Anmeldeformular

0BProtocole 3 du projet NÄHMASCHINEN
LUTZ
D.A.I. e.V.
Verein Deutsch-Afghanische Initiative aus
Freiburg/Deutschland
Peter Lutz
Hirtengasse 25
88422 Dürnau
Kontakt
Pascale Goldenberg
Hofackerstr. 7
79110 Freiburg
Tel. 07582 1783
Hinfo@naehmaschinen‐lutz.de
Hwww.naehmaschinen‐lutz.de
Hgoldenberg‐freiburg@t‐online.de
www.guldusi.com Hwww.deutsch‐afghanische‐initiative.de
« EINE RUNDE SACHE »
wo Knöpfe ins Spiel kommen
Ausstellungsprojekt
Präsentation im Herbst 2017
bei
Nähmaschinen LUTZ
in
Zusammenarbeit
mit der
Deutsch-Afghanischen Initiative
DAS KONZEPT Der nähbegeisterte Nähmaschinenmechaniker Peter Lutz hat bereits 5 Patchworkausstellungen auf seinem großen Areal in Dürnau bei Bad Buchau (liegt zwischen Stuttgart und Bodensee) veranstaltet. Viele begnadete PatchworkerInnen und Patchworkgruppen aus dem In‐ und Ausland waren bereits bei ihm vertreten. Bei der kommenden Ausstellung vom 6. bis 8. Oktober 2017 in 88422 Dürnau können gewerbliche Anbieter und Hobbykünstler ihre Stoffe, Zubehör und Accessoires in einer Ladenstraße auch wieder zum Verkauf anbieten. Neben den angebotenen Kursen bei Nähmaschinen Lutz während und nach der Ausstellung werden auch wieder musikalische Leckerbissen zu einer ganz besonderen Atmosphäre beitragen. Die Deutsch‐Afghanische Initiative (D.A.I. e.V.) ist ein eingetragener Verein, der 2002 von einer kleinen Gruppe von Deutschen und Afghanen aus Freiburg gegründet wurde. Im Rahmen dieses Vereins betreut Pascale GOLDENBERG seit 2004 das Stickprojekt in Laghmani (Provinz nördlich von Kabul) und seit 2011 das Hazara‐Stickprojekt bei Herat (Westafghanistan). Die Frauen sticken mit der Unterlagen zum Ausstellungsprojekt « Eine runde Sache » Nähmaschinen Lutz & DeutschAfghanische Initiative e.V. Seite 1 Hand Unikate, die vom Verein und durch Pascale Goldenberg sowie andere Begeisterte in Europa verkauft werden. Dadurch tragen die Stickerinnen konkret zur Verbesserung der finanziellen Lage ihrer Familie bei. Im Zusammenhang mit diesen Stickereien wurden schon etliche europäische Wettbewerbe durchgeführt, bei denen die EuropäerInnen die Stickereien als „Keimling“ ihrer künstlerischen Arbeit betrachteten und einbezogen. DAS AUSSTELLUNGSPROJEKT „Eine runde Sache ‐ wo Knöpfe ins Spiel kommen“ Bei dem Ausstellungsprojekt geht es darum, afghanische und europäische Kulturen zusammenzubringen. Chronologisch wurden erst die Stickereien produziert. Dabei gab es bei den jeweiligen Stickerinnen nur die Aufforderung, eine runde Stickerei oder ein klassisches Quadrat mit Knopfmotiv zu gestalten. Des Weiteren erfinden sie ihre Motive selbst ohne Vorlage. Die Hauptbedingung, um an dem Ausstellungsprojekt „Eine runde Sache“ mitmachen zu können, besteht darin, mindestens eine afghanische Stickerei einzuarbeiten. Die gestickten Quadrate werden einzeln, die kleinen runden Stickereien (circa 3 ‐ 4 cm Durchmesser) hingegen als kleine Serie von 2 bis 9 Stück angeboten. Diese kreisförmigen Stickereien wurden extra für das Vorhaben in Auftrag gegeben. Sie finden dieses Ausgangsmaterial bei www.guldusi.com sowie auf Messen, auf denen die Stickereien zum Verkauf angeboten werden. Dann wird dieses gestickte Unikat eingearbeitet, integriert, weiterverarbeitet: die Stickerei dient als Ihre Inspirationsquelle. Das Ausstellungsprojekt ist für jede(n) in Europa und der Schweiz offen. Sämtliche Nähtechniken sind zugelassen, auch Accessoires werden akzeptiert. Das Format ist in der Größe nicht eingeschränkt, von der Miniatur bis zum Großformat ist alles erlaubt. Um die Aufhängung zu ermöglichen, muss jedes Werk einen so genannten Stofftunnel auf der Rückseite, 8 cm breit, gerade unterhalb der Oberkante, aufweisen. Die Endform des Werkes kann sowohl eine rechteckige als auch eine runde Form haben. Außer der integrierten Stickerei(en) gilt für das Werk Folgendes. Es muss … ‐
mit grundliegenden graphischen geometrischen Muster, die den Kreis aufnehmen, konstruiert sein ‐
oder von einem erkennbaren symbolischen Inhalt getragen werden, ‐
oder einen erkennbaren Zusammenhang mit dem Thema „Knopf“ aufweisen. Ein Stoffetikett soll auf der Rückseite angebracht werden (unten), mit Namen, Vornamen, Postanschrift sowie Titel. Unterlagen zum Ausstellungsprojekt « Eine runde Sache » Nähmaschinen Lutz & DeutschAfghanische Initiative e.V. Seite 2 TERMINKALENDER 1.
Bis zum 1. August 2017 bitten wir um Anmeldung per Mail an Peter Lutz: info@naehmaschinen‐lutz.de 2.
Bis zum 10. September 2017 entweder die Werke bei Nähmaschinen Lutz abgeben oder per Post senden an: Nähmaschinen Lutz, Hirtengasse 25 in 88422 Dürnau. 3.
Vom 19. – 30. September 2017 wird eine Auswahl der Werke im Saal der Stadtbücherei in 88400 Biberach ausgestellt. 4.
Vom 6. – 8. Oktober 2017 werden alle eingegangenen Werke bei der Patchworkausstellung in Dürnau ausgestellt. Wir erinnern Sie daran, dass kein Jurieren stattfinden wird. 5.
Vom 07. ‐ 13. November 2017 wird eine Auswahl der Werke im Doschhaus in Markdorf im Rahmen des Elisabethenmarktes und danach bis zum Martinstag ausgestellt. 6.
Ab 13. November 2017 können die Werke in Dürnau abgeholt werden (nach Verabredung) oder es erfolgt dann die Rücksendung per Post. DIE AUSSTELLUNGSORTE Stadtbücherei Biberach an der Riß Entdecken Sie die große Kreisstadt Biberach im Herzen Oberschwabens mit reicher geschichtlicher Vergangenheit und einer sehenswerten Altstadt. Passend zum Thema ist das Knopfmuseum in Warthausen unbedingt einen Besuch wert. Markdorf mitten in der Ferienlandschaft Gehrenberg‐Bodensee! Malerische Altstadt und Einkaufsvielfalt, Waldwege und Blumenpracht, Obstwiesen und Aussichtspunkte, Geschichte und Kultur ‐ die Landschaft in und rund um Markdorf ist so schön wie abwechslungsreich. Dies macht auch das touristische Angebot so reizvoll: hier können Sie zwischen Aktiv‐ und Erholungsurlaub frei wählen und dabei regionale Produkte genießen, Brauchtum hautnah erleben und nach Herzenslust shoppen ‐ Urlaub für die ganze Familie, zu zweit oder auch allein. Dürnau ein kleines Dorf mit schönen Fachwerkhäusern und tollen Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung: Die schönste Dorfkirche der Welt in Steinhausen, Thermalbad und Federseesteg im großen Naturschutzgebiet von Bad Buchau, Weltbekanntes Hummelmuseum im Kloster Sießen, Oberschwäbische Barockstraße mit beeindruckenden Kirchen und dem heiligen Berg Oberschwabens, dem Bussen, mit Blick in die Alpen. Unterlagen zum Ausstellungsprojekt « Eine runde Sache » Nähmaschinen Lutz & DeutschAfghanische Initiative e.V. Seite 3 FINANZIERUNG DES AUSSTELLUNGSPROJEKTES Zu Ihren Kosten gehören das Ankaufen der Stickereien (bei der DAI e.V.) sowie die Versandkosten für den Hin‐ und Rückversand Ihrer Ausstellungswerke. Der Veranstalter übernimmt die anfallenden Kosten bei den Ausstellungsorten, sowie den Transport zu den Ausstellungsorten. Für die Ausstellungen in Markdorf und Biberach ist der Eintritt frei, in Dürnau wird 5 Euro Eintritt erhoben, ein Teil davon wird weiter gespendet. Die Stickereien werden dort auch zum Verkauf angeboten. Es fallen keine Anmeldegebühren ein. RISIKEN UND VERSICHERUNGEN Bitte beachten: Bei den Transporten sowie zwischen den Ausstellungsstationen, ebenfalls während der Ausstellungen oder in der Zeit, in der die Werke gelagert werden, sind die Werke nicht versichert. Mit größter Sorgfalt wird der Verantwortlichen Peter Lutz vorgehen, um die Risiken, soweit wie möglich, zu minimalisieren (am Lager, beim Transport, beim Auspacken und Aufhängen). Alle Ausstellungen sind grundsätzlich beaufsichtigt. « Wenn man in und mit Afghanistan arbeitet, geht man Risiken ein. Das Thema einer Versicherung hier in Europa wird irrelevant. Risiken zu akzeptieren gehört zum Gesamtkonzept dieser Ausstellung». P. Goldenberg Unterlagen zum Ausstellungsprojekt « Eine runde Sache » Nähmaschinen Lutz & DeutschAfghanische Initiative e.V. Seite 4 ANMELDUNG Mit der unterzeichneten Anmeldung sind Sie als Aussteller/in mit dieser Gesamtregelung einverstanden. Darüber hinaus sind Sie damit einverstanden, dass Ihr Werk für die Pressearbeit zur Verfügung steht sowie vom Publikum photographiert werden kann. Dieses Dokument ist per Mail an info@naehmaschinen‐lutz.de und in Papierform zusammen mit Ihrem Werk an Nähmaschinen Lutz, Hirtengasse 25 in 88422 Dürnau, zu senden. ______________________________________________________ Name Vorname ______________________________________________________ Straße/ Hausnummer ______________________________________________________ PLZ / Ort / (Land) ______________________________________________________ Telefonnummer (mit Vorwahlnummer) ______________________________________________________ eMail __________________________________________________________________________________ Titel __________________________________________________________________________________ Größe (Höhe x Breite in cm) __________________________________________________________________________________
________ Datum Unterschrift Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme und Ihre damit verbundene Unterstützung des Projektes in Afghanistan! Unterlagen zum Ausstellungsprojekt « Eine runde Sache » Nähmaschinen Lutz & DeutschAfghanische Initiative e.V. Seite 5

Download Report