Technologie-orientierte Partikel-, Analysen- und Sensortechnik AEROSOL GENERATION CLEAN ROOM VALIDATION EQUIPMENT AEROSOL AND PARTICLE MEASURING INSTRUMENTS AEROSOL ACCESSORIES SOFTWARE SOLUTIONS FILTER AND FILTER MEDIA TESTING SYSTEMS APPLICATIONS INNOVATIONS INNOVATIONS PRODUCTS PRODUCTS TOPAS-GMBH DE 1 Produkte Products Produkte sind mehr als nur das Ergebnis einer Fertigung. Sie beinhalten Ideen, Technologie, Know-how, maschinelle und handwerkliche Qualität sowie Design. Die umfangreiche TopasProduktpalette gliedert sich in Seriengeräte und komplexe Sonderanlagen, wie z.B. Filterprüfsysteme. Topas products are more than just the output of a manufacturing process. A well-balanced mixture of advanced technology, design and technical expertise as well as our highly qualified staff ensure the high quality of Topas products. The wide range of Topas products includes both standard devices and complex tailor-made systems such as test stands. Innovationen Innovations Die fast ausschließlich eigene Topas-Produkt- und Anlagenentwicklung wird häufig von bedeutenden Innovationen begleitet, die nicht nur eine elegante Problemlösung darstellen. Mit bisher 37 eigenen Patent- und Gebrauchsmusteranmeldungen konnten wir die wichtigsten Ideen schützen. A key part of Topas‘ success is the new development and continuous improvement of our products through innovations. Implementing this philosophy has resulted in 37 patents and registered designs so far. Applikationen Applications Mit Topas-Produkten sind im Bereich der Partikeltechnologie viele interessante Applikationen realisierbar. Für die Forschung auf dem Gebiet der Aerosoltechnologie sowie der Entwicklung von Filtern und Abscheidern sind unsere Geräte weltweit im Einsatz. There is a wide range of interesting applications for Topas products in the field of particle technology. Worldwide, these well established products have been used for basic scientific research in the field of aerosol technology and filter development for a long period of time. 2 Company Chronik History 2017 Neuentwicklung: TDC 584 / ATEX Einrichtung für IPA Konditionierung nach ISO 16890-4 New development: TDC 584 / ATEX IPA Conditioning Cabinet for testing Air Filters acc. to ISO 16890-4 2016 Weltneuheit: Aerosolgenerator ATM 228 Global Innovation: Aerosol Generator ATM 228 2015 Serienproduktion von Prüfständen (ALF 114, PAF 111/112, AFC 13X, AFS 150) Serial production of filter test systems (ALF 114, PAF 111/112, AFC 13X, AFS 150) 2014 Erweiterung der Produktionsfläche am Firmenstandort Dresden auf 1000m² Automatischer Flüssigkeitsfilterprüfstand nach ISO 4020 LDP 190 Verdünnungssystem DIL 540 mit automatischem Abgleich Expansion of the production area at company location Dresden Automated test rig for liquid filters according to ISO 4020 LDP 190 Dilution System for automated adjustment of dilution ratio DIL 540 2011 Inbetriebnahme des 100sten kundenspezifischen Filterprüfstandes Commissioning of the 100th customized filter testing system 2010 Manueller Filter-Scanner für HEPA/ULPA-Filter, AFS 152 Manual Filter Scanning Test System for HEPA/ULPA filters, AFS 152 2009 Filterprüfstand nach EN 779 & ASHRAE 52.2, ALF 114 Filter Test System acc. to EN 779 & ASHRAE 52.2, ALF 114 2008 Neues Firmengebäude Oskar Röder Str. 12 in Dresden Neues Messgerät zur Ultrafeinstaubmessung im Rahmen des EU LIFE-Projektes „UFIPOLNET“ Enlargement and relocation of the headquarters, Oskar Röder Str. 12 Newly developed measuring instrument for ultrafine particulate matter within the EU LIFE-Project „UFIPOLNET“ BEST OF 2007Besondere Anerkennung des Freistaates Sachsen im Rahmen des Wettbewerbs „Innovationspreis des Freistaates Sachsen 2007“ für den optischen Partikelsensor PMP AFS 150 Automatischer HEPA/ULPA-Filterscan-Prüfstand nach EN 1822, ISO 29463 Topas GmbH was awarded an appreciation of the Free State of Saxony within the competition “Innovation Award of Saxony 2007” for the optical process particle sensor PMP Automated HEPA/ULPA Filter Scanning Test System acc. to EN 1822, ISO 29463 2005 Spezielle Geräteserie zur Reinraumabnahme: Aerosolgenerator ATM 226, Aerosol-Verdünnungssystem DIL 554 Special Clean Room Validation Instrumentation Series: Aerosol Generator ATM 226, Aerosol Dilution System DIL 554 2002 Neuentwicklung Automatischer Filterprüfstand ALF 114 nach EN 779 Development of an Automated Filter Scanning Test System ALF 114 according to EN 1999 Zertifizierung des Qualitätsmanagements des Unternehmens nach DIN EN ISO 9001 Certification according to DIN EN ISO 9001 1997 Umzug in ein Firmengebäude auf der Wilischstraße 1 Movement into new facilities at Wilischstraße 1 1995 Produkteinführung „Clean Room Equipment“ Erster Filterprüfstand zum Test adsorptiver KFZ-Innenraumfilter PAF 112 Introduction of products related to clean room environment validation First filter test rig for adsorptive filter materials PAF 112 1994 Innovationspreis für den Aerosolgenerator der Serie SLG Innovation Award for the Condensation Aerosol Generator series SLG 1993Designpreis für den Aerosolgenerator der Serie SLG Design Award for the Condensation Aerosol Generator series SLG 1991 November, Firmengründung in Dresden Technologieförderung durch das Bundesministerium für Forschung (TOU) November, Company founded in Dresden, Germany Federal Ministry of Research awards a grant to support highly innovative enterprises 3 Produktübersicht Filter- und Filtermedienprüfung HEPA-ULPA Luftfilter Allgemeine Luftfilter KFZ-Luftfilter Ölnebelabscheider Filtermedien / Filterelemente Staubsauger Flüssigfilter Aerosolerzeugung Aerosolgeneratoren für polydisperse Tröpfchenaerosole Aerosolgeneratoren für monodisperse Tröpfchenaerosole Aerosolgeneratoren für Feststoffaerosole (Staubdispergierer) Partikelmessung Partikelmessung in Gasen Partikelmessung in Flüssigkeiten Partikelmessung in Kunststoffschmelzen Messung von Blow-By Aerosolen Aerosol Accessories Aerosolverdünnungssysteme mit festem Verdünnungsverhältnis Aerosolverdünnungssysteme mit einstellbarem Verdünnungsverhältnis Probenahmesysteme für Druckgasleitungen Probenahme-Umschalteinheit Aerosolneutralisator Diffusionstrockner Clean Room Equipment Aerosolgenerierung Aerosolverdünnung und -verteilung Rechteckige Probenahmesonden Partikelmessung Software Softwarelösungen 4 Product Overview Filter and Filter Media Testing HEPA/ULPA Particulate Air Filters General Air Filters Automotive Air Filters Seiten pages 6 - 19 Oil Mist Separators Filter Media / Filter Elements Vacuum Cleaner Liquid Filter Elememts Aerosol Generation Aerosol generators for polydisperse droplet aerosols Aerosol generators for monodisperse droplet aerosols Aerosol generators for solid aerosols (dust disperser) 20 - 25 Particle Measurement Particle measuring in gases Particle measuring in fluids Particle measuring in plastic melts 26 - 27 Measurement of blow-by aerosols Aerosol Accessories Aerosol dilution systems with fixed dilution ratio Aerosol dilution systems with adjustable dilution ratio Sampling unit for pressure gas lines 28 - 31 Sample switching unit Aerosol neutralizer Diffusion dryer Clean Room Equipment Aerosol generation Aerosol dilution and distribution Rectangular shaped sampling probes 32 - 33 Particle measurement Software Software Solutions 34 - 35 5 H E PA - U L PA L u f t f i l t e r Filterprüfanlagen Gener al Allgemein Testing of HEPA and ULPA filters and filter media Prüfung von HEPA und ULPA Filtern und Filtermedien Automated leak detection Automatisierte Lecksuche Differential pressure test Differenzdruckprüfung Ermittlung des integralen und lokalen Abscheidegrades im Abscheidegradminimum (MPPS) Einfache Handhabung verschiedener Filtergrößen Determination of integral and local efficiency at most penetrating particle size (MPPS) Easy handling of different filter dimensions AFS 150 AFS 150, AFS 152, AFS 153 AFS 150 Automatischer HEPA/ULPA-Filterscan-Prüfstand AFS 152 Manueller HEPA/ULPA-Filterscan-Prüfstand • Prüfung von Schwebstofffiltern nach EN 1822-4 (lokaler Abscheidegrad), EN 1822-5 (integraler Abscheidegrad) • Optionale Filtermedienprüfung und MPPS Bestimmung nach EN 1822-3 mit dem AFS 153 • Klassifizierung von HEPA- und ULPA-Filtern • Für verschiedene Filterabmessungen bis 1220 x 1830 mm 6 • Ausführung: - AFS 150 für automatische Filterscans mit Adapterplatten-Filterhalter für kundenspezifische Filterabmessungen - AFS 152 für manuelle Filterscans H E PA / U L PA P a r t i c u l a t e A i r F i l t e r s Filter Test Systems Einsatzgebiete A pplications Qualitätsprüfung, Klassifizierung von Filtern Quality testing and classification of filters Forschungsaufgaben an Filterelementen Research projects for filter elements AFS 152 AFS 153 AFS 150, AFS 152, AFS 153 Automated HEPA/ULPA Filter Scanning Test System Manual HEPA/ULPA Filter Scanning Test System • Tests of filters for high efficiency Air Filters according to EN 1822-4 (Scan method), EN 1822--5 (integral efficiency of filter elements) • Optional filter media testing and MPPS determination according to EN 1822-3 with AFS 153 • Classification of HEPA and ULPA filters • For varying filter dimensions up to 1220 x 1830 mm • Model design: - AFS 150 for automatic filter scanning with cabinet filter holder and adapter plates for user-specific filter dimensions - AFS 152 for manual filter scanning 7 Allgemeine Luftfilter Filterprüfanlagen Allgemein Gener al Prüfung von Allgemeinen Luftfiltern nach ISO 16890-FDIS, EN 779 und ASHRAE 52.2 (MERV-Klassifizierung) Tests of particulate air filters for general ventilation according to ISO 16890-FDIS, EN 779 and ASHRAE 52.2 (MERV rating) Klassifizierung von Grob- und Feinstaubfiltern Classifying of coarse dust filters and fine particle filters Universal-Filterhalter für Taschen- und Kassettenfilter, Filterkartuschen, Gasturbinenfilter und flache Medien Universal filter holding system for pocket and cassette filters, filter cartridges, gas turbine filters and flat media Höchste Bedienfreundlichkeit durch verschiebbare und drehbare Prüfkanalsegmente Great ease of operation due to rotatable and movable duct sections Software zur Energieeffizienz-Einstufung nach EUROVENT Software for EUROVENT energy rating ALF 114 ALF 114 Prüfstand für Allgemeine Luftfilter General Air Filter Test System • Prüfung von Allgemeinen Luftfiltern nach EN 779 und ASHRAE 52.2 (MERV-Klassifizierung) • Filterhalter für Taschen- und Kassettenfilter, Filterkartuschen und flache Medien • Klassifizierung von Grob- und Feinstaubfiltern • Software zur Energieeffizienz-Einstufung nach EUROVENT • Bedienerfreundlich durch verschiebbare und drehbare Prüfkanalsegmente • Tests of particulate air filters for general ventilation according to EN 779 and ASHRAE 52.2 (MERV rating) • filter holding system for pocket and cassette filters, filter cartridges and flat media • Classifying of coarse dust filters and fine particle filters • Software for EUROVENT energy rating 8 • Easy to handle due to rotatable and movable duct sections drehbarer Filterhalter rotable filter holder General Air Filters Filter Test Systems A pplications Einsatzgebiete Qualitätsprüfung, Klassifizierung von Filtern Quality testing and classification of filters Forschungsaufgaben an Filterelementen Research projects for filter elements Filter-Waagen-Option ALF 114 Filter weighing option Patronenfilterhalter Cartridge Filter Holder TDC 584 /ATEX IPA Konditionierungskabinett IPA Test Discharge Cabinet • Konditionierung von Luftfiltern nach ISO 16890-4 (zur anschließenden Prüfung des mechanischen Abscheideverhaltens mit ALF114 nach ISO 16890) • Neutralisierung elektrostatischer Aufladung von Taschenund Kassettenfiltern, Filtertaschen und flachen Filtermedien • Sichere Handhabung durch integrierte Absaugung und Spülung der Kammer • Conditioning of air filters according to ISO 16890-4 (for subsequent testing of the mechanical separation behavior with the General Air Filter Test System ALF 114) CAD Modell IPA Konditionierungskabinett CAD Model IPA Discharge Cabinet • Electrical neutralization of bag- and cartridge filters, filter bags and flat media • Safe handling due to integrated suction and flushing of the cabinet 9 KFZ-Luftfilter Filterprüfanlagen Allgemein Prüfung von Filterelementen auf - Differenzdruck - Staubspeicherfähigkeit - Fraktionsabscheidegrad - Dynamische Gasadsorption Gener al Test of filter elements regarding: - differential pressure characteristics - dust holding capacity - fractional efficiency - dynamic gas adsorption Automatisierte Prüfabläufe mit PC und nutzerfreundlicher Steuersoftware - separate Prüfstände PAF 111 and PAF 112 oder als kombinierte Lösung PAF 113 - Modularer Aufbau - Nutzerdefinierte Testprozeduren Automated testing procedures using PC and user-friendly control software - separate test system PAF 111 and PAF 112 or combined solution PAF 113 - Modular design - Custom test procedures PAF 111 PAF 112 Kfz-Innenraumfilter-Prüfstand (Partikelfiltration) Cabin Air Filter Test System (Particulate Filtration) Kfz-Innenraumfilter-Prüfstand (Gasadsorption) Cabin Air Filter Test System (Gas Adsorption) • Prüfung von KFZ-Innenraumfiltern nach DIN 71460-1 (ISO 11155-1) hinsichtlich der Abscheidung von Staubpartikeln • Prüfung von KFZ-Innenraumfiltern nach DIN 71460-2 (ISO 11155-2) hinsichtlich der Adsorption/Desorption gasförmiger Stoffe • Staubbeladungstests • Gasbeladungstests • Auch für Filtermedien einsetzbar • Auch für Filtermedien einsetzbar • Test of cabin air filters according to DIN 71460-1 (ISO 11155-1) for separation of dust particles • Dust loading tests • Test of cabin air filters according to DIN 71460-2 (ISO 11155-2) for separation of gaseous elements • Tests of filter media possible • Gas loading tests • Tests of planar filter media possible 10 Automotive Air Filters Filter Test Systems Einsatzgebiete A pplications Qualitätsprüfung Quality testing Forschungsaufgaben an Filterelementen Research projects for filter elements ABP 115 Motoransaugfilter-Prüfstand /Air Intake Filter Test System • Prüfung von Industrie- und Motorluftfiltern nach ISO 5011 • Breiter Anwendungsbereich von kleinen PKW-Filter bis hin zu Truck- & Industriefiltern • Einsatz präziser Druck- und Volumenstrommesstechnik • Massenstromregelung der Staubdispergierung • Zusatzoption: Wassereindüsung und Wasserabscheider zur Beaufschlagung mit Wassertröpfchen • Hoher Automatisierungsgrad der Prüfung • Tests of inlet air cleaners and motor intake filters according to ISO 5011 • Wide range of applications from small industrial filters to truck filters • use of precise pressure- and flow rate measurement • Mass flow control of dust dosing • Additional option: Water injection system and water separator for water spray loading • High level of automation 11 Ölnebelabscheider Filterprüfanlagen Allgemein Gener al Prüfung hinsichtlich Differenzdruck und gravimetrischem Abscheidegrad und weiteren typischen Leistungskenngrößen Test of filter elements regarding differential pressure characteristics, filtration efficiency as well as further essential parameters Automatisierte Prüfabläufe mit PC und nutzerfreundlicher Steuersoftware Automated testing procedures using PC and userfriendly control software Anschauliche Datenpräsentation Clear data presentation SPT 140 GMS 141 Blow-By-Abscheider-Prüfstand Oil Mist Separator Test System Gravimetrisches Messsystem GMS 141 Gravimetric Measurement System • Prüfung von Ölnebelabscheidern hinsichtlich Druckverlust, gravimetrischem Abscheidegrad, Fraktionsabscheidegrad und Druckregelverhalten • Absolutfiltereinheit zur Prüfung des gravimetrischen Abscheidegrades von Ölabscheidern für Verbrennungsmotoren • Zur Optimierung von Kurbelgehäuseentlüftungssystemen • Benutzung von Filterpatronen oder planen Filtermedien • Gewährleistung praxisnaher Prüfbedingungen durch geregelte Beheizung der relevanten Komponenten • Beheizter Absolutfilterhalter zur Vermeidung von Kondensation • Nur geringer Zeitaufwand erforderlich • Tests of oil mist separators regarding pressure drop, gravimetric filtration efficiency, fractional efficiency and pressure control characteristics • Absolute filter unit for measurement of gravimetric filtration efficiency of oil mist separators for combustion engines • For optimisation of crankcase ventilation systems • Use of filter cartridges or flat sheet filter media • Ensuring application-oriented conditions due to controlled heating of the relevant components • Heatable absolute filter box in order to avoid condensation • Only little time required 12 Oil Mist Separators Filter Test Systems Einsatzgebiete A pplications Prüfung von Ölnebelabscheidern am Motorenprüfstand Testing of oil mist separators at engine test bench Entwicklungs- und Forschungsaufgaben an Verbrennungsmotoren und Ölnebelabscheidern Development and research projects for oil mist separators and combustion engines BEST OF BBT 143 PAP 610 siehe S. 27 / view p. 27 PAP 612 siehe S. 27 / view p. 27 Blow-by Prüfstand Blow-by Test System • Extrem zeitsparenden on-line Bestimmung der Ölmassekonzentration bzw. des Ölmassestroms im Blow-By-Gas in einem großen Konzentrationsbereich nach ISO 17536-3 • Beheizung der aerosolfördernden Baugruppen (zur Kondensatvermeidung) • Mobile Eignung (Einsatz am Labor-, Motor- und Schwenkprüfstand) • Steuerungstechnische Anbindung an Motorprüfständen (optional) • Test rig for extreme timesaving on-line determination of the oil mass concentration and oil mass flow in blow-by aerosols in a wide concentration range • Heating of the aerosol-promoting components (prevent condensation) • Mobile suitable for the use at laboratory, engine and tilt test stands • Control implementation to engine test stands (optional) 13 Filtermedien Filterprüfanlagen Allgemein Untersuchungen an Filtermedien Bestimmung von kundenspezifischen Leistungsmerkmalen Gener al Characterization of filter media Determination of customized performance features 14 PSM 165 MBP 116 Porengrößenmessgerät Pore Size Meter Filtermedien-Prüfstand Filter Media Test System • Porengrößenmessung zur strukturellen Charakterisierung von Filtermedien • Bestaubungsprüfstand zur Qualitätsprüfung planer Filtermedien • Ermittlung von Bubble Point, Porengrößenverteilung, Mean Flow Pore Size und Gas-Permeabilität • Zeitsparende, reproduzierbare Prüfung von gravimetrischem Abscheidegrad, Druckverlust und Staubspeichervermögen • Adapter für unterschiedliche Probenabmessungen und Materialien • Einfacher, robuster Aufbau und kostengünstige manuelle Bedienung • Pore size measurements for structural characterization of filter media • Dust loading test rig for quality testing of flat sheet filter media • Determination of bubble point, pore size distribution, mean flow, pore size and gas-permeability • Efficient, reliable testing of differential pressure, arrestance and dust holding capacity • Adapters for different sample dimensions and materials • Simple robust design, cost-saving manual operation Filter Media Filter Test Systems Einsatzgebiete Entwicklung von Filtermaterialien Qualitätsprüfung Eingangskontrolle von Materialien A pplications Development and design of filter media Quality testing Incoming goods inspection AFC 131 AFC 133 Filtermedien-Prüfstand Filter Media Test System Prüfstand für abreinigbare Filtermedien Cleanable Filter Media Test System • Prüfstand für abreinigbare Filtermedien nach VDI 3926 Blatt 1, Ausführung 2, und Luftfilterelemente • Prüfstand für abreinigbare Luftfiltermedien nach ISO 11057 (und VDI 3926 Blatt 1, Ausführung 1) • Untersuchung von Filtermedien hinsichtlich Differenzdruckverhalten, gravimetrischem Abscheidegrad und Staubbeladungskapazität • Tests bei verschiedenen Filteranströmgeschwindigkeiten, weiter Volumenstrombereich • Viele Optionen für applikationsspezifische Anpassung • Untersuchung von Filtermedien hinsichtlich Differenzdruckverhalten, gravimetrischem Abscheidegrad und Staubbeladungskapazität • Sehr flexible Integrationsfähigkeit unterschiedlicher Partikelmesstechnik • Tests bei verschiedenen Filteranströmgeschwindigkeiten • Test rig for air filter media acc. to VDI 3926 Part 1, Version 2, and air filter elements • Test rig for cleanable air filter media acc. to ISO 11057 (and VDI 3926 Part 1, Version 1) • Analysis of filter media detailing differential pressure characteristics, arrestance and dust holding capacity • Testing at arbitrary face velocities, wide range of flow rate • Analysis of filter media detailing differential pressure characteristics, arrestance and dust holding capacity • Many options for application-specific modification • Testing at arbitrary face velocities • Very flexible integration capability of different particle measuring devices 15 Filterelemente Filterprüfanlagen Allgemein Prüfung von Filterelementen nach den Anforderungen der EN1822-4 Anhang E “EffizienzDichtheitsprüfung für Partikelgrößen von 0,3 µm bis 0,5 µm“; betrifft Filterelemente, die aufgrund ihrer geometrischen Gestaltung nicht abgescannt werden können Gener al Tests of filter elements according to the requirements of EN1822-4 Appendix E “Efficiency leakage test for particle sizes from 0.3 µm to 0.5 µm”; related to filter elements which cannot be scanned due to its geometrical design AFC 132 QC HEPA Prüfstand zur Qualitätskontrolle von HEPA-Filterelementen nach EN1822-4 Anhang E • Kurze Messzeit (30s pro Filter) • Frei konfigurierbare Vorgabe der Filter-Qualitätsparameter (Druckverlust, Effizienz) • Kundenspezifische Filteradapter für verschiedene kleine HEPA-Filterelemente, leicht zu wechseln • Nachweisempfindlichkeit gegenüber kleinster Leckagen • sehr geringe Beladung der Filter mit Testaerosol • höchster Automatisierungsgrad • Rückverfolgbare Testdatenverarbeitung 16 Filter Elements Filter Test Systems Einsatzgebiete A pplications Qualitätskontrolle kleiner HEPA-Filterelemente durch Bestimmung der integralen Filtereffizienz Quality control of small HEPA filter elements by determination of integral filtration efficiency Protokollierbare Bestätigung der nominalen HEPA-Filter Klasse (recordable) confirmation of nominal HEPA filter class Produktionsbegleitende Prüfung kleiner HEPA-Filterelemente Integrated filter production control of small HEPA filter elements AFC 132 QC HEPA HEPA Filter Element Quality Control Test System acc. To EN1822-4 Anhang E • fast results (30s/filter) • Free configuration of the target filter efficiency + differential pressure • Customized filter adapter for different small HEPA filter elements, easy to change • Significantly higher detection sensitivity to the smallest leakages • filters much less loaded by test aerosol • High degree of automation • Retraceable test data handling 17 S t a u b s a u g e r / Va c u u m C l e a n e r Filterprüfanlagen Allgemein / Gener al Automatische Prüfabläufe nach EN 60312 für - Emissionstest mit Ermittlung des Mittelwertes und einer Vertrauensgrenze - Prüfung der Filterwirkung des Staubsaugers mit Ermittlung einer Vertrauensgrenze Automatic test procedures in accordance with standard EN 60312 for - Emission test with determination of the average result and confidence limit - Filtration efficiency test with determination of a confidence limit Einsatzgebiete / A pplications Bestimmung der Partikelemission des Staubsaugers Bestimmung des Staub-Rückhaltevermögens des Staubsaugers Determination of particle emission of the vacuum cleaner Determination of the dust retaining capacity of the vacuum cleaner VCT 121 Staubsauger-Filtrations-Prüfstand Vacuum Cleaner Filtration Test System • Prüfung von Staubsaugern für Haushalt und Kleingewerbe nach EN 60312 • Staubemissionstests (Re-Emissionstests) nach der Delegierten-Verordnung (EU) Nr. 665/2013 (bekannt als “EU-Energielabel für Staubsauger”) • Manuelle Steuerung für Service, Kalibrierung und nutzerspezifische Prüfungen • Protokollausdruck in einer vom Nutzer auswählbaren Darstellung • Tests on vacuum cleaners for household or small business use according to EN 60312 • Dust-Reemission tests according to Commission Delegated Regulation (EU) No. 665 / 2013; known as ‘Energy Label for Vacuum Cleaners’ • Manual control for service, calibration procedures and user defined tests • Log printout with user selected representation 18 Fl üssigfil t er / Li q u i d F i lt e r Ele m e n t s Filter Test Systems Allgemein / Gener al Automatische Prüfung von Flüssigfiltern nach ISO 4020/6.3 Einsatzgebiete / A pplications Bestimmung des Druckverlustes von Dieselfiltern Evaluation of pressure drop of diesel filters Automated testing of liquid filters according ISO 4020/6.3 LDP 190 Dieselfilter-Differenzdruck-Prüfstand Diesel Filter Differential Pressure Test System • Automatisierte Prüfung von Diesel-Flüssigfiltern auf Druckverlust nach ISO 4020/6.3 • Weiter Volumenstrombereich, Prüfmedium temperierbar bis 80 °C • Automatische Entlüftung des Prüflings • Automated testing of diesel liquid filters according ISO 4020/6.3 • Wide flow range, test medium is temperature-controlled up to 80°C • Automatic air ventilation of the sample 19 Atomizer Aerosolgeneratoren Aerosolerzeugung Allgemein Gener al Erzeugung von polydispersen Testaerosolen mit definierten Eigenschaften entsprechend der VDI-Richtlinien 3491 und 2083 sowie nach FDA-Guidelines Generation of polydisperse test aerosols with known properties according to VDI 3491 and 2083 as well as FDA guidelines Sehr gute Konstanz der generierten Partikelgrößenverteilung Constant particle size distribution Konzentration wird über Vordruck und damit Gesamtvolumenstrom reguliert, deshalb höchste Konzentrationsstabilität Hohe Reproduzierbarkeit Definierte Partikelanzahlkonzentration ATM 210, ATM 210/H Concentration is adjusted by primary pressure and consequently the total flow rate, which results in very high stability of concentration High reproducibility Defined particle number concentration ATM 220 with Diffusion Dryer DDU 570 • Aerosolgenerierung gegen Überdruck bis zu 10 bar • Einfaches und funktionelles Design • Aerosol generation into pressurised vessels up to 10 bar • Leichter Tausch des Trockenmittels (Silicagel) • Besonders geeignet für Laborbetrieb und für Salzaerosole • Vielseitig einsetzbar • Simple and straightforward design • Particularly suitable for laboratories and for salt aerosols • Easy changing of the drying agent (Silica gel) • Versatile usage 20 Atomizer Aerosol Generators Aerosol Generation A pplications Einsatzgebiete Prüfung der Qualität von Schwebstofffiltern Quality tests of filters for suspended matters Funktionstests an Sicherheitswerkbänken Function tests of laminar flow boxes Abnahmemessungen in Reinen Räumen Acceptance measurements in clean rooms Kalibrierung von Messgeräten Calibration of measuring devices Sichtbarmachen von Strömungen Flow visualisation ATM 226 ATM 230 ATM 241 • Interne Drucklufterzeugung • Druckluftbetriebenes System • Sehr hoher Aerosol-Output • Kompaktes Edelstahlgehäuse • Hohe Konzentration • Direkter Netzanschluss mit integriertem Weitspannungsnetzteil • Geeignet zur Erzeugung von Tracerpartikeln • Großer Konzentrationsbereich durch selektive Düsenauswahl • Internal generation of compressed air • Durch Entfernung des Prallabscheiders Generierung größerer Partikel • Very high aerosol output • System operated with compressed air • Very long operation periods • Compact stainless steel housing • Connection directly to mains supply by integrated mains adapter • Sehr lange Betriebszeiten • Broad range of concentration by selective choice of nozzles • High concentration • Suitable for generation of tracer particles • Generation of larger particles by removing the baffle plate 21 Spezielle Aerosolgeneratoren Aerosolerzeugung Allgemein Zur Erzeugung polydisperser Tröpfchenaerosole Prüfung von Abscheidern Besonders hoher Aerosol-Output Sichtbarmachen von Strömungen Gener al A pplications Generation of polydisperse droplet aerosols Testing of separators Very high aerosol output Flow visualisation ATM 243 LDG 244 • Bevorzugt zur Prüfung von Ölnebelabscheidern • Zur Erzeugung von Öltröpfchen mit sehr großem Durchmesser (50 - 100 µm) • Einstellbare Aerosoltemperatur bis 130 °C • Sehr große Ölmengen dosierbar • Sehr hohe Aerosolkonzentration und großer Partikelmassenstrom • Ideal for testing of oil mist separators • Adjustable aerosol temperature up to 130°C • Very high aerosol particle concentration and particle mass flow 22 Einsatzgebiete • Simulation von Wandfilmen • Generation of oil droplets with a very large diameter (50 - 100 µm) • Very large and easy to dose oil quantities • Simulation of wall films Special Aerosol Generators Aerosol Generation Allgemein / Gener al Zur Erzeugung monodisperser Aerosole mit einstellbarer Partikelgröße, siehe Serie SLG Sehr schnelle Einstellung der gewünschten Partikelgröße Hohe Partikelanzahlkonzentration bei hoher Konstanz Patentiertes Gerätekonzept Generation of monodisperse aerosols with adjustable particle size, view series SLG Very rapid adjustment of desired particle size High particle number concentration at high constancy Patented concept Einsatzgebiete / A pplications Kalibrierung von Partikelmessgeräten, Partikelzählern, Aerosolspektrometern und Photometern für Konzentrationen bis 1 g/m³ (DEHS) Aerosolforschung Inhalationsversuche Erzeugung von Tracerpartikeln Calibration of particle measuring instruments, particle counters, aerosol spectrometers and photometers for concentrations up to 1 g/m³ Aerosol research Inhalation studies Generation of tracer particles FCS 248 Kalibriersystem für Aerosolphotometer und Partikelzähler Calibration System for Aerosol Photometers and Particle Counters SLG 250/270 • Erzeugung eines stabilen und reproduzierbaren Prüfaerosols zur Kalibrierung von Photometern und Partikelzählern • Monodisperses Aerosol • In großem Bereich einstellbare Aerosolkonzentration und Aerosolvolumenstrom • Erzeugung großer Partikel durch patentierte Screen-Bypass-Einheit möglich • Paralleler Anschluss von bis zu drei zu kalibrierenden Geräten und einem Referenzmessgerät • Monodisperse aerosol • Generation of a stable and reproducible test aerosol for calibration of photometers and particle counters • aerosol concentration and aerosol volume flow (DEHS) is adjustable in a wide range • Einstellbare Partikelgröße • Adjustable particle size • Generation of large particles possible by patented screen-bypass-unit • Parallel connection of up to three devices for calibration and one reference instrument 23 Staubdispergierer Aerosolerzeugung Gener al Allgemein Erzeugung eines Aerosols durch Überführung eines pulverförmigen Feststoffes in den gasgetragenen Zustand (Staub) Generation of aerosols by feeding a powder into a gas or air stream to form a particulate suspension Kontinuierliche Arbeitsweise Continuous working principle Genaue Feststoffdosierung und hohe Dosierkonstanz Highly accurate feed control with constant dosing of the powder Neuartige Dispergierdüse mit Konstruktionskeramik für extrem lange Standzeiten Novel structural ceramics design of the dispersing nozzle for long operational life Komfortable Geräteansteuerung Easy device control Flexibel einsetzbar und einfache Bedienung Flexible in use with ease of operation SAG 410, SAG 410/L SAG 410/H SAG 410/U • Kontinuierlich arbeitendes Kompaktgerät • Modifizierte Version des SAG 410 für wesentlich größere Dosiermengen • Einfacher Wechsel des Dosierbereiches • Modified model of SAG 410 for substantially higher dosing volumes • Sehr geringe Mengen dosierbar • Weiter Dosierbereich mit hoher Dosierkonstanz über lange Betriebszeiten • Austauschbare Dosiermodule • Komfortable Gerätesteuerung • Neuartige, patentierte Dosiervorrichtung • Geeignet zur Dosierung und Dispergierung von Ruß und Aluminiumoxid (Pural) • Continuous working principle • Wide constant dosing range over long operational periods • Easy to switch dosing range • Exchangeable dosing units • Possible to feed very low quantities of sample • Easy device control 24 • New patented dosing mechanism • Suitable for dosing and dispersing soot and aluminium oxide Dust Disperser Aerosol Generation Einsatzgebiete A pplications Anwendungen, für die luftgetragene Feststoffpartikel benötigt werden (z. B. Prüfen der Abscheideleistung von Filtern) Applications requiring solid particulate suspension in air or gas (e.g. separation efficiency of filters) Definierte Beladung von Filtern Defined dust loading of filters Untersuchungen zu Beschichtungs- und Mischprozessen Analysis of coating and mixing processes SAG 420 SAG 440 • Besonders geeignet für Staubbeladungsprüfungen nach ISO 5011 • ISO 16890-3, EN 779 und ASHRAE 52.2-kompatibles Gerät • Innovative Dosier- und Antriebstechnologie • Sehr genaue Dosierung durch Schrittmotortechnologie • Sehr genaue Massenstromregelung durch Nutzung einer Waagenoption • Einsatz faserhaltiger Materialien möglich • Kontinuierlicher Betrieb • Particularly suitable for dust loading capacity tests according to ISO 5011 • Innovative dosing and drive technology • Device in accordance with standards EN 779 and ASHRAE 52.2 • Accurate mass flow control with weigh scale option • Highly accurate dosing with use of stepping motor technology • Suitable for use with dusts containing linters • Continuous operation 25 Spektrometer / Fotometer Partikelmessung Gener al Allgemein Ermittlung der Partikelgrößenverteilung und Partikelanzahlkonzentration Determination of particle size distribution and number concentration Hochauflösende Messungen high-resolution measurements Optische Messmethoden Optical measurement method Nutzerfreundliche Software User-friendly software LAP 322 FAS 362 PAM 510 • Partikelgrößenspektrometer für Aerosole • Partikelzähler für Flüssigkeiten • Prozess-Aerosolmonitor zur in-situ-Messung • Hohe Auflösung • Flexibel einsetzbares Probenzufuhrgerät • Gute Klassiergenauigkeit • Weiter Konzentrationsmessbereich • Weiter Konzentrationsmessbereich • Kompakte Bauform • Geringe Abhängigkeit vom Partikelmaterial • Particle size spectrometer for aerosols • Particle counter for fluids • High resolution • Flexible sample feed unit • High classification accuracy • Wide concentration measuring range • Wide concentration measuring range • Compact design 26 • Measuring results almost independent from particle material • Gleichzeitige Bestimmung von mittlerer Partikelgröße und Partikelkonzentration • Weiter Messbereich • Process Aerosol Monitor for in situ measurements • Simultaneous determination of mean particle size and particle concentration • Wide concentration range Spectrometers/Fotometers Particle Measurement A pplications Einsatzgebiete Messung von Partikelgrößenverteilungen Particle size measurement Messung von Umwelt- und pharmazeutischen Aerosolen Measurement of environmental and pharmaceutical aerosols Fraktionsabscheidegradmessung an Filtern und Abscheidern Fractional efficiency measurement for filters and separators Monitoring und Qualitätsüberwachung von Prozessen Monitoring of processes for quality control Messung von Blow-By Aerosolen Measurement of blow-by aerosols PAP 610 PAP 612 PMP 694 • Prozess-Aerosolphotometer zur in-situ-Konzentrationsmessung von Blow-By Aerosolen • Kombiniertes in-line ExtinktionsStreulichtphotometer mit doppelt ausgeführten Messstrecken und zwei Wellenlängen, zur Charakterisierung von Blow-By Aerosolen • Inline- oder Bypass-Partikelmessungen unter Prozessbedingungen in fließenden, transparenten Kunststoffschmelzen • Detektion von Flüssigkeiten in Rohrsystemen für den Gastransport (z. B. Schwallöll- , Wandfilmoder Kondensaterkennung) • Besonders geeignet zur Reinheitskontrolle an Extrudern und Kunststoffmaschinen • Zusätzliche Partikelgrößeninformationen durch Nutzung von zwei Wellenlängen • Keine Kondensation und Fensterverschmutzung • Process-Aerosol Photometer for in situ concentration measurement of blow-by aerosols • Additional particle size information using two measurement wavelengths • No condensation effects and no window contamination • Combined in-line extinction and scattered-light photometer with double-running test sections and two wavelengths for characterisation of blow-by aerosols • Detection of fluids in pipe systems for gas transport (e.g. gushes of oil, wall film or condensation) • Frei festlegbare Signal-Schwellwerte • In-line or by-pass particle measurements under process conditions in flowing transparent plastic melts • Selectable signal thresholds • Designed for material purity monitoring in extruders and plastics machines 27 Ve r d ü n n u n g s s y s t e m e Aerosol Accessories Gener al Allgemein Konstante und sehr reproduzierbare Verdünnung eines Aerosols Constant and very reproducible dilution of aerosols Permanente Überwachung des Verdünnungsverhältnisses mittels Anzeige Permanent monitoring of the dilution ratio by means of a display facility Keine Zu- und Abluft No supply and exhaust air Anpassung an kundenspezifische Volumenströme oder Verdünnungsverhältnisse möglich Adaptable to customized volume flows or dilution ratios Hohe Standzeit und Zuverlässigkeit Long life and highly reliability DIL 540 DIL 550 DIL 554 • Automatisierter Abgleich • Festes Verdünnungsverhältnis und entsprechender Volumenstrom • Festes Verdünnungsverhältnis 1:100 • Festes Verdünnungsverhältnis und entsprechender Volumenstrom • Geräteversionen: für Volumenstrom des Partikelzählers 1 cf/min oder 2 cf/min • Höhere Verdünnungsfaktoren durch Kaskadierung mehrerer Geräte • Höhere Verdünnungsfaktoren durch Kaskadierung mehrerer Geräte • Mobile Nutzung durch Batteriebetrieb • Keine Hilfs- bzw. Abluft • Keine Hilfs- bzw. Abluft • Gute Reinraumtauglichkeit durch kompaktes Edelstahlgehäuse • Automated re-adjustment • Fixed dilution ratio and corresponding volume flow • Fixed dilution ratio and corresponding volume flow 28 • Verschiedene Geräteversionen • Various model versions • Extended dilution ratios by cascading several devices • Extended dilution ratios by cascading several devices • No auxiliary air flow and no exhaust air • No auxiliary air flow and no exhaust air • Geringer Druckverlust • Fixed dilution ratio 1:100 • Model versions: for volume flow of particle counter 1 cf/min or 2 cf/min • Mobile use with battery operation • Low pressure loss • Recommended for use in clean rooms because of stainless steel housing Dilution Systems Aerosol Accessories Einsatzgebiete A pplications Messung von hochkonzentrierten Aerosolen Measurement of highly concentrated aerosols Bestimmung von Abscheidegraden an Filtern Determination of separation efficiency of filters Aerosolforschung Abnahmemessungen von Reinräumen und Sicherheitswerkbänken Aerosol research Acceptance control of clean rooms and safety cabinets DDS 560 HDS 561 • Einstellbares Verdünnungsverhältnis • Sehr hohe einstufige Verdünnung (bis 1:100 000) • Anzeige des eingestellten Verdünnungsfaktors und des aktuellen Volumenstromes • Aktive Verdünnung, damit praktisch kein Druckverlust • Geeignet für Partikelzähler mit Volumenströmen 0,5 bis 3 l/min • Für unterschiedliche Volumenströme geeignet (28,3 bis 100 l/min) • Adjustable dilution ratio • Very high single-stage dilution (up to 1:100 000) • Screen display for data showing adjusted dilution ratio and current volume flow • For use with Particle counters with a volume flow of 0.5 to 3 l/min • Very low pressure loss because of active dilution • Recommended for different volume flows (28,3 to 100 l/min) 29 Probenahme Aerosol Accessories Allgemein Geräte zur Probenahme und Probenaufbereitung (Trocknung und Neutralisation von Prüfaerosolen) und Umschaltung Gener al Equipment for sampling and sample conditioning (drying and neutralisation of test aerosols) and switching DDU 570 EAN 581 • Diffusionstrockner zur Trocknung von wasserhaltigen Aerosolen • Elektrostatische Aerosolneutralisation durch kontrollierte Ionenerzeugung • Minimaler Partikelverlust • Separate Einstellung der positiven und negativen Ladungsträger • Diffusion dryer for drying of aqueous aerosols • Keine radioaktive Quelle • Very low particle loss • Electrostatic aerosol neutralisation with controllable generation of ions • Separate adjustment of both positive and negative source of ions • No radioactive source 30 Sampling Systems Aerosol Accessories Einsatzgebiete A pplications Bestimmung von Abscheidegraden Determination of filtration efficiency Messung von hochkonzentrierten Aerosolen Measurement of highly concentrated aerosols Aerosolforschung Aerosol research SYS 520 SYS 525 • Gerät zum Umschalten zur Probenahme an verschiedenen Messstellen • Probenahmesystem für Partikelmessungen an Druckgasleitungen (bis 8 bar) • Durch Spülroutine keine Verfälschung von Proben • Isokinetische und isoaxiale Probenahme • Messsicherheit durch Schlauchquetschventile • Gerätedisplay für Überwachung und Nachregelung der Isokinetik • Instrument for switching between different sampling points • Sampling unit for particle measurements at pressure gas lines (up to 8 bar) • Purging routine prevents sample falsification • Isokinetic and isoaxial sampling • High reliability with hose compression valves • Device display for monitoring and re-adjusting of isokinetics 31 Clean Room Equipment Gener al Allgemein Geräte und Software für Prüf- und Abnahmemessungen sowie zur Überwachung reinraumtechnischer Anlagen Instruments and software for testing, acceptance control, monitoring of clean room facilities and clean room validation Erzeugung, Verdünnung und Verteilung von Prüfaerosolen sowie Probenahme und Partikelmessung Generation, dilution and distribution of test aerosols, also sampling and particle size measurement ATM 228 DIL 554 ADD 536 • Aerosolgenerator für stabiles polydisperses Aerosol im Bereich der MPPS von Schwebstofffiltern nach ISO 14644-3 • Aerosolverdünnungssystem • Aerosolverteil- und -verdünnungssystem entsprechend der Normen: SWKI Richtlinie 99-3 und DIN 1946-4 • Einstellbare Partikelproduktionsrate • Ständige optische Kontrolle des Probenvolumenstromes • Externe Steuerung und optionaler Batteriebetrieb • Stabiles, zertifiziertes Verdünnungsverhältnis von 1:100 bei 28,3 l/min bzw. 56,6 l/min • Ständiges Monitoring der Quellstärke (Partikel/Zeit) • Verdünnung anpassbar an eingesetzten Partikelzähler • Aerosol dilution system • Aerosol Generator of high stability polydisperse aerosols in the size range of the most penetrating particle size (MPPS) for suspended matter filters acc. to ISO 14644-3 • Adjustable particle production rate • external control and optional battery operation 32 • Steady, certified dilution ratio of 1:100 at 28.3 l/min and 56.6 l/min respectively • Aerosol distribution and dilution systems according to standards SWKI guideline 99-3 and DIN 1946-4 • Permanent optical monitoring of the sample flow rate • Permanent monitoring of the source values (particles/time) • Adjustable dilution ratios to suit the specification of the particle counter Clean Room Equipment Einsatzgebiete Abnahmemessungen in verschiedenen Branchen z. B.: Pharmazie, Halbleiterherstellung, Krankenhäuser, Luft- und Raumfahrt, Lebensmittelindustrie A pplications Validation and acceptance control for use in various industries, including: Pharmaceutical, semiconductor, medical, the aerospace industry and food industry CRQWin • Validierungssoftware für reinraumtechnische Anlagen und Sicherheitswerkbänke • Datenerfassung und Protokollerstellung entsprechend reinraumtechnischer Normen • Validation software for clean room facilities and safety cabinets • Data acquisition and report generation according to clean room standards LAP 340 SYS 529 • Partikelzähler mit PartikelgrößenMessbereich 0,3 bis 10 µm • Probenahmesonde gemäß EN ISO 14644-3 • Anzahlkonzentrationsbereich bis 980000 Partikel/ft³ (35 Partikel/cm³) • Exaktes Scannen bis in die Filterecken • Anschlussmöglichkeit für Klimasensoren und Datenübertragung • Particle counter with measuring range 0.3 to 10 µm • Particle concentration up to 980,000 Particles/ft³ (35 Particles/cm³) • Connection for climate sensors and data transfer • Genaue Probenahme sowie kurze Scanzeiten • Sampling probe design according to EN ISO 14644-3 • Precise scanning at the edges of a filter element • Accurate sampling and short scanning times OPQWin • Schutzgradmessung von OP-Räumen entsprechend der Normen DIN 1946-4 und SWKI Richtlinie 99-3 • Protection factor measurement of operation rooms in hospitals according to standards DIN 1946-4 and SWKI guideline 99-3 33 Software Gener al Allgemein Visualisierte Steuerung von Topas-Geräten und -Prüfständen Convenient control of Topas devices and test rigs by man machine interface Automatisierte Datenerfassung und -auswertung Automated data acquisition and evaluation Modulare Struktur Modular design Einfache, kundenspezifische Protokollierung und Auswertung von Messergebnissen Easy to use with customized logging and evaluation of measured results Unkomplizierter Datenexport zur Weiterverarbeitung von Messergebnissen Simple data export for future processing of acquired data Automatische Auswertung, Berechnung von Ergebnissen nach entsprechenden Normen Automated evaluation, calculation of results in-line with industry standards Zweisprachig verfügbar: deutsch, englisch Bilingual available: German, English PASWin BBTWin BBTWin • Kontrolle aller enthaltenen Geräte im Blow-by Prüfstand BBT143 • Unterstützt die gravimetrische Kalibrierung von optischen Messungen • Ergebnispräsentation erfolgt in der Darstellung eines Motorenkennfeldes • Control of all included BBT143 instruments including data acquisition • supports gravimetric calibration of optical measurements • Result presentation (engine map) 34 AFSWin Software Fur ther A pplications We i t e r e E i n s a t z g e b i e t e PASWin zur Partikelmessung in Gasen und Flüssigkeiten, z. B. mit den Laser-Aerosolmessgeräten LAP und dem Flüssigkeitspartikelzähler FAS PASWin for particle measurement in gases and liquids, e.g. using the Laser Aerosol Particle Size Instruments LAP or the Particle Counter for Liquids, FAS PSMWin zur Bestimmung von Porenkenngrößen mit dem Porengrößenmessgerät PSM PSMWin for determination of pore size characteristics using the Pore Size Meter PSM PMPWin zur Partikelmessung in Kunststoffschmelzen mit dem Partikelsensor für Polymerschmelzen PMP PMPWin for particle measurement in plastic melts using the Polymer Melt Particle Sensor PMP USSWin zur Korngrößenbestimmung von Schleifmitteln mit dem Automatischen US-Sedimentometer USS 791 USSWin for determination of the particle size distribution of abrasives with the Automated US-Sedimentometer USS 791 PAFWin ALFWin AFSWin PAFWin • Komplexe Steuer- und Auswertesoftware für Filterprüfstände • Spezifische Versionen für unterschiedliche Prüfstände und Prüfaufgaben • Automatische und kundenspezifische Berechnungen und Auswertung entsprechend der anzuwendenden Normen • Complex control and data acquisition software for filter test rigs • Several versions for different test rigs and test procedures • Automated and customized calculations and analysis according to respective standards 35 Contact WELTWEITE VERTRIEBSPARTNER / WORLDWIDE LOCAL DISTRIBUTORS Argentinia Australia Belgium Canada China Czech Republic Denmark Egypt Finland France GERMANY Great Britain Greece India Iran Ireland Israel Italy Japan Mexico Poland Portugal Russia Sweden Spain South Africa South Korea Taiwan Thailand Turkey USA Vietnam © 2016 Topas GmbH 36 Topas GmbH Technologie-orientierte Partikel-, Analysen- und Sensortechnik Oskar Röder Str. 12 · D-01237 Dresden Phone Fax E-mail Internet + 49 (351) 21 66 43 - 0 + 49 (351) 21 66 43 55 [email protected] www.topas-gmbh.de TOPAS-GMBH DE PARTICLE UNDER CONTROL
© Copyright 2025 ExpyDoc