EMULSIO LINE © iVision Vacuum HI-TECH VACUUM ® DE ITALIAN VACUUM EMULSIO LINE INDUSTRIESAUGER FŰR ŐL UND KŰHLFLŰSSIGKEITEN Das groβe technische Know-how und die steigende Erfahrung, welche die Firma iVision in den letzten Jahren gekennzeichnet haben, haben uns dazu gebracht eine neue Reihe von Industriesaugern auf den Markt mit Turbine zu bringen, mit die Seitenkanalverdichter spezifisch fűr die Metallbearbeitungsindustrie gedacht sind.W Besonders geeignet ist diese Linie fűr die Entleerung von Wannen voller Ől und Kűhlflűssigkeiten, die meistens gemischt mit Metallspänen sind. Diese Wannen műssen entleert, die Späne von den Flűssigkeiten getrennt und die gereinigten Flűssigkeiten wieder zurűckgefűhrt werden. Die Emulsio Line von Ivision ist sehr vielseitig. Sie beinhaltet sowohl kleine, kompakte Absauger als auch groβe Modelle fűr besonders anspruchsvolle Anwendungen. 3 EMULSIO LINE AUTOMATISCHE ŐL UND FLŰSSIGKEITSTRENNUNG Die Emulsio Line entstand nach vielseitigen Erfahrungen von Seiten von iVision in der Arbeit zusammen mit Metallbearbeitungsfirmen. Sehr oft muss nämlich, nach der Arbeit eine Wanne voller, mit Metallspänen gemischter, Kűhlflűssigkeiten entleert werden. Viele Firmen wűnschen sich dann, die Flűssigkeit - allerdings ohne Späne - wiederverwenden zu können. Hier kommt die Emulsio Line ins Spiel. Jeder Absauger der Emulsio Line ist als Standard mit einer Späne-Flűssigkeitstrennungstrommel ausgestattet, die es ermöglicht die Őle wiederzuverwenden und die Metallspäne normgerecht zu entsorgen. Dank der Innovation der Emuslio Line, werden die Wartungsarbeiten auf Ihren Maschinen sehr vereinfacht und vor allem die Zeiten drastisch reduziert. Einige Vorteile der Emuslio Line sind: • • • • • 4 Zeitverringerung der Reinigung der Werkzeugmaschine. Automatische Trennung von Spänen und Flűssigkeiten. Nur ein Bediener ist fűr die Wartung notwendig. Kabelloser Fernstart der Absauger ist möglich. Groβe Anzahl an spezifischem Reinigungszubehör fűr Ihre spezifischen Bedűrfnisse. 5 EMULSIO LINE TROCKEN UND NASSABSAUGER Die Container zur Aufsammlung der Späne und der Flűssigkeiten können verschiedene Gröβen haben, um jedem Bedűrfniss entgegen zu kommen. Von kleinen kompakten Modellen fűr schnelle Anwendungen bis hin zu groβen 1000 Liter Containern fűr anspruchsvolle Arbeiten. Die Leistungskapazität kann bei der Entleerung bis zu 400 Liter / Minute betragen Alle Filter der Emulsio Line sind als Standard mit hoch effizienten Polyester Filtern ausgestattet. 6 7 QUALITÄT MADE IN ITALY STANDARDLIEFERUNG iV1 Emulsio Industriesauger sind die kleinsten der iVision Absauger. Sie werden zur Trennung der Späne und der Flűssigkeiten, sowie fűr allgemeine Firmenreinigungen oder als Integration zu Werkzeugmaschinen verwendet. Die praktischen Abmessungen erlauben es dem Bediener, in kleineren und beengten Orten, mit Agilität und Zweckmäßigkeit zu arbeiten. Die ausgezeichnete Funktionstüchtigkeit und Leistungsqualität der Absauger wird dabei voll ausgenutzt. Die Studie und die Designforschung, die robusten Materialien und das einfache und praktische Design, sind Merkmale eines Produkts, das vollständig in Italien hergestellt wurde, was eine echte Garantie auf dem Industriemarkt darstellt. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· Turbine mit Seitenkanalverdichter Sicherheitsventil Visuelle Fűllungsanzeige Schnellöffnung des Behälters Struktur komplett aus Stahl Ől-beständige Räder mit Bremse Polyester Filter Trennungstrommel fűr Ől und Flűssigkeiten Container Kapazität Flűssigkeit: 18 Lt Container Kapazität Späne: 20 Lt Tangentialöffnung mit integriertem Zyklon picture for illustrative purpose only EMULSIO LINE OPTIONAL KUNDENSPEZIFIZITÄT ·· ·· Alle Modelle sind so konzipiert, erstellt und montiert um nach den spezifischen Kundenbedürfnissen zu arbeiten und sind so entworfen, dass die Absauger Seite an Seite mit den Betreibern und Werkzeugmaschinen arbeiten können. ·· H ·· Fernstartvorrichtung Möglichkeit der Entleerung des Containers durch einen Hahn Möglichkeit der Filtrierung von 300 zu 6 Mikron des abgesaugten Materials Möglichkeit der Entleerung durch Umkehrung des Flusses der Turbine L EMULSIO iV1 - 3 - 38 - 310 All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. W iV1 - 2.2 - 38 - 310 8 FREQUENZ HZ 50 50 LEISTUNG KW 2,2 3 SPANNUNG V 400 400 MAX. UNTERDRUCK mbar 300 310 MAX. LUFTVOLUMEN m3/h 310 310 ANZAHL DER ABSAUGSTUTZEN N° 1 1 DURCHMESSER DER ABSAUGSTUTZEN Ø mm 1x100 1x100 BEHÄLTERKAPAZITÄT Lt Späne Flűssigkeit 20 18 20 18 H ABMESSUNGEN cm 104 63 90 104 63 90 90 95 L W GEWICHT kg 9 QUALITÄT MADE IN ITALY STANDARDLIEFERUNG iV2 Emulsio Industriesauger sind die Bestseller unter den iVision Absaugern. Sie werden zur Trennung der Späne und der Flűssigkeiten, sowie fűr allgemeine Firmenreinigungen oder als Integration zu Werkzeugmaschinen verwendet. Die praktischen Abmessungen erlauben es dem Bediener, in kleineren und beengten Orten, mit Agilität und Zweckmäßigkeit zu arbeiten. Die ausgezeichnete Funktionstüchtigkeit und Leistungsqualität der Absauger wird dabei voll ausgenutzt. Die Studie und die Designforschung, die robusten Materialien und das einfache und praktische Design, sind Merkmale eines Produkts, das vollständig in Italien hergestellt wurde, was eine echte Garantie auf dem Industriemarkt darstellt. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· Turbine mit Seitenkanalverdichter Sicherheitsventil Visuelle Fűllungsanzeige Schnellöffnung des Behälters Struktur komplett aus Stahl Ől-beständige Räder mit Bremse Polyester Filter Trennungstrommel fűr Ől und Flűssigkeiten Container Kapazität Flűssigkeit: 53 Lt Container Kapazität Späne: 47 Lt Tangentialöffnung mit integriertem Zyklon picture for illustrative purpose only EMULSIO LINE OPTIONAL KUNDENSPEZIFIZITÄT ·· ·· Alle Modelle sind so konzipiert, erstellt und montiert um nach den spezifischen Kundenbedürfnissen zu arbeiten und sind so entworfen, dass die Absauger Seite an Seite mit den Betreibern und Werkzeugmaschinen arbeiten können. ·· ·· H ·· Fernstartvorrichtung Möglichkeit der Entleerung des Containers durch einen Hahn Möglichkeit der Filtrierung von 300 zu 6 Mikron des abgesaugten Materials Möglichkeit der Entleerung durch Umkehrung des Flusses der Turbine Hebevorrichtung zur Entleerung des Behälters L EMULSIO iV2 - 4 - 100 - 310 All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. W iV2 - 3 - 100 - 310 10 FREQUENZ HZ 50 50 LEISTUNG KW 3 4 SPANNUNG V 400 400 MAX. UNTERDRUCK mbar 310 320 MAX. LUFTVOLUMEN m3/h 310 310 ANZAHL DER ABSAUGSTUTZEN N° 1 1 DURCHMESSER DER ABSAUGSTUTZEN Ø mm 1x100 1x100 BEHÄLTERKAPAZITÄT Lt Späne Flűssigkeit 47 53 47 53 H ABMESSUNGEN cm 152 73 104 152 73 104 115 115 L W GEWICHT kg 11 QUALITÄT MADE IN ITALY STANDARDLIEFERUNG iV3 Emulsio Industriesauger sind haben die perfekte Gröβe und Leistung um mittelgroβe Absaugarbeiten durchzufűhren. Dies gilt sowohl fűr die Späne-Flűssigkeitstrennung als auch fűr die allgemeine Absaugung der Werkzeugmaschinen innerhalb der Firma. Dank der leistungsstarken Turbinen mit Seitenkanalverdichter und der groβen Behälterkapazität mit 160 Litern sind diese Absauger ideal fűr intensive Absaugungen an Bearbeitungszentren Die Studie und die Designforschung, die robusten Materialien und das einfache und praktische Design, sind Merkmale eines Produkts, das vollständig in Italien hergestellt wurde, was eine echte Garantie auf den Industriemarkt darstellt. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· Turbine mit Seitenkanalverdichter Sicherheitsventil Visuelle Fűllungsanzeige Schnellöffnung des Behälters Struktur komplett aus Stahl Ől-beständige Räder mit Bremse Polyester Filter Trennungstrommel fűr Ől und Flűssigkeiten Container Kapazität Flűssigkeit: 104 Lt Container Kapazität Späne: 56 Lt Tangentialöffnung mit integriertem Zyklon picture for illustrative purpose only EMULSIO LINE OPTIONAL KUNDENSPEZIFIZITÄT ·· ·· Alle Modelle sind so konzipiert, erstellt und montiert um nach den spezifischen Kundenbedürfnissen zu arbeiten und sind so entworfen, dass die Absauger Seite an Seite mit den Betreibern und Werkzeugmaschinen arbeiten können. ·· ·· H ·· Fernstartvorrichtung Möglichkeit der Entleerung des Containers durch einen Hahn Möglichkeit der Filtrierung von 300 zu 6 Mikron des abgesaugten Materials Möglichkeit der Entleerung durch Umkehrung des Flusses der Turbine Hebevorrichtung zur Entleerung des Behälters L All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. W EMULSIO 12 iV3 - 5.5 - 160 - 550 iV3 - 7.5 - 160 - 550 FREQUENZ HZ 50 50 LEISTUNG KW 5,5 7,5 SPANNUNG V 400 400 MAX. UNTERDRUCK mbar 300 320 MAX. LUFTVOLUMEN m3/h 550 550 ANZAHL DER ABSAUGSTUTZEN N° 2 2 DURCHMESSER DER ABSAUGSTUTZEN Ø mm 2x100 2x100 BEHÄLTERKAPAZITÄT Lt Späne Flűssigkeit 56 104 56 104 H ABMESSUNGEN cm 180 84 126 180 84 126 190 200 L W GEWICHT kg 13 QUALITÄT MADE IN ITALY STANDARDLIEFERUNG iV4 Emulsio Industriesauger sind die gröβten und leistungsstärksten Absauger der gesamten iVision Emuslio Line. Dank leistungsstarker Turbinen mit Seitenkanalverdichter und unabhängigen elektrischen Pumpen mit einer Kapazität von 400 Lt / Min, sind diese Absauger in der Lage groβe Mengen von Flűssigkeiten von Maschinenbecken zu entleeren und diese dann, nach einer automatischen Spänetrennung wieder aus dem Absauger auszupumpen. Die Studie und die Designforschung, die robusten Materialien und das einfache und praktische Design, sind Merkmale eines Produkts, das vollständig in Italien hergestellt wurde, was eine echte Garantie auf den Industriemarkt darstellt. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· Turbine mit doppeltem Seitenkanalverdichter Sicherheitsventil Visuelle Fűllungsanzeige Schnellöffnung des Behälters Ől-beständige Räder mit Bremse Polyester Filter Trennungstrommel fűr Ől und Flűssigkeiten Container Kapazität Flűssigkeit: 250 Lt Container Kapazität Späne: 50 Lt Vorrichtung zur Anhebung durch Gabelstapler Unabhängige elektrische Pumpe picture for illustrative purpose only EMULSIO LINE OPTIONAL KUNDENSPEZIFIZITÄT ·· ·· Alle Modelle sind so konzipiert, erstellt und montiert um nach den spezifischen Kundenbedürfnissen zu arbeiten und sind so entworfen, dass die Absauger Seite an Seite Betreibern und Werkzeugmaschinen arbeiten können. ·· ·· H ·· Fernstartvorrichtung Möglichkeit der Entleerung des Containers durch einen Hahn Möglichkeit der Filtrierung von 300 zu 6 Mikron des abgesaugten Materials Möglichkeit der Entleerung durch Umkehrung des Flusses der Turbine Hebevorrichtung zur Entleerung des Behälters L EMULSIO iV4 - 4 - 250 - 310 All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. W iV4 - 3 - 250 - 310 14 FREQUENZ HZ 50 50 LEISTUNG KW 3 4 SPANNUNG V 400 400 MAX. UNTERDRUCK mbar 270 360 MAX. LUFTVOLUMEN m3/h 310 310 ANZAHL DER ABSAUGSTUTZEN N° 1 1 DURCHMESSER DER ABSAUGSTUTZEN Ø mm 1x50 1x50 BEHÄLTERKAPAZITÄT Lt Späne Flűssigkeit 40 210 40 210 H ABMESSUNGEN cm 148 193 62 148 193 62 180 190 L W GEWICHT kg 15 QUALITÄT MADE IN ITALY STANDARDLIEFERUNG iV4 Emulsio Industriesauger sind die gröβten und leistungsstärksten Absauger der gesamten iVision Emuslio Line. Dank leistungsstarker Turbinen mit Seitenkanalverdichter und unabhängigen elektrischen Pumpen mit einer Kapazität von 400 Lt / Min, sind diese Absauger in der Lage groβe Mengen von Flűssigkeiten von Maschinenbecken zu entleeren und diese dann, nach einer automatischen Spänetrennung wieder aus dem Absauger auszupumpen. Die Studie und die Designforschung, die robusten Materialien und das einfache und praktische Design, sind Merkmale eines Produkts, das vollständig in Italien hergestellt wurde, was eine echte Garantie auf den Industriemarkt darstellt. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· picture for illustrative purpose only Turbine mit doppeltem Seitenkanalverdichter Sicherheitsventil Visuelle Fűllungsanzeige Schnellöffnung des Behälters Ől-beständige Räder mit Bremse Polyester Filter Trennungstrommel fűr Ől und Flűssigkeiten Container Kapazität Flűssigkeit: 450 Lt – 700 Lt Container Kapazität Späne: 50 Lt Vorrichtung zur Anhebung durch Gabelstapler Unabhängige elektrische Pumpe OPTIONAL KUNDENSPEZIFIZITÄT ·· ·· Alle Modelle sind so konzipiert, erstellt und montiert um nach den spezifischen Kundenbedürfnissen zu arbeiten und sind so entworfen, dass die Absauger neben Betreibern und Werkzeugmaschinen arbeiten können. ·· ·· H ·· Fernstartvorrichtung Möglichkeit der Entleerung des Containers durch einen Hahn Möglichkeit der Filtrierung von 300 zu 6 Mikron des abgesaugten Materials Möglichkeit der Entleerung durch Umkehrung des Flusses der Turbine Hebevorrichtung zur Entleerung des Behälters L EMULSIO iV4 - 5.5 - 450 - 310 iV4 - 11 - 700 - 520 All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. W EMULSIO LINE FREQUENZ HZ 50 50 LEISTUNG KW 5,5 11 SPANNUNG V 400 400 MAX. UNTERDRUCK mbar 450 425 MAX. LUFTVOLUMEN m3/h 310 520 ANZAHL DER ABSAUGSTUTZEN N° 1 1 DURCHMESSER DER ABSAUGSTUTZEN Ø mm 1x50 1x50 BEHÄLTERKAPAZITÄT Lt Späne Flűssigkeit 60 390 60 640 H ABMESSUNGEN cm 148 203 72 163 203 77 310 420 L W GEWICHT kg 17 CUSTOM HI-TECH VACUUM 18 All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. picture for illustrative purpose only SPECIAL 20 - 736 LEISTUNG KW 12,5 MAX. LUFTVOLUMEN m3/h 1100 BEHÄLTERKAPAZITÄT Lt FILTEROBERFLÄCHE m2 Späne Flűssigkeit 60 900 5 19 TOUCH SCREEN HI-TECH VACUUM HUMAN MACHINE INTERFACE Der Absauger hat einen Touch Screen auf seiner Frontseite. Dieser ermöglicht dem Bediener schnell und einfach den Verschmutzungsgrad des Filters zu erkennen. picture for illustrative purpose only ACCESSORIES Dank dieses Zubehörs kann der Bediener schnell und in Echtzeit erkennen wie effizient der Absauger gerade arbeitet. Des Weiteren kann der Bediener auch eine automatische oder halbautomatische Filterreinigung eingeben, sowie entscheiden ob der Absauger manuell oder automatisch von einer Werkzeugmaschine gesteuert werden soll. Wenn der Filter beispielsweise komplett dicht sein sollte, wird der Bediener durch die Touch Screen Funktion informiert; dies kann wahlweise folgendermaβen geschehen: • Durch ein akustisches Signal. • Durch ein visuelles Signal. An dem runden Touchscreen finden Sie folgende Funktionen: Manuell ON/OFF: Manuelle An-und Ausschaltung des Absaugers durch einen Fingerdruck. Automatisch ON/OFF: Wenn Sie wollen, dass der Absauger durch eine Werkzeugmaschine an bzw. ausgeschaltet werden soll. Automatische Filterreinigung: Beim Ausschalten erfolgt die Filterreinigung automatisch. Halbautomatische Filterreinigung: Die Filterreinigung erfolgt durch einen Knopfdruck. 20 All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. LED – Skala: die mit Hilfe zweier Sensoren den Schmutzigkeitsgrad des Filters anzeigt. HEBEVORRICHTUNG HAHN HI-TECH VACUUM HI-TECH VACUUM Wenn ein Kunde eine Trennungstrommel fűr Flűssigkeiten – Späne verwendet, bietet iVision als zusätzliche Option auch einen Entwässerungshahn an. Dieser Hahn ist sehr nűtzlich, da die Flűssigkeit ohne Anstrengung von Seiten des Bedieners abflieβen kann. All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. Als Entleerungshilfe, falls der Behälter zu schwer für einen einzigen Bediener ist, kann man unsere Hebevorrichtung haben, sodass der Gabelstapler den Behälter anhebt: Diese Hebevorrichtung bieten wir bei der Serie iV2 (100 Liter) und iV3 (160 Liter) an. Diese Option ist vor allem dann von Bedeutung, wenn das Gewicht des anzuhebenden Behälters die 20 kg űbersteigt. In diesen Fällen darf der Bediener den Behälter nicht alleine ohne Hilfe entleeren. 22 picture for illustrative purpose only ACCESSORIES TRENNUNGSTROMMEL HI-TECH VACUUM Innerhalb des Behälters kann eine Trennungstrommel eingefűgt werden. Diese erfűllt den Zweck die Flűssigkeiten nach unten sickern zu lassen und die Späne zu trennen, sodass eine normgerechte Entsorgung des abgesaugten Materials möglich ist und die Flűssigkeiten eventuell wiederverwendet werden können. 23 FLUSSUMKEHRER REINIGUNGSSET Ø 50 mm HI-TECH VACUUM HI-TECH VACUUM In den Absaugern der Linien iV1, iV2 und iV3 bieten wir einen Flussumkehrer an. Durch einfache Aktivierung eines Hebels wird der Fluss der Turbine umgekehrt. Diese saugt nicht mehr auf, sondern, durch einen zweiten Schlauch, entleert den Absauger von der abgesaugten Flűssigkeit. Das Reinigungsset ist fűr alle Serien geeignet und besteht aus einem robusten antiabrasivem Schlauch mit 50mm Durchmesser, an dessen Ende verschiedene Utensilien zur Boden – bzw. Werkzeugmaschinenreinigung sind. Sehr viel Wert wird auch darauf gelegt, dass dieser Schlauch während der Bewegung nicht lose auf dem Boden schleift. Aus diesem Grund haben alle Absauger von iVision auch Haltevorrichtungen fűr das Reinigungsset. All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. 24 picture for illustrative purpose only ACCESSORIES REINIGUNGSSET Ø 70 mm HI-TECH VACUUM Das Reinigungsset ist fűr die Absauger der Linie iV3 geeignet und besteht aus einem robusten antiabrasivem Schlauch mit 70mm Durchmesser, an dessen Ende verschiedene Utensilien zur Boden – bzw Werkzeugmaschinenreinigung sind. Bei groβen Mengen von Flűssigkeiten und Spänen ist es von Vorteil einen gröβeren Durchmesser zu haben. Sehr viel Wert wird auch darauf gelegt, dass dieser Schlauch während der Bewegung nicht lose auf dem Boden schleift. Aus diesem Grund haben alle Absauger von iVision auch Haltevorrichtungen fűr das Reinigungsset. 25 HEALTH SAFETY DIE IVISION LŐSUNGEN FŰR IHRE GESUNDHEIT GEMACHT FŰR SIE Der Mensch atmet ungefähr 100 Liter Luft pro Minute, was 48.000 Liter Luft in 8 Stunden bedeutet. Es bestehen zwei Wege, dass schädliche Stoffe in Ihren Körper gelangen: Durch die Lunge und durch die Haut. Weniger Sauerstoff bewirkt mehr physische Belastung und eine steigende Gefahr von Krankheiten, die spezifisch auf die Arbeitsumgebung zurűckzufűhren sind. WARUM IVISION WÄHELN? QUALITÄT UND GESUNDHEIT In vielen Unternehmen steigt die Verwendung von chemischen Substanzen, die durch den Geruch der Mitarbeiter immer schwerer wahrzunehmen sind, stetig. Aus diesem Grund ist eine effiziente Absaugung an Werkzeugmaschinen und allgemein in der Firma von immer gröβerer Bedeutung. Der Schutz der Gesundheit der Mitarbeiter hat absolute Priorität. Die hohen technologischen Standards, die stetige Beachtung der Gesundheit der Mitarbeiter und die akribische Auswahl von spezifischen Absaugern fűr jede Art von Arbeit in der Firma, sowie die Möglichkeit der Kanalisierung der gefilterten abgesaugten Luft nach auβen, Machen iVision zu einem perfekten Partner fűr Ihr Unternehmen. 27 COMPANY DIE ITALIENISCHE ABSAUGLŐSUNG Hinsichtlich einer effizienten und sicheren Absaugung am Arbeitsplatz, so ist iVision mittlerweile ein wichtiger Bezugspunkt im internationalen Vergleich geworden. In wenigen Jahren ist iVision zu einem internationalen Unternehmen geworden und hat sich wichtige Marktanteile verschafft. iVision Hauptsitz ist in Cattolica, in der Provinz von Rimini, in Italien. Alle Produkte sind 100% Made in Italy. Unsere Absauger werden in Firmen und Anlagen weltweit verwendet. Unser Vertriebsnetz hat Agenten und Vertreter in der ganzen Welt. Die Marktanteile in Europa, Amerika, Asien und sogar Australien sind in ständigem und konstantem Wachstum. Der Export von iVision beträgt mittlerweile 80% der Produktion. Hauptsitz in Cattolica (Rimini) Italien OUR SECRET UNSER GEHEIMNIS Hartework, Hard Arbeit, professionalism, Professionalität,passion, Begeisterung, research and, Entwicklung und… last but nicht not zuletzt: least: groβe huge und investments and kontinuierliche Investitionen, the unique capability sowie eine einzigartige for analysing Kapazität sichcombined an die steigenden with an Bedűrfnisse des innovative Marktes aufspirit flexible in the und market effiziente segment Art und Weise of industrial vacuum anzupassen. Wir sindcleaners. ein Kundenorientiertes Ivision is a customer-oriented Unternehmen. Unsere Verkaufsabteilung company. Our steht in Sales team Kontakt ständigem togethermit with der the Entwicklungsabteilung Technical and R&D und der Konstruktion department um works den constantly Bedűrfnissen des to understand Marktes nicht nur andzuvor also anticipate zu kommen, thesondern um customers’ diesen auchrequirements zuvor zu kommen. and wishes. WHY IVISION WARUM IVISION? iVision is Ivision wird considered von all seinen by all Partnern its partners als zuverlässige a company Firma empfunden founded und ongeschätzt. strong values, Der Respekt der such as respect Personen und der forUmwelt environment sind fűr uns maβgebend. and kreieren Wir people. We Langzeitverbindungen create long-term mit Agenten, partnerships Vertretern und with wichtigen agents, OEM, dealers, immer mit dem Ziel official eine andauernde distributorsWIN-WIN and alsoBeziehung worldwidemit uns als knownund fairen OEMs, kompetenten who understand Partner the einzugehen. importance of establishing a win-win relationship with a competent and fair partner like Ivision. 28 29 All data and all images are subject to variations. Reproduction of images and texts, even partial, is prohibited. © 2016 iVision srl - Concept and Graphic: iVision Communication srl THE ITALIAN VACUUM SOLUTION iVision srl Via Mercadante 14 47841 Cattolica (RN) Italy Phone +39 0541 833094 Fax +39 0541 205707 Email [email protected] Website www.ivisionvacuum.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
