this document

Rotterdam, September 21, 2016
Dear customer,
Day of German Unity, October 3, 2016
due to the above referred public holiday we inform you that the following changes will affect our schedules:


Rotterdam - Neuss /
Neuss - Rotterdam /


Rotterdam Dortmund / September 30 / CANCELLED
Dortmund – Rotterdam / October 3 /
CANCELLED
October 2 /
October 3, /
CANCELLED
CANCELLED
Please take these changes into account when planning your transports.
We wish you a happy holiday!
Deputy Managing Director
Operations Manager
Jos Helmer
Katja Benteler
(Please refer to page 2 for the German Version)
1
Rotterdam, den 21. September 2016
Liebe Kunde,
Ausfall wegen Tag der Deutschen Einheit, den 3. Oktober 2016
bedingt durch den Feiertag am 3. Oktober 2016 sind unten stehenden Änderungen unseres Fahrplans
vorgesehen


Rotterdam - Neuss /
Neuss - Rotterdam /


Rotterdam Dortmund / den 30. September /
Dortmund – Rotterdam / October 3 /
den 2 Oktober / STORNIERT
den 3. Oktober / STORNIERT
STORNIERT
STORNIERT
Wir bitten Sie, die Ausfälle bei Ihrer Disposition zu berücksichtigen und wünschen Ihnen einen schönen
Feiertag.
Stellvertretender Geschäftsführer
Operations Manager
Jos Helmer
Katja Benteler
(Bitte sehe Seite 1 f:ur die Englische Version)
2