Ausgabe 38/2016 vom 24.09.2016

Renault TWINGO Edition 50 SCE 70 · Neuwagen · LED-Tagfahrlicht · Geschwindigkeitsbegrenzer · Servolenkung · Beifahrersitzlehne umklappbar
JETZT BEI KÖNIG:
RENAULT TWINGO
OHNE ANZAHLUNG!
VOLLKASKO** NUR 29,60 € MTL.
50€
· Rücksitzlehne 1:1 umklappbar · Zentralverriegelung · Bordcomputer · ABS · ESP · 4 Airbags · Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,9;
außerorts 4,0; kombiniert 4,7; CO2-Emiss. (g/km): kombiniert 105 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstraße 55
 03328-45700 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23  030-3549230 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184  0306580220 · Hennigsdorf, Veltener Straße 12  03302-550930 · Zossen, Kleine Feldstraße 1  03377-204010 · Oranienburg,
renault-koenig.de
Chausseestraße 59  03301-59980 · Insgesamt 24x in Deutschland
RENAULT TWINGO Edition 50 SCe 70
*
mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung
*Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 50 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate / 10Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH
· Abb. zeigt Twingo mit Sonderausstattungen. ** Vollkasko-Versicherung für nur 29,60 € monatlich, Aktionsbedingungen: · nur gültig für Privatkunden · nur bei
Finanzierung oder Leasing über die Renault Bank und nur für einen Zeitraum von 2 Jahren · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpﬂicht, VK (500 € SB)- inkl. TK (150 €
SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 24 Jahren in Kooperation mit der Direct Line Versicherung AG (Rheinstraße 7A, 14513 Teltow)
mit Beilage von
Friedrichshain-kreuzberg
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 38 FR / Sonnabend, 24. September 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
(030) 902 982 781
KfzPrüfstelle
Treptower Park
■ HU, Anbauabnahme
in Namen und für Rechnung der FSP GmbH & Co KG
Partner des
TÜV Rheinland
■ ADAC-Vertragssach-
verständiger
■ Unfall-Schadengutachten
Puschkinallee/
Elsenstraße
12435 Berlin
Zufahrt über Der Holländer
Tel. 030/53 63 900
www.kfz-pruefstelle-berlin.de
Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr
Sa.
10.00 – 14.00 Uhr
Schutz für
Mieter im Kiez
IN dIe HöHe gewacHSeN
In der Koppenstraße und in der
Langen Straße sollen Wohnhäuser
aufgestockt werden. Mieter fühlen
sich von dieser und von anderen
Baumaßnahmen verunsichert
und befürchten massive Mieterhöhungen. SeIte 9
der kreuzberger nordosten zählt zu den ärmsten gebieten der stadt,
doch auch hier klettern die Mieten. um Luxussanierungen zu verhindern und
Mieter zu schützen, gilt rund um die ritterstraße jetzt der Milieuschutz. Seite 3
grüne bleiben stärkste Kraft im Bezirksparlament
thEatER
25 JaHre tHIKwa
waHleN Partei holt 32,7 Prozent der Stimmen / Herrmann sagt Rechtspopulisten den Kampf an
Mit leichten Verlusten sind die
Grünen als stärkste Partei aus
der Wahl zur Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hervorgegangen. Mit 32,7 Prozent (2011:
35,4 Prozent) stellt die Partei von
Bezirksbürgermeisterin Monika
Herrmann künftig 20 von 55 Sitzen. Die 52-Jährige wird ihr Amt
also weiterführen können. Zweitstärkste Kraft wurde Die Linke,
die sich um 8,3 Prozent auf 20,8
Prozent verbesserte. Die SPD,
die mit den Grünen bislang eine
Zählgemeinschaft bildete und Bezirksstadtrat Peter Beckers als
Bürgermeister-Kandidaten aufgestellt hatte,
landete mit 17,2 Prozent
auf dem dritten Platz.
Sie büßte gegenüber der
Abstimmung vor fünf
Jahren 3,6 Prozent ein.
hausen zwischen 19 und
20 Prozent holte, spielt
sie in der BVV Friedr ichshain-K reu zberg
eine vergleichsweise
bescheidene Rolle: Dort
sind die Rechtspopulisten künftig mit drei
Bürgermeisterin
Sitzen (6,2 Prozent der
Monika Herrmann
Stimmen) vertreten.
„In unserem Bezirk werden wir
Während die AfD in den Nach- auch weiterhin gegen rassistibarbezirken Treptow-Köpenick sches, sexistisches und homound Lichtenberg-Hohenschön- phobes Gedankengut kämpfen“,
Sichere Dir jetzt Dein
Sony Xperia XZ
und erhalte gratis einen
Sony Kopfhörer MDR-XB950BT
im Wert von 199,99€. *
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
KoppENstRassE
Bild: Bezirksamt
Für die im kommenden Frühjahr zu wählende Seniorenvertretung werden Kandidaten
gesucht. Antreten können Bürgerinnen und Bürger, die in
F r ied r ich sha i n-K reu zberg
wohnen und zum Stichtag der
Wahl mindestens 60 Jahre
alt sind. Das Bezirksamt ruft
vor allem Menschen mit Migrationshintergrund auf, sich
als Kandidaten aufstellen
zu lassen. Die Seniorenvertretung besteht aus bis zu 17
Mitgliedern und vertritt unter
anderem in der Bezirksverordnetenversammlung die Interessen der Generation 60 Plus.
Schriftliche Interessenbekundungen für eine Kandidatur
nimmt das Bezirksamt bis zum
24. Oktober entgegen.
(red)
Bild: Nils Michaelis
Seniorenvertretung
sucht Kandidaten
kündigte Herrmann an. Auch bei
der Wahl zum Abgeordnetenhaus
liegen die Grünen im Bezirk vorn:
Bei den Zweitstimmen kamen sie
auf 28,4 Prozent und erlangten
vier von fünf Direktmandaten
(Erststimmenanteil: 32,8 Prozent): Turgut Altug, Canan Bayram. Marianne Beurkert-Eulitz
und Katrin Schmidberger zogen
erneut ins Landesparlament ein.
Im Wahlkreis 4 (FriedrichshainWest) setzte sich Steffen Zillich
(Die Linke) durch.
(nm)
Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam auf der Bühne:
Das Theater Thikwa feiert seine
Gründung vor 25 Jahren. SeIte 9
IHR DRAHT
ZU UNS
Nils Michaelis
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Geborgen in guten Händen
Jetzt gib´s was
auf die Ohren.
20 Jahre
Seniorenstiftung
Prenzlauer Berg
*Nur solange der Vorrat reicht.
Bis zu
100€ smen
Willkomür alle
f
s
Bonu
en.
Neukund
Die Seniorenstiftung Prenzlauer Berg sucht zur
Verstärkung ihres Teams:
Pflegefachkräfte (m/w)
Pflegekräfte (m/w).
Power to you
Vodafone Business Premium Store | Ring-Center 1
Frankfurter Allee 111 · 10247 Berlin · www.vodafone-ringcenter.de
Bewerbungen senden Sie bitte an:
Seniorenstiftung Prenzlauer Berg
Geschäftsstelle
Gürtelstraße 33, 10409 Berlin
oder an
[email protected].
Nähere Informationen finden Sie unter
www.seniorenstiftung.org
02
themA der woche
Berliner Abendblatt | 24. September 2016 | Friedrichshain-Kreuzberg
Anzeige
LESERREISEN
Maronen wachsen schnell und an vielen
Unterwegs mit den
schwimmenden Hotels
Die Leserreisen des Berliner
Abendblatts haben wieder
tolle Kreuzfahrten im Angebot. Zum Beispiel führt die
siebentägige Fahrt mit der MS
Astor zu allen Höhepunkten
der Nordsee- und Atlantikküste. Hier zahlen Alleinreisende
keinen Einzelkabinen-Zuschlag
in den Kategorien 3 und 4 ‒ die
Bordsprache auf dieser Reise
ist zudem deutsch! Mit der MS
Ocean Majesty kreuzen Sie im
Juni in der schönen Ostsee
und erkunden in elf Tagen Metropolen wie Stockholm, Tallinn oder St. Petersburg. Auch
Orten, wenn die Temperaturen stimmen
ain/Kreuzberg
Unser Team für FriedrichshGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
SAiSon Ob und wo Pilzfreunde trotz derzeit schlechter Wetterbedingungen fündig werden können, verrät Experte Hansjörg Beyer
Verkauf Innendienst
Natascha Goriwoda
(030) 293 88 75 17
[email protected]
Wenn es um Pilze geht, gibt es in
Berlin kaum jemanden, der Hansjörg Beyer das Wasser reichen
kann. Seit sechs Jahren ist er Pilzberater im Botanischen Museum,
aber die Mykologie beschäftigt
ihn schon seit über 40 Jahren. In
einem Interview mit dem Berliner
Abendblatt gab er wertvolle Tipps,
wo und wann Pilzfreunde am besten fündig werden.
Verkauf Außendienst
Ronald Stefanowski
+49(0) 175 140 58 07 · (030) 293 88 74 28
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Zu wenig Regen. „Die Hauptpilzsaison ist bisher wechselhaft bis enttäuschend“, stellt Beyer fest. Mitte
August habe es zwar nach entsprechenden Regenschauern durchaus
gute Funde gegeben. Nach dem
„Badewetter“ in den vergangenen Wochen sei es aber definitiv
zu trocken. „Daher sind Pilze eher
nur vereinzelt zu finden, insbesondere an Holz. Man muss also viel
Geduld mitbringen oder weniger
bekannte Arten kennen“, sagt er.
Wie der Oktober und November
werden, bleibe abzuwarten. Generell seien jedoch fast alle Berliner
Wälder gute Pilzgründe. Dasselbe
gelte für Wiesen und Weiden. Hier
wächst nicht selten der Riesenbovist, der so groß wie ein Fußball
werden kann und von dem dann
ein einziges Exemplar ausreicht,
um eine Familie satt zu bekommen.
Manchmal füllen sich die Körbe
der Sammler dort am schnellsten,
wo sie es am wenigsten erwarten.
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzﬂecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
20% Herbstrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 01. Oktober 2016.
vorher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
Auf Spurensuche
50,– €
gültig vom 24.09. bis 01.10.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Die meisten Pilze gedeihen bei
warmen Temperaturen zwischen
20 und 25 Grad Celsius und bei
ausreichend Feuchtigkeit. Welche
Pilze auf welchem Boden wachsen, ist durchaus unterschiedlich.
„Manche Pilze lieben bodensaure
Kiefernwälder, etwa die beliebte
Marone. Andere mögen eher
basisch geprägte Laubwälder
Bild: Diana Röllig
Beratung & Buchung: 030 – 23 27 61 70
Kennwort: Abendblatt
8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Bild: Thinkstock/iStock/MarkMirror
hier fällt die Verständigung in
deutscher Sprache an Bord
leicht. Ein weiterer Höhepunkt
des Leserreisen-Programms
ist die Flussreise von Moskau
nach St. Petersburg ‒ ganz
entspannt führt diese Fahrt in
zehn Tagen durch Russland.
Sichern Sie sich jetzt Ihre Kabinen-Tickets zum günstigen
Vorteilspreis und fordern Sie
nähere Infos an.
pilzexperte hansjörg Beyer
wie zum Beispiel die im Berliner
Raum sporadisch vorkommende
Totentrompete.“ Eingängig ist seit
jeher der Spruch: „Unter Birken,
Eichen, Buchen kannst du immer
Pilze suchen. Unter Eschen, Erlen,
Linden wirst du nicht so viele
finden.“ Ausnahmen bestätigen
natürlich die Regel.
Besondere Arten. Umso besser
Sammler sich auskennen, desto
größer sind derzeit die Chancen
auf eine gute Beute. Zwar lassen
sich die beliebten Speisepilze wie
Marone, Steinpilz, Birkenpilz und
Pfifferling derzeit finden, Arten
wie der Hexenröhrling oder einige
Täublingsarten sowie der Braune
Büschelrasling sind jedoch ebenso
vertreten und dazu sehr appetitlich.
Erst am Anfang. Wer bisher noch
nicht fündig geworden ist, muss
sich nicht sorgen. Hansjörg Beyer
erklärt: „Die Hauptpilz-Saison
hat gerade erst begonnen. Je nach
Feuchtigkeit und Temperatur lassen sich in manchen Jahren auch
im November noch zahlreiche Pilzarten finden.“ Einige winterfeste
Arten würden sogar bis in den
Vorfrühling durchhalten. Die Ablösung folgt dann durch die typischen Frühjahrspilze wie einige
Lorchel-Arten und Morcheln. Pilze
lassen sich also praktisch das ganze
Jahr über finden, auch wenn der
Schwerpunkt des Aufkommens
natürlich im Herbst ist.
In jedem Fall gilt: Wer Pilze verzehrt, sollte sich der Essbarkeit
absolut sicher sein. Hansjörg Beyer
emfiehlt in diesem Zusammenhang
dringend die Pilzberatung im
Botanischen Museum, KöniginLuise-Straße 6-8 (derzeit montags
von 13.30 bis 16.30 Uhr und freitags von 15.30 bis 17.30 Uhr).
Pilze sammeln mit Bedacht
nicht rAuSreiSSen
Pilze sollten nicht rausgerissen, sondern knapp über dem
Waldboden mit einem Messer
abgeschnitten werden, um die
Wurzel für neues Wachstum
zu erhalten.
giftnotruf
Grundsätzlich gilt die Regel,
dass nur die Pilze gepflückt
werden sollten, die eindeutig
identifiziert werden können.
Beim Verdacht, bereits einen
Giftpilz verspeist zu haben, ist
der Giftnotruf immer erreichbar.
(030) 19 24 0
früh Am morgen
Morgenstund‘ hat Gold im
Mund, so ist es auch beim
Pilzesammeln. Wer kurz nach
der Dämmerung schon im Wald
steht, hat bessere Chancen.
pilz des Jahres
Zum Pilz des Jahres 2017 wurde
kürzlich das Judasohr, auch unter
dem Namen „chinesische Morchel“
bekannt, gekürt. Das Judasohr
könne durchaus auch in Berliner
Wäldern gefunden werden, sagt
Hansjörg Beyer. „Der Pilz gehört zu
den winterfesten Arten.“ (Sara)
Sara K linKe
2,7 Mio. Kinder in
Deutschland leben in
Armut – bitte helfen Sie!
Spendenkonto 333 11 11
Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 100 205 00
*Einmalig 5 Euro zzgl. SMS-Gebühr, davon
gehen 4,83 Euro direkt an das Deutsche
Kinderhilfswerk.
www.dkhw.de
WIR VERSCHENKEN JED
JINESCTHAZLTTEN
E
www.paradiso.de
EN FREITAG EINE REISE
Metropolen der Ostsee
St. Petersburg
11-tägige Kreuzfahrt mit MS Ocean Majesty
ab/bis Kiel
MS Ocean Majesty nimmt zunächst Kurs auf Danzig.
Kaliningrad, das frühere Königsberg, ist aufgrund seiner
einzigartigen Geschichte ein interessantes Reiseziel. Ihr
Schiff bringt Sie weiter nach Riga. In der alten Hansestadt
erwarten Sie schmucke Jugendstilbauten. Anschließend
geht es zur nächsten skandinavischen Hauptstadt Stockholm. Tallinn bietet die Stadt eine aufregende Mischung
aus Alt und Neu. In St. Petersburg, eine weitere strahlende Metropole an der Ostsee werden Sie das moderne und
kulturell beeindruckende Russland kennenlernen. Danach
erwartet die klassizistisch geprägte Hauptstadt Helsinki
Ihren Besuch. Turku ist Finnlands älteste Stadt und die
letzte Station Ihrer Reise bevor Ihre Kreuzfahrt in Kiel zu
Ende geht.
Preis p. P.
in der 2-Bett-Innenkabine
Preis p. P.
in der 2-Bett-Außenkabine
ab
ab
€ 1.599,–*
LESERREISEN
€ 2.099,–*
Reisetermin:
10.06. – 21.06.2017
Im Preis enthalten:
• Schiffsreise in der
gebuchten Kabinenkategorie
• Vollpension mit
Menüwahl an Bord
• ¼ Liter Tischwein und
Wasser zu den
Ihr Schiff: MS Oce
an Majesty,
Hauptmahlzeiten
max. 500 Gäste,
Bordsprache Deu
tsch
• Willkommensdrink
• Captain`s Dinner
mit festlichem Menü
• Nutzung der Bordeinrichtungen und
Bordveranstaltungen
• Deutsch sprechende
Kreuzfahrtleitung
Heiß
geliebt
Geborgenheit und Nähe
schenken. Bitte unterstützen
Sie Kinder und Familien in
Not mit Ihrer Hilfe. Danke!
Zusätzliche Kosten p. P.:
• z. B. Landausflüge
• Busan-/-abreise
ab/bis Berlin: € 158,–
*Vorteilspreise,
limitiertes Kontingent
Infos & Buchung: 030 – 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
Hansa Touristik GmbH, Königstraße 20, 70173 Stuttgart
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC GENO DE M1 GLS
2016/1
SMS mit FREUND an
8 11 90* senden
und mit 5 Euro helfen!
www.sos-kinderdoerfer.de
AKtuell
Friedrichshain-Kreuzberg | 24. September 2016 | Berliner Abendblatt
Atempause für Mieter
03
Der Problemkiez erlebt
erste Anzeichen des Umbruchs
Um die Verdrängung einkommensschwacher Mieter einzudämmen, setzt das
Bezirksamt nach eigenen
Angaben auch weiterhin auf
Milieuschutz. Jetzt wurde
der Bereich Ritterstraße,
der unter anderem die OttoSuhr-Siedlung umfasst, zum
Milieuschutzgebiet erklärt.
Strenge Kontrollen. Konkret
bedeutet das, dass Umwandlungen von Miet- in Eigentumswohnungen in dem
Erhaltungsgebiet erschwert
werden. Bauvorhaben in den
betroffenen Gebieten werden
streng kontrolliert und müssen extra genehmigt werden.
So können Modernisierungsmaßnahmen verhindert werden, die nicht den Mietern
dienen, sondern dazu, diese
zu verdrängen (sogenannte
Luxussanierungen), so das
Bezirksamt. Weiter möglich
bleiben Sanierungen, die
einen zeitgemäßen Grundausstattungsstandard einer
durchschnittlichen Wohnung herstellen – wie zum
Beispiel der Einbau einer
Sammelheizung oder eines
Bades. Plant ein Investor
große Balkone (mit mehr
als vier Quadratmeter Fläche) anzubauen oder Wohnungen zusammenzulegen,
kann die Genehmigung
verweigert werden. Neben
diesen Regeln, die vor allem
die angestammten Mieter vor
Verdrängung schützen sollen, gelten im Gebiet Ritterstraße künftig auch strenge
Auflagen zur Erhaltung städtebaulicher Eigenart. Das
bedeutet, dass Bauvorhaben
darauf geprüft werden, ob
sie sich in das Gebiet mit
seiner bereits vorhandenen
Bebauung einfügen. Sollte
die „städtebauliche Gestalt
des Gebiets“ durch den beabsichtigten Bau beeinträchtigt
Berlin weiter Anwendung
finden und ausgeweitet werden. Das Gebiet im Kreuzberger Nordosten ist laut
verschiedenen Erhebungen
eines der ärmsten der Stadt.
Gleichzeitig ist die Aufwertung greifbar: Rund um den
Moritzplatz haben sich neue
Geschäfte, Kulturstandorte
und Start-Ups angesiedelt.
Das treibt auch die Mieten
nach oben. Der Milieuschutz
ist allerdings umstritten.
werden, kann der Bezirk
ebenfalls sein Veto einlegen
– also die Baugenehmigung
verweigern. Der Milieuschutz gilt bezirksweit in elf
weiteren Gebieten, darunter im Bereich Graefestraße,
Luisenstadt, Boxhagener
Platz, Petersburger Straße
sowie Urbanhafen-Südstern.
Wirkung umstritten. „Friedrichshain-Kreuzberg zeigt
vor, was mit den bereits
bestehenden Gesetzen zum
Mieterschutz möglich ist“,
erklärte Baustadtrat Hans
Panhoff (Grüne). „Neben
unserer Vorreiterrolle beim
Vorkaufsrecht und der konsequenten Umsetzung des
Zweckentfremdungsverbots
ist der Milieuschutz eines
jener Instrumente, mit dem
die Politik Berlin so gestalten kann, wie es die Berliner brauchen.“ Er hofft,
dass diese Instrumente in
Aus der CDU heißt es immer
wieder, die Regelungen würden in die Rechte von Hauseigentümern eingreifen und
Mietern vorschreiben, wie
sie zu wohnen haben. Andere
bemängeln, dass die soziale
Erhaltungssatzung leicht
zu umgehen sei und diese
obendrein keinen Effekt
auf galoppierende Preise
bei Neuvermietungen in den
betreffenden Gebieten habe.
(red/nm)
Bild: Nils Michaelis
TITElGESCHICHTE Das Gebiet rund um die Ritterstraße steht jetzt unter Milieuschutz
Karriere in der
EnErgiEbranchE
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Mit dem Scooter durch Berlin
Unter dem Namen „Coup“
startet in Berlin ein neuer
eScooter-Sharingdienst. Ab
sofort wird im Zentrum eine
Flotte von 200 vernetzten
eScootern für individuelle
Fahrten verteilt. Die Scooter sind rund um die Uhr
verfügbar und per App zu
finden, zu reservieren und
zu bezahlen. Sie richten
sich an Menschen, die ihre
Stadt auf neue Art erleben
wollen. Hinter Coup steht
die Robert Bosch GmbH. Die
Flotte ist zu Beginn in Mitte,
Prenzlauer Berg, Kreuzberg
und Friedrichshain rund um
die Uhr abrufbereit. Die
zugehörige App kann ab
sofort im Apple-Store geladen werden.
Vernetzte Scooter. „Stau,
Parkplatznot, Ersatzverkehr,
Abrechnung im Minutentakt.
Großstadtverkehr steht für
Stress, Frustration und verlorene Lebenszeit“, sagt Mat
Schubert, Geschäftsführer
der Coup Mobility GmbH.
Bild: Moritz Thau
MOBIl Unter dem Namen „Coup“ startet ein neuer Sharingdienst
Wer sich anmeldet, rollt
durch die Hauptstadt
„Dies verdient eine Alternative, die spürbar anders ist.
So spart jede Fahrt mit Coup
seinen Nutzern Geld, Zeit
und Nerven, und ist damit
ein Bekenntnis zu Unabhängigkeit und urbanem
Lifestyle.“ Das Herzstück
des Dienstes bilden die elektrisch angetriebenen Roller
von Gogoro, der weltweit
führenden Marke für vernetzte eScooter. Das taiwanesische Unternehmen wird
als „Tesla der Elektroroller“
gehandelt und vertreibt seine
Roller bislang nur in Taipeh. Als exklusiver Partner
bringt Coup diese nun nach
Europa. Die Roller werden
elektrisch angetrieben, sind
vernetzt, emissionsfrei, leise
und fahren bis zu 45 km/h.
Unter dem Sitz ist Platz
für einen Helm sowie die
zwei austauschbaren Batterien. Im Zuge des Ausbaus
soll später auch ein zweiter
Helm angeboten werden. Die
Reichweite des eScooters
beträgt rund 100 Kilometer.
Der Kunde muss sich um
das Aufladen nicht sorgen
– das erledigt Coup. Es gelten einfache Flatrate-Tarife.
Der Nutzer zahlt 3 Euro pro
Fahrt mit einem Zeitfenster
von 30 Minuten und parkt
den Roller am Zielort. (sara)
Mit unserer technischen oder kaufmännischen Ausbildung bzw. mit einem
dualen Studium sichert ihr euch den perfekten Start in eure berufliche Zukunft.
www.vattenfall.de/ausbildung
8 joincoup.coup.com
Über 35x in Deutschland
und 12x in Berlin!
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
Der Unterschied
zwischen Klassenarbeit
und klasse Arbeit.
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 86
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
(Siemensstadt Park, Turm)
Spandau:
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Steglitz:
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof:
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
MoDe FÜRS
FenSTeR.
Homekollektion
10–20%
z. B. JALoUSIen
Rabatt
Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen
w w w. j a l o u c i t y. d e
Berliner Abendblatt | 24. September 2016 | Friedrichshain-Kreuzberg
•
24 Wochen ist Astrid (Julia Jentsch)
bereits schwanger, als sie und ihr
Ehemann Markus (Bjarne Mädel)
bei einem Routine-Arztbesuch erfahren, dass das Baby nicht nur
unter dem Downsyndrom leidet,
sondern auch noch einen schweren
Herzfehler hat. Sie müssen sich nun
entscheiden, ob sie das Kind behalten wollen oder sich doch zu einer
Spätabtreibung entschließen.
siv•
2 x 2 ticKets
30.9., 19 uhr
24 Wochen
un ür
Le ser
se e
r
Kurt-tucholsKy-Abend
26.9., 18.30 uhr, cAfé sibylle, KAr-MArx-Allee 72
Unter dem Titel „Das Wetterhäuschen - eine
Szenerie von Gedichten und Erzählungen“
präsentiert die Berliner Schauspielerin und
Sprecherin Marina Erdmann charmant und
humorvoll Auszüge aus Werken des großen
Satirikers und Kabarettisten Kurt Tucholsky
(1890-1935). Ob es nun um lebenswichtige Fragen
geht wie: Was tun Frauen, bevor sie ausgehen?
Wie kriege ich eine Million und ewige Lebensbuntheit? Was macht ein Chef aus erotischen
Träumen? Wie lebe ich bequem von den reichen
Leuten? Warum erhält „aufs Töpfchen gehen“
die Freundschaft? „Dieser Tucholsky-Abend
geht all den Dingen auf den Grund, kredenzt
Wortspiele und bietet dem Publikum auf humorvolle Weise spannende und kuriose Tipps,
und das mit dem augenzwinkernden Blick einer
Frau“, kündigen die Veranstalter an.
)
Weitere Informationen unter:
(030) 293 522 03
8 www.citykinowedding.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „24 Wochen“ und
Ihrer Telefonnummer bis 27.9. an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bild: Veranstalter
*
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
publiKuMstAge Auf der innotrAns
24. und 25.9., 10 bis 18 uhr, Messe berlin, MessedAMM 22
Bild: Messe Berlin GmbH
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: Jeff Katz
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
KAlender
lusiv•
•exk
04
Für alle Eisenbahnfans, ob jung oder schon
etwas älter, gibt es am Wochenende nach der
InnoTrans-Fachmesse nur eine Adresse: das
Frei- und Gleisgelände der Messe Berlin. An
den Publikumstagen (24. und 25. September)
haben alle Besucher die Gelegenheit, die neuesten Wagen, Loks, Bahnen und Züge sowie
Schienen-Spezialfahrzeuge aus nächster Nähe
zu besichtigen und zu bewundern. Etliche
Ausstellungsstücke werden weltweit zum
ersten Mal der Öffentlichkeit gezeigt. Neben
Hightech auf der Schiene gibt es jede Menge
Spaß und Spiel für die ganze Familie sowie
zahlreiche Informationsangebote. Kinder
kommen zum Beispiel beim Schminken oder
auf Hüpfburgen und einer Super-Rutsche voll
auf ihre Kosten. Publikumsliebling „Emma“ –
eine alte Dampflok – lädt alle Kleinen zu einer
exklusiven Mitfahrt ein. Die Publikumstage
haben von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
(red)
8
Weitere Informationen unter:
www.innotrans.de
3 x 2 TickeTs
gewinnen
im Oktober kommt der amerikanische sänger, gitarrist und
songwriter Robert cray wieder
nach Deutschland. Am 8. Oktober um 20 Uhr machen er und
seine Band Halt im Admiralspalast. Das Berliner Abendblatt
verlost 3 x 2 Freikarten.
Im Gepäck hat das Blues-Original sein aktuelles Live-Album
„4 Nights of 40 Years Live“. Mit
seiner bewährten Band aus Les
Falconer (Drums), Richard Cousins (Bass) und Dover Weinberg
(Keyboards) zelebriert er über 40
Jahre Live-Historie mit Klassikern wie „Smokin’ Gun“, „I Was
Warned“, „Right Next Door
(Because Of Me)“ und „I Guess
I Showed Her“.
Fünf Grammy Awards, 15 Nominierungen, 20 Studioalben in
8
über 40 Jahren, millionenfach
verkaufte Alben und unzählige
ausverkaufte Konzerte in der
ganzen Welt sprechen für sich.
Robert Cray ist einer der größten Gitarristen seiner Generation
und hat einen Sound geschaffen,
der so tief in der amerikanischen
Tradition verwurzelt ist, aber
dennoch stets frisch wirkt. Geboren 1953 in Columbus (Georgia)
hört der junge Cray Gospel und
Soul und findet begeistert von dem
Sound von Jimi Hendrix und den
Popsongs der Beatles zur ersten
Gitarre. Auf der Highschool entdeckt er seine Liebe zum Blues.
Weltweit Aufsehen erregt er, als
sein viertes Album „Strong Persuader“ 1986 mit dem Grammy
Award ausgezeichnet wird. (red)
8 http://www.adticket.de
) (0180)60 50 400 (20 Cent/Anruf aus dem dt.
Festnetz, max. 60 Cent aus dem dt. Mobilfunknetz)
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Robert Cray“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 27. September eine E-Mail (Kontaktdaten,
Telefonnummer) an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Busreise
inkl. Frühbucher-Bonus
Busreise
15 Tage
ab
10 Tage
1698 €
inkl. Frühbucher-Bonus
ab
768 €
RUSSL AND
K R OAT I E N
Russland-Rundreise
Kroatien-Rundreise
Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino
Moskau – Nowgorod – St. Petersburg
• Fahrt im modernen Reisebus
• 14 Ü/HP lt. Programm
• umfangreiches Ausflugsprogramm, wie
z.B. Stadtführungen Warschau/Minsk/
Smolensk/Nowgorod/Danzig; Moskau mit
Besuch Metro; St. Petersburg mit Besuch
Nikolaus-Kathedrale und Kreuzer Aurora
• alle notwendigen Eintritte in Russland
• PTI-Reiseleitung in Russland
Termin
Reisepreis p. P. im DZ:
20.05. - 03.06.17Himmelfahrt 1748,- €
Einzelzimmerzuschlag:
550,- €
• Ausflug Roter Platz/Rüstkammer/Kreml
(Führung + 1 Kath.), inkl. Eintritte: 48,-€
• Ausflug Puschkin (Katherinenpalast
mit Bernsteinzimmer und Park)/
Peterhof (Park), inkl. Eintritte:
48,-€
Reisepreis p. P. im DZ:
06.05. - 15.05.17
20.05. - 29.05.17Himmelfahrt
03.06. - 12.06.17Pfingsten
inkl. Frühbucher-Bonus
Busreise
7 Tage
ab
728 €
Busreise
inkl. Frühbucher-Bonus
11 Tage
ab
798,- €
828,- €
838,- €
weitere Termine Juni + Sept. lt. Kat. S. 108/109
Einzelzimmerzuschlag:
155,- €
• Tagesausflug Insel Korčula mit Rltg.,
inkl. Fährüberfahrt:
27,- €
1278 €
IRL AND
S K A N D I N AV I E N
Zadar – Split – Dubrovnik
Nationalpark Plitvicer Seen
Insel Korčula – Zagreb
• Fahrt im modernen Reisebus
• 9 Ü/HP lt. Programm
• Stadtführungen Split/Dubrovnik/Zagreb
• Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl.
Eintritt, Boots- und Panoramabahnfahrt
• PTI-Reiseleitung in Kroatien
Termine
… Tage, die in Erinnerung bleiben.
Südnorwegen
Rundreise mit Nordirland
Göteborg – Oslo – Telemark
Saudafjord – Ryfylkeveggen – Hardangerfjord – Folgefonna – Låtefossen
• Fahrt im modernen Reisebus
• 6 Ü/F lt. Programm
• Fährüberfahrten lt. Programm
• Stadtrundfahrt Oslo
• PTI-Reiseleitung
Dublin – Ring of Kerry – Cliffs of Moher
Connemara – Antrim Küste – Belfast
Termine
20.06. - 26.06.17
25.07. - 31.07.17
Einzelzimmerzuschlag:
5x Abendessen:
Reisepreis p. P. im DZ:
758,- €
758,- €
175,- €
128,- €
Svandalsfossen
• Fahrt im modernen Reisebus
• 10 Ü/HP lt. Programm
• Stadtrundfahrten Dublin und Belfast mit
örtl. Rltg.
• Besuch Trinity College, Giant‘s Causeway,
Cliffs of Moher und Whiskey-Destillerie,
inkl. Eintritt
• Fährpassagen lt. Programm
• PTI-Reiseleitung
Termine
06.06. - 16.06.17
04.07. - 14.07.17
08.08. - 18.08.17
29.08. - 08.09.17
Einzelzimmerzuschlag:
Reisepreis p.P. im DZ:
Auch als 9-Tage-Flugreise
ab/an Berlin buchbar!
Dubrovnik
Auch als 8-Tage-Flugreise
ab/an Berlin buchbar!
1328,- €
1368,- €
1368,- €
1358,- €
248,- €
Cliffs of Moher
St. Petersburg – Eremitage
(© Travel Company Mir World, St. Petersburg)
Frühbucher-Bonus: 50,- € p.P. bis 15.12.16
inkl. Frühbucher-Bonus
Busreise
8 Tage
ab
555 €
(© Kroatische Zentrale für Tourismus/Ivo Biocina)
Frühbucher-Bonus: 30,- € p.P. bis 15.12.16
inkl. Frühbucher-Bonus
Busreise
10+12 Tage
ab
828 €
POLEN
I TA L I E N
Masuren
Rundreise „Giro d‘Italia“
Malbork – Elblag – Swieta Lipka – Ketrzyn
Oberländischer Kanal – Torun
Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Golf von
Sorrent – Capri – Pompeji – Neapel
San Marino – Verona – Gardasee
• Fahrt im modernen Reisebus
• 9 bzw. 11 Ü/F lt. Programm
• Stadtführungen Rom u. Florenz mit Rltg.
• Tagesausfl. Capri mit Rltg., inkl. Schiffsf.
• Tagesausflug Pompeji/Vesuv,
inkl. Führung Pompeji
• PTI-Reiseleitung
• Fahrt im modernen Reisebus
• 7 Ü/HP lt. Programm
• Stadtführungen Gdansk und Torun
• Führung Marienburg (Außenanlagen)
• Tagesausflüge Masuren und Olstzynek/
Lidzbark Warminksi/Olsztyn mit Rltg.
• Ostpreußischer Heimatabend in einem
Restaurant, inkl. Abendessen, Folklore,
Musik, Tanz u. Kutschfahrt
Termine
Reisepreis p. P. im DZ:
20.05.-27.05.17
585,- €
03.06.-10.06.17
585,- €
01.07.-08.07.17
585,- €
22.07.-29.07.17
585,- €
19.08.-26.08.17
585,- €
02.09.-09.09.17
585,- €
Einzelzimmerzuschlag:
130,- €
• Ausflug Oberländischer Kanal
mit Reiseleitung, inkl. Schiffsfahrt: 29,- €
Marienburg
Termine
Reisepreis p.P. im DZ:
878,-€
14.04.-23.04.17 10Ostern
06.05.-17.05.17 12
1028,-€
20.05.-29.05.17 10Himmelfahrt 878,-€
weitere Termine Juni – Sept. lt. Kat. S. 100/101
EZ-Zuschlag:
10/12
198,-/290,-€
9x bzw. 11x Abendessen:
170,-/210,-€
• Tagesausflug Sorrent/Neapel
mit Rltg./inkl. Imbiss:
36,-€
• Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge
mit Rltg./Wein/inkl. Imbiss
(nur bei 12-Tage-Reise buchbar):
44,-€
(© E.N.I.T/Fototeca/Vito Arcomano)
Frühbucher-Bonus: 30,- € p.P. bis 15.12.16
Frühbucher-Bonus: 50,- € p.P. bis 15.12.16
Busreise
Busreise
ab
399 €
DEUTSCHL AND
5 Tage
• Fahrt im modernen Reisebus
• 4 Ü/HP im Hotel Vogtland in Bad Elster
OT Mühlhausen
• Stadtrundgang Bad Elster
• Besuch einer Schaustickerei
• Ausflug Vogtland mit Göltzschtalbrücke
und Plauen
• Ausflug Böhmen mit Karlsbad/Marienbad
• vogtländischer Heimatabend im Hotel
• Nutzung von Whirlpool und Sauna im
Hotel (täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr)
Termine
12.05. - 16.05.17
09.06. - 13.06.17
14.07. - 18.07.17
08.09. - 12.09.17
Einzelzimmerzuschlag:
Reisepreis p. P. im DZ:
399,- €
399,- €
399,- €
399,- €
40,- €
Marienbad
ab
inkl. Frühbucher-Bonus
Koblenz
Die klassische Rhein-Kreuzfahrt!
399 €
Amsterdam – Köln – Koblenz – Rüdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel
Für Sie bereits inklusive
• Anreise nach Amsterdam u. Rückreise ab
Basel bzw. umgek. im modernen Reisebus
• Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt
• 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau bzw. Raum Worms
• Kreuzfahrt Amsterdam – Basel bzw. umgek.
• 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ (2-BettKab. mit DU/WC, außen; je nach geb. Kat.)
• volle Verpflegung an Bord
• je 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen inkl. (Wein, Bier, Softdrink o. Säfte)
• Begrüßungscocktail; Kapitänsdinner
• täglich Live-Musik; „Happy Hour“
• Unterhaltungsabende (z.B. Bingo)
• Hafentaxen und Kofferservice
• Stadtrundf. Amsterdam mit Grachtenfahrt
Busreise
8 Tage
ab
Südtirol: Wandern
Trier – Bernkastel – Koblenz
Maria Laach – Weinbergswanderung
Weinprobe und Vesper im Weingut
• Fahrt im modernen Reisebus
• 4 Ü/HP im Hotel Traube in Löf
• Ausflug Römisches Trier/Bernkastel
• Ausflug Koblenz/Eifel
• Besuch Benedektinerabtei Maria Laach,
inkl. Eintritt und „Medialer Klosterführung“ (20 min. Film)
• geführte Wanderung durch die Weinberge, Vesper u. Weinprobe in Winnigen
Reisepreis p. P. im DZ:
418,- €
428,- €
428,- €
428,- €
428,- €
428,- €
399,- €
80,- €
Antholzer See – Staller Sattel
Seiser Alm – Rodenegger Alm
• An-/Abreise nach Südtirol
im modernen Reisebus
• 7 Ü/HP in Südtirol (gutes 3-Sterne-Hotel)
• 1 Brettljause auf einer Alm
• 1 Unterhaltungsabend
mit Alleinunterhalter im Hotel
• 6 Wanderungen:
Urlaubsort/Umgebung; Antholzer See –
Staller Sattel; Ahrntal – Kasern; Meransen –
Altfasstal; Seiser Alm (Rundweg);
Rodenegger Alm lt. Programm
Termine
(© Tourist-Info Ferienregion Laacher See)
Termine:
07.05. - 15.05.17
14.05. - 22.05.17
21.05. - 29.05.17*
Kreuzfahrt-Route
Basel – Amsterdam
Amsterdam – Basel
Basel – Amsterdam
*Himmelfahrt
2-Bett-Kabine:
Reisepreis p. P.:
- Hauptdeck B:
1258,- €
- Hauptdeck A:
1358,- €
- Promenadendeck (PD):
1458,- €
Zuschlag für 2-Bett-Kabine
bei Einzelnutzung:
50 %
1-Bett-Kabine: - PD:
1898,- €
Ausflugspaket (6 Ausflüge):
120,- €
Kataloganforderung,
Beratung & Buchung
in Ihrem Reisebüro
o. unter
der kostenfreien Hotline
 0800 1013011
(Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr,
Sa 09:00 – 12:30 Uhr)
665,- €
678,- €
678,- €
678,- €
o. unter
ab Reisepreis p.P.
in € im DZ/in Doppelkabine
DEUTSCHLAND
06.10. 5 Saisonabschluss in Hamm 425
21.10. 8 Bad Wörishofen
419
11.11. 8 Bad Wörishofen
379
18.11. 8 Bad Wörishofen
379
22.11. 4 Erzgebirge · Dresden
349
25.11. 4 Thüringer Wald
329
25.11. 8 Bad Wörishofen
389
02.12. 4 Dresden
339
02.12. 8 Bad Wörishofen
389
09.12. 8 Bad Wörishofen
389
23.12. 5 Bad Bramstedt
499
22.12. 6 Naturpark Zittauer Gebirge 538
29.12. 5 Naturpark Zittauer Gebirge 558
22.12. 6 Thüringer Wald
638
27.12. 7 Thüringer Wald
878
23.12. 5 Vogtland · Böhmen
435
27.12. 7 Vogtland · Böhmen
739
23.12. 6 Ostfriesland
585
29.12. 5 Harz
549
30.12. 4 Leipzig
559
30.12. 4 Köln · Düsseldorf
455
29.12. 5 Pfälzer Wald · Weinstraße 499
27.12. 7 Bodensee
639
29.12. 5 Unterfranken · Mainschleife 538
29.12. 5 Schwaben · Stuttgart
488
ÖSTERREICH
08.10. 8 Österr. · Schweiz · Italien 599
ITALIEN
30.09. 7 Rom mit Vatikan
608
15.10. 8 Südtirol zum Superpreis! 499
02.10. 6 Südtirol · Törggelen
598
22.12. 6 Südtirol
549
KROATIEN
14.10.10 Insel Krk mit Plitvicer Seen 618
08.10. 8 Makarska Riviera
588
15.10. 8 Makarska Riviera
588
TSCHECHIEN
23.12.11 Marienbad
1045
23.12.11 Karlsbad
1095
29.12. 5 Böhmen · Hradec Kralove 499
29.12. 5 Nordböhmen · Teplice
558
30.12. 4 Westböhmen · Pilsen
468
POLEN
22.12.12 Swinemünde Kur
898
22.12.12 Kolberg Kur
898
30.12. 4 Gdynia · Sopot · Gdansk
425
30.12. 4 Torun
439
NIEDERLANDE · BELGIEN
SILVESTER-
FLUSSKREUZFAHRT
Nijmegen – Antwerpen
Rotterdam – Amsterdam
28.12. 6
Reisepreis p. P. im DZ:
17.06. - 24.06.17
15.07. - 22.07.17
16.09. - 23.09.17
07.10. - 14.10.17
Kein Einzelzimmerzuschlag!
Holland · Belgien
829
Unser Katalog
ist da!
Seit 16.09.16
erhältlich!
inklusive:
•
•
•
•
Busreisen
Flugreisen
Aktivreisen
Flusskreuzfahrten
www.pti.de
Wanderer in den Dolomiten
Fordern Sie
unsere aktuellen
Kataloge 2017 an !
Kloster Maria Laach
(© Marienbad kvpoint.cz)
• Stadtrundgang Worms
• PTI-Reiseleitung an Bord
665 €
Mosel • Eifel
Termine
1208 €
(© Koblenz-Touristik/PIELmedia)
I TA L I E N
06.05. - 10.05.17
10.06. - 14.06.17
08.07. - 12.07.17
03.09. - 07.09.17
24.09. - 28.09.17
08.10. - 12.10.17
22.10. - 26.10.17
Einzelzimmerzuschlag:
ab
Frühbucher-Bonus: 50,- EUR p.P.
bei Buchung bis 15.12.16!
DEUTSCHL AND
Vogtland • Böhmen
Bad Elster – Göltzschtalbrücke – Plauen
Marienbad – Franzensbad
9 Tage
NIEDERLANDE • DEUTSCHLAND • FRANKREICH • SCHWEIZ
Venedig
5 Tage
Frühbucher-Bonus: 50,- € p.P. bis 15.12.16
Flusskreuzfahrt
Tage
(© Poln. Fremdenverkehrsamt (POT) www.poland.travel/de)
(© Irland Information – Tourism Ireland)
(© Sauda Ferie & Fritid AS)
Frühbucher-Bonus: 30,- € p.P. bis 15.12.16
… weitere Reisen
Termin Tage Reise
2016
(© IDM Südtirol/Thomas Grüner)
… viele weitere Busreisen, Flugreisen & Flusskreuzfahrten finden Sie in unseren Katalogen 2017!
• über 20 kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten in Berlin
• seit 1990 organisieren wir Ihre Urlaubsreisen
• über 30.000 Kunden schenken uns jedes Jahr Ihr Vertrauen
Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH ∙ Geschäftsführer: Werner Maaß, Kai Otto
Registergericht Rostock HRB 1333 ∙ Neu Roggentiner Straße 3 ∙ 18184 Roggentin/Rostock
Tel 038204 65500 ∙ www.pti.de · [email protected] · USt.-ID: DE137380712
vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf
pti02-198
Der perfekte Urlaub
rAtgeBer
Berliner Abendblatt | 24. September 2016 | Friedrichshain-Kreuzberg
Wir suchen für ein Hotel
am Ostbahnhof
Zimmermädchen/Roomboys
(Vollzeit oder geringfügig, auch ungelernt)
Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn von 9,80 €, Feiertagszuschlag,
leistungsorientierte Prämien und
ein angenehmes Arbeitsklima.
Gern erwarten wir Ihren Anruf unter:
( (0 30) 69 53 70 19
Wir suchen
Kommissionierer
in unbefristeter Anstellung in
Berlin/Region Tempelhof
Mitarbeiter (m/w) in Voll-, Teilzeit
und auf Minijob Basis,
flexible Arbeitszeiten möglich:
Mo. – Sa. zwischen 08:00 – 20:00
Uhr
So. von 22:00 – 03:00 Uhr
Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich telefonisch
unter 0721-915 459-59.
APRENA GmbH,
Am Sandfeld 17a
76149 Karlsruhe
eilzeit
nachmittags in TTeilzeit
www.lernstudio-barbarossa.de
.lernstudio-barbarossa.de
Mehr Infos auf www
Bewerbung digital oder schriftlich an:
[email protected]
Lernstudio Barbarossa | Herr Jasny
Schönhauser Allee 188 | 10119 Berlin
Der Weiterbildungstag 2016:
29. September
Was?
n Bildungsangebote
n Aktionen n Experimente
n Workshops n Vorträge
n Führungen n Beratung
Wo?
n HTW Berlin Campus Wilhelminenhof
n Technologiezentrum Adlershof
n TU Berlin
Mehr Informationen:
für andere da sein
Im Bereich Logistik arbeiten besonders häufig
Menschen ohne anerkannten Berufsabschluss
BERufunG Arbeit mit Senioren
Nur ein Beruf oder doch
eine Berufung? Für Menschen, die in Senioreneinrichtungen arbeiten,
beantwortet sich diese
Frage von selbst. Für
andere da zu sein, ist
eine Aufgabe, die man
erst aus voller Überzeugung wirklich gut
erfüllen kann. Und das
gilt keineswegs nur für
Pflegetätigkeiten: „Viele
sind überrascht von der
Vielzahl an Berufsbildern
etwa in einer Seniorenwohnanlage. Doch neben
der Pflege gibt es hier
viele weitere Einstiegsund Aufstiegschancen,
von der Verwaltung und
der Rezeption über die
Küche bis hin zur gesamten Haustechnik“, berichtet Martin Blömer vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Gute Chancen. Ausgebildeten Fachkräften in den
verschiedensten Bereichen bieten sich somit
sehr gute Jobchancen.
Nur Mitarbeiter, die sich
selbst an ihrem Arbeitsplatz wohlfühlen, können
auch den Senioren ein
Gefühl der Zufriedenheit
vermitteln.
Senioren assistieren.
Viele ältere Menschen
wollen allerdings nicht
übertrieben umsorgt werden oder in ein Betreutes
Wohnen ziehen. Beim
Gedanken an einen traditionellen Seniorentreff
würde wohl so mancher
wie der Hundertjährige aus dem bekannten
Roman von Jonas Jonasson lieber aus dem Fenster
steigen und verschwinden, als auch nur einen
Nachmittag mit Volksliedern und Mundartgedichten zu verbringen. Hilfe
bei der täglichen Routine
ist vielen Älteren dagegen willkommen. Seniorenassistenten erledigen
in diesem Zusammenhang vielerlei Jobs, zum
Beispiel gute Gespräche
oder etwas Unterstützung
bei Behördenangelegenheiten.
(djd)
Bild: djd/iStock.com/Tempura
06
Mehr Sicherheit,
mehr Geld
zukunft Berufsabschluss nachholen lohnt sich immer
http://weiterbildungstag2016.wdb-berlin.de
Bewegungsangebote zählen
Bild: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen
zum festen Tagesablauf
Deutschland gilt als das Land der Fach- päischen Sozialfonds. Es fördert gezielt
kräfte. Zu Recht ist man stolz auf die das Nachholen von Berufsabschlüssen.
gute Berufsausbildung und den hohen Hessen ist damit das erste Flächenland,
Anteil an Menschen mit abgeschlossener das eine derart richtungsweisende InitiAusbildung. „Weitgehend unbekannt ist ative gestartet hat. „Das Programm ist
aber, dass andererseits hierzulande sehr eine gewaltige Hilfe für beide Seiten. Es
viele Menschen arbeiten, ohne für
lohnt sich für Unternehmen mindesden ausgeübten Job den richtigen
tens genauso wie für die BeschäfBerufsabschluss in der Tasche zu
tigten, wenn ein Berufsabschluss
haben“, erklärt Oliver Schönfeld
nachgeholt wird“, so Frank Walter
von Ratgeberzentrale.de. Sie
Schmidt, Bildungscoach beim
würden in der Praxis oft
Technologie- und Innovatianspruchsvolle Tätigkeiten
onszentrum Gießen.
ausüben, seien aber sozial
schlechter gestellt als der
Externen-Prüfung. Auch
durchschnittliche Arbeitin Bundesländern ohne
nehmer und Schätzungen
ein so gezieltes Förzufolge etwa viermal so
de r prog ra m m
könDas Programm ist
häufig von Arbeitslosignen Beschäftigte ohne
eine Hilfe für
keit betroffen.
Ber ufsabschluss ihre
beide Seiten
Situation verbesser n.
Bei den Industrie- und
Bessere Perspektiven.
Walter S chmidt, BildungScoach
Beim technologie- und innovationSHandelskammern (IHK)
Durch das Nachholen
zentrum gieSSen
eines Berufsabschlusund den Handwerkskamses lassen sich nicht nur
mern (HWK) etwa kann
sozialer Status und Selbstwertgefühl man vielerorts die sogenannte Externensteigern, sondern auch das Einkommen. Prüfung ablegen und so den BerufsabDie Politik beginnt bereits zu handeln. schluss nachholen. Erkundigen sollte
Um die beruflichen Perspektiven von man sich auch, wo berufsbegleitende BilBeschäftigten ohne Berufsabschluss zu dungsmaßnahmen angeboten werden und
verbessern, hat zum Beispiel das Bundes- ob der Arbeitgeber bei der Finanzierung
land Hessen die Initiative ProAbschluss Unterstützung leistet.
(djd)
gestartet. Gespeist wird das Programm
aus Mitteln des Landes und des Euro- www.proabschluss.de
Bildung & Beruf
„Man muss Glück teilen, um es
zu multiplizieren.“
Marie von Ebner-Eschenbach
Stellenangebote
stellt in Vollzeit ein:
Paketzusteller (m/w)
Quereinste
iger
Willkomm
en
Voraussetzung: FS Klasse B, Tarifl. Entl.
www.sos-kinderdoerfer.de
ab 12,11€ Stundenlohn • Weihnachts- u.
r für unser Team
n Zeitpunkt suchen wi
Zum nächstmögliche
rater –
Sales- und Marketingbe
Print und Online (m/w)
Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des
BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauﬂage
beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auﬂagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland.
Deine Aufgaben:
... entwickle und verantworte dein „eigenes“ Verkaufsgebiet!
• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere Printanzeigen
und Online-Formate zuständig
• Du entwickelst individuelle Werbekonzepte für deine Kunden
• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in Unternehmen,
Agenturen und Verbänden
• Du entwickelst Konzepte zu neuen Themen für dein Gebiet und präsentierst deine Ideen
Dein Proﬁl:
• Du kannst Menschen für dich gewinnen
• Du handelst gern eigenverantwortlich und behältst stets den Überblick
• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten
• Du bist vertraut mit allen Ofﬁce-Applikationen
• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse
• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten
Deine Chance:
• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen
• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten
• ﬂache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten
• ein angenehmes Arbeitsumfeld direkt am Alexanderplatz
• eine umfassende Einarbeitung
Kontakt:
Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe
deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mail
oder per Post an folgende Adresse
a r
stffe
n Ru
ia Re
Stefa
rrler
∙ Fr
ngauHeVa
bHitu
ufsle
me
VentrkaGm
ge
·
na
bH
Ma
Gm
al
n
on
ge
rs
un
eit
Pe
nz
nt
e
Mozeige
Z-An
mont.de
latt-b
dun.d
BVDu
@erli
resta
ia.ndb
.ruffe
lerabe
var@
stenfan
∙
rli
rlin8 Be
Be17
78∙ 10
29
e 29ße· 101
raß
-St
tra
cht
t-S
kne
ch
ieb
ne
bk
rl-L
Ka
Lie
KarlWir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Urlaubsgeld • Stücklohnzahlungen u.v.m
Einsatzorte: Berlin-Mitte, Spandau, Pankow,
Lichtenberg, Marzahn, Neukölln, Mariendorf,
Britz, Rudow • Bewerbung an:
[email protected] o. Avanca, Hönower
Straße 08 • 12623 Berlin, Fragen?
Mitarbeiter/in für Winterdienst u. Hausreinigung mit FS auf 450€-Basis ab sofort
gesucht. Tel.: 030 69 50 83 79. Bewerbung
an: [email protected]
„Maurer / Maurerkolonne gesucht. Mittelständiges Unternehmen sucht ab sofort
zuverlässige Mitarbeiter für Sanierung von
Entwässerungsanlagen.
Anforderungen:
abgeschlossene Berufsausbildung als Maurer, Montagebereitschaft, LKW-Führerschein erforderlich Wir freuen uns auf Ihre
aussagefähige, schriftliche Bewerbung an:
Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH, NL
Berlin, Gewerbepark Georg Knorr Geb.1/
Eing.F3, Georg-Knorr-Straße 4, 12681
Berlin, ( 030/54700330“
Mit Freude am Lernen zu besseren Noten Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.
!!! Individuelle Nachhilfe f. Schüler Kaulsd.- Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Süd: Ma, Deu., Engl., Franz., Phys., Latein
( 0 30 / 56 61 523
Anzeige
nachhilfe
Rufen Sie uns an: 030/56292100 oder Free/Call: 0800 40 40 820
Sie wollen einen unbefr. Arbeitsvertrag,
eine übertarifl.Bezahlung und wöchentl.
Abschläge? Rufen Sie uns an! Tel.: 030457 99 000 Stüdemann Personal Service
GmbH sucht: Elektr., f. Energie u. Geb.technik, Elektro-Helfer, Anlagenmechaniker/SHK sowie GWI-Helfer Helfer/Logistik und Produktion
„Bürofachkraft gelernt / ungelernt Mitarbeiter m/w für Bürotätigkeiten in Steuerkanzleien gesucht. Wir bieten eine staatlich geförderte Einarbeitungszeit und sehr
gute Perspektiven. ( 030-2478185771
www.planb-bildung.de“
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an [email protected]
TOP JOB! Für unser TÜVzertiﬁziertes Servicecenter
werden noch 10 Kundenbetreuer
m/w gesucht. Schnell anrufen,
vorstellen und 13 €/h verdienen!
030 - 206 143 717
Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die
Unterhalts- und Grundreinigung für 4 - 6
Stunden täglich, auch längerfristig 8 Stunden täglich möglich, für Objekte in Berlin.
Bewerbungen werktags von 11.00 Uhr bis
16.00 Uhr, ( 030 / 927 048 32
Küchenhelfer (m/w)
für Großküchen in Teilzeit
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO
Personaldienstleistungen GmbH, ( 030
7577010
Zimmermädchen/Roomboy für Hotels in
Berlin Mitte & Tegel ges. Fahrgeldzuschuss
mgl. Tarifl. 9,80€/h + Zulage So/FT. (
0151/180 55 674 Fr. Liebetruth od. EMail: [email protected]
Dornick Dienstleistungen
Mitarbeiter m/w für unsere
Inventurteams in Berlin dauerhaft in
Teilzeit gesucht.
Transfer zu den Inventurmärkten wird
gestellt. Sie sind körperlich fit und
zuverlässig, arbeiten zügig u.
strukturiert, dann bewerben Sie sich!
Nähere Informationen zu den
Stellenangeboten und Standorten
erhalten Sie unter:
www.die-inventurprofis.de
Erfolgreiches Unternehmen sucht junge/n verantwortungsbewusste/n Vorarbeiter und Objektleiter (m/w) in Festanstellung. Nachweislich Erfahrung im Gebäudereiniger-Handwerk – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – mit Führungsqualitäten – Führerschein erforderlich. Wir bieten: Ein langfristiges Arbeitsverhältnis in VZ – KFZ wird gestellt. Wir
freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung
an: Euroclean Dienstleistungsg. mbH,
Pflugstr. 8, 10115 Berlin
Staplerfahrer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten
NoteEins® Nachhilfe Berlin
Wir suchen selbständige Kuriere mit eigenem Kombi oder Transporter. ( 030/
34 999 80
Wir suchen eine Reinigungskraft mit FS
f. Treppenhausreinig. i. kl. Betrieb in Pankow. Mindestlohn. Bitte melden unter: (
030/498 52 933
Wir suchen Zimmermädchen (m/w)!
Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 /
69 59 91 50
Tischler und Maler (m/w) in Berlin ges.
TOP Bezahlung + Monatsfahrkarte!
FOURTEENONE, Rudower Ch. 9, 12489
Bln. [email protected], (
030/678 05 660
fi
„Textilservicekräfte (m/w) in der Wäscherei gesucht, tarifliche Bezahlung.
FOURTEENONE, Rudower Chaussee 9,
12489 Berlin. ( 030/678 05 660, [email protected]“
Fleischerei in Kleinmachnow sucht Mit- Mediz. Schreibkraft (m/w) auf Honorararbeiter in verantwortungsvoller Position. basis gesucht (Urlaubs-/KrankheitsvertreMo. geschlossen ( 033203-21096
tung) - gern auch Rentnerin / Rentner (
030/ 54 70 1357
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb Shoga GmbH sucht Servicemitarbeiter,
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. Küchenhilfen (m/w) ab sofort, VZ, TZ
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
oder auf Minijobbasis in Berlin. Infos unter 030-4985620, schriftliche Bewerbung
Rettungssanitäterausbildung, komplett an: Shoga GmbH (Personaldienstleister),
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein Alte Jakobstraße 79/80, 10179 Berlin
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de oder [email protected]
NoteEins ® Nachhilfe Berlin
Kostenlose Beratungshotline:  08000 12 10 12
www.noteeins.de
BerliN ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
AKtuell
Hertha BSC
gegen Hamburger SV
Für das Spiel von Hertha BSC gegen den Hamburger SV verlosen wir
4 x 2 Freikarten. Wer am
1. Oktober, 15.30 Uhr,
im Olympiastadion beim
Spiel gegen die Hanseaten
dabei sein möchte, sollte
mitmachen. Das Berliner
Abendblatt und Krombacher – Deutschlands
meistverkauftes Pils und
offizieller Par tner der
Bundesliga – laden ein.
Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Hertha
ST06“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-Mail-Ad resse
u nd gew in nen Sie mit
etwas Glück. Einsendeschluss ist der 27. September. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
[email protected]
Einbrecher
geschnappt
In der Nacht zum Sonntag
hat die Polizei einen Mann
in der Gürtelstraße festgenommen. Er soll versucht
haben, über eine Feuertreppe in ein Bürogebäude
einzubrechen, hieß es. (nm)
In die Höhe gewachsen
Spezielle
Testamente
IMMOBILIEN Modernisierung beunruhigt Mieter in der Koppenstraße
Auch im westlichen Friedrichshain
wird Wohnen immer teurer. Derzeit
liegt die Wohnkostenquote für Haushalte im westlichen Friedrichshain
zwischen 28 und 29,9 Prozent. Bezirksweit lagen die Angebotsmieten im vergangenen Jahr bei durchschnittlich
10,39 Euro, das waren 3,9 Prozent mehr
als 2013. So steht es im Wohnmarktreport der Bank Berlin Hyp und der
Makler CBRE. Sanierung und Modernisierung treibt vielerorts die Kosten
nach oben. Viele Mieter stehen vor der
Frage: mehr zahlen oder gehen? Menschen mit kleinen oder mittleren Einkommen finden allerdings kaum eine
neue Wohnung im Kiez.
Sozial verträglich. Derlei Vorgänge
bereiten derzeit auch vielen Mietern
in der Koppenstraße und in der Langen Straße Sorge. Für insgesamt neun
Häuser plant die Eigentümergesellschaft, die Accentro Real Estate AG,
ab dem kommenden Frühjahr massive
Veränderungen. Unter anderem sollen die Ende der 50er-Jahre errichteten Gebäude um zwei Geschosse
aufgestockt und somit 27 neue Wohnungen geschaffen werden. Hinzu
kommen Außenaufzüge. Für jene der
145 Bestandswohnungen, die derzeit
keine Balkone haben, werden straßenund hofseitig acht Balkontürme vor der
Hausfassade errichtet. Die Gesamtinvestitionssumme wird mit mehr als
zehn Millionen Euro kalkuliert. „Nur
die Maßnahmen, die zu einer Wohnwertverbesserung oder einer Energieeinsparung führen, werden im Rahmen
der gesetzlichen Vorschriften auf die
Miete umgelegt“, lässt Accentro mitteilen. Nach Abschluss der Arbeiten
Anzeige
-Rechtstipp
Berliner Testament.
Bild: Accentro Real Estate AG
Gewinnen mit
Krombacher
07
Friedrichshain-Kreuzberg | 24. September 2016 | Berliner Abendblatt
Behindertentestament
James-
Dean-Testament:
fi
ff
fl
Patchwork-Familie
Die Nachkriegsbauten werden
ff
für rund zehn Millionen Euro erneuert
sollen die Gebäude „sozial verträglich
privatisiert werden“.
Der Umbau geht an
den Bedürfnissen der
Bewohner vorbei
Gundel Riebe
beRlineR mieteRveRein
Die meisten Mieter sind allerdings
Rentner und haben wenig Spielraum
für Mieterhöhungen. „Einige Bewohner
befürchten, künftig zwei Drittel oder
mehr ihrer Rente für die Miete ausgeben zu müssen“, berichtet die Abgeordnete Susanne Kitschun (SPD). Gerade
die vielen hochbetagten Bewohner, die
seit Jahrzehnten dort zu Hause sind,
stünden vor einer „Katastrophe“, sagt
Gundel Riebe vom Berliner Mieterverein. Nach ihren Angaben beläuft sich
die Nettokaltmiete für Zwei-ZimmerWohnungen derzeit auf rund 340 Euro.
Nach der Aufwertung durch einen
Balkon könnte sich die Miete nahezu
verdoppeln. Zudem würde die Modernisierung an den Bedürfnissen der
Bewohner vorbeigehen: „Die neuen
Aufzüge sind 2,5 mal ein Meter groß,
aber nicht barrierefrei, denn sie halten
nur an den Zwischenetagen.“ Zudem
sei die geplante Bauzeit von rund zwei
Jahren eine Zumutung.
Accentro ist nach eigenem Bekunden
bemüht, auf die Mieter zuzugehen und
Lösungen für Härtefälle zu finden. Mit
rund zwei Drittel der Bewohner habe
man eine Einigung erzielt. Riebe bestätigt die Gespräche mit den Mietern,
vielen sei bei Auszug eine Geldzahlung
angeboten worden. Unterschrieben sei
nichts. „Bis dahin sind für mich all die
Ankündigungen nur Lippenbekenntnisse“, sagt sie.
nils michaelis
Single
Erbrecht
„Erbrecht und Vorsorge
„Betreuung und
fl
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
 030 / 63 92-45 67
„Wer Gerechtigkeit will,
muss Unrecht verhindern.
Jeder kann dazu beitragen.“
Barbara Salesch, Richterin
Sie auch!
www.misereor.de
Mit Zorn und Zärtlichkeit
an der Seite der Armen
gültig von Montag, 26.09.16 – Samstag, 01.10.16
SATTE
RABATTE
CocktailRispentomaten
Niederlande/Spanien,
Kl. I, 500 g Schale
(2.38 / kg)
Aktion
Sachsenmilch
Unsere Butter
streichfein oder salzig fein
250 g (3.96 / kg)
Aktion
1.19
–.99
Dallmayr Kaffee
prodomo oder
entcoffeiniert
500 g (7.76 / kg)
Grünländer
Käse-Scheiben
oder -Würfel
versch. Sorten, 130 – 175 g
(-.86 – 1.15 / 100 g)
–32%
3.88
–25%
1.49
–11%
3.19
statt 5.79
statt 1.99
Coca-Cola
koffeinhaltig,
versch. Sorten
1,25 Liter
zzgl. Pfand -.25
(-.62 / l)
–13%
statt –.89
–.77
555 g
Sanella
(1.79 / kg)
Aktion
–.99
Hähnchen-Brustfilet
mager, von deutschen
Hähnchen 600 g (5.32 / kg)
statt 3.59
Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
KW 39 / BeWeSB
SO
reiSe
Berliner Abendblatt | 24. September 2016
OSTSEE
USEDOM
Meer fürs Sparschwein – Stralsund entdecken.
Angebot beliebig verlängerbar.
Buchbar: 01.09.16 bis 09.04.17,
auf Anfrage/Verfügbarkeit.
• 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
• Kostenfreies WLAN
69,00 € für 2 Personen im DZ
POLEN
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teilInh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Ostseebad Rerik, gemütl. Pens. ruhig ab
29,- € p.P. Ü/F, Zi/Fewo strandnah (
03 82 96 / 7 04 11 www.ostseepension.de
Weihnachten an der Ostsee
3*+ Inselhotel Poel, strandnah!
3× Ü/HP, Brunch, Pool, Sauna
ab 229 € p. P.  03737-7818083
Ang: 914, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
MST Hotel GmbH
Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
[email protected]
Tel. 03 83 77-38 000
www.kleine-strandburg.de
2 Nächte ab 89 €
RÜGEN
Pension und Bungalows! Weihnachten/
Silv. u. viel Meer bei uns erleben. Weitere
Infos unter: www.ferienpark-heidehof.de,
( 03 83 91 / 76 46 90,
STRANDRESIDENZEN
inklusive Frühstücksbuffet
-----------------------------------------Parkplatz kostenfrei, Pool+HP ind. buchbar
----------------------------------------Fahrradverleih + Kinderbetreuung
-----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.
Strandpromenade 59, Binz / Rügen
www.arkona-strandresidenzen.de
[email protected]
Telefon: 038393 - 550
SEENPLATTE
Urlaub ganzjährig an der Müritz mit
Hund, zwei FeWo, ca.50 / 60m² jeweils bis
max. 5 Personen, Kamin, großes eingezäuntes Grdstck., 01 51 / 61 40 23 08, 01
70 / 7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de, [email protected]
Body & Soul:
5 Nächte ab 279 €, inkl. 1 Rückenmassage + 1 Fußmassage
Alle Preise p. P. im DZ mit HP inkl. Spa- & Saunabenutzung,
Eintritt ins örtl. Thermalbad
Beide Arrangements gültig:
30.10. – 23.12.2016, 01.01. – 14.04.2017
2x Übern. / pro Appartm. 1-3 Pers.
ab 198 €
24. 9. – 23.10.
ab 152 €
23.10. – 6.11.
KUR UND WELLNESS
Silvester-Kururlaub
Kolberg
8 Tage HP nur 290,–
Kennenlernangebot:
Herbstzauber in Binz / Rügen
MECKLENBURGER
Tschechien / Polen
3* Hotel CENTRUM, 2 Anwend. + Progr.
arcona Hotel Baltic
Frankendamm 22 · 18439 Stralsund
Tel. +49 3831 204-858 · www.baltic.arcona.de
Geschäftsanschrift: arcona Hotel Baltic GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock
Kurreisen & Wellness
Swinemünde, komf. FeWo, direkt an der
Promenade/Strand, Boxspringbett, neues Gebäude, Sept.- Okt. 42,50 €/Tag, Nov. 30
€/Tag, ( 01 70 / 3 49 36 88
TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€
Informationen zum Kururlaub und
Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de,
Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00
SPREEWALD
Franzensbad
6 Tage HP nur
319,–
Marienbad
6 Tage HP nur
387,–
Kurhaus KIJEV, 6 Anwend. + Progr.
Erholung pur
Attraktive Ziele in Polen und Tschechien
3* Kurhotel SVOBODA, 4 Anwend. + Progr.
Weihnachten & Silvester
Bad Flinsberg 15 Tage VP nur 513,–
3* Kurhotel KRYSZTAL, 20 Anwend. + Progr.
Adventstanz im Spreewald, in Peitz,
25.-27.11/02.-04.12.16, inkl. 1x Weihnachttrunk., 2x ÜF., 1x 3 G.Menü, 1x
Gänseessen, Tanzabend, Adventsüberr.,
2h Glühweinkahnfahrt. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke,
Markt 10, 03185 Peitz, nur 109,50 €/P.,
www.hotel-peitz.de, 03 56 01 / 8 09 40,
Wir stehen mit neuen Angeboten auf
dem Reisemarkt Berlin Ostbahnhof am
08.10.16, Standnr. 53!
Swinemünde 15 Tage VP nur 562,–
Kurhaus SENATOR, 12 Anwend. + Progr.
Karlsbad
13 Tage HP nur
727,–
4* Kurhotel THERMAL, 12 Anwend. + Progr.
Alle Preise pro Person im DZ inkl. Anwendungen + Weihnachts- bzw. Silvesterfeier
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
HARZ
Telefon: 030/24 72 75 11
Weihnachten in Quedlinburg
3*sup. Hotel Quedlinburger Hof,
4× Ü/HP, Rundgang + Kaffeetrinken
ab 309,– E p. P. · Tel.: 03737-7818086
Ang: 1160, www.travdo-hotels.de
---------------- Impressum ---------------Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz
www.desla-kuren.de
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. AktionsSenioren-Individual-Reisen, mit Abh. wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
von zu Haus, auch für Behinderte. ink. ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
Weihn. u. Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
4 08 92 49, Heute Buchen-Morgen Reisen Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
–
DESLA Touristik GmbH • Alexanderstr. 7 (Haus des Reisen am Alexanderplatz),
10178 Berlin •  (030) 24 72 75 11 •  www.desla-kuren.de
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
ERZGEBIRGE
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19
€ p.P., Zi., Bungalows, FeWo's, DU/WC/TV,
Ang: Abendmenü 5,- €, Kids 3,- €, Weihn.-/
Urlaubsspaß im Spielzeugland, tolle Silvesterprogramm, ( 03 50 28 / 8 01 70,
Lage, viele Ausflugsziele, günstige Prei- www.ferienanlage-bergwald.de
se, www.ferienhotel-goldhuebel.de, (
03 73 61 / 4 52 04
Seiffener Weihnacht – 6 Tage
4* Panoramahotel Wettiner Höhe
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
5× Ü/HP, Neinerlaa + Sauna u.v.m.
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ ab 499 1 p. P., Tel.: 03737-7818013
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Ang.: 1021, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------ZITTAUER GEBIRGE
travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SENIORENREISEN
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, Übernachtung in der "Villa Regina", Abhoinkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, lung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 www.reha-freienwalde.de
Neues entdecken!
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
THÜRINGER WALD
G e m ei n sa m
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Ankauf in Bohnsdorf v. Fotoapparaten
u. Objektiven aller Art. Fernglas, Fernrohr, Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Herrenarmbanduhren (z.B. Glashütte),
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Mikroskop, Militaria (NVA u.a.) Luftgewehr, Scherenlampen, Post-/Bahnutensilien: Stempel, Lokschilder... wo?: Dorfplatz Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis18, Nähe Dorfkirche, PLZ 12526, wann?: terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö29. Sept., 10-13 Uhr, ( 0151-72244667 belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Kalkhof E-Bike „Agutta“-28er neuwertig
zu Verkaufen. Neupreis 2600,-€, Verkaufspreis VB. 1600,-€ ( 030/6044911 ab Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
18:00 Uhr!
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
auch defekt, mit schneller Abholung, 
0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de
www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de,
Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren
a l l e T V- + A u d i o - G e r ä T e ,
www.tv-shop.berlin,  0 30 / 7 43 42 50
www.gebrauchtfernseher.de
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
[email protected] o. ( 030/332 42 52
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- Ausgewandert, darum verschenke ich
porte (030/62723600 o. 0176-29761484 ein Ipone6s. [email protected]
Gebrauchtwagen
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Preiswerte Fensterreinigung, auch am Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75 Blankenburger Str. 93. AutoAlex
www.allroundservice-jurack.de
Haushaltshilfe für 4 bis 5 Stunden 2x Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
im Monat in 2-Personen-Haushalt gesucht. 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Bevorzugt aus Treptow-Köpenick. Zuschr.
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ,
u. Z6676
10% über Liste. Hausbesuch möglich,
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben- Herr Borges kauft Pkw, Wohnmobile/fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! wagen u. sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL,
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 Rhinstr. 121, ggü. Mercedes ( 5556603
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auﬂage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auﬂage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auﬂage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auﬂage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Hotel Haus Birken, Kuren, Urlaub Wellness, Kennenlernangebot ab € 99, 2 ÜF-Buffet und 1 Wohlfühlmass., alle Anwend. im Hotel, Naturmoor, Kräuterheu,
alle Massagen, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfb.,
Hausprosp., Haus Birken GmbH, Sudetenstr. 12, 95138
Bad Steben, 09288/97540 www.haus-birken.de
DEUTSCHLAND
Schöne Ferien ! Viele Reiseziele /
preisg. Pauschal- / Wellnessangebote, Hotel–Pens–Fewo–FH und vieles
mehr…! Bitte schauen Sie mal rein!
www.zur-reise.de
Immobilien
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. für Sie Dachdecker- und DachklempnerOrden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
Teppich und Polsterreinigung, Schnell gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
( 0 30 / 67 06 84 11
FRANKEN
Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow,
idyllische
Wald + zentrale Lage, Wandergebiet,
Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodelbahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44
Verschiedenes
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Anzeige
Kurreisen & Wellness
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Hübsche Hausfrau, Eva, 65 J. kein OmaTyp, sucht Mann, gern älter, mit Ecken u.
Kanten, Herz u. Gefühl. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Blonde Frau Marion, 65, schon im Ruhestand, ruhiges Wesen, leider hat sie ein
Laster: Rauchen, su. unternehmungslustigen Partner! Agt. Neue Liebe: (
2815055
s ta t t E i ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Conny, 41/170, eine blonde schlanke
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
sportl. süße Frau, berufstätig mit etwas zurückhaltenden Wesen, liebt das Meer, MoTelefon 030 / 28 09 89 92
torrad, aber auch kuscheln in der Sofaecke. Su. ehrl. Mann. Glücksbote ( Auch mit 70J. kann man noch jung sein?
28046929
Christel war Krankenschwester, leider
Suche das ganz normale Glück! Hüb. na- verw. vermisst das reden, lachen, für Ihn
türl. Daniela 56/165, gebildet, mit schö- dasein, bin häuslich, noch immer eine
nem Beruf, wü. sich treuen u. herzl. Mann. schöne Figur, su. ehrl. Mann!! Glücksbote
bin leider auf der Suche noch unerfahren. ( 28046929
Kommst Du mir entgegen? Glücksbote ( Cathrin, 53J. lg. blondes Haar, schlank,
28046929
tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag
Ich sehne mich nach Dir! Carolin, 37, ei- Rad, Garten, ist frohgelaunt su. IHN bis ca.
ne natürliche Frau mit Pfiff, brünett, fre- 64 HERZBLATT-BERLIN: ( 280989 92
cher Haarschnitt, gemütliche Wohnung, Hannelore, 76/1,62, Hausfrau mit schösehr offen u. ehrlich, su. Mann, der Zwei- ner Figur, seit längerer Zeit allein, ohne
samkeit sucht, sich auf zärtliche Nächte Altlasten, fleißig, mit Pkw, gute Kochkünsfreut, auf ein glückliches Miteinander, auf ten und einem Herz voller Liebe, sucht
eine gemeinsame Zukunft! Anruf über Dich bis ca. 85J. HERZBLATT-BERLIN:
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
( 28098992
Ilka 64/168, e. hübsche Frau m. Glück gesucht, das ewig hält! Martina,
Charme, Stil u. Esprit, weiblich-kurvig, 48, Angest., eine unheimlich natürlichsanft u. zärtl. aufregend u. leidenschaft- schöne Frau „Vielleicht bin ich altmolich, würde sich gern in e. „großen Jun- disch, aber ich su. einen Mann, in den ich
gen“ mit Lust auf e. ehrl, innige Partner- auch noch in 20 Jahren verliebt bin!“ Anschaft verlieben, ( 030/ 22680799 o. ( ruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
0173/ 8497659, weitere Damen auf
Blonde Optimistin! Christiane 47 J. unwww.liebe-im-takt.de
kompliziert u. unabhängig, hat Charme u.
„Suche meinen Kuschelbär!“ Aufge- eine weiblich-sportl. Figur, liebt das Meer,
schlossene Witwe Christa 72/163, schick Rad-u. Autotouren, su. kein Internetporu. gut proportioniert, sucht für ihr einsa- tal, sondern DICH: HERZBLATT-BERmes Herz e. lieben Mann zum Reden u. LIN: ( 28098992
Lachen, in die Pilze, an die See, nach Polen oder gemütlich zu Hause, bin mobil u. Dass alles vergeht, weiß man schon in
nicht gebunden. ( 030/ 22680799 o. ( der Jugend; aber wie schnell alles vergeht,
0173/ 8497659, weitere Damen auf erfährt man erst im Alter. Karin, 70/1.62,
verw. immer noch gut aussehend, warmwww.liebe-im-takt.de
herzig, sucht Mann mit lb. Herz. HERZKirsten, 53, eine schöne u. jung geblie- BLATT-BERLIN: ( 28098992
bene Frau mit Temperament, zuverlässig
u. zärtlich, Büroleiterin, mö. zu zweit Claudia, 60/1.64, Mädchenfrau, unkomdurchs Leben gehen! Ernstgemeinter An- pliziert, kreativ, finanziell o. Sorgen, schönes Haus, sehnt sich nach e. zärtl. Mann
ruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
für ein 2. schönes Glück. HERZBLATTSchöne Witwe Elke, Anf. 70, fröhlicher BERLIN: ( 28098992
Typ, belesen u. mit guten Umgangsformen,
mag viele schöne Dinge, aber allein macht Klein aber Oho! Marion , 58, im öfftl. D.
es keinen Spaß. Sie su. einen Partner für verw. kocht u. kuschelt gern, hat Gartedie Freizeit u. evtl. auch mehr. Erreichbar nintrr. mag auch Klassik, sucht IHN, bodenständig u. verlässlich. HERZBLATTüber Agt. Neue Liebe: ( 2815055
BERLIN: ( 28098992
SIE, 71, attraktiv, gute Figur, fin. abgesichert, Ärztin i. R., mag romantische Stun- Für die Liebe ist es nie zu spät! Vera,
den, kocht u. verwöhnt gern, ist aber auch 76, verw., innen u. außen jung geblieben,
gern unterwegs, su. nicht „Reich u. gute Figur, NR, su. angenehmen FreizeitSchön“ – sondern aufrichtigen Mann für partner. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
lebendige Partnerschaft. Agt. Neue Liebe: Julia, 37 J. hüb. Kfm. Angestellte, unab( 2815055
hängig mö. nicht typisch Single werden
Flotte, hübsche Sie, Gerti 76/160, geht’s Dir auch so? dann….HERZBLATTweibl.-elegant, mit viel Busen, lebensfroh, BERLIN: ( 28098992
Küchenwunder, mag die Natur, Volksmusik, Garten u. vieles mehr u. wünscht sich
e. lieben Partner für schöne Stunden u. e. SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittharmon. Miteinander- teilen Sie das Leben lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
mit mir? ( 030/ 22680799 o. ( 0173/
8497659, weitere Damen auf www.liebe- Suche Frau die passt ich bin 50 J.,
1,88m, schlank sportlich, NR & Handwerim-takt.de
ker sms ( 0176/ 31 22 96 58
Jung gebliebene Sie, 70/156, schlank,
angenehmes Äußere, NR, Interessen Na- Zum alten Eisen – gehör` ich nicht! Hantur, Kultur, möchte zuverlässigen, Optimist nes, Mitte 70/1,80, Kaufmann i. R., Kavafür eine ernsthafte Beziehung kennenler- lier der alten Schule, wohnt im Süden von
Berlin, geht gern aus, würde auch mal zu
nen. ( 0152 03459135
schöner Musik tanzen, su. Partnerin für
Würde gern mein Herz noch einmal ver- Gemeinsamkeit! Erreichbar über Agt.
schenken! Humorvolle Witwe Jutta Neue Liebe. ( 2815055
66/165, schlank, modern, gutaussehend
mit schönen Augen, wartet auf ihren An- Studiert habe ich nicht… dafür aber bin
ich ehrlich, hilfsbereit u. wü. mir eine Beruf! Glücksbote ( 28046929
ziehung! Hannes, 68/1,75, Handwerker in
Immer füreinander dasein, auch noch Rente, verw., angen. Ä., fährt Rad u. geht
im Alter! Anita Anf.70J. liebevoll, verw. ab u. zu angeln, Hobbykoch, verträgliches
jetzt Hausfrau, fühlt sich sich einsam u. al- Wesen, su. Partnerin für die! Freizeit. Agt.
lein, Bitte geben Sie uns eine Chance, uns Neue Liebe: ( 2815055
mal zu verabreden, haben Sie Mut!
„Lebenslänglich“ – hätte ich gern meine
Glücksbote ( 28046929
Frau! Jochen, 66/1,80, Architekt, mag guLiebevolle Frau aus Polen, Irena, 64, im tes Essen, Kurztrips, mir ist es egal, ob Du
Ruhestand, verw., liebevoll, untern.-lustig, blond oder dunkelhaarig bist, ein paar
möchte mit einem ehrlichen Mann glück- Pfund mehr oder weniger wiegst...Wichtig
lich werden! Anruf bitte über Agt. Neue ist, dass wir uns verstehen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Liebe: ( 2815055
Großer Mann m. Herz u. Format! Peter
73/184, e. Frohnatur m. vollem Haar, positiver Ausstrahlg.,KFZ-Mstr., Naturfr. m.
Sinn für alles Schöne, su. nur Dich!T
0172-3936009 Agt. 65+
Leben, um zu geben! Frank, 60/1,82,
selbst. Kaufmann, angen. Äußeres, gepflegt u. niveauvoll, mit einem Kopf voller
Ideen (manchmal auch verrückter), su. die
Frau an seiner Seite! Laß uns gemeinsam
die Welt erleben u. genießen! Anruf über
Selbst 1000 km fangen mit einem ers- Agt. Neue Liebe: ( 2815055
ten Schritt an! Wolfgang, 70/182, Ing.
verw. im Leben viel erreicht, reise, lache, Thomas, 52/1,84, Handwerksmeister,
tanze gern, fahre spontan mit dem Auto romantisch, feinfühlig – ein Mann, der
zur Ostsee. su. Partnerin zum gemeins. Er- nicht nur gut aussieht, sondern Dir auch
leben. Glücksbote ( 28046929
ein paar Sterne vom Himmel holt, Dich
glücklich machen möchte. Mag Spreewald,
Sebastian ,49/1.81, erfolg. Manager ein Einkaufsbummel, kochen… „Gib` uns eisportlicher Mann mit schönem Haus, hat ne Chance zum kennen lernen u. ruf an!“
Umgangsformen und das verschmitzte Lä- Agt. Neue Liebe: 2815055
cheln, su. lebensbejahende Partnerin, gern
mit zwei-o. vierbeinigem Anhang. HERZ- Stefan, 59/1.82, interessanter Mann u.
BLATT-BERLIN: ( 28098992
zärtl. Optimist, mit schönem Haus, u. eigeSympath. Bau-Löwe Jens 57/180, ein ner Firma, mag Reisen, Kultur, Romantik
lässiger Typ mit blauen Augen, privat gern su. kein Abendteuer, sondern die natürl.
Jeans u. Lederjacke, mag Gartenarbeit, Frau HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
vermisst das „Wir“ Gefühl, su. weibliche Kleine Anzeige-gepflegter Mann! Jürgen,
Ergänzung f. das 2. Glück. Glücksbote ( 75 J. sympath Kaufmann i.R., innerlich-u28046929
äußerlich jung geblieben, NR mit Pkw,
Verw. Mann! 72/1.77, gesund u. mobil möchte gem. erleben, sucht lebensbejaIng. i. R. verw. mag Klassik, Kurzreisen, hende Partnerin, auch bei getr. Wohnen.
sucht nette Partnerin für Freizeit u. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Freundschaft. HERZBLATT-BERLIN: ( Zwei liebenswerte Chaoten, Günther
28098992
79/1,75, angen. Ä., positiv denkend, NR,
Welche Frau hat Mut? Bin Anfang 70, & Kater Paul, su. „SIE“ für Gemeinsamschlank, NR, suche eine Frau passenden keit. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Alters. Ein Foto wäre angenehm, garan- Einfach mal treffen- vielleicht mögen
tiert zurück. Zuschr. u. Z6684
wir uns! Jürgen 65/178, Unternehmer gut
Sympathischer Georg, 69/1.78, Meister situiert, im Leben viel erreicht, habe noch
ein niveauvoller Witwer, kann genauso gut ungelebte Träume, biete Schulter z.Anlehkochen wie Auto fahren, mag Malerei, Li- nen, su. Sie mit jungem Herz für die schöteratur, Tanz, sucht natürliche Frau für lie- nen Seiten des Lebens. Glücksbote (
bevolles Miteinander, ohne die eigene 28046929
Wohnung gleich aufzugeben. HERZ- DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN!
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Thomas, 61/1.87, gestandener sportl. KuEr, 72 Jahre, 1,80, schlank, noch nicht schelbär mit Herz, beruflich erfolgreich,
eingerostet, sucht eine Frau um die 60 mö. nicht im Internet suchen. HERZJahre, weiteres dann per Telefon. Zuschr. BLATT-BERLIN: ( 28098992
u. Z6683
Arnold, 77J. junggebl. Akad. mit Herz,
Nicht alle Männer sind vergeben, man- verw. reise, lache, tanze gern, su. nette
che werden auch ungewollt frei! Bernhard, Freizeitpartnerin. Glücksbote ( 28046929
63, verw. ltd. Techniker. handwerklich begabt, mag Ostsee, Natur, Kultur, fährt Auto Liebe u. Traumhochzeit sind keine leeu. Rad, sucht herzliche Partnerin HERZ- ren Worte für mich! Tom, 48/1,82, int. Beruf, mit blauen Augen, Vater einer kl.
BLATT-BERLIN . ( 28098992
Tochter. Hobbys: von allem ein bisschen,
Von allein passiert nichts! Lukas, bin pflegeleicht. Würde Dich/Euch gern
39/1,87, Vers.-Kaufmann, sehr engagiert ohne Internet finden. Anruf über Agt.
u. belesen, privat sanft u. aufmerksam, Neue Liebe: ( 2815055
sportl. Figur, fröhliche blaue Augen, su.
natürliche „SIE“, familiär untern.-lustig.
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Abends kommt die Einsamkeit! Brigitte
77...na und, habe immernoch Lust am 74J., Witwe, flotte Frisör-Mstr. Bin lieb,
Leben! Klaus, Witwer,Dipl.-Ing. m. PKW, verschmust, eine prima Hausfrau m.
gepfl. Äußeres, su. fröhl. Freizeitpartnerin! PKW/FS. Mag Blumen, das Meer, Musik
( 0172-3936009 Seniorenvermittlung
uvm. Kommen Sie mich mal besuchen.T
Ostseefan! Andreas, 53/180, ein interes- 0172-3936009 Seniorenvermittlung
santer Dipl.-Kaufmann, jungebl. verschmiztes Lächeln, breite Schultern z.Anlehnen, hat Lebensstil, mag Sport, Kultur, Suche netten Mann bis 75 für meine Masu. natürl. Sie f. eine lebendige neue Part- ma. Wenn sie Humorvoll und für gemeinnerschaft. Glücksbote ( 28046929
same Unternehmungen im Alter noch rüsVolles Haar, jung gebliebenes Herz! tig genug sind, dann melden Sie sich bitte
Frank 61J. Geschäftsführer , mag Reisen, bei mir. Ich bitte nur um ernstgemeinte
klass. Musik, Natur, schönes Wohnen, es und seriöse Anrufe. ( 0151 15223059
erwartet Dich, ein dem Leben positiver Reifer Mann 65J., groß, schlank sucht
Mann mit Herz u. Mut! Glücksbote ( Frau für erotische Freundschaft, die sich
28046929
gern frz. verwöhnen läßt und vieles mehr.
„ER“, 54/1.80, lt. Angest. steht mit bei- ( 017676536195
den Beinen fest im Leben, mag Natur, Kultur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u.
Vertrauen, mö. dem Zufall etwas nachhelfen. su. Herzensfrau für nicht nur eine
Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: ( 280
Netter Mann Anfang 50 sucht reife Frau
989 92
für erotische WE. Beziehung. (
Egal wie alt man ist, die Sehnsucht 01623407565
bleibt. Peter 74J. ehemal. Beamter im Polizeidienst, ein gepfl. vitaler Mann, liebt
Land u. Leute, Berge u .Meer, großzügig
im Denken, su. eine nette Partnerin für
Freizeit u. Freundschaft. Glücksbote (
28046929
Ich saug Dich aus!
Jung gebl. Mann, 55 J., 183 groß, schlank, 0711-56199289
sucht Frau für gem. Freizeitgestalt., Wandern, Radfahren, Ostsee usw. gern mit Bild Rentnerin (69) privat!
Zuschr. an [email protected]
089-44254369
Kontakte
Die Besten sind oft vergeben, aber mache werden auch wieder frei! Torsten
46/181, (Meister) mit verschmitzten Lächeln, athlet. Figur, guter Optik, familiär,
kinderlieb. su. optimistische Frau f. e. Neuanfang! Glücksbote ( 28046929
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Ärzte-Ehepaar sucht dringend Haus
oder Grst. in Biesdorf, Mahlsdorf, Köpenick. Sanierung kein Problem. Raasch
Immobilien ( 030-25 74 03 05
Komfort-Bungalow aus Altergründen
(90 Jahre) zu verschenken. Strom-, Wasser-, Abwasser, SAT-TV-Anschlüsse vorhanden, auf ca. 550 qm sicherem Pachtland in Woltersdorf. Für komplette Einrichtungs-, Ausstattungsgegenstände, Möbel und diverse Elektrogeräte, Werkzeuge,
Materialien für Garten, Haus und Werkstatt nach Besichtigung moderate Preisverhandlungen. ( 030 / 5124246
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
beste empfehlungen
Inklusion auf der Bühne
AuSStellung Moskauer Fotograf zeigt preisgekrönte Arbeiten
Thema Heimat. Unter dem Motto
„Bereichert Euch!” lädt das Theater
Thikwa mit einem umfangreichen
Festprogramm zum Kennenlernen
Bild: David Baltzer
Handicap die ganz große Geste
Zwischen diesen großen Ankern sind
vier „Nahaufnahmen” eingebettet.
Unter diesem Titel hat Thikwa in den
letzten Jahren eine Reihe von PorträtPerformances über einzelne Darsteller
erarbeitet. Sie geben Einblicke in die
Gedankenwelt ungewöhnlicher Persönlichkeiten, theatralisch vielfältig,
komisch und berührend. Eröffnet
wird diese kleine Werkschau mit der
Neuproduktion „Zwillinge” von und
mit Corinna Heidepriem und Anne
Tismer. Nahaufnahmen und Ferndiagnosen, Großes und Kleines, Unterhaltsames und Ernsthaftes – alles
erzählt mit diesem besonderen Blick,
der trifft und neue Welten öffnet. Und
nebenbei auch quicklebendig beweist,
dass geistig behinderte Künstler aktiv
gestaltende Teilnehmer eines gesellschaftlichen Diskurses sind. (red/nm)
seit 20 Jahren
Anzeige
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
· Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)
· Karosseriebauer (m/w)
Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung an die unten angegebene Adresse oder
per E-Mail an: [email protected]
Wendenschloßstr. 290
12557 Berlin
Tel.: 030 6580190
ff
–
8 www.thikwa.de
Anzeige
–
–
Bild: FlickeN-Kollektiv
fl
Weitere Informationen
[email protected]
ANZEIGE
Herbalife bringt Läufer in Bestform
Gratis-Körperanalyse
für jedermann
Besonders begehrt bei den
B2RUN-Startern waren die kostenlosen Herbalife-Körperanalysen,
bei denen jeder seinen persön-
lichen Fitness-Status elektronisch
abrufen konnte. Da nicht alle zum
Zuge kamen, bietet Herbalife ab
sofort nicht nur den Läufern, sondern auch allen Interessierten die
Möglichkeit einer Gratis-Körperanalyse. Die Anmeldung erfolgt
schnell und unkompliziert unter
www.b2herbalife.de.
Persönliche
Ziele erreichen
www.auto-adler.de
–
Innenarchitekten schwören auf Dornbracht
Um das Programm weiter
anbieten zu können, bittet
die Initiative darum, Fahrräder zu spenden. Weitere
Informationen gibt es per
E-Mail oder beim Fahrrad-Flohmarkt an diesem
Samstag (9 bis 17 Uhr). (red)
Am 22. September traten rund
15.000 Teilnehmer aus 720 Unternehmen in Berlin zum Finale
der B2RUN Firmenlaufmeisterschaft an. Der Ernährungspartner
Herbalife begleitete sie dabei
mit seiner Kompetenz in Sachen
Healthy Active Lifestyle. Denn
Fitness fängt bekanntlich bei der
Ernährung an.
schrittsdenken in der Sowjetunion von großer Bedeutung
gewesen seien. Die Arbeiten
sind bis zum 28. Oktober
zu sehen. Für den 6. Oktober wird eine große Eröffnungsparty in Anwesenheit
des Fotografen angekündigt
(Beginn: 19 Uhr). Das sind
die Öffnungszeiten: Dienstag,
Mittwoch, Freitag und Samstag von 14 bis 18 Uhr, am Donnerstag von 10 bis 20 Uhr. (red)
Kult fürs Bad
dem Marktgelände in der
Waldemarstraße für und
mit geflüchteten Menschen.
8
baren Gier und dem Wunsch
nach einem besseren Leben“,
wird mitgeteilt. „Restricted
Areas“ nimmt den Betrachter mit auf Spurensuche
nach Orten, die für das Fort-
Mit Rollläden
richtig Energie
sparen
Bäder
Begegnungen in
der Fahrradwerkstatt
Das FlickeN-Kollektiv
ist ein junger Verein in
Gründung, der Menschen
in der Stadt zu mehr
umweltfreundlicher Mobilität verhelfen will. Zum
Beispiel, indem sie einen
einfachen und günstigen
Zugang zu Fahrrädern
bekommen. Jeder kann in
der offenen Werkstatt ein
Fahrrad reparieren oder
es komplett aufbauen. Seit
mehr als einem halben
Jahr mischen dort auch
Geflüchtete mit. Sie finden
Begegnung und Austausch,
bringen durch das Reparieren unter Anleitung ihre
ersten Deutschkenntnisse
zur Anwendung und fahren
mit einem eigenen Fahrrad
durch die Stadt. Aktuell
schrauben die ehrenamtlichen Mechaniker jeden
Donnerstagnachmittag auf
Im Rahmen des 7. Europäischen Monats der Fotografie
Berlin zeigt die Fotogalerie
Friedrichshain (Helsingforser Platz 1) die Ausstellung
„Restricted Areas“ des Moskauer Fotografen Danila
Tkachenko. Die mehrfach
preisgekrönte Schau beschäftigt sich „mit dem utopischen
Streben der Menschheit nach
technologischem Fortschritt,
angetrieben von einer unstill-
Hier pflegen auch Künstler mit
und Wiederbegegnen ein. Zum Auftakt
verwandelte sich das ganze Theater in
eine Zeltstadt. „Homescape – Thikwas Zeltstadt” setzte sich als großes
Spektakel mit dem Thema Heimat
auseinander. Und das Festprogramm
geht weiter: Vom 6. bis 8. und vom 12.
bis 15. Oktober (jeweils 20 Uhr) wird
die Aufführung „Nahaufnahme I:
Zwillinge“ gegeben. Die Premiere ist
am 5. Oktober um 20 Uhr. Ein weiterer Höhepunkt kommt im November:
„BioFiction – Wo endet das wirkliche
Leben?” Diese Ko-Produktion mit
dem Moskauer Theaterstudio Kroog
II erkundet mit einem binationalen
Ensemble eigene und erfundene Welten. Mit Mangas, halbwahren Erinnerungen und Sciencefiction fragt
die Performance ob das Erfundene
die Wirklichkeit nicht sehr viel klarer und zugespitzter spiegelt als die
Beschreibung einer realen Biografie.
09
Dem Fortschritt auf der Spur
FeStprogrAmm Theater Thikwa erinnert an Gründung vor 25 Jahren
In diesem Jahr feiert das Kreuzberger
Theater Thikwa seine Gründung vor
25 Jahren. 1991, bei der ersten Premiere, war das Wort Inklusion noch gar
nicht erfunden und eine Zusammenarbeit von behinderten und nichtbehinderten Künstlern mit professionellem
Anspruch und auf Augenhöhe absolutes Neuland. Inzwischen ist aus den
Pionieren der Inklusion ein etwas
anderer aber allseits anerkannter
Bestandteil der Berliner Kulturszene
geworden. Mit einer Ausstrahlung
weit über die Stadt hinaus. Performance, Tanz, Texttheater – über 90
Produktionen sind bisher entstanden.
Seit 2006 in der eigenen Spielstätte
in der Fidicinstraße 40, dem ersten komplett barrierefreien Theater
Deutschlands. Immer mit Mut zum
Experiment und auf der Suche nach
neuen Ausdrucksformen jenseits festgefügter Genre-Grenzen, was Thikwa
mehrere hundert Gastspiel-Einladungen in Europa, Israel und Japan einbrachte und es nach eigenen Angaben
zu einem der renommiertesten inklusiven Theater im deutschsprachigen
Raum machte. Basis dieses „Bühnenwunders” ist die Thikwa Werkstatt für
Theater und Kunst, die den mittlerweile 43 Ensemble-Mitgliedern einen
Vollzeitarbeitsplatz und eine Ausbildungsmöglichkeit bietet.
Friedrichshain-Kreuzberg | 24. September 2016 | Berliner Abendblatt
Bild: Danilo Tkachenko
A n zeigen- Sonder ver ö f fentl ichu ng
Ob Muskelaufbau, Gewichtskontrolle oder ausgewogenere
Ernährung: Schon seit Jahrzehnten
unterstützt Herbalife weltweit Menschen auf ihrem Weg zu einem
gesunden aktiven Lebensstil. Das
Konzept: eine Kombination aus
hochwertigen, wissenschaftlich
gestützten Produkten und einer
Beratung durch selbstständige
Coaches. Diese empfehlen ein
individuelles Programm aus Ernährung und Sport und stehen
auf dem Weg zu mehr Aktivität
und Wohlbefinden hilfreich zur
Seite. www.b2herbalife.de
Bädermagie Badausstellung I Ordensmeister Str. 22 I 12099 Berlin I ) (030) 75 68 86 15 I 8 www.baedermagie.de
Ç Maximales Sparpotenzial
Ç Moderne Markengeräte
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
www.dassbach-kuechen.de
JETZT SICHER
N!
1.000
ENERGIESPAR
BONUS
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.10.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
AKtuell
Berliner Abendblatt | 24. September 2016 | Friedrichshain-Kreuzberg
Geflüchtete holen
einen Filmpreis
WettBeWerB Die Dokumentation zeigt den
Alltag in einer Notunterkunft
ANZEIGE
Bei der Integration junger Geflüchteter
können kreative Freiräume manchmal
kleine Wunder vollbringen. So ist es
jetzt in Friedrichshain geschehen.
Blick der Kinder. Das Medienprojekt
Berlin hat mit der Filmproduktion
„Die Turnhalle“ beim Internationalen Kinderfilmfest „Rec-for-Kids“ in
der Berliner Ufa-Fabrik den silbernen
Clip in der Kategorie unter 16 Jahren
gewonnen. Die jungen Filmemacher
Sura aus dem Irak und Abdullah aus
Syrien haben in dem Film das Leben
in einer als Notunterkunft genutzten
Turnhalle in der Otto-OstrowskiStraße dokumentiert. Der 17-minütige
Mobilität von morgen:
Faurecia präsentiert das Cockpit der Zukunft
Die Megatrends autonomes Fahren und
Konnektivität treiben die Automobilindustrie
voran und werden die zukünftige Mobilität
maßgeblich prägen. Neben dem Fahrerlebnis wird sich auch das Nutzungsverhalten
der Insassen deutlich verändern. Der Fahrzeuginnenraum wird zunehmend intelligenter, vernetzter, funktionaler und vielseitiger.
Der weltweit führende Automobilzulieferer
Faurecia reagiert auf diese Entwicklungen
und präsentiert mit „Intuition“ seine Vision
des Cockpits der Zukunft. Dabei setzt das
Unternehmen auf smarte und schalterlose
Oberflächen, nahtlos eingebundene HD-Bildschirme, alternative Materialien, 3D-Technologien, integrierte Smartphone-Anschlüsse
sowie Touchscreens mit zahlreichen Bedien-
funktionen. Auch mit Active Wellness™ verfolgt Faurecia neue Ansätze. Der Autositz
erfasst mittels integrierter biometrischer
Sensoren Herzrhythmus und Atmung der
Passagiere und erkennt so etwa Stress oder
Müdigkeit. Der Sitz liefert den mechani-
schen, thermischen, pneumatischen und
digitalen Systemen des Autos ein präzises
Feedback, so dass diese die Insassen wieder
munter machen können. Diese Technologien
geben einen ersten Eindruck davon, wie
das Cockpit der Zukunft aussehen könnte.
Streifen wurde unter 59 Filmen aus 14
Ländern ausgewählt.
„Dieser Film ist ein Beispiel dafür,
dass es Kindern manchmal besser
gelingt als Erwachsenen, Dinge auf
den Punkt zu bringen“, urteilte die
Jury. „Auch ist der Film ein Symbol
dafür, dass nicht unbedingt viel Geld
nötig ist um einen guten Dokumentarfilm zu drehen. Was zählt, das sind die
Idee, das Konzept und überzeugende
Personen, die dem Film ein Gesicht
geben. Diese Anforderungen haben die
jungen Filmemacher grandios erfüllt.“
Bild: Medienprojekt Berlin e.V.
10
Persönlich beteiligt. Den Alltag, den
Sura und Abdullah mit der Kamera
einfingen, war auch ihr eigener. Die
14-Jährige lebt noch immer mit ihrer
Mutter und den Schwestern dort, so
Volker Hoffmann vom MedienprojektBüro in der Richard-Sorge-Straße. Ergebnis des Video-Workshops mit
Der erkrankte Vater sei im Irak jungen Geflüchteten „Neue Heimat
Berlin“ vom Mediz u r ückgebl iebe n.
enprojekt Berlin
Abdullah (15) sei
In 17 Minuten erzählt das
mit Unterstützung
inzwischen mit seiTeam vom provisorischen
ner Familie in eine
von Friedrichshain
Leben in der Turnhalle
Wohnung gezogen.
hilft der von der
einer Schule
Für das internatiKreuzberger Kinonale Kinder- und
derstiftung geförJu g e nd f i l m fe s t idert wurde.
val Rec-Berlin waren mehr als 500
Beiträge aus der ganzen Welt einge- Der Preis wurde dem Filmteam vom
reicht worden. Der Filmbeitrag ist ein Medienprojekt Berlin während der
Maker Faire
Berlin
Brachten die Dinge auf den Punkt:
Sura und abdullah
Preisverleihung des REC-Filmfestivals
in der Ufa-Fabrik überreicht. Er ist mit
300 Euro dotiert.
Greifbares Ergebnis. Das Medienprojekt Berlin fördert nach eigenen Angaben Medienkompetenz und bietet seit
2011 Videoprojekte für Kinder und
Jugendliche. Jeder Workshop endet mit
einem fertigen, vorzeigbaren Produkt,
also einem Film „in der Hand“. (red/nm)
www.medienprojekt-berlin.de
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Staunen und Hand anlegen –
die Kinder sind begeistert
Jeder wird etwas Selbstgemachtes
mit nach Hause nehmen
Festival der Inspiration
Bilder: Philip Steffen
termIntIpp Die Kreativmesse Maker Faire findet zum zweiten Mal in Berlin statt
9
9
–
0 re
Jah
Das Festival für
Inspiration,
Kreativität und
Innovation.
1.–2. Oktober
Station Berlin
maker-faire.de
Nach 2015 findet die Kreativmesse
Makers Fair in diesem Jahr zum
zweiten Mal in Berlin statt. Auf dem
Gelände am alten Postbahnhof werden sich rund 800 kreative Händler
und Macher an 190 Ständen präsentieren. Das bunte Do-it-YourselfFestival für alle Maker, Macher,
Kreativköpfe und Querdenker, zu dem
15.000 Besucher erwartet werden, findet am 1. und 2. Oktober von 10 bis 18
Uhr in der STATION in Kreuzberg
in der Luckenwalder Straße statt.
Große und kleine Besucher können
hier faszinierende Kreaturen, grandiose Soundmaschinen und verrückte
Maker-Projekte bestaunen.
Etwas Selbstgemachtes. Die Maker
Faire ist eine Art Abenteuerspielplatz, der zum Mitmachen einlädt und
spannende Projekte zeigt, die sonst
nirgendwo außer in dieser Mischung
aus Wissenschaftsmesse und Jahrmarkt zu sehen sind. Die Maker, die
hier ausstellen, beschäftigen sich mit
3D-Druck, Robotern, Arduino, Raspberry Pi oder mit Elektronik in Kleidung und Upcycling. Auch engagierte
Modellbauer, Quadrokopter-Piloten
oder Steampunker präsentieren hier
ihre Arbeiten. Das Motto „Anfassen
und Ausprobieren“ wird bewusst
groß geschrieben. An fast jedem
Stand darf und soll ausprobiert werden und zahlreiche Workshops sorgen
dafür, dass viele mit etwas Selbstgemachtem nach Hause gehen können.
Staunen und Spaß sollen dabei eindeutig im Vordergrund stehen. Da
werden Schokoladenfiguren gegossen, Windkanäle gebaut, Flaschen
als Klangkörper umfunktioniert,
Fahrradschläuche geflickt oder eine
Bienenwaage ausprobiert. Während
Roboter aus Pappe über den Boden
kriechen, 3D-Drucker geschmolzenen Kunststoff Schicht um Schicht
zu Objekten formen, blinken ungewöhnliche Lichtinstallationen um
die Wette. Nebenher unternehmen
Kinder ihre ersten Löt-, Schmiede-
und Programmierversuche. Für
bewundernde „Ahhs“ und „Ohhs“
werden in diesem Jahr die „Wasteländer“ mit ihren skurrilen Fahrzeugen im Mad-Max-Style sorgen, die
komplett aus recycelten Materialien
hergestellt worden sind. Außerdem
warten mehrere fahrende selbstgebaute R2D2-Droiden, die nicht nur
Star Wars-Fans begeistern sowie
eine grandiose Soundmaschine, bei
der der Kult-Drumsynthesizer MR
808 als Roboter nachgebaut wurde.
Nur für Schulen. Am 30. September
ist die Maker Faire ausschließlich für
Schulklassen und ihre Lehrer geöffnet. Zu diesem Schülertag in der Zeit
von neun bis 13 Uhr ist der Eintritt
natürlich frei.
(ylla /red)
Weitere informationen
Öffnungszeiten:
Freitag, 30. September: 9–13 Uhr (nur
für Schulklassen, kein Publikumstag)
Samstag, 1. Oktober: 10–18 Uhr,
Sonntag, 2. Oktober: 10–18 Uhr
Die Maker Faire findet in der STATION
Berlin direkt am Gleisdreieck statt.
Luckenwalder Straße 4–6,
10963 Berlin
www.maker-faire.de/berlin