Mandelöl, klar

Produktinformation & Technisches Datenblatt
Informations sur le produit & fiche technique
Product information & technical datasheet
Produkt-Name / Nom du produit / product name: Mandelöl klar
Lieferant / Fournisseur / Supplier:
Nimis Wellness + Beratung, Schorenstrasse 5, 5734 Reinach, SCHWEIZ / SUISSE / SWITZERLAND
E-Mail: [email protected] / Tel.: 062 822 09 37 / Mobiltel.: 076 588 83 55
Inhaltsstoffe / Ingrédients / Ingredients
INCI: Prunus Amygdalus Dulcis Oil
(Kennzeichnung kosmetischer Produkte / étiquetage des produits cosmétiques / labelling cosmetic products)
CAS (Chemical Abstracts Service number): 8007-69-0 und 90320-37-9
Biologische Herkunft / Source biologique / Biological Origin
Prunus amygdalus var. dulcis, syn. Prunus dulcis var. dulcis
Prunus Amygdalus Dulcis Oil ist das fette Öl aus den reifen Samenkernen des Mandelbaums, Prunus
Amygdalus var. dulcis.
Prunus Amygdalus Dulcis Oil est l'huile grasse obtenue à partir des graines mûres de l'amandier, Prunus
Amygdalus var. dulcis.
Prunus Amygdalus Dulcis Oil is the fixed oil obtained from the ripe seed kernel of the Sweet Almond Tree,
Prunus amygdalus var. dulcis.
Geographische Herkunft / Origine géographique / Geographical Origin
keine Angaben / non disponible / not specified
Qualität / Qualité / Quality
Reines Mandelöl in kosmetischer Qualität, raffiniert.
Huile d'amande pure en qualité cosmétique, raffinée.
Pure almond oil, cosmetic grade, refined.
Anwendungshinweise / Application notes / Notes d'application
Empfohlene Konzentration in Massageölen: 1 – 100%
Concentration recommandée dans les huiles de massage : 1 – 100%
Recommended concentration in massage oils: 1 – 100%
Seite 1 von 3
Mandelöl klar
Produktinformation / Informations sur le produit / Product information
Technisches Datenblatt / Fiche technique / Technical Datasheet
Technische Eigenschaften / Caractéristiques techniques / Technical properties
Aussehen / Geruch: hellgelbe ölige Flüssigkeit / milder, charakteristischer Geruch
Erstarrungspunkt : -10 bis -21 °C
Dichte bei 20 C° (g/cm3) : 0,910 – 0,930
Flammpunkt : min. 280 °C
Löslichkeit : gut löslich in anderen Pflanzenölen und Paraffinöl;
Nicht verseifbare Anteile: max. 0,9 %
Iodzahl: 95,0 – 105,0
Peroxidzahl (meq/Kg): max. 5,0
(Peroxidzahl: Peroxide entstehen durch Oxidation von ungesättigten Fettsäuren, weshalb die Peroxidzahl ein Maß für
die Verdorbenheit des Fettes ist: je kleiner, desto besser, frischer oder stabiler ist ein Öl.)
Apparence / odeur : jaune clair liquide huileux / odeur douce caractéristique
Point de Solidification : -10 bis -21 °C
Densité : 20 C° (g/cm3) : 0,910 – 0,930
Point d'éclair : min. 280 °C
Solubilité : facilement soluble dans d'autres huiles végétales et l'huile de paraffine;
Teneur en insaponifiable : max. 0,9 %
Indice d’iode : 95,0 – 105,0
Peroxidzahl (meq/Kg): max. 5,0
(Indice de peroxyde: les peroxydes sont produits par l'oxydation des acides gras insaturés. Par conséquent, l'indice de
peroxyde est une mesure de la corruption de la matière grasse : plus petite est meilleure.)
Appearance / Odor: light yellow oily liquid / mild, characteristic odor and taste
Melting Point : -10 bis -21 °C
Density 20 C° (g/cm3) : 0,910 – 0,930
Flash point : min. 280 °C
Solubility : readily soluble in other vegetable oils and liquid paraffin;
Unsaponifiable matter: max. 0,9 %
Iodine value: 95,0 – 105,0
Peroxide value (meq/Kg): max. 5,0
(Peroxide value: peroxides are produced by oxidation of unsaturated fatty acids. Therefore, the peroxide value is a
measure of the corruption of the fat: the smaller, the better.)
Fettsäurenzusammensetzung (in%) / Répartition des acides gras (en %) / Fatty Acid Composition (in %)
C16:0 (Palmitinsäure / acide palmitique / palmitic acid)
C16:1 (Palmitoleinsäure / acide palmitoléique / palmitoleic acid)
C18:0 (Stearinsäure / acide stéarique / stearic acid)
C18:1 (Ölsäure / acide oléique / oleic acid)
C18:2 (Linolsäure / acide linoléique / linoleic acid)
C18:3 (Linolensäure / acide linolénique / linolenic acid)
C20:0 (Arachinsäure / acide arachidique / arachidic acid)
C20:1 (Eicosensäure / acide eicosénoïque / ecosenoic acid)
C22:0 (Behensäure / acide béhénique / behenic acid)
C22:1 (Erucasäure / acide érucique / erucic acid)
Sonstige Fettsäuren / d'autres acides gras / other fatty acid)
Lipidgehalt / Teneur en lipides / Lipids content :
Wassergehalt / Teneur en Eau / Moisture Content
Seite 2 von 3
3.0 – 9.0
≤ 2.0
≤ 3.0
60.0 – 75.0
22.0 – 28.0
≤ 0.5
≤ 0.3
≤ 0.3
≤ 0.6
≤ 0.1
max. 2.0
≥ 99,9 %
≤ 0.1%
Mandelöl klar
Produktinformation / Informations sur le produit / Product information
Technisches Datenblatt / Fiche technique / Technical Datasheet
Konservierungsstoffe & Antioxidantien / Préservatifs & Antioxydants / Preservatives & Antioxidants
Frei von Zusätzen, frei von Formaldehyd und anderen Konservierungsstoffen . Keine Antioxidantien.
Sans additifs, sans formaldéhyde et d'autres conservateurs. Aucun antioxydants.
Free from additives, free from formaldehydes and other preservatives. No antioxidants.
Beschreibung / Description / Description
Mandelöl ist ein vielseitig einsetzbares Basisöl. Es eignet sich gut als Massageöl und dringt sehr tief in die
Haut ein. Mit über 90% ungesättigten Fettsäuren verfügt Mandelöl über einen der höchsten Werte an
ungesättigten Fettsäuren aller uns verfügbaren Öle. Mandelöl gilt als reizlindernd, feuchtigkeitsspendend,
intensiv pflegend und kommt auch in vielen Babypflegeprodukten zum Einsatz. Dieses Öl ist hochrein, sehr
verträglich und wirkt in keiner Weise komedogen.
L'huile d'amande est une huile de base polyvalent. Il est une bonne huile de massage et pénètre
profondément dans la peau. L'huile d'amande a une teneur très élevée en acides gras insaturés, environ
90%. L'huile d'amande est considérée comme apaisante, hydratante, nourrissante et aussi utilisé dans de
nombreux produits de soins pour bébés. Cette huile est très pure, très bien tolérée par la peau et en aucune
façon comédogène.
Almond oil is a versatile base oil. It is a good massage oil and penetrates the skin very deeply. With over 90%
of singly and doubly unsaturated fatty acids almond oil has one of the highest levels of unsaturated fatty
acids of all available oils. Almond oil is considered soothing, hydrating, intensively nourishing and is being
used in many baby care products. This almond oil is of high purity, very well tolerated by the skin and in no
way comedogenic.
Mikrobiologische Grenzwerte / Limites microbiologiques / Microbiological limits
Keine pathogenen Mikroorganismen. Gesamtkeimzahl : < 10 cfu/g
Aucun des micro-organismes pathogènes. compte viable total : < 10 cfu/g
No pathogenic microorganisms. Total viable count (TVC): < 10 cfu/g
Lagerung / Stockage / Storage
Die Lagerbedingungen sind optimal, wenn das Öl in einem vollen und geschlossenen Behälter aufbewahrt
wird, lichtgeschützt und bei einer Temperatur unter 22°C. Dieses Pflanzenöl kristallisiert bei einer
Temperatur unter -10°C.
Les conditions de conservation sont optimales lorsque l’huile est conservée en contenants pleins et fermés
à l’abri de la lumière dans des locaux à température inférieure à 22°C. Huile végétale qui cristallise à une
température inférieure à -10°C.
The conditions of conservation are optimal when the oil is preserved in a full and closed packing away from
light at a temperature below 22°C. Vegetable oil which cristallizes at a temperature below -10°C.
Handhabung / Manipulation / Handling
Nur technischer Gebrauch. Nicht zum Verzehr bestimmt. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Seule utilisation technique. Non destiné à la consommation humaine. Gardez loin des enfants.
Only technical use. Not intended for human consumption. Keep away from children.
25.06.2016
Seite 3 von 3
Mandelöl klar

Download Report