MAkING THE WORLd A GREENER PLACE

Making the world
a greener PLACE
MOG Green Technologies bietet führende Technologien, Produkte und Verfahren
für die großflächige Behandlung von Ölschlämmen, ölverschmutzten Böden und
anderen kontaminierten Substraten.
MOG Green Technologies provides leading technologies, products and methods
for large-scale treatment of oil sludge, oil contaminated soils and other substrates.
Über MOG About MOG
As a pioneer in the industry we
offer 100% environmentallyfriendly applications.
Als Pionier der Branche setzen
wir 100% umweltfreundliche
Verfahren ein.
MOG
=
+
+
+
Forschung &
Entwicklung
ÖKOLOGISCHER
ANSAZ
TECHNOLOGIE
& ANLAGEN
BIOLOGISCHE
SANIERUNG
Research &
development
ECOLOGICAL
POLICY
TECHNOLOGY
& EQUIPMENT
BIOREMEDIATION
Was wir tun
What we do
Natürlicher Einsatz
Natural dedication
Vom Menschen verursachte Belastungen
von Boden und Wasser mit Rohölen und
Ölprodukten zählen zu den größten Gefahren für die Ökosysteme. Der weltweite
Bedarf an ökologisch nachhaltiger Dekontamination von Böden und Gewässern
wächst ständig.
Anthropogenic load on soil and water
with crude oils and oil products is one of
the biggest threats to ecosystems today.
Demand for waste oil processing is constantly growing.
MOG ist der führende Anbieter für die
umweltfreundliche Behandlung komplexer Ölschlämme und verseuchter Böden.
Kohlenwasserstoffe können für die indus–
trielle Weiterverarbeitung zurückgewonnen
werden. Die kontaminierten Böden und
Schlämme werden durch den Einsatz
vollständig abbaubarer biochemischer
Reagenzien biologisch saniert.
MOG is the leading supplier worldwide covering the treatment of complex oil sludge
including the extraction (recovery) of
hydrocarbons as well as the hydrocarbon
destruction by chemicals or the bioremediation of waste in one process chain.
Wissenschaftlicher
Ansatz
Unsere Lösungen basieren auf einer
Kombination von chemischen und biochemischen Verfahren, die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen folgen und
eine nachweisliche Umweltsicherheit gewährleisten. Die angewendeten Methoden
setzen auf natürliche Abbauprozesse.
Die gereinigten Gewässer und Böden können in die Umwelt zurückgeführt werden,
ohne das Ökosystem zu belasten. Die
rückgewonnenen Ölprodukte können in
der petrochemischen Industrie weiterverarbeitet werden.
MOGs einzigartige Verfahren werden in
unserem Forschungszentrum in Kooperation mit führenden Universitäten entwickelt, getestet und ständig optimiert.
Scientific Approach
Our solutions are based on a combination
of up-to-date physical, chemical and biochemical technologies, ensuring full environmental safety. The methods we deploy
are primarily based on natural processes.
As far as hydrocarbons shall not be totally
decomposed, cleansed water and soil,
recovered during the decontamination of
oil-contaminated sources, are returned
to the environment without affecting the
ecosystem. The recovered oil products
can be used for further processing and
petrochemical synthesis.
MOG’s unique technologies, products and
methods have been developed in Europe
and all research is performed at the company’s in-house laboratories in Switzerland
as well as in cooperation with various
leading universities.
Die meisten existierenden Verfahren der
Ölschlammreinigung sind unzureichend.
Sie sind oft teuer und die aus dem Reinigungsprozess resultierenden giftigen
Abfälle übersteigen häufig bei weitem das
Volumen des verunreinigten Schlamms.
Most existing procedures of oil-sludge
utilization are insufficient. They are expensive and often the toxic waste resulting
from the recovery and utilization process
exceeds by far the volume of the polluted
sludge.
Um dies zu ändern hat die MOG AG
umweltfreundliche und nachhaltige
Methoden und Technologien für die Behandlung und biologische Reinigung von
Ölschlamm und ölverschmutzten Abfällen
entwickelt.
To change this pattern MOG Green Technologies has developed eco-friendly and
sustainable methods and technologies
for the treatment of oil sludge and oil
contaminated soils followed by bioremediation.
Umweltschutz und die Bereitstellung ökologisch nachhaltiger Verfahren bestimmen
unsere Arbeit. Seit der Gründung unseres
Unternehmens sind wir diesen Werten
treu geblieben.
Protecting the environment and helping
our clients in doing so are the core values
that carry our research, services and daily
work. Since the founding of our company
we have never failed to live up to our commitment.
As a pioneer in the industry we
offer 100% environmentallyfriendly applications.
Viele der heute angewandten Methoden
zur Schlammbehandlung sind veraltet,
ineffizient oder entsprechen nicht den
gesetzlichen Anforderungen. Sie sind
entweder ökologisch nicht vertretbar
oder technologisch aufwendig und teuer.
Abfallprodukte müssen weiter behandelt
oder auf Deponien aufwendig entsorgt
werden. Andere Methoden verwenden
teure Chemikalien oder komplexe Maschinen, was sie wirtschaftlich unattraktiv
macht. Nachfolgende Übersicht vergleicht
die Verfahren der MOG AG mit den am
häufigsten eingesetzten Methoden.
Many of the procedures used for sludge
treatment today are outdated, inefficient
or no longer meet legal requirements.
They are either environmentally unsustainable or technologically complex and
expensive. Waste products have to be
further treated or disposed of in landfills.
Other methods use expensive chemicals
or complex machinery, making them economically unattractive. The following table
compares MOG’s technologies with the
most frequently used methods.
Komplexer Prozess Complex technological process
De
k
De onta
co
nta minie
mi
r
na ung
tio
n
Ve
rbr
Inc en
ine nun
rat
g
ion
Py
r
Py olyse
rol
ysi
s
De
k
De ante
ca
nte r / Tri
r / T kan
MO
ric ter
an
G
ter
Als Pionier der Branche setzen
Ökologisches
Environmental
wir
100%
umweltfreundliche
Selbstverständnis
Policy
Verfahren ein.
Technology Comparison
Eig
Tec ensc
hn haf
o
t
Fe logie /
atu
Tec re /
hn
olo
gy
UNSER ANSATZ
Our approach
Technologievergleich
–
–
–
–
Umweltfreundliche Endprodukte Eco-friendly end products
Wasser Water
–
–
+
+
Schlammkuchen Sludge cake
–
–
–
–
Schlammkuchen, verarbeitet Sludge cake processed
+
–
–
–
Hochleistung High performance
–
–
+
+
Voll-automatisierter Prozess Full process automation
–
Individueller Ansatz Individual approach
+
–
–
–
Hoch effektive Vorbereitung Highly effective preparations
+
–
–
+
Sicherheit Vorarbeiten Absence of unsafe preparations
–
+
+
+
Weiternutzung der Spaltprodukte Use of separated products
Kohlenwasserstoffe Hydrocarbons
–
–
+
+
Wasser Water
–
–
+
+
Schlammkuchen Sludge cake
+
–
–
–
Große Bandbreite bearbeiteter Schlämme Wide variety of processed slugde –
+
+
+
Sicherheit (kein Feuer oder Explosionen) Safety (no fire or explosions)
+
–
–
+
Einsatz ursprünglicher Mikroflora Use of aboriginal microflora
+
–
–
–
UmweltsicherheiT Environmental safety
+
–
–
+
Kein zusätzliches Equipment benötigt No need for additional equipment
+
–
–
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TECHNOLOGIEN
TECHNOLOGIES
Innovativ. Patentiert. Grün.
Integrating Green Tech
MOG bietet eine Reihe von integrierten Technologien für die Behandlung und biologische
Sanierung von kontaminierten Böden, Gewässern und Oberflächen. Unsere patentierten
Produkte und Verfahren werden von unserem
R&D-Zentrum entwickelt und laufend optimiert.
MOG offers a range of integrated technologies
for the treatment and consequent decomposing of oil waste. Our products and methods
have been developed by the company’s own
R&D center.
+
Vorzüge
- Einzigartige Methoden zur umweltgerech-
ten Behandlung von Ölabfällen
- Innovatives NHS+-Verfahren für eine
schnelle Super-Oxidation von Kohlenwas-
serstoffen in situ und ex situ
- Vollständige biologische Sanierung von Kohlenwasserstoffen
- Engagiertes Team von erfahrenen
Fachleuten
Flexibilität
- Die modular konzipierten Anlagen können für jeden spezifischen Reini-
gungszweck auf lokale Faktoren ange-
passt und flexibel montiert werden.
- Das Modul für die biologische Reinigung (Bioremediation) ist kompatibel mit allen Bauvarianten der Anlage.
- Die Technologie lässt sich auf alle
(extremen) klimatischen Bedingungen adaptieren.
Features
- Unique methods for environmentally friendly treatment of oil waste
- Innovative product NHS+ for rapid in situ and ex situ super-oxidation of hydrocarbons
- Complete bioremediation of hydrocarbons
- A dedicated team of experienced
professionals
Flexibility
- Customized equipment for specific cleaning purposes based on local factors
- Machinery is based on a modular structure
- Highly flexible equipment assembly
- Bioremediation module compatible with all equipment lines
- Technology adaptive to extreme climatic conditions
Biochemische Lösungen
Biochemical Solutions
Emulgator NHS
Emulsifer NHS
Unser patentiertes NHS-Verfahren erfüllt
zwei Funktionen auf einmal: Es erzeugt
eine Lösung und trennt Kohlenwasserstoffe nach deren Sättigung.
NHS kommt in der industriellen Oberflächenreinigung zum Einsatz und fördert im
gleichen Prozess die biologische Sanierung. Geliefert als Konzentrat, wird es für
die Anwendung mit Wasser verdünnt.
Our own and patented emulsifier NHS
fulfills two functions at once: generating
a solution and then separating the hydrocarbons after their saturation.
It has been developed for efficient industrial surface cleaning as well as to boost
the bioremediation. Shipped as a concentrate, it will be diluted with water for the
application.
Bioremediation
Bioremediation
Abbau von Kohlenwasserstoffen
mit Mikroorganismen
Die von unserem Forschungsteam entwickelten biologischen Verfahren basieren
auf lokal vorkommenden Mikroorganismen, die in einem Biokatalysator gezüchtet werden. Zusammen mit verschiedenen
Nährstoffen werden sie in das kontaminierte Substrat injiziert. Innerhalb weniger
Monate sind die darin enthaltenen Kohlenwasserstoffe vollständig abgebaut.
Superoxidation
mit NHS+
Das patentierte Superoxidationsverfahren
NHS+ basiert auf umweltfreundlichen
Chemikalien. Diese zersetzen Kohlenwasserstoffe in jeder Art von ölverschmutzten
Substraten vollständig, einschließlich
toxischer Kohlenwasserstoffderivate wie
CKWST, PCKWST, TEC und anderen.
NHS+ kann in situ oder ex situ angewandt
werden. Die Endprodukte sind O2, H2O
und ein nicht-organisches Oxid (X2 *
CO3), das in vielen Bodenarten natürlich
vorkommt.
Hydrocarbon Degradation
with Microorganisms
Our in-house developed bioremediation
procedure is based on aboriginal microorganisms, grown in a biocatalyst. They are
injected together with various nutrients
into the hydrocarbon contaminated substrate. Within a few months, the substrate
will be free from hydrocarbons.
Superoxidation
with NHS+
The patented superoxidation agent NHS+
bases on environmental-friendly chemicals
that completely decompose the hydrocarbons in any kind of oil contaminated
substrate including the toxic hydrocarbon
derivates such as CHS, PCHC, TEC etc.
It can be applied in situ or ex situ. End
products are O2, H2O and a non-organic
oxide (X2*CO3) as naturally existing in
many kind of soils.
Physikalisch-Mechanische Lösungen
Physical-Mechanical Solutions
Stationäre Anlage
STORM-15
Stationary Cleaning Plant
STORM-15
Die patentierte Reinigungsanlage STORM-15
reinigt Böden und Schlämme vor Ort mit
einem Durchsatz von bis zu 15 m3 pro
Stunde. Die Anlage ermöglicht die Rückgewinnung des enthaltenen Öls für die nachfolgende industrielle Weiterverarbeitung.
MOG’s patented Sludge Treatment Oil Recovery Machine STORM-15 cleans up to
15 m3 per hour of contaminated soil and
sludge on site, reclaims the oil contained
within and makes it industrially usable
again.
Die modular aufgebaute STORM-15 ist eine
umweltfreundliche und kostengünstige
Lösung für die vor- und nachgelagerten
Märkte der Förderung und Veredelung von
Rohölen. Sie verarbeitet auch stark kontaminierte Ölschlämme schnell und effizient.
The plant is an eco-friendly and costeffective solution for the upstream and
downstream markets’ treatment of oil
waste, efficiently processing even heavy
oil sludge types.
Mobile Anlage STORM-3
Die mobile Reinigungs- und Rückgewinnungsanlage STORM-3 verfügt über die
gleichen Eigenschaften wie die STORM-15,
ist aber kleiner in der Dimension und verarbeitet bis zu 3 m3 pro Stunde. Die mobile
Einheit ist in drei 20’FCL Normcontainern
leicht von Ort zu Ort transportierbar.
Mobile Cleaning Plant
STORM-3
MOG’s Sludge Treatment Oil Recovery
Machine STORM-3 is identical to Storm-15,
but smaller in dimension, treating up to
3 m3 per hour. The mobile unit can easily
be moved from site to site in three 20‘ FCL
containers.
Die Funktionsweise
Cleaning process chart
Stationäre Anlage STORM-15
Stationäre Anlage STORM-15
Mobile Anlage STORM-3
Mobile Anlage STORM-3
ÖLSCHLÄMME
Bis zu 80% Kohlenwasserstoffe
Das modulare Konzept der STORM-Anlagen
ermöglicht eine sehr flexible Dekontamination
von Schadstoffen bei gleichzeitiger Gewinnung
von Kohlenwasserstoffen aus einer breiten
Palette von Ölschlämmen. Im Prozess entstehen
keine neuen gefährlichen Komponenten. Gereinigte Feststoffe und extrahiertes Wasser können
bedenkenlos in das Ökosystem zurückgeführt
werden. Die Konstruktion der Anlage ist sehr
anpassungsfähig und ermöglicht so spezifische
Vor-Ort-Lösungen für unsere Kunden.
The STORM-plants’ modular concept enables
the highly flexible treatment of pollutants to be
detoxified simultaneously with the recovery of
hydrocarbons from a wide range of oil sludge, creating no new hazardous components. The plant’s
construction can easily be adapted to specific
needs offering the perfect on-site
solution for our clients.
Oil Sludge
Hydrocarbones up to 80%
Automatische
Aufnahmevorrichtung
Automated In-Take Device
STORM-15 / Storm-3
Reinigungsanlage
STORM-15 / Storm-3
Complex
Gereinigte Feststoffe
Gereinigtes Wasser
Gereinigtes Öl
Kohlenwasserstoffe
< 400 ppm
Kohlenwasserstoffe < 0,5%
Feststoffe < 0,5%
Wasser < 2%
Feststoffe < 0,5%
Clean Solid
clean Water
Clean Oil
Hydrocarbones
less than 400 ppm
Hydrocarbones less than 0,5%
Solids less than 0,5%
Water less than 2%
Solids less than 0,5%
BIOLOGISCHE SANIERUNG
BIOREMeDIATION Site
LEISTUNGEN
Services
GRÜNE LÖSUNGEN
GREEN SOLUTIONS
Unsere Dienstleistungen integrieren natürliche,
nicht-toxische Stoffe in die High-Tech-Verfahren
mechanischer Reinigung und biologischer Sanierung von kontaminierten Schlämmen, Böden und
Oberflächen.
Our solutions enable the unique integration of natural non-toxic agents into the high-tech process of
mechanical treatment of oil sludge, soils and surfaces, followed by hydrocarbon bioremediation.
+
Leistungsspektrum
Our Services
- Schlammbehandlung und Ölgewinnung
- Biologische Sanierung von Ölunfällen
an Land, in Gewässern und an Küsten
- Reservoir- und Tankreinigung
- Reinigung und Sanierung von
Gleisbetten
- Wissenschaftliche Forschung und
Entwicklung
- Sludge treatment and oil recovery
- Bioremediation of oil spills on land,
water and shorelines
- Reservoir and tank cleaning
- Railway track bed cleaning and
remediation
- Scientific Research & Development
Services
Vorteile
Advantages
- Dekontamination in situ oder ex situ
- Vollständige Sanierung in kurzer Zeit
- Keine chemischen oder giftigen Abfälle
- Wirtschaftlich attraktive Methoden der Ölrückgewinnung
- Umweltfreundlicher Ansatz
- In-situ or ex situ decontamination
- Polluted areas are totally decontami nated within a short time
- No chemical or toxic waste
- Commercially attractive methods through oil recovery
- Eco-friendly approach
Forschung & Entwicklung
Research & Development
Gleisbettreinigung
Track Bed Cleaning
Wissenschaft für eine
gesunde Biosphäre
Science for a healthy
biosphere
Mobiles Verfahren
am Gleis
On-site gravel
treatment
Unser R&D-Team gliedert sich in fünf
Divisionen, die eng zusammenarbeiten:
The R&D Team is structured in
five divisions, collaborating closely:
01
Chemie
02 Mathematik, Physik und Algorithmen
03 Mikrobiologie und Bodenkunde
04 Maschinenbau
05 Kunden-Service-Team aus den
vorgenannten Divisionen
01
Das NHS+-Verfahren wurde für die schnelle und nachhaltige Dekontaminierung von
Gleisbettungen weiterentwickelt. Mithilfe
einer speziell ausgerüsteten Reinigungslok, entworfen und konstruiert von MOG,
kann der Schotter direkt entlang der
Gleisstrecke gereinigt werden.
NHS+ has been developed further for the
fast and complete in-situ decontamination
of rail tracks, applied with a special train
composition, designed and engineered by
MOG.
Das R&D-Team kooperiert projektbezogen
weltweit mit Universitäten
The R&D Team is cooperating in advanced
scientific research with Western Universities designing the suitable projects.
Chemistry
02 Mathematics, Physics and Algorithms
03 Microbiology and Soil Sciences
04 Machine Engineering
05 Customer Supporting Team with joint members of the previous divisions
Das Verfahren baut Fette, Öle und Dieselreste sowie Herbizide und Pestizide
rückstandslos ab.
Der aufwändige und kostenintensive
Prozess von Aushub, Transport, Reinigung
bzw. Ersatz und Entsorgung des Schotters ist nicht mehr nötig.
The contaminants that can be treated are
grease, oil and diesel spots as well as all
kinds of herbicide leftovers.
The complex and costly process of excavation, transport, cleaning or replacement
and disposal of the ballast is no longer
necessary.
Fernüberwachung
Keine Selbstentzündung
Remote monitoring
No self-ignition
Rohöl- Rückgewinnung
Extracting high-quality
petroleum
95%
Reservoir- & Tankreinigung
Reservoir & Tank Cleaning
Ölrückgewinnung
Oil Recovery
Sicher und sauber
Safe and clean
Mit unserer mobilen Tankreinigungsanlage
reinigen wir Ölbehälter und Tankwagen
von öligen Ausfällungen, Schlämmen und
anderen Verunreinigungen. Das patentierte NHS-Verfahren spült effektiv ölhaltige
Verschmutzungen von verschiedenen Materialien wie Metall, Kunststoff oder Beton
und gewährleistet höchste Qualität in der
Oberflächenreinigung.
Deploying our mobile tank cleaning plant
we clean oil reservoirs and tank trucks
from different kinds of waste containing
oily precipitation, sludge and impurities.
The Natural Hydrocarbon Solution (NHS)
effectively rinses off oily impurities from
various materials ranging from stone and
metals to plastic. The NHS ensures high
quality cleaning of surfaces of tanks and
reservoirs.
Der Einsatz unserer Technologien und
Produkte schützt vor Notfällen. Die leicht
entzündliche Atmosphäre innerhalb der
Tanks wird per Fernüberwachung kontrolliert und reguliert. So können wir die Gefahr einer Selbstentzündung ausschließen
The application of our technologies and
products protects from emergencies; by
leveling the inflammable atmosphere selfignition can be ruled out.
Extraktion von
Kohlenwasserstoffen
Die meisten bekannten Technologien zur
Behandlung von ölkontaminierten
Schlämmen zerstören das enthaltene
Erdöl. Unsere Technologie extrahiert
hochwertiges Rohöl, ohne die chemische
Struktur der Kohlenwasserstoffe zu beeinträchtigen.
Das schnelle und kosteneffiziente Ölgewinnungsverfahren wird mittels der
modularen Industrieanlage STORM-15
durchgeführt. Sie umfasst Hauptmodule
Mischstation, Zentrifuge und abschliessende Phasentrennung.
Wir garantieren die Rückgewinnung von
bis zu 95% der Kohlenwasserstoffphase
und eine 100% umweltfreundliche Methode des Recyclings. Das wiedergewonnene
Erdöl kann industriell verarbeitet werden.
Hydrocarbon extraction
Most known technologies deployed to
treat oily waste destroy the petroleum
contained in the sludge. MOG’s technology
allows extracting high-quality petroleum
from the oil sludge, without affecting the
chemical structure of hydrocarbons.
The rapid and cost-effective oil recovery
process is carried out using the modular
industrial plant STORM-15, comprising
initial mixing station, centrifuge and final
phase separation unit.
We guarantee the recovery of up to 95% of
the hydrocarbon phase and a 100% environmentally-friendly method of recycling.
The regained petroleum can be utilized in
industrial processing.
Professionelle Leidenschaft
Professional passion
Unser Team aus
erfahrenen Wissenschaftlern, Ingenieuren, Technikern und
Unternehmern steht
für maßgeschneiderte
Dienstleistungen und
persönlichen Einsatz.
Für unsere Kunden und
unsere Umwelt.
Management | Kontakt
management | Contact
The people behind the
company are as important as the company itself.
We are scientists, engineers, business professionals. We are environmentalists, happy to serve our
clients with professional
tailor-made services and
personal passion.
Günther Villing
Dr. Uri Stoin
Verwaltungsratsvorsitzender
President
Leiter Chemie
Chief Chemistry
[email protected]
[email protected]
Bernd Sydow
Peter Kleininger
Vorstandsvorsitzender
CEO
Vertriebsmanager
Manager Distribution
[email protected]
[email protected]
Dr. Alex Mojon
Sven Nagel
Leiter Forschung & Entwicklung
Chief Scientific Officer
Marketing & Kommunikation
Marketing & Communications
[email protected]
[email protected]
Making the world
a greener PLACE
Man Oil Group AG
Gotthardtstr. 3
CH-6300 Zug
Schweiz
Web: www.mog-green.tech
Email: [email protected]