Aktueller Gemeindebrief "GEMEINDEECHO"

GemeindeEcho
September 2016 bis November 2016
EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE
& SPORTVEREINIGUNG & ORTSRAT
GROSS ELLERSHAUSEN· HETJERSHAUSEN· KNUTBÜHREN
Die neue 1. Klasse der Mittelbergschule mit ihrer Lehrerin Frau Niechoy
Immer was los in unseren Orten
„Bewahrung der Schöpfung“
Bilder-Gottesdienst
St. Marien-Kirche Hetjershausen 30. Okt. 2016, 18.00 Uhr
mit Aufnahmen von Hr. Seidemann, anschl. Gelegenheit zum
Gespräch
Fotos der inneren Umschlagseiten: Seidemann / Jensch / Meyer / Sist / Kupke / Meintrup
Redaktion
Ein Wort zu Bierzeltgarnituren…
Was hat Pastor Misler im letzten GemeindeEcho über diese harten Bänke
geschwärmt. Er hat sie als Symbol gesetzt für schönes Wetter, Feiern und
Gemeinsamkeit sowie (enges) Nebeneinandersitzen. Und damit hatte er recht: Ich
habe mich Ende Mai ebenfalls darauf gefreut, die Garnituren wieder
herauszuholen…
Aber jetzt ist es auch langsam gut! Gefühlte 100 Stunden habe ich in den letzten
Monaten auf diesen Dingern verbracht – bei Geburtstagsfeiern und Grillabenden
(mir fällt gerade auf, wie beliebt ich bin, dass ich so oft eingeladen werde), beim
Thiefest in Hetjershausen sowie am Tag des Sports der Sportvereinigung.
Meine Rückenmuskulatur hat sich inzwischen verabschiedet.
Außerdem weise
ich auf das Gefahrenpotential dieser
Bänke hin: Wenn
du außen sitzt und
wie auf Kommando
alle anderen
„Mitsitzer“ urplötztlich aufstehen…
Foto: J. Jensch
Es gibt doch auch andere Möglichkeiten. Nehmen wir z.B. die Feuerwehr, welche
eine Kirmes in Groß Ellershausen veranstaltet hat. Im Festzelt war es auch
gemütlich eng, gerade beim Frühstück, alle saßen dicht beieinander … auf Stühlen!
Vielen Dank an die Organisatoren nicht nur dafür, sondern auch für drei tolle Tage,
die viele Bewohner der Ortsteile genossen haben.
Dieser Dank gilt natürlich Allen, die dazu beitragen, die Gemeinschaft in unserer
Gemeinde durch Feiern und gemeinsame Veranstaltungen zu bereichern – ob nun
mit oder ohne Bierzeltgarnituren ;-)
Für die Redaktion: Lars Meyer
Kirchengemeinde
KinderKirche-Kinderseite
g n
n
l
m
t
s
h
r
s
c
h
k
l
f
l
r
r
s
G
l
w
c h
f
t
n
l
l
N
l
c h
s
M
t
M
r
s
Unsere
nächsten
KinderkirchenTermine:
Am
17. September
und
12. November
im
Gemeindehaus
Groß
Ellershausen
von 11 Uhr bis
ca. 12.30 Uhr
h
Hallo, Kinder!
Heute geht es um die Tierwelt! Mit Vokalen ergänzt Ihr dieses Rätsel
und erratet alle Tiere – Viel Spaß dabei!!
Wir laden alle Schulkinder (ab 5 Jahre) ein, mit uns zusammen zu singen, spielen und
zu basteln! Kontakt: Claudia Jensch, Tel. 5096787
1
4
Kirchengemeinde
Gottesdienste zum Erntedank
Samstag, 24. September
um 14.30 Uhr
in Gr. Ellershausen
im Rahmen des Backhausfestes mit der Kita
und Begrüßung der
VorkonfirmandInnen
Sonntag, den 9. Oktober
um 10 Uhr
in der Kirche Knutbühren
Die Ernte ist vorüber. Arbeit
und Mühe ist es immer, bis
Getreide und Gemüse vom Feld sind und das Obst vom Baum im Keller, in der Kühltruhe oder im Einmachglas. Auch 2016 gibt es Grund, Gott zu danken für sein-en Segen, mit dem er unsere Arbeit begleitet, zu danken für eine gute Ernte.
Unsere Konfirmanden und Konfirmandinnen werden zwischen dem 5. und 23. September durch die Orte gehen, an den Türen klingeln und um „Erntegaben“ bitten. Da
sie nicht alle Haushalte erreichen werden, können Sie gerne Ihren Beitrag auch im
Pfarrbüro abgeben: dienstags zwischen 10 und 12 Uhr sowie am Donnerstag, den 22.
September von 17 bis 19 Uhr. Damit wir den Altar schön schmücken können, bitten wir
Sie auch um Erntegaben aus den Gärten. Diese können Sie bei Erika Käbisch am
Samstag, den 8. Oktober zwischen 16 und 17 Uhr in Knutbühren abgeben. Alle Naturalien und Geldspenden leiten wir an die Göttinger Tafel und den Mittagstisch von
St. Michael weiter. Schon jetzt: Herzlichen Dank für alles, was Sie geben!
Geschmückter Altar 2015. Foto. Chr. Reparon
5
Kirchengemeinde
Länger Fit Bleiben
Gefördert von der Brunke-Giebel-Dotation
Wir laden jede Interessentin und jeden Interessenten in unsere Gruppe „Länger Fit
Bleiben“ ein. In entspannter Atmosphäre mit viel Freude und Spaß wollen wir alle
Bereiche, die unser Menschsein – Körper, Geist und Seele – ausmachen, aktiv
halten, um unseren Alltag besser und entspannter bewältigen zu können.
Dies erreichen wir, indem wir Bewegungs- und Koordinationsübungen im Sitzen mit
Musik ausüben. Außerdem führen wir Übungen zu Merkfähigkeit, Konzentration,
Wahrnehmung, Kreativität, Wissenserweiterung und Assoziation durch.
Dadurch wird der gesamte Körper samt Gehirn trainiert, was zu einer besseren
Lebensqualität beiträgt, die dann auch im Alltag erfahren wird. Durch Spaß und
Freude an den Übungen und die Gemeinschaft in einer harmonischen Gruppe
nimmt man nebenbei auch ein Gute-Laune-Gefühl mit nach Hause.
Jeden Dienstag von 16:00 – 17:00 Uhr im Gemeindehaus Groß-Ellershausen
Um die Kosten zu decken, beteiligt sich jedes Gruppenmitglied mit 2.-€ / Stunde.
Wir freuen uns über jede und jeden, die/ der zu unserer Gruppe stößt und laden Sie
herzlich zum Mitmachen ein.
Leitung, Foto, Text: Kathrin Fricke, Tel.: 9003400, E-mail: [email protected]
6
Bürgerinitiative Gegenwind
Gemeinsam wandern und geniessen
Sonntag, den 25. September 2016
Foto: ?? Seidemann
Die Planungen für die Wanderwege rund um unsere Ortsteile sind fortgeschritten,
nun wird es Zeit, die Wege zu testen. Daher möchten wir von der Bürgerinitiative
Gegenwind und vom Verschönerungs- und Heimatverein VHV mit vielen unserer
Bürgerinnen und Bürger rund um Hetjershausen wandern.
Treffpunkt ist der Parkplatz der Mittelbergschule am 25.9.16 um 10.30 Uhr, dort
ist auch wieder Endpunkt der drei möglichen Wanderrouten (kurze Route 5 km,
mittlere Route 8 km, lange Route 11 km). Karten mit den verschiedenen Wanderwegen erhalten Sie vor Ort.
Damit sich alle von den Strapazen erholen können, werden wir am Sporthaus Grelli
die Veranstaltung mit Grillen und Getränken ausklingen lassen und freuen uns auf
viele fröhliche Teilnehmer von klein bis groß und von jung bis alt. Damit wir planen
können, wieviel Grillgut eingekauft werden soll, bitten wir bis zum 21.9.2016 um
Anmeldung unter [email protected] oder Tel.: 96141(Anrufbeantworter) oder
schriftlich an: Bürgerinitiative Gegenwind, A. Schmidt-Jochheim, Zum Loh 21,
37079 Göttingen.
Text und Bilder: Bürgerinitiative „Gegenwind“
7
Ortsrat
Terminkalender für die Ortsteile
Sept. 2016
15.09.2016
16.-18.09.2016
24.09.2016
24.09.2016
Ortsrat
Verschönerungs- und HV Hetj.
Freiw. Feuerwehr Gr. Ell.
Heimatverein Gr. Ell.
Ortsratssitzung
Kulturfahrt Spreewald
Altpapiersammlung
Backhausfest
Verschönerungs- und HV Hetj.
Verschönerungs- und HV Hetj.
KKSV Hetj.
Ortsrat
Verschönerungs- und HV Hetj.
Kartoffelfest
Klön- und Spieleabend
Königsball
Kontaktgespräch
Herbstwanderung+Rippchen
Heimatverein Gr. Ell.
Verschönerungs- und HV Hetj.
Kita Gr.Ell.
Sportvereinigung Gr.Ell.-Hetj
Ortsrat
Ortsrat
KKSV Hetj.
Heimatverein Gr. Ell.
Freiw. Feuerwehr Gr. Ell.
Heimatverein Gr. Ell.
Feuerwehrverein Hetj.
Seniorennachmittag
Mitgliederversammlung
Laternenumzug
Seniorenfeier
Volkstrauertag
Konstituierende Ortsratssitzung
Preisskat
Abschlusswanderung
Altpapiersammlung
Vereinsfeier
Seniorenweihnachtsfeier
Heimatverein Gr. Ell.
Ortsrat
Verschönerungs- und HV Hetj.
Adventssingen am Backhaus
Seniorenweihnachtsfeier
Adventsklönabend
Oktober 2016
01.10.2016
10.10.2016
15.10.2016
20.10.2016
30.10.2016
Nov. 2016
06.11.2016
07.11.2016
09.11.2016
12.11.2016
13.11.2016
17.11.2016
18.11.2016
19.11.2016
26.11.2016
26.11.2016
26.11.2016
Dez. 2016
02.12.2016
03.12.2016
05.12.2016
8
Ortsrat und Bürgerbusverein Göttingen - Dransfeld e.V.
Der Bürgerbus informiert……
Am 09. August haben 25 interessierte Bürger aus Göttingen (u.a. Gr.
Ellershausen, Hetjershausen und
Knutbühren) und Dransfeld
den Bürgerbusverein Göttingen Dransfeld gegründet, dessen Ziel
es ist, den bestehenden
ÖPNV auf einer Strecke über
Dransfeld – Ossenfeld – Knutbühren
- Hetjershausen – Gr. Ellershausen zum Kaufpark / Göttingen mit einem fahrgastfreundlichen und barrierefreien Kleinbus zu ergänzen.
Die Besonderheit bei diesem neuen Angebot liegt darin, dass „Bürger für Bürger“
fahren. Hierzu ist neben einer Gesundheitsuntersuchung nur der normale PkwFührerschein der Klasse B notwendig.
Eine weitere Besonderheit liegt darin, dass damit erstmalig in Göttingen ein umweltfreundlicher Elektrobus zum Einsatz kommen wird, wozu im Moment schon
Testfahrten stattfinden.
Auch wenn sich bei der Gründungsversammlung spontan 10 Mitglieder bereit
erklärt haben, als Fahrer oder Fahrerin tätig werden zu wollen, so reicht das aber
für den künftigen Betrieb noch nicht, so dass ab nun an jedem 1. Mittwoch im
Monat in der Ladenzeile des KaufParks (Eingang OBI) ein „Bürgerbus-Treff“ an
einem Info -Stand stattfindet. Dort können sich Interessierte schon einmal bei einer
guten Tasse Kaffee erkundigen und mehr zu den Einsätzen erfahren. Dabei wird
jeder künftige Fahrer/in nur max., 3-4 Stunden in der Woche tätig. Ein besonderer
Anreiz liegt aber darin, einmal „elektrisch“ zu fahren – ein Fahrgefühl wie mit einem
Automatikgetriebe, aber geräuschlos. Weil jeder Fahrer/in versichert wird, ist die
Mitgliedschaft im Verein für 2,-€/Monat erforderlich. Alles Weitere vermitteln wir in
persönlichen Gesprächen am Infostand. Wir freuen uns über jeden Interessierten,
auch über die diejenigen, die nicht regelmäßig, aber gelegentlich fahren möchten.
Termine:
>>> mittwochs: 5. Okt. / 2. Nov. / 7. Dez. 2016, Beginn jeweils 10.00 Uhr
Verantwortlich für den Inhalt:
Gerhard Löcker: Geschäftsführer des Bürgerbusvereins Göttingen – Dransfeld e.V.
[email protected]
Tel: 05158/864 o. 0176/64364225
10
Kreisverband Göttingen / Adelebsen
Der LandFrauen Verein lädt herzlich ein
Zu folgenden Veranstaltungen
Freitag, 30.September 2016, 14.00 Uhr
St. Pankratius Kirche in Barterode
Andacht zum Erntedankfest mit gemeinsamer Kaffeetafel
Vortrag: „Von grauen Mäusen und bunten VögelVon Stärken und Schwächen“
Anmeldung bei E. Elsholz Tel.: 05504-1466
Samstag, 22.Oktober 2016, 13.00 – 16.00 Uhr
Hof Haepe in Hetjershausen
Staudenbasar- Pflanzen suchen ein neues zu Hause
Mittwoch, 23.November 2016, 13.30 Uhr
Gasthaus Berge, Elliehausen
„Die Haut – unser größtes Organ“
Dienstag, 06.Dezember 2016, 13.30 Uhr
Best Western Parkhotel Ropeter, Göttingen
Nikolaus im LandFrauenverein Göttingen!
„Rückblick und Erinnerungen – Interessantes und
Feierliches aus den vergangenen 70 Jahren
LandFrauenverin Göttingen“
Wir freuen uns auf jede interessierte Frau.
11
Einladung zum
Apfelfest
mit
Live-Musik und leckerer Verpflegung
durch die Jugend der Feuerwehr und des Schützenvereins
auf dem Hof bei Familie Käbisch / Sist, Klostergasse 4
am Samstag, 15. Oktober 2016
ab 11 Uhr
Die mobile Apfelsaftpresse kommt wi eder zu
uns nach Knutbühren!
„Sie haben die Äpfel, wir machen Ihnen daraus einen leckeren, haltbaren Saft.
Wir verarbeiten Ihre Äpfel ab einer Menge von 80 kg. Trinkfertig abgefüllt in der
praktischen Saft-Box ist er über ein Jahr haltbar. Sie werden es genießen….
Es besteht auch die Möglichkeit, Saft zu kaufen ohne Äpfel anzuliefern.“
Bei Fragen: MostGosch 05502-9109622 www.mostgosch.de
Anmeldung zum Mosten bei Holger Düe-Laudien 05502-998710
Weitere Informationen bei Gisela Sist: 05502-4574
Kirchengemeinde
Seit Mai 2015 gibt es unser Klöncafé für Groß Ellershausen, Hetjershausen und
Knutbühren. Wir treffen uns im Gemeindehaus in Hetjershausen. Anfallende Kosten werden aus dem Nachlass Brunke-Giebel bestritten. Die leckeren Kuchen sind
gänzlich Spenden!!! Herzlichen Dank an die fleißigen Bäckerinnen.
Bisher hat es schon eine ganze Reihe fröhlicher und interessanter Nachmittage
stattgefunden. Da gab es den Film von den Hetjershäuser Jubiläumsfeiern zur
„1000 Jahrfeier Hetjershausen 990-1990"; wir hörten Gedichte z.B. zu den Jahreszeiten, plattdeutsche Texte, Anekdoten und historische Informationen zum Kochen.
Es wurde gesungen und auch der Kaffee und selbstgebackene Kuchen genossen.
Besonders beeindruckend war auch das praktische Vorführen von alten Spinnrädern.
Der größere Teil der Zeit ist aber mit Klönen und Erzählen ausgefüllt. Dann geht es
oft darum: „Wie war das denn früher?“
Liebe Leserinnen und Leser des „GemeindeEchos“,
Sie können gerne mit dabei sein. Wir laden Sie herzlich ein!
Dr. H. Burbach, P.i.R.
Klöncafe
…wieder am Do. 13. Oktober und 10. November
im Gemeindehaus Hetjershausen von 14.45 Uhr bis ca. 17 Uhr.
Bei Fragen: Pfarrbüro, Tel. 91455 !
13
Kirchengemeinde
Das St. Martini KiTa-Lied – Ohrwurm garantiert
Der „Förderverein der KiTa Groß Ellershausen“ hat in jüngster Vergangenheit mal
wieder ein ganz besonderes Projekt finanziert. Es handelt sich um ein Musikprojekt,
welches von einer erfahrenen Musikerin geleitet wurde und zum Ziel hatte, ein
eigenes KiTa-Lied zu entwickeln.
Das Besondere: Die älteren
Kinder haben den Text des Liedes
mitentwickelt. In dem Lied geht es
darum, was die Kinder in der KiTa
tagtäglich erleben, lernen und
erproben. Liedpassagen wie
„Hand in Hand das beste Team“
oder „Nur zusammen sind wir
stark“ machen deutlich, dass den
Kindern dabei der Aspekt des sozialen Miteinanders besonders wichtig war.
Für die Aufnahme des Liedes
wurde kurzerhand die KiTa zum
Tonstudio umgebaut. Gruppenweise oder auch einzeln wurde das
Lied vorgesungen und aufgenommen. Dabei bewiesen die Kinder
nicht nur Mut, sondern auch echtes
Talent! Alle Kinder der St. Martini
KiTa haben an der Entstehung des
tollen Liedes mitgewirkt.
Nun startet der Verkauf der KiTaLied-CD, denn es wäre doch zu
schade, wenn das Lied nur in den
eigenen KiTa-Wänden bliebe. Die CD
kostet 3€ und kann über die KiTa
oder den Förderverein gekauft
werden.
14
Kirchengemeinde
Vorankündigung:
Auch in diesem Jahr wird es wieder einen KiTa-Kalender geben. Der Verkauf
startet voraussichtlich ab Oktober. Weitere Infos folgen im nächsten GemeindeEcho.
Mit musikalischen Grüßen
Der Förderverein der KiTa Groß E.
Spendenkonto
Förderverein KiTa Groß Ellershausen
IBAN: DE07 2604 0030 0604 1594 00
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank Göttingen
Mail: [email protected]
Homepage:
www.fv-kita-gross-e.de
Text u. Bilder: Förderverein
Tag der Offenen Tür
St. Martini – Kita Gr. Ellershausen
Montag, 28. Oktober 2016 von 15 bis 17 Uhr
An der Flöthe 11 * Tel.: 0551- 9 23 26
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ein herzliches Dankeschön von Ihrer Deutschen Kleiderstiftung Spangenberg! Die Kleiderund Schuhsammlung im November 2015 erbrachte in Ihren Gemeinden insgesamt 600 kg.
Wir informieren Sie gern über die so ermöglichten
Projekte im Internet unter www.kleiderstiftung.de
und Facebook.com/kleiderstiftung. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an unter Telefon
05351/52354-0 oder senden Sie eine E-Mail an
[email protected]. Bleiben Sie uns treu!
15
Kirchengemeinde
Aus den Nachbargemeinden
Friedenskirchengemeinde
 Musikalischer Abendgottesdienst m. Kammermusik am So., 16. Okt. um 18 Uhr
 Adventssonntag, Sonntag, 27. November 2016, Gottesdienst um 1430 Uhr
Anschließend 14. Weihnachtsmarkt mit Glühwein, Bratwurst, Leckereien, u.v.m.
Gerne können Sie sich mit einem Stand am Weihnachtsmarkt beteiligen, für nähere
Informationen und Anmeldung melden Sie sich bitte im Büro Tel.: 61175
Martinsmarkt am Sonntag, 6. November 14.30 Uhr an der Christuskirche.
Beginn um 15 Uhr mit einer Andacht, danach gibt es Kaffee und Kuchen, sowie
Stände mit Selbstgebastelten. Dazu laden wir herzlich ein.
17
der Ev.-luth. Kirchengemeinde
Hetjershausen mit Knutbühren
und Groß Ellershausen
Bringen Sie bitte Ihre Kleidung und Schuhe sowie Haushaltswäsche
im Plastikbeutel oder gut verpackt
von Donnerstag, 27. Oktober 2016
bis Samstag, 29. Oktober 2016
zu folgenden Sammelstellen:
Hetjershausen:
Knutbühren:
Saal des Gemeindehauses, In der Wehm 8
Frau Käbisch, Klostergasse 4
>>> Abgabe zwischen 8-18 Uhr <<<<
Sammelbeutel liegen ab September in den Kirchen/Gemeindehäusern aus.
Für Ihre Unterstützung danken Ihnen Ihre Kirchengemeinden
und die Deutsche Kleiderstiftung.
Bitte geben Sie nur Spenden in guter Qualität ab.
Sportvereinigung
Yogakurse im Herbst/Winter
Nach der Sommerpause bietet die SV ab September mehrere Yoga-Kurse an, die Sie dabei unterstützen, gestärkt durch die Herbst- und Wintersaison zu kommen.
Wie bisher finden die beiden ‚Klassiker‘ statt:
Yoga-Kurs mit Elisabeth Völkle (10 Einheiten):
Wann: mittwochs 18:00 bis 19:30 Uhr
Wo: Sporthaus Hetjershäuser Weg 28
Beginn: 14. September 2016
Kosten: 60,- EUR SV-Mitglieder, 80,- EUR Nichtmitglieder
Anmeldung / Information: E. Völkle (Tel. 0551-5096612, [email protected])
Yoga-Kurs mit Rosemarie von Sydow:
Wann: mittwochs 20:00 bis 21:30 Uhr
Wo: Sporthaus Hetjershäuser Weg 28
Termine: 31. August 2016 bis 28. September 2016 (5 Einheiten) und/oder 19.
Oktober 2016 bis 14. Dezember 2016 (10 Einheiten)
Kosten: 60,- EUR SV-Mitglieder, 80,- EUR Nichtmitglieder (für 10 Einheiten, 5
Einheiten kosten die Hälfte)
Anmeldung / Information: Danja Meyer (Tel. 0551- 97669, [email protected])
Nachdem der Kundalini-Schnupperkurs auf gute Resonanz gestoßen ist, planen wir
als neues Angebot einen Kundalini-Yoga-Kurs. Kundalini-Yoga ist verwandt mit
Hatha-Yoga, ist aber in vielen Übungen dynamischer und fokussiert gleichzeitig
stärker auf Atemübungen, konzentrative Meditation und Mantras.
Kundalini-Yogakurs mit Katrin Bestian/Elisabeth Völkle (10 Einheiten):
Wann: montags 18:00 bis 19:30 Uhr
Wo: Sporthaus Hetjershäuser Weg 28
Beginn: 19. September 2016
Kosten: 60,- EUR SV-Mitglieder, 80,- EUR Nichtmitglieder
Anmeldung / Information: E. Völkle (Tel. 0551-5096612, [email protected])
Die Kurse können nur bei ausreichender Anzahl von Teilnehmerinnen und Teilnehmern stattfinden. Um die Planung zu erleichtern, bitten wir daher um möglichst
frühzeitige Anmeldung.
Elisabeth Völkle
19
Kirchengemeinde
…lädt auch in diesem Jahr wieder alle ein,
die Lust haben zuzuhören und hinterher
mit uns zu feiern!!
Unser Konzert findet statt
am Freitag, den 4. November 2016
um 19.30 Uhr in der Hetjershäuser Kirche
20
Kirchengemeinde
Wir laden herzlich zu unserem Blockflötenprojekt ein!
Wenn Sie einfache Melodien mit
einer Blockflöte spielen können und
Spaß am gemeinsamen Musizieren
haben, dann kommen Sie doch
einfach mal dazu!
Wir üben mehrstimmige Stücke mit
Begleitung durch das Keyboard ein
und bereichern dann den Gottesdienst mit unserer Musik.
Foto: Pixabay
Zu den Proben treffen wir uns im Gemeindehaus Hetjershausen
Freitag, 18. November 2016 von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Samstag, 19. November 2016 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Wir beteiligen uns dann an der musikalischen Gestaltung des Gottesdienstes am Sonntag, 20. November um 11.00 Uhr in Hetjershausen
Bei Fragen können Sie mich gerne anrufen: Almut Lassek, Tel.: 988 917
21
Kirchengemeinde … Wir fahren gemeinsam
Gemeinsame Busfahrt zum Luther – Musical
nach Hannover am 14. Januar 2017
Die Reformation ist einer der
großen Wendepunkte in der
Geschichte des Abendlandes, sie
hat die Entstehung der modernen
Gesellschaft bis in unsere Zeit
hinein beeinflusst. Zum 500jährigen Reformationsjubiläum
geht das Pop-Oratorium „Luther“
auf Tournee.
Das
einmalige
Chorprojekt
beleuchtet die Grundanliegen der
Reformation anschaulich am
Leben und Werk Martin Luthers.
WORUM GEHT ES? Im Mittelpunkt der Handlung steht Martin Luther, der 1521
vor dem Reichstag von Worms aufgefordert ist, seine kirchenkritischen Aussagen
zu widerrufen. Mit Rückblenden und Ausblicken rund um das dortige Geschehen
erzählt das Pop-Oratorium von Luthers Ringen um die biblische Wahrheit und
von seinem Kampf gegen Obrigkeit und Kirche – eine spannende Geschichte
über Politik und Religion ebenso wie über die Person Martin Luther. Und ein
außergewöhnlicher Zugang zu einer hochaktuellen Frage: Wie konnte Luthers
Anstoß zum „Selber denken“ umfangreiche
Veränderungen in der Gesellschaft, in Ehe und Familie, in Bildung, Wissenschaft,
Kunst und Musik auslösen?
WAS SIE ERWARTET? Ein bis zu 3.000 Personen starker Mega-Chor |
Symphonie-Orchester | Musicalstars | Band | grandiose Bühnenshow - Das
sind die außergewöhnlichen Zutaten, die das Projekt von Michael Kunze (Text)
und Dieter Falk (Musik) sehens- und hörenswert machen. Die Weltpremiere
begeisterte am Reformationstag 2015 in Dortmund 16.000 Gäste. Sie haben die
Gelegenheit in Hannover am 14. Januar 2017 Teil dieses besonderen
Musikereignisses zu werden. Die spektakuläre Aufführung lässt weder Mitsänger
noch Zuschauer unberührt - das dürfen Sie nicht verpassen.
22
Kirchengemeinde … Wir fahren gemeinsam
Leistungen:
 Busfahrt ab gebuchtem Zustieg nach Hannover zur TUI-Arena und
zurück für 25.-€ pro Person
 Zustieg möglich in
o Barterode Abfahrt ca. um 15.30 Uhr
o Hetjershausen Abfahrt ca. um 15.50 Uhr
o Grone Abfahrt ca. um 16.00 Uhr
 Zzgl. Karten in gebuchter Kategorie
Kategorie
Vollzahler
Ermäßigt (Schüler / Studenten bis zum
1
59,90 €
53,90 €
2
51,90 €
46,70 €
3
43,90 €
39,50 €
4
36,90 €
33,20 €
25. Geburtstag)

Rückkunft gegen 22 Uhr
Anmelden können Sie sich bis zum 31. Oktober 2016 bei Gisela Sist im
 Pfarrbüro Hetjershausen unter 0551-91455, [email protected]
 Pfarrbüro Barterode unter 05506-260, [email protected]
Bilder und Grafiken: ©Stiftung Creative Kirche
23
Kirchengemeinde
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURSTAG
Im September
09. Wemmel
Winfried
11. Janke
Erhard
12. Freiwald
Arno
12. Krummacker Berthold
13. Teichert
Alfred
15. Alrutz
Rudolf
16. Schröder
Marianne
18. Krug
Fritz
18. Scherner
Günter
19. Eggert, Dr.
Karl Heinz
19. Siegmann
Hanna
20. Glaschke
Hilde
20. Henze
Lisel
22. Rappe
Gudrun
23. Jungjohann Cordula
23. Schwahn
Herbert
23. Semmelroggen Gudrun
24. Otte
Else
24. Rose
Klemens
25. Henze
Edmund
25. Schmidt
Helga
26. Zander
Gisela
28. Friedrich
Johanne
29. Albrecht
Werner
70
76
85
82
89
91
71
72
84
77
81
71
74
75
75
82
70
83
84
79
73
76
92
87
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Gr.E.
Gr.E.
Gr. E.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Hetj
Gr.E
Hetj.
Hetj.
Gr.E.
Hetj.
Gr.E.
Gr.E.
Gr.E.
Gr.E
Im Oktober
02. Schinke
03. Illmer
04. Lehmann
07. Arnhold
07. Schumann
09. Kaufmann
09. Maethner
10. Urstadt
11. Lehmann
12. Ruprecht
13. Cetlawa
18. Pews
19. Kairat
22. Dege
23. Keller
76
70
91
72
75
83
77
72
72
72
78
71
79
80
77
Hetj.
Hetj.
Gr.E.
Hetj.
Gr.E.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Gr.E.
Hetj.
Hetj.
Gr.E.
Gr.E.
Gr.E.
Knutb.
Jürgen
Thomas
Gerda
Siegrun
Gisela
Ingeborg
Peter
Bärbel
Bernt
Ulrich
Arnold
Walter
Ingeborg
Inge
Ferdinand
24. Henkelmann
24. Traba
26. Rüdiger
26. Schellhase
29. Warnecke
30. Müller
31. Hennies
Ursula
Astrid
Renate
Bärbel
Hertha
Gerd
Heinz
71
77
70
74
86
77
84
Gr.E.
Gr.E.
Hetj
Knutb.
Hetj.
Gr.E.
Hetj.
Im November
02. Pfahlert
03. Czwikla
03. Vehrenkamp
06. Henze
06. Meyer
07. Heise
07. Heitmann
08. Kassau
09. Bodmann
09. Grube
10. Dornieden
17. Bock
21. Ludewig
23. Wickmann
26. Kirchhoff
27. Menke
27. Schalner
28. Albrecht
29. Bendzulla
29. Lipski
29. Schlieper
Hildegard
Ingrid
Otto Heinrich
Werner
Jutta
Wolfgang
Frauke
Frieda
Helga
Hannelore
Ingrid
Erwin
Eberhard
Ilse
Klaus
Jürgen
Armin
Editha-Friedel
Maria
Gertrud
Elisabeth
79
80
86
78
82
75
73
102
86
79
79
80
81
79
82
75
76
84
81
88
78
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Gr.E.
Hetj.
Gr.E.
Gr.E.
Hetj.
Gr.E.
Gr.E.
Hetj.
Hetj.
Hetj.
Gr.E.
Hetj.
Gr.E.
Gr.E.
Gr.E.
Hetj.
Im Dezember
01. Dallmann
02. Eggert
03. Krauße
03. Noltemeyer
03. Schröter
04. Robbin
Renate
Ingrid
Jutta
Rolf-Dieter
Ulrike
Erika
75
72
76
80
71
77
Gr.E.
Gr.E.
Gr.E.
Gr.E.
Hetj.
Gr.E.
Der 102jährigen Jubilarin unseren besonderen
Glückwunsch !!
25
Kirchengemeinde
Vorträge und Workshops
über Humor in der Pflege
und Betreuung
insbesondere bei Demenz
Die Demenzhilfe „Atempause“ des
Diakonieverbandes
Göttingen
bietet in Kooperartion mit der
Evangelischen
Erwachsenenbildung Niedersachsen in den
Monaten September bis November
2016 verschiedene Vorträge und
Workshops unter dem Thema „Manchmal hilft da der Humor…“ an.
Nähere Informationen und Anmeldung über die Demenzhilfe Göttingen: „Atempause“ des Diakonieverbandes, Martin Luther Str. 20 a, 37081 Göttingen
Tel.: 0551- 370 739 70, eMail: [email protected]
26
Kirchengemeinde
Aus dem Alltag der Gemeindeschwester Martina Busse
Als Gemeindeschwester berate ich Sie und / oder
Ihre Angehörigen bei allen anfallenden Fragen zu
Krankheit und Pflege. Auch bei der Organisation
von Hilfen rund um den Alltag kann ich Ansprechpartnerin für Sie sein.
Im GemeindeEcho werden wir regelmäßig aus
meinem Alltag als Gemeindeschwester berichten,
um Ihnen aufzuzeigen, wo ich Sie unterstützen
kann. Zum Beispiel, wenn Sie….

…Fragen zum Thema Hausnotruf haben.

… Fragen zur Vermittlung von Laienhelfern haben.
Rufen Sie mich an! Über die Diakonie Station Göttingen unter Tel.: 9 70 70 oder
direkt bei uns im Team unter Tel.: 999 797 14 erreichen Sie mich.
Meine Arbeit als Gemeindeschwester wird von der Brunke-Giebel-Dotation der
Kirchengemeinde finanziert
und ist deshalb für Sie kostenlos.
Auf ein Gespräch mit Ihnen freut sich
27
Kirchengemeinde
Machen Sie bitte mit beim Lebendigen Adventskalender 2016
Kurrendesänger aus Sachsen. Eine Zeichnung von Hannelore Olthoff-Henne
Auch in diesem Jahr wird der Lebendige Adventskalender durchgeführt. Dank an
alle, die in den vergangenen Jahren mitgemacht haben. Vielleicht gibt es ja paar
neue Gesichter in diesem Jahr, vielleicht auch neue Straßen. Man kann sich auch
zusammen tun. Die Zeit bleibt bei 18 Uhr. Die Gestaltung ist jedem freigestellt und
sollte frei von jedem Konkurrenzdruck sein. Wenn Sie mitmachen möchten, dann
melden Sie sich bitte bei Frau Menke (Telefon 93337) für Groß Ellershausen, bei
Herrn Noth (Telefon 91132) für Hetjershausen und bei Gisela Sist (Telefon 055024574) für Knutbühren. Wir erstellen einen Zeitplan und beantworten gern ihre
Fragen.
Walter Noth
Wir suchen …
Küchenkraft/ Reinigungskraft
für Krankheits- und Urlaubsvertretung
mit 1 Std/pro Tag (in der Mittagszeit) und 3 Std/pro Tag (ab 16.00 Uhr)
St. Martini- Kita Groß Ellershausen, Anja Waldschmidt, Ltg.;
Tel: 0551/92326; Mail: [email protected]
28
Sportvereinigung
Tag des Sports 2016
„Diese Veranstaltung liegt mir sehr am Herzen“, sagte der 1. Vorsitzende der SV,
Carsten Lüder, im Vorfeld. Doch zunächst schien es an diesem 14. August nicht
viele Personen zu geben, die sein Anliegen teilten. Nur ein knappes Dutzend
Sportinteressierte hatten sich bereits um 11.00 Uhr zur offiziellen Begrüßung am
Sporthaus eingefunden, um auf der Anlage die Angebote der SV kennenzulernen
bzw. um sich aktiv zu beteiligen.
Doch die anfängliche Enttäuschung war schnell vergessen, denn in den nächsten
Stunden füllte sich das Gelände immer mehr und der „Tag des Sports“ wurde zu
einem Erfolg! Die Sportvereinigung hat bewegt und den Anwesenden die
Möglichkeit geboten,
neue
Sportarten
zu
entdecken
und
auszuprobieren.
Mehrere Vorführungen auf der
Terrasse
des
Sporthauses (hier
die
Lady-Fitness
um
Manuela
Haase)
sorgten
zudem für die
Unterhaltung der
Zuschauer.
Verbrauchte Energien konnten dann mit Bratwurst und Pommes zurückerlangt
werden und bei Kaffee und Kuchen war ein gemütlicher Gedankenaustausch
möglich.
29
Sportvereinigung
Alle Möglichkeiten der Sportanlage
wurden genutzt: Beim Tennis wurde
jahrzehntelange Erfahrung weitergegeben.
In der Turnhalle hatte Myria Bonitz eine Bewegungslandschaft aufgebaut, welche
von den Kleinsten ausgiebig genutzt wurde. Zudem sorgten Andreas Koch und
Wolfgang Henze für Tischtennis-Spaß. Yoga mit Elisabeth Völkle im Sporthaus,
Fußball und Handball auf dem Sportplatz –
jeder
war
eingeladen,
Neues
auszuprobieren.
30
Sportvereinigung
Auch die Vorführungen der HipHop-Kinder und der Zumba Gruppe von Wiebke
Lange sorgten für Begeisterung.
Die
abschließende
Tombola (unterstützt von
Sputniks Sportshop und
Intersport) war dann das
i-Tüpfelchen auf einer
rundum
gelungenen
Veranstaltung.
Vielen Dank an alle
Beteiligten,
Aktive,
Zuschauer wie Helfer!
alle Fotos: J.Jensch
Die Sportvereinigung bewegt!
31
Es summt und brummt
in unseren westlichen Bergdörfern
Vermutlich haben Sie es auch schon bemerkt:
In den Gärten, Sträuchern und Bäumen summt
und brummt es in diesem Sommer, die Bäume
hängen voller Obst. Obwohl in der Presse viel
über das Bienensterben geschrieben wird,
kann bei genauem Hinsehen und Hinhören
auffallen, dass jede Menge Bienen unterwegs
sind. Das liegt mit daran, dass es in Groß
Ellershausen, Hetjershausen und Knutbühren Imker/Imkerinnen gibt, die diese
fleißigen Insekten hüten und pflegen. Nach einer längeren Zeit eines
altersbedingten drohenden „Imkersterbens“ ist erfreulicherweise ein starkes
Interesse an der Imkerei zu verzeichnen, verbunden mit steigenden Zahlen an
jüngeren Imkern bzw. Imkerinnen. Auch unsere Dörfer liegen im Trend.
Nachfolgend möchten wir Ihnen kurz einige der aktuell imkernden Personen in
unseren Orten vorstellen (diese Liste ist nicht vollständig!).
Imker und Imkerinnen in unseren Dörfern
Groß Ellershausen: Nach einem Streuobstwiesenkurs, bei dem natürlich auch viel
über die Aufgabe der Insekten für die Bestäubung der Obstbäume vermittelt wurde,
ist Elisabeth Völkle „auf die Bienen gekommen“. Sie imkert nun im dritten Jahr und
hat ihre Bienen im Garten von Soumela Alrutz ("Essbare Blüten") stehen.
Stefanie Dannenberg lernte während ihrer beruflichen Tätigkeit in Berlin das
Großstadt-Imkern auf Hochhausdächern kennen und nahm den Wunsch, eines
Tages ein eigenes Bienenvolk zu versorgen, mit zurück nach Göttingen. Ihr erstes
eigenes Wirtschaftsvolk (so werden Bienenvölker genannt, deren Honig man erntet)
steht nun in dem Dorf, in dem sie als Kind aufwuchs, in Groß Ellershausen. Rolf
Uhlendorff imkert schon langjährig in Groß Ellershausen mit fünf Völkern.
Hetjershausen: Langjährig und mittlerweile generationsübergreifend imkern Helmut
und Helma Ropeter. Sie halten gemeinsam acht Völker, die ihre Trachtgebiete
(Nahrungsraum) direkt im Ortskern von Hetjershausen und am alten Bahndamm in
Groß Ellershausen haben.
Aus Grone kommt Bernhard Oehlert, der über jahrzehntelange Erfahrung verfügt
und dessen zehn Völker an der Ortsrandlage in Hetjerhausen stehen. Andreas
Peter aus dem Hasenwinkel imkert seit 1981 und verkauft seinen Honig in
Göttingen und Northeim auf dem Wochenmarkt. Außerdem züchtet er Königinnen
der Rasse Buckfast, die ins In- und Ausland verkauft werden.
32
Knutbühren: Bienenhaltung betreibt hier Nina Brieskorn im dritten Jahr mit drei
Völkern. In ihrer Verwandtschaft wurde geimkert und sie hat das wieder
aufgegriffen. Unterstützt wird sie durch Bernhard Oehlert, der ihr die ersten Bienen
bereitstellte und bei Fragen hilft. So unterschiedlich die Beuten („Bienenwohnungen“) sind und die jeweiligen Arten zu imkern, gleich ist bei allen Imkern und
Imkerinnen die Freude an den Tieren und das Ziel, die Bienen gesund durch das
Jahr zu führen, genügend Jungvölker aufzubauen und Honig zu ernten.
Die Bienen besuchen die Mittelbergschule
Praktischer Bienenkontakt wurde im Juni 2016 von Bernhard Oehlert, Elisabeth
Völkle und Helma Ropeter vermittelt. Bereits 2014 und 2015 fanden die
Schulprojekttage statt, an denen die Kinder nicht nur die Biologie und Arbeitsteilung
im Bienenvolk kennen lernten, sondern spielerisch das Leben im Bienenvolk
durchlebten. Im Anschluss wurden die Bienen der Familie Ropeter besucht.
Ausgestattet mit Schleiern wagten die Kinder Blicke ins lebhafte Treiben in einem
Volk, sahen Königinnen, Arbeiterinnen und Drohnen und nahmen die nicht mit Stacheln ausgestatteten freundlichen Drohnen auf die Hand. Bei der ebenfalls
stattgefundenen Honigkostprobe lernten die Kinder unterschiedliche Honige in
Farbe, Geschmack, Geruch und Konsistenz kennen.
Honig - süßes Gold! Das zentrale Bienenprodukt, an dem die Menschen seit Jahrhunderten Interesse haben, ist natürlich der Honig. Im Gegensatz zu normalem
Haushaltszucker enthält Honig einen überwiegenden Anteil anderer Zuckerarten,
(Glukose und Fruktose), Eiweiße, Mineralstoffe, Vitamine und Spurenelemente und
entzündungshemmende Inhaltsstoffe. Gerade Pollenallergiker sind gut beraten,
bevorzugt regional gewonnenen Honig zu verzehren. Der vor Ort entstandene
Honig enthält ortsübliche Pollen, die das Immunsystem anregen, sich mit dem
Allergen auseinanderzusetzen. Ein rundum vitales Produkt, das Sie bei Ihren
örtlichen Imkern und Imkerinnen frisch, direkt und regional beziehen können.
Selbst wenn Sie kein/e Honigfreund/in sind, können Sie den Fortbestand der Honigbienen und anderer Bestäuberinsekten fördern. Wie die örtlichen Landwirte, die
durch Blühstreifen die Blütenvielfalt und damit wertvollen Lebensraum für Insekten
erweitern, können auch Sie als Gartenbesitzer/in über die Gartengestaltung das
Bienenleben positiv unterstützen: In einem bienenfreundlichen Garten verzichtet
man auf chemische Pflanzenschutzmittel und wählt Pflanzen, die für Insekten
Pollen und Nektar bieten. Besonders wichtig ist ein Nahrungsangebot von Mitte Mai
bis Anfang Juni sowie ab Mitte Juli bis zum Ende der Vegetationszeit. Wenn Sie
Ihren Garten bienenfreundlich gestalten möchten, finden Sie gute Hinweise zur
Pflanzenauswahl bei den Naturschutzverbänden, in Gartenzeitschriften, über
Imkereiverbände, oder auch über uns, Ihre örtlichen Imker und Imkerinnen.
33
Wir "Honigmacherinnen" - d.h. viele emsige Bienen aus unseren insgesamt 12
Bienenvölkern und wir drei Hobby-Imkerinnen - bieten unseren diesjährigen Honig
ab August unter einem gemeinsamen Logo an:
HONIG aus dem Göttinger Land
www.goettinger-honigmanufaktur.de
Wenn auch Sie "Ihren Wohnort schmecken" wollen,
können Sie unseren diesjährigen Frühjahrshonig und
den Sommerhonig, der Ende Juli geschleudert
wurde, beziehen über:
 Helma Ropeter Tel.: 0551-5099030
 Elisabeth Völkle, Am Alten Krug 4: offener „Honig-Kiosk“ (Selbstbedienung
aus dem Naschkasten im Carport) oder Tel.: 0551-5096611
 Stefanie Dannenberg Tel.: 0551-48983163
 Soumela Alrutz im Wiesentalsweg 2 (www.melis-bluetensalz.de)
Rufen Sie uns gerne an, wir kommen dann "geflogen" oder vermutlich eher
mit dem Fahrrad vorbei und liefern auf Wunsch den Honig auch bis an Ihre
Haustür, denn wir wünschen uns
~ Be(e) local, buy local ~
Autorinnen: Helma Ropeter, Elisabeth Völkle, Stefanie Dannenberg (auch Fotos)
34
Wir feiern Gottesdienst
Kirchengemeinde
September 2016
17.09.
11.00 Groß Ellershausen,
im Gemeindehaus
18.09.
10.00 Jona, Gottesdienst
(Sup.i.R. Dr. Berner)
24. 9.
14.30 Gr. Ellershausen,
Zeltgottesdienst zum
Backhausfestes mit
Erntedankfest anlässlich dem BackhausFestmit der St. MartiniKita und Begrüßung
der neuen
VorkonfirmandInnen
(P. Misler u. Kita-Team)
25. 9.
10.00 St. Petri, Grone,
Gottesdienst
Samstag
17. So. n. Trinitatis
Samstag
Kinderkirche
Oktober 2016
2.10.
11.00 Jona, Gesprächsgottesdienst zum Erntedank
Begrüßung der neuen VorkonfirmandInnen (P.Misler)
9.10.
10.00 Knutbühren, Gottesdienst mit Erntedank
(Pn. Schnelle); Kollekte: Gefängnisseelsorge (WP)
16.10.
10.00 Jona, Gottesdienst zum Männersonntag
(Lektor Krüger)
23.10.
18.00 Gr. Ellershausen, Bläser- Gottesdienst unter dem
Motto der Jahreslosung: „Ich will euch trösten, wie
einen seine Mutter tröstet.“ Römer 15,7
(Chr. Rüling) , Kollekte: Posaunenchor
30.10.
18.00 Hetjershausen, Bilder- Gottesdienst
„Bewahrung der Schöpfung“ mit Aufnahmen von
Herrn Seidemann anschl. Gelegenheit zum Gespräch
Erntedank
20. So. n. Trinitatis
21. So. n. Trinitatis
22.So.n.Trin.
23.So.n.Trin.
36
Wir feiern Gottesdienst
Kirchengemeinde
November 2016
6.11.
10.00 Jona / Grone, Gottesdienst (Sup.i.R. Dr. Berner)
12.11.
11.00 Groß Ellershausen, Kinderkirche im Gemeindehaus
Drittl. So.i.Kirchenjahr
Samstag
13.11.
Volkstrauertag
10.00 Gr. Ellershausen,
Gottesdienst
(Pn. Schnelle)
anschl. Gedenken
am Mahnmal
Koll.: Kriegsgräber
Fürsorge u.. Aktion
Sühnezeichen
11.00 Hetjershausen
11.30 Knutbühren
Gedenken am Mahnmal
mit dem Posaunenchor
und Kranzniederlegung
durch den Ortsrat
16.11.
10.30 ZÄM / Grone, Mittendrin-Gottesdienst am Buß- und
Bettag
20.11.
11.00 Hetjershausen, Gottesdienst mit Gedenken der
Verstorbenen und Flötenmusik (P. Misler)
Kollekte: Sprengelkollekte
27.11.
11.00 Jona Grone, Familiengottesdienst (P. Misler)
anschl. Mittagessen;
Buß-u. Bettag
Ewigkeitssonntag
1. Advent
Dezember 2016
04.12.
2. Advent
11.00 Gr. Ellershausen Adventlicher Gottesdienst
mit der St. Martini – Kita ( P. Misler und Kita-Team)
Kirchengemeinde
Kleine Künstler ganz groß!
Kunstaustellung vom 01.06.-29.06.2016 im Autohaus Rolf!
Die Kindertagesstätte St. Martini legte in den
letzten Monaten vor den Ferien einen besonderen pädagogischen Schwerpunkt auf das
Thema "Kleine Künstler“.
Über einige Wochen haben sich die Kinder
intensiev mit dem Thema „ Kunst und Kreativität“ auseinander gesetzt. Gearbeitet und experimentiert wurde mit unterschiedlichen Farben
und Materialien, wie z.B. Wassermalfarben
Acrylfarben, Buntstiften und vielem mehr.
Wie die Künstler arbeiteten die Kinder mit
Leinwänden, unterschiedlichen Papieren und
Formaten. Ausprobiert wurde das Malen mit
Schwämmen, Kämmen, den Fingern, der Hand
und auch den Füßen. Verwendet wurden auch
Kronkorken, Holsstäbchen, Erbsen, Steine,
Schneckenhäuser, Gipsbinden, Luftballons,
Wattestäbchen und das Experimentieren mit
Kleister, Sand und Salzteig machte den Kindern viel Spaß.
Mit großem Durchhaltevermögen und viel Geduld haben die Kinder an ihren
Kunstwerken gearbeitet.
Es sind interessante und einzigartige Kunstwerke
aus
Kinderhand
entstanden.
Wer bei dieser
Vernissage naive
Strichkunst erwartete, fiel mit Sicherheit aus allen
Wolken. Die Kinder der Kita präsentierten stolz ihre Kunstwerke unter dem Motto
„Kleine Künstler ganz groß“, die mit Recht diesen Titel tragen dürfen. Denn hier hätten durchaus auch talentierte Kunstschüler ausstellen können.
38
Kirchengemeinde
Alle Kinder zeigten, dass ihrer Kreativität, aber auch ihrem Willen und ihrer
Konzentration keine Grenzen gesetzt sind.
Bei dieser Ausstellung wollten wir nicht nur
die bemerkenswerten Bilder präsentierten,
sondern vor allem ihren Schöpfern Wertschätzung und Stolz vermitteln. Uns ist es
besonders wichtig, den Kindern zu zeigen,
dass der Weg das eigentliche Ziel ist.
Kunst ist immer ein Prozess.
Unsere Kinder und das Team haben sich
gemeinsam auch auf musikalischer Ebene
ausprobiert und waren dabei sehr kreativ.
In einer Morgenrunde wurden von den
Kindern zusammengetragen, was sie im
Kindergartenalltag erleben. Dies wurde von
den Erzieherinnen aufgeschrieben und mit Unterstützung von
Janina Lieseberg entstand unser Kita-Song. Mit Unterstützung unseres Fördervereins konnten wir diesen Song auf CD aufnehmen.
Bei der Vernissage waren alle begeistert!
Das Kita Team
__________________________________________________________________
Gehen Sie gerne spazieren?
Wir möchten, dass jeder Haushalt das GemeindeEcho erhält.
Für die rund 50 Haushalte der
St. Martini-Straße in Groß Ellershausen fehlt uns eine Verteilerin / ein Verteiler. Könnten
Sie sich vorstellen, viermal im
Jahr eine halbe Stunde zu
investieren und die GemeindeEchos dort in die Briefkästen zu
stecken?
Haben Sie Lust uns zu unterstützen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 055191455. Mit herzlichem Gruß - Die Redaktion
Bild: Pixabay.com
39
Bürgerinitiative Gegenwind
Die Erkundung der Kirchtürme unserer Ortsteile
Wir wollten es wissen: Gibt es Fledermäuse in unseren Kirchtürmen? Könnten
Turmfalken, Eulen und Käuzchen dort einfliegen? So brach Ende Mai eine mutige
Truppe zusammen mit Pastor Misler zu einer Erkundungstour auf und kletterte
unerschrocken bis in alle Turmspitzen! Frau Sist wies uns im Vorfeld noch auf
morsche Leitern hin, aber das konnte uns nicht schrecken.
Wir starteten in Knutbühren, danach kletterten wir in den Hetjershäuser Kirchturm
und zuletzt stiegen wir in Groß Ellershausen bis in die Kirchturmspitze. Wir fanden
Erstaunliches: Neben jeder Menge Staub und Spinnweben gab es Tierknochen,
Fledermauskot, Vogelfedern und verlassene Nistplätze sowie Antiquitäten in Form
historischer Staubsauger oder weggestellter Bilder.
In Knutbühren war reichlich
Fledermauskot zu entdecken. Dieser unterscheidet sich vom Mäusekot dadurch, dass er ganz
bröselig ist, während der
Mäusekot gummiartig fest
bleibt. Im dortigen Turm
befinden sich auch zwei
Falkenkästen, die in früherer Zeit gewartet wurden,
nun aber lange schon nicht
mehr gepflegt werden. Die
Hoch oben in Knutbühren
Knochenfunde deuten auf
eine Waschbärenbesiedlung hin, die es zwischenzeitlich gegeben hat. Da diese
„Einwanderer“ eine Bedrohung sowohl unserer Vogel- als auch Fledermausbestände darstellen, muss ihnen der Zutritt verwehrt werden.
In Hetjershausen fanden wir in den vier Turmebenen meist vergitterte Luken und
Fenster, in der dritten Ebene jedoch Holzfensterläden, bei denen Einflug möglich ist,
und ganz oben neben den verschlossenen Uhröffnungen reichlich Ritzen und
Löcher unter den Ziegeln. So war es auch nicht verwunderlich, dass wir Vogeldreck,
Zweige, alte Vogelnester und ein altes Wespennest fanden. Daneben entdeckten
wir zwei alte Kirchturmglockenklöppel. Der Dachboden über der Kirche wurde in
2015 renoviert und dort war alles blitzeblank.
40
Bürgerinitiative Gegenwind
Am
interessantesten
waren die Funde in
Groß
Ellershausen:
Obwohl alle Fenster
verschlossen sind, fanden sich mehrere
Nester sowie eindeutig
Spuren vom Marder,
der dort die Dämmwolle
bearbeitet hat. Darüber
hinaus freuten wir uns
über die verschiedenen
Stillleben mit museumsreifem
Staubsauger,
alter Truhe, Einkerbungen
Begutachtung in der Kirche Groß Ellershausen
und Beschriftungen an den Balken und Leitern. Wir entdeckten zwei zugehängte
große Bilder in Holzrahmen und machten uns Gedanken über Veränderungen an
den Holzbalken.
Wir haben viele Bilder gemacht und alle Funde dokumentiert, damit Pastor Misler,
Kirchenvorstand und Ortsheimatpfleger ein aktuelles Zustandsbild unserer
Kirchtürme erhalten.
Der Blick von ganz oben ist jedenfalls überall wunderschön!
Wenn wir noch weitere Informationen zu den Kirchtürmen oder interessante
Geschichten dazu aus der Vergangenheit von den Anwohnern erhalten könnten,
wäre es hilfreich und könnte dazu bei-tragen,dass unsere Zusammenstellung
komplettiert wird.
Text und Bilder:
Bürgerinitiative „Gegenwind“
41
Sportvereinigung
Saisonstart der Fußballer
28 Spieler umfasst der neue Kader der 1. Herren für die Fußball-Kreisliga-Saison
2016/17, darunter elf Neuzugänge. Der letztjährige Dritte hat sich Platz sieben und
damit den Klassenerhalt zum Ziel gesetzt, so Coach Matthias Knauf.
Es sei zwar nicht völlig abwegig, dass sein Team in den Meisterschaftskampf
eingreifen könne, sagt der Trainer, aber Favoriten seien andere Teams,
insbesondere Groß Schneen und Türkgücü Münden. Seine Elf werde, wie in den
vergangenen Jahren auch, auf Kameradschaft und Zusammengehörigkeitsgefühl
setzen. Die wurden in der Vorbereitung in einem zweieinhalbtägigen Trainingslager
im Hotel Freizeit In zusätzlich gestärkt.
Wegen der zahlreichen Abgänge hätten die Verantwortlichen in den vergangenen
Wochen viele Gespräche geführt. Davon seien eine ganze Reihe an den hohen
finanziellen Forderungen der Spieler - darunter auch solche aus der Kreisklasse gescheitert. „Wir wollen und können keinen hohen finanziellen Aufwand betreiben“,
sagt Knauf und betont gleichzeitig, dass er mit den Neuzugängen äußerst zufrieden
sei: „Das sind echte Verstärkungen.“
Sorgen bereitet der „Ersten“ ihr anhaltendes Verletzungsproblem. Betreuer Heiko
Bülow bringt es auf den Punkt: „Tor, Abwehr, Mittelfeld, Angriff: Alles in Ordnung,
unsere Schwachstellen sind Kreuzband und Meniskus.“ Auf die Langzeitverletzten
Maxi Lieseberg, Jan Theune und Michael Hellberg müssen Knauf und sein neuer
Assistent Alain Fazal noch einige Monate verzichten (Quelle: Gökick/Göttinger
Tageblatt).
Einen ersten Blick auf das neue Team konnten die Zuschauer beim von der SV
veranstalteten „Sommercup“ werfen. Dieses über mehrere Tage Ende Juli auf der
Sportanlage der Mittelbergschule veranstaltete Mini-Turnier konnte die KnaufMannschaft gewinnen (Finale 2:1 gegen die SG Lenglern/Harste). Auch der Start in
den Kreispokal verlief positiv, in Petershütte wurde mit 4:0 die nächste Runde
erreicht.
Allerdings verlief der Start in die Kreisliga-Saison dann weniger erfreulich: Am 1.
Spieltag verlor die „Erste“ deutlich mit 1:5 beim SC Eichsfeld. Es bleibt also
abzuwarten, ob die Prognose von Trainer Matthias Knauf zutrifft.
42
Sportvereinigung
Das sind die Neuzugänge im Team: Michél Daubert, Amir Khan, Patrick Marquardt
(alle Friedland), René Reents (Grone), Stefano Bause, Pernand Khalil (beide
Rosdorf), Florian Flügel (Settmarshausen), Bennet Lange (Elliehausen), Vitali
Pauxon, Sebastian Möschner, Octavio Klähn (alle eigene Zweite).
Als Abgänge wurden verzeichnet: Marcel Geisler (Grone), Helge Kaden
(Bovenden), Kevin Kuhl, Maximilian Kazmierczak (beide Groß Schneen II), Steve
Piper (Lenglern), Robin Schmieding, Sebastian Schröder (beide eigene Zweite),
Felix Petermann und Julian Wiesner (Quelle: Gökick/Göttinger Tageblatt).
Neue Wege beschreitet die FB-Abteilung zudem mit der 2. Mannschaft. Personelle
Probleme sowohl im Spieler- als auch im Funktionärs-Bereich haben dazu geführt,
dass eine Spielgemeinschaft mit dem FC Grone II gegründet wurde. Von dieser
Zusammenarbeit können beide Vereine profitieren, der Spiel- und Trainingsbetrieb
wird vornehmlich auf unserer Anlage stattfinden. Auch die Trainer kommen aus
unserem Verein (Uwe Goldmann/Peter Werner), während der FC für die
Organisation des Spielbetriebs hauptverantwortlich ist.
Lars Meyer
43
Kirchengemeinde
Arcadia Posaunenchor aus Südafrika in Groß Ellershausen zu Gast
Die dreizehnköpfige Bläsergruppe der Arcadia Gemeinde aus der östlichen Kapprovinz besuchte Groß Ellershausen vom 9. bis 12. Juli 2016.
Die Musiker trafen nachmittags ein und bei Kaffee und Kuchen wurden die ersten
Kontakte mit den Quartiergebern geknüpft. Danach probte die „Arcadia
Brassband“ in unserer Kirche zur Vorbereitung des Konzertes.
Sonntag:
Die
musikalische
Gestaltung des Gottesdienstes in
St. Jacobi war eine gemeinsame
Aktivität der Gäste und der Gastgeber. Ein besonderes Erlebnis
für alle war das gegenseitige
Musizieren von den zwei Türmen
St. Johannis und St. Jacobi.
Abends fand das Konzert der
Gäste mit dem Titel „Glory to
God“ in der gut besuchten Kirche
in Gr. Ellershausen statt. Neben
einer gelungenen Mischung aus
geistlichen und weltlichen Stücken bildeten die vokalen Beiträge den Höhepunkt im Konzert.
Die Kollekte fiel großzügig aus und spiegelte
die Begeisterung der Zuhörer wider.
Ein herzliches Dankeschön an alle Spender, Quartiergeber und die Kirchengemeinde, die im Anschluss des Konzertes zum gemeinsamen Grillen einlud.
44
Kirchengemeinde
Am Montag ging es auf eine geschichtlich inspirierte Tour nach Hann. Münden,
zum Kloster Bursfelde und zu der beeindruckenden Klosterkirche Lippoldsberg.
Abends fand unter der Leitung von Landesposaunenwart Günter Marstatt ein
Bläserworkshop für alle Interessierten im Gemeindehaus Gr. Ellershausen statt.
Nach dem gemeinsamen Abendessen wurden wir von unseren Gästen aktiv einbezogen in traditionelle afrikanische Tänze und Gesänge.
Der Gastchor gehört zu der evangelischen „Moravian Church“, die aus der
Missionsarbeit der Herrnhuter Bewegung entstanden ist. Das Wort
„Moravian“ bedeutet „aus Mähren“. Diese Kirche ist international vernetzt und hat
einen der Schwerpunkte in den Kapprovinzen Südafrikas.
Text und Fotos: G. Marstatt / D. Jungkind / C. Rüling
45
Ortsrat
Einschulung an der MBS
16 neue Schülerinnen und Schüler haben bei ihrer Einschulungsfeier an der Mittelbergschule das Musical „Der erste Schultag“ von der Klasse 4a und 4b interessiert verfolgt.
Neo, das kleine Eichhörnchen, hat am Morgen „Bauchgrummeln“. Und so gehen
die Tiere gemeinsam in die Waldschule. Die Eichhörncheneltern, der
Braunbär, die Ente, der Hase, der
Igel, die Waldohreule und
die Lehrerin Frau Fuchs zeigen Neo,
dass seine Angst
unbegründet ist. Denn:
Keiner muss hier alles können,
jeder fängt mal an. Lernen soll
doch Freude machen! Denk
daran. Aber am wichtigsten ist
ein echter Freund, der mehr
Wert ist als der größte
Schatz der Welt.
Wir wünschen unseren
Erstklässlern eine schöne
Grundschulzeit!
Das Kollegium der MBS
Fotos auf dieser Seite und dem Deckblatt sind von Frau Telscher.
46
Kirchengemeinde
Freud & Leid
aus unserer Gemeinde….
…wurden getauft:

Finja Sophie Bornscheuer
aus Elliehausen
…wurden getraut:



Hoai Nguyen und Tillmann
Steinert, Gr. Ellershausen
Kevin und Olga Müller, geb.
Leidner aus Göttingen
Christian und Joke
Teuteberg, geb. Thies
aus Hetjershausen
… Golden Hochzeit :

Helga und Jürgen Menke
aus Gr. Ellershausen
…wurden bestattet:






Friede Edith Borchers, geb. Weckwert aus Hetjershausen
Hella Hahn, geb. Schrader aus Hetjershauen
Lisa Jakubaßa, geb. Bürger aus Gr. Ellershausen
Eckhardt Busse aus Gr. Ellershausen
Wolfgang Kairat, vormals Gr. Ellershausen
Jürgen Stöver aus Hetjershausen
Bläsergottesdienst zur Jahreslosung 2016
am Sonntag, den 23. Oktober
um 18 Uhr
in der Kirche Gr. Ellershausen
47
Sportvereinigung
Erfolgreicher Tennis-Aktionstag
Seit Jahren macht den Verantwortlichen der Sportvereinigung die mangelnde Auslastung der Tennisplätze und fehlender Nachwuchs in der Tennisabteilung Sorgen.
Der Initiative von Gunnar Pape, selbst langjähriger Tennistrainer und aktives Mitglied des Fördervereins der KiTa Groß Ellershausen ist es zu verdanken, dass jetzt
neue Aufbruchstimmung beim Tennissport in unseren Orten herrscht.
Organisiert von Sportvereinigung und
einer Reihe von Eltern des KiTa-Fördervereins war beim Tennis-Aktionstag am
22. Mai einiges los auf der Tennisanlage
am Hetjershäuser Weg 28. Etwa 10
Kinder, sowohl 5-6-jährige KiTa-Kinder,
als auch 8-9-jährige Schulkinder hatten
viel Spaß dabei, die von Gunnar Pape
zugeworfenen Bälle mit dem Schläger
übers Netz zu bugsieren. Da waren
Geschicklichkeit und Ausdauer gefragt, und die Kinder waren mächtig stolz, wenn
der Ball im richtigen Feld landete. Aber auch einige Eltern probierten ihre ersten
Schläge und waren von der Trainingseinheit an frischer Luft ganz angetan. Zwischen den Trainingseinheiten sorgten frisch gebackene Waffeln, Bratwurst und
Getränke für Erfrischung und Stärkung.
Seitdem haben für Kinder, aber auch Eltern weitere Tennistrainerstunden zu ermäßigten Trainingspreisen stattgefunden. Ziel der Verantwortlichen ist es, in der diesjährigen Freiluftsaison
das Interesse soweit zu stärken, dass ab der
Frühjahrssaison 2017 regelmäßige Trainingseinheiten für Kinder (anvisiert werden zwei
Gruppen für Kinder unterschiedlichen Alters),
aber auch Erwachsene angeboten werden. Dabei wird die Sportvereinigung wie in der Vergangenheit auch das Training für Kinder und Jugendliche finanziell unterstützen.
Über weitere Interessierte freuen sich: Klaus Petrich (0551-7907072) und Carsten
Lüder (0551-5096612, Email [email protected]).
Carsten Lüder
48
Ortsrat
Saubere Schilder
und herrliche Aussichten
Nachdem im vergangenen Jahr unser Mitbürger, Walter Noth, aus Hetjershausen mit
seinen Enkelkindern den Spielplatz "Am
Winterberg" gesäubert hat, wurden jetzt im
August mit Liam die vermoosten
Hydrantenschilder an der Ecke "Hasenwinkel"/"Am Winterberg" gesäubert. „Damit
die Feuerwehr das Wasser schneller findet!",
sagt sein Enkelkind Liam.
Für diesen blitzblanken Einsatz dankt der
Ortsbürgermeister Walter Rakebrandt!
Fotos:
Oben:
Liam beim Schilderputzen
von
U.
Schroeter
Links:
Einweihungsparty
von R. Springer
Der Vorsitzende des Heimat-und Verschönerungsverein, Josef Petermann aus
Hetjershausen konnte die Ersatzbank seiner Bestimmung übergeben. Ortsbürgermeister Walter Rakebrandt dankte dem Verein und den tüchtigen Helfern, Edmund
Henze und Erich Fischer, für die hervorragende Arbeit. Die Bank wurde aufgestellt
an dem Feldweg vom „Winterberg“ in Richtung „Grone“. Der Blick von ihr auf Göttingen über das Leinetal bis zum Göttinger Wald ist ausgezeichnet.
49
Sportvereinigung
Viel Interesse an Funktionsfitness für Frauen
Zunächst möchte ich mich als neue Übungsleiterin der ‚Ladyfitness‘-Gruppe in Groß Ellershausen/Hetjershausen vorstellen. Ich heiße Manuela Haase, bin 48 Jahre alt und leite
seit Winter 2015 jeweils montags von 18:30 bis 19:30 Uhr
die ‚Ladyfitness‘-Gruppe in der Sporthalle der Mittelbergschule. Ich bin seit vielen Jahren als Übungsleiterin für
Breitensport tätig und habe auch eine entsprechende CLizenz des Landessportbundes Niedersachsen.
Ich bin überwältigt von dem großen Interesse an der ‚Ladyfitness‘-Gruppe. Anfangs
waren es über 30 Teilnehmerinnen, inzwischen kommen regelmäßig mehr als 20
Frauen.
Was machen wir in der ‚Ladyfitness‘-Stunde? Wir starten mit einem ‚Warm-up‘,
anschließend folgen ein Konditionsteil und danach verschiedene Dehn- und Entspannungsübungen. Dabei kommen regelmäßig Hanteln, Stepper und sogenannte
Therabänder, das sind
elastische
Gymnastikbänder, zum Einsatz, um
zielgerichtet die Muskeln
unseres Körpers zu trainieren. Eigentlich handelt es
sich also um eine Funktionsfitness für Frauen.
Dabei ist mir vor allem
Abwechslung der Übungen
ein Anliegen, damit die
Stunden nie langweilig
werden.
Wichtig:
das
Ganze machen wir immer
wieder zu neuer rhythmischer Musik!! Inzwischen haben wir auch schon einige
Step-Choreographien eingeübt. Die Gruppe macht einfach super mit, und wir haben
alle viel Spaß dabei.
Jede Neueinsteigerin ist herzlich willkommen; auch Wiedereinsteigerinnen sind
gern gesehen. Also, wer neugierig geworden ist, schaut einfach mal vorbei.
Manuela Haase
51
Kirchengemeinde
Bonbonlutschen während der Predigt erwünscht
In Großwolde, einem Bauerndorf im südlichen Ostfriesland, steht eine mittelalterliche Backsteinkirche.
Sie ist nicht nur in kunstgeschichtlicher Hinsicht interessant, sondern auch wegen
einer originellen Idee der Kirchengemeinde.
Auf der Ablage an der Kirchenbank - vor dem Kirchenbesucher - liegt nicht nur
das Gesangbuch, nein, sondern auch ein Dose mit Hustenbonbons. So kann jede
oder jeder, die oder der husten muss, schnell einen Bonbon in den Mund stecken
und der Hustenreiz ist gebannt. Und damit man nicht streiten muss, gibt es auf
jeder Bank drei Dosen… in verschiedenen Geschmacksrichtungen…zum Beispiel
Kirsche süß oder Zitrone.
Jahrhunderte vorher hatten die Menschen dort andere Sorgen. Der Husten war es
nicht. Sondern die Krankheit Lepra. Unter den großen Seuchen des Mittelalters
wurde kaum eine so als unheimliche Bedrohung empfunden wie die Lepra, denn
sie brachte nicht nur Siechtum und Verstümmelung, sondern schon von der Bibel
( 3. Mose 13; 45 - 46 ) die vorgegebene Ausgrenzung. War jemand durch die
Lepra-Schau in einem dafür autorisierten Zentrum als krank befunden, wurde er
vielerorts in einer Begräbnis ähnlichen Zeremonie ausgesegnet und aus der Gemeinschaft der Lebenden ausgeschlossen.
In die Kirche durfte er nicht mehr. Um ihn aber nicht von den Segnungen der Kirche
auszuschließen, hatten Leprosorien der Städte eigene
52
Kirchengemeinde
Kapellen und auf dem Lande bekamen Dorfkirchen Hagioskope. Das sind Öffnungen der Kirchenwand, so ausgerichtet, das Lepröse durch sie, auf dem Friedhof
stehend, die Wandlung am Altar verfolgen konnten.
Auf dem großen Foto links ein
zugemauertes Hagioskop ( Pfeil ) und rechts das verglaste Hagioskop, noch deutlicher zu sehen auf
dem kleinen Foto rechts. Beide befinden sich auf der Südwand der Kirche unter dem letzten Fenster.
Das Wort Hagioskop, entstanden aus den griechischen Wörtern hagios - heilig und
scopein - sehen, bezeichnet kleine Fensteröffnungen in Chören und Apsiden sowie
Süd- und Nordwänden mancher mittelalterlichen Kirchen. Als Synonym wird für
Hagioskop das Wort Lepraspalte verwendet.
Drei Lepraspalten in der Kirche Großwolde lassen vermuten, dass die Lepra hier
besonders verbreitet war und dass die Gläubigen drei Altäre gestiftet haben, um
die Hilfe der dort verehrten Lepraheiligen zu erflehen.
A. Prikker
53
Ortsrat
Bericht von der Ortsratssitzung am 16.6.2016
Vorbemerkung:
Im Zentrum dieser Ortsratssitzung standen
a) Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) 1975 „Wakenbreite“
Aufstellungsbeschluss und frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und
der Behörden
b) Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Stadt Göttingen
(Vorentwurf) Wohnbaulandkonzept Göttingen 2030
c) Landschafsplan Göttingen (Entwurf)
Anpassung der Abgrenzung des Landschaftsschutzgebietes (LSG)
Leinetal
Um genügend Zeit für die Vorstellung und Diskussion zu haben, haben beide Ortsratsfraktionen auf Anregungen und Anfragen verzichtet.
a) Zur Wakenbreite
Herr Ohlow vom Fachdienst Stadt- und Verkehrsplanung erläuterte kurz
die Planungsinhalte.
Der Ortsrat beschloss anschließend folgendes einstimmig:
„Die Fraktionen im Ortsrat haben im Vorfeld zu dem Thema Wakenbreite
Gespräche geführt. Für alle Ortsratsmitglieder besteht ein erheblicher Beratungsbedarf in Bezug auf diesen Aufstellungsbeschluss. Daher werden
wir heute der Vorlage nicht zustimmen können.
Grundsätzlich wollen wir darauf hinweisen, dass der Ortsrat von der Verwaltung erwartet, dass, bevor ein neues Projekt in Hetjershausen begonnen wird, zunächst das Baugebiet südlich Deneweg vorangebracht wird.
Wir warten sehnlichst auf den Aufstellungsbeschluss, damit noch in diesem Jahr ein rechtskräftiger Bebauungsplan beschlossen werden kann.
Und auch für die Weiterentwicklung von Groß Ellershausen und Knutbühren erwarten wir die baldige Vorlage von entsprechenden Aufstellungsbeschlüssen, um der Nachfrage nach Bauplätzen nachzukommen.
Wir bitten die Verwaltung, in der vom Ortsrat vorgeschlagenen Reihenfolge tätig zu werden.
55
Ortsrat
b) Neuaufstellung des Flächennutzungsplans (Vorentwurf)
Wohnbaulandkonzept Göttingen 2030
Herr Ohlow stellt nach allgemeinen Informationen zum FNP und einem
Rückblick auf die Bürgerforen die Wohnbauflächen-Prognose
/Bevölkerungsentwicklung in Göttingen vor. In Göttingen gibt es einen
Bevölkerungszuwachs. Dieser wird sich bis 2030 weiter fortsetzen. Die
Zahl der Haushalte wird sich von 2014 mit 66.800 auf 68.000 in 2030 erhöhen. Ein zentraler Schwerpunkt der städtebaulichen Entwicklung ist die
Schaffung von bezahlbarem Wohnraum.
Auswirkungen auf unsere 3 Ortsteile nach den städtischen Planungen:
Groß Ellershausen: 105 Wohneinheiten (WE), und zwar Wiesental Süd 60
(WE), Elstal Ost 45 (WE)
Hetjershausen: 145 Wohneinheiten (WE), und zwar westlich Hetjershausen Ost 95 WE, westlich Hetjershausen West 35 WE und südlich Hetjershausen Ost 15 WE.
Knutbühren: 8 Wohneinheiten (WE), und zwar Knutbühren Ost 3 WE,
Knutbühren West 5 WE.
Der Ortsrat stellte in einem Antrag folgende Ergänzungen und Änderungen zu den städtischen Plänen vor:
Knutbühren:
Fläche Nr. 13.1“ Knutbühren Ost“: Der Ortsrat schlägt eine Vergrößerung
der Fläche bis auf mindestens das Doppelte vor. Hierbei ist eine Erweiterung nach Norden (über die Lindenallee hinaus) sowie nach Osten zu
prüfen.
Fläche Nr. 13.3 „ Knutbühren West“: An Stelle der von der Verwaltung
vorgeschlagenen Fläche Nr. 13.3 schlägt der Ortsrat die Ausweisung der
Fläche auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Ossenfelder Straße
zwischen westlicher Ortsrandlage und Friedhof mit mindestens 0,4 ha vor.
Hetjershausen:
Fläche 12.1.1 „Westlich Hetjershausen Ost“: Der Ortsrat schlägt die Verlängerung der Fläche Richtung Norden, d.h. über den Deneweg hinaus bis
zur Brunnenbreite vor.
57
Ortsrat
Fläche 12.1.2 „Westlich Hetjershausen Nord“: Der Ortsrat schlägt vor,
diese Fläche in das Baulandmanagement aufzunehmen und von einer
Bebauung zunächst abzusehen.
Fläche 12.2.1 Südlich Hetjershausen Ost und Fläche 12.2.2 Südlich Hetjershausen West: Der Ortsrat schlägt vor, diese beiden Flächen statt in
das Baulandmanagement in die zu beplanenden Flächen aufzunehmen. In
das Baulandmanagement soll die Fläche südlich dieser beiden Flächen
aufgenommen werden, die weder im Vorentwurf zum Flächennutzungsplan noch im Wohnbaulandkonzept auftaucht und in den Steckbriefen die
Nr. 12.2.3 „Südlich Hetjershausen Süd“ nicht mehr erörtert wird
Fläche 12.3 „Wakenbreite“ Der Ortsrat spricht sich zum gegenwärtigen
Zeitpunkt gegen eine Ausweisung im Flächennutzungsplan aus.
Groß Ellershausen:
Fläche 11.3.3 „Südlich B3 Südost“: Der Ortsrat schlägt vor, diese Fläche
gemeinsam mit den Flächen Nr. 11.3.1 „Südlich B3 Südwest“ und Nr.
11.3.2 „Südlich B3 Nord“ in das Baulandmanagement aufzunehmen mit
der Maßgabe, dass für den Fall einer Bauleitplanung eine zusätzliche
verkehrliche Erschließung zwischen St. Martini-Straße und B3 erfolgt.
Mehrgeschossiger Wohnungsbau soll hier Berücksichtigung finden gemäß
den topographischen Gegebenheiten.
Fläche 11.4.2 „Wiesental Nord“: Der Ortsrat stimmt der Aufnahme der Fläche in das Baulandmanagement zu, dass für den Fall einer Bauleitplanung
nur 50 % der vorgeschlagenen Fläche bebaut werden, sofern keine zusätzliche verkehrliche Erschließung zwischen St. Martini- Straße und B3
erfolgt.
Fläche 11.8 „Elstal Ost“: Der Ortsrat stimmt der Ausweisung dieser Fläche
zur Wohnbebauung zu. Im Rahmen der konkreten Bebauungspläne erwartet der Ortsrat von der Verwaltung Vorschläge für eine Erschließung ,
die sicherstellt, dass nicht der gesamte Verkehr durch das bereits bestehende Wohngebiet Elstal abgewickelt wird.
Fläche 11.9 „Hetjershäuser Weg“: Der Ortsrat schlägt vor, auf dieser Fläche keine Wohnbebauung auszuweisen und sie auch nicht ins Baulandmanagement aufzunehmen, weil durch die Nähe zur vorhandenen Sportnutzung mit Nutzungskonflikten und einer Einschränkung des Sportangebots zu rechnen ist.
59
Ortsrat
Der Ortsrat beschloss einstimmig, dem so aktualisierten und geänderten Wohnbaulandkonzept Göttingen 2030 zuzustimmen.
Vor diesem Beschluss wurde die Ortsratssitzung für Fragen der Bürgerinnen und
Bürger unterbrochen.
Anschließend wurde durch die Landschaftsplanung Wette&Gödecke der Umweltbericht im FNP, der Landschaftsplan und das Verfahren zur Entlassung aus dem
Landschaftsschutzgebiet (LSG) vorgestellt. 57,35 ha werden im Gebiet der Stadt
aus dem LSG entlassen, 32,7 ha werden neu ins LSG aufgenommen.
Der Ortsrat beschloss einstimmig:
1. Der Landschaftsplan (Entwurf) wird zur Kenntnis genommen.
2. Das Konzept „Anpassungen der Abgrenzung des LSG Leinetal“ wird
zustimmend zur Kenntnis genommen. Alle Flächen, die im beschlossenen
Wohnbaulandkonzept verändert worden sind, müssen noch berücksichtigt
werden.
Damit war der „große Brocken“ der Tagesordnung abgearbeitet. Nach dem letzten
Tagesordnungspunkt, der Neuwahl von Schiedspersonen, konnte der Ortsbürgermeister die Sitzung um 21 Uhr schließen.
Heidrun v. d. Heide
61
Kirchengemeinde
Der Kirchenvorstand informiert:
Danke!
An dieser Stelle danken wir allen, die unsere Kirchengemeinde durch Kirchensteuer
und Spenden unterstützen. Ein herzliches Dankeschön auch an alle, die kirchliche
Projekte durch direkte Zuwendungen fördern.
Urlaub: Küster Thieß Heidelmann vom 3. bis 12. Oktober 2016.
Das Pfarrbüro mit Frau Sist ist vom 28. Sept. – 11. Oktober geschlossen.
GemeindeEcho: Wir berichten gerne über Ihre Vereins- oder Gruppenaktivitäten
Das GemeindeEcho ist ein Informationsblatt von Kirchengemeinde, Sportvereinigung
und Ortsrat. Es wird in den Ortsteilen und darüber hinaus gern gelesen. Deshalb
möchten wir das GemeindeEcho auch anderen Vereinen und Gruppen aus den
Ortsteilen zur Veröffentlichung von Nachrichten anbieten. Gerne können Sie sich bei
Frau Sist unter 91455 über die Abläufe und Konditionen erkundigen.
Die monatlichen Kirchenvorstandsitzungen sind öffentlich und beginnen jeweils
um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Hetjershausen.
Die nächsten Termine sind am 27. September sowie 26. Oktober 2016.
Themen der letzten Kirchenvorstandsitzungen:
 Die Vermietung der Gemeinderäume sowie des Jugendraums Gr. Ellershausen
wurden neu geregelt:
o Die Mietdauer ist gestaffelt: bis 4 Stunden sowie ein ganzer Tag
o Für Gr. Ellershausen liegen die Preise zwischen .55.- und 130.-€ inkl.
Reinigung.
o Für Hetjershausen liegen die Preise zwischen 70.- und 110.-€, inkl.
Reinigung.
o Preise für den Jugendraum liegen zwischen 50.- und 100.-€.
o Alle Vermietungen nur gegen Kaution.
 Im Kindergarten wurde ein Speiseraum eingerichtet nun können alle Kinder
gemeinsam essen. Im nächsten Jahr wird noch angebaut um noch Platz zu
schaffen.
 Die Arbeitsgruppe „Friedhof“ trifft sich am 29. 09. 2016 um 18.30 Uhr auf dem
Friedhof Hetjershausen. Sie berät über neue Grabformen, Friedhofsgestaltung
und Überarbeitet die Satzung. Ltg. H. Wörmcke, Tel.: 97443
63
Kirchengemeinde
Wir helfen Ihnen weiter …
Eine Taufe, Trauung, Goldene Hochzeit usw. anmelden……
…..können Sie bei Pastor Pascal Misler, Tel. 94855. Je früher, desto besser!
Unsere Gemeindeschwester……
…..Martina Busse erreichen Sie unter Tel. 97070 oder über das Pfarrbüro.
Patenscheine, Taufbescheinigungen …
….bekommen Sie im Pfarrbüro Hetjershausen bei der Sekretärin Frau Gisela Sist,
Tel. 0551-91455, dienstags von 10 bis 12 Uhr oder [email protected]
Wenn Sie seelsorgliche Beratung wünschen……..
….wenden Sie sich an Pastor Misler, Tel. 94855. Sollte Ihr Pastor einmal nicht
erreichbar sein, hilft Ihnen die Telefonseelsorge Tag und Nacht weiter. Sie erreichen sie gebührenfrei unter 0800-1110111. Für Kinder und Jugendliche gibt es von
Montag bis Freitag jeweils zwischen 15 bis 19 Uhr das Kinder- und Jugendtelefon
unter 0800 -1110333.
Wenn Sie diakonische Hilfe benötigen …
…sprechen Sie Ihren Kirchenvorstand oder Ihr Pfarramt an. Sie können sich auch
direkt an den Diakonieverband Göttingen, Schillerstraße 21, Tel. 0551-51781-0
wenden. Hier finden sie unter anderem die Kirchenkreissozialarbeit und die Evangelische Lebensberatungsstelle – 0551-706400 – sowie die Fachstelle Sucht und
Suchtprävention – 0551-72051.
Wenn Sie in die Kirche eintreten möchten…
…wenden Sie sich an den Pastor unter 94855 oder an das Pfarrbüro unter 91455.
In der christlichen Gemeinde teilen wir Freude und Leid….
…deshalb veröffentlichen wir Geburtstage ab 70 Jahren und Kasualien in unserem
GemeindeEcho. Wenn Sie das nicht möchten, rufen Sie uns bitte an, Tel. 91455.
Wenn Sie unsere Arbeit vor Ort finanziell unterstützen wollen…..
…nutzen Sie für Spenden gerne unser Konto IBAN DE77 2605 0001 0000 0008 28,
Sparkasse Göttingen, Konto-Inhaber: Kirchenkreisamt Göttingen. Bitte geben Sie
unter Verwendungszweck „Kirchengemeinde Hetjershausen“ an. Alle Spenden sind
steuerlich absetzbar.
Wenn Sie Wünsche oder Kritik haben…
…wenden Sie sich an den Kirchenvorstand oder an Ihren Pastor.
67
Kirchengemeinde, Ortsrat, Sportvereinigung
Kontakte:
Kirchengemeinde: Pascal Misler, Pastor
Gisela Sist, Gemeindebüro
Ortsrat:
Walter Rakebrand, Ortsbürgermeister
Sportvereinigung: Carsten Lüder, Vorsitzender
Tel.: 0551-94855
Tel.: 0551-91455
Tel.: 0551-91158
Tel.: 0551-5096612
Neuer Service: Wir drucken einmal jährlich alle weiteren Anschriften und Kontaktmöglichkeiten
für Sie auf ein separates und dauerhaftes Anschriftenblatt. Sollten Sie dieses nochmals
benötigen, so erhalten Sie es im Gemeindebüro.
Impressum:
GemeindeEcho der Ev.-luth. Kirchengemeinde Hetjershausen, der Sportvereinigung Groß
Ellershausen - Hetjershausen und dem Ortsrat Gr. Ellershausen – Hetjershausen - Knutbühren.
Herausgegeben vom Kirchenvorstand, Vorstand der Sportvereinigung und dem Ortsrat;
V.i.S.d.P.: Dr. Chr. Reparon. Zusammenstellung im Gemeindebüro der Kirchengemeinde
Hetjershausen, In der Wehm 8, 37079 Göttingen, E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 1. November 2016. Leserbriefe und Beiträge
bitte an das Gemeindebüro. Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Manuskripte zu kürzen.
Auch geben sie nicht die Meinung der Redaktion wider. Druck: Gemeindebrief-Druckerei, Groß
Oesingen, Auflage: 1.700 Exemplare. 4 Ausgaben pro Jahr. Wir danken für die Verteilung
durch freiwillige Helfer/innen an alle Haushalte unserer Gemeinde. Alle Texte, Fotos und
Grafiken sind urheberrechtlich geschützt, wenn es nicht vermerkt ist, können Sie im Pfarrbüro
den Urheber erfragen.
69
Kirchengemeinde, Ortsrat, Sportvereinigung
Inhaltsverzeichnis des GemeindeEcho Mitte Ende >September 2016 bis Ende November 2016
Apfelfest
Backhausfest
Bericht Ortsratssitzung Juni 2016
Blockflötenprojekt
Bonbonlutschen während der Predigt
Bürgerbus
Caprice Konzert
Demenz Herbstgottesdienst
Demenz Vorträge – Workshops
Editotial
Einschulung
Erntedank
Freud und leid
Funktionsfitness
Fussball - Saisonstart
Geburtstage
Gegenwind – Gemeinsam wandern
Gegenwind Kirchtürme
Gemeindeschwester
Gottesdienstplan
Imkerei in den Bergdörfern
Impressum
Kartoffelfest
Kindergottesdienst – Kinderseite
Kirchenvorstand informiert
Kita – Förderverein
Kita - Kleine Künstler
Kleidersammlung
KLöncafe
Landfrauen
Länger Fit
Lebendiger Advent
Luther Musical - Ausfahrt
Nachbargemeinden
Ortsrat – Saubere Schilder u. bankeinweihung
Posaunenchor – Besuch aus Südafrika
Schöpfungsgottesdienst
Tag des Sportes
Tennis – Aktionstag
Termine Ortsrat
Verwaltungsstelle Gron
Wir helfen Ihnen weiter
Yoga
12
72
55
21
52
10
20
16
26
3
46
6
47
51
42
25
7
40
27
36
32
69
9
4
63
14
38
18
13
11
6
28
22
17
49
44
2
29
48
8
65
67
19
57
Immer was los in unseren Orten
Heimatfest 2016 in Gr. Ellershausen
71
Backhausfest
in Groß Ellershausen
Liebe Bürger,
liebe Vereinsmitglieder!
Zum Backhausfest lädt der Heimatverein am
24. September 2016
auf dem Festplatz herzlich ein.
Ein Zeltgottesdienst findet um 14.30 Uhr mit Kindern
der St. Martini-Kindertagesstätte zum Thema „Erntedank“
und Begrüßung der VorkonfirmandInnen statt.
Im Anschluss daran ca. 15.30 Uhr gibt es Kaffee und
selbst gebackenen Plattenkuchen. Der Verkauf von
selbst gebackenem Broten erfolgt ab 16.30 Uhr nach
dem Kaffeetrinken.
Belegte Brote können am späten Nachmittag gekauft
und verzehrt werden.
Eine Hüpfburg steht den ganzen Nachmittag zur
Verfügung.
Besuchen Sie unsere Veranstaltung und tragen Sie so
zum Gelingen des Festes bei.
Heimatverein Groß Ellershausen e.V.