Ausgabe

shopping senza confini _ Villach | September 2016
Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen Kurzurlaub
für zwei Personen, S. 3
Trend
Herbstmode
Tipps
senza confini Fest
Fr., 2.– So., 4. Sept.
Abendshopping
Fr., 2. Sept., bis 21 Uhr
In die Schule,
fertig, LOS!
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie
einen Kurzurlaub
für zwei Personen
Gemeinsam mit dem Falkensteiner Hotel &
Spa Carinzia verlost das ATRIO einen
Kurzurlaub für zwei Nächte.
Urlaubswelt senza confini
Das Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia, das schönste Urlaubsresort Kärntens,
bietet direkt bei der Naturarena Nassfeld unendliche Möglichkeiten: ausgezeichnete Alpen-Adria-Kulinarik, Entspannung in der 2.400 m2 großen
Acquapura SPA Wellnesswelt, ein abwechslungsreiches Resort-Programm
und mehr. Und das alles vor einer einmaligen Naturkulisse!
Ihre Gewinnchance:
Drei Tage/zwei Nächte am Nassfeld
Sie haben die exklusive Chance, zwei Nächte im Doppelzimmer inklusive
Halbpension und Benutzung der einzigartigen Acquapura SPA Wellnesswelt zu gewinnen: Sie finden Ihre Gewinnkarte auf dieser Seite. Online
können Sie unter atrio.at/gewinnspiel teilnehmen.
Gewinnkarte
für Ihren Kurzurlaub im Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia
(für zwei Personen für zwei Nächte)
Füllen Sie diese Gewinnkarte vollständig aus und senden Sie die Karte per Post an ATRIO Shopping-Center GmbH,
Kärntner Straße 34, 9500 Villach oder werfen Sie diese in die Gewinnbox bei der ATRIO Kunden-Information.
Einsendeschluss: Samstag, 17. September 2016, Sie können auch online unter atrio.at/gewinnspiel teilnehmen.
Name*:
PLZ, Ort*:
Geburtsdatum*:
Telefon*:
Straße, Nr.*:
*
Unterschrift*:
(bzw. Unterschrift des
Erziehungsberechtigten)
Hiermit stimme ich zu, dass mein Vor- und Nachname sowie meine E-Mail Adresse zur Zusendung des personalisierten Newsletters des ATRIO (der in regelmäßigen
Abständen – ca. zwei Mal im Monat – erscheint) per E-Mail sowie zur Abwicklung des Gewinnspiels durch die ATRIO Shopping-Center GmbH verarbeitet werden.
Weiters stimme ich zu, dass mein Geburtsdatum im Falle des Gewinnes zum Zweck der Überprüfung meines Alters erhoben wird. Eine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht. Ich kann diese Zustimmung jederzeit per E-Mail an [email protected] mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Gewinnspielveranstalter: ATRIO Shopping-Center GmbH
Die geltenden Teilnahmebedingungen finden Sie online unter atrio.at/teilnahmebedingungen und direkt auf der Gewinnbox. Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten sind zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt.
* Pflichtfelder: Bitte unbedingt ausfüllen. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ATRIO Shopping-Center GmbH, Kärntner Straße 34, A-9500 Villach. Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Richard Oswald; Redaktion: ATRIO
Center-Management; T 04242 35256, E [email protected], in Kooperation mit Werbeagentur Fussi GmbH; Gestaltung, Satz und Produktion: Werbeagentur Fussi GmbH, Klagenfurt a.W., www.fussi.at
Fotos: Anno Dazumal – die Kärntner Mittelalteragentur/Heinz Wahl, ATRIO Archiv, ATRIO Shops, Bestseller/Name it, CookingCatrin/Carletto Photography, Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia, Gerry
Weber, Getty Images, iStock, JMV Maria Rain/Christine Haas, MamaWahnsinnHochDrei/Mag. Verena Enzenhofer, Marco Riebler, Oberkrainer Polka Mädels, Shutterstock
Alle abgebildeten Produkte und Angebote erhältlich solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Abbildungen sind grundsätzlich Symbolfotos. Alle im Text
verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen sind als geschlechtsneutral zu verstehen und sind gleichermaßen männlich oder weiblich anzusehen.
3
SENZA CONFINI
Sprachen-Treffs
im ATRIO
präsentiert
Mit den Volkshochschulen bietet das ATRIO
regelmäßige Sprachen-Treffs für Englisch,
Italienisch, Slowenisch und Deutsch an.
Termine (jeweils von 9 bis 10.30 Uhr)
Sprachen-Treff Englisch, Café Cappuccino (EG):
19. Sept., 17. Okt., 14. Nov., 12. Dez.
Sprachen-Treff Italienisch, Caffé Marameo (EG):
21. Sept., 19. Okt., 16. Nov., 14. Dez.
Sie verfügen schon über leichte Fremdsprachenkenntnisse und möchten
diese in der Gruppe mit zertifizierten Sprachtrainern verbessern? Dann nutzen
Sie dieses Angebot! Bis Ende des Jahres gibt es pro Monat einen Termin für
jede angebotene Sprache. Gleich im September beginnt die erste Runde.
Alle Termine finden Sie im Info-Kasten. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,– Euro
je Termin oder je 2,– Euro, wenn alle vier Termine einer Sprache besucht
werden.
Anmeldung und Infos unter: T 0 50 477 7100 oder unter www.vhsktn.at
Tipp
senza confini Fest im ATRIO
Von Fr., 2. bis So., 4. Sept. steht das Motto senza confini
bei einem Fest am Freiparkplatz im Mittelpunkt – mit
Brauchtum und Kulinarik aus Kärnten, Friaul-Julisch
Venetien und Slowenien. Und: Am Fr., 2. Sept. gibt’s
im ATRIO Abendshopping bis 21 Uhr.
Sprachen-Treff Slowenisch, Café Bar Stern (OG):
22. Sept., 20. Okt., 17. Nov., 15. Dez.
Sprachen-Treff Deutsch, Café Bellaggio (OG):
20. Sept., 18. Okt., 15. Nov., 13. Dez.
senza confini schmeckt
Zentral beim ersten senza confini Fest ist die
Kulinarik: In und um das Festzelt bieten zahlreiche Standler Spezialitäten zum Gustieren
und Kaufen. Es gibt Streetfood Kulinarik aus
Villach und Weine aus den drei Regionen
können verkostet werden.
shoe
BLacK utiLity Boots
JacKet
Drei Tage mit buntem Programm
suede JacKet
511 ™ sLim
BeLt
reversiBLe Leather BeLt
Beim Kauf von 2 Jeans –
30 % auf die 2. GünstiGere
gültig bis 10.09.2016, keine barablöse, nur gültig auf nicht
reduzierte artikel.
4
0939-Anz LS Atrio Villach
11.07.16 17:13
_ Volkstanzgruppen und Musikkapellen
_Das Mittelalter erleben: Aus Friesach reisen
Vertreter mittelalterlicher Handwerkszünfte
und Schwertschaukämpfer an. Das Publikum
kann sich auch selbst gefahrlos im Fechten
versuchen. Bei der Rüstschau gibt’s die Mög lichkeit zum Fotoshooting. Und als Erinner ung kann man sich vor Ort eine eigene
ATRIO Münze prägen lassen. Aus Slowenien
kommt außerdem eine historische Rad fahrtruppe.
_ Eigenes Kinderprogramm: Ein besonderer
Spaß wird das Gaudium-Kinderturnier
inklusive Knappenschlag und persönlicher
Urkunde – am Freitag von 13 bis 14 und
am Samstag von 14 bis 16 Uhr. Täglich
gibt’s Strohballenpreiskegeln mit und von
Freitag, 2. September:
Abendshopping bis 21 Uhr – mit super
Angeboten und Aktionen der Shops!
Die Oberkrainer Polka Mädels:
Fr., 2. Sept., 19 Uhr
der Hauptfeuerwache Villach und ein Groß schach, zur Verfügung gestellt von der HTL
Villach.
Programm-Highlights
Freitag, 2. September:
_ 10 Uhr: Festeinmarsch mit Bieranstich
_ 11–12 & 13–14 Uhr: Platzkonzert des
Jugendmusikvereins Maria Rain
_ 16–18 Uhr: „La sedon Salvadie“,
italienische Band
_ 19–21.30 Uhr: Oberkrainer Polka Mädels
Abendshopping bis 21 Uhr!
Samstag, 3. September:
_ 10 Uhr: Start mit Tanz und Musik
_ 11.30 & 14 Uhr: Der Eisenhans zeigt seine
Kräfte
_ 11, 13, 18.30 Uhr: Schwertschaukämpfe
_ 19–20.30 Uhr: „La sedon Salvadie“,
italienische Band
Sonntag, 4. September:
_ 10–12 Uhr: Frühschoppen: Eisenbahner musikverein Stadtkapelle Villach
_ 14–15 Uhr: Ökumenischer Wortgottesdienst
mit Kräutersegnung
Das Programm im Detail auf atrio.at
Schwertschaukämpfer aus Friesach
Jugendmusikverein Maria Rain
HAUPTFEUERWACHE
VILLACH
feuerwehr-villach.at
sei
t 1865
5
WEB-TREND
A1 Internet mit Hybrid-Boost
für bis zu 100 Mbit/s.
Gefällt mir! ATRIO im Netz
In Ihrem A1 Shop:
• Noch schneller surfen durch gebündelte
Breitband- und Mobil-Technologie
A1 Shop ATRIO
Kärntner Straße 34,
Top OG 112-2, 9500 Villach
• Unlimitiert und über WLAN
• Für alle A1 Kunden
Instagram, Facebook – das ATRIO trifft man heute
überall. Und seit Kurzem schreiben auch bekannte
Bloggerinnen für das ATRIO – im eigenen Blog auf atrio.at
Bloggen jetzt auch fürs ATRIO:
CookingCatrin und…
ATRIO Blog
Mode, Deko, Ernährung, Kosmetik, Shopping – diese und mehr Themen werden im ATRIO
Blog behandelt. Zum Beispiel gibt die mehrfach ausgezeichnete Foodbloggerin CookingCatrin
Tipps für eine moderne und familienfreundliche Küche sowie zum Kochen mit Kindern. Die
modebewusste dreifache Mädels-Mama Verena bloggt unter MamaWahnsinnHochDrei und
erzählt pointiert aus ihrem Leben: MamaWahnsinn zum Nachlesen, mit Schmunzelgarantie.
€ 100,Bonus
#atriovillach
Auf der ATRIO Facebook-Seite gibt es neben Aktionen und Tipps für Veranstaltungen auch
regelmäßig Gewinnspiele – von Kinokarten über Shopping-Gutscheine. Trends und Produktnews aus dem ATRIO findet man auf Instagram – unter atrio_villach. Wer etwas zum ATRIO
in diesen Kanälen sucht, macht dies übrigens am besten unter #atriovillach.
Das ATRIO Team freut sich auf alle Fälle über Eure Likes und Kommentare ;-)
Maximal erreichbare Geschwindigkeit abhängig von der Verfügbarkeit am Kundenstandort.
100 Euro Gutschrift erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barablöse möglich.
Aktion gültig bei Bestellung von A1 Internet Pur (Plus) bis 24.09.2016. Mindestvertragsdauer 24 Monate.
#atriovillach
A1_Shop_Atrio_194x116ssp_ET3108_ICv2.indd 1
atrio.at
Verena – MamaWahnsinnHochDrei
10.08.16 17:23
Alles zum Thema Schule für Groß
und Klein ﬁnden Sie bei Müller!
1.000 Artikel
preisgesenkt!
Wir
Schule
Besuchen Sie uns in unserer Filiale Villach ATRIO!
Müller Villach ATRIO, Kärntner Straße 34, 9500 Villach, www.mueller-drogerie.at
6
7
SCHULSTART
Be happy :-)
Luftballons „Emoticons“
je EUR 1,95, Nanu-Nana
Alle Jahre wieder
St yl i ng by nam
Nicht mehr lange und die Glocken in den Schulen läuten
ein neues Schuljahr ein – höchste Zeit, um mit den
notwendigen Besorgungen zu starten. Am besten im
größten Shopping-Center Kärntens, wo 87 Shops fast
keine Wünsche offenlassen.
Lustige Kette für beste
Freundinnen, EUR 12,90
Claire's
Outfits für den
Schulanfang – bei C&A
e it
Das Einmaleins im Griff:
Sorgenfresser Mathematik
EUR 15,90, Thalia
Coole Jacke
EUR 29,90, C&A
Praktische Begleiter: Glasflaschen
mit Neoprenhülle, ab EUR 14,99
reformstark Martin
Rucksack von Burton
EUR 119,95
Blue Tomato
Alles für die Schule
gibt’s bei Müller Drogerie
Kappe mit besonderem
Extra, EUR 16,99, Claire's
Klassischer Pausensnack:
Studentenfutter, EUR 6,49
reformstark Martin
Nie zu spät: Armbanduhr mit
Federpennal, EUR 50,–, Swatch Store
Ideal für den großen
Schuleinkauf, XXL-Tasche
EUR 4,95, Müller Drogerie
Sneakers für Buben
EUR 19,95, CCC
Perfekter Überblick:
Panorama Erde, EUR 11,90
Thalia
Große Auswahl an
Schulbedarfsartikel
bei Interspar
Shopping ipp
Endlich beginnt wieder die gemütliche Zeit!
Unsere Sternekissen sind ganz weich und kuschelig. Ein
schönes Dekoelement für den Innen- oder Außenbereich.
Vorder- und Rückseite sind unterschiedlich bedruckt.
Gut gestylt in den
Kindergarten – mit
Sergent Major
8
Die Kissen sind 40 cm x 40 cm und in verschiedenen Farben
inkl. Füllung erhältlich. Solange der Vorrat reicht.
je EUR 7,95
Nanu-Nana im ATRIO, im EG
T +43 (0) 4242 37 372
E [email protected]
Wwww.nanu-nana.at
9
MODE
b y Gerry Web er
Der Herbst
lässt grüßen
l i ng
Romantisch, kuschelig und vor allem in Rot präsentieren
sich die Trends der neuen Herbstsaison. Lassen Sie sich
gleich ein wenig inspirieren.
Sty
Feinst umschlungen:
Schal, EUR 15,99, Tamaris
Heuer ein Muss:
ärmellose Weste
EUR 59,99, Vero Moda
Federleichte Kette
EUR 14,95, Bijou Brigitte
Anschmiegsam:
Strickkleid, EUR 44,95
Vero Moda
Mode zum Verlieben
Aufregende Modeshows
Fr., 16. September 2016, 17.30 Uhr
Sa., 17. September 2016, 11 und 15 Uhr
_Präsentiert von der Danceworld „Centerstage“,
den mehrfachen Staats- und Europameistern
im Showdance
#atriovillach
Ein garantierter Hingucker:
Tasche von Lazzarini
EUR 69,95, Humanic
Frisch gestrichen!
Nagellack, EUR 3,99
Douglas
Rote Lippen soll man...
Lippenstift von
Bobbi Brown, EUR 29,95
Douglas
atrio.at
Schuhe mit berühmten
Budapester-Muster
EUR 49,95, Corti
10
11
Back To
School
GUTSCHEIN
ALLES FÜR IHR HAAR
WWW.ROMA.AT
-20 %
auf Ihren
Einkauf *
Einlösbar von 5.–14.9.2016
Für Sie im
September 2016...
-20%
* Gutschein gültig in der C&A Filiale Villach ATRIO.
Einlösbar von 5. bis 14.9.2016. Pro Person und
Einkauf nur ein Gutschein gültig. Gilt nicht
für den Kauf von Geschenkgutscheinen.
Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Nicht in bar ablösbar.
AB 3 STÜCK
AUF ALLE
TÖNUNGEN
07 074 160914 148 0 4
CA_Anz_BTS2016_AtrioVillach_194x116mm.indd 1
30.06.16 09:45
Aktion gültig ab drei Stück im September 2016 bei Selbstabholung in unseren Shops.
Solange der Vorrat reicht. Nicht gültig auf reduzierte Ware und Dauertiefpreise.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen.
€ 5,-
GUTSCHEIN AUSSCHNEIDEN UND SHOPPEN!
Gültig ab einem Gesamteinkauf von € 35,-.
Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise.
Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit anderen
Einkaufskonditionen. Pro Person kann nur ein Gutschein
eingelöst werden. Gilt nur bei Vorlage dieses Coupons.
Gültig bis 30.09.2016.
13
12
Villach Atrio 3108.indd 1
17.08.2016 10:58:40
RABATT AUF EIN LIEBLINGSTEIL
Kärntner Str. 34, 9500 Villach, ATRIO
Mo.–Fr. 9 –19.30 Uhr Sa. 9 –18 Uhr
adlermode.com
80290845210000002000000001
Gültig vom 31.8. bis 17.9.2016
Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit
der Adler Karte (kostenlos in der Filiale erhältlich). Der Rabatt
gilt nur für reguläre Ware und kann nicht mit anderen RabattAktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim
Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.
20% Rabatt auf ein Lieblingsteil
MM: 03/140 Villach
Gültigkeit: 31.08.-17.09.16
Aktion: 20% auf ein Lieblingst
Anzeige
20%
Jetzt beginnt der
Ernst des Gebens!
SCHULSTART-GUTSCHEIN
für 1x kleine Pommes GRATIS.
Gültig bis 31.10.2016 nur bei McDonald’s im
.
Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.
Unsere Highlights!
www.reformstark.at
Gold der Azteken
FLORES FARM
Den Azteken galt die Kakaopflanze als so kostbar,
dass sie die Bohnen der Frucht als Zahlungsmittel
verwendeten.
Edel-Kakaobohnen
ü RAW
ü fermentiert
ü Verwenden Sie diese Köstlichkeit als
gesunden Rohkost-Snack oder mixen
Sie Ihre eigenen kreativen Smoothies.
90 g
(100 g € 4,43)
3,99
Edel-Kakaostücke
ü Premium bio
ü schonend fermentiert
ü Mischen Sie Ihrem Müsli oder
Joghurt eine Handvoll der Nibs bei.
100 g
VILLACH | ATRIO
14
3,89
Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Mineralwasser & Sauerstoff
OXYGIZER®
ü reinstes Mineralwasser aus dem
Herzen der Dolomiten in Italien,
dem Weltkulturerbe Naturpark und
Naturschutzgebiet Drei Zinnen
ü rund 150 mg Sauerstoff/Liter
ü ohne Kohlensäure
500 ml
(1 l € 3,38)
1,69
www.reformstark.at
15

Download Report