am 18. September 2016 - Plegge-Medien Verlagsgesellschaft mbH

BERG
R
E
S
S
A
R
T
S
PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 • Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]
11. Jahrgang · Ausgabe KW 37 · Auﬂage: 19.000
dŚĞĂƚĞƌDŽďŝůĞ
präsentiert
Mittwoch, 14. September 2016
„Mundart lässt die Seele sprechen“
Aus privaten Gründen
bleibt unsere Metzgerei
am Samstag, den 17.09.16
geschlossen.
Sandmühlstraße 16, 64342 Jugenheim, Tel. 0 62 57 - 22 62, www.metzger-peter.de
Freuen Sie sich auf die
neuen Herbst-Kollektionen!
Hosen von BRAX - Raphaela - Toni
- Esprit - Cecil & Street One
Fritz Ehmke von den Mundartfreunden über die Zukunft des Babbelns
Eigenproduktion
Komödie v. Peter Jones
Ğƌ>ĞďĞŶƐƌĞƚƚĞƌ
Termine
^Ă͘Ϯϰ͘ϵ͘ϮϬhŚƌ
&ƌ͘ϯϬ͘ϵ͘
ϮϬhŚƌ
&ƌ͘ϯϬ͘ϵ͘ϮϬhŚƌ
^Ă͘ϭ͘ϭϬ͘ϮϬhŚƌ
&ƌ͘ϳ͘ϭϬ͘ϮϬhŚƌ
^Ž͘ϵ͘ϭϬ͘ϭϴhŚƌ
&ƌ͘ϰ͘ϭϭ͘ϮϬhŚƌ
&ƌ͘ϰ͘ϭϭ͘ϮϬhŚƌ
&ƌ͘ϭϭ͘ϭϭ͘ ϮϬhŚƌ
^Ă͘ϭϮ͘ϭϭ͘ϮϬ
hŚƌ
^Ă͘ϭϮ͘ϭϭ͘ϮϬhŚƌ
MARKEN - MODE - SYMPATHIE
Eberstadt, Heidelberger Landstraße 235
Seeheim, Darmstädter Straße 5
BAUEN · KAUFEN · MODERNISIEREN · ANSCHLUSSFINANZIERUNG
BAUFINANZIERUNG
Christian de La Motte
Illusion & Comedy
ZĞĂůŝƚćƚŬĂŶŶũĞĚĞƌ
Fr. 14.10. 20 Uhr
Telefon 06257 9301-0
zins
effektiver Jahres
(nom. 1,0 % p. a.)
Duo Liederträchtig
ĞŝƚͲ>ŽƐ
Fr. 15.11. 20 Uhr
Popp-Art-Trio
ƌĂƐŝůŝĂŶ dZĂŝŶ
Sa. 05.11. 20 Uhr
* Beispiel:
Nettodarlehenssumme 100.000,-- Euro bis
max. 60 % vom Beleihungswert; grundpfandrechtliche Besicherung. Volltilgerdarlehen innerhalb der Sollzinsbindung von
10 Jahren. Angebot gilt ab 50.000,-- Euro
Nettoverbraucherdarlehen. Höhere Beträge
möglich.
(Stand: August 2016)
64665 Alsbach-Hähnlein, Bahnhofstraße 19 - 25, www.raiba-alsbach.de
Stefan Reusch‘s
ZŽŐŽƌŽƐĞƌ ZƺĐŬďůŝĐŬ
Fr. 02.12. 20 Uhr
Zahngold auch mit Zähnen
GOLD - ANKAUF
Philip Scharri
<ƌĞĂƚŝǀĞƌhŶŐĞŚŽƌƐĂŵ
Sa. 26.11. 20 Uhr
Christina Rommel Band
^ĐŚŽŬŽůĂĚĞʹ ĂƐ<ŽŶǌĞƌƚ
ŝŶǀĞŶƚĨƺƌĂůůĞ^ŝŶŶĞ͊
Sa. 10.12. 20 Uhr
<ĂƌƚĞŶǀŽƌǀĞƌŬĂƵĨ͗
Copyshop Zwingenberg
Tel.: 06251 - 770 7660
oder per mail:
[email protected]
Südhessen (wb). Schon als Kind hat der kleine „Fritzel“ mit Mikrofonen, Tonbandgeräten, Lautsprechern und Verstärkern gebastelt. Der erwachsene Fritz Ehmke wurde Ingenieur der Nachrichtentechnik, um technische Konﬂikte in der Messtechnik und EDV-Welt zu lösen. Seiner
Leidenschaft für Tonaufnahmen unter Einsatz professioneller Technik bleibt er bis heute treu. Im Dachgeschoss seines Hauses in Lützelbach
entstehen ganz bezaubernde Mundart-CDs wie „Horsch emol, wie schai ...“ und „Woihnachde is do“ oder „Bachgasserinnerunge“ und
„Have you Ladewäjerierer“ mit den letzten „Bänkelsängern Theo und Adam“. Aktuell wird eine Mundart CD von und für Kinder produziert.
Denn bei Fritz Ehmke dreht sich alles um den Erhalt der hessischen Mundart, verbunden mit einem guten Zweck. Mit einer CD hat der Chef
der „Mundartfreunde Südhessen“, selbst begeisterter Chor-Sänger, sogar den Vatikan überzeugt. Papst Benedikt segnete das Werk höchstselbst. Lesen Sie das Interview auf Seite 3 ...
Foto: Bäumer
G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold,
O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren
Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)
L
D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81
M
Ü
N
Z
7 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr
Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18
E
Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727
N
Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt
Verkauf von Gold und Silber. Münzen
und Barren für Sammler und Anleger
E
R
B
S
C
H
M
U
C
K
www.kober-edelmetalle.de
Sprechen Sie mit uns !
©
© Außenputz
© Wärmedämmverbundsysteme
© Anstrich
© Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.
Lackierarbeiten
Ihr Altgold ist Geld
wert !
Barock vom Feinsten
Barankauf bei Ihrem Trio „La Tirata“ spielt im Jagdschloss Bickenbach
Fachmann
Uhrmacher & Juwelier ·
Goldschmiedearbeiten
MIELE
KOCHEVENT
Tel. 06251/787811
64625 Bensheim © Fax 78 78 21
Aktion
Scan von Dia - Negativ oder
Bild incl. Bilder-CD
je 100 Stück nur €
26.09.16 / 17 - 20 Uhr
Eberstädter Straße 31
Pfungstadt · Tel. 06157/3615
www.welz.info
22,95
FOTO — STUDIO — DIGITAL
SCHUCH
64579 Gernsheim · Riedstraße 4
Tel. 0 62 58 / 34 97 · Fax 5 18 30
Passbilder sofort zum Mitnehmen
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. 9 - 12.30 Uhr u.
14.30 - 18 Uhr, Mi. geschlossen, Sa. 9 - 12.30 Uhr
SKG Bickenbach Gaststätte
„Bei Rosel“
Mittagstisch
vom 20.09. – 23.09.2016
Alle Gerichte 6,00 C
auch zum Mitnehmen!
Di.: Schnitzel mit Beilagen
Mi.: Hackﬂeischsoße,
Nudeln und Salat
Do.: Rinderbraten,
Rotkraut und Kartoffeln
Fr.: Cordon Bleu,
Pommes und Salat
Montags ist Ruhetag
64404 Bickenbach,
Pfungstädter Straße 43
Tel.: 0 62 57 – 6 21 28
95Jahre
Möbel ROSS
Küchenstudio
Schreinerei
Fenster, Türen
Innenausbau
Möbel ROSS e. K.
Schlossstraße 28
Kundendienst für alle
· Waschmaschinen
· Wäschetrockner
· Spülmaschinen
· E-Herde
· Kühl- & Gefrierschränke
· Ersatzteilshop
Schwanheimer Str. 76 · 64625 Bensheim
Tel. 0 62 51 – 84 91 72
Hagenstr.
51/Ecke
Ludwigstr.
· 67547 Worms
Schwanheimer
Str. 76
| Tel. 06251/849172
Tel. 0 62 41 – 30 90 84
www.xpresso-store.de
www.xpresso-store.de
Xpresso Bensheim
Autorisierter
Service-Partner für
Autorisierter
Autorisierter
Service-Partner
für
Service-Partner
o
für
Gastro-Gastro
GastroKaffeevollautomaten
Kaffeevollautomaten
SPENDE
Bickenbach (red). Im 57. Kammerkonzert im Jagdschloss Bickenbach am Samstag, 17. September, erklingt Musik
für Traversﬂöte, Viola da Gamba und Laute mit dem Barock-Ensemble „La Tirata“. Beginn ist um 19 Uhr. Das
Leben am Hofe von Versailles war den Tag von Musik von Musikern wie Marin Marais, Robert de Visèe oder Jacques-Martine de Hotteterre begleitet. Zu jeder Tageszeit erklangen im Schloss Werke ausgewählter französischer
Komponisten. Die Abendstunde war die Zeit der bedeutenden und beliebten Kammerinstrumente Traversﬂöte,
Viola da Gambe und Laute. Ihre Klangkomplexität ist von äußerster Feinheit und Zerbrechlichkeit und somit
dem Abendlicht, dem Zwitterlicht zwischen Tag und Nacht, am nächsten. Das Ensemble „La Tirata“zeichnet sich
durch einen harmonisch verschmelzenden Klang aus, dem Virtuosität untergeordnet ist. Die Musiker verstehen
sich als Einheit, stehen sich aber auch als Solisten gegenüber. Das Konzert ﬁndet im Rahmen des „Kultursommers
Südhessen“ statt, gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst. Karten und weitere Infos:
(06257) 2168, 919440, (0171) 1728968, [email protected].
Fotos (3): Archiv
INFOTAGE
HEIZTECHNIK
BLUT
BEIM ROTEN KREUZ
Geschenekl artik
64342 Seeheim-Jugenheim
Tel. 0 62 57 9 71 30 www.moebel-ross.de
&
.
21
2
2.
r
e
b
m
e
t r
p8
e
S 1
00
00
9
Uh
-
ING. ELMAR BEY
GmbH & Co. KG
/LQGHQVWUDH3IXQJVWDGW
6
1
20
Mit dem
VIESSMANN
Infomobil
GENIESSER
WOCHEN
24. Sept bis 8. Okt 2016
Möbel ROSS e.K.
64342 Seeheim-Jugenheim
Schlossstraße 28
Tel. 0 62 57 / 9 71 30 Fax 0 62 57 / 97 13 12
E-Mail: [email protected]
Internet: www.moebel-ross.de
Möbel ROSS
KFZ-ANKAUF
WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
ZUM BESTEN PREIS!
`[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ
fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h
me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d
Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd]
`{z{{{{y~xw>cw}¤iw}?7
06157/8085654 o. 0171/4991188
WD]DWx{©hx{CXy~CiDJ©LJIGOf|}wz
SEITE 2
Der Bergsträßer
Terminkalender
DONNERSTAG, 15. September
Bickenbach/Literatur
19.30 Uhr: Autorenlesung mit Michael Kibler, Rathaus, Darmstädter Straße 7 (Bürgersaal)
SAMSTAG, 17. September
Zwingenberg/Freizeit
10 Uhr: Rassehundeausstellung Koikerhondje, Hundeplatz, Am
Reutershügel
Bickenbach/Musik
19 Uhr: Kammerkonzert „La Reveuse“, Rathaus, Darmstädter Straße 7 (Bürgersaal), Veranstalter: Kammerkonzerte im Jagdschloss,
(06257) 919440, [email protected]
Bickenbach/Musik
19 Uhr: Kammerkonzert, „La Reveuse“- Un soir à Versailles, Rathaus Bürgersaal, Darmstädter Straße 7, Veranstalter: Kammerkonzerte im Jagdschloss, (06257) 919440, [email protected]
Alsbach-Hähnlein/Sport
10 Uhr: Turnfest, TV Alsbach, neue Hinkelsteinhalle
SONNTAG, 18. September
Bickenbach/Soziales
17.30 Uhr: Treffen der AWO-Fauengruppe, Bürgerhaus (Vereinsraum I)
Zwingenberg/Freizeit
10 bis 18 Uhr: Tag der offenen Tür, Feuerwehr/DRK, Feuerwehrgerätehaus Zwingenberg
DIENSTAG, 20. September
Seeheim-Jugenheim/Fest
15 bis 19 Uhr: Weltkindertag, Rathaus und Sport- und Kulturhalle,
Schulstraße 12/18, (06257) 990280, 990281
MITTWOCH, 21. September
Alsbach-Hähnlein/Geselligkeit
14.30 Uhr: Gemeindesenioren Hähnlein, neuer Wein und Zwiebelkuchen, Alte Bürgermeisterei Hähnlein
14.30 Uhr: Gemeindesenioren Alsbach, Hockergymnastik mit
Wein und Zwiebelkuchen, Bürgerhaus Sonne, Eduard-Schmidt-Saal
Notdienste
Ringer auf Erfolgskurs
Geburtstage
KSV: Beide Mannschaften auf fremden Matten siegreich
SEEHEIM-JUGENHEIM
Seeheim-Jugenheim (red). Die erste Mannschaft vom „KSV Seeheim“
gewann in Frankfurt-Griesheim mit
21:14 souverän. Nach dem Abwiegen war klar, dass Griesheim alles,
was möglich war, aufgeboten hatte
und jeder Kampf offen war. Tatsächlich wurde der Mannschafterfolg
erst im letzten Kampf durch den
Sieg von Andreas Eichheimer in trockene Tücher gepackt. Yannik Hübner setzte sich gegen Quais Kamali
zur Wehr, konnte eine Schulterniederlage aber nicht verhindern. Rene
Jünger ließ David Petryson und
beendete den Kampf ebenfalls vorzeitig. Der Kampf zwischen Marc
Jung Romeo Jardas war lange auf
Messers Schneide, durch seine bessere Kondition konnte sich Marc
verdient mit 4:5 durchsetzen. Carlos Cordon war in die 98-Kilo-Klasse
aufgerückt und musste sich mit dem
20 Zentimeter größeren und 16 Kilo
schwereren Georg Bilogrvic ausein-
andersetzen. Wegen körperlicher
Überlegenheit des Gegners ist das
7:13 als Erfolg für die Mannschaft
zu werten, da Griesheim hier nur
zwei Mannschaftspunkte erhielt. In
den nächsten drei Kämpfen konnten sich die Seeheimer durch die
vorzeitigen Siege von Eduard Kuceplaovs, Sandro Görisch und Florian
Fischer von den Griesheimern absetzen. Der letzte Kampf zwischen
Andreas Eichheimer und Mischa
Mamoyan musste beim Stand von
14:17 die Entscheidung bringen.
Die jederzeit faire, aber emotionale
Stimmung war in beiden Lagern auf
dem Höhepunkt, da beide Kämpfer
als Sieg-Garanten anzusehen sind.
In dem hochklassigen Kampf setzte sich Andreas Eichheimer sicher
und technisch überlegen vorzeitig
durch, musste allerdings jede Sekunde auf der Hut sein um seinen
Gegner niederhalten zu können.
Die zweite Mannschaft trat in Fah-
Freitag, 16. September
Brunhilde Breuer
Christiane Bierfreund-Denda
85
70
Sonntag, 18. September
Dr. Jürgen Eicke
85
Montag, 19. September
Melahat Sökmen
70
Dienstag, 20. September
Marianne Mensching
75
Mittwoch, 21. September
Rosa Maria Thon
Irmgard Lehr
80
70
ALSBACH-HÄHNLEIN
Freitag, 16. September
Josef Stang
80
Samstag, 17. September
Lina van Baal
80
Das große Los
Silvia B. gewinnt einen „Seat Mii“
Fitness für alle Muskeln
Gesundheitskurs beim TV Jugenheim / Zehn Termine
Seeheim-Jugenheim
(red).
Der „TV Jugenheim 1888“
(TVJ) startet am Donnerstag,
6. Oktober, im TVJ-Sportheim,
Christian-Stock-Stadion, einen
qualiﬁzierten „Sport Pro Gesundheit“- Kurs, der zehn Termine umfasst, und zwar donners-
tags jeweils von 17 bis 18 Uhr.
In dem abwechslungsreichen
Bewegungsprogramm werden
alle Muskelgruppen trainiert. Individuelle Dysbalancen werden
erkannt und gezielt angegangen. „Fit mit Spaß“ ist gesunde
Bewegung auf der Basis einer
individuellen Betreuung und
Beratung. Damit diese Beratung
gewährleistet werden kann, ist
die Teilnehmerzahl auf 15 beschränkt.
Kosten, Anmeldung und weitere Infos: [email protected],
Karin Tempel, (06257) 1317.
- Anzeige -
Ein Ambiente, das einlädt
„Intercoiffure Giuseppe Petrelli“ feiert Geburtstag
FEUERWEHR UND NOTARZT:
112
Leitstelle Bergstraße:
(06252) 19222
Krankenhäuser:
Vitos Klinik für Psychiatrie & Psychotherapie Heppenheim..(06252) 160
Kreisklinik Seeheim-Jugenheim.......................................(06257) 5080
Klinik Schloß Falkenhof Bensheim - Suchttelefon.....(0800) 8077600
Giftnotruf..........................................................................(06251) 19240
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:
Täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs und freitags ab 14 Uhr:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) am Kreiskrankenhaus
Heppenheim, Viernheimer Straße 2: 116117 (ohne Vorwahl).
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler:
PrivAD, www.PrivAD.de, (01805) 304505.
Seeheim-Jugenheim (mw). Seit
zehn Jahren ist „Intercoiffure Giuseppe Petrelli“ nun in der Darmstädter Straße 40 in Seeheim zu
ﬁnden. Gerade wurde der Salon
aufwendig umgestaltet. Warme
Farben und hochwertige Materialien bringen mediterranes Flair,
im Wash-House sorgen Stühle
mit Massagefunktion für Entspannung und Wohlbeﬁnden während des Haarewaschens, das
auf Wunsch um eine verwöhnende Kopfmassage ergänzt wird.
Giuseppe Petrelli und sein Team
nutzen unter anderem Produkte
von „Paul Mitchell“ und „Villa
Lodola“ und realisieren Looks,
die individuell auf jeden Kunden
und dessen Persönlichkeit abgestimmt sind. „Wir bieten FünfSterne-Qualität zum Drei-SternePreis“, sagt Giuseppe Petrelli.“
Gut geschützt sind die Produkte rund um die Haarpﬂege im
Keller des Salons hinter dickem
Stahl. „Das war früher mal eine
Bank. Jetzt nutzen wir die alten
Saferäume als sicheres Warenlager“, schmunzelt Petrelli. Der
(14 Cent/Minute; Mobilfunknetz 42 Cent/Minute)
APOTHEKEN-NOTDIENST:
von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr
17./18. September: Konrad Apotheke, Rodauer Straße 37, AlsbachHähnlein, (06257) 3402
18./19. September: Bessunger Apotheke an der Orangerie, Wittmannstraße 1, Darmstadt, (06151) 63508
Tierärztlicher Notdienst:
17./18. September: Praxis Nibelungenland, Lorsch, (06251) 705640.
ALLE NOTDIENST-ANGABEN OHNE GEWÄHR
SOS-Kinderdorf-Stiftung
www.sos-kinderdorf-stiftung.de
Friseurmeister ist in der Branche
sehr aktiv als Trainer, Speaker
sowie Referent und auf den größten Messen der Welt zu Gast,
immer auf der Suche nach den
frischesten Farb-Trends. Auch die
Stylisten in Petrellis Salon bilden
sich stetig weiter, um den Kunden stets besten Service und Beratung anzubieten. Ein Besuch ist
mit und ohne Termin möglich.
Weitere Infos: „Intercoiffure
Giuseppe Petrelli“, Darmstädter
Straße 40, Seeheim-Jugenheim,
(06257) 8882, www.petrelli.de.
Alsbach-Hähnlein (red). Silvia B. (links) ist die glückliche Gewinnerin des „Seat Mii“, den das „Autohaus Alsbach Bayram“ am vergangenen Sonntag während der „Gewerbeschau Sandwiese“ verlost
hat. Bei Kaiserwetter hatten sich zahlreiche Firmen, Geschäfte und
Freiberuﬂer der Öffentlichkeit vorgestellt. Veranstalter war der „Gewerbeverein Alsbach-Hähnlein“. Beteiligt war auch die lokale Vereinsszene. Im Bild rechts: Geschäftsführer Necdet Bayram. Weitere
Infos: Gewerbeverein Alsbach-Hähnlein, (06257) 504722, kontakt@
gvah.de, www.gvah.de.
Foto: Bäumer
Mit Rucksack
Odenwaldklub im Brombachtal
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST:
Bundesweit einheitliche Notrufnummer.................(01805) 607011
a
renbach gegen die zweite Mannschaft an. Auch hier war nach dem
Abwiegen klar, dass es spannend
würde. Sieben der acht Kämpfe
wurden vorzeitig entschieden. Robin Erthel, Mirko Daum, Leon Kinzel und Arthur Reinhard sicherten
mit ihren vorzeitigen Siegen das
Remis. Im Schwergewicht wurden
die Punkte kampﬂos abgegeben.
Auch Orkun Sökmn und Finn Breitschuh mussten vorzeitige Niederlagen einsteckten. Matchwinner war
Bernd Plößer, der bei seiner kleinen
Punktniederlage mit 4:7 nur zwei
Mannschaftspunkte abgegeben hat
und dadurch den Mannschaftseig
gesichert hat. Damit hat sich Der
KSV an die Tabellenspitze der Verbandsliga gesetzt.
Am Samstag, 17. September, muss
die erste Mannschaft in Neu-Isenburg und die zweite in Arheilgen
auf die Matte. Beginn ist jeweils um
20 Uhr.
14. September 2016
Das Team von „Intercoiffure Giuseppe Petrelli“ in Seeheim.
Seeheim-Jugenheim (red). Der
„Odenwaldklub Seeheim“ wandert am Sonntag, 18. September,
in der Gemarkung Brombachtal.
Es ist eine mittelschwere Wanderung mit Rucksackverpﬂegung.
Treffpunkt und Abfahrt sind um
10 Uhr am Rathaus-Parkplatz,
Schulstraße.
Gäste sind willkommen. Die Wanderung ist mittelschwer. Gehzeit:
rund drei Stunden (ohne Pause).
Die Wanderführung haben Katharina und Klaus-Peter Hechler.
Mit Fahrgemeinschaften wird der
Parkplatz am Hof Herrenberg in
Kirchbrombach angefahren. Von
Foto: Weißmann dort wandern die Teilnehmer
unterhalb des Herrenberges auf
der Wegmarkierung BK-7 in Richtung Bad-König/Karolinen Hütte
zur Mittagsrast. Danach geht es
ein kurzes Stück parallel zur B45
Richtung Zell, bis der Weg BK-7
nach rechts leicht bergauf in den
Wald führt.
Ab dort wird der Makierung BK-7
Richtung Kirchbrombach gefolgt,
bis es kurz vor der Ortschaft
ohne Markierung rechts ab geht
zurück zum Parkplatz am Hof
Herrenberg. Die gemeinsame
Schlusseinkehr ist in LangenBrombach.
Anmeldung und weitere Infos:
(06257) 8923.
Kirchentermine
SEEHEIM-JUGENHEIM
Dienstag, 20. September
20 Uhr: Kirchenchorprobe im
Evangelische Kirchengemeinde Pfarrer-Reith-Haus
Seeheim-Malchen, Bergstraße 3,
(06257) 81388
Katholische Kirchengemeinde
St. Bonifatius , Ludwigstraße 6,
Donnerstag, 15. September
Seeheim-Jugenheim
9 Uhr: Krabbelgruppe Laurentiusbären, PRH
Freitag, 16. September
8.45 Uhr: Gemeindemesse, Hl.
Freitag, 16. September
Geist, Seeheim
15.30 Uhr: CVJM-Jungschar für
Mädchen und Jungen, 11 bis 12
Samstag, 17. September
Jahre, Blockhütte PRH
17.20 Uhr: Rosenkranz
19 Uhr: Tanzen für Mädchen (ab 18 Uhr: Gemeindemesse, St. Bo10 Jahren), Bürgerhalle Malchen nifatius Jugenheim
19 Uhr: Juca Spezial, Gewölbekeller Altes Pfarrhaus
Sonntag, 18. September
8.30 Uhr: Gemeindemesse, St.
Samstag, 17. September
Bonifatius Jugenheim
16 Uhr: Gottesdienst, Altenzent- 10.30 Uhr: Gemeindemesse
rum Seeheim
und Kinderwortgottesdienst, Hl.
Geist, Seeheim
Sonntag, 18. September
19 Uhr: Wortgottesdienst der
9.30 Uhr: Gottesdienst in der Franziskanischen Gemeinschaft,
Kirche Malchen, Pfarrer König
Seeheim
11 Uhr: Gottesdienst in der Laurentiuskirche Seeheim, Pfarrer
Dienstag, 20. September
Dr. König
18.30 Uhr: Gemeindemesse, St.
Bonifatius Jugenheim
Evangelische Kirche Jugenheim, Seeheim-Jugenheim, Am BahnAlexanderstraße 13, (06257) 3326 hof 1, (06257) 62381
Sonntag, 18. September
Donnerstag, 15. September
10 Uhr: Gottesdienst
8.30/14.30 Uhr: Eine-Welt-Verkauf in der Remise Waren
Katholische Kirchengemeinde
14.30 Uhr: Kinderchor I
St. Bonifatius, Ludwigstraße 6,
15 Uhr: Kinderchor II
(06257) 3461
17.45 Uhr: Flötenkreis
19.30 Uhr: Orchester
Freitag, 16. September
19.30 Uhr: Ökum. Seminar, PRH 8.45 Uhr: Gemeindemesse, Hl.
Geist, Seeheim
Sonntag, 18. September
10.15 Uhr: Gottesdienst, JugenSamstag, 17. September
heim, anschl. Eine-Welt-Verkauf 17.20 Uhr: Rosenkranz
und Kirchenkaffee
18 Uhr: Gemeindemesse, St. Bonifatius Jugenheim
Dienstag, 20. September
12 Uhr: Seniorentafel
Sonntag, 18. September
16 Uhr: Konﬁrmandenunterricht 8.30 Uhr: Gemeindemesse, St.
19.45 Uhr: Bläserchor, Bürger- Bonifatius Jugenheim
halle Balkhausen
10.30 Uhr: Gemeindemesse
20 Uhr: Kirchenchor
und Kinderwortgottesdienst, Hl.
Geist, Seeheim
Mittwoch, 21. September
19 Uhr: Wortgottesdienst der
14.45 Uhr: Jungschar 1./2. Klasse Franziskanischen Gemeinschaft,
15 Uhr: Frauenhilfe
Seeheim
16 Uhr: Jungschar ab 3. Klasse
Dienstag, 20. September
Freie evangelische Gemeinde 18.30 Uhr: Gemeindemesse, St.
Bonifatius Jugenheim
Evangelische Kirche OberBeerbach, Albert-Einstein-Ring
11, (06257) 82794, Ev.Kirche.
Ober-Beerbach@t-online.
de, Mittwoch 10 bis 12 Uhr,
Sprechstunden nach Vereinbarung.
Donnerstag, 15. September
10 Uhr: Krabbelkreis, Gemeindehaus
Mittwoch, 21. September
Alsbach, Kirchstraße 21, (06257)
3314
9.30 Uhr: Frauenfrühstück, Gemeindehaus
Donnerstag, 15. September
12 Uhr: Mittagstisch für Seni- Evangelische Kirchengemeinde
oren (zwei Tage vorher anmel- Hähnlein, Gernsheimer Straße
den), Gemeindehaus
11, (06257) 2325
15 Uhr: Spielkreis/KrabbelgrupDonnerstag, 15. Oktober
pe
17 Uhr: Abendmahlsgottesdienst zur Kerb
Sonntag, 18. September
10 Uhr: Abendmahl-Gottesdienst
Freitag, 16. Oktober
10 Uhr: Kindergottesdienst, Ge10 Uhr: Andacht zur Kerb
meindehaus
Sonntag, 18. September
10 Uhr: Gottesdienst, Kirche
Montag, 19. September
9 Uhr: Töpferkreis Erwachsene,
Montag, 19. September
Gemeindehaus
20 Uhr: Posaunenchor, Gemein- 19.45 Uhr: Kirchenchor, Gedehaus
meindehaus
Mittwoch, 21. September
14 Uhr: Flötengruppen, Gemeindehaus
14.30 Uhr: Seniorenkreis, Gemeindehaus
ALSBACH-HÄHNLEIN
Evangelische Kirchengemeinde
Dienstag, 20. September
12 Uhr: Mittagstisch für Senioren (zwei Tage vorher anmelden), Gemeindehaus
19 Uhr: Vortrag „Impulse zur
Beschäftigung und Aktivierung
von Menschen mit Demenz“,
Gemeindehaus
ZWINGENBERG
Evangelische Kirchengemeinde
Zwingenberg, Gemeindebüro:
Darmstädter Straße 22, (06251)
75844
Sonntag, 18. September
10 Uhr: Gottesdienst mit Taufen,
Kirche, Pfarrerin Northe
Katholische
Pfarrgemeinde
Mariae
Himmelfahrt,
Heidelberger
Straße
18,
(06251) 71229
14. September 2016
SEITE 3
Der Bergsträßer
„Mundart lässt die Seele sprechen“
Fritz Ehmke von den „Mundartfreunden Südhessen“ über die Zukunft des Babbelns
Südhessen (wb). Schon als Kind
hat der kleine „Fritzel“ mit Mikrofonen, Tonbandgeräten, Lautsprechern und Verstärkern gebastelt. Der erwachsene Fritz Ehmke
wurde Ingenieur der Nachrichtentechnik, um Konﬂikte in der
Messtechnik und EDV-Welt zu lösen. Seiner Leidenschaft für Tonaufnahmen unter Einsatz professioneller Technik ist er bis heute
treu geblieben. Im Dachgeschoss
seines Hauses in Lützelbach entstehen ganz bezaubernde Mundart-CDs wie „Horsch emol, wie
schai ...“ und „Woihnachde is
do“ oder „Bachgasserinnerunge“
und „Have you Ladewäjerierer“
mit den letzten „Bänkelsängern
Theo und Adam“. Aktuell wird
eine Mundart CD von und für
Kinder produziert. Denn bei Fritz
Ehmke dreht sich alles um den Erhalt der hessischen Mundart, verbunden mit einem guten Zweck.
Mit einer CD hat der Chef der
„Mundartfreunde Südhessen“,
selbst begeisterter Chor-Sänger,
sogar den Vatikan überzeugt:
Papst Benedikt segnete das Werk
höchstselbst.
EINFACH. GUTES. TUN.
Fairer Handel hilft direkt und sofort
Öffnungszeiten: 10 – 12.30 und 15 – 18 Uhr · Sa.: 10 – 13 Uhr
Mi. nachmittags geschlossen
64404 Bickenbach · Pfungstädter Str. 4 · Tel. 0 62 57 – 9 18 93 30
Herr Ehmke, isch versuch‘s
emol: Wie mer herd, babbele
Sie a im Traoum, orrer?
www.weltladen-bickenbach.de
Fer ‘en Aoufenger ned schlächd.
Ja, isch babbel, waonn isch vun
unserne Veoustaldunge unn Projekte traome du. Aber lassen Sie
uns besser Hochdeutsch reden,
sonst verstehen uns die vielen
Zugereisten nicht.
In Ordnung.
Im Traum unterhalte ich mich oft
mit meinen Freunden in Mundart. Sie glauben gar nicht, wie
viel Spaß es macht, gemeinsam
mit motivierten Menschen ein
so schönes Hobby zu pﬂegen. Es
sind Künstler dabei, die ihr ganzes
Leben rund um den Kirchturm
verbracht haben, die im Ort sehr
beliebt sind und zu Festen eingeladen werden, um Gedichte und
Lieder vorzutragen, die irgendwann in Vergessenheit geraten
könnten. Wir von den „Mundartfreunden Südhessen“ bieten diesen Originalen eine Plattform und
eine Gelegenheit, sich über die
Ortsgrenzen hinaus einem breiteren Publikum zu präsentieren.
Wie viele Dialekte beherrschen
Sie eigentlich?
Ich habe sie nicht gezählt, aber
ich höre fast immer heraus, in
welcher Region Hessens jemand
zu Hause ist. Mundart ist sehr
facettenreich, in Südhessen gibt
es unzählige Mikro-Dialekte.
In Lützelbach, wo ich wohne,
sprechen wir einen anderen Akzent als in Gadernheim oder in
Brandau, drei Kilometer weiter. In
Heppenheim wird mehr gesungen, mit einem Pfälzer Einschlag.
In Seeheim-Jugenheim oder
Alsbach-Hähnlein hört man die
Verstädterung heraus, es ﬂießen
hochdeutsche Begriffe mit ein.
Die Zugereisten hinterlassen ihre
Spuren, die Sprechweisen durchmischen sich mehr und mehr.
In Bayern, Baden Württemberg,
Sachsen und in Norddeutschland wird Mundart in Schulen
und Kindergärten gefördert, in
Hessen gibt es noch Akzeptanzprobleme. Woran liegt das?
Viele Eltern befürchten, dass
Mundart etwas für unbedarfte
Bauern im Odenwald sei. Sie
glauben, dass ihre Kinder, wenn
sie Mundart sprechen, später
im Beruf Probleme bekommen,
für ungebildet und für dumm
gehalten werden. Dieser Irrglaube herrschte bis in die achtziger
Jahre hinein und wird bis heute
an die nächsten Generationen
weitergegeben.
Wie sieht es in Wirklichkeit aus?
Das Gegenteil ist der Fall. Kinder, die Deutsch und Mundart
parallel lernen, sind nachweislich die besseren Schüler. Sie
machen weniger Rechtschreibfehler, haben in Mathematik bessere Noten und lernen leichter
Fremdsprachen. Das ist wissenschaftlich bewiesen.
Mundart wird geschützt, indem man sie benützt. Die Kult-Schilder fertigt Fritz Ehmke selbst an. Sie signalisieren: Hier darf und soll jeder mitbabbeln. In Südhessen prangen bereits mehrere hundert Exemplare, eins auch am Kreishaus in Darmstadt.
Foto: Bäumer
Wie funktioniert das?
Europa. Demnächst prangt die
Botschaft auch auf einer BandarDas Gehirn wird besser trainiert. ole am Brandauer Fußballplatz in
Für fast jedes hochdeutsche Modautal.
Wort gibt es mehrere mundartliche Begriffe. Wer sie lernt und Sollten Kandidaten fürs Bürgerspricht, muss im Gehirn ständig meisteramt Mundart beherrumschalten. Dabei werden mehr schen?
Neurone und Verknüpfungen aktiviert, die Kinder werden insge- Sie hätten es auf jeden Fall leichsamt lernfähiger.
ter. Es gibt auch Unternehmen,
die Wert darauf legen, dass ihre
Den Unkenrufen zum Trotz: Die Vertreter Mundart sprechen. Stel„Mundartfreude
Südhessen“ len Sie sich vor, ein feiner Pinkel
werden immer bekannter. Der betritt ein Metallbau-Geschäft
Beneﬁz-Abend „Mundart lebt“ und sagt: „Guten Tag, könnten
am 15. Oktober in Heppenheim- sie ein paar Metallschrauben geErbach ist ausverkauft.
brauchen.“ Ganz anders wirkt:
„Ei, guure wie, kennd ehr wirrer
Ja, das macht uns sehr glücklich, Schrauwe brauche.“ Das öffnet
zumal der Erlös wieder dem Tür und Tor: Das ist einer von
„Verein für krebskranke und uns, der identiﬁziert sich mit uns,
chronisch kranke Kinder Darm- mit unserer Heimat, mit unserer
stadt/Rhein-Main-Neckar“ zugu- Gegend ...
te kommt. Es wurden mehr als
700 Eintrittskarten verkauft. Wir Auch von den Weihnachts-CDs
werden großartig unterstützt. hört man nur Gutes.
Die Stadt stellt uns die Mehrzweckhalle zum Nulltarif zur Die erste war der Hammer! Die
Verfügung, alle Akteure sind vor, Kreisverwaltung hatte die Idee zu
während und nach dem Event eh- klingenden Weihnachtsgrüßen
renamtlich im Einsatz.
und dachte: „Fragen wir doch
mal den Fritzel.“ Denn bis dahin
Zwei weitere Projekte der gab es keine Weihnachtslieder
„Mundartfreunde Südhessen“ in südhessischen Mundart, von
sind die Produktion von Bene- wenigen Gedichten abgesehen.
ﬁz CDs und die Auszeichnung Also startete ich einen Rundruf,
mit dem Schild „Mer babbele und sechs Wochen später war
Mund-Art“.
„Woihnachde is do“ mit acht Titeln fertig, gerade noch rechtzeiGenau, ich sage immer: „Mund- tig. Zum Abmischen der Kirchenart wird geschützt, indem man glocken war die Kreisverwaltung
sie benützt“. Mit dem Kult-Schild extra bei mir im Studio. Später
„Mer babbele Mund-Art“, wofür beschwerten sich viele Mundich selbst zu Hause die Träger- artler außerhalb von Darmstadtplatten anfertige, zeichnen wir Dieburg, weil sie nicht dabei
Gastronomen, Geschäfte, Rat- waren, aber ich konnte ja Weihhäuser und andere Einrichtungen nachten nicht verschieben. Auf
aus, in denen Mundart gepﬂegt der nächsten CD „Weihnachde
wird. Das signalisiert: Jeder darf is do, Nummer zwo“ waren dann
– und soll – mitbabbeln. Wir auch Freunde aus dem Kreis
haben bereits mehr als hundert Bergstraße und dem OdenwaldSchilder in Südhessen ange- kreis vertreten.
bracht, eins hängt am Kreishaus
in Dieburg.
Wie war das damals mit Papst
Benedikt und der CD?
Babbelt der Landrat korrekt?
Ich hatte zusammen mit Hans-OtDas kann man wohl sagen. Pit to Rüger und dem „Männerchor
Schellhaas stammt aus Ernst- Liederkranz 1863 Büttelborn“ als
hofen im Modautal und spricht erster Männerchor Deutschlands
einen astreinen Dialekt. Die eine dem Papst gewidmete CD
Schilder-Aktion hat toll einge- produziert, die der Oberhirte
schlagen. Auch junge Leute mer- selbst segnete. Der Erlös war für
ken: Da könnte etwas Wertvolles krebskranke Kinder und ein Kinverloren gehen. Selbst „Hit Radio derheim in Peru bestimmt.
FFH“ hat über uns berichtet, dabei hätte ich eher „hr 4“ erwar- Wie weit reicht Ihr Einﬂuss intet, den Sender für uns Senioren. nerhalb Deutschlands?
Übrigens fertige ich auch Großformate an, die kleben sogar auf Momentan baue ich Kontakte
Brummis und reisen quer durch zur Landesregierung in Wiesba-
den auf und kooperiere mit den
Mundartfreunden in Bayern,
die sich dem Thema sprachwissenschaftlich nähern. Dazu
wird in der Fachpresse bald ein
Artikel erscheinen. Weiterhin interessiert sich die Zeitschrift „Eltern“ für unser aktuelles Projekt
„Mundart von und für Kinder“
und wird darüber berichten.
Was das Singen betrifft, sind die
positiven gesundheitlichen Wirkungen bekannt. Wie ist es beim
Babbeln?
Wir haben auf unserer Website
www.gebabbel-suedhessen.de
täglich Besucher aus aller Welt,
unsere CDs werden weltweit
gehört. Der umfangreiche E-MailVerteiler enthält unter anderem
viele Adressen aus Afrika und
Amerika, von Auswanderern, die
sich der alten Heimat verbunden
fühlen. Wenn sie zu Besuch sind,
können sie von dem Gebabbel
hier gar nicht genug bekommen.
Was bedeutet Ihnen die Förderung der Mundart persönlich?
Unsere Mundartfreunde im Vogelsbergkreis haben mit BabbelSchildern auch Kliniken kenntlich
gemacht, mit der Folge, dass die
Patienten dort sich wohler fühlen,
weil ungehemmt gebabbelt werUnd wie geht es der hessischen den kann. Sie leiden nachweislich
weniger unter Ängsten und Stress.
Mundart im Internet?
Sie lässt die Seele sprechen. Als
Ingenieur habe ich lange in der
Messtechnik-Branche gearbeitet.
Einmal bin ich – per E-Mail war es,
wie so oft, zu Missverständnissen
gekommen – wutschnaubend in
das Büro eines Kollegen gestürmt
und habe gebrüllt: „Ich greif mir
gleich ihre Blechkiste und schmeiß
das Ding zum Fenster raus, wir
Falls die Mundart verschwinden müssen uns in die Augen gucken!“
sollte, was ginge noch verloren? In Mundart aber. Sie glauben ja
nicht, wie gut das ankommt.
Identität. Unser Landrat hat
den Spruch geprägt: „Mundart Welche Zukunft geben Sie der
schafft Identität.“ Das stimmt. Sprache der Seele?
Wo gebabbelt wird, hat man das
Gefühl, man ist zu Hause. Wenn Sie wird überleben und sich mit
ich im Urlaub bin und höre je- dem Deutsch der Großstädter
manden babbeln – ach, das ist so weiter vermischen, was es früher
schön! Umgekehrt fühlt man sich nicht gab, weil die Menschen in
manchmal wie vor den Kopf ge- ihren Dörfern blieben. Es gibt
stoßen, wenn man einen Laden so gut wie keine neuen Wörter,
betritt, und man wird in perfek- die Mundart-Asketen mögen das
gar nicht. Man hört so ab und zu
tem Hochdeutsch begrüßt.
an den Haaren herbeigezogene
Ist Mundart das tolerantere Wortschöpfungen, die aber ganz
schnell wieder verschwinden.
Deutsch?
Unbedingt, in Mundart können
Sie einem Worte an den Kopf
knallen, die sie in Schriftdeutsch
nie äußern würden, weil sie
dann mit einer Beleidigungsklage rechnen müssten. Statt „Idiot“ sagen wir „Knallkopp“ oder
„Dollbohrer“, statt „Du hast Mist
gebaut!“ sagen wir „ei horsch
emol meun liewer, waos hoschde daonn do gemaochd...“ Härteste Kritik wird liebevoll mit
Charme umwickelt und tut dann
nicht mehr weh.
Besuchen Sie unseren
Kürbistag
am 18. September 2016
Telefon 0 62 09 / 79 73 79
Mobil 0174 / 9 71 95 60
www.veinal-rheinmain.de
Was macht ihnen persönlich am
meisten Freude an dem Hobby?
Die Komponente Mensch. Ich
bin kein Einzelgänger, ich bin ein
Gruppentyp. Ich liebe es, mit motivierten Leuten etwas zu unternehmen, das inspiriert mich, das
baut mich auf. Meine Frau hält
mich für verrückt, ganz Unrecht
hat sie nicht. Ich kann nächtelang
am Computer oder im Tonstudio
sitzen, unsere Facebook-Seite betreuen, Newsletter und Nachrichten schreiben und verschicken,
Andererseits kann Mundart do is mer nix zu schaod. Das ist
Eustress pur, aber der macht nicht
Menschen ausgrenzen.
krank, sondern höchstens müde,
Mag sein, aber sie zu lernen, ist weil ich nicht ins Bett komme.
kinderleicht und macht großen
Spaß. Die CDs, die ich produ- Herr Ehmke, isch kaonn‘s nedd
ziere, gehen weg wie warme losse: Daonkschee fer des
Semmeln. Wir haben immer so Gespräsch.
viel Material, dass gar nicht alles
drauf passt. Zum Glück sind es (Des Innerview führte Wolfgang
Bäumer)
zeitlose Stücke.
Beratungsstellen:
64665 Alsbach-Hähnlein, Gernsheimer Str. 89,
Herr Gottwein, Telefon 0 62 57 / 93 80 75
64665 Alsbach-Sandwiese, Kiefernweg 14,
Frau Flügel, Telefon 0 62 57 / 5 04 74 49
64319 Pfungstadt, Ulmenweg 18,
Herr Krausch, Telefon 0 61 57 / 9 81 13 21
64319 Pfungstadt, Gambrinusstraße 19,
Herr Kobe, Telefon 0 61 57 / 8 08 59 37
64560 Riedstadt, Lessingstraße 9,
Herr Wilhelm, Telefon 0 61 58 / 91 62 45
SEITE 4
Der Bergsträßer
14. September 2016
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Seeheim-Jugenheim
mit den Ortsteilen Balkhausen, Malchen, Ober-Beerbach,Steigerts, Stettbach
Nr. 37/2016, 11. Jahrgang
Einladung
Impressionen aus Seeheim-Jugenheim:
Malcher Kerb
am vorvergangenen Wochenende
schlussempfehlungen
der
beauftragten Ausschüsse und
Beschlussempfehlungen
der
Ortsbeiräte - soweit mit diesen
Punkten befasst - ohne Aussprache)
16 Städtebauliche Entwicklung
„Am Dollacker“, Gemarkung
Malchen, Flur 1,
Nr. 230/3, 230/5, 230/6, 231/2,
2323, 233, 234, 237/2, 244/2
Abschnitt 4:
(Beratung und Beschlussfassung über Beschlussempfehlungen
der beauftragten Ausschüsse
und Beschlussempfehlungen
der Ortsbeiräte - soweit mit diesen Punkten befasst - mit Aussprache)
17 Änderung der Satzung über
die Erlaubnisse und Gebühren
für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen in der Gemeinde
Seeheim-Jugenheim (Sondernutzungssatzung)
17.1
Neuordnung der Plakatierung im öffentlichen Raum
(SPD-Antrag)
18 Entwicklung von Wohnungsbau in Seeheim-Jugenheim (SPD Antrag)
19 Antrag auf Aufhebung des
Sperrvermerks zur Haushaltsstelle Inv.-Nr.: 13-0401-01 (Projekt Parkleitsystem) - CDU Antrag
19.1
Aufhebung des Sperrvermerks für die Inv.-Nr.: 130401-01 (Projekt Leitsystem)
20 Teilnahme am Arbeitsmarktprojekt „Ich lebe und arbeite
in...“ (SPD Antrag)
21 Konsequenzen aus Streik
des Personals der Kindertagesstätten ziehen
22 Beitritt zur „Kulturstiftung
für die Bergstraße“ prüfen
hier: Antrag der SPD-Fraktion
vom 15.01.2016
23 Messung hochfrequenter
Felder am Kreiskrankenhaus
und/oder Rosenweg
24 Konzept zur Hallenbelegung in Seeheim-Jugenheim
25 Bedarfsplanung im Kinderbetreuungsbereich gem. § 30
Hessisches Kinder- und Jugendhilfegesetzbuch (HKJGB)
26 Ganztagsbetreuung Schuldorf Bergstraße;
hier:
Verwendungsnachweis
und Sachbericht für das Haushaltsjahr 2015
27 2. Änderung der Satzung
über das Erheben von Straßenbeiträgen
(Straßenbeitragssatzung (StBS))
28 Fördermöglichkeiten
im
Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative prüfen
hier: Beschluss der Gemeindevertretung vom 07.05.2015
29 1. Änderungssatzung zur
Satzung über die Benutzung
der Liegenschaften der Gemeinde Seeheim-Jugenheim
30 Aufhebung eines Sperrvermerkes im Haushaltsplan 2016
hier: Kostenstelle 1002-014
31 Carsharing (Grüne Antrag)
32 Spielplatz
im
Bereich
Grundweg
hier: Anschaffung eines Spielgerätes
33 1. Änderung der Entschädigungssatzung der Gemeinde
Seeheim-Jugenheim
34 Recherchen des Gemeindearchivs zu einem Beschluss
der Gemeindevertretung der
Gemeinde Jugenheim aus den
1960er Jahren hinsichtlich einer
Gedenktafel für jüdische Mitbürger am Ehrenmal am Heiligenberg
35 180. Vergleichende Prüfung
„Energiemanagement“
hier: Beschluss der Gemeindevertretung vom 17.12.2015
36 Bebauungsplanaufstellung
„Darmstädter Str. 10“, Gemarkung Seeheim
hier: Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen und Satzungsbeschluss
37 Haushaltswirtschaft 2016
Bericht gemäß § 28 GemHVODoppik für den Zeitraum I. bis
II. Quartal 2016
38 Prüfauftrag: Informationen
zum Stiftungsvermögen
hier: Jahresberichte 2008 2013, Entwürfe Jahresberichte
2014 bis 2015
39 Prüfauftrag Informationen
zum Stiftunsvermögen
hier: Jahresberichte 2008-2013,
Entwürfe Jahresberichte 2014
und 215 - Otto-Georg-MaulStiftung
40 Beitritt zur hessischen AG
Nahmobilität (Grüne Antrag)
gez. Torsten Leveringhaus
(Vorsitzender der Gemeindevertretung)
Hinweis:
Zwischen 19.45 Uhr und 20.00
Uhr ﬁndet vor Beginn der Sitzung der Gemeindevertretung
eine Fragestunde statt.
Frageberechtigt sind alle Einwohnerinnen und Einwohner
von Seeheim-Jugenheim ab
dem 16. Lebensjahr.
Einladung zur Bürgerversammlung 2016
Sehr geehrte Bürgerinnen und
Bürger,
nach den Bestimmungen der
Hessischen
Gemeindeordnung soll zur Unterrichtung
der Bürger über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde
mindestens einmal im Jahr eine
Bürgerversammlung abgehalten werden.
Die nächste Bürgerversammlung ﬁndet am Donnerstag,
den 29. September 2016,
19.30 Uhr in der Bürgerhalle
Jugenheim, Bahnhofstraße 12,
Seeheim-Jugenheim statt. Zu
dieser Bürgerversammlung lade an die Gemeindeverwaltung
ich Sie herzlich ein.
zur Bearbeitung und Beantwortung weitergegeben werden
Schwerpunktthema dieser Bür- müssen.
gersammlung ist:
Geleitet wird die Bürgerver- Die Schaffung von bezahlba- sammlung von mir als Vorsitrem Wohnraum
zendem der GemeindeverDie Versammlung bietet Ihnen tretung unserer Gemeinde.
außerdem die Möglichkeit, zu Ansprechpartner des Gemeinweiteren aktuellen Themen, die devorstandes ist Herr Bürgerfür die Allgemeinheit von Inter- meister Olaf Kühn.
esse sind, Fragen zu stellen.
Es wird um Verständnis dafür
Mit freundlichen Grüßen
gebeten, dass Einzelprobleme
Torsten Leveringhaus
in diesem Rahmen nicht behanVorsitzender der Gemeindedelt werden können, sondern vertretung Seeheim-Jugenheim
Thema: Vorsorge – zu Lebzeiten und
im Todesfall
(Vorsorgevollmacht, Testament und vorweggenommene Erbfolge
mit steuerlichen Aspekten)
Mittwoch, 28.09.2016, 19:00 Uhr
„flic flac“, Vereinsgaststätte der Turngemeinde 1906 Biblis e.V.,
Jahnstr. 10, 68647 Biblis
und
Mittwoch, 12.10.2016, 19:00 Uhr
Gemeindehaus Eschollbrücken,
Darmstädter Str. 34, 64319 Pfungstadt (Eschollbrücken)
Fotos: HS-Photo
die
zur 4. öffentlichen Sitzung der
Gemeindevertretung am Donnerstag, 22.09.2016, 20:00 Uhr
im Saal im Feuerwehrstützpunkt, Philipp-März-Str. 30,
64342 Seeheim-Jugenheim
Tagesordnung
Abschnitt 1
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Mitteilungen des Vorsitzenden der Gemeindevertretung
der Gemeinde Seeheim-Jugenheim
3 Mitteilungen des Gemeindevorstandes
4 Anfragen
5 „Sport-und Kulturhalle Seeheim - Bericht zur Betonuntersuchung und
statistischer Überprüfung der
Tragkonstuktion“ (Anfrage der
SPD-Fraktion)
6 Grundstücksverkauf
der
Friedrich-Ebert-Straße 40, Gemarkung Seeheim, Flur 9 Nr.
424/01 (CDU-Anfrage)
6.1 Grundstücksverkauf
der
Friedrich-Ebert-Straße 40, Gemarkung Seeheim, Flur 9 Nr.
424/01 (Beantwortung CDUAnfrage)
7 Anfrage Gewerbesteueraufkommen (FDP Anfrage)
8 Mobilitätseinschränkungen
im Öffentlichen Raum - Bearbeitungsstatus? (SPD Anfrage)
9 Persönliche Erklärungen
Abschnitt 2:
(Beratung und Beschlussfassung über Verweisung der
Punkte dieses Abschnittes an
die zuständigen Ausschüsse
und - soweit zuständig - an die
Ortsbeiräte)
10 Smarte Gemeinde Seeheim-Jugenheim - Digitalisierung vorantreiben (FDP Antrag)
11 Überprüfung der Kindertagesstätten auf Weichmacher
12 Interkommunale
Zusammenarbeit im Bereich des Forstwirteinsatzes für
die Gemeinde Seeheim-Jugenheim
hier: Erfahrungsbericht
13 Nachts Tempo 30 in den
Ortsdurchfahrten (Grüne Antrag)
14 Verwaltungsvereinbarung
zur Finanzierung des Programms „Pakt für
den Nachmittag“ an der Tannenbergschule in Seeheim
15 Durchfahrtverbot für mautpﬂichtige Fahrzeuge ab Januar
2018 (Grüne Antrag)
Abschnitt 3:
(Beratung und Beschlussfassung über einstimmige Be-
Katja Wienold
Anja Barth
Frank Jäger
Rechtsanwältin + Notarin
Rechtsanwältin + Notarin
Steuerberater
Über Anmeldungen unter 06258 98190 oder [email protected] würden wir uns freuen.
Impressionen von der
Balkhäuser Kerb
in Seeheim-Jugenheim
am vergangenen Wochenende
Fotos: HS-Photo
www.olfsv.de
Torre
GmbHGmbH
Torre
Autohaus
Autohaus
Ihr autorisierter Servicepartner an der Bergstraße!
Ihr autorisierter Servicepartner an der Bergstraße!
Kompetenz am Auto Ganz schön schnittig
Sachverständigenleistungen bei Olf
Bensheim - Die Firma „Dipl. Ing.
H. Olf GmbH“, Bensheim, Berliner Ring 40, mit drei weiteren
Standorten in Darmstadt, Michelstadt und Dietzenbach ist seit
vielen Jahren auf amtliche Hauptuntersuchungen im Namen und
für Rechnung der GTÜ sowie als
freiberuﬂiches Sachverständigenbüro auf Schadengutachten und
Bewertungen von Fahrzeugen
spezialisiert. Das Team des Sachverständigenbüros bietet seinen
Auftraggebern dabei größtmöglichen Komfort und Kundenservice. Spezialisiert sind die Olf-Experten auch auf die Begutachtung
und Bewertung von Unfallschä-
22 Autohäuser, mehr als 400 Fahrzeuge
Bensheim (red). Am Samstag
und Sonntag, 17. und 18. September ﬁndet wieder die Bensheimer
Automobilausstellung
auf dem AC-Verkehrsübungsplatz, An der Hartbrücke 13, in
Bensheim statt. Die Ausstellung
ist Samstag und Sonntag von
10 bis 17 Uhr geöffnet, Eintritt
und Parken sind frei. Der „Automobil-Club Bensheim“ und
22 Autohäuser werden mehr als
400 Fahrzeugen präsentieren.
Bürgermeister Rolf Richter und
die Blütenkönigin eröffnen am
Samstag um 11 Uhr feierlich die
Veranstaltung.
Vom sparsamen Kleinwagen
über den geräumigen FamilienVan bis hin zum transportierenden Nutzfahrzeug wird die Palette der ausgestellten Fahrzeuge
reichen.
Autohaus Lotz präsentiert den „Mégane Grandtour“
den sowie auf die Wertermittlung
von Fahrzeugen aller Art sowie
Unfallrekonstruktionen. Ebenfalls
im Leistungsangebot: Oldtimeruntersuchungen, Oldtimerwertgutachten, die Prüfung von Gasanlagen, etwa bei Wohnmobilen
und Fahrzeugen mit Gasantrieb.
Für Werkstätten bietet die Olf
GmbH spezielle Schulungen, wie
etwa für die Bereiche Abgasuntersuchungen oder für Sicherheitsprüfungen von Lastwagen und
Omnibussen an.
Termine und weitere Infos: Dipl.
Ing. Olf GmbH, Berliner Ring 40,
Bensheim, (06251) 10620, [email protected] www.olfsv.de
Highlight: Trial-Show
Ein Highlight für Jung und Alt sind
die Shows der Trial-Gruppe des
„AC Bensheim“, die an beiden
Tagen von 12 bis 16 Uhr spektakuläre Action auf zwei Räder vorführen.
Am Info Stand des „Sachverständigenbüros Olf“ besteht die
Möglichkeit, das eigene Fahrzeug
ohne Besichtigung bei Vorlage
des Fahrzeugscheins unverbindlich bewertet zu lassen.
Wie jedes Jahr wird für die kleinen Besucher eine Hüpfburg bereitstehen. Der „Automobil-Club
Bensheim“ bietet Kaffee und Kuchen im Clubheim an. Auch für
den großen Hunger und Getränke ist gesorgt.
Weitere Infos: Automobil-Club
Bensheim, An der Hartbrücke 13,
Bensheim, mail@ac-bensheim.
de, (06251) 62146.
<ƌĂŌĨĂŚƌǌĞƵŐͲdĞŝůĞ
'ƌŽƘͲΘŝŶǌĞůŚĂŶĚĞů
Inh. Markus Weiß
Wormser Straße 50
64625 Bensheim
Tel.: 0 62 51 - 36 00 + 21 65
Fax: 0 62 51 - 6 13 49
Email: [email protected]
Die Prüfstelle in Bensheim
www.olfsv.de
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...
Hauptuntersuchungen
...auch wir führen die
Bensheim (red). Das „Autohaus Lotz“ präsentiert sich bei der „Bensheimer Automobilausstellung“
unter anderem mit dem neuen „Mégane Grandtour“ (Foto) des französischen Autobauers „Renault“.
Der „Grandtour“ ist ein Modell der dritten Mégane-Generation. Am Samstag, 15. Oktober, wird dann
im „Autohaus Lotz“ der „Renault Scenic“ vorgestellt, das kleine, peppige Kraftpaket für den Stadtverkehr. Weitere Infos: Autohaus Lotz, Robert-Bosch-Straße 33, 64625 Bensheim, [email protected],
(06251) 939970.
Foto: Archiv
durch
Kraftfahrzeugsachverständige h Unfallschadengutachten
h Bewertungen
Am 17. und 18. September bei
der Bensheimer Automobilausstellung
kostenlose Fahrzeugbewertungen
Wir sind jeden Samstag für Sie da !
Der neue Renault SCENIC
Premiere am
15. Oktober
mit
0,00 % Finanzierung
Vom Kleinwagen über den Familien-Van bis hin zum Nutzfahrzeug
wird die Palette reichen.
Fotos: AC Bensheim
*
Renault Scénic Life: Fahrzeugpreis** 18.655,– €. Bei Finanzierung: Nach
Anzahlung von 4.790,– € Nettodarlehensbetrag 13.865,– €, 36 Monate
Laufzeit (35 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 10.400,– €),
Gesamtlaufleistung 30000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz
(gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten 13.865,– €. Gesamtbetrag
inkl. Anzahlung 18.655,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden
der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung
Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.10.2016.
4%*(#))) )*$*# *+IG$((!$$+$4
# * <:7%""7) $"$ 4 $+"" " #$" 4 =7 % # *
Digitalempfang (DAB), 4,2-Zoll-Display, 4 Lautsprechern, USB und
"+*%%*94(!()/ $(!$$+$
Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen
kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert
(l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km
(Werte nach EU-Messverfahren).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS LOTZ KG
Renault Vertragspartner
Robert-Bosch-Str. 33,
64625 Bensheim
Tel. 06251-93997-0, Fax 06251-93997-18
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.
;::1:::!#()*/+"))+$#1(*() $+$$1001/ *
Renault Scénic Bose® mit Sonderausstattung.
Fit & Vital im Herbst
Gesundheit · Schönheit · Wohlbeﬁnden
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Handwerk in Reinkultur
Liebes-Boxenstopp
Salon „Haarwerk 11“ neu in Zwingenberger Altstadt
Paarberatung am 1. Oktober
Seeheim-Jugenheim - Männer
und Frauen passen nicht zusammen. Das macht aber nichts.
Wenn es in der Beziehung schon
länger knirscht und kriselt, kann
sich eine professionelle Beratung
lohnen. Oft kommen Paare alleine nicht mehr weiter und verfangen sich in den stets gleichen
Diskussionen. Doch soll man
für eine Paarberatung zu einem
Mann oder zu einer Frau gehen?
Das Therapeutenteam Sigrid
Wagner und Malte Leyhausen
bietet als „gemischtes Doppel“
beides. So werden die weiblichen und männlichen Gefühlswelten aus den unterschiedli-
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Klaus Pfaff
W]z{}GJ©LJIJHi{{~{
P freies Parken direkt bei der Praxis
Ihre Zähne - unsere Leidenschaft!
Code scannen
und weitere Infos erhalten!
6WHXEHQSODW]
'DUPVWDGW
7HO
ZZZLQVWLWXWMDHJHUGH
&XUDSDFDR.|USHUPDVVDJH
PLWH[RWLVFKULHFKHQGHQ:LUNVWRIIHQ
DXVGHPWURSLVFKHQ5HJHQZDOG
0LQ¼VWDWW¼
6HSHUDWHV
H[NOXVLYH*HVLFKWVEHKDQGOXQJ
PLW3K\WRKRUPRQHQ
0LQ¼VWDWW¼
.RPELEHLGH%HKDQGOXQJHQ
©cook_inspire/Fotolia
6WG¼VWDWW¼
3DDUWKHUDSLH%HUJVWUDH
7KHUDSHXWHQSDDU/H\KDXVHQ:DJQHU
+HLGHOEHUJHU6WUDH
6HHKHLP-XJHQKHLP
7HOHIRQ
ZZZSDDUWKHUDSLHEHUJVWUDVVHGH
Privatpraxis
ƌ͘ŵĞĚ͘ĞĂƚĞ^ĐŚŵŝƩͲŽƌŵĂŶŶ
ƌǌƟŶ
Hypnosetherapie & Coaching
Medizinische Hypnose
Hypnose bei chron. Schmerzen
Angststörung/Phobien
WƐǇĐŚŽƐŽŵĂƟƐĐŚĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ
^ƚƌĞƐƐƌĞĚƵŬƟŽŶ
Abnehmen mit Hypnose
Rauchentwöhnung
Eberstädter Str. 68
64319 Pfungstadt
Tel.: 0 61 57 – 9 86 00 21
Mobil: 01 78 – 1 91 11 78
Termine nach Vereinbarung
www.medizinische-hypnose-therapie.de
Zwingenberg (mw). Neu eröffnet am Marktplatz hat Dana Jando ihren Friseursalon „Haarwerk 11“. Die
Friseurmeisterin ist seit 15 Jahren in Hessen und setzt auf klassisches, hochwertiges Friseurhandwerk. Alles
läuft mit Termin, so kann sich Dana Jando mit ihrer geballten Erfahrung entsprechend Zeit für die Kunden nehmen. Diese schätzen die familiäre Atmosphäre. „Viele Stammkunden sind mir von Hofheim am
Taunus, meiner vorletzten Station, erst bis nach Auerbach und jetzt bis Zwingenberg gefolgt“, sagt Dana
Jando. Gemeinsam mit Mann und Schwiegervater wurde die ehemalige Fahrschule am Markt zu einem
schmucken, kleinen Salon mit frischen, hellen Farben umgestaltet, in dem die veganen Pﬂege- und Stylingprodukte der deutschen Firma „Glynt“ verwendet werden. Dana Jando: „Damen, Herren, Kinder – die
ganze Familie darf sich bei mir wohlfühlen“.
Foto: Weißmann
Hypnose und der Drucktopf
OMNI-Therapie bei Praxis Buchinger-Wohlgemuth
Pfungstadt - In Deutschland gibt
es zwei große Richtungen in der
Hypnose. Eine der Richtungen
beschreibt ein rein suggestives
Vorgehen. „Haben Sie sich schon
mal vor einen Spiegel gestellt und
sich folgende Suggestion mehrmals vorgesagt: Ich liebe mich!?
Probieren Sie es einfach mal aus.
Bereits nach kurzer Zeit meldet ihnen höchstwahrscheinlich
ihr Bewusstsein: Sag mal, was
machst Du da? In diesem Moment ist der sogenannte kritische
Faktor des Unterbewusstseins aktiv geworden und torpediert ihre
gute Absicht, da möglicherweise
diese Suggestion nicht zu Ihrem
Programm im Unterbewusstsein passt, sagt Klaus BuchingerWohlgemuth. Der OMNI-Hypnosetherapeut und Heilpraktiker
erklärt dazu folgendes: „Stellen
sie sich vor, sie haben einen
Dampfdrucktopf, der Deckel ist
drauf und die Flamme brennt.
Bereits nach kurzer Zeit erhöht
sich der Druck, das Ventil geht
hoch und sie müssen aufpassen,
dass der Topf nicht explodiert.
Ähnlich verhält es sich mit der
rein suggestiven Hypnose. Sug-
'DQNGHU5HKDIU
PHLQHQ5FNHQ
NDQQLFKZLHGHU
ULFKWLJ*DVJHEHQ
Hypnose hilft
Psychosomatische Erkrankungen
Pfungstadt - „Es schlägt mir auf
den Magen“, „Das geht mir an
die Nieren“ oder „Sich etwas zu
Herzen nehmen“ – es gibt viele
Redensarten, die das Zusammenspiel von Körper und Seele
zum Ausdruck bringen. Wenn
seelische Probleme körperliche
Beschwerden auslösen, spricht
man von psychosomatischen Erkrankungen. Aber auch schwere
körperliche Erkrankungen, deren
Verlauf durch psychische Faktoren beeinﬂusst wird oder in
deren Folge es zu psychischen
Störungen kommen kann, zählen
hierzu. Typische Beispiele sind
Reizdarmsyndrom,
Neurodermitis, Bluthochdruck, Tinnitus,
chronische Schmerzen, Asthma,
Morbus Crohn, Herzneurose, Eßstörungen.
Für die Behandlung von psycho-
somatischen Erkrankungen werden neben der oft notwendigen
symptomatischen Behandlung
unter anderem unterschiedliche
Verfahren der Psychotherapie
eingesetzt, eine mögliche davon
ist Hypnosetherapie. Sie kann
helfen, den Krankheitsverlauf
zu stabilisieren, Symptome abzumildern und zielgerichtet die
zugrundeliegenden
Ursachen
der Beschwerden aufzudecken
und zu bearbeiten. Die Wirkung
ist durch Studien belegt, Hypnosetherapie ist seit 2006 auch in
Deutschland eine wissenschaftlich anerkannte Behandlungsmethode.
Weitere Infos: Praxis Dr. med.
Beate
Schmitt-Bormann,
(01657)
9860021,
(0178)
1911178,
www.medizinischehypnose-therapie.de.
Mythen zu Demenz
Wissenschaftler klären auf
Hypnotherapeut Klaus Buchinger-Wohlgemuth.
gestiv zu arbeiten bedeutet, den
Deckel darauf machen.“
Die
OMNI-Hypnosetherapie
nutzt einen anderen Weg und
arbeitet mit der Regression zum
Ursprung des Problems und der
Desensibilisierung. Die führt zu
einer echten Lösung. Deshalb
sind auch nur wenige Sitzungen
Foto: Archiv
nötig. Die OMNI Hypnose gehört zu der prozessorientierten
Hypnose und ist einzigst weltweit zertiﬁziert nach ISO 9001
und garantiert einen hohen Qualitätsstandard.
Weitere Infos:
www.hypnosetherapie.jetzt,
(06157) 989738.
In Deutschland werden pro Jahr ca.
behandelt werden Patienten mit degene-
400.000 künstliche Hüft-, Knie- und Schul-
rativen oder entzündlichen Erkrankungen
tergelenke implantiert. DieLQGLYLGXHOOH
der Wirbelsäule oder Gelenke.
5HKDELOLWDWLRQ nach einer Operation ist
'LHLQWHUQLVWLVFKNDUGLRORJLVFKH5HKD
ein sehr wichtiger Beitrag zur Wiederer-
ELOLWDWLRQQDFKRSHUDWLYHQ(LQJULͿHQDQ
langung der Belastungsfähigkeit im Beruf,
Gefäßen und am Herzen wie z.B.: Stent-
Alltag und in der Freizeit.
Implantationen, Herzklappenersatz und
Gemäß unserem Motto „Bewegen für ein
Bypass-Operationen.
DNWLYHV/HEHQ´VHW]HQXQVHUHTXDOLÀ]LHU-
Nach der Aufnahmeuntersuchung durch
ten und erfahrenen Therapeuten/innen
den Arzt werden diagnostische Schritte
gemeinsam mit Ihnen eine auf Sie abge-
und die erforderliche Therapie festgelegt.
stimmte Therapie um.
Unsere Klinik verfügt zudem über eine
PRGHUQHGLJLWDOH5|QWJHQ$QODJHIU
8QVHUH6FKZHUSXQNWHVLQG
den internistischen und orthopädischen
'LH$+%QDFKRUWKRSlGLVFKHQXQG
Bereich.
chirurgischen Operationen wie Hüft.-,
$NXWQDKHRUWKRSlGLVFKH5HKDELOLWDWLRQ
$QVFKOXVVKHLOEHKDQGOXQJ
%HKDQGOXQJGHJHQHUDWLYHUXQGHQW]QGOLFKHU(UNUDQNXQJHQ
GHV%HZHJXQJVDSSDUDWHV+HLOYHUIDKUHQ
,QWHUQLVWLVFKNDUGLRORJLVFKH5HKDELOLWDWLRQ
$QVFKOXVVKHLOEHKDQGOXQJXQG+HLOYHUIDKUHQ
%HKDQGOXQJYRQSV\FKRVRPDWLVFKHQ%HJOHLWHUNUDQNXQJHQ
$PEXODQWH3UlYHQWLRQVDQJHERWH
chen Perspektiven verständlich
gemacht. Im Gespräch mit dem
Therapeutenpaar
entstehen
neue Spielräume, um die Probleme gemeinsam zu lösen und
den Beziehungsstress zu beenden.
Aus Anlass des Praxisjubiläums
erhalten die ersten fünf Paare,
die sich melden, am 1. Oktober
einen kostenlosen Beratungstermin (45 Minuten). Kontakt: info@
paartherapie-bergstrasse.de
Weitere Infos: Paartherapie
Bergstraße, Heidelberger Straße 39, Seeheim-Jugenheim,
(06257) 999744, www.paartherapie-bergstrasse.de.
Knie und Schultergelenkersatz, Osteosyn-
3URÀWLHUHQ6LHYRQGHUODQJMlKULJHQ
thesen, Gelenkoperationen, Wirbelsäulen-
(UIDKUXQJXQVHUHVPXOWLSURIHVVLRQHOOHQ
und Bandscheibenoperationen. Ebenfalls
7HDPV
Asklepios Hirschpark Klinik
Lindenstraße 12
64665 Alsbach-Hähnlein
Tel.: (0 62 57) 501-0
[email protected]
www.asklepios.com/alsbach
München - Was hat Alkoholkonsum mit Demenz zu tun? Steht
Diabetes in Verbindung mit
Alzheimer? Und gibt es wirklich
Nahrungsmittel, die vor einer
Demenzerkrankung schützen?
Diesen und anderen Fragen geht
das innovative Projekt „EinBlickDemenz“ auf den Grund, das
die Alzheimer Gesellschaft München (AGM) im Rahmen des
Programms der Bundesregierung
„Lokale Allianzen für Menschen
mit Demenz“ gestartet hat. In
Kooperation mit Munich Cluster
for Systems Neurology (SyNergy)
und dem Deutschen Zentrum
für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) werden wissenschaftliche Forschungsergebnisse verständlich formuliert und für
jedermann zugänglich gemacht.
„Die Idee für das Portal kam uns,
da wir uns schon seit längerem
mit dem Thema der frühen Erkrankung an Demenz beschäftigen“, berichtet Tobias Bartschinski aus dem Projektteam.
„Diese an Demenz erkrankten
Personen sind oft jüngeren Alters
und stehen mitten im Leben, sind
teilweise noch berufstätig und
wollen und können sich auch
noch stärker mit ihrer Krankheit
beschäftigen.“
So wird im Artikel „Kakao, Kaffee oder Kokosöl? Durch den
Dschungel der Ernährungsmythen bei Demenzerkrankungen“
erklärt, es gäbe bisher keine Studie die beweisen konnte, dass
bestimmte
Ernährungsweisen
das Auftreten von kognitiven
Störungen und deren Fortschreiten zur Demenz verzögern oder
verhindern können. Es lässt sich
aber sagen, dass Symptome von
Demenz früher auftreten und
stärker ausgeprägt sind, wenn
zusätzlich Durchblutungsstörungen des Gehirns vorliegen. Eine
gesunde Ernährung wirkt einem
erhöhten Bluthochdruck und
Fettstoffwechselstörungen ent-
gegen, verringert also das Risiko
von Gefäßerkrankungen.
Wissenschaftliche
Fortschritte
sind die Grundlage für neue Erkenntnisse und die Entwicklung
neuer Medikamente im Bereich
der Demenzforschung. „Fachartikel zu neuen Forschungsergebnissen sind für Angehörige und
Betroffene aber häuﬁg nicht verständlich und zudem auch meist
in englischer Sprache verfasst. Im
Wissensportal „EinBlickDemenz“
werden die Themen in einfachen
Worten neutral erklärt. Des Weiteren gibt es die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen und
Kommentare zu den Beiträgen
einzustellen“ so Bartschinski. Jeden Monat soll ein neuer Artikel
entstehen. Die Themen kommen
zum Teil auch von den Betroffenen selbst. Die neuen Beiträge
werden in Zusammenarbeit mit
einem Experten für den jeweiligen Bereich erarbeitet. Am Kopf
des Projektteams steht Prof. Dr.
Dr.h.c. Christian Haass, Standortleiter des Deutschen Zentrums
für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) München.
Alle Beiträge und weitere Infos:
www.agm-online.de/demenzund-alzheimer/einblickdemenzwissensportal/einblickdemenz-2016.html.
Gibt es tatsächlich Nahrungsmittel die vor Demenzerkrankungen
schützen können?
Foto: Karin Bangwa / pixelio.de
Turbulenter Fight
Fit & Vital im Herbst
FCA spielt Remis / 1b-Team gewinnt
Gesundheit · Schönheit · Wohlbeﬁnden
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Kosmetik und Wellness
Darmstädter Schule bildet in stabiler Branche aus
Darmstadt - Bereits seit elf Jahren
bietet die staatlich anerkannte
Kosmetikschule Jäger in Darmstadt und Wiesbaden verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich Kosmetik,
Wellness und Fußpﬂege auf äußerst hohem und erfolgreichem
Niveau. Neben der einjährigen
Grundausbildung in Vollzeit zur
staatlich geprüften Kosmetikerin
bietet das Unternehmen auch
Teilzeitvarianten wie Abend- oder
Samstagskurse an, die teilweise
von den Auszubildenden zeitlich ﬂexibel mitgestaltet werden
können. Diese Variante stellt
für Berufstätige oder Frauen mit
Kindern eine optimale und qualiﬁzierte Ausbildungsmöglichkeit
dar. Ein abwechslungsreiches
Praxistraining an Modellkunden
ist in die Grundausbildung integriert und hilft den Schülern dabei,
eine hohe Praxisroutine zu erlangen. Verfeinerte Weiterbildungen
bieten der Kosmetikerin ein ihren
Wünschen und Vorlieben ent-
Praxis für Hypnosetherapie und
Sprechende Medizin
Hohe Praxisroutine durch die Arbeit mit Modellkunden. Foto: Archiv
sprechendes Programm, sich zur
Wellnesskosmetologin, naturheilkundlichen Kosmetologin oder
zur Beauty-Kosmetologin weiterzuqualiﬁzieren. „Auch nach der
Ausbildung unterstützen wir unsere Schüler, wenn sie es wünschen,
bei der Stellensuche oder auf dem
Weg in die Selbständigkeit mit Rat
und Tat“, sagt die Kosmetikschule.
Weitere Informationen, auch über
interessante Finanzierungsangebote, erhält man in einem persönlichen Beratungsgespräch.
Nächster Ausbildungsbeginn ist
Dienstag, 4. Oktober.
Weitere Infos:
Kosmetikschule Jäger,
Berufsfachschule für Kosmetik,
Steubenplatz 12, Darmstadt,
(06151) 9577343,
www.kosmetikschule-jaeger.de.
A=5347*8-*6&5.*>*68!
A *,6*77.43>92#675693,
A64>*7746.*38.*68*=5347*
A=534&3&1=7*
A#186&.,-8#186&*&1.3,
A!(-2*6>043864118*(-3.0*3
A"-*!.257436484(41):&78*6
A=534!*<!*<9&18-*6&5.*
A=534!1.2*;.(-893)63?-693,
A"-*$&,*64)*!9'1.2.3&1=5347*
A!491&687"-*6&5.*
3;*3)93,7'*.75.*1* 3,78 A &3.0 A %;?3,* A 963498 A 6
7(-@5+93,A*;.(-876*)908.43A14(0&)*31@7*3A"!A&&6
93)&683*6043C.08*A6*.&82*3A!(-2*6>8-*6&5.*A!*<9&178@
693,*3 A "6&9*6:*6&6'*.893, A '*1&78*3) *61*'8* !.89&8.43*3
:*6&6'*.8*3 A 0@65*61.(-* 64'1*2* A 7**1.7(-* 64'1*2* A 4)=
.3)433*(8.43 A *6378@693,*3 A 48.:&8.43778*.,*693, A *.7
893,778*.,*693,A%.*1**66*.(-*3A!546893).83*77
Alsbach-Hähnlein (red). Ein Fußballspektakel lieferten am vergangenen Sonntag der Aufsteiger „SC
1960 Hanau“ und der „FC Alsbach“ (FCA) im Verbandsligaspiel
auf dem Nebenplatz des HerbertDröse-Stadions ab. Am Ende fand
das turbulente Spiel beim 2:2-Remis keinen Sieger. Der FCA bleibt
als Tabellendritter weiter in der
Spitzengruppe der Liga und empfängt am Sonntag, 18. September,
um 15 Uhr „Türk Gücü Friedberg“
zum Heimspiel auf dem Sportplatz Am Hinkelstein.
Der kurdische Verein aus der Gebrüder Grimm-Stadt erwies sich
als erwartet stark und unbequem.
Parker erschoss in der vierten Minute die Führung. Nach 34 Minuten parierte FCA-Tormann Bonias
zweimal bei einem Foulelfmeter
der Gastgeber. Bender markierte
per Freistoß für den FCA kurz darauf den Ausgleich, Cengiz Gencer sorgte per Foulelfmeter in der
40. Minute für die Gästeführung.
Die zweite Halbzeit verlief vor
knapp 150 lautstarken Zuschauern ruhiger. Der FCA hatte das
Spiel im Griff, kassierte aber
durch einen Handelfmeter in
der 70. Minute durch Parker den
2:2-Ausgleich; zudem musste
Außenverteidiger Alexis Bonias
als vermeintlicher Verursacher
wegen des Handspieles den
Platz mit Gelb-Rot verlassen. In
Unterzahl bestätigte der FCA seine seit Wochen geschlossen gute
Teamleistung.
Dank dem Dreierpack von Marc
Rubolino sicherte sich das FCA1b-Team bei der „SG Eiche Darmstadt“ nach einem 1:2-Halbzeitrückstand am Ende drei Punkte.
Rubolino brachte sein Team in
der zehnten Minute in Führung,
ehe die Hausherren durch Parlak
und Agatay mit einem Doppelschlag den Spielstand drehten.
Knapp zwanzig Minuten vor
Spielschluss traf Rubolino zum
2:2 und ließ kurz daruf noch den
Siegtreffer folgen. Am Sonntag,
18. September, empfängt die
FCA-1b als neuer Tabellenzweiter um 13 Uhr den Nachbarn
„SKV Hähnlein“ auf dem Sportplatz Am Hinkelstein.
- Anzeige -
Genuss im Herbst
Kürbisfest auf dem Hartenauer Hof
3)*6"9(-'1*.(-*(A+93,78&)8
"*1
;;;-=5347*8-*6&5.*/*8>8
Hellwach für guten Schlaf
Gesundes Nächtigen mit Kohlpaintners Matratzenwelt
Groß-Zimmern - Alles aus einer
Hand rund um entspanntes und
gesundes Schlafen ﬁndet der Kunde bei „Kohlpaintners Betten- und
Matratzenwelt“ in der Waldstraße
55 in Groß-Zimmern. Hier sind
neben Bettgestellen und Matratzen auch Lattenroste, Bettdecken,
-kissen und Bettwäsche erhältlich.
Die Zufriedenheit der Kunden
steht für das Inhaberehepaar Maria und Dieter Kohlpaintner an
erster Stelle. Seit vielen Jahren
sind sie mit ihrem Fachgeschäft
in Groß-Zimmern ansässig und
weithin für Beratungskompetenz,
Dienstleistung und Qualität bekannt: Die Kunden kommen mittlerweile aus der gesamten Region,
um bei den Inhabern sowie den
Angestellten Nicole Barek, Angela Müller und Marion Gesting die
für sie am besten passenden Produkte rund um den entspannten
Schlaf zu ﬁnden. Unterstützt wird
das Team am Wochenende zudem von Sohn Jan Kohlpaintner.
In dem Familienbetrieb wird Wert
auf schadstofffreie und hochwertige Produkte gelegt, die im
besten Fall aus der Region kommen sollten. Den Schwerpunkt
bilden Betten und Matratzen für
Erwachsene und die Generation 50+ gelegt, wobei auch für
Kinder eine Auswahl vorhanden
ist. „Eine Matratze sollte zu den
individuellen
Voraussetzungen
ihres Nutzers – der Körperstatur,
dem Gewicht sowie eventuellen
Problemzonen – passen“, erklärt
Maria Kohlpaintner. Das kompetente Team berät die Kunden gern
entsprechend und hilft, die optimale Matratze zu ﬁnden. „Der
Trend geht hin zu Qualität und die
Kunden sind auch bereit, mehr für
gute Betten und Matratzen zu bezahlen“, ergänzt Dieter Kohlpaintner, der den Aufbau- und Installationsservice beim Kunden vor Ort
übernimmt und auf Wunsch die
alten Produkte bei Neulieferungen gleich mitnimmt.
Bettgestelle werden unter anderem von „Hasena“ oder den „Coburger Werkstätten“ angeboten.
Letztere stellen Betten aus eigener Aufholzung her, die in Coburg
gefertigt werden. Als Weltneuheit
gibt es in der Waldstraße 55 seit
kurzem Fiberglas-Technologie-Lattenroste der Firma „Schulz“, die
auch als elektrisch verstellbare Variante geordert werden können.
Die Osnabrücker Proﬁs fertigen
rund 90 Prozent aller Lattenroste
und geben auf ihre Produkte 25
Jahre Garantie.
Gern und oft verkaufen die Betten-Proﬁs Nirwana-Matratzen, die
schon seit 104 Jahren in GroßGerau hergestellt werden, einhunter Prozent schadstofffrei und
atmungsaktiv. Außerdem ﬁndet
man bei Kohlpaintners noch Matratzen von „Tempur“, „Metzeler“,
„Irisette“ und „Badenia“. Gefragt
sind ebenfalls Soja- oder Sonnenblumen-Kaltschaummatratzen.
Das Komplettangebot von „Kohlpaintners Betten- und Matratzenwelt“ beinhaltet ebenfalls
Zubehör in Form von, auch für
Allergiker geeigneten, Bettdecken
und -kissen sowie orthopädische
Nackenstützkissen. Bei Daunendecken legen die Inhaber großen
Wert darauf, dass kein Lebendrupf verwendet wird. Eine reichhaltige Auswahl an hochwertiger
Bettwäsche von Firmen wie „Fleuresse“, „Estella“ oder „Kaeppel“
rundet das Angebot ab. Geöffnet
ist montags bis freitags von 9.30
bis 19 Uhr sowie samstags von
9.30 bis 16 Uhr.
Weitere Infos: (06071) 42825,
www.matratzenwelt.net.
Haare als Berufung
Premiere für „Schick Friseure“ in Seeheim-Jugenheim
Seeheim-Jugenheim (mw). Frisch
eröffnet in der Friedrich-EbertStraße 33 in Seeheim haben die
„Schick Friseure“. Inhaber Konstantin Schick, auch Mitarbeiter
der „Wild Beauty AG“, verbindet
in seinem neuen Salon Leidenschaft und Kundenservice auf
höchstem Niveau. Es gibt drei
Themenbereiche: Die Damen
lassen sich im naturverbundenen Ambiente neben echten
Birkenstämmen verwöhnen und
zelebrieren gemeinsam mit dem
Schick-Team an der Color Bar ihre
Haarfarbe. Für die Herren stehen
klassische Barbier-Stühle bereit,
im Hintergrund lockt die Kaffeeund Getränkebar. Entspannung
garantiert ist im „Washhouse“,
einem abgetrennten Bereich mit
Strand- und Hawaii-Flair. In den
Massageliegen wird die Haarwäsche zum Erlebnis, nicht nur wenn
auf Wunsch mit Crushed Ice ein
prickelndes Welness-Feeling entsteht. Friseurmeisterin Michaela
leitet den Salon und schart ein
Team aus erfahrenen Stylisten und
hungrigen Nachwuchskräften um
sich. Indivueller Stil und die Persönlichkeit der Kunden stehen im
Mittelpunkt. Die „Schick Friseure“
arbeiten mit Produkten von „Paul
Mitchell“ und „Kemon“, inklusive
der Haarfarben „Nayo“ und „Yo
Green“. Es gibt kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.
Der Salon ist barrierefrei und klimatisiert, ein Besuch mit oder
ohne Termin möglich.
Weitere Infos: „Schick Friseure“, Friedrich-Ebert-Straße 33,
Seeheim, (06257) 9994460,
www.schick-friseure.de.
Vollklim
a
Verkau tisierte
fsräum
e
Bickenbach - Für Sonntag, 18. September, laden Ines und Kai Schüttler ab 11 Uhr zum ersten Kürbisfest auf dem Hartenauer Hof in Bickenbach ein. Seit diesem Jahr bauen die Landwirte 44 Kürbissorten
an. Die Sortenvielfalt setzt sich aus Ess- und Ziekürbissen sowie Halloweenkürbissen zusammen. Über das bereits bekannte Erdbeercafé
hinaus möchten das junge Ehepaar und sein Helferteam nun auch im
Herbst die Möglichkeit nutzen, ihre Gäste mit Köstlichkeiten zu bewirten, diesmal rund um den Kürbis. Für Spiel und Spaß sowie musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt.
Foto: Schüttler
Toll gepunktet
TVS-Jugend: weit, hoch, schnell
Unser Service für Sie:
!"# #$ # %#$
 Fachkundige Beratung durch
&
'# ( )
*( +,!Personal
medizinisch
geschultes
- .##unserer
/0# Region
 Bio-Matratzen
aus
) 1 234
 Bettdecken, Kissen, Bettwäsche
56$0## 7)#6
 Sonderanfertigungen in
8
#
9$ $
jeder
Größe
0 "
 :6
Zuverlässiger;$
Lieferservice
6*) %#
 24
Entsorgung
der Altteile
.<<$
"
 Hervorragende Qualität zu
vernüftigen Preisen
! "# $# %&' ( )* ) +
Das Team von „Schick Friseure“; neu am Einkaufszentrum in der Friedrich-Ebert-Straße. Foto: Weißmann
Seeheim-Jugenheim (red). Am vergangenen Samstag nahmen 13 Leichtathleten der Altersklassen U 12 und U 14 vom „TV Seeheim“ (TVS) an
den Kreismehrkampfmeisterschaften im Christian-Stock-Stadion teil. Carmen Nowicka wurde im Vierkampf (50 Meter, Weitsprung, Hochsprung,
Schlagballwurf) der Altersklasse W 11 Kreismehrkampfmeisterin mit 7,8
Sekunden über 50 Meter, 1,25 Meter im Hochsprung, 4,17 Meter im Weitsprung, 31,50 Meter im Schlagballwurf. Gesamtpunktzahl: 1604. Hanna
Mätzig (W 11) belegte Platz Drei und brillierte im 50-Meter-Sprint mit
7,6 Sekunden. In der W-11-Mannschaftswertung holte der TVS ebenfalls
den Kreismeistertitel, mit Carmen Nowicka, Hanna Mätzig und Caterina
Tschech. Den dritten Platz im Vierkampf gab es in der Altersklasse M 10 für
Daniel Fowler, der mit 1,22 Meter im Hochsprung eine persönliche Bestleistung aufstellte. Die Mannschaftsstaffel über 6 mal 50 Meter (U 12) erreichte mit Carmen Nowicka, Jakob Vött, Caterina Tschech, Daniel Fowler,
Max Marquart und Hanna Mätzig den zweiten Platz. Einen weiteren Kreismehrkampfmeistertitel erreichte in der U 14 Ines Bummel (W 12) mit 1621
Punkten (75 Meter in 10,8 Sekunden, Weitsprung 4,31 Meter, Hochsprung
1,25 Meter, 28,50 Meter im Ballwurf). Ebenfalls in der Altersklasse U 14
belegte Luise Freydank (W 13) den dritten Platz im Vierkampf. Paul Paletta
(M 13) wurde Vizemeister im Vierkampf. Besonders zu erwähnen ist hier
seine Leistung im Ballwurf (50 Meter). Das Bild zeigt die erfolgreiche 6-mal50-Meter-Mixed-Staffel des TVS (U 12), die Platz Zwei belegte. Im Bild hinten (von links): Carmen Nowicka, Hanna Mätzig, Caterina Tschech. Vorn:
Max Marquart, Daniel Fowler, Jakob Vött.
Foto: TVS
SEITE 8
Der Bergsträßer
Trachtenkapelle
spielt im Rex
Die Grünen
laden ein
Bensheim (red). Am Sonntag, 18.
September, spielt die „Trachtenkapelle Lindenfels“ ab 11 Uhr bei
einem Frühschoppen im „Musiktheater Rex“ in Bensheim. Der
Einritt ist frei. Die „Trachtenkapelle Lindenfels“ hat sich ganz der
böhmischen Blasmusik verschrieben. In der Tradition von Ernst
Mosch und anderen Kapellen
des Genres hat sie sich unter Leitung von Peter Flath in 26 Jahren
einen Namen gemacht.
Seeheim-Jugenheim (red). Die
Grünen laden für Donnerstag,
15. September, zum monatlichen
Treffen ins „Ristorante Pizzeria
Angela“, Balkhäuser Tal 10, ein.
Beginn ist um 20 Uhr. Themen
sind die Planungen der Veranstaltungen im Herbst, die Wiederholung der Fahrradstraßen-Aktion
in der Sandstraße vom Juli und
die Wahlen im nächsten Jahr.
Karin Lachmann
liest in Alsbach
Alsbach-Hähnlein (red). Karin
Lachmann liest am Donnerstag,
22. September, im Bürgerhaus
„Sonne“, Haupstraße 26 (EduardSchmidt-Saal), aus ihrem Phantasie-Roman „Noon“. Beginn ist
um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.
In dem Buch geht es um eine
unsichbare Intelligenz aus dem
Erdkern, welche die Menschheit
bedroht.
Mit virtuoser
Barockmusik
Seeheim-Jugenheim (red). Für
Sonntag, 18. September, lädt die
Evangelische Kirchengemeinde
Jugenheim zum traditionellen
Herbstkonzert in die Bergkirche
ein. Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sin möglich.
Das Konzert steht im Zeichen des
Barock, gespielt werden Stölzel,
Vivaldi , Eccles, Telemann und
Bach. Es spielen Cäcilia Krämer
(Oboe), Monika Hölzle-Wiesen
(Blockﬂöte), Benia Leonhardt (Solovioline), Balazs Orban (Kontrabass), Otfried Miller (Cembalo),
Gisela Schneider (Violine), Kerstin
Pramschüfer (Viola) und Friederike Eisenberg (Violoncello).
Mal ganz ohne Eltern
Modau geschlagen
TV Jugenheim: Spiel, Spaß und Power bei Jiu-Freizeit
SpVgg siegte sicher am Sonntag
Seeheim-Jugenheim (red). In
der Kreisoberliga-Partie gegen
Modau gelang der ersten Mannschaft der „Spielvereinigung
Seeheim-Jugenheim“ (SpVgg) am
vorigen Sonntag ein ungefährdetes 2:0. Gegen tief stehende Gäste machte die SpVgg von Beginn
an Druck und wurde in der 19.
Minute mit dem Führungstreffer
von Batt aus 20 Metern belohnt.
Nur fünf Minuten später hätte Batt fast per Kopfball seinen
zweiten Treffer gemacht. In der
Folge kontrollierte die SpVgg das
Geschehen und erhöhte kurz
nach der Pause mit einem Schuss
von Gebert auf 2:0.
Modau konnte im gesamten
Spielverlauf keine einzige Chance kreieren. Nach vorn machte
die Spielvereinigung in der letz-
Mit dem Rad
zu zwei Seen
Seeheim-Jugenheim (red). Eine
Radtour zu den Seen in der Umgebung bietet Herbert Ullius für
Mittwoch, 21. September, an.
Der Ausﬂug startet um 9 Uhr am
Rathaus. Erstes Etappenziel ist
der Erlensee in Bickenbach. Von
dort geht es zum Niederwaldsee
und weiter zum Bruchsee. Nach
einer Pause zur Stärkung geht es
zurück zum Ausgangspunkt.
Ober-Beerbach:
Kanal-Sanierung
Seeheim-Jugenheim (red). Anfang September fand die fünfte Jiu-Freizeit in der Bürgerhalle Jugenheim
statt. Rund fünfzig Kinder und Jugendliche verbrachte mit dem Trainer-Team der Jiu-Jitsu-Abteilung des „TV
Jugenheim“ ein abwechslungsreiches Wochenende mit hartem Training (Abnahme des Sportabzeichens)
sowie Spiel und Spaß. Für Entspannung sorgten Freizeit-Aktivitäten im Christian-Stock-Stadion, ein Eisdielen-Besuch, ein Discoabend und zwei Filmnächte, alles ohne Eltern. Am Ende erwarben alle Teilnehmer
das Sportabzeichen, das im Rahmen der Weihnachtsfeier überreicht wird.
Foto: Daum
- Anzeige -
Seeheim-Jugenheim (red). In
Ober-Beerbach sanieren die
Gemeindewerke derzeit die
Abwasserkanäle, voraussichtlich bis 31. Oktober, wie die
Gemeindeverwaltung mitteilt.
Die Arbeiten werden mit Robotertechnik
durchgeführt.
Wegen der vielen Schadstellen
und auf Grund der beengten
Die Straßen werden halbseitig
gesperrt werde. Die Ernsthöfer
Straße ist vom 28. September
bis 18. Oktober von Hausnummer 37 bis 66 abschnittsweise
gesperrt. Eine Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Die
jeweilsaktuelle Situation wird
auf Hinweistafeln in der Straße
angezeigt.
14. September 2016
Weltladen feiert
Siebter Geburtstag mit Bücherﬂohmarkt und Brunch
Bickenbach - Am Samstag, 24.
September, von 9 bis 14 Uhr
feiert der Weltladen Bickenbach
seinen siebten Geburtstag im
Rahmen der bundesweiten fairen
Woche (www.faire-woche.de).
Neben Informationen zum Wirken des fairen Handels, einer
breiten Auswahl fairer Produkte und einem üppigen fairen
Brunch werden wieder sehr
viele gut erhaltene Bücher, CDs
und LPs durch den Bickenbacher „FAIRein“ zum äußerst
günstigen Preis verkauft. Das
auch dauerhaft im Laden ver-
fügbare Angebot von Büchern
umfasst unter anderem Krimis,
Romane und klassische Literatur, dazu Bücher über Reiseziele, Garten und Kochen bis hin zu
Psychologie und Religion. Mit
dem Verkauf dieser Bücher sollen die Projekte des Vereins zur
nachhaltigen Verbesserung der
Lebenssituation in den Ländern
des Südens verstärkt und für die
Idee des fairen Handels neue Interessenten gewonnen werden.
Dass fairer Handel direkt wirksam ist und gerechte Entwicklungen in Gang setzen kann ist
Alsbach-Hähnlein: Impressionen von der
mittlerweile unbestritten. Das
Angebot solcher Produkte steigt
ständig, der Verbraucher kann
auf eine Vielzahl sehr guter Produkte zugreifen und so in den
Erzeugerländern eine positive
Entwicklung unterstützen. Neben diesem besonderen Aktionstag ist der professionell, aber
doch überwiegend ehrenamtlich
geführte Weltladen Bickenbach
in der Pfungstädter Straße 4 täglich geöffnet. „Wir freuen uns
auf ihren Besuch, ihren Einkauf
und ihre Buchspenden“, teilt das
Weltladen-Team mit.
ten halben Stunde nicht mehr
als nötig, was auch den hohen
Temperaturen geschuldet war.
Die beste Möglichkeit hatte Allmann in der 60. Minute, als er
einen Freistoß an den Pfosten
zirkelte. Am Donnerstag, 15.
September, folgt zu Hause das
Pokalspiel gegen „St. Stephan
Griesheim“. Anpﬁff ist um 19.30
Uhr. Am Sonntag steht die nächste Bewährungsprobe an. Es geht
zum Aufstiegsaspiranten „VFB
Ginsheim II“. Spielbeginn ist um
15 Uhr.
Die zweite Mannschaft musste
nach zuletzt positiven Ergebnissen eine 0:3-Heimschlappe gegen „Modau II“ hinnehmen. Am
Sonntag, 18. September, geht es
zum Auswärtsspiel nach Erzhausen. Anpﬁff ist um 13 Uhr.
Erntefest in Malchen
Dornbachteich wird eingeweiht
Seeheim-Jugenheim (red). Die
„Wühlmäuse Malchen“ vom
NABU laden zum Erntefest ein,
das am Samstag, 17. September,
in Malchen, Frankensteiner Straße 62, bei Eckhard Woite stattﬁndet. Beginn ist um 14 Uhr. Gegen
15 Uhr gehen die Wühlmäuse
dann zum Dornbachteich. Danach werden Köstlichkeiten genascht. Die Einweihung läuft im
Rahmen des Wühlmaus-Erntefestes. Dazu werden keine fertigen
Essen, sondern nur Rohstoffe wie
Äpfel und Kürbisse mitgebracht,
mit denen gekocht, gebacken
und gesaftelt wird. Im Wald nördlich von Malchen liegt der Wühlmausweiher. 50 Meter oberhalb,
im Wald versteckt beﬁndet sich
der Dornbachteich. Der Wühlmausweiher leidet fast immer
unter Wassermangel. Denn nur
nach regenreichen Wintern
läuft die gefasste Quelle über
und das Überlaufwasser landet
im Wühlmausweiher. Das teilen
die „Wühlmäuse Malchen“ vom
NABU mit. Die beiden vergangenen Winter seien zu regenarm
gewesen. Der kleine Dornbachteich hat ein eigenes kleines
Bächlein und eine Folie. Wenn
er überlief, versickerte das Wasser in seiner Umgebung, und der
Wühlmausweiher bekam nichts.
Das soll sich ändern. Der Dornbachteich wurde entschlammt,
bekam eine neue, viel größere
Folie, und sein Ablauf ist jetzt
so gestaltet, dass das Überlaufwasser in den Wühlmausweiher
läuft. Gäste sind willkommen. Bei
den Wühlmäusen bildet sich gerade eine neue Gruppe für sechsbis achtjährige Mädchen und
Jungen. Das Treffen ist freitags
von 16.30 bis 18 Uhr.
Weitere Infos: Wühlmäuse Malchen, (06151) 595251.
Gewerbeschau
am vergangenen Wochenende im Ortsteil Sandwiese
Wochenhoroskop
21.3. - 20.4.
Rechnen Sie mit kleinen erfreulichen Überraschungen. Falls sich
unerwartet Gäste anmelden, dürfen Sie Ihre strikte Tagesplanung
trotz aller Unannehmlichkeiten
gern etwas lockern.
Stier
21.4. - 20.5.
Falls Sie meinen, eine Entscheidung treffen zu müssen, brauchen
Sie nichts zu überstürzen. Ab dem
Wochenbeginn werden Sie die
Dinge schon wieder weniger wichtig nehmen als davor.
Zwillinge
21.5. - 21.6.
Ihre Gefühle haben nicht immer
recht, besonders wenn es sich
dabei um grundlegende Zweifel
handelt. Gerade Beziehungsstress
lässt sich leichter lösen als Sie
noch vor kurzem glaubten.
Krebs
22.6. - 22.7.
Ihr Idealismus in allen Ehren aber überschätzen Sie nicht etwas
leichtfertig Ihre Möglichkeiten und
Kräfte? Anstatt gegen Widerstände anzugehen, sollten Sie abwarten, bis Ihre Zeit gekommen ist.
Löwe
23.7.- 23.8.
Genießen Sie Ihre neu gewonnenen Erkenntnisse und nutzen Sie
die Gelegenheit, Ihre Zukunft aus
einer erweiterten Perspektive heraus zu planen. Für konkrete Entscheidungen ist die Zeit aber noch
nicht reif.
Jungfrau
24.8. - 23.9.
Die Probleme des Alltags lösen
sich, sobald Sie Ihre Bemühungen
ORFNHUQ.DXPͤQGHQ6LHVLFKGD
mit ab, dass die Dinge nicht ganz
so laufen, wie Sie es sich wünschen, wendet sich das Blatt auch
schon.
Unterricht
Dienstleistungen
Verschiedenes
Suche Autos
Freundl. erfahrener Ex-Lehrer bietet Lernhilfe in Engl. und Latein.
Arbeite mit Ermutigung 06158/
985984
Buchhaltungs-Service in Bensheim übernimmt für Sie das Buchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfälle, Ihre laufende Lohnbuchhaltung und das Erstellen von Umsatzsteuer und Lohnsteuer-Anmeldung per Elster in Bensheim Info:
0177/6143085
und
06251/
669795 E-Mail birgitgoebel@onli
ne.de
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,
Traktoren, Bagger, auch mit
Mängeln. Zustand egal.
Bitte alles anbieten,
zahle bar und fair.
24 Stunden erreichbar!
Pfungstadt
Ich, Hr. Hansi Schwuchow, bin Musiker und werde Euch / Ihnen Keyboard-Unterricht ; Tischharfe- Unterricht geben, wenn Ihr / Sie mögen. Wo aber sind all die Kinder,
Jugendliche und Erwachsene,
Raum
Darmstadt,
Eberstadt,
Pfungstadt, Radius 15 km, die Musik mögen und gerne ein Instrument spielen möchten? Gerne
auch Behinderte. Gerne bei Euch,
Ihnen. Infos unter: 0176/3175
7143 [email protected]
Mathe-Nachhilfe in Gernsheim gesucht, 9. Klasse IGS 0152/
08846576
Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Französich € 6,50 / 45 Min.
von Student, ab Klasse 4 bis Abitur 0157/92348540
Wir bieten Nachhilfe an in:
€ 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi
Bauen
A-Raumausstatter übernimmt komplette Innenrenovierung, tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken. Kostenl.
unverbindl. Besichtigung und Beratung! 06155/667448 o. 0177/
8184502 günstig - schnell - professionell
Bausanierung aller Art mit Architekt im Haus! Dachdecker, Zimmerei, Klempner, Maler, Stuckateur, Trockenbau, Fliesen, Rohbau, kl. Reparaturen, Innenausbau
Schnell, Sauber und Preiswert.
Kostenlose Angebote RD-Bauservice UG, Weiterstadt 0176/
56859126, www.rdbauservice.de
Die Helfer vor Ort, Wir mähen Ihren
Rasen! Wir schneiden Ihre Hecken! Wir beseitigen Ihr Unkraut!
Wir kehren für Sie! Wir spalten
und schneiden Ihr Holz! Christian
Zahl Dienstleistungen! Rufen Sie
an: 0177/7645225
Bausanierung-Umbauarbeiten, Innen-Außen, Fliesen, Naturstein,
Platten, Trockenbau, Holz, Putz
0173/1408543
Erfahrener Gärtner sucht Arbeit,
Hecken und Sträucher schneider,
Unkraut entfernen, Pflanzen einpflanzen, mähen und vieles mehr
0157/77119585
M.S. Dach- und Wandmontagen
Isolierungen, Abdichtungen und
Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt
schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten,
0171/3192500
oder [email protected]
Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,
Hecken, Pallisaden, Terrassen,
Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art
führt aus 0172/5357039
Gartenneugestaltung und Gartenpflege,
Gehölz-/Heckenschnitt,
Mäharbeiten, Unkrautentfernung,
Sicherheits-Baumfällung,
Verlegen von Verbundsteinen, Hangbefestigung, Naturstein u. Pflasterarbeiten, günstig vom Fachmann
06255/718
Suche Handwerker für das Ausbessern von Parkett-Fußboden (Mosaikparkett). 0170-3859132.
Kontakte
Gartenpflege, Baumfällung, Heckenschnitt, Rasenschnitt usw.
Fleißig und zuverlässig. 06151/
8508908, 0152/33537720
Gärtnerin und Team Gartengestaltung, Pflaster- und Steinarbeiten,
Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik,
Gartenpflege,
Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung & -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung, Teich. Schaffrin Garten und Landschaftsbau, Rosenhof, 06158/915451
Jaro´s Garten/-Bauservice
Bäume fällen, Hecken / Sträucherschnitt, Rollrasen / Raseneinsaat,
Palisaden / Randsteine, Treppen /
Terrassen, Zaunbau, Platten- u.
Pflasterarbeiten, Reinigung von
Geh-Parkflächen, Entsorgung von
bauschutt und Grünabfällen, zzgl.
Hausmeistertätigkeiten Inh. J. Wilkuschensky 06158/822928 o.
0171/7325701
Skorpion
Lassen Sie sich von kleinen Überraschungen nicht aus der Fassung
bringen. Wenn Sie durch andere
unter Druck geraten, sollten Sie
sich dagegen zur Wehr setzen.
Falsche Freundlichkeit würde eine
Lösung nur hinauszögern.
©©©
Schütze
nz ~w d{{ ||}{{P HJ~
a{{ i{y{ {{ f{{
Wy{{f{{
[wpw~{Bi{{y~{z{{Zw{wy~mw~
LJKNOiywzwh~{©ez{wz}GKCGO
22.12. - 20.1.
FLGKNCOGNLOHH
©[|{
überdachter
Hausvorbau
biblischer
Priester
franz.
Departementhptst.
Moment
21.1. - 19.2.
20.2. - 20.3.
Es gibt ein paar alte Sachen zu
erledigen, bevor Sie sich in neue,
aufregendere Tätigkeiten stürzen
können. Haben Sie das Gefühl, in
Ihrem Leben passiere zu wenig,
genießen Sie einfach die Zeit der
Ruhe.
Ort bei
Zwolle
(NL)
Waldpflanze
hoher
Fabrikschornstein
kurze
Aufzeichnung
KFZ-ANKAUF
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Oldtimer, Traktoren, Bagger.
Alles anbieten!
(Baujahr, km, Zustand egal)
Sofort Bargeld!
Jederzeit erreichbar.
Tel. 06158 - 6086988
Mobil 0174 - 6071207
AUTOPARK GERNSHEIM, KFZ-BARANKAUF. Suche jeden PKW/
Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Wohnmobil,
guter
u.
schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
Hole Schrottautos und Schrott ab,
biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder 06157/6336
KAUFE ALLE PKW, BUSSE
Geländewagen,
Wohnmobile,
LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle, Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2016,
auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele KM, auch ohne
TÜV, alles anbieten, zahle bar und
fair, jederzeit erreichbar, auch Sa.
und So. 06158/6086991 oder
0173/ 308 74 49
KAUFE JEDEN PKW, BUSSE, Geländewagen, Wohnmobile, Traktoren, Firmenfahrzeuge, LKW, alle
Modelle, gute oder schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder
Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne
TÜV, alles anbieten, zahle guten
Preis, jederzeit erreichbar, auch
Sa. und So. in Riedstadt
06158/608 69 90
SUCHE
ständig PKWs, Busse,
Geländewagen, Wohnmobile
etc. für Export, Zustand egal,
zahle Höchstpreise - SofortBargeld, bitte alles anbieten,
keine Reklamation.
GG-Automobile · 0151/71872306
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944/36160 www.wmaw.de Fa.
Suche in Pfungstädter Umkreis kl.
Garten mit Wasseranschluss zu
pachten oder kaufen. 06157/
9895387
Übernehme Gartenarbeiten
Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat,
Hecken/Sträucherschnitt,
Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten
(auch Ökopflaster), Randsteine
verlegen, Sickergeruben, Alles
nach Ihren Wünschen! Günstige
Pauschalpreise! 06158/184924
o. 0176/78742016
www.gartengestaltung-sefcik.de
KFZ-BARANKAUF,
AUTOPARK
GERNSHEIM Suche jeden PKW/
Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Wohnmobil,
guter
u.
schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
Wir übernehmen für Sie Garten arbeiten so wie Baumfällen und Reparaturen an Haus und Hof
0176 993 504 39.
Neuwertiges Coratec Herrenfahrrad zu verkaufen. 28 Zoll / Shimano 21 Gang. € 150,- VHB
06257/83935
chinesischer
Politiker †
Inselstaat in
Mittelamerika
akademischer
Grad
(Abk.)
chem.
Zeichen
für
Barium
Sprechgesang
moderner
Musik
Initialen Ausruf
der engl. des
Autorin
Christie Frierens
Schiffsanlegeplätze
Stadt in
Texas
(2 W.)
Filmhervorlichtragend,
empfindprächtig
lichkeit
Rufname
d. ‚Hair‘Sängerin
Kramer
Wassermann
Leichtmetall
(Kurzwort)
4 St. 17 Zoll Alufelgen mit 235/45
Dunlop Sport. Wenig Profil aber
noch ok. 4 St. Alufelgen mit 195/
65 Sport Dunlop. Profil 60-70%.
Felgen von DB 500SL Bj. 93-94
mit leichten Gebrauchsspuren! €
300,- 0177/2769191
eine
Sporttrophäe
weiches
Schwermetall
Vorgesetzter
KFZ-Markt
KFZ-ANKAUF TERMINAL Wir kaufen PKW's jeder Art. BJ. / KMStand und Zustand egal. Seriöse
und unkomplizierte Kaufabwicklung. Erreichbar 7/24h- 06157/
9280584 oder 0179/7570134
(auch über Whats App) 64319
Pfungstadt
Kleiner Garten in der Umgebung
Gernsheim/Biebesheim zum pachten gesucht. 06258/9495610
23.11. - 21.12.
Fische
,ĂƵƐŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ
Meditation in Lorsch Informationen
www.meditation-lorsch.de
0157/58303483
Garten
24.10. - 22.11.
Stoßen Sie andere mit überstürzten Handlungen vor den Kopf, wird
eine Einigung wohl erst nach dem
0LWWZRFK ]X ͤQGHQ VHLQ 'DQQ
liegt es an Ihnen, den alten Frieden wiederherzustellen.
Gesundheit
Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit
erreichbar 06258/833761 od.
0174/9072125
Ihre Stimmung kann Ihnen Hindernisse in den Weg legen. Anstatt
in Grübeleien zu verfallen, sollten
Sie die Gelegenheit nutzen, übertrieben negative Erwartungen zu
erkennen und abzulegen.
Ihre körperlichen Kräfte sind leider
etwas angeschlagen. Akzeptieren
Sie, dass auch Ihrem Leistungsvermögen Grenzen gesetzt sind.
Beruflichen Stress sollten Sie lieber auf ein Minimum reduzieren.
Hole Schrott und Metalle aller Art,
mache Demontagen. 0173/
6316885
Hole Schrott und Metalle aller Art,
auch Haushaltsauflösung, kleinere
Demontagen 06157/990699 o.
0171/5330705
24.9. - 23.10.
Steinbock
Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung,
Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf
wie immer zu sehr fairen Preisen
Ich freue mich über jeden Anruf
06245/995153
Firma Rumpelfix Entrümpelungen,
Haushaltsauflösungen, Schrottentsorgung, Ankauf von alten Motorrädern, Rollern und abgemeldeteten Autos, Kleinumzüge, Transporte, billig & schnell, Anfahrt kostenlos 0157/87116759
Tel. (01 57) 92 34 19 92
Waage
Wenn Sie nicht so klar sehen, wie
die Sache weitergeht, sollten Sie
noch eine Weile warten. Ab dem
Beginn der neuen Woche werden
Sie Ihre jetzige Position zunehmend hinterfragen.
Flughafenfahrten zu allen Flughäfen. Individuell, preisgünstig und
zuverlässig. Wir fahren zu vereinbarten Festpreisen. Auch Abholung von Flughafen zum gleichen
Preis. 0178/5441188
Fa. Abholfix: Entrümpelungen,
Haushaltsauflösungen aller Art,
Verwertbares wird angerechnet.
Anfahrt kostenlos. Suche Oldtimer
Autos zum restaurieren, alte Motorroller und Motorräder, bitte alles anbieten 06254/943372 od.
0171/9221864
Ma., Dt., Engl., Franz.,
Modelle für Gesichtsbehandlungen oder Fußpflege zu Sonderpreisen gesucht. Kosmetikschule
Jäger,
Darmstadt,
06151/
9577343.
hoher dt.
Adelstitel
A
O
A C
R O B
M O N T E U R
T O R
P R A G
R
E T E
E R N
Auﬂösung
K R A L
D
E
S
K
A
V
I
O
M
A
R
L
orientalische
Rohrflöte
persönliches
Fürwort
N
O T E
N A D
N G
S T E
A
KW 36 P L A
Z
H U
I
A
E
N A G E L P R O B
O S S A L
I L T I
französisch:
Straße
hebräisch:
Sohn
nahe
Angehörige
küren
R
O
C
K
E
N
F
E
S
männlicher
franz.
Artikel
Küstenvorgebirge
Geräusch
erhöhte
Jägerder
Galerie
rucksack
Bienen
einfältig
ausgest.
Riesenlaufvogel
engl.
Frauenkurzname
06157 - 91 68 006
0152 - 26670477
WIR KAUFEN
JEDES
FAHRZEUG
alle PKW‘s, Geländewagen, Busse,
Wohnmobile, Motorräder,
EZ, KM, Unfall, Zustand egal!
BESTPREISE!
BARZAHLUNG!
ALLES ANBIETEN!
Jederzeit erreichbar Mo. – So.
0171/4991188
06157/8085654
Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt
Verkäufe
Brennholz zu verkaufen, Buche, 25
cm Scheitlänge, brennfertig getrocknet und abgelagert, € 80,- je
Schüttraummeter, Lieferung möglich 06157/9895848
Günstig zu verkaufen. Fotos mit
Bilderrahmen und Wandbilder um
1900, Gestickte Wäsche aus dieser Zeit, Alte Wanduhr, Alter Glastopf zum Butterschlagen mit Metallverschluss, Zitter. Anrufe bitte
erst ab 16 Uhr 06257/944868
Herren Mountainbike Specialized
Rockhopper 26 Farbe: aubergine,
guter Zustand. Festpreis € 75, 0176/55523291 (ab 18:00 Uhr)
Kamin-/Brennholz zu verkaufen,
gemischt - ca. 70% Buche und Eiche sowie ca. 30% Linde, maximal 40cm Scheitlänge, für große
Kaminöfen, 4 Jahre abgelagert
und getrocknet, € 75,00 je
Schüttraummeter, Lieferung möglich. 0151/16500950
Letzte 10 Flohmarktkisten von A-Z
voll je € 5,-, Esszimmertisch mit 6
gepolsterten Stühlen € 60, 06158/71973
o.
0173/
9403610
Kaufe Pelze aller Art
sowie Gold, Zahngold,
Modeschmuck und Uhren.
Seriös und diskret,
von 8 bis 20 Uhr
(06 21) 86363851 - Wiss
Kleinanzeigen
AUTO-BARANKAUF
Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.
Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,
bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.
Autohof Riedstadt
06158/7488216 oder 0174/6004673
KFZ- ANKAUF
PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und
Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,
mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und
sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.
0173/3087449
06158/6086988
VERSCHENKEN SIE
IHR AUTO NICHT!
Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!
Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02
Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29
Alles aus einer Hand
t/Zര͘͘͘
entwerfen, produzieren
drucken und verteilen
PLEGGEMedien
Produktion GmbH
/,Zര͘͘͘
Beilagen, Flyer,
Anzeigen, Visitenkarten,
Briefpapier u.v.m.
PLEGGEMedien
Druck
pD
PLEGGE DĞĚŝĞŶ
Friedrich-Wöhler-Str. 2-4 · 64579 Gernsheim
Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0
eMail: [email protected]
lr07mi16
Widder
SEITE 9
Der Bergsträßer
ck34sa16
14. September 2016
Udo's Fahrradladen, Exklusive Räder u. E-Bikes aus Holland, gebr.
Räder, Dreiräder, Hol- u. Bringservice Hillebergstr. 44, Pfungstadt,
06157/7135 www.udos-fahrrad
laden.de Geschäftszeiten: Mo-Fr.
14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.
PLEGGEരDĞĚŝĞŶ
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
www.W>''ͳD/E.de
Not dort bekämpfen,
wo sie entsteht.
Helfen Sie –
ZHUGHQ6LH3DWH
100 % Ihrer Spenden
erreichen Kinder in Not.
Kaufgesuche
Dringend gesucht, Iphone 3-6,
oder Samsung Galaxy Modelle,
oder Nokia-Handys oder XBox/
Playstation,
Notebooks,
PCs,
Flachbild-Fernseher. Bitte alles anbieten, zahle fairen Preis 06158/
7488216
www.kinderzukunft.de
Tierwelt
Seit Mittwoch, dem 07.09.2016
vermissen wir unsere Katze Paula.
Sie ist schwarz-weiß (siehe Foto)
und sehr verschmust.
Die Mäusemama Elli wurde am
01.04.2016 geboren. Elli wurde tragend verkauft und zwei Wochen später
bekam sie 6 Junge. Die 5 Söhne und
eine Tochter kamen am 08.08.2016 zur
Welt. Miss Elli wird nur mit ihrer Tochter
zusammen abgegeben. Toll wäre es
natürlich, wenn die 5 Mäusejungs zusammen bleiben könnten. Wir würden
sie aber auch als Pärchen oder als 3erGruppe abgeben.
Infos Tierheim Pfungstadt 06157/5430
Ihr normaler Aufenthaltsumkreis beträgt
ca 500 m - 1 km von der katholischen
Kirche in Goddelau aus gesehen.
Bitte schauen Sie in Ihren Garagen, Kellern etc. nach.
Bei Sichtung oder Hinweis auf ihren Aufenthalt melden Sie sich bitte bei dieser
Nummer:
Märklin-Eisenbahnen,
Roco, Trix, etc. auch defekt zu
kaufen gesucht 0178/5642634
Suchen E-Herd, kompl. Esszimmer,
Kompl.,
Wohnzimmer,
kompl., Küche mit Geräten,
Schlafcouch, Da.-Fahrrad etc.
Kostengünstig, gerne auch geschenkt, freuen uns über Ihren Anruf unter 0163/6008884 od.
06155/665082
SPENDE
BLUT
BEIM ROTEN KREUZ
6 7
1 9 8
8 6
5
4 5
6 3
8
5 2 9
8
1 9 7
2
8 2
3 1
4
5 2
3 6 9
4 5
0171/6309094
FINDERLOHN BEI ERFOLG
Sudoku-Spielregeln
- Füllen Sie das Raster mit
den Zahlen von 1 bis 9
- In jeder Zeile und in jeder
Spalte darf jede Zahl nur
einmal vorkommen
- Zudem kommt in jedem
3x3-Feld jede Zahl
nur einmal vor
Lösung von KW 36
8
6
3
9
4
1
7
2
5
2
9
4
6
5
7
8
3
1
5
7
1
8
2
3
4
6
9
9
3
2
4
7
6
1
5
8
4
5
7
1
3
8
6
9
2
1
8
6
2
9
5
3
4
7
6
4
9
7
8
2
5
1
3
3
1
8
5
6
9
2
7
4
7
2
5
3
1
4
9
8
6
SEITE 10
Der Bergsträßer
Immobilien
Gernsheim, Stadtmitte, 3 ZKB,
80m², im 2. OG, 2 Balkone, Abstellraum, frei ab 01.12.16, keine
Tierhaltung, € 650,- + NK + 2 MM
Kt. 0171/6991070
Sie möchten verkaufen
oder suchen adäquate
Mieter für Ihre
Immobilie?
Ich berate Sie gerne und freue
mich auf Ihren Anruf.
0 61 58/89 51 64
www.sewe-immobilien-riedstadt.de
«®¥¥ÙͲÄãóÊÙãÄ
✓>/,d'D,d✓
^ƚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞŶ ŶƚǁŽƌƚďƌŝĞĨ ďŝƩĞ
ŝŶĞŝŶ<ƵǀĞƌƚƵŶĚŶŽƟĞƌĞŶ^ŝĞĚĂƌĂƵĨ
ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ŶǌĞŝŐĞ ĂŶŐĞŐĞďĞŶĞ
ŚŝīƌĞͲEƵŵŵĞƌ͘ ŝĞƐĞƐ <ƵǀĞƌƚ
;ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ŵĞŚƌĞƌĞͿ ƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ
ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŐƌƂƘĞƌĞŶ hŵƐĐŚůĂŐ an
den Verlag W>'' DĞĚŝĞŶ sĞƌůĂŐ
'ŵď,͕ &ƌŝĞĚƌŝĐŚͲtƂŚůĞƌͲ^ƚƌ͘ Ϯ ʹ ϰ͕
ϲϰϱϳϵ'ĞƌŶƐŚĞŝŵ͘
KĚĞƌ ^ŝĞ ƐĐŚŝĐŬĞŶ ĞŝŶĞ ŵĂŝů͗
ŝŶĨŽΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞŽĚĞƌĞŝŶ&Ăǆ
ϬരϲϮരϱϴ ʹ ϵϯരϯϲͲϱϬ ŵŝƚ ĚĞƌ ŚŝīƌĞͲ
EƵŵŵĞƌŝŵĞƚƌĞī͘ര
Gewerbliche Räume mit großem
Schaufenster, 40m² inkl. WC, zu
vermieten in Stockstadt, Hauptstr.
€ 280,- + NK + KT 06158/
84503 Fr. Kauffmann
Nette, ordentliche Familie (berufstätig) mit zwei Kindern und kleinem Hund suchen dringend eine 4
ZKB in Pfungstadt oder Umgebung. Wir freuen uns über Ihren
Anruf! 06157/986697 ab 16.30
Uhr.
Riedstadt-Crumstadt,
vollmöbl.
große DG-Wohnung, zur Untervermietung, ab sofort für max. 12
Mon., off. Bauweise, EBK, TGLBad, FB-Heizung, Nichtraucher,
Verdienstbescheinigung + Schufa
erf., Miete € 545,- + NK + KT,
0176/78813790
Riedstadt-Goddelau,
3-Zi-DGWohnung, Küche, Bad, ruhige Lage, ca. 68 m², NR, keine Haustiere, an berufstätiges Paar zu vermieten. € 460,- + NK + KT
0151/26119545
Riedstadt-Goddelau, helle 3-ZiDG-Wohnung, Küche, Bad, Balkon, 70m², ab 01.10.16 an Berufstätige zu vermieten. € 540,- + NK
+ KT 06158/6889
tŝƌ ůĞŝƚĞŶ /ŚƌĞ ƵƐĐŚƌŝŌ ƵŵŐĞŚĞŶĚ
ĂŶĚĞŶ/ŶƐĞƌĞŶƚĞŶǁĞŝƚĞƌ͘
Zu vermieten: Lager/Produktionshalle mit Nebenräumen ca. 470m²
06155/4942
Sie wollen vermieten
oder verkaufen?
Zwischenmieter in Riedstadt gesucht ab einer Person für maximal
6 Monate. Flat for Rent in Riedstadt, 6 month available.Phone /
Kontakt: 0163/8768446.
Ihre private
Immobilienanzeige
in den regionalen
Wochenzeitungen
für nur € 5,-*/ Woche.
Einfach anrufen oder mailen
ƵŶĚdĞǆƚŵŝƩĞŝůĞŶ͘
dĞů͗͘ϬϲϮϱϴͬϵϯϯϲͲϬ
ŝŵŵŽďŝůŝĞŶΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ
ǁǁǁ͘ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ
ΎŝƐǌƵϴĞŝůĞŶ͕ŝŶŬů͘Dǁ^ƚ͘
pM
Pfungstadt Ortsteil, EFH mit
125qm Wfl., große Werkstatt/Lager ca. 420qm, 829 qm Grundstück. Kaufpreis 349.000 € VHB.
Sewe
Immobilien
Riedstadt
06158/895164
SIE WOLLEN Vermieten oder Verkaufen und möchten schnell und
unkompliziert Ihre Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 8 Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie
für nur € 5,- / Woche. Einfach anrufen und Text mitteilen 06258/
93360 oder E-Mail: immobilien@
plegge-medien.de oder www.pleg
ge-medien.de
Kaufgesuch ETW von Seniorin ca.
70-80m² mit Aufzug in SeeheimJugenheim, Albsach, Bickenbach,
Zwingenberg
(auch
Betreutes
Wohnen) 06257/84276
Suche dringend 1 Fam. Haus in
Lorsch zu mieten. Auch Altbau.
Bis Kaltmiete € 850,- 06241/
6989905
Suche dringend Gewerbegrundstück, ca. 500 - 3.000m² zum
Kauf im Raum Riedstadt, Gernsheim, Biebesheim und GG,
Freundliche Angebote bitte unter
06158/6086990
Suche für solvente Kunden in Riedstadt und näherer Umgebung Ein/
Zweifamilienhaus mit Garten in guter Lage bis 450.000 €. Sewe Immobilien 06158-895164
Suche zum Kauf in Pfungstadt,
Hahn oder Eschollbrücken Einoder Mehrfamilienhaus oder Bauernhof, Bauplatz ab 500m² von privat 0152/23060423 oder 0159/
04286577
Suchge Lagerraum/Werkstatt (um
ca. 50 m²) mit Büro. Tel. 0160/
94562780
Garage
Suche Garage zur Miete in Riedstadt 0170/2837055
Tiefgaragenstellplätze in Auerbach, Diefenbachweg 2 - 4 zu vermieten für € 40,- mtl. oder zu verkaufen für € 7.700,- Infos bei Frau
Voit unter 06165/930990
Tiefgaragenstellplätze in Alsbach,
Starkenburgring zu vermieten.
Mtl. € 35,- 06157/5528
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
Zwei Tiefgaragen-Stellplätze (Stapelparker oben oder unten) für ein
PKW in Gernsheim zu vermieten!
€ 45,- Miete pro Monat. Interesse? 0152/32022074
Bluthochdruck
Erfelden helle 2 Zimmer- Souterrainwohnung mit Küchenzeile, ca. 40
m², im 2-FH, PKW-Stellplatz,
Duschbad, € 350,- + NK + 3 MM
KT frei ab sofort 0170/4784412
Gernsheim Stadtmitte renov.115
m² 4 ZKB v. priv. ab 01.10.2016
zvm; EG + 1 OG. Wohnküche m
EBK; Tgl.Bad m. D / WC; Keller;
Zentralh; PKW Stellpl; NR; keine
Tiere; € 720.- + NK. + KT (2MM)
06258/902675
od.
0179/
1215513
Gernsheim, 4 ZKB,
Gäste-WC,
99m², überd. Balkon 11m², Bäder
kompl. neu, frisch renoviert, Kellerraum, Wäschekeller, Fahrradabstellraum, Garage (+ € 50,- mtl.)
im 1.OG (3 FH), ab sofort frei. €
800,- + NK + 2 MM Kt. 0171/
2407121, 0160/8866673
Straßen und Tiefbauer sowie
Bauhelfer gesucht
für unser Team suchen wir motivierte Mitarbeiter,
FSK 3, CE und Deutschkenntnisse.
Bewerbungen schriftlich oder telefonisch an :
Ingo Gläsmann6LJQDODQODJHQEDX
Rheinstr. 116, 64319 Pfungstadt, Tel : 06157 98 96 94
Rund ums Goldene Kreuz
Tag des offenen Denkmals: Schloss Heiligenberg
Der gute Bäcker
Sie haben Freude am Verkauf hochwertiger, handwerklicher
Backwaren? Sie mögen den Kontakt zu Menschen und die
Atmosphäre einer Bäckerei?
Dann suchen wir Sie! Bewerben Sie sich
jetzt bei uns als Verkäufer/in für eines
unserer Bäckerei-Cafés!
In unserem Familienunternehmen ﬁnden Sie einen krisensicheren Arbeitsplatz. Wir bieten Ihnen außerdem...
Teilen Sie unsere Leidenschaft für Genuss und gute Lebensmittel!
Vermietung
Biebesheim, kleine Wohnung im 1.
Stock mit EBK, an berufstätigen
Single oder berufstätiges Paar zu
vermieten, Nichtraucher, ohne
Haustiere. 450,- + NK + Kt.
Zuschriften an den Verlag unter Z001/9812
Schwimmbad“, teilt der Verein
mit. „Auch viele ältere Schwimmer und Familien mit Kindern
wollen, dass die Einschränkungen
mit gegenseitigen Respekt überdacht werden. Sonderregelungen für verschiedene Gruppierungen unter den Schwimmern
halten wir für nicht angebracht,
bei gegenseitiger Rücksichtnahme können alle Schwimmer auf
ihre Kosten kommen.“
Insgesamt sei die Saison mit rund
80.000 Bade-Besuchern und
trotz teilweise durchwachsenem
Wetter eine recht gute Badesaison gewesen, heißt es weiter.
„Wir bedanken uns jetzt schon
bei allen Gästen dieses Jahres“,
sagt Reinhold Wild. „Und wir
hoffen, viele von ihnen beim Abschwimmen zu sehen.“
Ab sofort - Suche von privat, 1-2
Fam.-Haus oder Wohnung ab 4
Zimmer, zur Miete oder Kauf in
Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche
Angebote bitte unter 0174/
2027729
Verkauf
Leeheim: großer Bungalow Bj. 68,
260 qm Wohn/Nutzfläche, 10 Zimmer, 2 Küchen, 4 Tageslichtbäder,
alles gefliest, 598 qm Grundstück,
sehr ruhige Lage, 2x Carport, 1x
Garage, kleiner Außenpool, Kaufpreis 395.000 €, Provisionsfrei.
Sewe Immobilien Riedstadt 06158/
89 51 64
chern die Schnellschwimmerbahn, die mit einer Kette abgetrennt ist. Sie soll ermöglichen,
dass sportlich ambitioniertere
Schwimmer ungestört und
ohne zu stören ihre Bahnen ziehen können. Bürgermeister Olaf
Kühn hatte dafür gesorgt, dass
die Kette montags bis samstags
von 7 bis 10 Uhr und von 16
bis 20 Uhr gezogen wird; der
Sonntags bleibt kettenfrei. Eine
Regelung, die neben Befürwortern auch Gegner hat.
Der Schwimmbadverein stellt
klar, dass bezüglich dieser Zeitreglung für die Saison 2017 noch
nicht das letzte Wort gesprochen
sei. „Für uns war und ist das Freibad Jugenheim ein Freizeit- und
Familienbad für alle Bürger und
ihre Kinder und kein Wettkampf-
...ein kollegiales, familiäres Betriebsklima
...eine umfassende Einarbeitung
...leistungsgerechte Bezahlung
...weitere Arbeitnehmer-Vorteile (wie z.B. 20% Personalrabatt)
Suche Bürofläche in Gernsheim,
ca. 30-40m², freundliche Angebote bitte unter 0176/12200122
Eich/Rhein Einfamilienhaus, 4 Zi.,
90 m², Grd. 170m², Ausweis C,
96,6 (kWh/(m²a)), kernsaniert, 2
PKW-Plätze, 30m² NR, sonniger
Hof-/Garten, sofort beziehbar, provisionsfrei
€
235.000,www.schanzenstrasse12.de
0171/4408200 Immowelt ID:
2BWW4B
Seeheim-Jugenheim (red). Wie
der Schwimmbadverein mitteilt,
verlängert sich die Badesaison
im Freibad Jugenheim wegen des
anhaltend guten Sommerwetters
bis einschließlich Sonntag, 18.
September, um 18 Uhr. Das habe
der Gemeindevorstand am vergangenen Montag so beschlossen.
Am letzten Badetag lädt Reinhold Wild vom Vereinsvorstand
wieder für 16 Uhr zu Croissants
und einem Stück Kuchen ein.
Kaffee und Tee werden von der
Gemeine beigesteuert. Vor Ende
des letzten Badetages werden
Bürgermeister Kühn und der
Schwimmbadvorstand
einige
Gruß- und Dankesworte sprechen.
Umstritten ist bei den Besu-
Stellenmarkt
2-3 Zimmerwohnung im EG in
Pfungstadt gesucht, mindestens
60m², kleine Haustiere vorhanden.
Zuschriften an den Verlag unter Z001/9809
... Zeitungen, die ankommen!
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Schwimmbadverein kritisiert Schnellschwimmerbahn
Gesuche
Solvente Kunden suchen in Crumstadt und näherer Umgebung eine
3 Zimmerwohnung vorzugsweise
im Erdgeschoss mit Terrasse, gerne mit Garten und KFZ-Stellplatz
zu kaufen. Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64
PLEGGEരMedien
Freibad bis 18. September offen
14. September 2016
Wissen Sie,
wie hoch Ihr
Blutdruck ist?
Ab 140/90 mmHg
riskieren Sie Herzinfarkt
und Schlaganfall!
Deutsche
Herzstiftung
Telefon 069 955128-0
www.herzstiftung.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit einem kurzen Lebenslauf, Zeugnissen und einem Lichtbild. Gerne können Sie Ihre
Unterlagen per Post zusenden: Bormuth GmbH, Otto-Röhm-Str.
20, 64293 Darmstadt.
Seeheim-Jugenheim (red). Zum Tag des offenen Denkmals am vergangenen Sonntag fand unter anderem
eine Führungen auf Schloss Heiligenberg statt. Wer wissen wollte, wo der russische Zar einst die Sommerfrische genossen hat, kam bei bestem Wetter auf seine Kosten. Die Führung von Ekkehard Seitz war für
die Teilnehmer hochinteressant und gespickt mit Informationen. Im Bild: das Goldene Kreuz, Wahrzeichen Jugenheims, erbaut 1866 zum Gedenken an die vormalige Bewohnerin Großherzogin Wilhelmine,
eingeweiht am 28. Mai 1866, dem Wilhelminentag. Mit seiner Blattvergoldung ist es von weitem aus der
Rheinebene zu sehen.
Foto: HS-Photo
Alles, was Recht ist
Kulturmanagement: Semiare mit einem Juristen
Südhessen (red). „Kulturmanagement-konkret!“, die Fortbildungsreihe des Vereins „Kultursommer
Südhessen“ (KUSS), wird im Oktober mit zwei Seminaren fortgesetzt, die im Regierungspräsidium
Darmstadt, Luisenplatz 2 (erster
Stock, Ludwig Bergsträßer-Saal),
stattﬁnden. Am 4. und 5. Oktober
geht es um „Projekt Planung“, am
13. Oktober um „Alles was Recht
ist“. Referenten sind Dieter Buroch („Projekt Planung“) und Malte Jörg Uffeln („Alles was Recht
ist“). Buroch berichtet aus seinem
Erfahrungsschatz als Kulturmanager, insbesondere als Gründungsintendant des „Künstlerhauses
Mounsonturm“ in Frankfurt.
Uffeln, Jurist und Bürgermeister
von Steinau, klärt Rechtsfragen
des Kulturmanagements, von der
Planung über die Durchführung
bis hin zur Nachbereitung einer
Veranstaltung. Die Seminare richten sich an Kulturschaffende in
Kommunen, Kreisen, Vereinen
und Verbänden.
Anmeldung und weitere Infos:
Christine Ihl, KUSS-Geschäftsstelle) (06151) 124396 kuss@
rpda.hessen.de,
www.kultursommer-suedhessen.de.
- Anzeige -
Für unsere Büro in Viernheim suchen wir per sofort
Bürokräfte
in Teilzeit als auch auf 450,- Euro Basis. Voraussetzung sind Kenntnisse im Bereich Ablage,
Kontrolle von Rechnungen, Excel, Word, Outlook, Schreibmaschine schreiben.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
Frau Gärtner unter Tel: 06204 - 912314 oder schriftlich
Willi Knupfer LebensmitteleinzelhandelsGmbH
Beethovenstraße 38, 68519 Viernheim zu Händen Frau Gärtner
Pädagogische Fachkräfte
und Fachfremde Kräfte
mit pädagogischer Eignung gesucht
Über uns:
Oase für gestresste Seelen
„Salz Lounge“: neues Team, neue Angebote, neuer Chef
Bensheim – Ein frischer Wind
weht durch die „Salz-Lounge“ in
der Dalbergergasse 3. Die frühere Inhaberin hatte einen würdigen Nachfolger mit Herz gesucht
und in Dietrich Lahr gefunden.
Der bekannte Klangtherapeut
aus Darmstadt, der seit 2015 in
der Wolfühl-Oase gestressen
Seelen Entspannung verschafft,
hat für dieses Traumprojekt seine
klangtherapeutischen Tätigkeiten
von Darmstadt nach Bensheim
verlagert. Mit einem neuen Team
wurde auch das Spektrum der
bekannten Zusatzangebote wie
Kosmetik, Fußpﬂege und Massagen erweitert.
Neue Highlights sind neben
Klangmassagen, Klang- und
Phantasiereisen für Einzelne,
Paare und kleine Gruppen das
(Lungen-) Qi Gong, verschiedene Formen des Yoga sowie Tiefenentspannung und Autogenes
Training für Erwachsene und Kinder. Außerdem werden in Kürze
Didgeridoo-Kurse und Shiatsu
angeboten.
„Unser Alltag ist geprägt von
Stressfaktoren,
Immunschwächen, Allergien, Nervosität,
Schlafproblemen und Konzentrationsstörungen“, erklärt Lahr.
„Bei uns kann jeder Mensch auf
Wenn Ihnen die Unterlagen digital vorliegen, können Sie diese
gerne per Email schicken: [email protected]
Oder Sie rufen uns einfach an: 06151.827413
Das Haus Abant ist eine Einrichtung in Roßdorf und betreut
seit Dezember 2015 80 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge.
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
Ȉ¡
¡
Ȉǡ
ò
Ȉ¡
ȈòÚǦȀ
¡
Ȉ¡é
Einrichtung
Ȉǡ
und ehrenamtlichen Trägern und Helfern
Unsere Erwartungen:
Dietrich Lahr verwendet seine Klangschalen unter anderem zur wohltuenden Klangmassage.
Foto: Bäumer
angenehme Weise zu sich selbst
ﬁnden und Körper, Geist und
Seele ins Gleichgewicht bringen.“ In der Salz-Lounge gibt es
auch eine separate Lounge für
Kinder mit Spielmöglichkeiten im
Salz und mit Sole-Verneblung.
Seit Jahrtausenden ist Salz für
seine positiven Einﬂüsse auf den
menschlichen Körper bekannt.
Schon im alten Ägypten wurde
es verwendet, und in der Antike
traditionell als natürliches Heil-
mittel genutzt. In vielen Kulturen
galt es als kostbar und heilig. Öffnungszeiten: montags, dienstags,
donnerstags und freitags von 10
bis 14.30 Uhr und von 15.30 bis
20 Uhr, freitags auch bis 21 Uhr,
samstags und sonntags von 10
bis 17 Uhr.
Weitere Infos: Salz-Lounge, Dalbergergasse 3, 64625 Bensheim,
[email protected],
www.salzlounge-bensheim.de,
(06251) 7056601.
ȈȀȀ
ǡ¡ǡ¡

Ȉ¡ǡ
¡
Ȉǣ
Ǧò
Ǧò
ȈǣǡǡÚȋƪȌ
Spricht Sie unser Stellenangebot an?
¡

͕͙Ǥ͕͔Ǥ͖͔͕͚
ǣ
Haus Abant
z .H. Herr Ilhan | Arheilger Weg 9 | 64380 Roßdorf
Gerne auch per E-Mail an [email protected]
14. September 2016
SEITE 11
Der Bergsträßer
Prospektverteilung –
Die lokale Kompetenz
Für unser Frische Zentrum in Mannheim suchen wir per sofort
LKW Fahrer
auf 450,- Euro Basis. Voraussetzung sind die Fahrerlaubnis für 7,5 Tonnen mit der gesetzlichen
Modul Pflicht Kennzahl 95. Sie haben Interesse 2-3 mal pro Woche ca 5-6 Stunden unsere
Märkte mit Obst und Gemüse zu beliefern, dann sind Sie genau richtig bei uns. Ihre Aufgaben
sind das Be- und Entladen des LKW‘s mit frischem Gemüse. Ihre Tour in die Standorte ist täglich gleich, es sind zwei Touren pro Tag. Die Arbeitszeiten wären von 5.30 Uhr bis ca.12.00 Uhr.
Bei Interesse melden Sie sich bei
Herrn Gayer unter Tel. 0160-90393551 oder schriftlich: Knupfer Vertriebs GmbH
Beethovenstraße 38, 68519 Viernheim, zu Händen Herrn Gayer
Wir verteilen Ihre
Prospekte und
Drucksachen
im Wunschgebiet.
Automatenbetreuer
für die Befüllung unserer Zigarettenautomaten. Sie sollten ehrlich, zuverlässig
und belastbar sowie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (bzw. Kl. 3)
sein. Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position. Wenn Sie darüber hinaus gerne an der frischen Luft arbeiten und
über ein hohes Maß an Flexibilität verfügen, dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung!
Ihre vollständige
vollständigen
Bewerbungsunterlagen
bitteSie
unter
Ihrer
Ihre
Bewerbungsunterlagen
(in senden
Kopie) Sie
senden
bitteAngabe
unter Angabe
Gehaltsvorstellungen
undund
Ihres
frühstmöglichen
Eintrittstermins
Ihrer
Gehaltsvorstellungen
Ihres
frühstmöglichen
Eintrittsterminsper
perPost
Postan
an die
die
untengenannte
genannteAdresse.
Adresse (diese werden nicht zurückgeschickt).
unten
Raucherdienst Schemel, 64560 Riedstadt, Oderstraße 29–31
Telefon 0 61 58/7 24 12, Fax 0 61 58/7 33 42
Flexible und deutschsprachige
Putzfrau für Pension in Erfelden
gesucht. 0177/2105238
Frühaufsteher/in aufgepasst! Brötchenlieferservice sucht Fahrer/in
mit eig. PKW u. Drucker ab 4 Uhr
morgens für ca. 2 Std. tgl. / Vergütung mind. € 627,50 mtl. zzgl.
Spritkosten 06251/8032670
Reinraumreiniger/in
für den Arbeitsort in
Sie werden als Reinigungskraft
bei übertariflicher Bezahlung dort
eingesetzt wo andere das Reinigen
einstellen würden in einem
Reinraum. Sie erhalten eine
umfangreiche Einweisung nach
unserem Schulungskonzept.
Wollen Sie mehr über uns, sowie
die High End – Reinigung im
Reinraum erfahren?
Arbeitszeit: Mo. – Fr. Nachmittag,
Zahntechniker gesucht, halbtags
auch stundenweise 06257/
990864
.
Tel.: 07123 / 374 100 – 0 oder
Handy:0176 / 834427355
[email protected] oder [email protected]
www.mikroclean.de | Reinraumreinigung
Stellengesuche
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
... Zeitungen, die ankommen!
Deutsche Frau sucht Stelle in
Gernsheim im Haushalt. Selbständiges und sorgfältiges arbeiten ist
garantiert. 0178/4687282
Wir suchen in Bensheim und Biebesheim
deutschsprachige, zuverlässige
Mitarbeiter m/w
für den Winterdienst (Führerschein erforderlich)
Ich suche eine Stelle als Gesellschafterin. Kochen, spülen und
einkaufen würde ich auch übernehmen. Ein Auto steht mir zur
Verfügung. 06158/7205274
Taxifahrer m/w
Suche ab sofort erfahrenen
Taxifahrer in Festanstellung
mit Festgehalt.
Voraussetzung, Deuschkenntnisse
ŝŶtŽƌƚƵŶĚ^ĐŚƌŝŌ͘
ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶďŝƩĞƉĞƌͲDĂŝů
ƐĞŶĚĞŶĂŶ͗ŝŶĨŽΛƌŝĞĚƚĂǆŝ͘ĚĞ
WIR SUCHEN SIE!
Samavaya Schmuck
sucht
Mitarbeiter/-in
mit handwerklichem Geschick
(Vorkenntnisse nicht erfoderlich)
zur Schmuckanfertigung
(prägen, montieren, etc.)
für 2-3 halbe Tage in Alsbach.
[email protected]
Mann sucht Arbeit: Streichen, tapezieren, regips, Trockenbau, Laminatund
Fliesenverlegung.
0152/04148229
5VWLJHU5HQWQHU
Sie sind ein Nachtmensch?
JHVXFKW
Wir suchen ab sofort für die Zeit von 20.00 Uhr bis 5.00 Uhr Mitarbeiter (m/w) für die
kaufmännische Abwicklung für die Abfertigung unserer Fahrzeuge. Speditionskenntnisse
sind von Vorteil.
Wir sind ein traditionelles Feinkost- und Metzgereiunternehmen mit expandierendem Cateringbereich.
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an:
Zur Ergänzung unseres Produktionsteams im Hauptsitz in
Griesheim suchen wir in Vollzeit ab sofort je einen
Hofmann Internationale Spedition GmbH, Herr Stephen Bubenzer, Justus-von-Liebig Str. 8,
64584 Biebesheim, Tel.: 06258/804-137 , Fax -777 oder [email protected]
&ƺƌƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ,ĂƵƐŵĞŝƐƚĞƌͲ
ƚćƟŐŬĞŝƚĞŶŝŶƵŶĚƵŵƵŶƐĞƌ
&ŝƌŵĞŶŐĞůćŶĚĞƐƵĐŚĞŶǁŝƌ
hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ͘ƌďĞŝƚƐǌĞŝƚĞŶ
ŇĞǆŝďĞůŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ͘
Für das Wohnheim der Vitos begleitenden psychiatrischen Dienste Riedstadt suchen wir eine/-n
*HVXQGKHLWV.UDQNHQSÁHJHU
$OWHQSÁHJHU(U]LHKHURGHU
pädagogische Fachkraft (m/w)
zum 01.11.2016, in Vollzeitbeschäftigung, zunächst
befristet für ein Jahr. Eine spätere Übernahme in
eine unbefristete Beschäftigung ist möglich.
'ŽůŝĂƚŚdƌĂŶƐͲ>ŝŶŝŶŐ<'
Vitos Riedstadt gemeinnützige GmbH
Personalabteilung, Postfach 1362, 64550 Riedstadt
Fragen beantwortet Ihnen gerne der Therapeutische
Leiter der BPD, Herr Mann, unter Tel. 06158 - 183 711
oder [email protected]
,KUH%HZHUEXQJVHQGHQ6LHELWWHDQ'LDQD6FKRHQIHOG
GLVF#UPLJFRP
50,*1ROG,,*PE+$P.DW]ORFK±6WRFNVWDGW5KHLQ7HO±
Hi5 Textildruck sucht
dringend ab sofort:
mehrere Produktionsmitarbeiter
in Vollzeit/Teilzeit oder 450 Euro Basis und
mehrere Fachlageristen/innen
in Vollzeit/Teilzeit oder 450 Euro Basis und
Call-Center Agent/in in Vollzeit
Bewerbung per Mail an: [email protected]
Hi5 GmbH
Stockstädter Straße 15
D-64560 Riedstadt-Goddelau
Für unser Frische Zentrum in Mannheim suchen wir per sofort
Aushilfen
auf 450,- Euro Basis. Ihre Aufgaben sind das Kommissionieren von Obst und Gemüse für
unsere fünf Lebensmittelmärkte. Die Arbeitszeiten wären von 3.30 Uhr bis ca.10.00 Uhr.
Die Wochentage sind nach Bedarf.
Bei Interesse melden Sie sich bei
Herrn Gayer unter Tel. 0160-90393551 oder schriftlich: Knupfer Vertriebs GmbH
Beethovenstraße 38, 68519 Viernheim, zu Händen Herrn Gayer
dĞů͗͘ϬϲϭϱϳϴϳϬϵϭϵ
Was wir von Ihnen erwarten:
t Berufserfahrung
t Erfahrung im Bereich Arbeitsplatzhygiene
t selbständiges Arbeiten und Engagement
t Zuverlässigkeit und freundliche Umgangsformen
Hallo,
wir suchen Sie
Was wir bieten:
t moderne Produktionsbedingungen
t geregelte Arbeitszeit, einen sicheren Arbeitsplatz
und ein gutes Betriebsklima
t gute Bezahlung
Burger King,
Tank & Rastanlage,
Lorsch West
zur Verstärkung unseres
Teams im
Sonn- und
Feiertagszuschläge
werden bezahlt
Vorrangig Voll- und Teilzeit
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Thiemo Hamm unter der
Emailadresse [email protected].
Tel.: 0170/7674195
Feinkost Hamm GmbH | 64347 Griesheim | Feldstraße 10
Telefon 06155 83900 | hamm-hamm.de
Der Magistrat der Stadt Riedstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
das Team des Jugendbüros eine/n weitere/n
Jugendpﬂeger/in
in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden und befristet zunächst bis 31. Dezember
2018.
Einzelheiten der Stellenausschreibung sind auf unserer Homepage
www.riedstadt.de (Rubrik: Bürgerservice / Ausschreibungen) nachzulesen.
Für weitere Informationen steht Ihnen Fachgruppenleiter Richard MalzHeyne (06158 181-410) gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung
richten Sie bitte bis spätestens 7. Oktober an den Magistrat der Stadt
Riedstadt, Personalservice, Rathausplatz 1, 64560 Riedstadt.
Wir wachsen weiter und
suchen per sofort
$XVIKUOLFKH6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQÀQGHQ6LHLP
Karriereportal auf www.vitos.de
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung, bevorzugt über unser Karriereportal auf
www.vitos-riedstadt.de, bitte bis zum 30.09.2016 an
DEJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJDOV:HUN]HXJPDFKHULQLP%HUHLFK6WDQ]XQG
8PIRUPWHFKQLNRGHUDEJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJDOV,QGXVWULHPHFKDQLNHULQ
)lKLJNHLW]XUVHOEVWVWlQGLJHQ6W|UXQJVEHVHLWLJXQJDQ6FKQLWWXQG
)RUPZHUN]HXJHQ
(UVWHOOXQJYRQ*UHLIV\VWHPHQIU7UDQVIHUZHUN]HXJH
6HOEVWVWlQGLJHV$UEHLWHQPLW9HUDQWZRUWXQJ
$UEHLWHQQDFK.RQVWUXNWLRQVXQG'HWDLO]HLFKQXQJ
2SWLPLHUXQJYRQ)HUWLJXQJVSUR]HVVHQXQGDEOlXIHQ
KƐƚĞŶĚƐƚƌĂƘĞϳͲϲϰϯϭϵWĨƵŶŐƐƚĂĚƚ
Metzgermeister u. Metzgergesellen
Begleitende psychiatrische Dienste Riedstadt
Werkzeugmechaniker (m/w)
/DJHUXQG
3 U R G X N W L R Q V K L O I V N U l I W H
PZ ¿QGHQ VRIRUW $UEHLW EHL
DNWLYD SHUVRQDOVHUYLFH *PE+
.DUOVWU 'DUPVWDGW
7HO
Sauber, Büros, Treppenhäuser, Praxis, Geschäfte, Wohnheime, Unterhaltsreinigung. Schnell, sauber,
zuverlässig. 0177/3121849
Wir strukturieren um und schaffen diese Stelle neu. Teilzeit oder
Wechselschicht möglich.
WIR SUCHEN
in Vollzeit
,KU3UR¿O$XIJDEHQEHUHLFK
Bensheim
Verstärkung für Backshop gesucht Arbeitszeit von 3:00 - 6:30
Uhr, ideal für Frühaufsteher. Verkaufsfahrer (in) Arbeitszeit 5:30 13:30 uhr auf € 450,- Basis
06258/9895952 (ab 9:00 Uhr)
Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten.
0171/3614585
Arbeitszeit: Mo. – Sa.
von 03.30–06.00 Uhr
Mo. – Fr.
von 06.00–07.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 06201/87807-671
K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Straße 5–7, 69469 Weinheim
www.weidler.de
Mitarbeiter für den saubersten
Arbeitsplatz der Welt gesucht!
Suche zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe für gepflegten 2
Personen Haushalt in Seeheim für
3-4
Stunden
wöchentlich.
06257/82139
pM
Tabakwaren Groß- und Einzelhandel Automaten-Aufstellung
Wir suchen zur schnellstmöglichen Besetzung folgender Position in Vollzeit einen
Stellenangebote
Fahrer/in
Führerschein Klasse 3/B aus
Aushilfe auf C 450,- Basis
für Auslieferungsfahrten
mit eigenem oder unserem
Firmen-PKW.
Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz im RheinMain Gebiet. Für unser Kühl- und Tiefkühllager suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Kommissionierer (m/w)
(Vollzeit)
Für diese Position stellen wir uns einen zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter
mit Teamgeist vor.
Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz, eine
leistungsbezogene Vergütung und eine sichere Position in einem erfolgreichen
Unternehmensumfeld. Wenn Sie an einer verantwortungsvollen Aufgabe interessiert
sind, dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
Arbeitszeit: Mo-Fr.
Deutschkenntnisse in Wort
und Schrift erforderlich.
Kleintransporte Fries
Tel.: 01 51 / 59 21 44 74
GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH - zu Hd. Herrn Ronald Rühl
Münchener Straße 23, 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152/9239-0
Wir suchen
eine Reinigungskraft m/w
Pack es an!
Wir suchen begeisterte Teamplayer, die Eigenverantwortung leben.
Die mutig durchdachte Entscheidungen treffen. Die auch mal beherzt
ins kalte Wasser springen.
Die myToys Logistik GmbH in Gernsheim ist Teil der MYTOYS GROUP
und gehört mit ihren 75.000 m² zu den größten und modernsten
E-Commerce-Logistikzentren in Deutschland.
LAGERMITARBEITER (m/w)
Für unser Lager in Gernsheim suchen wir Lagermitarbeiter (m/w) für das
Verpacken und Umpacken der Waren, das Kommissionieren sowie die
Retourenabteilung. Des Weiteren suchen wir Mitarbeiter mit gültigem
Staplerschein für unsere Front- und Hochregalstapler.
für unsere Büro- und Ausstellungsräume
auf 450,00 € Basis
Teilhabe
F.W. Becker GmbH
Bewerber bitte ab Montag 19. September 2016
unter Telefon: 0 61 57 – 9 48-44
bei Frau Eigenbrodt melden
Personalabteilung
Robert-Bosch-Straße 22
64319 Pfungstadt
www.holz-becker.com
Wir sind ein namhaftes und expandierendes Logistik- & Dienstleistungsunternehmen und
suchen ab sofort für unsere Niederlassung in Pfungstadt:
Projektleiter (m/w)
Interesse? Dann erleben Sie die myToys Logistik und bewerben Sie sich jetzt!
Ansprechpartnerin: Susann Michel
E-Mail: [email protected]
Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim
Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an — Tel.: 0 62 58 - 9 89 53 81
Willkommen in der
mytoysgroup.jobs
sowie
Fahrer aller Führerscheinklassen
Möbelmonteure und Umzugsfachkräfte (m/w)
:HQQ6LHLQXQVHUHP8QWHUQHKPHQXQGGHUEHVFKULHEHQHQ$XIJDEH,KUHEHUXÀLFKH=XNXQIWVHKHQ
ELWWHQZLU6LHXQV,KUH%HZHUEXQJVXQWHUODJHQ]X]XVHQGHQ*HUQHDXFKSHU(0DLO
Gottschalk Logistic Systems GmbH
Boschstr. 68-70
50171 Kerpen
Für die Vitos Behindertenhilfe Region Riedstadt suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
0iDAGOGISCHEUNDP¾EGERISCHE&ACHKRiFTEMW
Ihre Aufgaben:
Koordination und Umsetzung von Firmen – und Büroumzügen
Führen von Mitarbeitern
Ansprechpartner für Kunde und Mitarbeiter
Sie bringen mit:
• Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit
• Erfahrungen im Lager sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung
• Gute Deutschkenntnisse
Kompetent für Menschen.
[email protected]
"ETREUUNGSKRiFTEUND"ETREUUNGSASSISTENTENMW
zur Mitarbeit in unseren Wohnstätten, unserer Tagesstätte und
unserer heilpädagogisch-therapeutischen Intensivgruppe in Vollund Teilzeitbeschäftigung.
Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie
in unserem Karriereportal unter www.vitos-teilhabe.de
3IND 3IE INTERESSIERT Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum
30.09.2016 unter der Kennziffer 4PER%-AILAN
BEWERBUNG VITOSTEILHABEDE
Fragen beantwortet Ihnen gerne der Regionalleiter,
Herr Kurz-Fehrlé, Tel. 06158 – 183-530.
LETZTE SEITE
Der Bergsträßer
14. September 2016
AUTO-ANKAUF
WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
ZUM BESTEN PREIS!
`[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ
fam©Xkii[©][bdZ[mW][d©cejehhZ[h
me^dceX_b[©me^dmW][d©kd\WbbmW][d
Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjXWhpW^bkd]
`{z{{{{y~xw>cw}¤iw}?7
06157/9280641 o. 0176/72165661
WD]DWx{©hx{CXy~CiDJ©LJIGOf|}wz
Schmitt & Scalzo GmbH
Garten- und
Landschaftsbau
Straßenbau
n Ihnen
... wir schaffe
auf Erden
Ihr Paradies
n Ihnen
... wir schaffe es Ergebnis
ein bleibend
Freundschaft aufgefrischt
Seeheimer Wehr hatte Besuch aus dem Münsterland
Die
am Rhein
Rhein ·· Telefon
Telefon06158
06158/ /941820-0
98 50 46
Die Allmen
Allmen 12-14
12-14 · 64589 Stockstadt am
Fax 06158
06158 / 941820-29
98 50 47 · [email protected]
· [email protected]· ·www.schmitt-scalzo.de
www.schmitt-scalzo.de
re?i?
enafn
luetg
GV
?
Lagerverkauf
Mo. u.
D
9 -12 U i.
n
da
Do. und hr
chan
AuD
e
e
F
i
S
ssind nnss zu Sonderpreisen 9 -12 u r.
.
u
i
be gg!!
14 -17
Uhr
rrichtii
Grundsätzlich 10% auf alles
neffrrei ?
LGalcuttoes nn
Naturkost
Sangenweg 16 · 64589 Stockstadt/Rhein ·Tel. 0 61 58 / 99 02 42
www.vitanatur24.de
콯 (0 60 71) 9 88 10
Zäune • Gitter • Tore
aht und
1 300 000 m Dr Tore
d
un
n
re
Tü
00
18
r!
ge
La
am
er
imm
● Komplette
Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune
● Tür- und Toranlagen
● freitragende Schiebetore
● Ranksysteme
● fertige Hundezwinger
● Mobil-Bauzäune
● sämtliche Zaunpfosten
● sämtliche Drahtgeflechte
www.draht-weissbaecker.de
V. S.-Stahlmattenzaun
● Alu-Zäune
● Alu-Tore u. -Türen
● Alu-Balkongeländer
● Schranken
● Drehkreuze
● Torantriebe
● Montagen
Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80
Knotengeflecht
€ 57.90
50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt
Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau
Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg
Betrieb: Darmstädter Straße 2–10
Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61
ALU
Meine (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Seeheim-Jugenheim (red). Am vergangenen Wochenende hatte die „Freiwillige Feuerwehr Seeheim“
wieder ihre Partnerwehr aus Greven im Münsterland zu Gast. Beide Wehren verbindet seit dem Deutsche Feuerwehrtag 1970 in Münster/Westfalen eine dauerhafte, enge Freundschaft. Damals waren die
Seeheimer Feuerwehrwehrleute bei Grevener Kameraden privat einquartiert. Auf Initiative der beiden
Feuerwehrchefs nahm die Freundschaft ihren Anfang. Auch der Seeheimer Feuerwehrstützpunkt diente einigen jüngeren Kameraden auf Wunsch als Schlafquartier. Am Samstagnachmittag traf man sich auf
dem Gelände der „Hundefreunde Seeheim und Umgebung“ zum Kaffee. Danach begann eine von der
gemeinsamen Leistungsmannschaft der Seeheim-Jugenheimer Wehren vorbereitete und geleitete Feuerwehr-Olympiade. An zehn Stationen galt es, sein Geschick zu zeigen. Die Aufgaben waren auch für feuerwehrtechnische Laien zu bewältigen. So waren mit einem auszuwerfenden Schlauch (Bld) als aufgestellte
Strahlrohe zu treffen, gefüllte Leinenbeutel möglichst weit zu werfen, mit verbundenen Augen eine Person
auf einem Schubkarren über eine Hindernisstrecke zu transportieren, Luftballons mittels Schlauchverteiler
aufzublasen, Wasser in einem Becher auf einem Tablett mit möglichst wenig Verlust durch eine Röhre zu
transportieren. Im nächsten Jahr ist ein Gegenbesuch.
Foto: Kraft/FF Seeheim
Hotel - Restaurant „Zum Weingarten“
O‘zapft wird!
„Münchner-Oktoberfestwochen“
vom 17.09. – 3.10.2016
Wir servieren bayrische Schmankerln und
original Löwenbräu Oktoberfestbier vom Fass!
Reservierungen unter:
Tel. 06151 / 5 22 61, Hagenstr. 18, 64297 DA-Eberstadt
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner
Starkenburgerstr. 33, 64560 Riedstadt
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Di. 15-18 Uhr oder Sa. 10-14.00 Uhr
oder rufen Sie an:
h
nsc
Wu
ch
na
ng
euchtu
Bel
n
und ohne ausräume
0 61 58 / 25 55
JX_V[X;X\mhaZ\ĀW\XE\V[g\ZXYe`\V[2
Mit einer individuellen Beratung führen wir Sie zu Ihrem persön]ZTYV_Izc^V\`_kVae ;YcVI_dTYVH`cþV]]f_XV_f_UUZV
g`cYS_UV_V:VZkf_Xd;_WcSþcf\efchVcUV_US̎VZ̎VcT\dZTYeZXe 6Sd7cXV̎_ZdZþVZ_V4VcVTY_f_XUZV;Y_V_
UZV=`þV_WcUZV_zTYþV_$"<SYcV̎V_V__e¿
VZ_Vf_S̎Yz_XZXV7_edTYVZUf_XdYZ]WV @`eUZV_þ
:S̎V_EZV8cSXV_1
Tel. 06251
800 85 50
DfWV_EZVFY`cþV_H`XV]S_,
24 h
FV] "($'#*""*''*
Herbert Service GmbH
D`̎Vce4`dTYEec $& Ð (&($'4V_dYVZ^
hhh YVc̎Vce UV Ð FV] "($'#*""*'"
HS H 01
J|e`X Ò 5TW Ò FTa\g|e Ò >_\`T haW?õhaZĀXV[a\^
ÜBER
Bauunternehmen
Bauunternehmen
GbRGbR
20
JA
HRE
Wintersbach
Wintersbach
& Gilbert
& Gilbert
Impressum
BERG
DER
ER
STRASS
Amtliches Bekanntmachungsorgan der
Gemeinde Seeheim-Jugenheim
Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs
Auﬂage: 19.000 Expl.
Gesamtauﬂage: ca. 201.000 Expl.
Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH
Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4,
64579 Gernsheim
Telefon 0 62 58 / 93 36 0
Telefax 0 62 58 / 93 36 50
Email: [email protected]
www.plegge-medien.de
Geschäftsführung: Pascal Plegge, Pierre Plegge
Anzeigenleitung: Pierre Plegge
Email: [email protected]
Redaktionsleitung:
Wolfgang
Bäumer
(verantwortlich),
Email: [email protected]
Produktion: PLEGGE Medien Produktion
GmbH, 64579 Gernsheim
Druck: Druck- und Versanddienstleistungen,
Südwest GmbH · Flomersheimer Str. 2 - 4,
67071 Ludwigshafen
Vertrieb: SZV Logistik, 64295 Darmstadt
Redaktionsschluss: dienstags, 12.00 Uhr
Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 Uhr
Di. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem
Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung
ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und Ausführung
von Texten und Anzeigen, Urheberrecht
beim Verlag. Für Fehler keine Haftung.
Ihr richtiger Partner für:
➣ Bad, Balkon- und
➣ Pﬂasterarbeiten
Terrassensanierung
➣ Kanalarbeiten
➣ Barrierefreies Duschen ➣ Ökologische
➣ Fliesenarbeiten
Flächenbefestigung
➣ Nie wieder Wasser im ➣ Zisternen- und
Keller. Einbau von
Versickerungsschachtbau
Rückstauautomaten
Für ein persönliches Gespräch stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
WG-Bau
Waldstraße 27
64404 Bickenbach
Tel. 0 62 57 / 6 88 25
Fax: 0 62 57 / 90 56 53
g
verlegun
nd Granit en Ihre
u
n
e
s
e
li
F
etz
Art. Wir s
jeglicher nsche um!
Wü
Dipl. Ing. W. Zickler
Besuchen Sie uns im Internet: www.WG-Bau.net
E-Mail: [email protected]