Korrekturzeichen nach DIN 16511

Korrekturzeichen nach DIN 16511
1. Grundlagen der Korrekturzeichen
Die Zeichen sind sowohl im Text an der fehlerhaften Stelle, als auch am
Fehlerquelle
Fehlerquelle
stst
Rand mit Angabe der Korrektur, sofern diese nicht für sich selbst spricht,
z.B. , , anzubringen.
Die verwendeten Zeichen sollten bei der Fehlerquelle als auch
st am Rand
ident sein damit man die jeweiligen Anmerkungen einander zuweisen
kann, um Unklarheiten zu vermeiden und eine schnelle Korrektur gewährhalbfett
halbfett
leisten
zust können. Um
Fehlerquelle
st bei hoher Fehlerdichte eine schnelle Zuordnung zu
Fehlerquelle
ermöglichen,
Garamond gibt es unterschiedliche, freiwählbare Korrekturzeichen, notGaramond
Fehlerquelle
st
Fehlerquellefalls auch
st in verschiedenen Farben.
kursiv
Fehlerquelle
st kursiv
halbfett
Fehlerquelle
st
Fehlerquelle
st99ptpt
halbfett
st
Fehlerquelle
Garamond
kursiv
kursiv
st
(( ))
(( ))
Fehlerquelle
st gewöhnlich
Garamond
gewöhnlich
kursiv
Fehlerquelle
st
9 pt
halbfett
halbfett
kursiv
RR mm
aa
elel
2. Die wichtigsten Korrekturzeichen
kursiv
halbfett
9 pt
Garamond Garamond
halbfett
gewöhnlich
Wörter
stri
he
Bu
Wörter
stri
he
Bu
halbfett
kursiv braucht, unterstreicht
Wenn man eine andere Schrift oder Schriftgröße
Garamond
halbfett
kursiv
Garamond
am Rand die gewünschte
R m
a halbfett
elkursiv man die betreffende Stelle im Text und gibt gewöhnlich
Garamond
MS(normal,
S.32
s.s.MS
S.32
9 kenntlich
ptkenntlich
|Schrift,
Schriftschnitt|
fett, halbfett), |Schriftgröße| (8 pt, 14 pt)
Garamond
kursiv
9
pt
kursiv
Garamond
halbfett
halbfett
alle
Wörter oderkursiv
stri Angaben an.
he 9 ptBu
kursiv
R m
a
el
n.n.
Fehlerquelle
Fehlerquelle
stst kursiv
9 ptkursiv
halbfett
Fehlerquelle
st
Garamond
kursiv
Garamond Fehlerquelle
gewöhnlich
9
pt
gewöhnlichOft wird der Wunsch nach dem kursiven Schriftschnitt nur durch eine welstkursiv kursiv
rquelle
st
9 pt
kenntlich Garamond
s. MS S.32
trtr
1–7
dd
BB1–7
Wörter
Bu vermerkt.
9 pt
kursiv
gewöhnlich
lige Unterstreichung angezeigt und wieder heam Rand
Etwas im stri
kursiv
kursiv Fehlerquelle
gewöhnlich
st
kursiv
R
m
a
el
a
el
R
m
kursiv
Fehlerquelle
st1864.
Text bereits
1864. falsch ausgezeichnetes, welches man wieder normal haben
n.
kursiv
9gewöhnlich
pt
9 pt
gewöhnlich
R m gewöhnlich
a
el möchte, wird Unterstrichen und am Rand vermerkt
kenntlich man: gewöhnlich,
s. MS S.32 rea
el
9kursiv
pt R m
kursiv
tr
Wörter
stri
Bu
stri
gulär
oderWörter
mit Grundschrift.
el heB 1–7
R m he a d Bu
R m
a
el kursiv
gewöhnlich
gewöhnlich
Fehlerquelle
st R
sperren stri
n.
aWörterel sperren
he
Bu m
1864.
Wörter Schriftenstrifalsch gesetzte Buchstaben, sogenannte Zwiebe­he
Bu Aus anderen
halbfett
halbfett
gewöhnlich
kenntlich
s.
MS
S.32
nicht
sperren
nichts.sperren
kenntlich
MS S.32stri
Wörter
he halbfett
Bu
a stri
el st werden durchgestrichen und auf dem
RWörterm
Fehlerquelle
R m
a halbfett
he el
Bu
lfische
lbfett
tr Rand zweimal unterstrichen.
d
B 1–7
Garamond
Garamond
stri
Bu s. MS S.32Wörter
kenntlichhe
kenntlich
s.
MS
S.32
Garamond
Dasselbe
gilt
für
fülsche
Buchstaben
die
ebenfalls
durchgestrichen
werden
R
m
a
el
Fehlerquelle
st
halbfett
Garamond
n. s. MS S.32 n.
sperren kenntlich
ramond
undWörter
am Rand richtig
jedoch falsch abgeteilt, so
halbfett
kursiv
stri angegeben werden. Wird1864.
he
Bu
kursiv
Wörter
stri
he
Bu
kenntlich
s.
MS
S.32
n.
nicht sperrenkursiv
kenntlich n. wird s.
MSEnde
S.32 der Zeile angezeichnet und am folgenden Zeilenanfang.
am
Garamond
kursiv
tr
B 1–7
Wörter
he
Bu
rsiv
99ptpt
trn.
d stri B 1–7 d
9 ptGaramond
Siehe oben Beispiel Zwiebelfisch)
9
pt
n.
kenntlich
s.
MS
S.32
s. MS S.32 tr
kursivkenntlich kursiv halbfett
pt
kursiv
d
B 1–7
n.
trkursiv1864.
B 1–7
kursiv
1864. d
sperren
kursiv
kenntlich
s.
MS
S.32
tr
gewöhnlich
d
B 1–7 oder Bindestrich gestrichen
rsiv
gewöhnlich
Wird ein Buchstabe
und es entstehen dadurch
9 pt
gewöhnlich
tr
d
B
1–7
1864.
Garamond
n.
9 pt
n.
nicht
sperren
gewöhnlich
tr
Zweifel
über
die
verbleibenden
Teile,
dann
wird
nebem dem Deleatur
halbfett
d
B
1–7
1864.
wöhnlich
kursiv
über
über
1864.
n.
kursiv
RR mm a a elel
das Zusammen-schreiben durch
einen Doppelnbogen und das Getrennt
halbfett
1864.
kursiv
gewöhnlich
R 1864.
msperrena
el sperren
d durch
B 1–7
trel
R m da
elB 1–7tr Garamond
schreiben
angezeichnet, wie z. B. Strahlend-blau.
gewöhnlich
m
a
ffff
ff ll
9 pt
Garamond
tr
d
B
1–7
nicht
sperren
sperren
Wörter a
stri kursiv
Bu
nicht sperren
Wörter
hehe
Bu
el stri
1864.sperren
1864. R m kursiv
Wörter
stri
he
Bu
Buchstaben wir der vorangehnde oder nachfolgende uchüberWörter
R m stri aBei fehlenden
el
he stri Bu
nichtsperren
sperren
Wörter
Bu
91864.
pt nicht sperren
sperren
stabe
angestrichen
und mitkursiv
dem fehlenden widerholt. Weiters können
gewöhnlich
kenntlich
MSBu
S.32
kenntlich
S.32
sperren
ff Wörter nicht
f lsperren
9 pt
stri
he s.s.MS
kursiv
ganze
Wrt
oder
Silben
durchgestchen
und korrigiert werden.
kenntlich
s.
MS
S.32
nicht sperren
Wörter
stri
henicht sperren
Bu
s. MS S.32
ntlich
s.sperren
MS S.32 kenntlich
kursiv
gewöhnlich
R m
a
elsperren
n.n.
Leichen, also fehlende Wörter,
werden durch abgewickelte Zeichen in der
kenntlich
s. MS S.32
sperren
gewöhnlich
nicht kenntlich
sperrenn.
nicht sperren
n.
s.gemacht
MS S.32 und natürlich am Rand wiederholt. Sind es jedoch größere
Lücke
n.
R
m
a
el
Wörter
stri
hed d
Bu
über Seite im Manuskript versperren
B1–7
1–7 nicht
trtr
B
Auslassungen
im
Text, so Rwirdmauf die
a jeweiliege
el
tr
n.
d
B 1–7
tr
d
B
1–7
Der
n. wiesen, wo der Text zu kennzeichnen ist. Beispiel:
d
B 1–7
ff
f lName des Mörders
Wörter
stri
hes. MS S.32Bu
1864.
1864.
kenntlich
lautet
tragische
Wendung.
1864.
tr
d
B 1–7
Wörter
stri
Bu
1864.
über d
864.
über
tr
B 1–7 he
kenntlich
s.
MS
S.32
Müssen Buchstaben oder Wörter gestrichen werden so werden sie im Text
n.
über
1864.
f l
ffüber
f ffl
gestrichen
und am Rand mit
dem Zeichens.für
angezeichnet.
1864.
kenntlich
MS Deleatur
S.32
sperren
sperren
über
sperren
ff
f n.l B 1–7
über
Dies
gilt
ebenso
für
fehlende
oder
zu
löschende
Ssatzzeichen
tr
d
sperren
ff über
f l
erren
nichtsperren
sperren
nicht
ff nicht sperren
f l
n.
nicht
ff sperren
f l
sperren
ht sperren
1864.
tr
d
B
1–7
über
ff
f
l
über
sperren
nicht sperren
tr
d
B 1–7
über
nicht fsperren
ff 1864.
l
ff
f l
1
ff
f l
1864.
sperren
Fehlerquelle
()
()
()
()
(())
()
() ()
()
()
()
()
()
()
()
()
() ()
() ()
()
()
()
()
()
()
(( ))
(( )) ( )
()
()
()
()
()
()
()
()
()
sperren
()
()
nicht sperren
()
()
Zweite Zeile
()
a
a
Zweite Zeile
Zweite Zeile
()
Zeilenabstand, also der Abstand von Grundlinie zu Grundline 1976.
r Zu großer
r s. MS
e
Rund
kenntlich
S.32
sperren
halbfett
wird durch einen Strich zwischen den Zeilen mit einem nach innen
ff
f offenen
l
nicht sperren
Bogen
markiert,
während im umgekehrten Fall, also bei zu
Garamond
n.
Rund
über
Rund
über
über
Rund
r
r
a geringem Zeilenabstand mit einem Bogen nach außen markiert wird. sperren
kursiv
ff
ff kommt
f l dieses
ffff erzwingen
ff l l dann
d neuen
W 1–7 Absatz oder Zeile
fff ffl tr f lf l Will man
Rund
Rund
einen
Rund
nicht sperren
r
r
e
9
pt
Zweite
Zeile
über
Rund
Zeichen zum Einsatz.
ff
a
ff
f l 1976. „Ein ff
ll
Trainer istff nicht
einkursiv
Idiot! Ein Trainer sei sehen was passieren in Platz.
ff
f
l
ff e
fr l e e r r r
r
r In diese Spiel es warengewöhnlich
zwei, drei diese Spieler waren schwach wie eine
a
Zweite Zeile
Flasche leer! Haben Sie gesehen Mittwoch, welche Mannschaft hat gerr
rr
ee Mittwoch?“
r
rsperren spielt
e
R m
a
el
Zweite Zeile
r
e
a r
a a
nicht sperren
Rundalso das
Das Gegenteil,
einesWörter
Absatzes anstri
den vorherigen erhe Anhängen
Bu
Zweitea Zeile Zweite
aa einer verbindenden Linie.
Zweite
ZeileZeilefolgt mittels
ff
f l
a
kenntlich
s. MS S.32
„Hat gespielt
oder gespielt Basler
oder hat gespielt Trapattoni?Rund
Zweite
Zeile
Zweite Zeile
Zweite Mehmet
Zeile
Diese Spieler beklagen mehr als sie spielen!
Zweite Zeile
ff
f l
n.
r
r
e
f l
Wissen Sie, warum die Italienmannschaften kaufen nicht diese Spieler?
tr viele Male solchedSpiel!“
W 1–7
Weil wir haben gesehen
r
r
e
a
1976.
Rund Bei Einzügen, auch innerhalb des Satzes, welche nicht erwünscht sind,
wird am linkenZweite
Rand
, am rechten Rand folgendes
Zeiledieses Zeichen
a
Zeichen
gesetzt.
ff
f l
sperren
„Es gibt im Moment in diese Mannschaft, oh, einige Spieler vergessen Zweite Zeile
nicht sperren
ihnen
r
r Profi was sie sind. Ich lese nicht sehr viele Zeitungen,
e
aber ich habe gehört viele Situationen. Erstens: wir haben nicht offensiv gespielt.“
a
Ein fehlender Einzug wird durch
angezeichnet.
Zweite Zeile
an der gewünschten Stelle des Einzugs
… Es gibt keine deutsche Mannschaft spielt offensiv und die Name offensiv wie Bayern.
Rund
ff
f l
2
e
r
r
()
()
()
()
r
r
(( ))
( () )
( () )
f l
f l
()
(( ))
()
()
()
ff
e
r
r
()
1976.
1976.
sperren
sperren
nicht sperren
nicht sperren
ff
ff
() ()
n.
n.
Rund
Rund
(())
()
()
()
Bu
Bu
kenntlich
kenntlich
tr
tr
() ()
() ()
he
he
()
Korrekturzeichen nach DIN 16511
()
()
halbfett
halbfett
Garamond
Garamond
kursiv
kursiv
9 pt
9kursiv
pt
kursiv
gewöhnlich
gewöhnlich
R m
a
R m
a
()
()
gewöhnlichhalbfett
halbfett
kursiv
kursiv
kursiv 9 pt
kursiv
kursiv
kursiv
kursiv
Garamond
Garamond
kursiv
Wörter
stri
he
Bu Garamond
Garamond
9 pt
99ptpt gewöhnlich
9 pt9 ptgewöhnlich
R m Garamond
a 9 ptel
Fehlerquelle
kursiv
kursiv
kursivkursiv kursiv
kursiv
kursiv
kursiv
kursiv
R m
a
el
kursiv
s. MS S.32
kursiv
R mkenntlicha
el99 pt
9 pt
pt
gewöhnlich
gewöhnlich
Wörtergewöhnlich
gewöhnlichstri
he
Bu
gewöhnlich
gewöhnlich
9 pt
9 pt
kursiv
Wörter
stri
he
Bu
kursiv
n. kursiv
kursiv
kursivR mgewöhnlich
stri
Wörter
he
Bu
halbfett
a
el
gewöhnlich
R m m a a el el gewöhnlich
el
RR mm kenntlichaa
elRel s. MSmS.32 a
s. MS R
S.32
kenntlich
gewöhnlich
gewöhnlich
tr
d
W 1–7
Sind die Buchstaben
verstellt,
so werden sie durchgesrtichen
und in der
Garamond
n.
R
stMSm
a BuWörter
kenntlich
S.32 aa stristriel
Rs.stri
mRehenfolge
elam Rand angegeben.
Wörter
striWörter
Bu verstellten
Wörter
Buel richtigen
st
he Wörter
Bu
stri
Bei
Wörtern
wird
hehe
Bu
Wörter
n. he R Buhem he Fehlerquelle
halbfett
R kursiv
m
a
el
R m
a
el
tr
d
W 1–7
1976.entweder
jedoch durch das Umstellungszeichen
gekennzeichnet,
3
6
1
5
4
7
Wörter
stri
he 2 9stri
Bu
Wörter
oder
beziffert
Umstellungen
he
ptdie werden
tr
Wörter
strikenntlich
d Bu
Ws.1–7
kenntlich
MSn.S.32
kenntlich 1976.bei größeren.
MSS.32
S.32Dies gilt
kenntlich
s.hewörter
MS
S.32 Bu
kenntlich
s.Garamond
MS S.32
s.s.MS
kenntlich
s. MS
S.32
stri zu groß oder das Verständnis zu
Bu Ist der Wörter
Wörter
stri hefürkursiv
he
Bu
ebenso
Zeilen.
Aufwand jedoch
kursiv
tr
d
W 1–7 der
dann
sollte
gesamte Text gestrichen und am Rand neu ge1976.
n.
kenntlich
s. MSmühsam,
S.32 kenntlich
n.
kenntlichgewöhnlich s.
s. MS
MS S.32
S.32
n.
n.sperren
n. n.sperren
schrieben
werden. Bei Jahreszahlen
empfiehlt es sich immer die gesamte
el
9 pt
kenntlich
s. MS S.32
kenntlich
s. MS S.32
nicht sperren
1976.nicht sperren
el
Zahl
neu
zu
schreiben,
z. B.
1679.
tr
W 1–7
tr
tr
1–7 kursivd
W 1–7 a
trtr
B 1–7
dd
BB1–7
tr n.
d d R n.
n.W 1–7
m
el
halbfettd
n.
Wörter sperren stri n.
gewöhnlich
es noch zweifelhaftedTextpassagen
oder unleserliche oder noch feh
Wörter
stri 1976.
Garamond Falls
1864.
1976.
1–7
1864.
1864.
1976.
tr
d trtr W 1–7
d WörterW
Weine
1–7 Blockade
nicht sperren
stri
he
Bu
lende
Texte,
sollte
der
Korrektor
verlangen:
sperren
tr
d
B
1–7
tr
d
W
1–7
R m
a
e
s. MS S.32
sind Insekten vom zweifelhaftem Ruf, lesen Sie weiter auf Seite …
kursiv Motten1976.
1976.
1976.
s. MS S.32
nicht sperren
1864.
kenntlich
s. MS S.32
1976.sperren
9 pt
sperren
sperren
he
Bu
sperren
Das Sperren oder Aufheben einer |g e ssperren
p e r r t e n S t e lsperren
l e wird wie eine
kursiv Korrektur für eine andere Schrift behandelt. Rund
nicht sperrennichtnicht
nicht
sperren
sperren
nicht sperren
nicht sperren
sperren
n.
ff
f l
sperren
gewöhnlich
d
W 1–7
sperren
Fehlerquelle
st
sperren
kenntlich
d
W 1–7
sperren
Sollte nicht
dersperren
Wortzwischenraum fehlenoder zu weit, oder zu eng sein, so
nicht sperren
Rund
nicht sperren
sperren
tr
d
W 1–7 e
r
r ein Wortzwischen
R m wird
a das
el nicht
mit sperren
den dargstellten Zeichen dargestellt.
Soll
nicht sperren
n.
raum
weg fallen kommen wieder die Bogen zum Einsatz. Ein
ff
f lgänzlich
1976.
so
dargestellt.
a
Wörterwird auchstri
he
BuLeerzeichen
tr
Rund
kenntlich
s. MS S.32
kenntlich Wörter s. MS
S.32
stri st
Bu 1976.Fehlerquelle
st
1976. st
Fehlerquelle
tr
d
WFehlerquelle
1–7
n.
n.
kenntlich
s. MS S.32
1976.
tr d
d
W 1–7
tr sperren sperren
W 1–7
n.
nicht sperren 1976.
nicht sperren
1976.
sperren
tr
d
W 1–7 etwas fälschlich zur Korrektur markiert, kann man dies rückgängig
Wurde
nicht sperren
halbfett
halbfett
halbfett
Rund machen indem man die Korrektur am Rand durchstreicht und eine punk1976.
tierte
Linie unter die Markierung setzt.
Garamond
sperren
Garamond
sperren ff Garamond
f l
nicht sperren
nicht sperren kursiv Manche
kursiv
kursiv
Wörter benötigen Ligaturen
(symbiotische Buchstaben­
Fehlerquelle
st
sperren 9 pt
verbindungen) und um dies zu signalisieren
streicht
man die falschen
9 pt
9 pt
r
r
e
Buchstaben
an
und
wiederholt
sie
am
Rand
mit
einem
Bogen darunter.
kursiv
kursiv
kursiv
nicht sperren
Hat man jedoch eine unerwünschte Ligatur so werden die am Rand wie
gewöhnlich
Rund derholten Buchstaben durch einengewöhnlich
ff | f gewöhnlich
Strich getrennt, wie z. B. Schifffahrt
Rund
a
R halbfett
m
el
a
el
R ff m
ffa Rf l elm f al Rund
he
st
Fehlerquelle
Korrekturzeichen nach DIN 16511
halbfett
Garamond
kursiv
9 pt
kursiv
gewöhnlich
kenntlich
s. MS S.32
fstril
Wörter
stri
Wörter
stri
Bu ff
he kursiv Bu
Wörter
he
Bu he
r
r
e
9
pt
e Rundr
Wenn
in einar Zeile mehlere Fehler vonkommen sollten, dann werden
Rund
kursiv
sie
nach
mit unterschiedlichen
Korrekturzeichen
kenntlich
MS S.32
kenntlich
s. MS S.32 angezeichnet.
kenntlich
s. MSe S.32 r s.einander
r
ff
f l Satz aber mehrmalsgewöhnlich
Sollte
in einem
derselbe Buchstabe korrigiert werden
ff
f l
R m
a
el
a
dementsprechend oft
Rund
n.müssen, donn wird om Rond dos Korrekturzeichen
n.
n.a
aufgelistet.
Wörter
stri
he
Bu
ff
f l r Zweite Zeile
ra
r
tr r ZweiteeZeile
tr
d
W 1–7
W 1–7
W 1–7
tre
d
W 1–7 d
Fehlt in dem Text eine Zeile, so zeichnet
am linken Rand mit
kenntlich man das
s. MS S.32
Zweite Zeile der vorherigen und nachfolgenden Zeile an.
, zwischen
1976.
1976. n.
1976.
r
r
e
a
a
„Letzte Spiel hatten wir in Platz drei
tr Spitzen:
d
W 1–7
1. Elber,
Zweite Zeile
1976.
Zweite Zeile
sperren 3. und dann Zickler.“
sperren
a sperren
nicht sperren
nicht sperren nicht sperren
sperrenstören den Lesefluss, deswegen
Häufige
Trennungen
sind
unschön
und
Zweite Zeile
nicht sperren
sollten sie vermieden werden. Die typografische
Regel sieht maximal drei
Trennungen in Folge vor, bei sehr kurzen Spalten wie z. B. in Lexika, darf
bis zu fünf mal getrennt werden.
stri
tr
d
1976.
sperren
nicht sperren
Rund
e
Rund
f l
r
r
ff
e
r
„Wir müssen nicht vergessen Zickler. Zickler ist eine Spitzen mehr, Mehmet eh mehr Basler. Ist klar diese Wörter, ist
mög­Rund
lich verstehen, was ich hab gesagt? Danl
Rund ke. Offensiv, offensiv ist wie machenffRund
wir infPlatz. Zweitens: ich habe erklärt mit diese zwl
ff e r vielfr l
f ffl
eif Spieler:
nach Dortmund brauchen
leicht Halbzeit Pause.“
e r
a
a
Zweite Zeile
Zweite Zeile
7 Trennungen
a
r
()
()
n.
ff
Garamond
()
Bu
()
he
Wörter
()
Zweite Zeile
3. Häufig vorkommende Korrekturen
(( ))
el
()
a
()
m
()
R
r
r störende Trennungen korWeiters
sollten sinnentstellendee oderr Lesefluss
Zweite Zeile
rigiert werden. Es wird dazu im Flattersatz wieder dieses Zeichen benutzt, Im Blocksatz meist dieses
.
a
a
beinSchulzenSchulktrum
inder
Zweitehalten
Zeile
Zweite Zeile
Spargelder
Blumentopferde
3
Urinsekt