TRAINING

PALFINGER KRAN MAGAZIN
# 14
EFFIZIENT
KRAFTPAKET
DPS-C
INNOVATIV
DIE PALFINGER
MARKENWELT
ZUVERLÄSSIG
DIE NEUEN
SLD KRANE
SALES & TECHNIK
TRAINING
SO INDIVIDUELL WIE IHR EINSATZBEREICH
Der Protos® schützt in bisher unerreichter Dimension. Das Besondere ist, dass alle Protos®
Modelle dieselbe Schale besitzen und durch das unkomplizierte modulare System mit
speziellem Zubehör, aufgerüstet und für andere Einsätze ausgestattet werden können.
Doch trotz aller Individualität haben die verschiedenen Typen eines gemeinsam:
Bei der Entwicklung standen höchste Sicherheit, bester Tragekomfort und der einzigartige
Technologie-Standard an erster Stelle.
Zertifiziert nach den Normen:
EN 397, EN 352-3, EN 1731, EN 12492, EN 166, EN170
Farbgebung variabel und mit Kommunikationssystemen Ausrüstbar.
Informieren Sie sich jetzt!
Protos GmbH | Herrschaftswiesen 11 | A - 6842 Koblach
+43 595050 - 410 | [email protected] | protos.at
SEHR GEEHRTE PARTNER
UND FREUNDE VON PALFINGER!
Ständige Weiterentwicklung ist ein wichtiges Fundament für Erfolg. Das gilt für das Unternehmen
PALFINGER ebenso wie für unsere Produkte. Mit der
bisher größten Akquisition in der Firmengeschichte –
der Übernahme der norwegischen Harding Holding
AS – konnten wir eines unserer Standbeine – jenes
der Marinekrane – sehr wesentlich erweitern. Harding
ist ein Spezialist für maritime Rettungsausrüstung und
ergänzt unseren Kranbereich perfekt. Auch mit der
Entwicklung bei Umsatz und Ergebnis sind wir sehr
zufrieden, das erste Halbjahr konnten wir sehr positiv
abschließen.
PALFINGER steht als einer der führenden Kranhersteller zu Recht für höchste Qualität und Innovationskraft. In dieser Ausgabe der „Passion“ stellen wir zahlreiche Neuentwicklungen vor, die unsere Krane für
die Anwender noch effizienter, einfacher und sicherer
machen. Ihre Premiere erleben die Innovationen anlässlich der IAA für Nutzfahrzeuge im September in
Hannover.
Damit das Wissen über Krane, das bei PALFINGER
tagtäglich neu entsteht, rasch und effizient zu den
Händlern gelangt, haben wir mit der PAL-U, der
PALFINGER University, unser Trainingsangebot für
die Kunden stark ausgebaut. Wir wollen unseren
Händlern dabei sowohl im Verkauf als auch im technischen Bereich die optimale Unterstützung geben.
Was die PAL-U bietet und wer die Menschen hinter
unserem Trainingsangebot sind, finden Sie ab Seite 6.
EDITORIAL
Unsere SOLID-Baureihe wird um neue Modelle ergänzt. Die Baureihe steht für starke, robuste Krane
zu einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
Mehr dazu lesen Sie auf Seite 10.
Mit dem innovativen System DPS-C zur Hubkraftsteigerung stoßen wir bei unseren Kranen in eine neue
Dimension vor. DPS-C spielt seine Stärken besonders
bei steilen Arbeitspositionen und voll ausgefahrenem
Schubarm und Fly-Jib aus. Was das neue System
bringt, erfahren Sie auf Seite 11.
Wie bunt und vielfältig die Welt von PALFINGER ist,
zeigt auch das neue Imagevideo, dessen Entstehungsgeschichte wir in dieser Ausgabe ebenfalls erzählen.
Bilder sagen mehr als tausend Worte. Sie werden die
Leidenschaft, mit der wir tagtäglich an der Weiterentwicklung unserer Produkte arbeiten, spüren!
Wolfgang Pilz (CMO)
06
INHALT
06
TRAINING
10
SLD-REIHE
11
DPS-C
12
13
MAKING OF
14
MITARBEITERPORTRÄT
16
SICHERHEIT FÜR KLUGE KÖPFE
17
ALLER GUTEN DINGE SIND VIER
18
ALLES AUS EINER HAND
19
ARBEITSKORB
20
NEWS
22
#MYPALFINGER
SALES & TECHNIK
17
ACHT NEUE MODELLE
DAS KRAFTPAKET
MARKENWELT
PALFINGER ERLEBEN
DER NEUE IMAGEFILM
FLORIAN KAISER
PFANNER HELME
FA. SCHMIDBAUER BEKOMMT NEUE KRANE
KRANANBAUGERÄTE
NEUE TECHNIK, ATTRAKTIVER PREIS
PALFINGER KRANE IM WELTWEITEN EINSATZ
PALFINGER IN DEN SOZIALEN MEDIEN
IMPRESSUM:
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: PALFINGER AG, Lamprechtshausener Bundesstraße 8, A-5101 Bergheim/
Austria, Telefon: +43 (0) 6 62/2281-0, www.palfinger.com | Marketing: Hubert Meschnark, Hannes
Hemetsberger,
Anita Edtbauer | EINE INFORMATION FÜR KUNDEN UND PARTNER VON
PALFINGER | Produktinformationen:
Peter Lukas, Michael Völker | Fotos: PALFINGER AG | Haftungsausschluss: Alle Angaben wurden sorgfältig recherchiert und zusammengestellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Inhaltes sowie für zwischenzeitliche Änderungen übernehmen die Autoren, die Redaktion und der Herausgeber keine Gewähr. Nachdruck oder elektronische Verarbeitung nur mit Zustimmung des Herausgebers. Personenbezogene Begriffe wie „Mitarbeiter“ werden
aus Gründen der Lesbarkeit geschlechtsneutral verwendet. Die PASSION ist in den Sprachen Deutsch, Englisch,
Spanisch, Französisch und Niederländisch erhältlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stand September 2016.
18
BAU-SIMULATOR 2
Die astragon Entertainment
GmbH entwickelt aktuell
den neuen Bau-Simulator 2
für iPhone® und iPad®
sowie Smartphones und
Tablets mit Android™-Betriebssystem. Dabei kommt
nun auch ein PK 27002 SH
Kran zum Einsatz!
Im Bau-Simulator 2 wird
der originalgetreu nachgebildete PK 27002 SH
voll einsatzfähig sein und
bietet dabei eine maximale Reichweite von
29,4 m, einen Hubmoment von 25,5 Metertonnen sowie eine maximale
Hubkraft von 9.300 kg, sodass sich damit im Spiel auch
große Frachten und Baumaterialien sicher und im makellosen Zustand am Einsatzort anliefern und perfekt verladen lassen.
ist für uns und die Fans des Bau-Simulator 2 eine großartige Nachricht.“
Hannes Hemetsberger, Head of Brand Management
der PALFINGER AG: „Wir freuen uns, dass unsere Fans
nun auch die Möglichkeit haben, unsere Produkte in
der digitalen Welt zu bedienen, und sehen den Bau-Simulator 2 als ideale Plattform zur Markenbildung innerhalb der Gaming-affinen Zielgruppe.“
Tim Schmitz, Head of Products der astragon
Entertainment GmbH: „Dank der Partnerschaft mit
PALFINGER haben wir einen weiteren starken Partner für den Bau-Simulator 2 gewinnen können. Das
AUSGEZEICHNET
PALFINGER wurde
auch 2016 wieder zur
besten Marke in der
Kategorie „Lkw-Ladekrananbieter“ gewählt.
In insgesamt 23 Kategorien – vom Getriebe über den
Reifen und Retarder bis hin zu Bremsen, Trailern und
Kühlaggregaten – wurden die Leser von „trans aktuell“, „lastauto omnibus“ und „Fernfahrer“ dem Image
der Branchenunternehmen sowie zu Produkten und
Dienstleistungen der Nutzfahrzeugindustrie befragt. Die
Wahl dürfte eine der größten Marktstudien innerhalb
der Branche überhaupt sein und gibt einen Einblick in
Marketing, Positionierung und Service der Produkte. Geprägt werden Einschätzungen und Beurteilungen durch
die Berichterstattung in den Medien, Testberichte und
nicht zuletzt durch Innovationen.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Teilnehmern
der Umfrage und natürlich zur Wahl von PALFINGER zur
besten Marke im Bereich Ladekrane.
TRAINING | SALES UND TECHNIK
TRAINING
Worauf kommt es in
Ihrem Unternehmen
bei der Arbeit mit
Kranen an? Welche
Hubkraft benötigen
Sie für Ihren Einsatzbereich? Welche
Kranfunktionen sind
Ihnen
besonders
wichtig? Es sind oft einfache Fragen, die im Gespräch
mit den Kunden am schwierigsten zu beantworten sind.
Die genaue Bedarfsanalyse ist deshalb ein wichtiger
Baustein des neuen Sales-Trainings, das PALFINGER
seit Jahresanfang für Händler anbietet. Schließlich geht
es im Verkaufsgespräch darum, das für den jeweiligen
Endkunden technisch und wirtschaftlich optimale Kranmodell herauszufiltern. „Fundiertes Wissen aus Theorie
und Praxis ist Voraussetzung für ein Kundengespräch, bei
dem der Nutzen für den Anwender im Zentrum steht“, ist
Roman Strobl, Leiter des Sales-Trainings, überzeugt. Das
Feedback aus der Praxis hilft PALFINGER, die Kundenwünsche noch besser zu verstehen und an die Entwickler
weiterzugeben. Ein gut ausgebildeter Verkäufer weiß um
diese wichtige Quelle für kleine Verbesserungen oder größere Innovationen.
Das Training der Kunden hat für PALFINGER einen hohen
Stellenwert. Ihr Wissen um die Produkte und deren Details ist ein Schlüssel zur Zufriedenheit. Die PALFINGER
Schulungsakademie PAL-U bietet eine breite Palette an
Kursen sowohl im technischen Bereich als auch im Vertrieb, um die Endkunden optimal beraten und betreuen
zu können. Je genauer man den Kran, seine Technik und
seine Software versteht, desto einfacher ist der Aufbau,
der Service oder die Fehlersuche. Das spart Zeit und Geld.
Es ist die Verbindung von Praxis mit viel Wissen aus der
Welt von PALFINGER, von der die Teilnehmer der Kurse
der PALFINGER University am meisten profitieren. Zusätzlich zu den technischen Trainings wird seit Anfang
2016 ein Sales-Training angeboten. Derzeit gibt es Sales-Kurse für das Segment Krane, im nächsten Jahr sollen
die Trainings auf weitere Produktbereiche von
PALFINGER ausgeweitet werden. Zielgruppe sind die Importeure und Händler von PALFINGER in aller Welt.
„PALFINGER ist ein unheimlich innovatives Unterneh-
6
men“, erklärt Michael Mödlhammer, Leiter der PAL-U.
Das Wissen – und der Mehrwert von PALFINGER bei Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Leistung für den Kunden –
wächst tagtäglich. Für die Händler und Servicetechniker
ist es eine Herausforderung, angesichts der vielen Informationen und Innovationen den Überblick zu behalten.
Weil man längst nicht mehr alles im Kopf haben kann, ist
es entscheidend, Informationen schnell zu bekommen.
So üben die Verkäufer, wie sie im Extranet in Sekundenschnelle Antworten auf Spezialfragen von Kunden finden.
Zur Theorie kommt viel Praxis. „Es gibt kein Training ohne
Kran“, sagt Strobl – egal, ob der Kurs im Trainingscenter
von PALFINGER in Kasern, bei den Kunden vor Ort oder in
Weiter auf Seite 8 w
SALES
Mit den Trainings der P
ALFINGER
University – kurz PAL-U – kommt
das Wissen über technische
Neuerungen und Verbesserungen
direkt bei den Händlern an. Das
verbessert die fundierte Beratung
im Verkauf und macht für die
Techniker Service und Montage
noch effizienter.
TECHNIK
TRAINER - TEAM
Oben v.l.n.r.: Dominik Hirscher, Roswitha Gwechenberger, Alois Angermann, Florian Kaiser, Roman Strobl
Unten v.l.n.r.: Bernhard Anzinger, Rene Feichtenschlager, Richard Fagerer, Markus Walkner,
Michael Mödlhammer, Andreas Mutter
8
SALES UND TECHNIK | TRAINING
einem Seminarhotel stattfindet. Auch E-Learning hat bei
den Kursen der PAL-U einen hohen Stellenwert und wird
laufend ausgebaut.
Ein Onlinetest sowie die E-Learning-Plattform gewährleisten, dass die Teilnehmer der jeweiligen Kurse auf dem
gleichen Wissensstand sind. Es gibt Kurse für Einsteiger
und Fortgeschrittene. Nach einem Abschlusstest erhalten die Absolventen ein Zertifikat der PAL-U.
Mit einem modernen Trainingszentrum mit fünf Seminarräumen, Democenter und Schulungshalle sorgt
PALFINGER in Salzburg Kasern für ein optimales Lernumfeld. Im Democenter können die Teilnehmer Krane ausprobieren und im Hydraulikbereich praktisch arbeiten.
Die Schulungshalle bewährt sich bei technischen Trainings in Kleingruppen. Hier werden Zylinder getauscht,
das Standsicherheitssystem programmiert oder der Umgang mit der Diagnosesoftware perfektioniert. „Wir können mit einer breiten Palette von PALFINGER Produkten
arbeiten und auf individuelle Fragestellungen eingehen.
Das schätzen unsere Teilnehmer sehr“, erzählt Mödlhammer aus der Praxis.
Mit Schulungen für die Serviceleute und Händler hat
PALFINGER in den 1990er-Jahren begonnen. „Durch die
technische Weiterentwicklung und die Internationalisierung ging es nicht mehr ohne gezielte Wissensvermittlung“, erinnert sich Balthasar Gwechenberger, der sich
1994 als erster PALFINGER-Mitarbeiter hauptberuflich
um Training kümmerte. Schulung wurde zum Teil der
Qualitätssicherung. Heute arbeiten insgesamt elf Trainer – zwei für Vertrieb, neun für Technik – für die PAL-U,
durchweg Experten mit langjähriger Erfahrung bei
PALFINGER, die Wissen – und Kundenfeedback – kompetent weitergeben können.
DATEN & FAKTEN:
WISSENSWERTES RUND UM DAS TEAM DER
TECHNIK-TRAINER :
470 Schulungstage pro Jahr
2.300 Schulungsteilnehmer pro Jahr
11 Trainer
32 E-Learning-Inhalte
5
Plattform-Sprachen
KENNZAHLEN SEIT START DES SALES-TRAINING
JANUAR 2016:
17 Schulungen
34 Schulungstage
165
Verkäufer geschult
China, Brasilien, Russland, Saudi Arabien, Neuseeland,
Israel: Gwechenberger hat im Lauf der Jahre PALFINGER
Partner in rund 130 Ländern geschult. Oft unter ungewöhnlichen Umständen – wie bei einem Training in der
prallen Sonne im Wüstensand. Flexibilität gehört zum Job
– auch bei der Technik. Nicht jede Werkstatt verfügte in
den 1990ern über einen Overhead-Projektor für die Folien mit den Schulungsinhalten. Später war es mit Laptop
und Beamer auch nicht viel einfacher. Heute sind alle Informationen zu den PALFINGER Produkten rund um die
Uhr online abrufbar, das erleichtert den Trainern ihre Arbeit. Egal, ob sie im Trainingscenter schulen oder bei den
Kunden vor Ort. Auch die Techniker und Händler rund um
den Erdball können jederzeit auf das Extranet zugreifen,
wenn sie etwas nachschauen müssen. Schließlich ist Wissen der Grundstein für Kundenzufriedenheit.
9
SLD-REIHE | NEUE MODELLE
ACHT NEUE MODELLE
FÜR DIE SOLID-REIHE
PK 8.501 SLD 1 / PK 9.001 SLD3
PK 8.501 SLD 3 / PK 9.501 SLD 5
PK 11.001 SLD 1 / PK 12.001 SLD3
PK 11.001 SLD 3 / PK 12.501 SLD 5
Lastentransport bei Straßenmeistereien oder kommunale Anwendungen: Wer unkomplizierte Ladetätigkeiten erledigen muss, braucht keinen Spezialkran,
sondern ein einfaches, starkes und robustes Gerät.
Verlässlichkeit zählt. Der Kran muss solide sein – so
wie die SOLID-Reihe von PALFINGER. Technologisch
wird mit der SLD-Kranlinie auf bewährte, hochwertige
Qualität gesetzt, die Positionierung verspricht ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit dem passenden Zusatzgerät wird der Kran zur multifunktionalen
Arbeitsmaschine.
Mit der Einführung der neuen Modelle bietet
PALFINGER nun eine gesamte SOLID-Reihe von 5 bis
12 mt an und hat mit der Überarbeitung der SLD-Reihe mehr als ein Facelift durchgeführt. Die neuen Krane haben eine höhere Hubleistung als ihre Vorgängermodelle, und das bei gleichem Eigengewicht.
Alle Modelle sind mit einem Kniehebel zwischen
Haupt und Knickarm ausgestattet: Das sorgt für mehr
Power am Haken und erweitert damit das Einsatzspektrum. Das konventionelle Schubarmsystem mit
bis zu vier hydraulischen Ausschüben sorgt für vielseitige Einsatzmöglichkeiten und gute Reichweiten.
Außerdem verfügen die SOLID-Modelle durch die
KTL (Kathodische Tauchlackierung) über einen
Langzeit-Oberflächenschutz, wie er bisher nur in
der Automobilindustrie üblich war: Die drahtkorngestrahlten Komponenten werden im Tauchverfahren
mit einer Zink-Phosphatierung überzogen, elektrostatisch KTL-beschichtet und mit einer abschließenden
Zwei-Komponenten-Decklackierung versehen.
Die bei PALFINGER Kranen serienmäßige High Speed
Extention erhöht die Ausschubgeschwindigkeit des
Armsystems um bis zu 30%. Bei der „Rückölverwertung“ wird das Rücköl von der Kolbenstangenseite
nicht zum Tank geschickt, sondern über das Lasthalteventil in die Druckleitung umgeleitet. Durch den Anstieg des Ölflusses wird die Ausschubgeschwindigkeit
erhöht.
10
DREI AUSSTATTUNGSVARIANTEN
Der PK 9.001 SLD3 und der PK 12.001 SLD3 sind manuell gesteuerte Krane mit Paltronic und einer hydraulischen HPLS-Lösung für den Einsatz in Non-CE-Märkten.
Der PK 8.501 SLD 1 und der PK 11.001 SLD 1 sind die
Non-CE-Einstiegsmodelle und sind in der Basisversion
ohne Überlastsicherung ausgeführt. Optional sind eine
elektro-hydraulische Überlastsicherung und eine Hochsitzsteuerung erhältlich.
Der PK 8.501 SLD 3 und der PK 11.001 SLD 3 verfügen
bereits in der Basisversion über eine Paltronic-Überlastsicherung und Handsteuerung. Optional ist eine 1,5-t-Seilwinde am Knickarm möglich.
Die Top-Version der drei SOLID-Modelle sind der PK 9.501
SLD 5 und der PK 12.501 SLD 5. Sie sind ausgestattet
mit Paltronic, E-HPLS, Funkfernsteuerung und Load-Sensing-Steuerventil. Durch E-HPLS wird bei Bedarf die Arbeitsgeschwindigkeit des Krans reduziert und gleichzeitig
die Hubkraft erhöht.
Die SLD 3 und SLD 5 Modelle sind sowohl als Non-CE- als
auch als CE-Version erhältlich.
Die SOLID-Modelle können mit der neuen Standsicherheitsüberwachung HPSC-E und hydraulisch um 180°
hochschwenkbarem Stützzylinder ausgerüstet werden.
MAXIMALE HUBKRAFT | DPS-C
DPS-C
KRAFTPAKET
DPS-C eröffnet neue Dimensionen: Durch den Einsatz
von Längenmesssystemen an
den Schubarmen des Kranes
und des Fly-Jibs kann die
maximal mögliche Hubkraft
in jeder Position ausgeschöpft werden.
DPS-C steht für „Dual Power System Continuos“. Das
Neue daran ist die Erfassung der Schubarmposition von Kran und Fly-Jib.
Bisher wurde für das DPSPlus nur der Kranschubarm überwacht. Nun werden
sowohl der Kran als auch das Jib erfasst.
Durch die kontinuierliche Überwachung der Schubarme weiß DPS-C genau, wo sich die Last befindet
und kann den Druck individuell anpassen. Die Einstellung der Hubleistung erfolgt damit nicht mehr in
zwei Stufen wie bei DPS-Plus, sondern variabel. Der
schwächste Punkt wird eingeschränkt, alle anderen
Positionen werden individuell erhöht. Und zwar nicht
nur am Kran, sondern eben auch am Fly-Jib.
Das bringt an jeder Position die maximal mögliche
Leistung des Krans und des Fly-Jibs, auch wenn die
Schubarme des Fly-Jibs vollständig ausgefahren sind.
Das ist neben der stufenlosen Messung der Schubarmlängen das eigentliche Erfolgsrezept.
In den für den Fly-Jib-Einsatz so wesentlichen steilen
Arbeitspositionen – bei 60 bis 70 Grad –, wenn der
letzte Schubarm des Kranes vollständig ausgefahren
ist, kann DPS-C voll punkten. Dabei erhöht das innovative System die Hubkraft um bis zu 15 Prozent. Das
macht sich bezahlt, wenn schwere Lasten nicht nur
hoch, sondern auch weit in Gebäude oder über sie
hinweg gehoben werden müssen. Ein Kühlaggregat
oder eine Verteilerstation auf einem Dach zu positionieren, ist mit DPS-C wesentlich einfacher. DPS-C
verbindet Kraft und Reichweite und erhöht die Leistung eines Krans so deutlich, dass er mit wesentlich
stärkeren Modellen mithalten kann.
Der PK 165.002 TEC7 kann mit DPS-C jederzeit gegen
sogenannte 200-Metertonnen-Modelle antreten. Dabei liegt er beim Eigengewicht unter jenem von vielen
150-Metertonnen-Modellen.
Verfügbar ist das neue System derzeit bei den beiden
größten Modellen der neuen Baureihe, dem
PK 165.002 TEC 7 und dem PK 200002 L SH.
DPS-C AM BEISLPIEL DES PK 165.002 TEC 7
DPS-C
DPS-Plus
11
MARKENWELT | NEUBAU IN LENGAU
PALFINGER
ERLEBEN
Die PALFINGER AG wächst
und erweitert das Betriebsgelände in Lengau mit der
„Markenwelt“. Das zusätzliche Gebäude bietet Platz für
eine Auslieferungshalle sowie
einen Ausstellungsbereich.
Ziel ist es, Händlern, Geschäftspartnern und Kunden auf spektakuläre Weise mehr Informationen zum Unternehmen und zur Marke näher zu bringen.
Für PALFINGER steht die Beziehung zum Kunden im Vordergrund – das soll durch den Neubau der „Markenwelt“
intensiviert werden.
Die Marke PALFINGER steht für Lifetime Excellence. Wie
dieses Versprechen sowie die Markenwerte Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit und Innovation im Unternehmen
umgesetzt werden, können die Besucher ab der Fertigstellung im Frühjahr 2017 selbst entdecken. Mithilfe einer virtuellen Inszenierung der einzelnen Produkt- und
Geschäftsbereiche wird die Marke zum Leben erweckt.
Die „Markenwelt“ ist somit die optimale Ergänzung für
die bereits bestehenden Werksführungen in den Produktionswerken.
Auf einer Fläche von 830 m2 werden die Besucher von ihrem persönlichen PALtour-Werksführer über drei Ebenen
begleitet. Die Tour startet mit dem Highlight der „Markenwelt“: Mithilfe von Animationen werden die verschiedenen Einsatzgebiete der umfangreichen PALFINGER Produkte aus einer neuen Perspektive präsentiert. Auf diese
Weise werden der Pioniergeist und die Leidenschaft der
Marke spürbar.
In einem weiteren Bereich der „Markenwelt“ stehen die
Mitarbeiter als essentieller Erfolgsfaktor der Firma
PALFINGER im Vordergrund. Die Besucher erhalten einen
Einblick in die Bandbreite der Berufe sowie die Werte des
internationalen Unternehmens.
Am Ende der Tour können die Besucher die „Markenwelt“
auf eigenen Faust erkunden. Neben „appetitlichen Themenhäppchen“ gibt es Exponate, welche die Kernkompetenzen der Firma PALFINGER vereinfacht darstellen.
Das neue Übergabe- und Auslieferungszentrum für von
PALFINGER werksmontierte Komplettfahrzeuge aus dem
MCC ist ebenso in die Markenwelt integriert. Die Besucher können in dieser Umgebung optimal in der Bedienung des neu erworbenen Produkts geschult werden. Das
multifunktionale Gebäude bietet außerdem ausreichend
Platz für zukünftige Veranstaltungen.
Die Touren für die „Markenwelt“ können ab April 2017 gebucht werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Den aktuellen Baufortschritt können sie unter folgendem Link miterleben:
http://baudoku.1000eyes.de/cam/palfinger/00408CE8C0D0
12
MAKING OF | IMAGEFILM
Das neue Imagevideo lässt
den Zuschauer in die spannende Welt von P
ALFINGER
eintauchen und zeigt mit
Leidenschaft, wie mit
innovativen Hebelösungen
gearbeitet wird.
Rio de Janeiro, New York, Moskau, Singapur, Rudong,
München: Das sind einige Orte, die das Filmteam für
das neue Imagevideo besuchte, um Produkte von
PALFINGER bei ihren Einsätzen in aller Welt einzufangen. Es sind spektakuläre Bilder aus der Welt von
PALFINGER: Ein PK 200002 L SH hebt in der 5th
Avenue schwere Materialien in ein hohes Gebäude.
Ein Forstarbeiter verlädt massive Baumstämme mit einem Forst- und Recyclingkran auf seinen Lkw und ein
Kran in Rio de Janeiro setzt ein großes Motorboot sanft
ins Wasser. Eines spürt man in allen diesen Szenen:
die Energie, mit der hier mit den Hebelösungen von
PALFINGER gearbeitet wird.
MAKING
OF
IMAGEFILM
Gut ein Jahr dauerten die Vorbereitungen für das größte Filmprojekt in der Geschichte von PALFINGER. Es
mussten passende Locations gesucht und Drehgenehmigungen eingeholt werden. Außerdem wurde mit
den Partnern abgeklärt, ob die Kräne für die Dreharbeiten verfügbar sind. Ziel war es, das international
tätige Unternehmen mit Hauptsitz in Salzburg und
seine Produkte zeitgemäß und spannend zu präsentieren. Die Produkte und ihre Nutzer sind die Helden
des Films – die Anwendungen zeigen, wie Innovation,
Verlässlichkeit und Effizienz den Kunden die Arbeit erleichtern.
Auch die ausgewählten Partner unterstützten das
Projekt mit Engagement: Pinchas Leitner von Lifting
Solutions Boom Service, ein begeisterter Kunde von
PALFINGER in New York, hat beispielsweise extra für
den Dreh die spektakulärsten Einsatzorte für seinen
PK 200002 L SH ausgesucht – unter anderem direkt
an der Brooklyn Bridge –, um PALFINGER bei den
Filmarbeiten zu unterstützen.
In China wurde in Rudong gefilmt. Hier hat P
ALFINGER
im vergangenen Jahr ein Werk eröffnet. Das Joint Venture mit der chinesischen Sany-Gruppe ist im Film ein
Beispiel dafür, wie wichtig dem Salzburger Unternehmen Wertschöpfung in den regionalen Werken ist.
Bilder aus dem Werk Lengau runden den Imagefilm
ab: Auch hier schwingt in jeder Sequenz die Leidenschaft mit, mit der PALFINGER den Qualitätsanspruch
tagtäglich mit Leben erfüllt.
www.youtube.com/user/PALFINGERAG
13
MITARBEITERPORTRÄT | DIE MENSCHEN BEI PALFINGER
Florian Kaiser hat als Auszubildender bei PALFINGER
angefangen. Seit Januar
2016 arbeitet er im Bereich
Sales Training, weil er seine
Begeisterung für die Krane
von PALFINGER weitergeben will.
Florian Kaiser hat seinen
Traumjob gefunden: Der
kommunikative 27-Jährige
ist Trainer bei PALFINGER
– er schult Händler, damit
sie Kunden optimal bei der
Produktauswahl
unterstützen können. „Ich will
das große Wissen, das bei PALFINGER vorhanden ist,
zu den Kunden bringen“, sagt er über sein Ziel. Man
merkt ihm an, dass er für sein Thema brennt. Die genaue Kenntnis der Krane und deren Stärken sei nämlich der wichtigste Erfolgsfaktor, um mit den Kunden
auf Augenhöhe zu kommunizieren und seine Wünsche
und Fragestellungen zu verstehen, ist der gebürtige
Oberösterreicher sicher.
Die Leidenschaft für Krane wurde bei Kaiser vor zwölf
Jahren bei PALFINGER entfacht. Er begann als Jugendlicher 2004 eine Ausbildung als Produktionstechniker
im Werk Lengau. Nach der Abschlussprüfung arbeitete er zwei Jahre in der Kranmontage. „Ich habe vom
Zusammenbau des Grundgestells über das Armsystem
alles gemacht“, erinnert er sich. Danach wechselte er
ins Produktmanagement. Die Arbeit mit Vorserien, die
Betreuung von Prototypen, das Erstellen der Preislisten oder der Informationsaustausch mit den Händlern gehörten zu seinen Aufgaben. „Die Arbeit an verschiedenen Schnittstellen ist wahnsinnig spannend“,
sagt Kaiser. Seine eigentliche Leidenschaft entdeckte
er aber mit dem Projekt „Vertriebsschulung 2018“.
PALFINGER wollte die Verkaufsschulungen systematisieren und professionalisieren. Eine maßgeschneiderte Aufgabe für Kaiser. „Lebenslanges Lernen gehört für
mich einfach dazu“, sagt der 27-Jährige. Seine Freude
am Lernen und an den PALFINGER Kranen will er im
Training auch an andere weitergeben. Mit Jahresanfang ist Kaiser hauptberuflich in die Abteilung Sales
Training gewechselt.
„Für mich ist es unheimlich spannend, wie die Händler
ihre Argumentation aufbauen. Da kann ich viel über die
Kundenwünsche lernen“, erzählt er. Der Wechsel der
Blickrichtung ist ein Impuls für weitere Verbesserungen bei den Produkten von PALFINGER. Die Teilnehmer wiederum profitieren von seinem Wissen. Damit er
weiß, wovon er spricht, hat Kaiser den Lkw- und den
Kranführerschein gemacht und kann damit auch praktische Trainings an den Geräten durchführen. Immer
wieder nutzt er im Democenter die Gelegenheit, sich
mit den Geräten und neuesten Funktionen vertraut zu
machen.
Für die nächsten Jahre hat er sich vor allem ein Ziel gesetzt: „Ich will das Sales-Training so richtig ins Laufen
bringen und bei den Händlern ein gleiches Wissensniveau schaffen.“ Das Wissen, das bei P
ALFINGER jeden
Tag neu entsteht, möchte er so aufbereiten, dass es
den Anwendern zugutekommt.
WER STECKT HINTER DEN PALFINGER KRANEN?
Florian Kaiser, Mitarbeiter der PAL-U
Der 27-jährige gebürtige Oberösterreicher begann seine berufliche
Karriere 2004 bei PALFINGER mit einer Ausbildung als Produktionstechniker. Nach zwei Jahren in der Montage wechselte er ins Produktmanagement, wo er unter anderem das Sales-Training aufbaute. Seit
1. Jänner 2016 mitverantwortet er das Sales-Training von PALFINGER.
In seiner Freizeit mag es Kaiser sehr sportlich: Er ist Triathlet, geht Klettern, Skifahren und fährt Motorrad.
14
AUDIENZ
BEIM
KAISER
15
SICHERHEIT | KOPFSCHUTZ
KOPFSCHUTZ
Der Kopf ist einer der empfindlichsten Teile des Körpers,
schon kleine Unfälle können schwere Folgen haben. Mit
einem gut angepassten, funktionalen Helm ist der Kopfschutz sinnvoll und angenehm.
Auf Baustellen lauern oft Gefahren. Bei Höhenarbeiten
und Einsätzen mit Kranen ist es besonders wichtig, den
Kopf gut zu schützen. Der Gesetzgeber hat deshalb auf
Baustellen generell Helmpflicht vorgeschrieben. Helm ist
aber nicht gleich Helm: Nur wenn der Kopfschutz perfekt
passt, wird er auch gerne getragen.
Was sollte man bei der Wahl des Kopfschutzes beachten?
Wichtig ist die Passform: Der Helm darf nicht rutschen. Er
muss fest, aber angenehm am Kopf sitzen. Ein zu lockerer Helm ist gefährlich, er kann herunterfallen und schützt
nicht verlässlich.
Um die Sicherheit des Kopfes zu gewährleisten, muss der
Helm guten Schutz vor seitlichen und von hinten kommenden Schlägen bieten. Gleichzeitig braucht es ein großes
Sichtfeld, um optimal arbeiten zu können. Auch integrierter Gehör- oder Augenschutz machen das Benutzen des
Kopfschutzes angenehmer und einfacher. Das Zubehör
– wie ein Visier oder der Gehörschutz - sollte sich direkt
montieren lassen, damit es vorhanden ist, wenn die Situation auf der Baustelle es erfordert. Moderne Helme verfügen
außerdem über eine Kommunikationslösung beispielsweise über Funk. Nicht nur im Sommer ist es wichtig, dass
der Helm gut belüftet ist und man nicht schwitzt. Wer sich
für einen Kopfschutz entscheidet, sollte auch auf ein austauschbares Innenleben achten. Jener Bereich, der direkt
auf der Haut aufliegt, sollte aus hygienischen Gründen in
regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden. Bei der
Anschaffung auf diese Details zu achten, macht sich bezahlt: durch verlässlichen Schutz und hohen Tragekomfort.
Drei PK 92002 SH und ein PK 65002 SH
SICHER UND KOMFORTABEL
PALFINGER bietet daher im Merchandising einen Helm an, der perfekten Schutz, höchsten Tragekomfort und modernes Design bestens vereint: das Modell Protos der Firma Pfanner aus Österreich.
Er bietet ein uneingeschränktes Sichtfeld und Schutz vor vertikalen und horizontalen Schlägen. Die
20-stufige Größeneinstellung und die patentierte Schnellspann-Nackenschale sorgen für beste Passform. Die Luftströmung zwischen Innen- und Außenschale ist regulierbar. Beim Kopfschutz zahlt sich
höchste Qualität besonders aus.
16
ENTSCHEIDUNG FÜR QUALITÄT | KUNDENPORTRÄT
Werner Schmidbauer, Geschäftsführer
ALLER GUTEN
DINGE SIND VIER
Gleich vier neue Ladekrane
von PALFINGER, drei
davon aus der Serie
PK 92002 SH und ein
Kran der Serie PK 65002
SH, hat Schmidbauer für
verschiedene Standorte der
Firmengruppe geordert.
Das Unternehmen Schmidbauer ist kompetenter und
zuverlässiger Partner, wenn es um die Bereitstellung von
Krantechnik und dazugehörigem Equipment, die Durchführung von Spezialtransporten und anspruchsvollen Montagen sowie das damit verbundene Know-how für die Projektumsetzung geht.
Die neuen Ladekrane werden zukünftig den Fuhrpark an
vier von über 20 Schmidbauer-Standorten erweitern: in
Nürnberg, Oberndorf, München und bei Fricke-Schmidbauer in Braunschweig. Hermann Setzmüller, Einkaufsleiter der Schmidbauer GmbH & Co. KG, erklärt die Gründe
für die Anschaffung der neuen Krane: „Seit Jahren haben
wir einen ungebremsten Bedarf an Ladekranen, die universell einsetzbar sind. Ob für Dachmontagen, den Zusammenbau von Fertigteilen an Gebäuden oder auch für
Baustelleneinrichtungen: Diese Art von Kranen fragen
Kunden häufig bei uns an. Mit der Anschaffung der neuen
Fahrzeuge bieten wir unseren Kunden modernste Geräte
auf technisch höchstem Niveau.“
Werner Schmidbauer, Geschäftsführer der S
chmidbauerGruppe: „Wir haben uns für das Fahrzeugkonzept von
PALFINGER aus mehreren Gründen entschieden. Die
Produkte bieten Qualität, Sicherheit und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Daneben spielt für uns als
mittelständisches Unternehmen auch die sehr partnerschaftliche Zusammenarbeit eine große Rolle. Das gute
Miteinander aller Beteiligten hat zu einer sehr guten Produktvariante geführt, die unseren Kunden einen echten
Mehrwert bieten.“
17
EIN PARTNER FÜR
IHRE ANWENDUNGEN
Innovative Komplettlösungen
sind das Markenzeichen von
PALFINGER. Das gilt auch
für den Bereich „Equipment“, der sich in Krananbaugeräte, Aufbauzubehör
und Teile für Spezialanwendungen gliedert.
Damit bei den jeweiligen Einsätzen alles
effizient und sicher läuft, sind an der Kranspitze die
passenden Krananbaugeräte nötig. Wenn alles perfekt
aufeinander abgestimmt ist, kann schneller und sauberer gearbeitet werden. PALFINGER hat deshalb nicht
nur ständig die Weiterentwicklung der Krane im Auge,
sondern denkt immer an innovatives Zubehör und Komplettlösungen.
Zum Beispiel wurde beim Lastenheft der neuen Baustoffkrane auch die Überarbeitung der damit fast
untrennbar verbundenen Steinstapelzangen berücksichtigt. PALFINGER hat nicht nur die Arbeitsgeschwindigkeit des Krananbaugerätes perfekt auf den Kran
abgestimmt, sondern auch dessen Bedienung am Kran
um einige weitere Sicherheitsfeatures erweitert: Als einziger Hersteller bietet PALFINGER einen am Griff des
Bedienhebels integrierten Bestätigungstaster. Dadurch
wird ein unbeabsichtigtes Öffnen der Steinstapelzange
verhindert.
18
Auch beim Aufbauequipment gibt es Neuerungen. In
Zusammenarbeit mit dem hauseigenen MCC (Mounting
Competence Center) entstehen Lösungen, die nicht
nur den Kran, sondern das Gesamtfahrzeug im Fokus
haben. So wurden mitunter fahrzeugspezifische Frontstützenbausätze für den Einsatz bei Großkranaufbauten
entwickelt, welche die Montage des Krans am Fahrzeug vereinfachen und die Montagezeit verkürzen. Das
macht den Aufbau – und damit das Gesamtsystem – für
den Kunden günstiger und effizienter.
PALFINGER ist mit der Vielzahl an Zubehör, das es für
die verschiedenen Kranmodelle vom Compact-Kran bis
zum großen PK 200002 SH gibt, ein Partner für alle Anwendungen. Egal ob Greifer, Erdbohrer, Arbeitskörbe,
Zusatzabstützungen, Werkzeugkisten, Kotflügel oder
Steinstapelzangen: Beim Zubehör legt PALFINGER die
gleichen Qualitätsmaßstäbe an wie bei den Kranen. Es
wird nur mit namhaften Herstellern zusammengearbeitet, die den hohen Qualitätsstandards entsprechen.
„Wir sind davon überzeugt, dass nur ein Komplettpaket
unsere Kunden auf Dauer erfolgreich macht“, lautet die
Devise des Produktmanagements. Deshalb gibt es bei
PALFINGER alles aus einer Hand.
KOMPLETTLÖSUNGEN | KRANANBAUGERÄTE
ARBEITSKORB
NEUE TECHNIK, ATTRAKTIVER PREIS
PALFINGER hat seine Arbeitskorb-Baureihe für SH- und
TEC-Krane erweitert: Der neue
Arbeitskorb überzeugt durch innovative Technik und ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis.
Ein gut konzipierter Arbeitskorb macht aus einem Kran
eine vollwertige Hubarbeitsbühne – vorausgesetzt, alle Teile entsprechen der Norm
EN 280 zur Sicherheit der Personenbeförderung.
PALFINGER ist seit Jahren der einzige Anbieter am
Markt, der Kran und Arbeitskorb als der Norm entsprechendes Gesamtsystem anbietet. Nun gehen wir den
nächsten Schritt: PALFINGER setzt statt des üblichen
Hydraulikantriebs eine innovative Ventiltechnik ein, um
den Arbeitskorb waagerecht zu halten und Pendelbewegungen zu vermeiden. Die Stellung des Arbeitskorbes
wird dabei elektronisch überwacht. Das innovative System, das PALFINGER zum Patent angemeldet hat, spart
Platz – und ist außerdem deutlich günstiger.
Die Entwickler haben ganze Arbeit geleistet: Der Korb
besticht durch modernes Design. Durch das geringere
Eigengewicht erzielt der Kran mit dem Arbeitskorb eine
höhere Reichweite – auch das ist im Einsatz ein starkes
Argument für Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Die neue
Bauweise ermöglicht die volle Ausnutzung der Standfläche von rund einem Quadratmeter – groß genug, damit
zwei Personen vom Arbeitskorb aus ihre Aufgaben erledigen können.
Der neue Arbeitskorb ist für die SH- und TEC-Krane von
PALFINGER ausgelegt und ergänzt die bestehende Arbeitskorb-Reihe. Das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis macht dieses Modell zum perfekten Einstieg in die
Welt der Wartungs- und Montagearbeiten.
Eine rasche und unkomplizierte Abnahme des Fahrzeuges nach EN 280 wird durch das bereits ab Werk für die
Kran-Arbeitskorb-Kombination ausgestellte Zertifikat
ermöglicht. Damit bietet PALFINGER dem Anwender die
Sicherheit einer normgerechten Lösung.
19
NEWS | NEUIGKEITEN AUS DER WELT VON PALFINGER
JAPAN
Einer unserer engsten Partner in Japan, Maruma Technica
Co. Ltd., übergab kürzlich zwei Krane an Jomo Shigen Co.
Ltd., ein auf Recycling und Abfallwirtschaft sowie Aushubund Abbrucharbeiten spezialisiertes Unternehmen. Es
handelte sich dabei um den PK 11002 J mit Hochsitz und
Grabgreifer sowie den funkferngesteuerten PK 7001 EH
mit Grabgreifer für Einsätze im Bereich Abfallwirtschaft.
Der PK 11002 J ist ein lokalisierter Kran mit einer geringeren Breite speziell für den Aufbau auf japanischen Lkw. Er
unterscheidet sich von anderen Produkten, da er sowohl
vom Hochsitz als auch vom Kransockel aus gesteuert werden kann.
Neben einer kundenspezifischen Aufstiegsleiter für den
Kranführer rüstete Maruma den PK 11002 J zur besseren
Sicht bei schlechten Lichtverhältnissen mit Arbeitsscheinwerfern aus, sodass das Gerät nun vielseitig einsetzbar ist.
Der zweite Kran, den Jomo Shigen in Auftrag gegeben hatte, ist ein funkferngesteuerter PK 7001 EH mit Grabgreifer.
Dank der Funkfernsteuerung (RRC) kann das Unternehmen nun ein neues Konzept für den Ein-Mann-Betrieb
testen. Die RCC erlaubt es dem Bediener, näher am Geschehen zu bleiben, sodass er den Ladevorgang besser im
Blick hat.
THAILAND
Chainant, Exklusivhändler von PALFINGER in Thailand,
erhielt den Zuschlag für einen Auftrag zur Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines ortsfesten PK 50002 EH
Knickarm-Krans auf einer Radarkuppel.
Der PK 50002 EH wurde auf einem zwölf Meter hohen
Radomturm in Phusing, Amnat Charoen, einer Provinz im
Nordosten Thailands, installiert. Der Kran kommt aus dem
PALFINGER Werk in Österreich und ist mit einem Annäherungswarnsystem und einem Arbeitskorb ausgestattet.
Der Radomturm soll in den kommenden Monaten mit der
Verkleidung der Kuppel fertiggestellt werden.
20
GROSSBRITANNIEN
Galt Transport hat mit dem Erwerb der beiden Krane vom
Typ PK 88002 EH die eigene Flotte und somit auch die
Möglichkeiten für seine Kunden erweitert.
Die Krane überzeugen mit ihrem starken Kraft-Reichweiten-Verhältnis. Mit dem Einsatz der fünf Ausschübe kann
eine maximale Reichweite von 13,3 Metern erreicht werden. Bei dieser Reichweite können 5,4 Tonnen gehoben
werden.
Galt Transport ist seit 1947 ein familiengeführtes Transportunternehmen, dass in Großbritannien, Irland und der
EU tätig ist. Das in Schottland mit vier Standorten ansässige Unternehmen verfügt über eine moderne und flexible
Flotte mit 53 Trucks und über 100 Anhängern. Neben dem
Transport bietet Galt Transport auch Lagerflächen und
Fahrer-Trainings an.
NEUIGKEITEN AUS DER WELT VON PALFINGER | NEWS
DEUTSCHLAND
Die neueste Innovation für Arbeitssicherheit – die Personensicherung mit dem Ladekran – wurde vom VAK mit
dem Innovationspreis ausgezeichnet.
Andreas Treml, Vertriebsleiter für PALFINGER Ladekrane
in Deutschland, freute sich über die Auszeichnung durch
die unabhängigen Experten. Er betonte, dass der Ladekranbediener immer im Mittelpunkt steht. Deshalb ist
PALFINGER führend bei Bedienerfreundlichkeit und Bedienersicherheit. Mit dem Personensicherungsmodus
konnte die „bestimmungsgemäße Verwendung“ der Ladekrane um einen weiteren wichtigen Punkt erweitert werden, der den Bedienern im Arbeitsalltag neue Möglichkeiten eröffnet und zusätzliche Sicherheit bietet.
Durch den Einsatz dieses Personensicherungsmodus er-
möglicht PALFINGER als einziger Anbieter eine Personensicherung mit dem Ladekran. Wenn bei Arbeiten in großer
Höhe keine stationären Sicherungsmöglichkeiten wie
Gerüste oder Sicherungsösen vorhanden sind, dann kann
eine Personensicherung mit dem Ladekran als wirtschaftliche Alternative für den Schutz des Arbeiters sorgen.
KANADA
Dominic Girotti, P.Eng
Geschäftsführer
HY-Grade Precast
Concrete
Das
Unternehmen
Hy-Grade
Precast Concrete wurde 1948 von
den Gebrüdern Girotti in St. Catharines in der kanadischen Provinz Ontario gegründet. Das erste
Erzeugnis war ein Waschzuber aus
Beton. Das Produktspektrum wurde seitdem erheblich ausgebaut und umfasst heute hochwertige Schutzplanken, Gebäudemodule, unterirdische
Versorgungsschächte, Fertigtreppen und Stützwandsysteme für unterschiedliche Märkte.
Den Wettbewerbsvorteil im Blick, suchte Dominic Girotti, Geschäftsführer und Inhaber von Hy-Grade, nach einer
Lösung, um die Anforderungen der Kunden durch Kosteneinsparungen und Wertschöpfung zu erfüllen. Die klare Zielvorgabe lautete: Erweiterung der aktuellen Fahrzeugflotte
um einen großen Knickarm-Kran, der bei gut 6 m (20 Fuß)
Auslegerreichweite Gebäudeelemente mit einem Gewicht von rund 14.000 kg (30.000 Pfund) transportieren und abladen konnte. Als Mitglied
in der National Precast Concrete
Association (NPCA) wandte sich Girotti auf seiner Suche an die Branche.
So kam der Kontakt zum PALFINGER
Händler FRF Hydraulic Inc. & FRF Fabrication Inc. (FRF) zustande, der ihm
überzeugende und fundierte Informationen lieferte.
Mit dem Fokus auf Tragkraft und Reichweite konzipierte FRF in enger Zusammenarbeit mit PALFINGER eine
perfekte Lösung mit einem großen Knickarm-Kran, dem
PK 92002 SH. Dieser verfügt über ein 360°-Drehsystem,
ein doppeltes Kniehebelsystem, ein wartungsarmes Ausschubsystem sowie hydraulische Flip-up-Stabilisatoren mit
LED-Beleuchtung. Kranbediener Mark Hatton: „Der Kran
steigert unsere Flexibilität am Einsatzort und erleichtert mir
das Anliefern erheblich.“ Zur Leistungsfähigkeit stellt er fest:
„Dieser Kran ist unglaublich leichtgängig und präzise. Mit
meinem PALFINGER Kran kann ich nun schwere Lasten
punktgenau absetzen, ohne dass unsere Produkte Schaden
nehmen. Er ist einfach großartig!“
Die Investition in das neue Fahrzeug hat sich umgehend
ausgezahlt. „Nachdem wir den PALFINGER Kran übernommen hatten, gingen unsere Lieferkosten deutlich zurück“,
so Dominic Girotti. Außerdem kann Hy-Grade nun noch
mehr Aufträge annehmen und ist in Nischenmärkten
konkurrenzfähiger. Girotti kommentiert: „Es hat
lange gedauert, bis ich wusste, welchen
Kran ich haben wollte, aber ich bin überzeugt, dass ich die richtige Wahl
getroffen habe.“
21
#MYPALFINGER
Mehr Infos bzw. alle Links finden Sie unter www.palfinger.com/socialmedia-de
Wir erhalten viele interessante, spannende, schöne und
lustige Bilder auf unseren Social-Media-Seiten und bedanken uns bei allen Fans und Fotografen für die tollen
Einblicke in ihre PALFINGER Welt.
Wir freuen uns auch weiterhin über mehr Bilder und
Geschichten unserer Fans mit #MYPALFINGER!
23
KP-CRANEP14+DE
WWW.PALFINGER.COM
24

Download Report