Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Retouren erwünscht an Marktgemeinde Vitis Hauptplatz 16 3902 Vitis Ausgabe September/Oktober 2016 Nr. 137 September/Oktober 2016 Beschlüsse der Gremien ab Seite 4 Justizminister besuchte die Firma Koller Seite 6 Begrüßung Pater Richard Seite 17 aus den Vereinen ab Seite 26 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Seite 25 www.vitis.at 1 L L G E M E I N E S A Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Inhaltsverzeichnis Wort der Bürgermeisterin 3+4 Beschlüsse der Gremien 4+5 Bundespräsidentenwahl 2016 5 Justizminister besuchte die Firma Koller 6 Bevorratung für den Krisenfall 6 Fahrbahnerneuerung B2 7 Leichenträger gesucht... 7 Zivilschutz-Probealarm 8 Johann Wurz radelte 3.600 km quer durch Europa und Willkommen Mensch in Vitis 9 Nachruf Dir. Josef Hauer 10 Ruhestände in der Marktgemeinde Vitis und Bitte um Grünschnittspende 11 Musterung 2016 und Info-Abend für Stellungspflichtige 12 Hauptplatzfest 15 Begrüßung Pater Richard 17 5. Vitiser Wirtschaftsrallye 19 Race Around Austria 20 Veranstaltungen des Bildungs- und Heimatwerks NÖ, Ortsstelle Vitis 23 Tierärztlicher Notdienst, zahnärztlicher Notdienst und ärztlicher Bereitschaftsdienst 24+25 Freiwillige Feuerwehren Vitis 26+27 Einladung Café Seinerzeit 28 Landjugend Vitis 29 Aktuelles vom Musikverein Vitis 30+31 Bücherei Vitis 32 Feuerwehrjugend Vitis 33 1. SV Appel Vitis 35 Union Tennisclub Vitis 37 Ferienbetreuung in der Volksschule 39 Gemeindeverband Musikschule Vitis 40 Ehrungen und Glückwünsche 41-43 Gratulationen 44 Trauungen 45+46 Geburten 46 Sterbefälle 47 Nächste Ausgabe: Anzeigen- und Redaktionschluss: 5. Dezember 2016 - Erscheinungstermin: KW 51 BITTE BEACHTEN SIE, DASS NACH REDAKTIONSSCHLUSS KEINE BEITRÄGE MEHR ANGENOMMEN WERDEN KÖNNEN! Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Vitis; Gestaltung: Viktoria Druck: Rabl-Druck, 3943 Schrems, Karl-Müller-Straße 5. Fotos, wenn nicht anders gekennzeichnet: Marktgemeinde Vitis Wais ([email protected]); Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): Bürgermeisterin Anette Töpfl; für Inserate und Einschaltungen tragen die Firmen und Organisationen die Verantwortung. Die Marktgemeinde Vitis behält sich vor, zugesandte Beiträge und Texte zu kürzen! 2 www.vitis.at ALLGEMEINES Ausgabe September/Oktober 2016 Geschätzte Vitiserinnen und Vitiser! Liebe Jugend! Nach einem für alle hoffentlich erholsamen Sommer geht es auch in unserer Gemeinde wieder mit wichtigen Themen weiter. Ich hoffe, dass vor allem jene, die in der Landwirtschaft tätig sind, eine entsprechend gute Ernte hatten. Wir mussten kurz vor Schulbeginn den Tod unseres allseits beliebten Direktors der Neuen Mittelschule, Herrn Josef Hauer, betrauern. Mit seinem Ableben ist unsere Gemeinde um eine Persönlichkeit ärmer geworden und wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren! Durch die rasche Reaktion des NÖ Landesschulrates wurde Frau Dir. Aloisa Mlejnek, noch vor Schulbeginn mit der Schulleitung betraut, um einen konfliktfreien Schulstart zu gewährleisten. Ich wünsche ihr zu dieser zusätzlichen Aufgabe alles Gute und viel Erfolg für die bevorstehenden Herausforderungen und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vitis und innerhalb des Schulausschusses. Anfang September konnten wir die Begrüßung unseres neuen Pfarrers, Pater Richard, im Rahmen eines Gottesdienstes feiern. Im Anschluss daran hatte die Bevölkerung, alle Vereinsvertreter und Feuerwehrkameraden die Möglichkeit, im Zuge einer Agape mit ihm ins Gespräch zu kommen und ihn persönlich kennenzulernen. Ich bin überzeugt, dass Pater Richard sein Bestes geben wird und unsere Pfarre nun etwas zur Ruhe kommen wird. Das zentrale Thema der nächsten Monate ist die große Chance, ein konkurrenzfähiges Glasfasernetz in unsere Gemeinde zu bekommen. Dazu ist eine intensive Zusammenarbeit mit der NÖGIG notwendig. Gestartet wird im Oktober, nach Rücksprache mit der NÖGIG, mit der Verlegung der Leerverrohrung in Kaltenbach. Auch das Betriebsgebiet Ost wird heuer noch an das Glasfasernetz angeschlossen. Im Frühjahr wird das Netz im Hauptort Vitis weiter ausgebaut und bis Ende 2018 soll das gesamte Gemeindegebiet mit Glasfaserinfrastruktur ausgestattet werden. In den www.vitis.at Schulferien wurde zur akustischen Verbesserung die Decke in den Räumlichkeiten der Nachmittagsbetreuung im Volksschulgebäude erneuert. Diese Maßnahme war wegen der übermäßigen Lärmbelästigung notwendig geworden. Auch neue Beleuchtungskörper wurden im Zuge der Bauarbeiten angebracht. Die Ferienbetreuung konnte ohne Unterbrechung stattfinden und wurde von vielen Kindern und Eltern gerne angenommen. Unser Gemeindegebiet, vor allem aber der Hauptort Vitis, war in den Sommermonaten von der Sanierung der B2 durch die Straßenmeisterei Waidhofen/ Thaya geprägt. Die Bewohner mussten viele Unannehmlichkeiten hinnehmen und ich bedanke mich bei allen für das entgegengebrachte Verständnis. Im Zuge dieser Maßnahmen konnten wir seitens der Gemeinde die Einfahrt in die Rudolf-Süß-Straße und die Zwettler Straße neu asphaltieren. Mit den Abbrucharbeiten am zukünftigen Gelände des Projektes „Betreutes Wohnen“ wird in den nächsten Wochen seitens der Waldviertler Siedlungsgenossenschaft begonnen. Sofern es die Witterung zulässt wird auch heuer noch mit dem Bau des neuen – mit 12 Wohneinheiten ausgestatteten – Objektes begonnen. Weiters werden wir uns seitens der Marktgemeinde Vitis in der nächsten Gemeinderatssitzung für eine Organisation, welche zukünftig für die Betreuung der Wohnungsmieter zuständig ist, entscheiden. Im Oktober wird mit der Errichtung des Durchganges entlang des Hauptplatzes (Nr. 2) begonnen. Die ursprüngliche Giebelmauer wird nachgebaut und dahinter wird ebenfalls eine Mauer errichtet. Der Durchgang wird überdacht und beleuchtet. Für die Bevölkerung, aber vor allem für unsere Schulkinder ist dies sicherlich ein großer Schritt zur Erhöhung der Verkehrssicherheit. In der Diskussion rund um die Realisierung des Projektes war den Gemeindeverantwortlichen der Erhalt der historischen Giebelmauer mit der Engstelle bei der Einfahrt zum Hauptplatz ein ganz wichtiger Aspekt . 3 L L G E M E I N E S A Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Hervorragende Leistungen erzielten unsere Feuerwehren bei den Abschnitts-, Bezirks- und Gemeindewettkämpfen, zu deren Auszeichnungen ich allen sehr herzlich gratuliere. In den vergangenen Monaten wurden viele Feste organisiert und veranstaltet. Den Veranstaltern und vielen freiwilligen Helfern darf ich auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön aussprechen. Mit besten Grüßen Anette Töpfl Bürgermeisterin Sprechtage der Bürgermeisterin Dienstag und Donnerstag von 8:00 Uhr bis 9:00 Uhr Abschließend wünsche ich Ihnen, geschätzte Damen und Herren, einen schönen Herbstausklang. Es wird um telefonische Voranmeldung unter der Tel. Nr. 02841/8214-0 ersucht. In dringenden Fällen ist die Bürgermeisterin auch persönlich auf ihrem Handy unter der Tel. Nr. 0664/48 55 706 zu erreichen. IN DEN GREMIEN DER MARKTGEMEINDE VITIS WURDE BESCHLOSSEN: SITZUNG vom 29.08.2016: • Gewährung von Wohnbau- und Alternativenergieförderungsbeiträgen an sechs Liegenschaftseigentümer (gesamt € 16.573,50). • Ankauf von vier Rasenmähern für die öffentliche Grünflächenpflege in Vitis und zwei weiteren Orten (Kosten € 2.210,00). • Ankauf eines Geschwindigkeitsmessgerätes für den Ort Grafenschlag (Kosten € 2.701,20). Auf Grund von Empfehlungen der Sachverständigen in mehreren Verkehrsverhandlungen, soll dieses Gerät im Ort Grafenschlag neben der B36 aufgestellt werden und zur Anhebung der Sicherheit von Fußgängern beim Überqueren der stark frequentierten Straße dienen. • Auflassung und Entwidmung von Teilflächen in der KG Eschenau als öffentliche Verkehrsfläche. • Ankauf von Grundstücksteilflächen in der KG Vitis für die Errichtung eines Gehsteiges und eines Umkehrplatzes beim Kreisverkehr in Vitis (Kosten € 1.950,00). • Auftragsvergaben für die Errichtung eines Gebäudes auf der Liegenschaft 3902 Vitis, Hauptplatz 2 (Gesamtkosten € 54.470,38). • Genehmigung von drei Bauland-Mobilisierungsverträgen in der KG Großrupprechts zur Sicherstellung von gewidmetem Bauland. • Genehmigung einer Namensänderung und der neuen Satzung des Gemeindeverbandes für Aufgaben der Abfallwirtschaft im Verwaltungsbezirk Waidhofen/Thaya. In die neue Satzung wurden zusätzliche Aufgabenbereiche für den Gemeindeverband aufgenommen. Für die Gemeinde Vitis ändert sich mit dieser Beschlussfassung derzeit nichts. • Auftragsvergabe für die Innenfärbelung im Haus der Musik und Kultur in Vitis (Kosten € 2.076,00). • Materialkostenübernahme für die Sanierung eines Marterls in Stoies (Kosten € 1.173,94). • Auftragsvergabe für die Errichtung von Schmutzwasserkanal- und Regenwasserkanalsowie Wasserleitungsanschlüssen für zwei neue Bauplätze in Eulenbach (Kosten € 31.207,40). • Sanierung der Eingangstüre Schacherdorf (Kosten € 768,00). Bericht des Prüfungsausschusses über eine angesagte Gebarungseinschau am 28.06.2016. • Genehmigung von Annahmeerklärungen über eine Förderung des BM für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, für eine Bundesförderung für das Vorhaben „Wasserversorgungsanlage Vitis BA 18 und Abwasserbeseitigungsanlage Vitis BA 22 – jeweils Erweiterung Seewiesenstraße und Orte (Eschenau, • der Kapelle SITZUNG am 12.09.2016: • 4 öffentliche Verkehrsfläche für den künftigen Ausbau einer Aufschließungsstraße. Übernahme und Widmung von Grundstücksteilflächen in den KGs Vitis und Eschenau als www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 Grafenschlag, Großrupprechts, Jaudling, Jetzles und Vitis)“. • Genehmigung eines Sondernutzungsvertrages mit dem Land NÖ über die Verlegung von Leerverrohrungen im Zuge des Bauvorhabens „Fahrbahnsanierung der B2 in Vitis“. • Verlängerung des Vertrages über die Verpachtung der Vitiser Sportanlage an den Sportverein Vitis bis 31.12.2043. • Aufnahme des Darlehens „Kanalbau 2016“ im Betrag von € 100.000,00 bei der Raiffeisenbank Vitis eGen und des Darlehens „Wasserleitungsbau 2016“ im Betrag von € 42.000,00 bei der Waldviertler Sparkasse Bank AG. • Aufnahme einer zusätzlichen Verwaltungsbediensteten ab 01.10.2016 (Aufgabengebiet: Sachgebiet Schulen, Erziehung, Bildung, Sport, Gesundheit, Soziales, Verkehr; Vertretung Bürgerservice und Parteienverkehr; unterstützende Tätigkeiten in anderen Sachbereichen). Einstimmig wurde beschlossen, dass Frau Franziska Wurz, wohnhaft 3902 Vitis, Horner Straße 12, für diesen Dienstposten aufgenommen wird. Wir wünschen der neuen Mitarbeiterin bereits jetzt viel Freude in ihrem neuen Betätigungsfeld. Bundespräsidentenwahl 2016 Aufgrund der Problematik mangelhafter Briefwahlkuverts wurde der Termin für die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl verschoben. Die Wiederholungswahl findet daher nicht am 2. Oktober 2016, sondern voraussichtlich am 4. Dezember 2016 statt. Die Wahllokale und die Wahlzeiten bleiben jedoch gleich wie beim 2. Wahlgang der Bundespräsidentenwahl 2016 am 22. Mai 2016. Quelle: help.gv.at Start am 14. Oktober 2016 letzter Termin 16. Dezember 2016 im Hallenbad Vitis an 10 Freitagen tanzen wir um 19:00 Uhr los Spaß und Training für Bauch, Bein und Po 10 Einheiten 50,00€ (je Einheit eine Stunde ) Einzelkarten 8,50€ Im Preis inbegriffen sind der Eintritt und der Aufenthalt im Hallenbad bis 21:00 Uhr Anmeldungen unter 0664/8469725 bis 10. Oktober 2016 (Mindesteilnehmerzahl 5 Personen ) Im Saunacafe wartet auf Euch eine Vielfalt an Erfrischungen z.B. Pfefferminz Mixgetränk, Smoothie`s, Buttermilchgetränke oder einfach ein Kaiserspritzer designed by freepik www.vitis.at 5 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Justizminister besuchte die Firma Koller Am 15. Juli 2016 stattete der oldtimerinteressierte Justizminister der Firma Koller einen Besuch ab. KR Rudolf Koller führte Dr. Wolfgang Brandstetter durch seinen Betrieb und zeigte ihm unter anderem die Whirlpool-Montage und den Baumarkt. Ein Abstecher in die Oldtimer-Restauration durfte natürlich auch nicht fehlen. Mit dem Werkzeugbau und modernsten Fertigungstechniken hat sich Herr KR Rudolf Koller neben dem Whirlpoolkomponenten-Hauptgeschäft ein zweites Standbein mit der Lohnfertigung geschaffen. Der Firmenbesitzer hielt fest, dass in den vergangenen Jahren fast € 700.000 in den Standort Vitis investiert wurden. Quelle: NÖN KR Rudolf Koller führte Justizminister Dr. Wolfgang Brandstetter und Bürgermeisterin Anette Töpfl durch seine Firma. Foto: Michael Schwab/NÖN Bevorratung für den Krisenfall Die Bevorratung von Lebensmitteln ist ein wichtiger Bestandteil des Selbstschutzes. Im Falle einer Katastrophe ist es wichtig, dass jede Familie bzw. jeder Bürger für sich selbst vorgesorgt hat, da professionelle Hilfe anfangs nicht für jedermann verfügbar sein wird. Daher ist die Eigenverantwortung bzw. der Selbstschutz des Bürgers in unserem Katastrophenschutzmanagement ein unverzichtbarer und wichtiger Pfeiler. Aus diesem Grund informiert der Niederösterreichische Zivilschutzverband seit 1961 die Bevölkerung über die richtigen Vorsorgemaßnahmen. Vor Unglücksfällen und Katastrophen ist niemand gefeit. Österreichs weltweit anerkannte Hilfs- und Einsatzorganisationen sind für diese Situationen gerüstet, dennoch sind eigenes Handeln und Vorsorgen sinnvoll und notwendig. Man braucht erst gar nicht an das Schlimmste zu denken, auch kleinere, regionale Notfälle können die öffentliche Versorgung der Bevölkerung mit Wasser, Lebensmittel und Energie unterbrechen. Extreme Wettersituationen, aber auch andere Szenarien wie beispielsweise großflächige Stromausfälle (sogenannte Blackouts) können unseren Tagesablauf beeinflussen und uns in eine Notsituation bringen. „Einen 100-prozentigen Schutz vor Katastrophen und Naturgefahren wird es leider nie geben können, deswegen ist die Eigenvorsorge und Information der Bevölkerung besonders wichtig. Der Zivilschutzverband leistet hier wichtige Arbeit für die 6 Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher,“ so der für den Katastrophenschutz zuständige Landesrat Dr. Stephan Pernkopf. Ausgelöst durch die Vorstellung eines neuen Konzeptes in unserem Nachbarland Deutschland, ist es zu Unsicherheiten in der deutschen Bevölkerung gekommen. „Da der Niederösterreichische Zivilschutzverband mit Informationskampagnen laufend für die Bevölkerung unterwegs ist, haben die meisten Bürger in Niederösterreich seit Jahren vorgesorgt.“, so der Präsident des NÖZSV, LAbg. Bgm. Christoph Kainz. Zivilschutzbeauftragter Vitis: GGR Traxler Josef Großrupprechts 15, 3902 Vitis Tel.: 0664/462 70 09 Nähere Informationen: ht t p : / / w w w. n o e zs v. at / n o e / p a g e s / s t a r tse ite / zivilschutz-themen-a---z/krisenfester-haushalt.php Quelle: NÖ Zivilschutzverband www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 Fahrbahnerneuerung B2 Die Bauarbeiten für die Fahrbahnerneuerung der Landesstraße B2 bei Vitis startete zu Ferienbeginn. Die Fahrbahn der Landesstraße B2 wurde vom Kreisverkehr B2/B36 bis zur Zufahrt der Firma Koller auf einer Länge von 1.250 m erneuert. Lediglich im Bereich der Kreuzung mit der L8150 („Molkereikreuzung“) bedurfte ein rund 350 m langer Abschnitt der Landesstraße B2 keiner Sanierung. Landesrat Mag. Karl Wilfing nahm am 24. Juni 2016 in Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll im Beisein von DI Günther Denninger (Leiter der Straßenbauabteilung Waidhofen/Thaya) und Bürgermeisterin Anette Töpfl den Baubeginn für die Fahrbahnerneuerung vor. Ausgangssituation: Eine Sanierung dieses Straßenabschnittes wurde erforderlich, da auf Grund des starken Verkehrs, des Markus Lukas (Straßenmeisterei Waidhofen/Thaya, Bgm. Anette Töpfl, Ing. Johannes Neugschwendtner (Straßenbauabteilung Waidhofen/Thaya), LR Mag. Karl Wilfing, Andreas Blauensteiner (Leiter-Stv. der Straßenmeisterei Waidhofen/Thaya), DI Günther Denninger (Leiter der Straßenbauabteilung Waidhofen/Thaya), Martin Hiemetzberger (Leiter der Straßenmeisterei Waidhofen/ Thaya), Engelbert Litschauer (Straßenmeisterei Waidhofen/ Thaya) Alters der Straßenkonstruktion und den vorhandenen Fahrbahnschäden (Spurrinnen, Risse,…) die Fahrbahn der Landesstraße B2 nicht mehr den heutigen modernen Verkehrserfordernissen entsprach. Ausführung: Nach dem Entfernen der Randeinfassung durch die Straßenmeisterei Waidhofen/Thaya begannen am 4. Juli 2016 die Hauptarbeiten für die Fahrbahnerneuerung. Auf einer Fläche von 11.000 m² wurde die Tragund Deckschicht erneuert, wobei die bestehende Fahrbahnbreite beibehalten wurde. Abschließend wurde nach dem Einbau der Asphaltdecke das Bankett dem Neubestand der Landesstraße B2 wieder angepasst und die Bodenmarkierungen aufgebracht. Zeitgleich mit dem Bauvorhaben Vitis Süd wurde die Landesstraße B2 im Bereich Schrems Süd (Bezirk Gmünd) ebenfalls erneuert und die Umleitungsstrecke für den überregionalen Verkehr mitverwendet. Zahlen, Fakten Daten: • Länge der Sanierung 1,250 km • Verkehrsfreigage Mitte August • Fräsmaterial: 2.500 m³ • Tragschichte: 2.000 t • Mischgut: 4.100 t /11.000 m² • Bodenmarkierung: 3.500 lfm • Kosten € 900.000,• Bauausführung: Straßenmeisterei Waidhofen/Thaya mit Bau- und Lieferfirmen Der NÖ Straßendienst dankt den VerkehrsteilnehmerInnen für ihr Verständnis während der Bauarbeiten bzw. der Sperre. Straßenmeisterei Waidhofen/Thaya Die Marktgemeinde Vitis sucht rüstige und flexible Personen die sich als LEICHENTRÄGER/IN für Begräbnisse zur Verfügung stellen würden. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 02841/8214 oder persönlich am Gemeindeamt Vitis. www.vitis.at 7 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Zivilschutz in Ö S T E R R E IC H BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES Für Ihre Sicherheit Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich am Samstag, 1. Oktober 2016, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als 8.000 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. Bedeutung der Signale Sirenenprobe Sirenenprobe 15 Sekunden Warnung 3 Minuten gleich bleibender Dauerton Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Am 1. Oktober nur Probealarm! Alarm 1 Minute auf- und abschwellender Heulton Gefahr! Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Am 1. Oktober nur Probealarm! Entwarnung 1 Minute gleich bleibender Dauerton Ende der Gefahr! Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) beachten. Am 1. Oktober nur Probealarm! Achtung: Keine Notrufnummern blockieren! NÖ Zivilschutzverband - Ihr kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit 8 www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 Johann Wurz radelte 3.600 km quer durch Europa Der Vitiser Johann Wurz radelte 3.600 Kilometer quer durch Europa. Die herausfordernde Reise begann am 9. Juni 2016 mit einem Flug nach Edinburg. Am nächsten Tag machte er sich auf eine siebenstündige Zugfahrt nach Thurso in Nord-Schottland auf den Weg. Am dritten Tag fuhr Herr Wurz mit dem Rad weiter nach Dunnet Head zum Leuchtturm an der nördlichsten Spitze des schottischen Festlands, zum eigentlichen Startpunkt der Reise. Die Route ging nach Westen in die Highlands weiter bis zum Loch Ness bei Inverness. Europameisterschaft statt, dass er sich allerdings wegen des Trubels nicht in der Fan-Zone, sondern im Hotel ansah. Von Paris radelte er weiter nach Deutschland, wo ihn in Stuttgart der Vitiser Günther Frank empfing. Gemeinsam fuhren sie von Stuttgart nach Vitis. In der Heimat angekommen wurden die Radfahrer am 23. Juli 2016 von Bürgermeisterin Anette Töpfl und deren Familien und Freunden begrüßt. Quelle: NÖN Seine Reise führte ihn unter anderem auch nach Fort William, Lockerbie, Cambridge und London. In der Normandie besuchte Herr Wurz zwei Soldatenfriedhöfe aus dem Zweiten Weltkrieg, als die Alliierten 1944 in der Normandie landeten, auf denen drei Vitiser begraben wurden. Er fand die Gräber von Alfred Silberbauer, Alois Jony und Heinrich Magenschab und zündete dort eine Kerze an. Er brach weiter auf nach Versailles und St. Germain und Paris. Am Tag nach seiner Ankunft in Paris fand das Endspiel der Fußball- Willkommen Mensch in Vitis Die Arbeitsgruppe „Willkommen Mensch in Vitis“ kamen am 29. August 2016 zu einer Besprechung mit Frau Bürgermeisterin Anette Töpfl zusammen. Es wurde ein Einblick über die sechs Flüchtlingsquartiere in Vitis gewährt. Ein besonderes Augenmerk lag auf der nötigen Vorbereitung für eine neue, vierköpfige Flüchtlingsfamilie aus Afghanistan. Quelle: NÖN Vielen Dank für die bereits eingebrachten Spenden! Es werden auch weiterhin gerne Spenden auf das Konto: „Willkommen Mensch in Vitis“, Raiffeisenbank Vitis, IBAN AT80 3290 1000 0001 9455 entgegengenommen. Foto: Michael Schwab/NÖN Die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Willkommen Mensch in Vitis“ gewährten einen Überblick über die derzeitige Flüchtlingssituation in Vitis. Die Initiative „Willkommen Mensch in Vitis“ lädt alle Gemeindebürgerinnen und -bürger von Vitis zu nachstehenden Informationsveranstaltungen ein: Begegnungstreffen 22. Okt. 2016 und 14. Jän. 2017 jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr im Haus der Musik und Kultur, Schoberdorfstraße 1, 3902 Vitis Foto: Michael Schwab/NÖN Die Familie Zade aus Afghanistan, beim Einzug in ihre Wohnung. www.vitis.at In einem gemütlichen Rahmen stellen sich die freiwilligen Helfer vor und informieren Sie über den Status der Asylwerber. Sie können sich anhand von persönlichen Berichten der Kriegsflüchtlinge ein Bild der Situation machen. 9 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Direktor und Lehrerkollegen Sepp Hauer – er hinterlässt viele Spuren Nachruf NACHRUF DIR. JOSEF HAUER Trauer um Direktor und Lehrerkollegen Sepp Hauer – er hinterlässt viele Spuren Schuldienst begann Sepp Hauer 1979 an der Hauptschule Groß Siegharts und Seine Tätigkeitweiter. im Schuldienst begann Sepp Hauer 1979 der Hauptschule Waidhofen Nach 29jähriger Unterrichtstätigkeit in an der Hauptschule Groß Siegharts und führte er im November 2008 zum Direktor der NeuenWaidhofen Mittelschulean Vitis sie dann an der Hauptschule derernannnt. Thaya weiter. Nach 29jähriger Unterrichtstätigkeit in ächer waren Waidhofen Englisch, Geschichte undimBerufsorientierung. ihm der wurde er November 20082015 zumwurde Direktor der Neuen Mittelschule Vitis ernannnt. Seine hulrat verliehen. Die Vorbereitungen für dieses Schuljahr und der Ausblick auf Unterrichtsfächer waren Englisch, Geschichte und Berufsorientierung. 2015 wurde ihm der Berufstitel t Ende des kommenden Schuljahres haben noch sehr erfreut.für dieses Schuljahr und der Ausblick auf den Ruhestand Oberschulrat verliehen. Dieihn Vorbereitungen mit EndeMann, des kommenden haben n vielfach engagierter unter anderemSchuljahres war er von 2005 bis ihn 2014noch sehr erfreut. gsobmann imSepp BezirkHauer und Obmann-Stellvertreter ÖAAB Fachgruppe. war ein vielfachderengagierter Mann, unter anderem war er von 2005 bis 2014 Personalvertretungsobmann im Bezirktödlich und Obmann-Stellvertreter der ÖAAB Fachgruppe. men wir Abschied von unserem Sepp, der am 26.8.2016 verunglückte. d –kolleginnen sowie eine große Anzahl von Schülern und Schülerinnen Am 2. September 2016 nahmen wir Abschied von unserem Sepp, der am 26. August 2016 tödlich seinem letzten Weg. Die große Anteilnahme der Trauernden an seinem verunglückte. Lehrerkollegen und –kolleginnen sowie eine große Anzahl von Schülern und on der Beliebtheit unseres Chefs. Was Sepp auszeichnete, waren seine Schülerinnen begleiteten ihn auf seinem letzten Weg. Die große Anteilnahme der Trauernden an Herzlichkeit, sein Bemühen um gutes Auskommen gekoppelt mit einer großen seinem Begräbnis zeugt von der Beliebtheit unseres Chefs. Was Sepp auszeichnete, waren seine Natürlichkeit und Herzlichkeit, sein Bemühen um gutes Auskommen gekoppelt mit einer großen erqualitäten Portion waren auch in der Schule hilfreich. Er propagierte wichtige Werte Humor. leranz, Respekt und Fairness. Er hatte ein großes Herz und ein stets offenes Seine Schiedsrichterqualitäten waren auch in der Schule rbeiter/innen, Schüler/innen, besonders auch für jene jungen Menschen, die aus hilfreich. Er propagierte wichtige Werte wie Teamgeist, Toleranz, Respekt und Fairness. Er hatte ein großes Herz und ein stets offenes Ohr für n der NMS Vitis am Unterricht teilnehmen. seine Mitarbeiter/innen, Schüler/innen, besonders auch für jene jungen Menschen, die aus anderen en hinterlassen…wir dich sehrVitis gemocht, Sepp! Ländernhaben an der NMS am Unterricht teilnehmen. Deine „Lehrer/innenmannschaft Du hast viele Spuren hinterlassen… wir haben dich sehr gemocht, Sepp! Deine „Lehrer/innenmannschaft“ 10 www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 Ruhestände in der Marktgemeinde Vitis Dieses Jahr standen drei Pensionierungen in der Marktund Mittelschulgemeinde Vitis an. Die langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Brigitta Koller, Martha Zellhofer und August Zellhofer traten den wohlverdienten Ruhestand an. Bürgermeisterin Anette Töpfl und Vizebürgermeister Hermann Lauter bedanken sich recht herzlich bei Brigitta Koller und Martha Zellhofer für die gute Zusammenarbeit. Frau Brigitta Koller begann ihren Dienst als Schulwartin in der damaligen Hauptschule in Vitis am 1. August 1996. Sie nahm über viele Jahre hinweg die Schulkinder in der Früh in Empfang und sorgte schon vor Unterrichtsbeginn für Ruhe und Ordnung in der Eingangshalle der Schule. Sie sorgte nicht nur für Ordnung, sie hielt auch das Schulgebäude blitzeblank. Nach 20 Jahren Dienstverhältnis verabschiedete sie sich von Bürgermeisterin Anette Töpfl, Vizebürgermeister Hermann Lauter und der Kollegschaft. Am 1. Jänner 1993 begrüßte die Marktgemeinde Vitis eine neue Mitarbeiterin, Frau Martha Zellhofer. Sie kümmerte sich unter anderem um die Sauberkeit im Gemeindeamt, dem Haus der Musik und Kultur sowie der öffentlichen WC-Anlage. Als „Gute Seele“ erledigte sie oft kaum wahrgenommene Dinge im Hintergrund. Sehr wohl wurde „unsere Martha“ jedoch gesehen, wenn sie im Sommer ihren Traktor startete, um liebevoll den Blumenschmuck bei den öffentlichen Plätzen zu pflegen. Frau Martha Zellhofer begann am 1. September 2016 ihren neuen Lebensabschnitt. Herr August Zellhofer trat am 5. Oktober 1987 den Dienst im Bauhof der Marktgemeinde Vitis an. Sein Aufgabengebiet umfasste die Leitung des Bauhofs, den Friedhofsund Winterdienst und die Grünflächenpflege. Er zog sich am 1. September 2016 aus dem Arbeitsleben zurück. Die Marktgemeinde Vitis dankt Bauhofleiter für die langjährige pflichtAugust Zellhofer verabschiedete bewusste Dienstausübung sich am 31. und wünscht für den neuen August 2016. Lebensabschnitt alles Gute, ganz besonders Gesundheit und vor allem Zeit und Muße für all jene Interessen und Tätigkeiten, die während der aktiven Dienstzeit oftmals hintangestellt werden mussten. Grünschnittspende für die Adventzeit Um auch dieses Jahr den Hauptplatz zur Adventzeit in voller Pracht erstrahlen zu lassen, bitten wir Sie recht herzlich um eine Grünschnittspende (z.B.: grüne Zweige, Tannenreisig,...). Der Grünschnitt wird Anfang November benötigt. Für genauere Details melden Sie sich bitte bei Frau Maria Scharf unter 0664/382 95 55. Herzlichen Dank für Ihre Spende! Foto: freepik www.vitis.at 11 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Musterung 2016 und Info-Abend für Stellungspflichtige Dieses Jahr fand die Musterung der Stellungspflichtigen der Marktgemeinde Vitis (Geburtsjahrgang 1998) am 24. und 25. August 2016 in St. Pölten statt. Am Donnerstag davor gaben Informationsoffizier Vzlt i.R. Karlheinz Piringer und Ing. Rainer Rosenbusch vom Österreichischen Kameradschaftsbund, im Haus der Musik und Kultur, Auskunft über den Ablauf der Stellung, die Möglichkeiten gemeinsam anzureisen und den Dienst beim Österreichischen Bundesheer. Beim Info-Abend für Stellungspflichtige waren dabei: Bürgermeisterin Anette Töpfl, ÖKBObmann Ing. Rainer Rosenbusch, Josef Anibas, Informationsoffizier Vzlt i.R. Karlheinz Piringer mit den Stellungspflichtigen (in alphabetischer Reihenfolge): Raphael Binder, Manuel Hofstätter, Fabian Immervoll, Georg Koller, Manuel Lauter, Sascha Rössler, Thomas Süss und Michael Zwölfer Für einen reibungslosen Ablauf während der Musterung sorgten die Mitglieder des Kameradschaftsbundes Vitis, die die jungen Männer auf Ihrer Fahrt nach St. Pölten begleiteten. In Vitis wieder angekommen, lud die Marktgemeinde Vitis, die auch heuer die Kosten für die gemeinsame Busfahrt übernommen hat, die jungen Männer in das Gasthaus Pichler zu einem gemeinsamen Mittagessen ein. HACKGUT // HACKSCHNITZEL Biomasse in höchster Qualität. Wir bieten: Hackgut (G30 bis G100) Hackschnitzel (G30 bis G50) Produktion des Hackgutes Wir arbeiten Sauber und Effizient! Kontaktieren Sie uns – wir sind flexibel und verlässlich! Meyer Hackgut Tel. 02841/8772 E-Mail: [email protected] www.meyer-hackgut.at 12 www.vitis.at G E S U N D H E I T und S O Z I A L E S Ausgabe September/Oktober 2016 F.I.T. Feldenkrais im Alltag Die sanften Bewegungsabläufe von Feldenkrais (FK) sprechen Menschen aller Altersund Berufsgruppen mit unterschiedlichster Bewegungserfahrung an. Sie können • Ihre Beweglichkeit und Koordination verbessern • Bewegungseinschränkungen lösen • Latente Fähigkeiten erkennen und entfalten • Mehr Selbstvertrauen und Optimismus im Bewegungsverhalten entwickeln • Ihre Wahrnehmung schulen WirbelSäulengymnastik (WS) Bewegung zur Musik In diesen Einheiten biete ich Ihnen eine abwechslungsreiche Zusammenstellung aus den Bereichen: Rückenschule (Kräftigung und Dehnung der Muskulatur) Koordinationsübungen Entspannungs- und Atemtraining Meridianübungen, Qi Gong, ... Dienstag Beginn: 18.30 – 19.30 Uhr (FK) 19.30 – 20.30 Uhr (WS) im Turnsaal der NMS Vitis im Turnsaal der NMS Vitis 4. Oktober 2016 Auf Ihr Kommen freut sich Sieglinde Frank Nähere Info unter: 0676/4026441 ************************************************************************************* ER und SIE – Gymnastik Mit flotten Bewegungen zur Musik zu mehr Kondition und Ausdauer. jeden Mittwoch um 19:00 Uhr - ab 5. Oktober 2016 im Turnsaal der Neuen NÖ Mittelschule Vitis Wir freuen uns auf Dein Kommen Sieglinde, Renate und Ernst www.vitis.at 13 G E S U N D H E I T und S O Z I A L E S Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Feldenkrais - Was ist das? Die Feldenkrais-Methode gilt heute als einer der zielführenden Wege, die natürliche Beweglichkeit des Körpers wieder herzustellen. Durch oft sehr einfache Bewegungslektionen wird die natürliche Aufrichtung der Wirbelsäule wieder als leicht und mühelos erfahren. Sie richtet sich an alle Menschen, die einen neuen Weg zur Wiederherstellung oder Verbesserung ihrer Fähigkeiten suchen oder an gesunde Menschen, die ihre Fähigkeiten bewahren oder entwickeln möchten, sowie auch an jene, die unter Schmerzen und Bewegungseinschränkungen leiden (zum Beispiel: bei Rückenschmerzen, Gelenksproblemen,...) Wie wir wissen, hat jeder von uns unterschiedliche Gewohnheiten in der Bewegung. Gewohnheiten, die wir im Laufe der Jahre bewusst und unbewusst erworben haben. Ein Teil der Bewegungen, die wir im Laufe des Alltags ausführen, sind harmonisch, richtig und effizient, aber ein anderer Teil ist gestört und fehlerhaft. Zunächst sind wir uns dessen nicht bewusst, doch später sendet uns unser Körper eine schmerzhafte Nachricht und teilt uns mit, dass „irgendetwas nicht in Ordnung ist“. Wird die Schmerzquelle, das heißt der gestörte Bewegungsablauf, nicht rechtzeitig behandelt, kann sich eine zeitweilige Störung weiterentwickeln und zu Komplikationen führen. Diese Erscheinungen möchte die Feldenkrais-Methode mit der Verbesserung der individuellen Fähigkeiten verhindern oder korrigieren. So kann man auf der einen Seite Schmerzen senken und auf der anderen Seite die Bewegungsfähigkeit auf lange Sicht bewahren und pflegen. Unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung kann jeder Interessierte/r lernen, sich selbst zu helfen und so vom Patienten zum Lernenden werden. Wenn man weiß wie‘s geht, geht’s auch leicht! Wo können sie Feldenkrais kennen lernen? In der Gruppe am Dienstag von 18.30 bis 19.30 in der Neuen Mittelschule (genaue Termine im Turnprogramm), oder als Einzelbehandlung bei Sieglinde Frank nach telefonischer Voranmeldung (0676/402 64 41). 14 www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 Sitzgarnitur als Spende vom Erlös des Hauptplatzfestes Am 2. September 2016 fand wieder das bereits zur Tradition gewordene Hauptplatzfest im Gemeindehof statt. Kurz zuvor wurden aus dem Erlös des Vorjahres drei Parkbänke und ein Tisch für den Dreifaltigkeitsund Hauptplatz gespendet. Die Waldviertler Sparkasse schloss sich ebenfalls mit der Spende einer Parkbank an, welche in Kleingloms aufgestellt wurde. Diese wurden gemeinsam offiziell im Rahmen einer kleinen Feierstunde am Dreifaltigkeitsplatz an die Bürgermeisterin Anette Töpfl übergeben. Maria Steininger, Maria Scharf, Anna Echsel, Bürgermeisterin Anette Töpfl, Margarita Herzog, Karl Brunner, Erich Bauer, Annemarie Brunner, Helga Bauer, Ankica Balog, Christine Stoy, Martin Scharf, Johann Echsel, Alois und Waltraud Trinko Das nächste Hauptplatzfest findet voraussichtlich am 29. Juli 2017 statt. Für Ideen zur Spendenverwendung sind die Initiatoren jederzeit offen. FISCHERKURS in RAABS an der THAYA Wann? Samstag, 10. Dezember 2016 von 09:00 bis ca. 13:00 Uhr (Anmeldung bis spätestens 13. Okt. 2016) Wo? JUFA Waldviertel Jugend- und Familiengästehaus Hamerlingstraße 8 3820 Raabs an der Thaya Am 10. Dezember 2016 findet im JUFA Raabs der 26. Fischereigrundkurs statt. Mit diesem erwerben Sie die Amtliche Fischerkarte für NÖ, mit der Sie Fischereilizenzen in ganz Niederösterreich erwerben können. Kosten für Erwachsene: Kursgebühr € 70,00 Gebühr für die erstmalige Ausstellung des Amtlichen Ausweises € 11,00 Fischerkartenabgabe für das laufende Jahr dzt. € 26,00 Kosten für Unmündige: Vom 10. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr € 35,00 Gebühr für die erstmalige Ausstellung des Amtlichen Ausweises € 11,00 Abgabefrist der Anmeldeformulare: Spätestens 13. Oktober 2016 bei der Stadtgemeinde Raabs! ACHTUNG: Keine Nachmeldungen möglich, beschränkte Teilnehmerzahl!! Johann Echsel, Martin Scharf, Erich Bauer, Karl Brunner, Maria Scharf, Bürgermeisterin Anette Töpfl, Christine Stoy, Anna Echsel, Margita Wallner, Helga Bauer, Annemarie Brunner, Rudolf Wallner und Anikca Balog Informationen u. Anmeldeformulare bei Simone Erhart unter 02846/365-14 bzw. [email protected] Anmeldeformulare auch abrufbar unter: http://www.noe-lfv.at/download/formulare/NOE-LFV_Anmeldeformular_Fischerkurs.pdf www.vitis.at 15 G E S U N D H E I T und S O Z I A L E S Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Gesunde Gemeinde E I N L A D U N G zum VORTRAG SANFTE MEDIZIN GALVANISCHER FEINSTROM Humanenergetiker Franz Pollak informiert über die vielfältigen Anwendungsbereiche des galvanischen Feinstrom wie z.B. bei: Kopfweh (Migräne) Nackenverspannungen, Schmerzen im Rücken, Schulter, Ellbogen, Knie, Fersensporn, Arthritis, Nasen Nebenhöhlen, Tinnitus , Falten, Cellulite, Akne, Haarwuchsstimulation usw...! (Quelle Natur+Heilen 03/ 2006) …. es lassen sich sowohl im gesundheitlichen Bereich, als auch im Bereich der Kosmetik hervorragende Ergebnisse erzielen. Vortragender: Humanenergetiker Franz POLLAK Am Mittwoch, dem 12.Oktober 2016 um 19.30 Uhr im Vereinshaus Vitis, Schoberdorfstr. 1, 3902 Vitis Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl, daher Voranmeldung: unter Tel: 02841/8214-14(Marktgemeinde) Fr. Reitbrecht oder Tel.: 0664/ 921 75 35 Franz Pollak, Reitgrabenstraße 7 3971 St. Martin oder per Mail: [email protected] (Es besteht auch die Möglichkeit einer kostenlosen Testanwendung!) 16 www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 Begrüßung Pater Richard Unter reger Anteilnahme der Bevölkerung erfolgte am 4. September 2016 die offizielle Übergabe des Seelsorgeamtes an den neuen Pfarrer Ryszard Chycki, auch Pater Richard genannt, durch Dechant Josef Rennhofer. Vom Hauptplatz bis zur Pfarrkirche marschierte der Festzug, musikalisch begleitet durch den Musikverein Vitis. An dem feierlichen Ereignis nahmen neben Bürgermeisterin Anette Töpfl und den Gemeinderatsmitgliedern sowie dem Pfarrgemeinderat und Pfarrkirchenrat auch viele Vereine der Marktgemeinde teil. Foto: Monika Freisel Der neue Pfarrer von Vitis Ryszard Chycki (letzte Reihe, Mitte) mit Diakon Herbert Böhm, dem Pfarrer von Schwarzenau Friedrich Mikesch, Dechant Josef Rennhofer, Priester Josef Hofstätter, Diakon Josef Trinko, Bürgermeisterin Anette Töpfl, Vizebürgermeister Hermann Lauter, Mesner Michael Artner und den Ministranten Paul Apfelthaler, Alexandra und Lena Pichler, Leonie Bittermann, Christina Garschall, Evelyn und Marlies Rößler, Nadine Fida, Lisa und Jessica Fidi, Nicole und Kerstin Eggenberger, Isabella Oberbauer, Marlene und Katharina Hirsch und Anna Koppensteiner. Von der von Pater Richard zuletzt betreuten Pfarre Maria Gugging waren Ortsvorsteher Johann Bauer und Pfarrgemeinderat Theodor Weiß zum Festakt angereist. )LQDQ]6HUYLFHAKTIVH8 Thomas Haberreiter staatlich geprüfter Vermögensberater & Versicherungsmakler Ihr Experte für: & finanzieren & leasen & veranlagen & vorsorgen & umschulden & versichern :RKQEDXÀQDQ]LHUXQJ Angaben ohne Gewähr Beste Konditionen ohne Extrakosten durch Abwicklung über meine Kanzlei erhalten Sie Weitere Informationen gsgespräch unter un rat Be in einem persönlichen 6 0676/843 804 20 www.finanz-aktiv.at Rudolf-Süß-Str. 8/OG, 3902 Vitis, Fax: 02841/800 28, [email protected] www.vitis.at Vor dem Tor der Pfarrkirche übergab Dechant Rennhofer symbolisch den Kirchenschlüssel an Pater Richard, bevor er die Festmesse unter Assistenz von Pater Richard, Pfarrer Friedrich Mikesch, Priester Josef Hofstätter, Diakon Josef Trinko, Diakon Herbert Böhm und 16 Ministranten und Ministrantinnen zelebrierte. Der Kirchenchor und der Singkreis unter der Leitung von Aloisia Mlejnek und Irmgard Bauer gestalteten gemeinsam mit dem Organisten Josef Fischer musikalisch den Gottesdienst. Dechant Rennhofer hieß in seiner Ansprache Pater Richard herzlich willkommen. Er freue sich, einen erfahrenen und umsichtigen Seelsorger in ihm gefunden zu haben. Bürgermeisterin Anette Töpfl versprach in ihrer Rede, dass die Gemeinde Pater Richard in allen Belangen unterstützen werde: „Ich wünsche dir, dass du dich sehr bald sehr wohl fühlst in der Pfarre.“ Auch Pfarrkirchenrat Josef Steininger gab seiner Freude über die Offenheit und Kooperationsbereitschaft des neuen Seelsorgers Ausdruck. Nach dem Festgottesdienst wurden alle Kirchenbesucher zur Agape gebeten, die Besucher konnten sich auf dem Platz vor dem Gotteshaus an Brot, Wein und Fruchtsäften stärken. Der Musikverein sorgte auch hier für den musikalischen Beitrag. Zum Abschluss wurde Pater Richard eingeladen, ein Musikstück zu dirigieren, eine Aufgabe, die dieser gerne und mit Bravour erfüllte. Quelle: NÖN 17 G E S U N D H E I T und S O Z I A L E S Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Gesunde Gemeinde ist Lebensfreude pur EINFÜHRUNGSKURS für Neueinsteiger und Wiederholer FREITAG, 14. OKTOBER 2016, 18:30 – 19:45 Uhr Leihringe sind vorhanden. Kursbetrag: € 10,--------------------------------------------------------------------------------------- smoveyTRAINING ab 21. OKTOBER 2016, 18:30 – 19:30 Uhr, jeden Freitag Kosten: € 64,-- (8er-Block) € 3,-- für Leih-smovey je Training -------------------------------------------------------------------------------------- Ort: Vereinshaus Vitis, Schoberdorfstraße 1 Eigene smovey können gerne um € 99,90 (incl. Trainings-DVD) beim Kurs erworben werden. Ich ersuche bitte um Anmeldung! Steindl Herta smoveyCOACH Tel: 0650/4148193 18 www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 5. Vitiser Wirtschaftsrallye Vitiser Betriebe öffneten wieder die Türen für die SchülerInnen der NMS Mittelschule. Folgende Firmen waren dabei: Massagefachinstitut Sieglinde Frank, Bäckerei Trinko, fab4minds und Scharf Automation, Electronic Production Idea, Raiffeisenbank, Tischlerei Schrenk, Fernsehtechnik Ramharter, Whirlpool Koller, Elisabeth Wais Kosmetik-Frisuren, Waldviertler Sparkasse Bank AG, Firma Appel und Die Käsemacher. Artikel: Team fab4minds und Scharf Automation Zum 5ten Mal in Folge wird von der Vitiser Wirtschaft die beliebte „Rätselrallye“ durchgeführt. Mit diesem Projekt erhält die Jugend neben dem Wettbewerbsaspekt einen Einblick in die Vitiser Betriebe. Durch diese Aktivität rücken Schule und Wirtschaft eng zusammen. Lehrer, Eltern und Schüler freuen sich sehr, dadurch eine Einsicht in die Berufspraxis zu erhalten. Das Projekt ist über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt und es gibt auch schon Nachahmer. Die SchülerInnen der 3A-Klasse der NNÖMS Vitis: Isabella Artner, Katharina Zwölfer, Tanja und Selina Stangl, Mario Lauter, Paul Scheibl, Sabine Haider, Stefan Wagnegg, Dominik Wurz, Bianca und Kerstin Hengst, David Kaltenböck, Lara Wallner, Michelle Zellhofer, Marie Anderl, Ola Waheeb, Florian Hengst, Samuel Strobl, Celine Fasching, Rene Preisl, Rafael Koller, Gabriel Bauer; UnternehmerInnen und LehrerInnen: Martin Scharf, Elisabeth Gruber, Helmut Hörmann, Gerhard Wisauer, Stefan Schrenk, Josef Hauer (leider zwischenzeitlich verstorben), Edith Neidhart und Eva Weber Die Rätselrallye fand heuer über zwei Tage statt. Es nahmen 19 SchülerInnen der 3. Klasse der NMS Mittelschule teil. In 3 Gruppen besuchten sie 12 Betriebe. Die Firmen präsentierten ihr Unternehmen und die damit verbundenen Berufe. Danach stellte sich das Team den Fragen. Das Team „The Winners“ (Dominik Wurz, Tanja und Selina Stangl, Isabella Artner, Stefan Wagnegg, Gabriel Bauer, Paul Scheibl) ging als Sieger hervor. Sie erhielten einen Gutschein für einen Eisbecher und die anderen Teams einen Gutschein für eine Eistüte. Siegerfoto „The Winners“: Dominik Wurz, Tanja und Selina Stangl, Isabella Artner, Stefan Wagnegg, Gabriel Bauer, Paul Scheibl; Unternehmer-/innen und Lehrer-/Innen: Martin Scharf, Elisabeth Gruber, Helmut Hörmann, Gerhard Wisauer, Stefan Schrenk, Josef Hauer (leider verstorben), Edith Neidhart, Weber Eva www.vitis.at 19 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis RACE AROUND AUSTRIA IN 110 STUNDEN NONSTOP MIT DEM FAHRRAD RUND UM ÖSTERREICH Nach dem dritten Platz 2014 im Team mit Mario Immervoll ging Stefan Schrenk heuer als Einzelstarter ins härteste Radrennen Europas und wurde Sechster. Dieses Radrennen führt über 2.200 Kilometer und 30.000 Höhenmeter im Uhrzeigersinn an den grenznahen Straßen rund um Österreich und wird Nonstop gefahren. Das heißt, im Rennen wird die Zeit zwischen Start und Ziel gemessen und jeder Teilnehmer entscheidet selbst, wann er Pause macht, wann er isst und wann er schläft. Wobei Herr Schrenk in diesen 4,5 Tagen nur insgesamt 5,5 Stunden geschlafen hat und gegessen wurde ausschließlich am Rad. Um dieses Rennen erfolgreich zu bestreiten ist nicht nur die körperliche Fitness des Radsportlers gefragt. Der entscheidende Erfolgsfaktor ist ein gutes Team. Zehn Betreuer sorgten abwechselnd rund um die Uhr für Navigation, Verpflegung und Motivation. Stefan Schrenk wurde während des Rennens aus dem Pacecar betreut, welches immer hinter ihm fuhr. Der Sportler wurde vom Verkehr geschützt, navigiert und mit Essen und Trinken versorgt. Die Aufgaben dieser Betreuer waren vielfältig. Sie sorgten für frische Kleidung, bereiteten die Versorgung vor und zwischendurch wurden mit Massagen und Kinesio Taping die Wehwehchen behandelt. Auch für die Schlafpausen und Powernaps wurde das Fahrzeug genutzt. „Es gibt dir ein sehr sicheres Gefühl diese Strapazen zu schaffen, wenn du Menschen um dich hast die alle dasselbe Ziel verfolgen und auf die du dich zu 100% verlassen kannst.“ schwärmt Herr Schrenk über sein Team. Am 9. August wurde das Rennen in St. Georgen im Attergau gestartet. Leider war der Start in das Rennen 20 nicht sehr erfreulich. Es begann zu regnen und nach nur 5 Kilometern gab es ein technisches Problem mit der Schaltung und Stefan Schrenk musste auf das Ersatzrad umsteigen. Das Team hat in der Nacht das Fahrrad repariert. „Es war wunderschön bei Sonnenaufgang durchs Waldviertel zu fahren und immer wieder jubelnde Freunde am Straßenrad zu entdecken“, erinnert sich Herr Schrenk an das Rennen. Die ersten 900 Kilometer bis zur steirischen Weinstraße waren wohl das Aufwärmtraining für ihn. Ab jetzt ging es für ihn in die von ihm geliebten Berge und auch das Wetter wurde immer besser. Nicht umsonst entstand im Team der Spruch „Stimmt die Steigung, steigt die Stimmung“, denn Herr Schrenk überflog scheinbar den bergigen Abschnitt mit Soboth, Gerlos, Kühtai und Silvretta, um nur einige Berge zu nennen. Leider war aufgrund von Schneefall der Großglockner gesperrt und es musste auf die Felbertauernstraße ausgewichen werden. „Ich habe mich zwar sehr auf die Auffahrt auf den Großglockner gefreut, es war aber auch ein tolles Erlebnis gemeinsam im dem späteren Sieger und 3-fachen Race Across Amerika Sieger Christoph Strasser gemeinsam den Anstieg auf den Felbertauern zu fahren und mit ihm zu plaudern.“ freut sich Stefan Schrenk. Am Sonntagmorgen wurde er mit seinem Team von vielen, für den Zieleinlauf, angereisten Freunden und Familie nach 4 Tagen 13 Stunden und 54 Minuten im Ziel empfangen. Gemeinsam mit dem Rotary-Club Zwettl wurde das Charity-Projekt „Mit dem Rad, eine gute Tat“ ins Leben gerufen um Geld für Menschen mit Handicaps zu sammeln. Das gesamte Spendengeld wird zu 100% für Sozialprojekte zur Verfügung gestellt. Auf die Frage warum er diese Aktion unterstützt hat antwortet Herr Schrenk: „Für einen gesunden Körper ist es mit ein wenig Training möglich, die 30.000 Höhenmeter mit dem Fahrrad zu überwinden. Menschen, die mit körperlichen Einschränkungen leben, müssen täglich sehr hart trainieren, um die Herausforderungen des Alltags bewältigen zu können. Diese Leistungen beeindrucken sehr und waren für mich Anlass, die Aktion mit dem Rotary-Club Zwettl zu machen.“ Weitere Informationen zum Rennen und zur Spendenaktion sind auf der Website www.schrenksportteam.at zu finden. Artikel und Fotos: Schrenk Sport Team www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 Mit.Einander – Mein.Vitis Die Jungscharkinder und Ministranten der Pfarre Vitis unternahmen einen Waldviertelausflug. Die Raiffeisenbank Vitis unterstützte die Kinder gerne mit einer Beteiligung an den Reisekosten. Markus Schmutz und Sabine Pachtrog mit ihrem Sohn Lukas vertrauten bei der Realisierung ihres Wohntraumes in Großrupprechts auf die Raiffeisenbank Vitis. Dir. Othmar Scherzer überreichte den Häuselbauern im Namen der Raiffeisen Bausparkasse eine Bauspar-Safety-Box. www.vitis.at 21 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Markus Preisl aus Süßenbach tippte beim EM-Tippspiel der Raiffeisenbank Vitis das richtige Ergebnis beim Spiel Österreich gegen Portugal und bekam von Berater Matthias Riemer eine signierte Marcel Hirscher-Tasche überreicht. In der Volksschule und NNÖMS Vitis wurden die Gewinner des 46. Internationalen Raiffeisen-Jugendwettbewerbes mit dem Thema „Fantastische Helden und echte Vorbilder“ geehrt. Die Künstler freuten sich über die Urkunden und Preise der Raiffeisenbank Vitis. Raiffeisenbank Vitis mit einer Zweigstelle in Hirschbach 22 www.vitis.at AKTUELLES Ausgabe September/Oktober 2016 ZVR-Nr. 121 142 286 Bildungs- & Heimatwerk, NÖ Ortsstelle Vitis Marktgemeinde Vitis Hauptplatz 16 3902 Vitis Katholisches Bildungswerk der Diözese St. Pölten Pfarre Vitis Sehr geehrte GemeindebürgerInnen, Sie sind zu folgenden Veranstaltungen herzlich eingeladen: TÖPFERN mit Christine Stoy & Eva Maria Weber Mo., 3. Okt., 19:00 Uhr: Info-Abend für Interessierte in der VS Vitis Festlegung der Kurszahl, der Kurstermine, Einteilung der Kursgruppen, Kosten, … A) Aktivnachmittag für Seniorinnen & Senioren Bewegungsübungen, Tänze, Lieder, Gedächtnistraining, Geschichten für die Seele, … Leitung: Verena Pichler (geb. Dornhackl), Vitis, Sonnensiedlung – Absolventin des Lehrgangs für Erwachsenenbildung mit Schwerpunkt Seniorinnen & Senioren Mi., 5. Okt., 15:00 – ca. 16:30, Pfarrhof – Seelsorgeraum/ Spenden erbeten! B) Gedächtnistraining – Geschichten für die Seele Bewegung für Körper, Geist und Seele – Aktivnachmittag für Seniorinnen & Senioren Dienstag, 15. Nov., 15:00 – ca. 16:30/ Pfarrhof – Seelsorgeraum/ Spenden erbeten! Mit dem Fahrrad von Schottland nach Österreich Fotos & Eindrücke einer Reise durch Raum und Zeit Referent: Johann Wurz, Vitis Do., 6. & Sa., 8. Okt., 19:00, Vitis, Haus der Musik & Kultur / Freie Spende! Aufnahme von Flüchtlingen – Chance und Herausforderung Impulsreferat mit Diskussion: Ängste (Überfremdung, Arbeitsplatz), Chancen – Risken, Perspektiven, aktuelle Situation, Finanzierung, … Referent: Diplompädagoge Christian Scheidl, Groß Gerungs Mi., 2. Nov., ab 19:30 Uhr Pfarrhof Vitis Seelsorgeraum Freie Spenden erbeten! Lebkuchen selbst verzieren unter Anleitung von Frau Do., 17. Nov., 19 - 21 Uhr Sylva Weber (max. 10 Teiln.)/ Anmeldungen* bis Fr., Lehrküche der NMS Vitis 11.11. /Beitrag: € 6/ Bitte Lebkuchen selbst mitbringen! (Eingang Volksschule) Arbeitsgeräte & Material für die Dekoration werden zur Verfügung gestellt. CARITASWANDERUNG^ in Vitis/ (3 – 5 km)/ Gemütlicher Ausklang! Bitte L A T E R N E N mitbringen! Mitveranstalter: CARITAS – Recycling Start/Ziel: VITIS, Holzpark 6 (~CARLA) Fr., 18. Nov., 16:00 Kooperation mit dem Kath. Bildungswerk ^ Bitte auch bei Schlechtwetter kommen und die vorbereiteten Speisen und Getränke genießen! – DANKE! Unterstützen Sie unsere Aktivitäten , indem Sie daran teilnehmen! – DANKE! Bitte beachten Sie die jeweilige Detailausschreibung in den Schaukästen des BHW und der Pfarre am Rand des Kirchenplatzes und beim Zugang zur Mittelschule! - Danke! *Anmeldungen (Name, Adresse, Tel.) im Gemeindeamt Vitis bei Frau Viktoria Wais: persönlich, telefonisch (02841/8214) oder per E-Mail ([email protected])]. – DANKE! Franz Marek www.vitis.at 23 G E S U N D H E I T und S O Z I A L E S Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Tierärztlicher Notdienst im Waldviertel Dienstplan von 1. Oktober 2016 bis 1. Jänner 2017: 01.10.2016 bis 02.10.2016 Kleintierpraxis am Buchberg 3813 Dietmanns Buchbergstraße 1a 08.10.2016 bis 09.10.2016 Tierarztpraxis Dr. Ziegler 3902 Vitis Sonnensiedlung 1 15.10.2016 bis 16.10.2016 Kleintierpraxis am Buchberg 3813 Dietmanns Buchbergstraße 1a 22.10.2016 bis 23.10.2016 26.10.2016 Kleintierpraxis Waitz, Gmünd 3950 Gmünd Schremser Straße 33 29.10.2016 bis 30.10.2016 Tierarztpraxis Dr. Ziegler 3902 Vitis Sonnensiedlung 1 01.11.2016 05.11.2016 bis 06.11.2016 Kleintierpraxis am Buchberg 3813 Dietmanns Buchbergstraße 1a 12.11.2016 bis 13.11.2016 Kleintierpraxis Waitz, Gmünd 3950 Gmünd Schremser Straße 33 19.11.2016 bis 20.11.2016 Tierarztpraxis Dr. Ziegler 3902 Vitis Sonnensiedlung 1 26.11.2016 bis 27.11.2016 Kleintierpraxis am Buchberg 3813 Dietmanns Buchbergstraße 1a 03.12.2016 bis 04.12.2016 Kleintierpraxis Waitz, Gmünd 3950 Gmünd Schremser Straße 33 08.12.2016 10.12.2016 bis 11.12.2016 Tierarztpraxis Dr. Ziegler 3902 Vitis Sonnensiedlung 1 17.12.2016 bis 18.12.2016 Kleintierpraxis am Buchberg 3813 Dietmanns Buchbergstraße 1a 24.12.2016 bis 26.12.2016 Kleintierpraxis Waitz, Gmünd 3950 Gmünd Schremser Straße 33 31.12.2016 bis 01.01.2017 Tierarztpraxis Dr. Ziegler 3902 Vitis Sonnensiedlung 1 Den stets aktuellen Dienstplan sowie weitere Informationen finden Sie unter: http://ziegler-vitis.at/wochenenddienst.html Tierärztlicher Notdienst: 0664/2629363 Diese Mobilnummer gilt nur für den Wochenenddienst und ist für alle 3 Tierarztpraxen gleich! Zahnärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen Eine Liste aller diensthabenden Zahnärztinnen und Zahnärzte finden Sie unter: http://www.notdienstplaner.at/ Auskunft über die zahnärztlichen Notdienste in Ihrer Umgebung erhalten Sie auch unter der Notrufnummer: 141. Tanzen ab der Lebensmitte NEUSTART im September 2016! Wöchentlich seit Montag, dem 19. September 2016 von 17:00 bis 19:00 Uhr im Haus der Musik und Kultur (Vereinshaus Vitis, Schoberdorfstraße 1) Tanzleiterin: Physiotherapeutin Gabriele Odvody aus Echsenbach, Tel.: 0664/23 026 82 www.tanzenabderlebensmitte.at Wir tanzen Tänze aus aller Welt, aus verschiedenen Epochen und Kulturen, Kreis-, Paarund Blocktänze und Tanzspiele. Sie können gerne auch alleine kommen. Tänzerische Erfahrungen sind nicht erforderlich. Bitte nehmen Sie etwas zu trinken mit (Wasserflasche)! Teilnahmegebühr: ca. € 4,-- pro Tanzeinheit (richtet sich nach der Teilnehmerzahl) Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich auch die Vereinsvertretungen der älteren Generation Inge Kapeller eh. 24 Franz Weber eh. www.vitis.at G E S U N D H E I T und S O Z I A L E S Ausgabe September/Oktober 2016 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (für dringende Fälle an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen) im 4. Quartal 2016 von 1. Oktober 2016 bis 1. Jänner 2017 01.10.2016 und 02.10.2016 Dr. ZOBERNIG Walter, Schwarzenau 02849/27 227 08.10.2016 und 09.10.2016 Dr. DANZINGER Karl, Allentsteig 02824/2609 15.10.2016 und 16.10.2016 Dr. PISTRACHER Karl, Vitis 02841/8202 22.10.2016 und 23.10.2016 Dr. HÖBINGER Eduard, Göpfritz an der Wild 02825/8444 26.10.2016 Dr. ZOBERNIG Walter, Schwarzenau 02849/27 227 29.10.2016 und 30.10.2016 Dr. RABADY Susanne, Windigsteig 02849/2407 01.11.2016 Dr. PISTRACHER Karl, Vitis 02841/8202 05.11.2016 und 06.11.2016 Dr. DANZINGER Karl, Allentsteig 02824/2609 12.11.2016 und 13.11.2016 Dr. HÖBINGER Eduard, Göpfritz an der Wild 02825/8444 19.11.2016 und 20.11.2016 Dr. RABADY Susanne, Windigsteig 02849/2407 26.11.2016 und 27.11.2016 Dr. ZOBERNIG Walter, Schwarzenau 02849/27 227 03.12.2016 und 04.11.2016 Dr. PISTRACHER Karl, Vitis 02841/8202 08.12.2016 Dr. DANZINGER Karl, Allentsteig 02824/2609 10.12.2016 und 11.12.2016 Dr. ZOBERNIG Walter, Schwarzenau 02849/27 227 17.12.2016 und 18.12.2016 Dr. RABADY Susanne, Windigsteig 02849/2407 24.12.2016 bis 26.12.2016 Dr. HÖBINGER Eduard, Göpfritz an der Wild 02825/8444 31.12.2016 und 01.01.2017 Dr. DANZINGER Karl, Allentsteig 02824/2609 Die Ordination von Herrn Dr. Karl PISTRACHER ist am 30.09.2016, 27.10.2016 und 28.10.2016 sowie von 27.12.2016 bis 30.12.2016 wegen Urlaubs GESCHLOSSEN! Termine für die Mutter- und Stillberatung im vierten Quartal 2016: Dienstag, 25. Oktober 2016 Mittwoch, 23. November 2016 www.vitis.at Stillberatung in der Zeit von 09:00 bis 10:00 Uhr und Mutterberatung jeweils von 10:00 bis 11:00 Uhr im Erdgeschoß des Gemeindeamtes (Besprechungsraum 1)! 25 AUS DEN VEREINEN Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Freiwillige Feuerwehren der Marktgemeinde Vitis 26 www.vitis.at AUS DEN VEREINEN Ausgabe September/Oktober 2016 Gerhard Süss, Unterabschnittskommandant KOSMETIK-FRISUREN ELISABETH WAIS A-3902 Vitis, Hauptplatz 33/6 Telefon: 02841/20058 Mailto: [email protected] Elisabeth Wais und ihr Team bieten ein Rundumservice für Ihre persönliche Schönheit an. Vom modernen Frisurenstyling über wohltuende Gesichtsbehandlungen, fachgerechte Fußpflege bis hin zum Solarium, ist für alle KundInnen das passende Angebot dabei. HERBSTANGEBOT Kosmetikbehandlung inkl. typgerechtes Make-up jetzt um € 39,00 (Dauer 1 Stunde) Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung (Tel. 02841/20058) ! www.vitis.at 27 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis i e n e S r zeit é f a C Wir laden Sie herzlich zum dritten „Café Seinerzeit“ am Sonntag, den 20.11.2016 um 14:00 Uhr in das Haus der Musik und Kultur ein. Verbringen Sie einen netten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, um Erinnerungen mit Freunden und Bekannten auszutauschen. Kommen auch Sie mit Ihren Fotos aus verschiedenen Bereichen (wie z.B. Schule, Veranstaltungen, Hausbau, Landschaftsbilder) zu unserer Veranstaltung und erzählen Sie uns Ihre Geschichte! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Johann Wurz und Bürgermeisterin Anette Töpfl REGENBOGENSTUDIO s en un u e r f Wir f euch! au 02841-8301 Schülerhaarschnitt bis 15 Jahr Farbe + 3 GRATIS Lichteffekte WSF + Haarspray + NS DW (o.a.) + GRATIS Wimpernfärben Meschen + GRATIS Wimpernfärben Herrenservice (WSF) + GRATIS Augenbraunzupfen € 13,00 € 35,50 € 37,50 € 37,90 € 35,50 € 21,00 Aktion gültig von 7.9 bis 6.10.2016 Tel. Vitis Öffnungszeiten: Di: 7:30 - 12:00 u. 14:00 - 18:00 | Mi: 7:30 - 12:00 Do: 7:30 - 12:00 u. 14:00 - 18:00 Fr: 7:30 - 12:00 u. 13:00 - 18:00 | Sa: 7:30 - 12:00 Bahnhofstraße 17, 3902 Vitis 28 www.vitis.at AUS DEN VEREINEN Ausgabe September/Oktober 2016 Landjugend Vitis - Projektmarathon „MOCH DAS GMIADLICH!“ Projektmarathon 2016 Dieses Jahr konnten wir wieder einige Mitglieder zu einer Teilnahme am Projektmarathon der Landjugend NÖ motivieren und das Ergebnis kann sich sehen lassen! gehobelt, geschliffen und gemalt. Wir entschieden uns dazu, in die Rückenlehnen der Bänke den Spruch „MOCH DAS GMIADLICH“ und das Landjugendkürzel „LJ Vitis“ zu fräsen. Am späten Nachmittag konnte bereits die erste Bank zusammengebaut werden und gegen Abend hatten wir die Aufgabe gemeistert. So nutzten wir die Zeit und machten einige Die Aufgabe wurde uns am Freitag den 2. September 2016 gegen 18:00 Uhr von Bürgermeisterin Anette Töpfl und Landesbeirat Christian Prem vorgestellt. Die Herausforderung bestand darin, in nur 42 Stunden 20 Parkbänke zu bauen. Als Zusatzaufgabe kamen auch noch zwei Tische dazu. Das Holz dafür wurde im Vorfeld von der Gemeinde besorgt und so konnten wir auch gleich zur Tat schreiten. Noch am Freitagabend begannen wir damit das Holz zuzuschneiden und werkten bis spät in die Nacht. Am Samstagmorgen ging es wieder frühmorgens los und es wurde fleißig geschnitten, gefräst, gesägt, Goigitzer & Partner www.goigitzer.at „MOCH DAS GMIADLICH!“ - auf den Bänken der LJ Vitis Fotos mit unseren Werken und starteten in den wohlverdienten Feierabend. Auch wenn die Bänke und Tische schon fertig waren hatten wir am Sonntag noch einiges zu erledigen. Unsere Werkstücke wurden zum Gemeindehof transportiert und wir bereiteten uns für die Projektpräsentation vor. Kurz vor 13:00 Uhr trafen dann die ersten Gäste ein, die auch gleich die Bänke als Sitzgelegenheit nutzen durften. Nach der Präsentation gaben uns die Ortsvorsteher der einzelnen Katastralgemeinden bekannt wo wir die Bänke hinstellen sollten und wir brachen auf, um die Bänke auszuliefern. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Mitglieder, die so fleißig geholfen haben, das Projekt zu verwirklichen. Wir sind stolz auf unser Bänke und Tische. Tolle Arbeit! Artikel und Fotos: LJ Vitis www.vitis.at 29 AUS DEN VEREINEN Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Aktuelles vom Musikverein Vitis Goldene Hochzeiten am 31. Juli 2016 Am 31. Juli 2016 sorgte der Musikverein für musikalische Umrahmung der Feier der Goldenen Hochzeitsjubiläen von drei Vitiser Jubelpaaren. Unter den Paaren befand sich Ehrenmitglied Hans Hengst mit seiner Ehefrau Rosa, ein aktiver Musiker, Eduard Ritter, mit seiner Gattin Anna und Elfriede und Hermann Kaltenböck aus Vitis. Wie es sich für eine Hochzeit gehört, gab es natürlich auch ein Ständchen am Kirchenplatz sowie ein Überraschungsstück während der Messe. verbringen. Zwei Duos, bestehend aus Verena Bauer und Ines Kainz sowie Manfred Kreutzer und Fritz Huber, musizierten den ganzen Nachmittag lang, bei schönem Wetter im Museumsheurigen in Langau. Ferienspiel am 25. August 2016 Kindern die Musik näher zu bringen, ist seit vielen Jahren ein wichtiges Anliegen des Musikvereins und darum freute er sich am 25. August 2016 über 20 musikbegeisterte Kinder die am jährlichen Ferienspiel der Gemeinde Vitis teilnahmen. Um alle Bereiche des Tuns eines Musikers zeigen zu können, gab es einen Stationsbetrieb. Hier konnten die Kinder Instrumente ausprobieren, ihr Rhythmusgefühl testen, die originale Tracht anprobieren und sogar ihr eigenes Instrument bauen. Die Goldenen Hochzeitsjubiläen der Ehepaare Anna und Eduard Ritter, Rosa und Hans Hengst und Elfriede und Hermann Kaltenböck wurden vom MV Vitis musikalisch untermalt. Weisenblasen am 14. August 2016 Heuer fand das traditionelle Weisenblasen der BAG Horn/Waidhofen am 14. August 2016 in Langau statt. Das Ziel dieser Veranstaltung war es, alle Musikvereine an einen Ort zu bringen, um dort ohne jegliche Beurteilungen - zu musizieren und einen gemeinsamen musikalischen Nachmittag zu Als Highlight bekamen die Kinder zum Abschluss die Gelegenheit, gemeinsam mit den Mitgliedern des Musikvereins vor dem Vereinshaus zu marschieren, wobei bereits eine Kürfigur „Die Schnecke“ dargestellt werden konnte. Zu guter Letzt gab es noch eine kleine Stärkung, wie es sich für einen richtigen Musikanten auch gehört nach einer Ausrückung. Die Jugendreferentin-Stv. Doris Artner und die anderen Helfer vom Musikverein behielten mitten im Getümmel souverän den Überblick. Wir hoffen, einige Kinder für die Musik begeistert zu haben und würden uns freuen, sie/ihn früher oder später in unseren Reihen begrüßen zu dürfen. Beim Ferienspiel des MV Vitis wurde gebastelt, musiziert und maschiert. Fritz Huber, Verena Bauer, Ines Kainz und Manfred Kreutzer beim Weisenblasen in Langau. 30 www.vitis.at AUS DEN VEREINEN Ausgabe September/Oktober 2016 Aktuelles vom Musikverein Vitis Hochzeiten beim Musikverein Vitis Im Sommer „trauten“ sich gleich zwei Paare, die dem Musikverein Vitis nahestehen. Am 18. Juni 2016 gratulierte der MV Vitis der langjährigen Marketenderin Natascha (geb. Binder) und ihrem Gatten Roman Kaltenböck zur kirchlichen Trauung. Natascha und Roman Kaltenböck trauten sich am 18. Juni 2016 kirchlich. Ein paar Wochen später, am 13. August 2016, schlossen Isabella (geb. Traxler) und Christoph Hofstätter den Bund fürs Leben. Beide musizieren schon seit vielen Jahren im Musikverein und sind bis heute sehr engagierte Mitglieder im Vorstand. Marschwertung am 10. September 2016 in Langau Die Marschmusikbewertung der BAG Horn/ Waidhofen, die am 10. September 2016 in Langau stattfand, brachte dem Musikverein Vitis einen weiteren Erfolg. Nachdem alle 16 Kapellen am Langauer Stadtplatz einmarschiert waren, gab es ein „Monsterkonzert“ von fast 1.000 MusikerInnen zu hören, welche danach ihr Können beim Marschieren vor drei Bewertern unter Beweis stellten. Der Musikverein Vitis trat unter der Leitung von Stabführer Christoph Hofstätter erneut in der Höchststufe E an. Während die MusikerInnen eine Kürfigur „Die Küchenwaage“ darstellten, musizierten sie das Kinderlied „Backe, backe Kuchen“. Nach voller Konzentration beim Maschieren am Stadtplatz ging es weiter im Festzelt bei einem einstündigen Gastkonzert. Nach allen Anstrengungen des Tages, freute sich der Musikverein über einen „Ausgezeichneten Erfolg“ mit 94,5 von 100 möglichen Punkten. Dieser Erfolg wurde natürlich beim anschließenden Konzert von „Voix Brass“ gebührlich gefeiert. Für aktuelle Beiträge besuchen Sie uns auf unserer Homepage oder auf Facebook. http://www.musikverein-vitis.at/ Artikel: Ines Kainz, Fotos: MV VItis „Ausgezeichneter Erfolg“ für den Marschmusikbewertung in Langau. MV Vitis bei der Isabella und Christoph Hofstätter vermählten sich am 13. August 2016. Der Musikverein möchte diese Zeilen nutzen, um den frisch vermählten Brautpaaren noch einmal alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg zu wünschen. www.vitis.at 31 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis buecherei-vitis.noebib.at Öffnungszeiten: sonntags 9 – 11 Uhr, mittwochs 17.00 – 18.30 Uhr 0 2 8 4 1 / 5 0 1 6 3 N E U Romane Heller: Das Buch vom Süden Genova: Still Alice Roberts: Tief im Herzen Gezeiten der Liebe Raab: Der Metzger Zederbauer: Steinhart Fielding: Die Schwester Aichner: Interview mit einem Mörder Mankell: Die schwedischen Gummistiefel Genova: Ein guter Tag zum Leben Sachbücher Winkler: Land und Glas Grünberg: Mein Sprung in ein neues Leben DVDs, CDs, Spiele Still Alice Zeitschriften – Abos GEO GEOlino Koch&Back Garten+Haus Reisen P.M. Wichtig! Kinder- und Jugendbücher Parker: Mein Leben als Hai Mein Leben als T-Rex Mein Leben als Frosch Mein Leben als Pinguin Gates: Bitte nicht stören Taube: Finn Feuersäbel und der entführte Kasimir Finn Feuersäbel und der schreckliche Piet Philipps: Talitha Sie -lesen gerne - haben PC-Erfahrung -und etwas freie Zeit . Dann bitte zu den Öffnungszeiten in der Bücherei oder unter der Tel.Nr.: 0650/3871205 melden! Wir suchen eine neue Mitarbeiterin, einen neuen Mitarbeiter! Wer zu lesen versteht, besitzt den Schlüssel zu großen Taten, zu unerträumten Möglichkeiten. Aldous Huxley 32 www.vitis.at AUS DEN VEREINEN Ausgabe September/Oktober 2016 Feuerwehrjugend Vitis Die letzte Station des Ferienspiels in Vitis vor dem Ende der Ferien veranstaltete die Feuerwehrjugend Vitis am 27. August 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr. In diesen drei Stunden gab es Action pur. Die Kids (ca. 28 Teilnehmer) wurden mit den Feuerwehrautos zum Übungsgelände gebracht, wo es fünf Stationen zu bewältigen gab: 1. Station: „Umgang mit dem hydraulischen Rettungsgerät - Spreitzer“ 2. Station: „Umgang mit einem Hebenkissen“ 3. Station: „Einzelbewerb der FJ mit Zusatzhindernissen“ Die Kinder wurden anschließend wieder mit den Feuerwehrautos ins FF-Haus gebracht und erhielten dort einen FJ-Kalender, einen FJ-Bleistift und natürlich durfte an diesem heißen Tag als Belohnung auch ein Eis nicht fehlen. Danke an alle FJ-Mitglieder und Betreuer für die Hilfe, um den Teilnehmern des Ferienspiels einen unvergesslichen Nachmittag zu bereiten. Artikel: Roman Anibas, Foto: FJ Vitis Beim Ferienspiel der FJ Vitis blieb fast keiner trocken. 4. Station: „Zielspritzen mit einer Kübelspritze“ 5. Station: „Handhabung des C-Strahlrohres“ Nachdem alle fünf Stationen bewältigt wurden, gab es ein Gewinnspiel. Die Gewinner durften die anderen Kids von oben vom RLFA 2000 mit dem Wasserwerfer nass spritzen. Es blieb zum Schluss fast keiner trocken, die Abkühlung war an diesem heißen Tag eine Wohltat. www.vitis.at 33 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Wohin du auch gehst, geh mit deinem Herzen Konfuzius Liebe Kundinnen und Kunden! Nach 41 Dienstjahren in der Waldviertler Sparkasse gehe ich nach dem Weltspartag am 31. Oktober 2016 in Pension. Für die langjährige gute Zusammenarbeit und das mir entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich bei Ihnen auf das Herzlichste bedanken. Neu im Team dürfen wir Frau Eva Sam begrüßen. In der Sparkasse seit: Aufgaben: Wohnort: Hobbys: Motto: 1993 Kundenbetreuung Waidhofen/Thaya Reisen, Tennis, Radfahren und Laufen Es ist nicht wichtig was du machst, sondern WIE du es machst! Am 31. Oktober mit uns Weltspartag feiern und Urlaub gewinnen! Gewinn Sie 1 Wo en Familien che u in einem rlaub JUF Hotel! A www.wspk.at 34 www.sparefroh.at www.vitis.at Ausgabe September/Oktober 2016 AUS DEN VEREINEN http://www.svappelvitis.com Fanbieraktion sorgt wieder für Biergenuss bei den Sportplatzbesuchern! Artikel: Johann Hieß, Kassier; Foto: 1. SV Appel Vitis www.vitis.at 35 AKTUELLES 36 Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis www.vitis.at AUS DEN VEREINEN Ausgabe September/Oktober 2016 Union Tennisclub Vitis Sportwoche 25. - 29. September 2016 iningswand NEU mit Schlägern und Bällen Für Abwechslung wurde bei der diesjährigen Sportwoche mit Schwerpunkt Tennis, vom 25. bis 29. Juli 2016, gesorgt. Dank des kurzweiligen Programmes von Trainer Marcel Bohonek, waren insgesamt neun Kinder und Jugendliche mit viel Freude dabei. Am letzten Tag stellte der Tennis-Nachwuchs das Gelernte bei einem Abschlussturnier unter Beweis. n beiden Tennisplätzen bietet der UTC Vitis eine Trainingswand an, die bar ist. Sie bietet eine native zum Einspielen ieren gezielter Schläge, Partner/keine Partnerin ng steht. Auch können sie sehr gut bietet perfekte dafür, sich mit dem traut zu machen. Auch e noch nicht Mitglied im können sehr gerne d Bälle kostenlos diese nach Gebrauch ordnungsgemäß retournieren. die Gemeinde für die neue Beschriftung auf der Spielwand! Sportwoche Beim 25.-29.07.2016 Ferienspiel des UTC Vitis waren dabei: Marcel Bohonek (Trainer) und David Dolezal (sportlicher Leiter) mit den teilnehmenden Kindern und Jugendlichen: Julian Androsch, Lukas Bauer, Sandra Bauer, Laura Dolezal, Sebastian Dolezal (nicht am Bild), Julian nstaltet der UTC Vitis wieder eine Sportwoche mit Schwerpunkt Tennis, der Dinter, Jakob Redl, Lorenz Vogler, Manuel Weiß (nicht am Bild) st 25. bis 29. Juli. Auf die teilenehmenden Kinder und Jugendlichen wartet Programm. Bei Interesse stehen unser sportlicher Leiter David Dolezal 790 sowie unser Kassier Rudolf Buchsbaum unter 0664 73857406 sehr gern Ferienspiel am 04.07.2016 macht auch am Tennisplatz Station: am 04.07.2016 vormittags sorgt der UTC Spaß! Anmeldungen bitte über die Gemeinde Vitis. Vereinsmeisterschaften am 14. August 2016 Am 13. und 14. August 2016 fanden die Vereinsmeisterschaften statt. Neben dem sportlichen Wettkampf kam auch das gemütliche Zusammensein nicht zu kurz. Wir gratulieren den diesjährigen Gewinnern der Vereinsmeisterschaften: Sylvia Swoboda (Damen-Bewerb) und Erich Bauer (Herren-Bewerb). David Dolezal (sportlicher Leiter) und Erich Pichl (Obmann) gratulierten den Siegern der Vereinsmeisterschaften Sylvia Swoboda (Siegerin Damen) und Erich Bauer (Sieger Herren) Artikel: Burgi Vogler, Fotos: UTC Vitis NEU : Ga r und Rind tenerde enm ulch ! 3902 Vitis - Europastraße 13 | T 02841 20039 | E [email protected] www.vitis.at | www.poltgmbh.at 37 AKTUELLES Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis 38 www.vitis.at B I L D U N G und K U L T U R Ausgabe September/Oktober 2016 Ferienbetreuung in der Volksschule Dieses Jahr fand bereits zum zweiten Mal während der ersten und der letzten drei Wochen der Sommerferien eine Ferienbetreuung für Volksschulkinder statt. Die Ferienbetreuerinnen Gabriele Kerschbaum, Stefanie Nowak und Nadine Steininger, die von Birgit Binder und Andrea Lauter unterstützt wurden, sorgten dafür, dass keine Langeweile auf kam. Das abwechslungsreiche Programm umfasste Ausflüge zu Vitiser Firmen, gemeinsames Einkaufen bis hin zum Kochen. Besonders interessant fanden die Kinder den Ausflug zur Firma Schrenk in Vitis. Stefan Schrenk brachte den Kindern seinen Betrieb näher und sie durften auch gleich mithelfen. Ein herzliches Dankeschön gilt der Firma Schrenk für die Spende einer Jause für jedes Kind. Die Betreuerinnen bedanken sich an dieser Stelle ganz herzlich bei ALLEN, die durch ihre Unterstützung dazu beigetragen haben, die Ferienbetreuung für die Kinder noch interessanter zu gestalten und ebenso gilt ein besonderer Dank den Eltern für mitgebrachte Leckerein. Qi GongGesundheitsübungen zum Kennenlernen Samstag, 15. Oktober, 15:00-17:00 Uhr im Haus der Musik und Kultur, Schoberdorfstraße 1, 3902 Vitis Qi Gong-Übungen sind alte chinesische Gesundheitsübungen, die in ihrer sanften, geschmeidigen Art den Körper mit minimalem Aufwand fit halten und zugleich auch für einen ruhigen, ausgeglichenen Geist sorgen. Damit sind diese Übungen optimal geeignet, in Zeiten von Stress und Aufregung für innere Ruhe und Stabilität zu sorgen. Auch der Körper wird gesünder und trägt so zu einem insgesamt gesteigerten Wohlbefinden bei. Leitung Philipp Kronbichler: Geboren in St. Pölten und praktiziert seit 15 Jahren Tai Chi und Qi Gong im Rahmen der ITCCA (International Tai Chi Chuan Association) unter der Leitung von Meister Chu King-Hung. Ausbildung seit 2012 zum Tai Chi-Lehrer bei Meister Chu und Andreas Heyden. Leitung eigener Kurse im Raum Köln an der Tai Chi-Schule Leverkusen-Odenthal von Karin Frenz-Schröder. Kursgebühr: € 20,00 Auskunft und Anmeldung bei Philipp (0664/4435789; [email protected]) www.vitis.at Kronbichler 39 B I L D U N G und K U L T U R Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Allentsteig - Echsenbach - Göpfritz/Wild - Hirschbach S c h w a r z e n a u - V i t i s - W a i d ho f e n / T h a ya La n d - W i n d i gs t e i g Musikschulbüro: 3902 Vitis, Hauptplatz 16, Tel. 02841/8214 -14 [email protected] Mag. Manfred Kreutzer, Musikschulleiter 40 www.vitis.at Ausgabe September/Oktober 2016 EHRUNGEN, GLÜCKWÜNSCHE UND STANDESAMT Herzliche Glückwünsche ... zum 75. Geburtstag zum 91. Geburtstag Frau Margareta Graf, Grafenschlag Frau Margarte Rausch, Vitis, Hauptplatz Herrn Josef Weiß, Heinreichs Frau Theresia Bauer, Vitis, Frau Rosa Deimel, Vitis, Waidhofner Straße Frau Hermine Lackner, Schacherdorf Herrn Friedrich Hengst, Großrupprechts Frau Maria Zwölfer, Kaltenbach Frau Erika Zeilinger, Schoberdorf zum 80. Geburtstag Herrn Josef Hofbauer, Sparbach zum 85. Geburtstag Frau Christine Scharf, Jaudling Frau Rosa Irrschik, Kleinschönau Frau Berta Lichtenauer, Vitis, Heidenreichsteiner Straße Heidenreichsteiner Straße zum 92. Geburtstag Frau Berta Hold, Vitis, Schremser Straße Frau Hedwig Flicker, Stoies Frau Maria Bauer, Eschenau zum 93. Geburtstag Herrn Josef Goldnagl, Vitis, Parksiedlung Frau Leopoldine Pannagl, Warnungs Herrn Michael Schaller, Sparbach zum 96. Geburtstag Frau Hermine Leeb, Vitis, Schremser Straße zum 90. Geburtstag Frau Hilda Pregesbauer, Eschenau Herrn Leopold Witzmann, Vitis, Dreifaltigkeitsplatz Frau Ernestine Bind, Vitis, Hauptplatz zur Goldenen Hochzeit dem Ehepaar Maria und Alfred Gassalik, Jetzles dem Ehepaar Rosa und Johann Hengst, Großrupprechts dem Ehepaar Elfriede und Hermann Kaltenböck, Vitis, Heidenreichsteiner Straße Juli 2016 bis September 2016 designed by freepik www.vitis.at 41 EHRUNGEN, GLÜCKWÜNSCHE UND STANDESAMT Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Ehrungen Goldene Hochzeit Zur Goldenen Hochzeit des Ehepaares Anna und Eduard Ritter aus Vitis, Heidenreichsteiner Straße gratulierten Diakon Josef Trinko, Josef Pani, Franz Weber, Bernhard Ritter, Daniela Flicker, Katrin Diesner, René Artner, Isabella Artner, Stefan Flicker und Bürgermeisterin Anette Töpfl Zur Goldenen Hochzeit des Ehepaares Rosa und Johann Hengst aus Großrupprechts gratulierten Diakon Josef Trinko, Johann Hengst, Alexandra Havelka, Petra Koppensteiner, Ortsvorsteher Josef Traxler, Daniel Hengst, Franz Tomaschek, Anna Koppensteiner, Silvia Weiß und Bürgermeisterin Anette Töpfl; nicht am Bild: Ewald Koppensteiner Zur Goldenen Hochzeit des Ehepaares Elfriede und Hermann Kaltenböck aus Vitis, Heidenreichsteiner Straße gratulierten Bürgermeisterin Anette Töpfl, Franz Weber, Maria Bauer, Angela Weber, Josef Pani und Eduard Ritter 42 www.vitis.at Ausgabe September/Oktober 2016 EHRUNGEN, GLÜCKWÜNSCHE UND STANDESAMT Ehrungen 80. Geburtstag Zum 80. Geburtstag von Herrn Johann Zeiler aus Vitis, Schoberdorfstraße gratulierten Bürgermeisterin Anette Töpfl, Monika Pani, Josef Pani, Inge Kapeller, Diakon Josef Trinko und Irmtraud Berger Zum 80. Geburtstag von Herrn Josef Hofbauer aus Sparbach gratulierten Bürgermeisterin Anette Töpfl, Margit Garschall, Franz Nigischer., Diakon Josef Trinko, Robert Hirsch, Franz Nigischer, Franz Weber und Günther Kaltenböck www.vitis.at 43 EHRUNGEN, GLÜCKWÜNSCHE UND STANDESAMT Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Herzliche Gratulation ... ... zum erfolgreichen Abschluss des Masterstudiums „Maschinenbau“ an der Technischen Universität Wien sowie zur Verleihung des akademischen Grades „Diplom-Ingenieur (MSc)“ Herrn Dipl.-Ing. Andreas Graf aus Kleingloms (am Foto mit den Geschwistern Christina, Johannes und Maria Graf ) ... zum erfolgreichen Abschluss der Meisterprüfung für Friseure Frau Tanja Pany aus Jaudling Zu Verschenken ... Frau Gertrude Wojta aus Vitis verschenkt einen Badewannenlift. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 02841/8214 oder persönlich im Gemeindeamt Vitis. Wir danken Frau Gertrude Wojta sehr herzlich für die Spende! 44 www.vitis.at Ausgabe September/Oktober 2016 EHRUNGEN, GLÜCKWÜNSCHE UND STANDESAMT Wir wünschen alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg ... Frau Raphaela Wimmer und Herrn Thomas Pomaßl beide aus Vitis, Seewiesenstraße Frau Carina Ramharter und Herrn René Scharf beide aus Jetzles Frau Isabella Traxler aus Jaudling und Herrn Christoph Hofstätter aus Vitis, Feldgasse Frau Anita Trisko und Herrn Matthias Hauer beide aus Vitis, Hohlweg Frau Cornelia Höchtl aus Markl und Herrn Michael Stranzky aus Windigsteig die sich am Standesamt Vitis das „JA-Wort“ gegeben haben Frau Bianca Arnter, BSc aus Vitis, Kindergartenstraße und Herrn Peter Falkner aus Langschwarza www.vitis.at designed by freepik 45 EHRUNGEN, GLÜCKWÜNSCHE UND STANDESAMT Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis Foto: Tamara Kainz Frau Bettina Scharf aus Eschenau und Herrn Robert Müller aus Thaya Frau Verena Frank aus Vitis, Bahnhofstraße und Herrn Benjamin Nolde aus Stuttgart (am Bild mit Sohn Luis Benedict) Frau Isabella Katzinger aus Jetzles und Herrn Kurt Schuhmeister aus Wolfenstein Wir freuen uns über die Geburt von ... Leo Hauer aus Vitis, Hans-Kudlich-Straße geboren am 08.08.2016 46 Davut Arnhof aus Vitis, Hauptplatz geboren am 28.08.2016 Jessica Hölzl aus Vitis, Sonnleite geboren am 01.08.2016 designed by freepik www.vitis.at Ausgabe September/Oktober 2016 EHRUNGEN, GLÜCKWÜNSCHE UND STANDESAMT Wir trauern um ... Frau Rosa Reisinger, Stoies Herrn Johann Hahn, Vitis, Jetzleser Straße 86 Jahre 79 Jahre Juli 2016 bis September 2016 Bestattung Köck & Köck GmbH Traditioneller Familienbetrieb mitten im Waldviertel. Vertrauen Sie auf unsere Hilfe, Kompetenz und Erfahrung, seit 2 0 0 9. Bei einem Sterbefall nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf! Jederzeit für Sie erreichbar Tel.: 0664/5149067 od. 0680/2001143 3902 Vitis - Seewiesenstraße 24 Wir besuchen und betreuen Sie auch zu Hause und erledigen sämtliche Tätigkeiten, die Sie uns anvertrauen. Terminabklärung für die Trauerfeier, Bestellung/Koordination: religiöser Gemeinschaften, Trauerredner, Friedhof, Steinmetz, Trauerfloristik, Chor/Sänger, Musikkapelle, Gasthäuser, Vereine, Kremationshallen, Waldfriedhöfe für biologisch abbaubare Urnen Alles aus einer Hand bei einem einmaligen Aufnahmegespräch Särge/Urnen, Trauerdruck (Parten/Trauerbilder), etc… Wir bieten alle Bestattungsformen je nach Wunsch Erd-, Feuer-, Gruft-, Seebestattung, Urnenaufstellung zu Hause, Totenmaske, persönliche Verabschiedungen, u.v.m. Kostenvoranschläge und Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Abrechnung mit der Versicherungsanstalt Wir organisieren alles für die Verabschiedungsfeier nach Ihren persönlichen Wünschen in den Bezirken Waidhofen / Th., Gmünd und Zwettl; f www.vitis.at 47 Mein neues Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Vitis -Zuhause l h ü f l h gefunden! Wo freie Reihenhäuser in VITIS Sonnleite | 3902 Vitis FDPòPò:RKQQXW]ÁlFKH Miete mit Kaufoption EIGENMITTEL AB € 5.000,eigener Garten Terrasse EKZ: ca. 18 - 33 kWh/m²a PKW-Abstellplatz kontrollierte Wohnraumlüftung Förderung vom Land NÖ TEILWEISE SOFORT BEZUGSFERTIG ww ook.c w. f a c e b om/wav .wohne n Unsere EXPERTEN beraten Sie gerne! 02846 / 7015 48 Wohnbauplatz 1 | 3820 Raabs an der Thaya Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgen. „Waldviertel“ www.vitis.at :RKQXQJHQXQG5HLKHQKlXVHULQ0LHWHPLW.DXIRSWLRQ_PHKUDXIwww.waldviertel-wohnen.at
© Copyright 2024 ExpyDoc