MAZ - Regionaler GewerbeVerein Stahnsdorf, Kleinmachnow

TKS
AUSGABE SEPTEMBER 2016
UNSER TIPP:
DAS WIRTSCHAFTS- UND VERBRAUCHERMAGAZIN FÜR TELTOW, KLEINMACHNOW & STAHNSDORF
MAZ – mehr als Zeitung.
27. TELTOWER
STADTFEST(IVAL)
1. - 3. OKTOBER
RHEINSTRASSE
2
Sonnabend/Sonntag,
24./25. September 2016
MAZ
TKS−JOURNAL
Mehr als 40 Künstler
auf der Meile
Liebe Leserinnen
und Leser,
am 10. September fand die
Gewerbeschau am Stahnsdorfer Dorfplatz statt und es
konnte festgestellt werden,
dass es durch und durch ein
Erfolg für alle Beteiligten
war. Einzelheiten dazu und
zu Familienfest und Tag der
offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr können Sie
im aktuellen TKS-Journal
nachlesen. In Stahnsdorf gibt
es Zuwachs, denn die Reiterstaffel der Polizei hierher.
Das Wochenende steht ganz
im Zeichen der Landratswahl
in Potsdam-Mittelmark. Sie
können wählen und SIE sollten wählen. Darüber hinaus
gibt es in den nächsten Wochen in der Region viele
Möglichkeiten, sich zu informieren und zu feiern. Sie
können aufs Rübchenfest
nach Teltow-Ruhlsdorf oder
zum Teltower Stadtfest gehen. Genug Chancen also,
um sich zu treffen.
Ihr Georg Lehrmann
Vorsitzender des RGV e.V.
Kunstmeile im September zog rund 1000 Besucher in ihren Bann
Stahnsdorf. Das erste Septemberwochenende ist seit nunmehr sieben Jahren ein Wochenende voller Kunst und
Kultur. Hofbetreiber rund um
den Dorfplatz in Stahnsdorfs
historischer Ortsmitte öffnen
ihre Tore und bieten Künstlern der verschiedensten
Genres Raum und ein wunderbares Ambiente, um ihre
Arbeiten zu präsentieren.
Rund 1000 Besucher nahmen
auch in diesem Jahr das Angebot an, flanierten von Hof
zu Hof und kehrten ein.
Ebenfalls schon traditionell
– die Vernissage am Vorabend des Kunstmeile-Wochenendes im Autohaus Breitenwischer. Künstler, Hofbetreiber, Sponsoren, Organisatoren und Politprominenz – in
diesem Jahr: Landrat Wolfgang Blasig (SPD) und Kleinmachnows Bürgermeister Michael Grubert (SPD) – kamen
zur Eröffnung der Gemeinschaftsausstellung
und
stimmten sich auf die kommenden zwei Tage ein.
Mehr als 40 Künstler nicht
nur aus der TKS-Region, da-
Frauke Schmidt-Theilig bereicherte die Kunstmeile in StahnsFOTO: FRIEDRICH BUNGERT
dorf mit ihrer Malerei.
runter 14, die erstmals dabei
waren, boten Malerei, Grafiken,
Skulpturen,
Holz-,
Schmiede- und Nähkunst
oder gewährten Einblick in
die Kunst des Kaffeeröstens
und -genießens. Musik und
Lesungen auf den Höfen und
in der Dorfkirche sowie eine
Fee im märchenhaften Gewand, die Kindern vorlas und
mit ihnen malte, rundeten das
Programm ab.
Die Veranstaltung wurde
gefördert vom Landkreis
Potsdam-Mittelmark, von der
Gemeinde sowie von regionalen Unternehmen und Privatpersonen. Der Kunstmeile
Stahnsdorf e.V. möchte sich
an dieser Stelle herzlich bedanken. ca
Werling + Schleef
Immobiliensachverständige
Virchowstraße 3 - 14482 Potsdam
Telefon: (03 31) 2 43 70 49 - 0
www.werling-schleef.de
Ullrich Werling
Sachverständiger für die Bewertung
von Grundstücken, Gebäuden und
Kreditsicherheiten
Kalender
2017 des
RGV wird
vorbereitet
Stahnsdorf. Pünktlich zum
Stahnsdorfer Adventsmarkt,
der in diesem Jahr am 4. Dezember veranstaltet wird, erscheint der Jahreskalender
2017 des Regionalen Gewerbevereins (RGV) Stahnsdorf,
Kleinmachnow, Teltow. Der
Kalender werde in einer Auflage von 3000 Exemplaren
gedruckt und soll auf dem Adventsmarkt kostenlos an die
Besucher verteilt werden,
sagt der RGV-Vorsitzende
Georg Lehrmann.
Interessenten, die ihre Veranstaltungen in der Region
TKS in diesem Kalender platzieren wollen, melden sich
bitte beim Gewerbeverein.
Ebenso willkommen sind
Unternehmen und Gewerbetreibende, die sich als Aussteller auf dem Adventsmarkt
präsentieren wollen. Der Regionale Gewerbeverein bereitet den Adventsmarkt derzeit vor.
● Kontakt:
Regionaler Gewerbeverein Stahnsdorf, Kleinmachnow, Teltow. Vorsitzender Georg
Lehrmann. E-Mail: [email protected] 033 29 / 6 31 60
Radler sollen
Wege bewerten
Kleinmachnow. Zur Teilnahme
am Fahrradklima-Test 2016
rufen die Ortsverbände Kleinmachnow und Teltow des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) die Einwohner der Region auf. Die
Umfrage wurde am 1. September im Internet unter
www.fahrradklima-test.de
gestartet und läuft noch bis
zum 30. November. In der Befragung im Jahr 2014 waren
aus der Region mehr als 50
Antworten eingegangen. Dabei hatten die Radfahrer den
Kommunen
Teltow
und
Kleinmachnow keine Bestnoten erteilt. Durch neue Verkehrslösungen beispielsweise in der Kleinmachnower
Ernst-Thälmann-Straße sowie in der Potsdamer Straße in
Teltow erhoffen sich die Verbände eine bessere Beurteilung. Sie bitten darum, mehrfache Meldungen von denselben Rechnern, Mobilgeräten
zu vermeiden, da diese nicht
berücksichtigt werden könnten. HH
MAZ
Sonnabend/Sonntag,
24./25. September 2016
TKS−JOURNAL
3
Lust auf mehr
Erfolgreiche Gewerbeschau in Stahnsdorf mit mehr als 1000 Besuchern
Von Ute Sommer
Stahnsdorf. Die Stahnsdorfer
Gewerbeschau am 17. September war aus Sicht des Regionalen
Gewerbevereins
(RGV)
Stahnsdorf-Kleinmachnow-Teltow eine „gelungene Veranstaltung“, so
RGV-Vorsitzender
Georg
Lehrmann. 31 Unternehmen
und Gewerbetreibende hatten sich an der Schau auf dem
Stahnsdorfer Dorfplatz beteiligt. Das sind etwa doppelt so
viele wie im Vorjahr.
Gut für den Gewerbeverein: Drei Firmen – die
Töpferei Beate
Scharff,
die
HUK-Coburg Versi-
cherung Adelt und die Firma
Spezialdienstleistung Ehlert –
sind dem RGV beigetreten.
„Und es gibt noch weitere Anfragen“, berichtet Lehrmann.
Auf der Veranstaltung habe
er so manches Mal die Frage
gehört, ob die Schau im
nächsten Jahr wieder in ähnlicher Art über die Bühne gehen werde. „Wir hoffen es“,
sagt Lehrmann dazu.
Die Gewerbeschau fand zusammen mit einem Familienfest und dem Tag der offenen
Tür bei der Stahnsdorfer
Feuerwehr statt. Die Missstimmung, die es bei den Kameraden der Feuerwehr wegen des noch immer nicht geklärten neuen Standorts gab,
kommentiert der RGV-Chef
so: „Das ist eine sehr schwierige Situation, für die eine Lösung gefunden werden muss – und das
zügig.“ Das habe
der Tag der offenen
RGV-Chef
Georg
Lehrmann mit der
Lostrommel.
Das waren die
Teilnehmer
Der Regionale Gewerbeverein bedankt sich bei:
Autohaus Breitenwischer GmbH, Stahnsdorf
LVM Versicherungsagentur Udo Brüning, Stahnsdorf
Krankenpflege „Blue Vital“, Inh.: Ingrid Schüßler, Michendorf
Viveco-Treppenlifte GbR, Stahnsdorf
Gebäudereinigung Novello, Inh.: Olivia Novello, Stahnsdorf
QMakler GmbH, Stahnsdorf
ivent-sailing e.Kfr., Kleinmachnow
w&w mobile Toilettenanlagen GmbH, Stahnsdorf
Selgros Markt Stahnsdorf, Stahnsdorf
Autohaus Marcinek GmbH, Stahnsdorf
Versicherungsbüro May, Stahnsdorf
Deutsche Post AG, Hennigsdorf
Manfred Walter Hermann e.K., Stahnsdorf
Büro für Deutsche Vermögensberatung Uwe Dreyer,
Stahnsdorf
Spezialdienst Ehlert, Inh.: Claude-Robert Ehlert, Stahnsdorf
Getränke + mehr Veranstaltungsservice Schaldach, Stahnsdorf
Dir. 769 für Deutsche Vermögensberatung Ralf Schwindinger,
Teltow
Fa. Horst Hagedorn mobiler Süßwarenhandel, Teltow
Catering „Die Karlotte“ Karsta Semler, Stahnsdorf
C. Thiel Sicherheitstechnik, Stahnsdorf
HUK-Coburg Versicherung Herbert Adelt, Stahnsdorf
Naturheilpraxis Regina Schwarz, Stahnsdorf
Blumen & Geschenke, Inh.: Andrea Rasch, Stahnsdorf
Modehaus Halberstadt, Stahnsdorf
Reisebüro Reiselust, Inh.: Bettina Reinfeld, Michendorf
Öfen-Kamine-Fliesen, Inh.: Harald Krüger, , Stahnsdorf
APAC Aluminiumgiesserei GmbH, Stahnsdorf
lightdesign-Laser, Berlin
Töpferei Beate Scharff, Stahnsdorf
Druckstore Strauch, Stahnsdorf
Anzak-Autovermietung, Stahnsdorf
Antennenland, Stahnsdorf
Die Gewerbeschau wurde zum großen Familienfest.
Tür mit dem abgespeckten
Programm gezeigt. Auf großen Bannern hatten die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Stahnsdorf ihrer
Unzufriedenheit Luft gemacht.
Insgesamt besuchten zwischen 1000 bis 1500 Gäste das
große Fest auf dem Dorfplatz.
So die offiziellen Angaben der
Gemeinde, die die Veranstal-
tung zusammen mit dem Gewerbeverein
organisierte.
Georg Lehrmann vom RGV
dankt an dieser Stelle den
Sponsoren, die dazu beigetragen haben, dass die Tombola
auf der Gewerbeschau attraktive Preise hatte. Geholfen haben die Stahnsdorfer
Unternehmen Optik Happe,
Selgros Cash & Carry, das
Autohaus Marcinek und Mrs.
Kletterspaß war garantiert.
FOTOS (4): GEMEINDE STAHNSDORF
Sporty in Teltow. Der Hauptpreis, der am 17. September
vom Gewerbeverein verlost
wurde, waren zwei Übernachtungen für zwei Personen auf der Insel Rügen.
Klares Statement für S-Bahn
Talk auf dem Dorfplatz mit Vertretern von Wirtschaft und Politik
Von Ute Sommer
Stahnsdorf. Die S-Bahn-Verlängerung von Teltow nach
Stahnsdorf muss kommen.
Das ist die klare Aussage des
Polit-Talks auf der Gewerbeschau, der mit fünf Vertretern
von Wirtschaft und Politik
prominent besetzt war. RGVVorsitzender Georg Lehrmann, Stahnsdorfs Bürgermeister Bernd Albers (Bürger
für Bürger), Marion Muschert, Wirtschaftsförderin für
Teltow, Kleinmachnow und
Stahnsdorf beim Landkreis
Potsdam-Mittelmark,
Tilo
Schneider von der Industrieund Handelskammer (IHK)
Potsdam sowie Michael Burg
von der Handwerkskammer
Potsdam diskutierten unter
anderem über die wirtschaftliche Entwicklung der Region, die Perspektiven des
Techno Parks Stahnsdorf und
über die Suche nach einer
Partnergemeinde für Stahnsdorf. Im Gespräch sei Ceská
Lípa im Norden Tschechiens,
so Georg Lehrmann.
Aus Sicht des Regionalen
Gewerbevereins sei das eine
Illustre Talkrunde (v.l.): RGV-Vorsitzender Georg Lehrmann,
Stahnsdorfs Bürgermeister Bernd Albers (Bürger für Bürger),
Wirtschaftsförderin Marion Muschert vom Landkreis PotsdamMittelmark, Tilo Schneider von der IHK Potsdam, Michael Burg
FOTO: GEMEINDE STAHNSDORF
von der Handwerkskammer Potsam.
positive Sache. Vorausgesetzt, die Partnerschaft entwickle sich im gegenseitigen
Interesse und der RGV werde
in die Gespräche mit einbezogen.
Lehrmann erinnert an die
Feierlichkeiten zum 750-jährigen Jubiläum von Güterfelde. Dessen ungarische Part-
nergemeinde kam zum Fest
mit einem Stand voller ungarischer Spezialitäten, um für
das heimische Lebensmittelhandwerk zu werden. „Das
könnte ich mir auch mit der
Partnergemeinde
von
Stahnsdorf vorstellen“, sagt
Lehrmann mit Blick auf die
nächste Gewerbeschau.
4
Sonnabend/Sonntag,
24./25. September 2016
Amtierender Landrat Wolfgang Blasig (SPD). FOTO: STEGER
CDU-Kandidat Franz Herbert
FOTO: STEGLICH
Schäfer.
Werden Sie Mitglied im Regionalen
Gewerbeverein!
Kontakt: Georg Lehrmann,
Tel.: 03329/63160
E-Mail: [email protected]
oder kommen Sie einfach zu unserem
Stammtisch
am Dienstag, dem 4. Oktober,
19.30 Uhr
Neue Kammerspiele Kleinmachnow
Karl-Marx-Str. 18,
14532 Kleinmachnow
Gesucht werden Karin und Conny Alband!
Bitte melden bei Herbert Lieske
Tel.: 03535 245619, täglich ab 20:00 Uhr
MAZ
TKS−JOURNAL
Klaus-Jürgen Warnick (Die
FOTO: PRIVAT
Linke).
Sven Schröder, Kandidat der
FOTO: WACHS
AfD.
Fünf Bewerber
Am 25. September wird Landrat von Potsdam-Mittelmark gewählt
Potsdam. Fünf Kandidaten
bewerben sich bei den Wahlen am 25. September in Potsdam-Mittelmark um den Posten des Landrats. Neben
Amtsinhaber Wolfgang Blasig (SPD) treten Franz Herbert
Schäfer (CDU), Klaus-Jürgen
Warnick (Die Linke), Sven
Schröder (AfD) und Andreas
Schramm (Piraten) an. Das
TKS-Journal stellt die Bewerber in kurzen Steckbriefen
vor.
Sich selbst eine Freude machen.
Preiswerte Bücher und Geschenkideen
gibt es in den MAZ-Geschäftsstellen.
Wir suchen für unser Unternehmen einsatzbereite und flexible
Arbeitskräfte.
Wer hat Lust bei einem tollen Betriebsklima, sowie übertariflicher
Bezahlung unser Team zu verstärken.
Gesucht werden Glasreiniger/-in und
Unterhaltsreiniger/-in.
AZ: 40,0 h/wöchentlich, Führerschein Klasse 3 wäre von Vorteil,
aber keine Bedingung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 03329/6907390
Kompetent für Print und Online.
Ihre Mediaberaterin
Kathleen Laudan
Tel.: 0331/2840326
Fax: 0331/2840581
[email protected]
Andreas Schramm (PiratenFOTO: STEGER
partei).
Vemessungsleistungen beim Hausbau
Amtlicher Lageplan, Gebäudeabsteckung, Kontrollmessung,
Gebäudeeinmessung, ggf. Grundstücksteilung
Wenn Sie es genau wissen wollen
Wohnflächenaufmaß, Kurzgutachten zur Bewertung einer Immobilie
Für Rechtsfrieden am Gartenzaun
Grenzanzeige mit Aufmaßskizze, amtlich beglaubigtes Grenzzeugnis,
Gutachterliche Stellungnahme
E-mail: [email protected]
Verpassen Sie nicht Ihre Lieblingssendung.
Prisma, die kostenlose TV-Beilage, immer dienstags.
APAC LEUCHTEN
Historsche Schinkelleuchten für Ihren Garten, Parkanlagen & die Stadt
Mustergarten in Stahnsdorf rund um die Uhr geöffnet!
Ruhlsdorferstraße 95 Haus 81, 14532 Stahnsdorf
Aluminiumguss Leuchten in über 100 Variationen, pulverbeschichtet
incl. LED Leuchtmittel ab Werk. Informationen und Bestellung unter:
Telefon: 03329-6040-0 Fax: 03329-6040-10
www.APAC-Leuchten.de Facebook.com/APAC.Leuchten
Webshop: www.Schinkelleuchte.de oder auf AMAZON.de - APAC Leuchten
Wolfgang Blasig (SPD): Der
Physiker ist seit 2009 Landrat
in Potsdam-Mittelmark. 15
Jahre lang war er Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Kleinmachnow.
Franz Herbert Schäfer (CDU):
Der Personaldezernent arbeitet am Brandenburgischen
Oberlandesgericht. Er leitet
die Gemeindevertretung von
Groß Kreutz.
Klaus-Jürgen Warnick (Die
Linke): In den 90er Jahren war
er Chef des Deutschen Mieterbundes in Brandenburg
und saß von 1994 bis 1998 im
Bundestag. Er ist Mitglied der
Gemeindevertretung Kleinmachnow.
Sven Schröder (AfD): Der
Mann aus Borkheide zog im
Jahr 2014 bei der Landtagswahl über die Landesliste in
den Potsdamer Landtag ein.
Andreas Schramm (Piraten):
Der Rechtsanwalt ist seit 2011
Mitglied der Piratenpartei. Er
ist sachkundiger Einwohner
im Kleinmachnower Bauausschuss. MAZ
IMPRESSUM:
TKS Journal – eine Verlagsbeilage der Märkischen Allgemeinen in enger Zusammenarbeit mit dem Regionalen
GewerbeVerein StahnsdorfKleinmachnow-Teltow e.V.,
Friedrich-Engels-Straße 24,
14473 Potsdam, Telefon
(0331) 2840-0 | Redaktion Bettina Schipke (verantw.), Dr.
Ute Sommer | Titelfotos Fotolia, Promo, Privat, Gemeinde
Stahnsdorf | Titelgestaltung
Katharina Ibendorf | Layout/
Grafik Märkische Verlagsund Druck-Gesellschaft mbH
Potsdam | Druck Pressedruck
Potsdam GmbH, FriedrichEngels-Straße 24, 14473 Potsdam | Werbevermarktung Ramona Reimers (verantw.)
MAZ
Sonnabend/Sonntag,
24./25. September 2016
TKS−JOURNAL
5
Gigantische Party
Teltower Stadtfest steigt vom 1. bis 3. Oktober mit Andreas Kümmert, Münchener Freiheit und Benjamin Boyce
Von Ricarda Nowak
Teltow. Münchener Freiheit,
Benjamin Boyce, Andreas
Kümmert – das ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem vielverspechenden
musikalischen Programm des diesjährigen Teltower Stadtfestes.
Eine gigantische Party mit
mehreren zehntausend Besuchern steigt vom 1. bis zum 3.
Oktober im Techno Terrain
Teltow an der Rheinstraße.
Die Münchener Freiheit
schmettert am Tag der Deutschen Einheit ihre Hits wie
„Solang man Träume noch le-
Drei Tage Party
Andreas Kümmert singt beim Teltower Stadtfest.
ben kann“ ins Publikum. Bereits am Sonnabendnachmittag tritt Benjamin Boyce
(„Caught In The Act“) auf.
Das Teltower Stadtfest steigt
vom 1. bis zum 3. Oktober im
Techno Terrain Teltow an der
Rheinstraße (Sa. 14-24, So. 12-24,
Mo. 12-22 Uhr). Es gibt zwei Bühnen, Genießergasse, Ausstellermeile, Schnäppchenmarkt. Das
komplette Programm unter
www.teltow-stadtfest.de rn
FOTO: DPA
Andreas Kümmert und Band,
Sieger der Casting-Show
„The Voice of Germany“
2013, stehen am „Rocksonn-
tag“ (17.30 bis 24 Uhr) auf der
Bühne. Nicht nur die großen
Namen sind zu erleben, auch
der Nachwuchs rockt los. Am
Sonnabend präsentieren sich
um 15 Uhr die fünf Finalisten
des Young Music Contest:
Kesh, John Apart, Dominic
Donner, My Arms, Venterra.
Eine schöne Tradition ist
der „Markt der Möglichkeiten“, bei dem sich am Montag
von 12 bis 17 Uhr mehr als 40
Vereine, Selbsthilfegruppen
und Unternehmen der Region
Teltow,
Kleinmachnow,
Stahnsdorf präsentieren. Der
Nachwuchs darf sich an allen
drei Festtagen im „WGT-Familiengarten“ bei Kinderschminken, Mitmachzirkus,
Bastelaktionen amüsieren.
Teltow feiert seine
kleine weiße Köstlichkeit
In Ruhlsdorf steigt am 25. September das 17. Rübchenfest –
eröffnet wird es vom neuen Prinzenpaar Anna und Louis
Von Jens Steglich
Teltow/Ruhlsdorf. „Wer mit
der Delikatesse Teltower
Rübchen Bekanntschaft gemacht hat, kommt davon
nicht wieder los“, sagt Günter
Duwe. Er muss es wissen. Der
Teltower trägt den Beinamen
„Rübchenpabst“ und hat ein
Buch über die kleine weiße
Köstlichkeit geschrieben.
Wer mit dem Teltower Rübchen noch nicht bekannt gemacht wurde oder das pikante Wurzelgemüse mal so richtig kennenlernen will, sollte
am 25. September das Rübchenfest nicht verpassen. Die
17. Auflage des Festes steigt
im Ortsteil Ruhlsdorf. Der Besucher findet von 12 bis 18
Uhr entlang der Güterfelder
Straße das Rübchen in allen
denkbaren Varianten – als frisches Gemüse, als Rübchensenf, Rübchenschnaps, Rübchenbrot,
Rübchenbratwurst... Eröffnet wird das Teltower Rübchenfest – wie es
sich gehört – von einem Rübchenprinzenpaar. Die neuen
Hoheiten sind Prinz Louis Elsholz und Prinzessin Anna
Martin. Beide sind elf Jahre
alt und werden am Sonntaq
um 12 Uhr das Fest mit einem
Gedicht eröffnen. Hier schon
mal eine Kostprobe – aus den
Versen: „Ob als Suppe, Eintopf oder zum Gericht, das pikante Rübchen ist stets ein
Gedicht...“ Das wusste be-
Engagiert
für unsere
Region
Wir sind dabei, wenn
beim Teltower Stadtfest
gefeiert wird.
Die EMB wünscht viel Spaß am Rocksonntag mit:
Das Rübchenpaar: Prinzessin Anna und Prinz Louis.
kanntlich auch Dichterfürst
Goethe, der den Rübchen aus
Teltow verfallen war. Es gab
freilich Zeiten, in denen sie
ein bisschen in Vergessenheit
gerieten. Mittlerweile ist die
Rübe wieder in aller Munde,
gehört neben dem Beelitzer
Spargel zu den berühmtesten
Landwirtschaftsmarken
in
der Region. Die neue Bekanntheit ist vor allem dem
1999 gegründeten „Förderverein für das Teltower Rüb-
FOTO: PRIVAT
chen“ zu verdanken, in dem
Freunde des Gemüses versammelt sind, die es sich zur
Aufgabe gemacht haben, das
Original-Produkt zu mehren
und den Anbau weiter zu beleben. Und das Rübchen einmal im Jahr zu feiern – beim
Rübchenfest, das auch buntes
Markttreiben mit Bühnenprogramm zu bieten hat. Fürs
Fest ist ein Bus-Shuttle vom SBahnhof Teltow nach Ruhlsdorf eingerichtet.
R The Cashleys
R Andreas Kümmert & Band
R Bosstime – A Tribute to Bruce Spingsteen
ERDGAS | STROM | BIOERDGAS
EMB Energie Mark Brandenburg GmbH
Kostenfreie Hotline 0800 0 7495-10
www.emb-gmbh.de
Das 4-Sterne-Parkhotel CUP VITALIS begeistert seine Gäste mit seinem einladenden Ambiente, der traumhaften Aussicht auf Bad Kissingen und die umliegenden Wälder, seinem
großen Spa & Sportbereich sowie der 35.000
qm großen Parkanlage, die es umgibt.
VeRAnsTALTeR:
CUP VITALIS Hotel- und Betriebsgesell.
PReis PRO PeRsOn in euRO:
mbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
ab 788,- im Doppel- und Einzelzimmer
Kurreisen nach Marienbad,
Franzensbad & Karlsbad
Böhmisches Bäderdreieck –
15 Tage inkl. HP und 20 Anwendungen
ReiseZeiTRAuM:
März – november 2017
axi
SernvzuicHeau-T
se ins
vo
Genießen Sie Kurorte und Landschaften,
die wie geschaffen sind, Körper und Seele
zu verwöhnen. Marienbad und Franzensbad
– man nennt sie die schönsten Kurorte im
böhmischen Bäderdreieck. Im Stadtgebiet
von Marienbad entspringen über 40 kalte
Mineralquellen und weitere 100 in der nahen Umgebung, die sowohl zur Trinkkur als
auch für Inhalationen, Injektionen und zur
Aufbereitung von Bädern genutzt werden.
Franzensbad besticht mit der hervorragenden Luftqualität und dem schwefeleisenhaltigen Moor. Kurreisende finden hier
ein umfangreiches Spektrum an natürlichen
Heilstoffen für Anwendungen vor.
dE
AllEinrEisEn
Ein HErz für
ag im
hl
sc
zu
ne
oh
Einzelzimmer
shotel!
4-sterne-Glück
Hotel und
zurück
PReis PRO PeRsOn in euRO:
ab 758,- im DZ / ab 842,- im EZ
einGesCHLOssene LeisTunGen:
An-/Abreise mit dem CUP Vital Service-Taxi
inkl. Haustürabholung und Kofferservice • 14
x ÜN in einem Hotel Ihrer Wahl in Marienbad,
Franzensbad oder Karlsbad • 14 x Frühstück
• 14 x Abendessen • „HOTEL-BONUS“ z. B.
täglicher Mittagssnack und weitere Anwendungen in einigen Hotels inkl. • ärztliches
Empfangsgespräch • 20 Kuranwendungen
nach ärztlicher Vorgabe* • keine Stornokosten bis 30 Tage vor Reisebeginn • Kurtaxe
• Formalitäten-Service im Krankheitsfall •
Bestätigung für die Krankenkasse • umfassende Informationsunterlagen • CUP VITALVorteile in Marienbad bzw. in Franzensbad z.
B. 1x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung,
Nordic Walking, Führung im Kurviertel u.v.m.
VeRAnsTALTeR: CUP Touristic GmbH &
Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
einGesCHLOssene LeisTunGen:
An-/Abreise mit dem CUP Vital Service-Taxi
inkl. Haustürabholung und Kofferservice • 7 x
ÜN im DZ/EZ • 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 6 x Mittagssnack • 7 x Abendessen Buffet
oder 3-Gang-Menü und Salatbuffet • Tischweine, Kaffee, Tee und Wasser zum Abendessen
• Ihr Anwendungspaket nach Wahl: Salzluft,
Fango oder Vital • Nutzung Saunen, Fitnessstudio und Hallenbad • Wassergymnastik und
8 Tage Kurreise inklusive Vollpension
und Anwendungspaket
vo
Hotel und
zurück
Güsse durch anerkannte Therapien der Komplementär-Medizin (z. B. Naturheilverfahren,
Traditionelle Chinesische Medizin, OsteopaSie wohnen im Gesundheitszentrum Hele- thie) sinnvoll zu ergänzen.
nenquelle nur wenige Schritte von der Flaniermeile Brunnenallee entfernt. Schwer- PReis PRO PeRsOn in euRO:
punkte sind unter anderem die Innere ab 758,- im Doppel- und Einzelzimmer
Medizin mit chronischen Erkrankungen des
Herz-Kreislauf-Systems, Verschleißerkran- einGesCHLOssene LeisTunGen:
kungen des Bewegungsapparates sowie An-/Abreise mit dem CUP Vital Service-Taxi
psychosomatische
Funktionsstörungen. inkl. Haustürabholung und Kofferservice •
Nutzen Sie die Möglichkeit, die klassischen 7 ÜN im DZ/EZ • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x
Kuranwendungen wie Massagen und Kneipp- Mittagsbuffet • 7 x Abendbuffet • Nutzung der
hauseigenen Wasserzapfstelle / Tee zu den
dE
En
is
rE
in
Mahlzeiten • ärztliche Eingangskonsultation
lE
Al
Ein HErz für
schlag!
zu
ne
mit Therapieplan • Ihr Anwendungspaket nach
oh
er
m
m
Einzelzi
Wahl • Nutzung des Hallenbades (8 x 20 m)
außerhalb der Therapiezeiten • Nutzung Wassertretbecken, Fitnessraum, Ergometer-Raum
& Koordinationsparcour • 24 h Schwesternbereitschaft • u.v.m.
VeRAnsTALTeR: CUP Touristic GmbH &
Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
Meine AnsCHRiFT:
E TENTE BE
G
L
GUT
NG
Straße, Hausnummer
MP
TU
Vorname, Name
Ko
EI
📞

⌨
axi
SernvzuicHeau-T
se ins
PLZ, Ort
Telefon, E-Mail
ES
B
Bitte senden sie mir unverbindlich informationen zur
Marienbad, Franzensbad,
Karlsbad
Bad Kissingen
Bad Wildungen
✉
* Die Kurtaxe (3,50 € p. P./Tag) ist vor Ort zu zahlen.
ReiseZeiTRAuM:
März – August 2017
Bitte rufen sie uns an, schreiben uns eine e-Mail
oder senden uns den ausgefüllten Coupon an:
Märkische Allgemeine
Leserreisen
Postfach 601153
14411 Potsdam
0331 2840-184
0331 2840-185
[email protected]
dE
AllEinrEisEn
Ein HErz für
er
od
ne
oh
er
m
m
Viele Einzelzi
g!
la
ch
fs
mit geringem Au
Kurreisen nach
Bad Wildungen
*Nähere Information erhalten Sie in dem Katalog den wir Ihnen gerne zusenden.
Ich will’s
wissen.
Rückengymnastik • Nutzung der Kegelbahn
(ab 6 Personen) • Nutzung Tischtennis, Billard
und Bibliothek • 2x wöchentlich Unterhaltungsabende • Shuttle-Service ins Zentrum
(nach Fahrplan) • Nutzung aller Stadtbuslinien
sowie freier Eintritt in die Konzerte des Kurorchesters im Rahmen der Kurkarte*
SE
Unsere neue
er:
Ser vicenumm
84
1
0
4
8
2
0331
ReiseZeiTRAuM:
April – Oktober 2017
ins
IS
in dieser
Woche
von zu Hauunsed
Hotel
zurück
8 Tage Wellnessreise inklusive
HP, Mittagssnack und Anwendungspaket
NG
NEU
Weitere Informationen zu unseren
vielfältigen Reiseangeboten erhalten
Sie ganz einfach per E-Mail an
[email protected]
Wellnessreisen nach
Bad Kissingen
i
Service-Tax
E PL ANU
MAZ Leserreisen
mit Gütesiegel.
oN
DERE ERLE
BN
Sonnabend/Sonntag,
24./25. September 2016
TKS−JOURNAL
Polizeistaffel zieht
nach Stahnsdorf
Ehlert
7
GmbH
MAZ
Meister- Ausbildungsbetrieb
Im Oktober soll der neue Standort bezugsfertig sein
Teppichreinigung
Von Heinz Helwig
Stahnsdorf. Die Reiterstaffel
der Bundespolizei Berlin
kann voraussichtlich ab Oktober dieses Jahres ihren neuen
Standort in Stahnsdorf beziehen. Auf der Baustelle in der
Alten Potsdamer Landstraße
92 in Stahnsdorf hat die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (Bima) im Auftrag der
Polizei drei Gebäude errichtet
und einige Außenanlagen für
das Training mit den Pferden
anlegen lassen.
In dem Dienstgebäude für
die mehr als 40 Mitarbeiter, in
dem Stall für später knapp 30
Pferde und in der Reithalle
arbeiten die Bauleute derzeit
noch am Ausbau. Parallel dazu entstehen auf dem Freigelände der Reitplatz sowie die
Longier- und Führanlage.
Derzeit ist die Einmündung
zwischen der Alten Potsdamer Landstraße und der Heinrich-Zille-Straße
komplett
gesperrt. Die Straßenbauer
stellen die Zufahrt zum Gelände her.
Der Investitionsrahmen von
rund sieben Millionen Euro
konnte weitestgehend eingehalten werden, obwohl einige
unvorhergesehene Kosten zu
zusätzlichen
Ausgaben
Holen • Reinigen • Bringen
Fensterreinigung
Das weiß ich!
Kleinmachnow (14532) • Karl-Marx-Str. 30
Tel.: 03 32 03/7 93 81
www.ehlert-gebaeudereinigung.de
Der Bau der Trainingsanlagen geht voran.
zwangen, sagt Guido Déus
von der Pressestelle der Bima.
„Am neuen Standort in
Stahnsdorf kann die Reiterstaffel für künftige Einsätze
noch besser trainieren. Mit
der teils offenen, teils überdachten Reitbahn lassen sich
Szenarien noch realitätsnäher darstellen und üben“,
sagt Matthias Lehmann von
der Bundespolizeidirektion
Berlin.
Die Reiterstaffel der Bundespolizei in Berlin sucht seit
FOTO: MARTIN STEGER
2009 nach einem besseren
Standort. Ihr bisheriges Domizil in Berlin-Grunewald ist
nicht mehr den aktuellen Anforderungen gewachsen. Wegen seiner idealen Lage und
seiner günstigen Verkehrsanbindung zu den Einsatzschwerpunkten war Stahnsdorf vom Bundesinnenministerium und dem Bundesrechnungshof Mitte Februar 2011
unter 17 geprüften Standorten als Favorit ausgewählt
worden.
Zünftiges Oktoberfest
Ruhlsdorf feiert drei Tage lang
Teltow. Zum 20. Mal wird im
Teltower Ortsteil Ruhlsdorf
das Oktoberfest gefeiert. Los
geht es am Freitag, dem 14.
Oktober, um 19 Uhr im Festzelt am Röthepfuhl. Die dreitägige Feier, zu der traditionell
die
Heimatfreunde
Ruhlsdorf einladen, hat alles,
was ein zünftiges Oktoberfest
braucht: einen feierlichen
Fassbieranstich, Live-Musik
und gute Stimmung. Es gibt
auch ein Programm für Kinder mit dem Clown Filou.
Auf dem Fest spielen zum
Beispiel die Liveband „nA
und“ & DJ Bernd Blankenburg, die Original Röthepfuhlis und die Band Avus. Aus
Bolsterland im Allgäu werden
die Musikkapelle und der
Trachtenverein an allen drei
Festtagen auftreten. Die Heimatvereine aus Ruhlsdorf und
Bolsterlang verbindet seit
Jahren eine enge Freundschaft. Für den 16. Oktober
sind Frühschoppen und Mittagskonzert geplant. so
Die Musikkappelle aus Bolsterland im Allgäu tritt in Ruhlsdorf auf.
FOTO: HEIMATVEREIN
w Latzhosen
w Zunftkleidung
w Regenschutz
w Gastronomie
w Pflege-Medizin
w Schutzschuhe
Hein & Partner
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr • Sa 10.00 - 13.00 Uhr
Potsdamer Allee 34 • 14532 Stahnsdorf • ) 03329/63255
[email protected] • www.arbeit-beruf-kleidung.de
Uwe Zilch
Badausstattung
& Montagen
Ruh ls dorfer Stra ße 89 a
1451 3 Te ltow
Tel.03 32 8 - 934 89 44
Fax 03328 - 42 2 92 89
[email protected]
www.ba ds pe z ia li st-z il ch.d e
• Beratung, Aufmaß und
Montagen rund um Ihr Bad
• Komplett- und Teilrenovierung
• Duschabtrennungen und
Duschsysteme
• Badmöbel
• Bad- und Küchenarmaturen
• Hochwertige Badaccessoires,
Dekoration & Geschenkartikel
TRAUMHAFTE
KONDITIONEN.
Der Golf ALLSTAR.
Mit 0,99 %-Finanzierung.1
Golf ALLSTAR 1.2 TSI BMT, 81 kW (110 PS), 6-Gang
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/
CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 114.
Ausstattung: Leichtmetallräder „Linas“, Multifunktions-Lederlenkrad, Zentralverriegelung,
Klimaanlage „Climatronic“, Geschwindigkeitsregelanlage, ParkPilot, Radio „Composition Colour“,
Vordersitze beheizbar u. v. m.
Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer
jährlichenFahrleistung von 10.000 km.
Fahrzeugpreis:
21.500,00 €
inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg
Anzahlung:
4.300,00 €
Nettodarlehensbetrag:
17.200,00 €
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
Laufzeit:
Schlussrate:
Gesamtbetrag:
48 Monatsraten à
0,99 %
0,99 %
48 Monate
10.110,13 €
17.742,13 €
159,00 €1
1
Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam
mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen
erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Am Bahnhof Teltow GmbH
Mahlower Straße 250, 14513 Teltow, Tel. 03328 45710, www.autohaus-teltow.de