leselampe sept. 16 – jänner 17 9.00 E IN T R OKTOBER 16 MITGLIED ER FREI EINTR IT EINTR F R E IT 5 JAHRE LITERA TUR HAUS NOVEMBER FREI MITGLIED ER FREI EINTR IT F R E IT EINTR IT F R E IT EINTR JÄNNER MITGLIED ER FREI DEZEMBER MITGLIED ER FREI AK-News: Ihre AK-Card und die App „mobile pocket“ machen es möglich. Vorteilsangebote aus Kultur, Bildung, Sport, Gesundheit u.v.m. Mehr für Weniger Die AK-Card ist ein Hit! DIE LIEBE UNTER ALIENS TERÉZIA MORA GrenzGänge | Lesungsreihe DREHTÜR www.ak-salzburg.at KATJA LANGE-MÜLLER Buchpräsentation PETER WEISS: DIE ÄSTHETIK DES WIDERSTANDS Literaturfrühstück mit Hans Höller ARTHUR SCHNITZLER DAS WEITE LAND Filmclub | Schnitzler & Zweig: Liebe.Spiele.Macht INGEBORG BACHMANN UND PAUL CELAN DIE GETRÄUMTEN Filmclub Special | Ruth Beckermann zu Gast INGEBORG BACHMANNS WINTERREISE NACH PRAG HANS HÖLLER, ARTURO LARCATI Forum Literaturwissenschaft STIFTER ALS STIFTSSCHÜLER IT F R E IT Literaturfrühstück mit Daniel Ehrmann OH SCHIMMI TERESA PRÄAUER SELBST THOMAS MEINECKE Buchpräsentationen, Gespräch, DJ-Set FRÜHSTÜCK BEI FORTUNA ELISABETH REICHART FANNIPOLD KARIN PESCHKA Buchpräsentationen WESHALB DIE HERREN SEESTERNE TRAGEN ANNA WEIDENHOLZER WIR OHNE WAL BIRGIT BIRNBACHER Buchpräsentationen VON MOSTAR NACH BANJA LUKA TATJANA BIJELIC´ SENKA MARIC´ GrenzGänge | Lesungsreihe AUFGEBLÄTTERT Literarisches Quartett STEFAN ZWEIG MARIA STUART Filmclub | Schnitzler & Zweig: Liebe.Spiele.Macht BRECHT (NICHT) IN SALZBURG Literaturfrühstück mit Karl Müller DALDOSSI ODER DAS LEBEN DES AUGENBLICKS SABINE GRUBER GrenzGänge | Lesungsreihe OPEN DAY 25 Jahre Literaturhaus Salzburg ITT Sponsoring Post GZ 03Z034885 S Verlagspostamt 5020 Salzburg P.b.b. 17 16 16 HEIKE FIEDLER, MICHAEL LENTZ, BODO HELL & BAND 2 25 Jahre Literaturhaus Salzburg NACHTSENDUNG KATHRIN RÖGGLA Buchpräsentation | Jelinek Tagung ÜBERFÜHRUNGSSTÜCKE LUDWIG LAHER Buchpräsentation EIN KLASSIKER DER JIDDISCHEN LITERATUR SCHOLEM ALEJCHEM Literaturfrühstück mit Armin Eidherr ARTHUR SCHNITZLER FRÄULEIN ELSE Filmclub | Schnitzler & Zweig: Liebe.Spiele.Macht AUF DEN SPUREN VON MARIE V. EBNER-ESCHENBACH Literaturfahrt nach St. Gilgen mit Ulrike Tanzer, Augustin Kloiber DISPARAT IT F R E IT Schreibwerkstatt mit Ludwig Laher SALZburg VON AUSSEN LITERATURFORUM LESELAMPE im Literaturhaus Salzburg Strubergasse 23, 5020 Salzburg www.leselampe-salz.at Reservierungen: 0662/422 411 Mo – Fr 9 bis 12 Uhr Büchertische: Rupertus Buchhandlung W T E R EITERE MI NE SALZ Präsentation mit Norbert Niemann, Christine Pitzke, Christian Schacherreiter YEMEN CAFÉ EVELYN SCHLAG GrenzGänge | Lesungsreihe SA 17. 9. 11:00 SA 17. 9. 18:00 SO 18. 9. 11:00 WELT.STADT.NONNTAL Lesungen wenn nicht anders angegeben: 8,– / 6,– / 4,– Literaturfrühstück: 6,– / 4,– Filmclub: Preise DAS KINO, Mitglieder Leselampe & DAS KINO frei Literaturhaus 19.30 DO 26.1. Literaturhaus 19.30 MI 18.1. Literaturhaus 10.30 DO 12.1. DAS KINO 19.00 MI 11.1. DAS KINO 19.00 MI 14.12. Literaturhaus 19.30 DI 6.12. Literaturhaus 10.30 DO 1.12. ARGEkultur 19.30 MI 30.11. Literaturhaus 19.30 MO 28.11. Stadt:Bibliothek Panoramabar 19.30 DI 22.11. Literaturhaus 19.30 FR 18.11. Rupertus Buchhandlung 19.30 DI 15.11. DAS KINO 19.00 MI 9.11. Salzburg Museum 10.30 DO 3.11. Literaturhaus 19.30 MO 24.10. Literaturhaus ab 14.00 SA 15.10. Literaturhaus 19.30 FR 14.10. Kunstquartier, Bergstraße 12 19.30 MI 12.10. Literaturhaus 19.30 FR 7.10. Literaturhaus 10.30 DO 6.10. DAS KINO 19.00 MI 5.10. Abfahrt: Literaturhaus SA 1.10. FR 30.9. – S0 2.10. Literaturhaus Stadt:Bibliothek Panoramabar 20.00 MI 28.9. Literaturhaus 19.30 DI 20.9. Treffpunkt: Schanzlpark Premiere 18.00 16 Eine literarische Reise zu Fuß mit Dorit Ehlers u. Christian Sattlecker © Helmut Gollner © Michael Müller © Karsten Thielker © Gunter Glücklich © privat © privat © Eva-Maria Mrazek © Otto Reiter © Alexander Golser © Taha Alkadhi © privat © Thomas Langdon © Ute Döring © Peter von Felbert FR 16.9. SEPTEMBER l eselampe salzburger literaturforum www.leselampe-salz.at LITERATUR IM GESPRÄCH Im Herbst 2016 setzen wir die Lesungsreihe „GrenzGänge“ mit Präsentationen der beiden neuen Romane „Yemen Café“ von Evelyn Schlag und „Daldossi oder Das Leben des Augenblicks“ von Sabine Gruber fort, die uns beide in Krisenregionen führen und davon erzählen, wie Kriegserfahrungen individuelle Lebensläufe verändern. Im November lesen Tatjana Bijelić und Senka Marić – zwei starke literarische Stimmen aus Bosnien-Herzegowina. Hören Sie zu, reden Sie mit, besuchen Sie das Literaturfrühstück, fahren Sie mit nach St. Gilgen auf den Spuren von Marie von Ebner-Eschenbach und holen Sie sich literarische Tipps bei „Aufgeblättert“! Wenn Sie noch nicht Mitglied sind und unsere Veranstaltungen in Zukunft zu noch günstigeren Preisen und den Filmclub bei freiem Eintritt genießen möchten, bieten wir Ihnen eine Halbjahresmitgliedschaft an: 12,– Euro / für Auszubildende 8,– Euro. Wenn Sie unseren neuen Newsletter beziehen möchten, schicken Sie uns eine E-Mail an: [email protected]! Im Oktober übernimmt Magdalena Stieb die Programmleitung, Barbara Stasta die Geschäftsführung. Ich verabschiede mich mit diesem Programm, werde noch bis Ende Jänner mitarbeiten. Ich möchte mich herzlich für Ihr Vertrauen und die vielen positiven Rückmeldungen in den vergangenen Jahren bedanken. Bleiben Sie der Leselampe weiterhin gewogen. Christa Gürtler Anmeldung: Literaturforum Leselampe, Strubergasse 23, 5020 Salzburg, Tel: 0662/42 27 81 [email protected] www.leselampe-salz.at Inhalt und Programm: Christa Gürtler • Entwurf: Eric Pratter • Layout: Barbara Stasta • Druck: Druckerei Roser • ZVR 140427939 Literaturforum Leselampe ist Mitglied des Dachverbands Sbg. Kulturstätten EINE LITERARISCHE REISE SCHREIBWERKSTATT & LITERATURFAHRT FILMCLUB SALZ & 25 JAHRE LITERATURHAUS BUCHPRÄSENTATIONEN BUCHPRÄSENTATIONEN GrenzGänge WELT.STADT.NONNTAL DISPARAT SCHNITZLER & ZWEIG: LIEBE.SPIELE.MACHT SALZburg von außen – SALZ Zeitschrift für Literatur Ludwig Laher Überführungsstücke Schreibwerkstatt mit Ludwig Laher Filmclub SALZ hat AutorInnen eingeladen, über ihre Eindrücke von Stadt und Land Salzburg zu schreiben, viele sind der Einladung gefolgt. Drei von ihnen werden zur Präsentation der SALZ-Ausgabe nach Salzburg kommen: Christine Pitzke mit einem „Stück Literatur“, angesiedelt an der Salzach, Norbert Niemann mit Wahrnehmungen und Fiktionen anläßlich seiner Salzburgbesuche und Christian Schacherreiter mit Erinnerungen an seine Studienzeit. Termin: Mittwoch, 28. September 2016, 20 Uhr • Ort: Stadt:Bibliothek, Panoramabar • Eintritt frei • Kartenreservierung in der Stadt:Bibliothek, Tel.: 0662/8072 2450 • Veranstalter: Literaturforum Leselampe in Kooperation mit Salzburg 20.16, Stadt:Bibliothek Lahers Held ist Justizverwaltungsbeamter in einer Asservatenkammer und begnadeter Erzähler mit schauspielerischer Begabung, der sich Geschichten zu den Beweisstücken ausdenkt. Moderation: Thorsten Ahrend, Wallstein Verlag Termin: Freitag, 7. Oktober 2016, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg Thomas Meinecke Selbst Teresa Präauer Oh Schimmi Evelyn Schlag Yemen Café Eine literarische Reise zu Fuß mit Dorit Ehlers u. Christian Sattlecker Nonntal. Ein Stadtteil. Verschiedene Orte. Ein Stadtteil wird literarisch eine andere Stadt. Eine Reise in diese andere Stadt. Das Projekt „Welt.Stadt“ wirft Blicke auf Salzburger Stadtteile und eher verborgen gebliebene Winkel. Nach Schallmoos, Lehen und Maxglan führt die Reise in diesem Jahr durch das Nonntal. Im Nonntal sind wir nun im bürgerlichen Stadtteil angekommen. Hier wohnt, wer sich etabliert hat und sich ein vornehmes Eigenheim und sogar die Villa am Hang leisten kann. Das war nicht immer so – geschichtlich stand das Nonntal lange in der Tradition der niederen Vorstadt, dominiert vom Benediktinenkloster Nonnberg. Worte versetzen Orte: Die Literatur verführt zur Illusion des vertauschten Schauplatzes und ermöglicht so eine neue verfremdende Perspektive auf scheinbar bekannte Stadträume. Dorit Ehlers und Christian Sattlecker werden Textcollagen verschiedener AutorInnen vortragen, u.a. aus Werken von Sofia Andruchowytsch, Marcel Beyer, Peter Nadàs und Anne Sexton. Die Mitreisenden lernen das Nonntal neu kennen und kommen gleichzeitig ganz weit in die Welt hinaus – am Ende wird Salzburg tatsächlich zur „Weltstadt“. Termine: Premiere: Freitag, 16. Sept. 2016, 18 Uhr • Samstag, 17. Sept. 2016, 11 und 18 Uhr • Sonntag, 18. Sept. 2016, 11 Uhr Treffpunkt: Schanzlpark (Ecke Schanzlgasse, Nonntaler Hauptstraße) • Dauer: jeweils ca. 2 Stunden (Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt) • Kosten: 8,– / 6,– Euro Reservierungen: Tel.: 0660/4974900 (ab September) oder per E-Mail: [email protected] • Veranstalter: Literaturforum Leselampe, ohnetitel – netzwerk für theater& kunstprojekte in Kooperation mit Initiative Architektur Bijelić Birnbacher Wir leben in disparaten Zeiten und gleichzeitig in solchen großer Umbrüche. Die Schreibwerkstatt 2016 steht daher nicht zufällig unter dem Motto „Disparat“. Es wird, wie gewohnt, nicht nur um Inhalte gehen, sondern auch um die je adäquate Form. Stimmig können natürlich Formbrüche sein, aber auch der Gegensatz zwischen einer homogenen Ästhetik und disparaten Inhalten kann reizvoll sein. Laher Leitung: Ludwig Laher, geboren 1955 in Linz, lebt in St. Pantaleon (Oberösterreich) und Wien. Er schreibt Prosa, Lyrik, Essays, Hörspiele, Drehbücher und Übersetzungen, zuletzt erschienen sein Gedichtband „was hält mich“ 2015 und sein Roman „Überführungsstücke“ 2016 im Wallstein Verlag. LangeMüller Termin: Freitag, 30. September 2016, 15 bis 20 Uhr, Samstag, 1. Oktober 2016, 10 bis 18 Uhr, Sonntag, 2. Oktober 2016, 9 bis 13 Uhr, Literaturhaus Salzburg Kosten: 120,– Euro • Anmeldung erforderlich! Nur mehr Restplätze! Gruber Marić Meinecke Mora Peschka Präauer Reichart Röggla Schlag Weidenholzer AUF DEN SPUREN VON MARIE VON EBNER-ESCHENBACH Literaturfahrt nach St. Gilgen mit Ulrike Tanzer, Augustin Kloiber Marie von Ebner-Eschenbach (1830 – 1916), deren Todestag sich 2016 zum 100. Mal jährt, verbrachte von 1889 bis 1898 mit einer Ausnahme ihre Sommerfrische in St. Gilgen. Ein literarischer Spaziergang führt am Vormittag durch den Ort und in die Ebner-Eschenbach Ausstellung im Heimatkundlichen Museum. Nach dem Mittagessen besuchen wir die Ausstellung „Die schaffende Österreicherin – 90 Jahre Wiener Frauenkunst“ im Museum Zinkenbacher Malerkolonie. Reisebegleiter: Ulrike Tanzer (Marie von Ebner-Eschenbach-Expertin, Leiterin des Forschungsinstituts Brenner-Archiv, Innsbruck), Augustin Kloiber (Heimatkundliches Museum und Ortsarchiv St. Gilgen) Termin: Samstag, 1. Oktober 2016, Abfahrt 9.00 Uhr, Literaturhaus Salzburg (Rückkehr ca. 18.00 Uhr) • Kosten: 52,– Euro (Busfahrt, Führungen, Eintritt) Anmeldung erforderlich! In der gemeinsam mit DAS KINO veranstalteten Filmclubreihe präsentieren wir von November 2016 bis April 2017 sechs herausragende Literaturverfilmungen von Arthur Schnitzler und Stefan Zweig und einen Filmclub Special. Einführungen: Manfred Mittermayer, Literaturwissenschaftler, Literaturarchiv Salzburg Fräulein Else | Arthur Schnitzler D | Ö | IN 2013; Regie und Drehbuch: Anna Martinetz; mit: Korinna Krauss, Martin Butzke, Michael Kranz u.a.; 70 min. Termin: Mittwoch, 5. Oktober 2016, 19 Uhr Maria Stuart (Mary Queen of Scots) | Stefan Zweig CH 2013; Regie und Drehbuch: Thomas Imbach; mit: Camille Rutherford, Roxane Duran, Joana Preiss u.a.; 120 min. Termin: Mittwoch, 9. November 2016, 19 Uhr MV: Stefan Zweig Centre Das weite Land | Arthur Schnitzler D | Ö | F | I 1987; Regie: Luc Bondy; Drehbuch: Meir Donahl, Luc Bondy; mit: Michel Piccoli, Bulle Ogier, Milena Vukotic, Jutta Lampe, Wolfgang Hübsch, Paulus Manker u.a.; 103 min. Termin: Mittwoch, 11. Jänner 2017, 19 Uhr Filmclub Special Die Geträumten | Ingeborg Bachmann und Paul Celan Ö 2016; Regie: Ruth Beckermann; Drehbuch: Ruth Beckermann und Ina Hartwig; mit: Anja Plaschg und Laurence Rupp; 89 min. Diskussion mit Ruth Beckermann, Christa Gürtler, Manfred Mittermayer Termin: Mittwoch, 14. Dezember 2016, 19 Uhr Ort: DAS KINO, Giselakai 11, 5020 Salzburg • Kartenpreise DAS KINO Eintritt frei für Mitglieder der Vereine Literaturforum Leselampe und DAS KINO • Reservierungen: DAS KINO, Tel.: 0662/87 31 0o – 15 FEST | 25 Jahre Literaturhaus Drei virtuose Sprachakrobaten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz werden lesen, performen und ein SprechSpiel-Projekt uraufführen: Heike Fiedler (CH), Michael Lentz (D) und Bodo Hell & Band (A) Termin: Freitag, 14. Oktober 2016, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg OPEN DAY Bücher-Tauschmarkt, Texte junger Flüchtlinge, Literarisches Quartett „Aufgeblättert“, Gedichtereigen, Lesung von Josef Haslinger, Rafaella Passiatore & Musik und ... Termin: Samstag, 15. Oktober 2016, ab 14 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg Veranstalter: erostepost, GAV, Leselampe, prolit, SAG, Verein Literaturhaus Eintritt frei SALZ Herbst 2016 SALZ 165 | SALZburg von außen SALZ 166 | Nahaufnahmen 22 Abo (4 Ausgaben): 19,– Euro (inkl. Porto) | Abo-Ausland: 21,– Euro (inkl. Porto) | Kombi-Angebot 37,– Euro (inkl. Porto) | Einzelheft: 6,– Euro (zzgl. Porto) Kathrin Röggla Nachtsendung „Unheimliche Geschichten“ sind es, die Kathrin Röggla erzählt, in denen sie Bilder unseres Alltags, die Horrorszenarien gleichen, entwirft. Die Präsentation findet im Rahmen der Tagung „Elfriede Jelinek im literarischen Feld“ statt. Termin: Mittwoch, 12. Oktober 2016, 19.30 Uhr • Ort: Kunstquartier, Bergstraße 12 Eintritt frei MV: Wissenschaft & Kunst, Universität Salzburg, Fachbereich Germanistik, Frauenbüro der Stadt Salzburg Birgit Birnbacher Wir ohne Wal Anna Weidenholzer Weshalb die Herren Seesterne tragen In Birnbachers Debütroman „Wir ohne Wal“ geht es um die Generation Y und die Frage, was man mit einem Leben anfangen soll, das noch gar nicht angefangen hat – oder vielleicht doch? Weidenholzer erzählt im Roman „Weshalb die Herren Seesterne tragen“ die Geschichte eines pensionierten Lehrers, der sich eines Tages aufmacht, herauszufinden, was das Glück sei. Termin: Dienstag, 22. November 2016, 19.30 Uhr • Ort: Stadt:Bibliothek, Panoramabar • Eintritt frei • Kartenreservierung in der Stadt:Bibliothek, Tel.: 0662/8072 2450 MV: Stadt:Bibliothek, Frauenbüro der Stadt Salzburg Karin Peschka FanniPold Elisabeth Reichart Frühstück bei Fortuna Um ihrem ereignislosen Leben zu entkommen, lügt die Protagonistin in Peschkas Roman, dass sie Krebs habe. Die Lüge führt zu weiteren Lügen, zu Wahrheiten und zum tatsächlichen Absturz. In Reicharts Roman „Frühstück bei Fortuna“ will die Stammzellenforscherin beim Spaltungswahn nicht länger mitmachen und stellt auch ihre Liebesbeziehung in Frage. Termin: Montag, 28. November 2016, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg MV: erostepost, prolit Eva, Genoveva und Venus leben in einer Frankfurter Wohngemeinschaft und sind die Hauptfiguren in Meineckes neuem Roman „Selbst“, einem manchmal platonischen, manchmal erotischen Postgender-Liebesreigen. Präauer schickt in ihrem Roman „Oh Schimmi“ einen Mann, der sich auf der Suche nach der großen Liebe ständig zum Affen macht, durch die Großstadt – ein Liebesreigen, eine Taugenichts-Geschichte. Danach Gespräch „GeschlechterSpielRäume und Pop“ mit Christa Gürtler, Didi Neidhart und den AutorInnen. Im Anschluss DJ-Extravaganza mit Thomas Meinecke & Didi Neidhart an den Plattenspielern. Termin: Mittwoch, 30. November 2016, 19.30 Uhr • Eintritt frei Ort: ARGEkultur, Ulrike-Gschwandtner-Straße 5 MV: Wissenschaft & Kunst, ARGEkultur FORUM LITERATURWISSENSCHAFT Hans Höller & Arturo Larcati Ingeborg Bachmanns Winterreise nach Prag Ingeborg Bachmann hat von ihrem schönsten Gedicht „Böhmen liegt am Meer“ gesagt, sie könne gar nicht glauben, dass sie es selbst geschrieben habe. Im Jänner 1964 reiste Ingeborg Bachmann von Berlin nach Prag. Dieser Reise verdanken wir nicht nur dieses Gedicht, sondern einen ganzen Zyklus. Hans Höller und Arturo Larcati, beide Herausgeber der Salzburger Bachmann Edition, leuchten als Auftakt zur neuen großen Werkausgabe die biografischen Hintergründe aus. Termin: Dienstag, 6. Dezember 2016, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg Katja Lange-Müller Drehtür Asta musste nach Jahren im Dienst internationaler Hilfsorganisationen unfreiwillig nach Deutschland zurückkehren. Katja Lange-Müller greift in ihrem neuen Roman ein höchst aktuelles und existenzielles Thema auf: das Helfen und seine Risiken. Termin: Mittwoch, 18. Jänner 2017, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg Evelyn Schlags aktueller Roman „Yemen Café“ führt in die von Krieg und Terror geprägte jemenitische Hauptstadt, wo politische und persönliche Ungewissheiten aufeinandertreffen. Termin: Dienstag, 20. September 2016, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg Sabine Gruber Daldossi oder Das Leben des Augenblicks Sabine Gruber verwebt in ihrem neuen Roman die journalistische Wahrheitsfindung eines erfolgreichen Fotografen mit einer Geschichte über Krieg, Krisen – und eine große Liebe. Termin: Montag, 24. Oktober, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg Tatjana Bijelić & Senka Marić Von Mostar nach Banja Luka Tatjana Bijelić ist Lyrikerin, Prosaistin, Übersetzerin aus dem Englischen und hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht. Senka Marić schreibt Lyrik, Kurzgeschichten, Essays, ist Übersetzerin und hat zwei Gedichtbände publiziert – zwei starke literarische Stimmen aus Bosnien-Herzegowina. Moderation: Annemarie Türk • Deutsche Lesung: Ulrike Arp Termin: Freitag, 18. November 2016, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg MV: Schwerpunktjahr Bosnien-Herzegowina des Bundesministeriums für Europa, Integration und Äußeres in Zusammenarbeit mit europ. Netzwerk TRADUKI Terézia Mora Die Liebe unter Aliens Mit präziser Nüchternheit spürt Terézia Mora in den zehn Erzählungen Empfindungen nach und erforscht die bisweilen tragikomische Sehnsucht nach Freundschaft, Liebe und Glück. Termin: Donnerstag, 26. Jänner 2017, 19.30 Uhr • Ort: Literaturhaus Salzburg salzburg.pingeb.org – Literatur am Smartphone in der Stadt Salzburg MV = Mitveranstalter
© Copyright 2024 ExpyDoc
