettieren werden weitere Sängerinnen gesucht. Kontakt und weitere Infos: Silvia Tollkien, info@bellacantare. de. [email protected] www.elektro-tech.de KNARR & KNOPP MILDE | NETUSCHIL | ZIMMER Rechtsanwälte Notare Fachanwälte Darmstadt Frankfurt am Main Griesheim Ober-Ramstadt Gabriele Preuß Rechtsanwältin Fachanwältin für Steuerrecht ikalische Formation entwigu-foto erbund-Germania will eine neue mus Silvia Tollkien, Chorleiterin beim Säng öner Gesang). ckeln, genannt „Bella Cantare“ (sch Spuren hinterlassen Franz Karch ist dem SV St. Stephan eng verbunden gemeinsam gestalten www.gabrielewintergriesheim.de Miteinander feiern – miteinander fröhlich sein – miteinander reden: Das ist unser Zwiebelmarkt, unser Fest im Herzen der Stadt, das alle Menschen in Griesheim verbindet! Ich freue mich schon auf den diesjährigen Zwiebelmarkt und auf viele Begegnungen und nette Gespräche mit Ihnen. Ihre / Eure Bürgermeisterin Gabriele Winter KOMPE T ENT ZUVERLÄSSIG BÜRGERNAH Ihre Wahl für Griesheim am 9. Oktober Griesheim (gu.) - Seit der Vereinsgründung ist Franz Karch mit dem Sportverein St. Stephan eng verbunden. Nicht nur als aktiver Fußballer, sondern auch in seiner knapp 40-jährigen ehrenamtlichen Vorstandsarbeit hat er Spuren hinterlassen. „Ein Verein entsteht nicht von selbst, ein Verein muss wachsen“, macht der 77-jährige unmissverständlich deutlich. Er weiß wovon er spricht, denn er war bereits als 14-jähriger bei der Gründungsversammlung des Sportvereins St. Stephan dabei. „Das war am 22. Juli 1953 und ich war noch nicht stimmberechtigt“, erzählt er. Allerdings war der „am 7. Februar 1951 um 11 Uhr in Griesheim“ angekommene Flüchtling zuvor maßgeblich daran beteiligt, die nötige Zahl der fußballbegeisterten Jugendlichen in der damaligen „Stephanssiedlung“ zusammenzubringen. „Wir Kinder wollten einfach Fußball spielen und haben deswegen die Bombentrichter auf dem Griesheimer Sand zugeschaufelt und zunächst mit Steinen die Tore markiert“, erzählt er von den Anfängen auf dem Sandacker südöstlich der heutigen St. Stephanskirche. In einer Nacht- und Nebelaktion besorgten sich die Jugendlichen dann Kiefernhölzer, um auf „richtige Tore“ kicken zu können. Bereits ein Jahr nach der Vereinsgründung spielte der talentierte Franz Karch, der in Anlehnung an den ungarischen Nationalspieler Ferenc Puskás stets „Pusch“ genannt wurde, in der A-Jugend und vom 18. bis zum 34. Lebensjahr aktiv und danach in der AH-Mannschaft. Höhepunkt seines Fußballerlebens war das Freundschaftsspiel gegen die Traditionsmannschaft des FC Kaiserslautern und seine Begegnung mit Fritz Walter, dem Spielführer der deutschen Weltmeisterelf von 1954. Im Gedächtnis geblieben ist nicht nur der Wimpeltausch als Mannschaftskapitän, sondern auch sein Tor zum 1:2-Endstand. Neben dem sportlichen Vergnügen engagierte sich Franz Karch ehrenamtlich auch bei allen Baumaßnahmen des Vereins und unterstützte seinen rührigen Schwiegervater und damaligen zweiten Vorsitzenden Josef Willi vor allem beim Verlegen von Fliesen und Platten. Selbst im Alter von 76 Jahren ließ er es sich nicht nehmen, bei der Erweiterung der Umkleide- und Duschräume noch Hand anzulegen. Darüber hinaus gehörte er als Schriftführer 38 Jahre lang dem Geschäftsführenden Vorstand an. Drei dicke handgeschriebene Protokollbücher zeugen von seiner Gewissenhaftigkeit in diesem Ehrenamt. Das Anlegen eines Archivs ging ebenfalls auf seine Initiative zurück. Als Mitglied des Ältestenrats kümmerte er sich die letzten neun Jahre um die ältere Generation im Verein. Für Franz Karch war und ist der Verein sehr wichtig. Der Wunsch der in St. Stephan angesiedelten Heimatvertriebenen aus Ungarn und Jugoslawien, in einem eigenen Verein gemeinsam Fußball spielen zu können und so in einer noch fremden Umgebung ein Stück Identität zu bewahren, habe die Menschen zusammen geschweißt. Deshalb lege er großen Wert auf den Namen „SV St. Stephan“ und die Vereinsfarben grün und weiß. Große Genugtuung bereitet ihm die Tatsache, dass sein Sohn sich im vergangenen Jahr bereit erklärt hat, sich als Zweiter Vorsitzender im Vereinsvorstand zu engagieren und somit die Familientradition fortzuführen. Franz Karch ist dem Sportverein St. Stephan seit der Vereinsgründung treu. gu-foto 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT 21. September 2016 Dipl.Ing. K. Hoffmann & & Dipl.Ing. B. Frackmann „Herzlich willkommen beim SVS“ Sportverein bewirtet Wagenhalle zum insgesamt neunten Mal Griesheim (gu.) - Wie im vergangenen Jahr obliegt es erneut dem SV St. Stephan, die Wagenhalle zu bewirtschaften. Seit 1988 fungiert der Sportverein somit zum neunten Mal als Festwirt und lädt heuer unter dem Motto „Herzlich Willkommen beim SV St. Stephan Griesheim“ zu vielfältigen Begegnungen in die Wagenhalle ein. „Die Erwartungshaltung des Publikums an den Veranstalter wird immer größer“, dessen ist sich das Organisationsteam bewusst. Die Bewirtung der Wagenhalle ist daher, bei aller Routine, stets eine große Herausforderung. „Auch in diesem Jahr sehen wir den Zwiebelmarkt als großes Fest der Begegnungen für Generationen, Freunde, Bekannte, Vereine und alle Nationalitäten“, betonen die Verantwortlichen, die sich bemüht haben, ein attraktives Programm zusammenzustellen. Unter der Verantwortung des Vorsitzenden Michael Hutterer und Rechnerin Petra Arends ist der Festausschuss unter der Leitung von Thomas Wettmann und bewährten Kräften wie Rainer Daniel und Helmut Heller im Einsatz. Wie immer sind die Eckpunkte vorgegeben und mit dem Bieranstich, dem Grenzgang, der Sportlerehrung und dem „Griesheimer Abend“ somit auch die traditionelle Abfolge des Festes in der Wagenhalle. Bei der Gestaltung des Sams- chael der SVS-Vorsitzende Mi en auch in diesem Jahr chn verzei ann le ttm hal We gen s Wa ma r de Tho s Festausschusses, de Für die Organisation in ter Lei r o de d -fot un hiv s nd arc guerin Petra Are Hutterer (links), Rechn antwortlich. tagsnachmittags hat sich der Festausschuss dazu entschlossen, den Griesheimer Schulen wieder ein Forum zu bieten und die Möglichkeit zu geben, gemeinsam ein Programm für Eltern, Großeltern und Freunde zu gestalten. Zuvor wird die Tanzgruppe „Retro Dance“ aus Gyönk die ankommenden Grenzgänger unterhalten und danach die Line Dancer einen Workshop anbieten. Den sonntäglichen Frühschoppen will Bürgermeisterin Gabri- ele Winter erneut dazu nutzen, die Neubürger willkommen zu heißen. Danach präsentieren sich Tanzgruppen des TSV Non-Stop Griesheim unter der Leitung von Inga Bounina. Was die musikalische Unterhaltung und die verpflichteten Gruppen angeht, setzt der SV St. Stephan auf Bewährtes. Nach dem Bieranstich wird daher die Bürgermeisterband „Just for Fun“, die in diesem Jahr auf ihr 20-jähriges Bestehen zurückblicken kann, musikalisch wieder an die 60er und 70er Jahre erinnern. Die Oldie-Band, die keine Gage nimmt, unterstützt damit den Wagenhallenbetreiber. Für den Samstagabend hat der SV St. Stephan wieder die „Mike Nail Band“ verpflichtet, die bereits 2008 mit ihrer „Abbamania-Funshow“ das Zwiebelmarktpublikum begeisterte und im vergangenen Jahr eine „Joe Cocker-Cover Show“ präsentierte. In diesem Jahr will die Band wieder mit einer ABBA-Show an die legendären Stars aus Schwe- den erinnern. Zum sonntäglichen Frühschoppen werden die Siebenbürger Musikanten aus Pfungstadt aufspielen, während am Nachmittag nach der Sportlerehrung mit der Rockband und der Big Band der Gerhart-Hauptmann-Schule der Griesheimer Musiknachwuchs die Chance erhält, sich der Öffentlichkeit zu präsentieren. Zum Gelingen des „Griesheimer Abends“ wird die Band „Bernie und Co“ beitragen. Dazwischen gibt es Auftritte des Männerballetts der GCG und der Harmonie, Gesangseinlagen von Gabi Landau und Dieter Hamisch sowie der TuS-Tanzgruppe. Für das leibliche Wohl wird auch in diesem Jahr wieder das Catering-Unternehmen „Marienhof Braunshardt“ verantwortlich zeichnen. Ergänzt wird das Angebot am Samstag- und Sonntagnachmittag durch selbstgebackene Torten und Kuchen am vereinseigenen Kuchenbuffet. Hinter der Theke sind freiwillige Helfer im Einsatz, um für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Knapp 300 ehrenamtlich arbeitende Mitglieder werden gebraucht, um den Betrieb in der Wagenhalle zu gewährleisten. Was das Bedienungspersonal betrifft, will man dessen Einsatz erneut „splitten“. Das bedeutet, dass es der Verein in den Mittagszeiten alleine schaffen will und in den Abendschichten Profis zum Einsatz kommen sollen. INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR BAUWESEN MBH Beethovenstr. 11 64347 Griesheim Tel.: 06155 - 20 93 Fax: 06155 - 20 97 [email protected] Statische Berechnungen Bauphysikalische Nachweise Erstellen von Energieausweisen Getränkevertrieb Getränkefachhandel · Getränkeheimdienst · Zeltverleih Vollservice im Festbereich (Verleih von Zapfanlagen, Festzeltgarnituren, Gläser, Theken) HR Harald Richter 64347 Griesheim Wiesenstraße 1 · Telefon 0 61 55 / 7 85 78 Appartementhaus „Regina“ Ihr Zuhause, wenn Sie unterwegs sind! Regina Dächert Vermietung und Verwaltung Innenstadt wird zur Feiermeile Der 39. Zwiebelmarkt lockt wieder viele nach Griesheim Bürgermeisterin Gabriele Winte r beim Bieranst genen Jahr. ich im vergangu-archiv-foto Griesheim (gu.) - Das Zwiebelmarktwochenende steht traditionell im Zeichen von Musik, Kultur und Genuss. „Dabei sein, mitmachen, feiern!“, heißt es von Freitag bis Montag, wenn sich Griesheims Innenstadt einmal mehr als Rummelplatz präsentiert und mit einem vielseitigen kulinarischen Angebot sowie Live-Musik an ausgesuchten Plätzen aufwartet. Die Vorfreude ist groß, denn das Fest im Herzen der Stadt ist „der“ Treffpunkt für Gäste aus nah und fern. Beibehalten wird das kulturelle Rahmenprogramm, das bereits am Donnerstag um 20 Uhr mit der Eröffnung der Kunstausstellung im Georg-August-Zinn- Haus beginnt. Zur Tradition geworden ist der Ökumenische Gottesdienst am Freitag (17 Uhr) in der Kirche Heilig Kreuz sowie die anschließende Serenade der Liedertafel vor dem Rathaus (18 Uhr). Der informative Gemarkungsrundgang am Samstagmorgen (9 Uhr) führt von der Nehringstraße vorbei an der Carlo-Mierendorff-Schule und der Gerhart-HauptmannSchule in den Stadtwald. Für die Kinder organisiert die DLRG erneut eine Schnitzeljagd, und die Jugendgruppe der TuS-Zwiebelbühne präsentiert mit „Die kleine Zauberflöte“ am Samstag und Sonntag, jeweils um 15 und 17 Uhr, Theatervorführungen im Sitzungssaal des Rathauses. Zu den festen Bestandteilen des größten Griesheimer Volksfestes gehören weiterhin der verkaufsoffene Sonntag sowie der Frühschoppen mit der Neubürgerbegrüßung am Sonntagvormittag und die Jugendsportlerehrung am Sonntagnachmittag in der Wagenhalle. Für die Neubürger, aber auch für alle interessierten Besucher, bietet der Museumsverein am Sonntagnachmittag einen historischen Stadtrundgang an. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Am Montag gibt es von 13 bis 15 Uhr ein Platzkonzert des Blasmusikvereins auf dem Marktplatz. 20 Jahre Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) und Amerikanische Chiropraktik in Riedstadt Arzt wollte er werden. Dass sein Weg zur eigenständigen Ausübung der Heilkunde aber so verlaufen würde, hätte er nicht gedacht. Nach einer Ausbildung zum Medizinisch Technischen Assistenten der Radiologie und zum Masseur und Medizinischen Bademeister an den städtischen Kliniken Frankfurt Höchst begann er das Studium der Sportwissenschaften mit Schwerpunkt Sportmedizin/ Rehabilitation an der Universität in Mainz. Hier traf er auf eine Gruppe chinesischer Austauschstudenten, die anfänglich aus einer spontanen Idee heraus begannen, Grundzüge der Akupunktur bspw. bei Sportverletzungen zu unterrichten. Daraus entwickelten sich sehr schnell innerhalb der sportmedizinischen und medizinischen Fakultät regelmäßige Unterrichtszeiten und Seminare auch durch andere TCM-Ärzte. Nach einigen Semestern entschied Herr Fritz sich, auf eine solide medizinische Grundausbildung zurückblicken könnend, sich ganz der Alternative „Komplementärmedizin“ (Ergänzende Medizin) zuzuwenden. Er brach das Studium ab und absolvierte eine dreijährige Vollzeitausbildung an der hessischen Fachschule für Naturheilverfahren in Hochheim, die er mit der Prüfung und Zulassung zum Heilpraktiker, durch das Gesundheitsamt Darmstadt abschloss. Zum Teil berufsbegleitend folgte eine fünfjährige Ausbildung in Akupunktur, chinesischer Pflanzenheilkunde und Qi Gong (Chinesischer Heilgymnastik), Chi- naaufenthalt, sowie eine Vielzahl ergänzender Fachfortbildungen durch international renommierte TCM Fachärzte in der chinesischen Dermatologie (Haut), Gastroenterologie (Magen/Darm), Rheumatologie, Gynäkologie (Frauenheilkunde) und Andrologie, sowie intensive Ausbildung in der Behandlung funktioneller Unfruchtbarkeit bei Mann und Frau an der Universität Witten/Herdecke. Er ist als Spezialist Mitglied des europäischen Forums der integrativen Chinesischen Medizin in der Reproduktionsmedizin, mit Sitz an der Universitätsfrauenklinik Bonn, die eng mit der Deutschen Gesellschaft für Reproduktionsmedizin zusammenarbeitet. Durch sein Wissen und seine Arbeit gibt es heute unzählig viele Elternpaare, denen das Glück Kinder zu haben trotz intensiver schulmedizinischer Betreuung wahrscheinlich nicht vergönnt gewesen wäre. Eine mehrjährige Ausbildung in original US-amerikanischer Chiropraktik rundeten seine bis dahin erworbenen Fähigkeiten in der manuellen Therapie ab. „Ist Chiropraktik „Einrenken“? Das ist doch gefährlich!?“ wird Herr Fritz immer wieder gefragt. Nein! Chiropraktik bedeutet „Handarbeit“ und bezeichnet die Justierung von Subluxationen (Verschiebungen, Blockaden) am knöchernen Bewegungsapparat vor allem jedoch der Wirbelsäule, mittels so genannter non-force (ohne Kraft), low-force (wenig Kraft) oder force (mit Kraft) Techniken mit den Händen und speziell dafür entwickelten Be- handlungstischen und Instrumenten. Chiropraktik ist bei verantwortungsbewusster Ausschlussdiagnostik und kompetenter Ausführung der Techniken genauso ungefährlich, wie das Einnehmen von Aspirin. Sie ist insbesondere in der Kombination mit Akupunktur die Therapieform der Wahl bei Kopf-, Glieder- und Rückenschmerzen jeder Art. Und was behandelt die TCM ? Prinzipiell alle funktionellen Störungen bei denen das Organ noch nicht zerstört ist oder genetische Defekte vorliegen. Sie ist nach TXDOLͤ]LHUWHU 7&0'LDJQRVWLN XQG bei sachgerechter Anwendung absolut nebenwirkungsfrei. Ihre Stärke liegt ebenso in der Prävention und Früherkennung von Erkrankungen, wie in der Behandlung von Schmerzzuständen jeder Art, chronischen Erkrankungen, entzündlichen Autoimmunerkrankungen, frischen Lähmungen, Tinnitus oder Hörsturz, sowie bei seelischen Ungleichgewichten und Burnout. In der Krebstherapie ist sie jedoch - er betont - nur begleitend zur schulmedizinischen Versorgung, in der Nachsorge und Rezidiv Prophylaxe hilfreich einzusetzen. Hier kann sie die Nebenwirkungen der Chemo- und Strahlentherapie deutlich eindämmen und die Lebensqualität verbessern. TCM kann Krebs nicht heilen. Herr Fritz betont ausdrücklich den komplementär medizinischen Charakter dieser beider großen alternativen Medizinverfahren. Sie helfen oft dort, wo klassische Schulmedizin in ihrer v.a. apparativen Diagnostik keine Lösungen parat hat, so wie die westliche Medizin mit ihren Errungenschaften die Grenzen der TCM und Chiropraktik ausgleichen kann. Er gehört zu den Vertretern der zukunftsweisenden integrativen westlichen und chinesischen Medizin. Denn bei schweren Krankheitsverläufen hilft die Kombination beider Medizinsysteme am effektivsten. Seine Arbeit ist längst etablierter Bestandteil der Medizinversorgung in Riedstadt und Umgebung. Die Qualität seiner Arbeit und die des Praxisteams ist über die Landesgrenzen hinaus bekannt und geschätzt. 'LH 3UD[LV EHͤQGHW VLFK LP 1HXbaugebiet, Riedstadt / Goddelau, 7DXURJJHU3DW]3DUNSO¦W]HͤQdet man vor dem Haus. Die Praxisöffnungszeiten sind montags von 14 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags von 7.30 bis 11.30 und von 14 bis 18 Uhr sowie freitags von 7.30 bis 12 Uhr. Weitere Infos: www.tcm-fritz.de, (06158) 2210. Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin und Chiropraktik TCM Kinderwunschzentrum Riedstadt ! Chinesische Pharmakologie Chinesische Pharmakologie !! Klassische Akupunktur Klassische Akupunktur !! Chiropraktik Chiropraktik !! Ernährungsberatung Ernährungsberatung !! Qi Gong Qi Gong !! Kinderwunschbehandlung ! Kinderwunschbehandlung Tel.:06158 2210 | www.tcm-fritz.de Bahnhofstraße 2 | 64560 Riedstadt/Goddelau Taurogger Platz 25 Gerhart-Hauptmann-Straße 22 · 64347 Griesheim Handy: 0170 - 78 38 209 Tel.: 06155 - 87470 · Fax: 06155 - 874777 E-mail: [email protected] Internet: www.appartementhaus-regina.de Gabriele Sauer ■■■ Steuerberater Hofmannstraße 11 64347 Griesheim Telefon: 06155 / 87 86- 0 Telefax: 06155 / 87 86-10 www.steuerberater-sauer.net Dipl. Betriebswirtin Petra Ehrenfels Steuerberaterin Gehaborner Straße 19 a D-64347 Griesheim Tel.: 0 61 55 - 47 07 Fax: 0 61 55 - 46 32 Mobil: 0172 - 6 70 13 78 eMail: [email protected] 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT 39 ... Jahre Zwiebelmarkt ... Jahre Musik, Kultur, Genuss Gastfreundschaft und Feierlaune am Zwiebelmarkt. Live im Zelt Junge Musiker bei „Iwwerzwersch“ Griesheim (gu.) - Auch in seinem 34. Jahr bietet der Kulturkreis Iwwerzwersch in seinem Zelt Ecke Wilhelm-LeuschnerStraße/Hofmannstraße LiveMusik regionaler Bands. Der Freitagabend gehört den jungen Musikgruppen aus Griesheim. Ab 20.30 Uhr spielt die Gruppe „peripher“, danach wird die über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Griesheimer Gruppe „Heavy Pleasure“ die Zwiebelmarktbesucher mit ihrem Indie-Pop unterhalten. Am Samstagabend gibt es Classic Rock von „Smörrebröd“. Die drei „Rock-Urgesteine“ Peter Kriegelstein, Jochen Gietl und Andreas Matthay und Sängerin Anke präsentieren ein maßgeschneidertes Programm mit Songs der 60er, 70er und 80er Jahre bis hin zu aktuellen Titeln. Die musikalische Bandbreite reicht von AC/DC, Die Ärzte, Billy Idol und Janis Joplin, über Udo Lindenberg, Nena, Ozzy Osbourne und Pink, bis zu den Rolling Stones, Scorpions, den Sportfreunden Stiller, den Toten Hosen und Marius Müller-Westernhagen. Am Sonntag gibt es ab 13.30 Uhr ein erweitertes, buntes Programm mit Jazz der Gruppe „Coramali“, Latein-Amerikanischen Rhythmen von „Lune de Paita“ (18 Uhr) und akustisch dargebotenen Rocksongs von „Stachel“ (19.30 Uhr), der mit starken und leisen Tönen den Sonntag ausklingen lassen wird. Der Nachmittag gehört traditionell den Kindern. Ab 15 Uhr wird Mister Kunterbunt die kleinen Zwiebelmarktbesucher mit neuen Kunststücken und Gags überraschen. Für das Griesheimer IwwerzwerschPublikum ist der Montagabend der heimliche Höhepunkt, wenn ab 19 Uhr bei der offenen Bühne bekannte und neue Talente ihr Können zeigen. Besucher dürfen sich auf unerwartete Momente und ungeplante musikalische Höhepunkte freuen. Interessierte Musiker und andere Künstler werden gebeten, sich zwecks besserer Koordinierung über www.iwwerzwersch.com anzumelden. Griesheim macht Spaß. 365 Tage im Jahr. vom 23.09. - 26.09.2016 Rübgrund 11 · 64347 Griesheim Telefon 0 61 55 / 23 62 · Fax 24 34 www.schoenig-domes.de r e s s e b d n u r e Frisch ! ! ! t h c i n 's t h e g Die Griesheimer Fleischerfachgeschäfte bieten Ihnen erstklassige Fleisch- und Wurstwaren, sowie auserlesene Spezialitäten und Salate an. Gerhard Höhl Thomas Ehmann Willi Stumpf Heinz Keller er Ihre Griesheim en ili m fa er Metzg wünschen aß ne Ih n viel Sp lm be arkt! auf dem Zwie Viel Spaß auf dem Zwiebelmarkt wünscht Ihre Zahnarztpraxis „Zahn&Mensch“ rhaltung. en beim Bieranstich für Unte hriges Bestehen zurückblicken, sorg 20-jä ihr auf Jahr em dies in die , „Just for Fun“ gu-archiv-foto Erinnerung lebendig halten Griesheimer Ensemble würdigt Chorleiter Gustl Gromes Griesheim (gu.) - Die Gustl-Gromes-Camerata St. Stephan ist ein Laienorchester, zu dem sich Musikliebhaber in Erinnerung an den verstorbenen Bratschisten, Chorleiter und ehemaligen Schulleiter der Darmstädter Heinrich-Heine-Schule im Jahr 2012 zusammengeschlossen haben. Gustl Gromes, dessen Leben von Musik geprägt war, hatte Ende der 90er Jahre aus seinen ehemaligen und damals aktuellen Geigen- und Bratschenschülern sowie befreundeten Musikern ein Kammerorchester zusammengestellt. Dieses spielte Stücke aus der Barockzeit, die an den kirchlichen Festtagen in den Gottesdiensten der Pfarrkirche St. Stephan zu hören waren. „Gustl Gromes hat unser Musizieren mit großem Einfühlungsvermögen begleitet. Er hat es verstanden, Alt und Jung bei unterschiedlichem technischen Niveau Freude an der Musik zu bereiten“, erinnert sich Orchestermitglied Johann Mesch an das musikalische Wirken des in Mährisch-Schönberg geborenen Musikers. Unter Gromes Leitung spielte das damals noch namenlose Kammerorchester letztmalig im Weihnachtsgottesdienst 2012. „Obwohl sein Gesundheitszustand bereits deutliche Anzeichen der Schwäche zeigte, lebte er beim Musizieren auf und zog alle in seinen musikalischen Bann“, berichtet Mesch. Nach dem Tod von Gustl Gromes am 28. Dezember 2012 erklärte sich der Sänger und Musikwissenschaftler Thomas Lippert bereit, bei dessen Begräbnis die Leitung des Ensembles zu übernehmen. In Erinnerung an den beliebten Musiker, der nicht nur die Saiten, sondern auch die Seele zum Klingen brachte, gründete sich dann die GustlGromes-Camerata St. Stephan. Unter der Leitung von Thomas Lippert ist das Kammerorchester gewachsen und konnte bereits mehrere Konzertprogramme gestalten. Ei- nen Schwerpunkt des neuen Repertoires bilden Komponisten aus dem böhmischmährischen Raum, dem sowohl Gromes als auch Lippert entstammen. Vorwiegend handelt es sich um Werke, die nicht in neueren Drucken veröffentlicht sind und deshalb von Thomas Lippert im Computerdruck notiert neu herausgegeben wurden. Weitere Instrumentalisten (Streicher, Oboen und Hörner) sind willkommen. Interessenten, die an einer Probe teilnehmen möchten, können unter [email protected] mit Thomas Lippert Kontakt aufnehmen. Und sollte Ihnen der frische Atem wegbleiben — wir helfen Ihnen. Wir kümmern uns leidenschaftlich um Ihren kräftigen Biss und Ihre Gesundheit. Denn gesunde Zähne sind immer ein Grund zum Feiern. Auch nach dem Zwiebelmarkt. Vereinbaren Sie einen Termin: 0 6155 64404. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis »Zahn & Mensch« Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis »Zahn & Mensch«, Brahmsstraße 31, 64347 Griesheim, www.zahnundmensch.de Die Gustl-Gromes-Camerata hat bere its mehrere Konzertprogramme gest altet. gu-foto 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT 21. September 2016 Kreative Pflanzenarrangements Zierkürbisse - Bio-Topfkräuter Haus- & Gartendekorationen Ihr Fachgeschäft Pfützenstr. 90 (direkt am Nordring) 64347 Griesheim Telefon 0 61 55 – 82 47 52 www.gaertnerei-nothnagel.de Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr & 14 - 18 Uhr Sa. 8.30 - 13 Uhr Peter Peter Friedmann OHG Friedmann e.K. _________________________________________________ Malerbetrieb seit 1870 Malerbetrieb seit 1870 traße in den beiden letzten Nachdem die nördliche Schillers haft“ umfunktioniert wurde, Jahren zum „Platz der Freundsc in seiner Sitzung vom 9. hat sich das Zwiebelmarktkomitee iche Schillerstraße und Tanzgrup südl die , ssen pen des TSV Non-Stop präsentieren September dazu entschlo sich am Zwiebelnde mit einzubeziehen, um markt-Sonntag den Rathausvorplatz in das Festgelä ab 13.15 Uhr in der Wagenhalle. In n. gebe zu m Rau gu-archiv-foto r meh e tädt den Delegationen der Partners skreis, der nde Freu che ainis -Ukr tsch Deu diesem Jahr sind der isterungskomitee Bar-le-Duc Winzerverein Gyönk, das Verschw dort angesiedelt. In der eve tassi und die Delegation aus Pon Griechische Gemeinde ihren nördlichen Schillerstraße wird die gu-archiv-foto Stand aufbauen. ___ Innenrenovierung Fassadensanierung Ottostraße 2a * 64347 Griesheim * 06155 - 823340 www.friedmannohg.de www.friedmann-ek.de Ralf Bissbort, Malermeister Ralf Bissbort, Malermeister www.aral-vertrieb.de Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral. Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitätsprodukte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner. Stahlstr. 46 65428 Rüsselsheim Tel. 06142 81130, Fax 06142 62164 [email protected] Besuchen Sie uns an unserem Weinstand in der Freßgass! Aufbauarbeiten beim GV Ihre Frohsinn. Griesheim wünscht Ihnen schöne Stunden auf dem Zwiebelmarkt gu-fot f o Ein Leben für den Sport Else Eisenbeiß hält ältere Menschen fit Griesheim (gu.) - Else Eisenbeiß ist das beste Beispiel dafür, dass nicht das kalendarische Alter das Entscheidende ist für die Aufrechterhaltung von Fitness und Gesundheit, sondern regelmäßige Bewegung, um die die körperlichen Kernkompetenzen Muskelkraft, Standfestigkeit und Balance, Beweglichkeit sowie Gehfähigkeit und Ausdauer zu stärken. Die 73-jährige Turn- und Sportlehrerin arbeitete 25 Jahre beim DeutschenTurner-Bund und ist heute aktive Rentnerin, Beisitzerin im Hauptvorstand der Turnabteilung des TuS Griesheim und Leiterin mehrerer Sportgruppen. Bewegung ist ihr Lebenselixier. Deshalb geht sie in der Woche einmal zum Walken, nimmt an zwei Übungsstunden des TuS teil und beteiligt sich aktiv an den von ihr geleiteten Übungsstunden. „Man könnte schon sagen, dass ich fit wie ein Turnschuh bin“, gesteht sie lächelnd. Schon als Kind hat sie in ihrerr m Heimatstadt Bad Dürkheim n aktiv geturnt. Mit 26 Jahren h kam sie der Liebe wegen nach m Griesheim und übernahm n umgehend das Kinderturnen e beim TuS. „Ich habe einige er Jahre das Leistungsturnen der er Mädchen geleitet und später ür allgemeines Geräteturnen für in Mädchen übernommen. Mein Steckenpferd war jedoch der Aufbau der Eltern-Kind-Gruppen“, berichtet Else Eisenbeiß, die sich auch im Abteilungsvorstand der TuS-Turnabteilung sowie als Landeskinderturnwartin und Mitglied des Fachausschusses Geräteturnen im Hessischen Turnerverband engagierte. Während ihrer hauptamtlichen Tätigkeit beim Deutschen Turner-Bund lag der Schwerpunkt ihrer Arbeit auf der Vorberei- tung der Deutschen Turnfeste, Weltgymnaestraden und Wettkämpfen. All das sei sehr zeitaufwendig gewesen, habe aber viel Spaß gemacht, meint sie rückblickend. „Seit ich in Rente bin widme ich mich hauptsächlich dem Sport für Ältere“, erzählt die rüstige Griesheimerin. In Zusatzaus- und fortbildungen erwarb sie die Lizenz als Übungsleiterin „Gesundheitsför- derung/Primärprävention“, ließ sich als Gruppenleiterin „Sport für Ältere“ und „Sturzprophylaxe“ ausbilden und absolvierte eine Zusatzqualifikation für Menschen mit Demenz. Darüber hinaus besucht sie Kongresse und Workshops mit dem Schwerpunkt Sport für Ältere und ist damit als Übungsleiterin zweier Senioren-Sportgruppen und der Gruppe „Aktiv bis 100“ optimal vorbereitet. Weil ihr hochaltrige Menschen sehr am Herzen liegen, engagiert sie sich außerdem bei dem Projekt „Bewegung für Menschen mit eingeschränkter Alterskompetenz“, das vom TuS Griesheim in Kooperation mit den Johannitern vor drei Jahren ins Leben gerufen wurde. Um die persönlichen Beziehungen zwischen den Generationen zu fördern, ist Else Eisenbeiß auch beim ehrenamtlichen Besuchsdienst aktiv und besucht seit zwölf Jahren regelmäßig jede Woche eine ältere Dame in einer stationären Pflegeeinrichtung. „Sie ist jetzt 97 Jahre alt und ich habe mich in all den Jahren mit ihr angefreundet“, erzählt Else Eisenbeiß, die sich vorgenommen hat, den TuS Griesheim bei der Kommission für Generationsgerechtigkeit und Gleichstellung zu vertreten. Nicht zu vergessen ist, dass die sportlich aktive Griesheimerin auch als Fotomodell in der Broschüre „Fit im Alltag“ des Deuth Else Eisenbeiß mit ei- schen-Turner-Bundes eine gute sic rt isie ter rak cha h“ gu-foto Figur macht. Als „fit wie ein Turnschu . nem Schmunzeln selbst Telefon 06155 / 63205 FRISEUR Exclusives Hairstyling mit Spaß! Termine unter: 0 61 55 - 60 40 99 Zeppelinstraße 9 | 64347 Griesheim www.haargenau-pistorius.de Calligraphy Cut Volleres Haar, das sich spürbar weich und angenehm anfühlt, zudem flexibel frisierbar und beherrschbar ist. 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT Starke Männer Fortbestand an der Rückgasse gesichert Vereine rüsteten für Zwiebelmarkt Reibungsloser Generationenwechsel beim OGV Griesheim Griesheim (gu.) - Ehe das Bier fl ießt und die Leckereien in der Fessgass verkauft werden können, fl ießt der Schweiß. Viele Mitglieder der Vereine nutzten den Samstagvormittag für den Aufbau ihrer Stände und Zelte entlang des Georg-SchülerPlatzes. Stangen wurden in die Höhe gehievt und mit Zeltplanen versehen, Fußböden ver- Griesheim (gu.) - Mit einem Generationswechsel im Vorstand und dem Ziel, der Tradition eine Chance für die Zukunft zu geben wurde vor zwei Jahren der Fortbestand des Obst- und Gartenbauvereins (OGV) gesichert. „Obst- und Gemüsebau ist in Griesheim ein wichtiges Thema. Wir alle sind stolz auf diese Tradition und möchten uns als Verein in zeitgemäßer Form weiterentwickeln, ein vielfältiges Programm anbieten und Anlaufstelle für den Informationsaustausch sein“, macht der Vorsitzende Dirk Vocke das Vereinsziel deutlich. Auf dem 5600 Quadratmeter großen Gelände an der Rückgasse wurden inzwischen die alten und kranken Obstbäume entfernt und neue Spalierobstreihen angelegt. Dabei setzte der Verein auf einen Mix aus alten und neuen Apfelsorten und pfl anzte auch Birnen, Kirschen, Mirabellen, Pflaumen sowie Brombeer-, Himbeerund Johannisbeersträucher an. Nach wie vor soll die Ernte zu Marmeladen und Schnaps verarbeitet und am Zwiebelmarkt verkauft werden. „Wir als junger Vorstand sind froh, rund 20 aktive Ruheständler in unseren Reihen zu haben, die flexibel sind und sich mit viel Freude auf unserem Gelände engagieren“, bekennt Dirk Vocke. Zwar gebe es in dem 130 Mitglieder starken Verein ein paar Untergruppen, doch wisse im Prinzip jeder über alles Bescheid. legt, Kühlschränke geschleppt, Theken aufgebaut und vieles mehr. Zimmerleute, Elektriker, Schreiner, Schlosser und Maler brachten ihre ganze Erfahrung ein und starke Mitglieder ihre Muskelkraft. Natürlich durfte am späten Vormittag ein kräftigendes Frühstück nicht fehlen. elektro merker Inh. Anton Latsch 64347 Griesheim · Groß-Gerauer Straße 57 Telefon 0 61 55 / 28 09 · Fax 0 61 55 / 37 76 E-Mail: [email protected] Der OGV Griesheim engagiert sich inzw ischen auch verstärkt für Familien und Kind er, es gibt eine Kooperation mit der Elterninitiative und der Stad t. gu-foto Neu auf dem Vereinsgelände und ein hübscher Blickfang ist der frisch angelegte Bauerngarten mit Gartenhütte und Gewächshaus zur Aufzucht der Pfl anzen. In dem abgezäunten Areal wachsen neben Kürbissen, Stangenbohnen und Lavendel auch einige Soja-Sorten. „Wir beteiligen uns damit an dem Projekt ‚1000 Gärten‘ der Hochschule Geisenheim, die im Sinne einer nachhaltigen globalen Bewirtschaftung unserer Erde neue Sorten testet, um die vielseitige Hülsen- frucht auch in Deutschland heimisch zu machen“, erklärt der OGV-Vorsitzende. Das Wachstum der Soja-Pflanzen werde deshalb protokolliert und die Ergebnisse zur wissenschaftlichen Auswertung an die Hochschule weitergeleitet. Um neben der aktuellen Arbeit vor Ort auch das theoretische Wissen der neuen Mitgliedergeneration aufzubauen, haben einige Aktiven einen Fachwart-Kurs für Obstbäume absolviert und sich in Weiterbildungsseminaren mit dem Thema Pflanzen- schutz auseinandergesetzt, um sachkundig mit Pflanzenschutzmitteln umgehen zu können. Auch die Ausflugsfahrten zur Landesgartenschau und zum Hermannshof Weinheim dienten der Weiterbildung der Mitglieder. Als ausgebildeter Biologe ist Dirk Vocke ein ökologischer Anbau ebenso wichtig wie die Förderung der biologischen Artenvielfalt. Deshalb werde die Wiese mit den Halbstamm-Bäumen auch nur zwei Mal im Jahr gemäht, um den Insekten Ansiedlungsmög- Viele Hände, großes Fest Zwiebelmarkt-Komitee lädt nach Griesheim ein Ihr Partner für Leistung und Qualität in Sachen Elektrotechnik Schornstein - Neubau im Innen- & Außenbereich alle Ausführungen! Ihr Fachbetrieb für Schornsteintechnik O L. Hassenzahl GmbH Schornsteintechnik O Schornsteinsanierungen O Kaminkopferneuerungen O Kaminkopfverkleidungen Exklusive Kamin- und Grundöfen von unseren Geschäftspartnern O Geschäftsführer P. Kastl Margaretenstraße 15, 64347 Griesheim Tel. 06155 - 82 28 78 www.isokamin.de Wann ist wie lange offen? Bücherei einen Tag zu Griesheim (red.) - Folgende Betriebszeiten gibt die Stadt für den 39. Zwiebelmarkt am Wochenende bekannt: Freitag, 17 bis 2 Uhr, Ende der Musik 1 Uhr; Samstag, 11 bis 2 Uhr, Ende der Musik 1 Uhr; Sonntag, 11 bis 24 Uhr, Ende der Musik 23.30 Uhr; Montag, 11 bis 24 Uhr, Ende der Musik 23 Uhr. Der Getränkeausschank muss 30 Minuten vor dem Ende der Betriebszeit eingestellt werden. Griesheim (red.) - Wie die Stadtverwaltung mitteilt, ist die Stadtbücherei am Montag, 26. September, wegen des Zwiebelmarkts geschlossen. Fachbetrieb für Schornsteintechnik O Karlstr. 34 64347 Griesheim Tel: 06155 - 825505 Mobil: 0160 - 94446237 Fax: 06155 - 825503 E-Mail: [email protected] Griesheim (red.) - Wie das städtische Ordnungsamt mitteilt, fi ndet aufgrund des Zwiebelmarkts am Freitag, 23. September, kein Wochenmarkt statt. staatt. Schillerstraße 48A 48 10 11 8 1 Erste Hilfe Station e artin-Luther-Straß 6 13 49 46 reibungsloses Feiertreiben in Griesheim (red.) - Das Zwiebelmarkt-Komitee freut sich auf viele Gäste, ein fr-foto Zwiebelmarkts. des Ausgabe 39. der der Griesheimer Innenstadt und auf das bunte Angebot WC 9 58A 50 WC Wochenmarkt fällt aus Inh.: Ralf Groth Elektro Groth lichkeiten zu bieten. Dass der OGV inzwischen auch für Familien mit Kindern interessant ist, zeigt sich nicht nur an den Neueintritten, sondern auch an dem attraktiven Angebot für Kindergruppen. „Wir kooperieren sowohl mit der Elterninitiative als auch m mit der Stadt und haben mit Kindern bereits Quittengelee g gekocht und Insektenhotels g gebaut“, erzählt der Vorsitz zende. Nachdem das Vereinsg gelände neu angelegt ist, soll iin naher Zukunft das Vereinsh heim renoviert und zukunftsfäh hig gemacht werden. D Die Geschichte des OGV geht z zurück auf den 1888 gegründete ten Bürgerverein, der sich bald a auch mit Fragen des Obst- und G Gemüsebaus befasste, zumal d der Gartenbau für die meiste ten Bürger eine notwendige Erwerbsquelle darstellte. Die zweite Wurzel des heutigen Vereins ist die 1908 gegründete Gartenbesitzer-Vereinigung, die sich die Förderung der Gemüse- und Frühbeetkultur auf die Fahne geschrieben hatte. 1926 kam es zur Vereinigung beider Vereine. 1985 nahm der OGV das Gelände an der Rückgasse in Besitz. Die Ernte dient hauptsächlich zur Bestückung des Zwiebelmarkt-Standes. Gefragt ist vor allem der „Aufgesetzte“, ein ursprünglich weißer Apfelschnaps, der durch die kurzfristige Zugabe von Brombeeren eine rote Farbe erhält. WC 7 5 58 52 Georg-August-Zinn-Haus Marktbüro Kunstausstellung des Griesheimer Kulturvereins 52 5 48 54 7 4 5 2 Georg 87 85 3 1 54 50 6 3 - Schü latz ler - P 75 73 3 71 Georg - Schü latz ler - P 67 63 61 lm-Le 41 e 39 37 43 45 47 us c hn 49 57 55 51 53 9 Wilhe 65 59 a ße er-Str 57 1 34 69 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT 21. September 2016 Motto lautet „Da und dort“ Ihr Partner am Bau! Auf dem 29. Zwiebelmarktausstellung im Georg-August-Zinn-Haus An-Umbau ● Sanierungen ● ● ● Zwiebel Markt gegenü ber GeorgAugustZinn Haus Pflasterflächen aller Art Kellertrockenlegung ... und vieles mehr ,QQHQDXVEDX Wir br 0|EHOXQLNDWH 0DUNLVHQ 5ROOlGHQ -DORXVLHQ 9RUGlFKHU 6LFKHUKHLWVWHFKQLN )HQVWHUXQG7UHQ 5HSDUDWXUVHUYLFH 64347 Griesheim Tel.: 06155 -760583 · Fax: 77502 zu den Anglern! Bei uns gibt es... Backfisch im Bierteig, Fischweck, Lachsweck (echter Lachs), Prosecco-Sprizz sowie Pfungstädter Bier vom Fass. rm ingen Ideen in Fo DIE TISCHLEREI BAUERFELD Im Dürren Kopf 38 · Griesheim Tel. 06155 / 88 02 80 · Fax 06155 / 88 02 81 Überzeugen Sie sich von unserer Vielfalt und Leistungsstärke sstellung 2015 die meisten „Linie 9“, hieß das Werk von Helena Altmann, das bei der Zwiebelmarktau iden in gewohnter Manier entsche das wird, zählen ern Punkte erhielt. Wer in diesem Jahr zu den Preisträg gu-archiv-foto ystem. die Besucher mittels Punktes Waldstraße 11 64347 Griesheim Tel. 06155/786-73 Fax 06155/786-33 Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten einen erfolgreichen Zwiebelmarkt! Griesheim (gu.) - Zum 29. Mal in Folge organisiert der Griesheimer Kulturverein als kulturellen Beitrag zum Zwiebelmarkt eine Ausstellung, an der sich alle Griesheimer Kunstschaffenden aus dem Bereich Bildende Kunst beteiligen können. Im Rahmen der Ausstellung wird der von der Stadt Griesheim gestiftete „Publikumspreis 2016 für Künstler in Griesheim“ durch Votum der Ausstellungsbesucher vergeben. Die mit der Organisation befasste Kunstinitiative-88 mit Lena Westenberger an der Spitze hat sich in diesem Jahr mehrheitlich auf das Thema „Da und Dort“ geeinigt. Die Organisatoren se- hen auch in diesem Jahr wieder in der Wahl des Themas eine Herausforderung für die Teilnehmer und sind gespannt auf die künstlerische Umsetzung. Welchen Blick die 42 angemeldeten Künstler auf das Thema haben und wie sie damit umgegangen sind, erfahren die Besucher bei der Vernissage am Donnerstag, 22. September, um 20 Uhr im Georg-August-Zinn-Haus. Während des Zwiebelmarktes ist die Ausstellung von 14 bis 22 Uhr und danach bis 1. Oktober täglich von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Traditionell werden die ausgestellten Werke von den Ausstellungsbesuchern bewertet und die Preisträger mittels Punktesystem ermittelt. Die Finissage mit der Preisverleihung ist am Sonntag, 2. Oktober, um 11 Uhr im Georg-August-Zinn-Haus. Dem Erstplatzierten wird der von der Stadt Griesheim gestiftete „Publikumspreis 2016“, verbunden mit einem Geldpreis, verliehen. Auch für den Zweit- und Drittplatzierten gibt es jeweils eine Urkunde und einen Geldpreis. Für die Publikumsjuroren stiftet der Griesheimer Kulturverein als Dankeschön fürs Mitmachen drei Bücher-Gutscheine. Für den Preisträger richtet er zu einem späteren Zeitpunkt eine Einzelausstellung aus. Ihre Hausverwaltung – auch für kleine Verwaltungseinheiten! Vertrauenswürdig, individuell, persönlich! cm immoservice · Claudia Mengel Südring 30 · 64347 Griesheim · Telefon 0 61 55 / 79 96 40 www.cm-immoservice.de FeBa KunststoffHaustüre, weiß Diefenbach Malerbetrieb Aluminium Haustüren RAL-Farbe Inhaber Marco Diefenbach - Meisterbetrieb - ab 1.856,- € netto zzgl. Montage-Paket Putz-, Maler-, Tapezier- und WDVS-Arbeiten Schöneweibergasse 106 64347 Griesheim Tel.: 06155 - 22 46 · Fax 06155 - 82 28 27 www.malerdiefenbach.de Kunststoff Haustüren Farbe Weiß ab 1.179,- € netto zzgl. Montage-Paket FeBa AluminiumHaustüren nach RAL Containerservice und Städtereinigung Röntgenstraße 26 64291 Darmstadt-Arheilgen ng. In diesem Jahr werden g durch die südwestliche Gemarku zgan Gren der te führ Jahr nen gu-archiv-foto ange Im verg en. stagmorgen in der Nehringstraße treff sich die Grenzgänger am frühen Sam Telefon 06151 376322 Telefax 06151 376328 www.kuehnen-fenster-und-haustueren.de Wir laden ein zum Sektausschank gegen eine freiwillige Spendenleistung für die SVS Fußballjugend an unserem Stand nur am Sonntag! Wir halten ber ! Ihre Stadt sau König GmbH & Co. KG ## "#!) ( !" Tel. 06155 38 32 Fax 06155 7 69 69 "##!$ !#'%!#!#" !$"#! &! Aufbauarbeiten beim GV Harmonie. gu-foto freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen allen einen kommunikativen Zwiebelmarkt! 39. GRIESHEIMER ZWIEBELMARKT LBH-STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT mbH Zweigniederlassung Griesheim Thomas Hauck Joachim Seib Steuerberater Steuerberater „Die kleine Zauberflöte“ Jugendgruppe der „ZwiebelBühne“ spielt wieder Neben der Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, können wir folgende Beratungsleistungen zusätzlich erbringen: ■ Finanz- und Lohnbuchhaltung ■ Betriebswirtschaftliche Beratung ■ Betreuung von Betriebsprüfungen ■ Schenkungs- und erbschaftssteuerliche Beratung Wilhelm-Leuschner-Straße 31 · 64347 Griesheim · Telefon 06155 / 83 75 0 Telefax 06155 / 83 75 75 · E-mail: [email protected] Die LBH-Steuerberatungsgesellschaft ist ein qualifiziertes, kompetentes Steuerberatungsunternehmen und betreut Mandanten aller Branchen und Rechtsformen. Viel Spaß auf dem Griesheimer Zwiebelmarkt Ihr Autohaus mit der persönlichen Kundenbetreuung 64347 Griesheim · Telefon: 0 61 55 / 87 42 - 0 www.autohausschilling.de Einfach gesunde Zähne Engagiert probt die Jugendgruppe für das Kinderstück „Die kleine Zauberfl öte“, das am Zwiebelmarktsamstag und -sonntag im Sitzungssaal aufgeführt wird. gu-foto Griesheim (gu.) - – Für den diesjährigen Zwiebelmarkt hat sich die Jugendgruppe der „ZwiebelBühne“ für etwas Klassisches entschieden und bietet mit dem Stück „Die kleine Zauberflöte“ ein kindgerecht bearbeitetes Stück von Christina Handke frei nach Wolfgang Amadeus Mozart. „Wir können natürlich die Arie der Königin der Nacht nicht live vortragen, aber der Vogelfänger Papageno wird live singen“, verspricht die Jugendleiterin Marion Ehses, die jeweils die Rollen besetzt hat. In dem Theaterstück für Kinder ab vier Jahren wird Tamino von der Königin der Nacht beauftragt, ihre Tochter Pamina aus der Gefangenschaft Sarastros zu befreien. Zur Seite steht ihm dabei der schwatzhafte Vogelfänger Papageno. Dieser ist ei- gentlich nur auf der Suche nach einem Weibchen, in das er sich verlieben kann. In Sarastros Tempel eingedrungen, müssen die beiden feststellen, dass Sarastro Pamina eigentlich nur vor ihrer Mutter beschützt, die den mächtigen Sonnenkreis an sich bringen will. Tamino verliebt sich auf der Stelle in Pamina und muss sich, gemeinsam mit Papageno, einer Prüfung unterziehen, um ihre Liebe zu gewinnen. Und auch Papageno soll nicht leer ausgehen. Wie die Jugendleiterin im Vorfeld mitteilte, werden die Darsteller immer wieder von kleinen Missgeschicken und drei Schauspielern unterbrochen, die eigentlich auf der Bühne nichts zu suchen haben. Um was, beziehungsweise um wen es sich dabei handelt, das erfahren die kleinen Besu- cher am Zwiebelmarktsamstag und -sonntag jeweils um 15 und um 17 Uhr im Sitzungssaal C des Rathauses. Karten gibt es für fünf Euro ausschließlich an der Tageskasse. Nach jeder Vorstellung verlost die „ZwiebelBühne“ wie jedes Jahr zwei mal zwei Karten für das nachfolgende Kinderstück „Peter Pan“ im November in der Wagenhalle. Alle, die Lust haben auch einmal Theaterluft zu schnuppern und zu sehen, was die Jugendlichen ab elf Jahren so alles machen, ist eingeladen, einmal eine Probe zu besuchen. Von 17.30 bis 19.30 Uhr im Kochschulhaus im zweiten Stock heißt es bei der „ZwiebelBühne-Jugend“ jeden Montag „We are the next generation“. Weitere Infos: www.zwiebelbuehne.de. Unsere Schwerpunkte: Bis zu 40 % Ersparnis * ©~{y~{pw~~{z{ ©l {wy~{l{ }} ©c z{{f ~{Ca{|{}{{zw} ©_www {CX{wy~} ©_zzw ~w{Caz{w~~{z{ Haustür ohne Seitenteil Dr. Kurt Fleck Zahnärzte Dr. Sigrid-Heike Höhn-Fleck Wilhelm-Leuschner-Straße 16 64347 Griesheim, Tel.: 06155/5716 [email protected] www.griesheim-zahnarzt.de die Zwiebelmarktbesucher erein Liedertafel mit einer Serenade angv Ges der wird Jahr em dies gu-archiv-foto in h Auc einstimmen. Vollsperrung Ortsdurchfahrt Umleitungen während des Zwiebelmarkts Griesheim (gu.) - Wegen des Zwiebelmarktes am Wochenende kommt es in Griesheim zu zahlreichen Einschränkungen im Straßenverkehr. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, gibt es von Freitag, 18 Uhr, bis Montag, 3 Uhr, eine Vollsperrung der Ortsdurchfahrt (B26) zwischen Schöneweibergasse und Wolfsweg. Rund um das Festgelände sind zahlreiche Straßen gesperrt, beziehungsweise in Einbahnstraßen oder Sackgassen umgewandelt. Die Umleitung des überörtlichen Verkehrs erfolgt über den Nordring. Einige Bereiche sind explizit als Feuerwehrangriffsfläche ausgewiesen. Dort gilt ein absolutes Halteverbot. Die Stadtverwaltung weist ausdrücklich darauf hin, dass bei Verstößen ein Abschleppen veranlasst wird. Mitgeteilt wird außerdem, dass in der Innenstadt kaum Parkplätze zur Verfügung stehen und das Parkdeck Hofmannstraße nicht genutzt werden kann. Die Festbesucher werden auf die Stellflächen am Felsenkeller und an der Hegelsberghalle sowie das Sparkassen-Parkdeck verwiesen. ab 1798 € ** AutomatikGaragentor ab 998 € ** * Beim Automatik-Garagentor RenoMatic 2016 im Vergleich zum Hörmann Sectionaltor LPU mit gleicher Oberfläche und Größe ** Alle Informationen zu den Aktionsprodukten finden Sie im Interten unter www.hoermann.de Weitere Informationen zu den Aktionsangeboten erhalten Sie bei Ihrem Hörmann Partner: Baustoff Kramer GmbH Friedrich-Ebert-Straße 24 64560 Riedstadt-Crumstadt 7HO)D[ www.baustoff-kramer.de [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc