Foto: Foto Fitz
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A039030K / Verlagsort 2540 Bad Vöslau
09/20i6 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 57. Jahrgang
Seifenkistenrennen vor dem Thermalbad
Sonntag, 25. September
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Donnerstag, 29. September, Rathaus
Jazz-Keller im Kursalon
Freitag, 30. September und Freitag, 21. Oktober
Trockenrasen- und Sonnenweg-Pflege
Wein
Foto: Horst Bannert
Mittwoch, 5. bis Samstag, 8. Oktober
Kultur im Schloss mit „Vivaldi und Mozart“
Donnerstag, 6. Oktober, Rathaus
Buchpräsentation „Haidlhof“
Freitag, 7. Oktober im Rathaus
Nordic-Walking-Wandertag
Sonntag, 9. Oktober, Bad Vöslau – Sooß
VÖWI Herbstfest „Hippie Revival“
Samstag, 15. Oktober, Kursalon
Blutspenden
Dienstag, 18. Oktober, Wasserleitungsverband
Halloween-Parcours für Kinder
Wald
Wasser
Foto: Horst Bannert
Montag, 31. Oktober, Treffpunkt Kurpark
Bad Vöslau
Foto: Otto Kühnel
Gainfarn
Großau
Inhalt
2
AUS DEM RATHAUS
Seite 3
Vorwort des Bürgermeisters | Sitzung des Gemeinderates | Stadtfest 2016 | Wohnungsübergaben
ÖFFENTLICHE KUNDMACHUNG
Seite 5
Bundespräsidenten-Stichwahl verschoben | Sicherer
Schulweg | Vereinssubventionen
JUGEND
Seite 6
Kinder-Ferienbetreuung | Raum für Entfaltung |
Halloween-Parcours | 30 Jahre Waldorfkindergarten
Englischkurse für Kinder ab zwei Jahren
SENIOREN
Seite 8
PERSONALNACHRICHTEN
Seite 8
Geburten | Eheschließungen | Ehrungen Geburtstage | Sterbefälle | Meldeamt
Seite 10
Tourist-Info – Öffnungszeiten | Seifenkistenrennen |
Nordic Walking Wandertag | Thermalbad Saison –
ein Rückblick | Weinherbst und Trauben-Most-Kur |
Märchenhafter Advent in Bad Vöslau
VEREINSNACHRICHTEN
Seite 12
Termineinträge/Veranstaltungskalender | Kriegsopfer- und Behindertenverband | Flohmarkt Pfadfinder
und Lions | Evangelisches Bildungswerk | Flohmarkt
der SPÖ Frauen Gainfarn | 33.Vogelschau | Flohmarkt zugunsten der Tiere | Naturfreunde | ASK Bad
Vöslau | Vöslauer Handballclub | 30. Harzberg-Crosslauf & 14. Kinder-Crosslauf | GeHe – Gesundes Herz
Kleintierausstellung N85 und N50 | Herbstkränzchen
D’Riesleitner-Fest | Projekt „Get Together“
WIRTSCHAFT
Seite 17
www.badvoeslau.at | Club Top&Fit | Rouladenfestl im
Radler Treff | 20 Jahre haarscharf Schneider | VÖWI
News | Tag des Cafés | Job-Börse
SERVICE & TERMINE
GESUNDE GEMEINDE
Seite 20
Ärztlicher Sonntags- und Feiertagsdienst September/Oktober 2016 | Apothekendienst | Zahnärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst | Was ist
Seite 23
Gesunde Gemeinde | Dr. Gabriele Von Gimborn | Gainfarner G’sundheitspraxis | Geburtsvorbereitung Langsam-Lauf-Treff | BiG SiZE YOGA | English Walk’n’Talk
Gesundheitszentrum Hanuschgasse 1 | Gesundheitspraxis Badner Straße | Praxis Diallozentrum für Energetik | Eltern-Kind-Zentrum | REPULS Zentrum Bad
Vöslau | „Quelle zur Mitte“ | Karin Roth – image matters e.U. | Zeitraum Studio | Anonyme Alkoholiker
UMWELT
Seniorenurlaub 2016
TOURIST-INFO
los | Öffnungszeiten im Rathaus | Buschenschank
|Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst | Feuerwehr, Rettung & Hilfe | Impressum
Seite 29
Ausgeweitete Öffnungszeiten am Altstoffsammelzentrum | Stromtankstelle am Schlossplatz | Bürgerbeteiligungsprojekt für Photovoltaikanlagen 2016 |
Trockenrasen- und Sonnenwegpflege 2016 | Radfahrerin des Monats | Kostenloses Häckselservice
PFARREN
Seite 32
Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evangelische Pfarre
SOZIALES
Seite 34
Beratungsdienst des Sozialreferates der Stadtgemeinde
Bad Vöslau | Winterhilfsaktion der Stadtgemeinde |
Rainbows
FEUERWEHR & RETTUNG
Seite 35
Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinanwärter | Blutspenden
KUNST & KULTUR
Seite 35
Jazzkeller/Kursalon | „Kultur im Schloss“ | Buchpräsentation „Haidlhof“ | KULTURIKUM | „SCHMÄHgestöber“ | Tage der offenen Ateliers | „Sternstunden
der Blasmusik“ | Mit einem Veilchenstrauß fängt es
an ... | 20 Jahre Vokalensemble Gemischter Satz |
BBV in Concert 2016 | Lesereise von Elisabeth Martschini | English Conversation | Sand-Spende von
„Platz für Kunst“ | Multi-Media-Show | Stadtbücherei Bad Vöslau
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR OKTOBER
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Donnerstag, 6. Oktober.
Der Stadtanzeiger erscheint monatlich (außer im August) rund um den 20. des Monats. Da die Zustellung mit der Post
regulär zwischen einem und vier Tage dauern kann, kommt es vor, dass rund um den 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind (z. B. Terminankündigung für Samstag, 20. Juni, Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Juni).
Bitte beachten Sie, dass solche Termine aber auch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel):
die „Juni-Ausgabe“ erscheint Ende Juni, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Juli.
Aus dem Rathaus
Aus dem
Rathaus
SEHR GEEHRTE
MITBÜRGERINNEN
UND MITBÜRGER AUS
BAD VÖSLAU, GAINFARN
UND GROSSAU!
Der Sommer geht zu Ende …
Wie jedes Jahr fand auch heuer am
vorletzten Sonntag im August das
große Bad Vöslauer Stadtfest statt.
Die Stadtgemeinde und alle Mitwirkenden haben sich, trotz des Regenwetters, nicht beirren lassen und das
Programm und alle Aktivitäten wie
geplant durchgeführt. Diese Bemühungen wurden durch den Besuch
von rund 5.500 Gästen belohnt.
Auch die 30 Veranstaltungstermine
im Rahmen des Gartensommers
(Schlossparklounge, Musik unter
Bäumen, Yoga im Park, Tage der offenen Gartentür, …) wurden insgesamt von mehr als 4000 Menschen
3
besucht. Ebenso erfolgreich waren
die Veranstaltungen im Spätsommer
mit der Eröffnung der Traubenmostkur, dem Lederhosentag, dem Vöslauer Abend und den verschiedenen
Konzerten, die in bester Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsverein organisiert und durchgeführt
werden.
Kinder besonders zu achten. Bitte
denken Sie daran!
Auch möchte ich die Eltern bitten:
Achten Sie auf helle Kleidung Ihrer
Kinder, nutzen Sie reflektierende
Bänder oder Aufkleber auf den Jacken und Rucksäcken. Schnallen Sie
die Kinder an und verwenden Sie
Kindersitze.
Der Herbst hat begonnen….
Da nun der Schul- und Kindergartenbetrieb wieder voll angelaufen ist
und die Tage kürzer werden, möchte
ich mich auch mit einigen Herbstthemen an Sie wenden.
Rund 1.500 Kinder besuchen eine
der fünf großen Schulen in Bad Vöslau. Knapp 400 Kinder werden in insgesamt 17 Kindergartengruppen betreut. Zusätzlich gibt es noch eine
Reihe von privaten Einrichtungen,
sowie die noch junge Krabbelstube.
Auch in der Freizeit sind unsere Kinder und Jugendlichen in die Musikschule oder zu den zahlreichen Vereinen und Organisationen unterwegs. Die Turnhallen, die Thermenhalle oder der Fußballplatz werden
also auch am Nachmittag und in
den Abendstunden sehr intensiv genutzt.
Laut dem Kuratorium für Verkehrssicherheit verunfallen die meisten Kinder in Österreich in der Zeit zwischen 16 und 18 Uhr!
Obwohl die Stadtgemeinde durch zusätzliche Schutzwege, Mittelinseln,
Umbauten, Verkehrs- und Fußgängerampeln sowie 30iger-Beschränkungen laufend bemüht ist, die Sicherheit zu verbessern, liegt es doch
in der Verantwortung jedes Einzelnen auf Fußgänger, Radfahrer und
Sicherheit
Trotz einer leichten Verbesserung in
den vergangenen Jahren kommt es
dennoch gerade im Herbst und Winter leider auch in unserer Region zu
Dämmerungseinbrüchen. Die Polizei
wird in den nächsten Monaten wieder
verstärkt versuchen mit Aktionen und
neuesten Ermittlungsmethoden diesen Aktivitäten entgegenzutreten.
Dennoch hört man gerade im Oktober
und November von betroffenen Bürgerinnen und Bürgern oft die Frage:
„Wie hätte ich mich vor dem Einbruchsdiebstahl schützen können?“
In Bad Vöslau, Gainfarn und Großau
gibt es rund 5.300 Haushalte, die
nicht allein durch die Exekutive vor
einem Einbruch geschützt werden
können. Alarmanlagen und auch einfache Maßnahmen der Haus- und
Wohnungsbesitzer können entscheidend mithelfen.
Da Einbrecher Begegnungen mit den
Hausbewohnern vermeiden, werden
fast ausschließlich dann Häuser und
Wohnungen heimgesucht, wenn es
scheint, dass niemand zu Hause ist.
Alarmanlagen, Sicherheitsschlösser
oder technische Verbesserungen bei
Fenstern und Türen können vorbeugen. Aber auch durch richtiges Verhalten und durch aufmerksame
Nachbarn werden Einbrüche verhindert. Denn in 50 % der Fälle bleibt es
beim Einbruchsversuch.
Es gibt Maßnahmen, die unkompliziert und rasch helfen können, um
Eindringlinge abzuhalten:
• Lassen Sie gerade von 17 bis
22 Uhr Beleuchtung oder Radios
an. In Verbindung mit Zeitschaltuhren kann man Anwesenheit vortäuschen, wodurch Einbrecher in
der Regel abgehalten werden.
• Vorzugsweise werden Terrassentüren oder an der Hausrückseite
gelegene Fenster aufgebrochen.
Gerade dort sollten keine Fenster
gekippt sein!
Stimmungsvoll und zahlreich besucht: Yoga im Schlosspark
(Foto: Johann Ployer)
Aus dem Rathaus
4
• Sorgen Sie für die Entleerung Ihres
Postkastens.
• Halten Sie Kontakt zu Ihren Nachbarn und seien Sie wechselseitig
aufmerksam, um verdächtige Vorgänge sofort zu bemerken und an
die Polizei zu melden. Lieber ein
Anruf zu viel, als einer zu wenig!
• Verfassen Sie eine Aufstellung der
Wertgegenstände und Dokumente
(Muster dieser Eigentumsverzeichnisse erhalten Sie im Rathaus, bei
der Polizei oder auch auf der
Homepage der Stadtgemeinde).
Genaue Beschreibung und Seriennummern ermöglichen im Schadensfall die Wiederbeschaffung
der gestohlenen Gegenstände und
sind ganz wesentlich, um Täter bei
der Verhaftung zu überführen.
• Offenstehende Gartentüren, Garagentore oder Hofeinfahrten laden
zum Eindringen ein. Sie sollten
immer geschlossen sein, auch
wenn jemand im Haus ist.
• Bewegungsmelder und Beleuchtung im Bereich von Hinter- oder
Nebeneingängen verhindern, dass
Einbrecher im Schutz der Dunkelheit arbeiten können.
• Nutzen Sie die Möglichkeit einer
kompetenten und kostenlosen Beratung. Nähere Informationen erhalten Sie unter der Homepage
www.bundeskriminalamt.at oder
bei unserer Polizeiinspektion in
Bad Vöslau.
Den Herbst genießen …
In unserer Heimatstadt sollte man
keinesfalls vergessen, diese wunderbare Jahreszeit mit der stimmungsvollen Landschaft und dem uns umgebenden Wald sowie den Früchten
der Region zu genießen. Dieses
Stück Lebensqualität sollten wir gemeinsam hoch halten.
Einen schönen Herbst wünscht
Ihr Christoph Prinz
Bürgermeister
STADTFEST 2016
Trotz Regens ein voller Erfolg
Das heurige Stadtfest fand am Sonntag, 21. August statt – und trotz des
strömenden Regens bis Mittag und
der „pünktlich“ zu Beginn des Haupt-
AKTUELLE VIDEOS
UND FOTOS
IM INTERNET AUF
www.badvoeslau.at
Auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau finden
Sie auf der Startseite bei „Aktuelles“ laufend aktuelle Videos
von „Stadtfilmer“ Werner Predota. Aber nicht nur Videos,
auch Fotos und Kurzberichte
über Ereignisse aus Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau können
abgerufen werden.
Die Videofilme sind auch unter
www.youtube.com (Stichwort
„Bad Vöslau“) zu sehen.
„The Stonez“ rockten das heurige Stadtfest.
(Foto: Hari Holzer)
acts um 20 Uhr wieder einsetzenden
starken Regenfälle ließen sich tausende Besucher nicht davon abhalten, im Schlosspark zu feiern. Ein
herzliches Dankeschön an die Aktiven, die unter widrigen Umständen
das Fest am Laufen gehalten haben
und an die Besucher, die sich nicht
abschrecken ließen!
Zum Konzert der Hauptgruppe „The
Stonez“ rockten dann klitschnasse –
aber glückliche – Fans vor der Bühne
und das traditionelle Feuerwerk beendete das diesmal nasse – aber
trotzdem wunderschöne – Fest.
WOHNUNGSÜBERGABEN
Am Viertelgraben 38
Am 23. August erfolgte die feierliche
Übergabe der Wohnungen des ersten Bauteils „Am Viertelgraben 38“.
Die Mieter übernahmen die Schlüssel für ihr neues Heim und feierten
den Beginn des neuen Lebensabschnittes.
SITZUNG
DES GEMEINDERATES
Die nächste öffentliche Sitzung des
Gemeinderates findet am Donnerstag, 29. September, um 19 Uhr im
Rathaus Bad Vöslau statt.
Nach Ende der Sitzung können Zuhörer Fragen zu den Punkten der
Tagesordnung stellen.
L.Abg. Josef Balber, Bürgermeister DI Christoph Prinz, Frau Peschel mit Sohn (Mieterin) und Dir.
Mag. Karl Wurm von der Wohnbaugenossenschaft Neue Heimat bei der Schlüsselübergabe „Am
Viertelgraben“. Die Stadtgemeinde wünscht allen Mietern viel Freude im neuen Heim! (Foto: z.V.g.)
Öffentliche Kundmachung
Öffentliche
Kundmachung
BUNDESPRÄSIDENTENSTICHWAHL
Die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl wurde auf den
4. Dezember 2016 verschoben.
Nähere Informationen finden Sie in
der nächsten Ausgabe des Stadtanzeigers.
In der Verkehrserziehung werden die
Schüler auf das richtige Verhalten im
Straßenverehr vorbereitet. Auch Informationsveranstaltungen an Elternabenden und Besuche in Kindergärten sind Teil des Präventionsprogramms der Polizei im Verkehrsbereich.
SICHERER SCHULWEG
Speziell zu Schulbeginn wird es – begleitend zur Verkehrserziehung – in
der Nähe von Schulen und Kindergärten neben der Schulwegsicherung auch zu einer Reihe von Kontrollen durch die Polizei kommen
(Geschwindigkeit, Kindersicherung,
Schutzwegverhalten).
Sicher ins neue Schuljahr
Das neue Schuljahr hat für viele Kinder in Österreich bereits begonnen.
Speziell zu Beginn des neuen Schuljahres setzt die Polizei eine Reihe
von Maßnahmen, die die Sicherheit
auf dem Schulweg erhöhen sollen.
Durch Aufklärung, Präsenz und Kontrolle sollen Kinder möglichst unfallfrei zur Schule bzw. zum Kindergarten und von dort wieder sicher nach
Hause kommen.
Die Polizei appelliert an alle Fahrzeuglenker, sich der großen Verantwortung gegenüber den Kindern im
Straßenverkehr bewusst zu sein. Der
Nahbereich von Schulen und Kindergärten erfordert eine besonders vorsichtige und rücksichtsvolle Fahrweise jedes Einzelnen. Die Geschwindigkeit muss unbedingt reduziert und den Kindern jederzeit ein
gefahrloses Überqueren der Straße
ermöglicht werden.
Tipps für den sicheren Schulweg:
• Erwachsene sind Vorbilder. Kinder
ahmen das Verhalten von Eltern
und anderen Bezugspersonen
nach. Deshalb sollten sie sich den
Vorschriften nach verhalten.
• Der kürzeste Weg zur Schule ist
dabei nicht immer der sicherste.
Oft sind kleine Umwege mit Ampeln sicherer.
• Trainieren Sie mit ihrem Kind das
Verhalten beim Überqueren der
Straße, in den öffentlichen Verkehrsmitteln und Haltestellen. Zeigen Sie Ihrem Kind, dass man vor
dem Überqueren einer Straße
immer nach beiden Seiten schaut,
bevor man losgeht. Wichtig ist,
dass auch während des Überquerens der Verkehr im Auge behalten
wird.
• Machen Sie ihrem Kind klar, dass
es in jedem Fall warten muss, bis
alle Autos zur rechten und linken
Seite angehalten haben, bevor es
die Straße überqueren kann.
• Bedenken Sie, dass für den Transport von Kindern in Autos ein altersgerechter Kindersitz erforder-
5
6
Öffentliche Kundmachung · Jugend
lich ist. Kinder unbedingt anschnallen.
• Kinder bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr müssen beim Radfahren einen Radhelm tragen (Radhelmpflicht). Das gilt auch, wenn
das Kind in einem Fahrradanhänger transportiert wird oder auf
einem Fahrrad mitgeführt wird.
VEREINSSUBVENTIONEN
Die Vereinsvorstände werden erinnert, dass Subventionen aufgrund
der mit Gemeinderatsbeschluss vom
9. Oktober 1985 erstellten Richtlinien vergeben werden.
Zur Information werden diese Bestimmungen nochmals zur Kenntnis
gebracht:
• Information für die Vereinskartei
muss bei der Stadtgemeinde Bad
Vöslau aufliegen – Erneuerung
bzw. Korrektur alle zwei Jahre.
• Bis jeweils 15. Oktober des Jahres
muss ein begründetes Ansuchen an
die Stadtgemeinde gestellt werden.
• Förderungswürdigkeit muss gegeben sein: Schwerpunkt bzw. Vorhaben im öffentlichen Interesse (z.B.
Jugend- und Seniorenarbeit), soziale Einrichtungen bzw. Tätigkeiten, sportliche Leistungsförderung,
Jubiläen, Anschaffung notwendiger
Ausrüstung, Ausbau von Vereinsheimen bzw. Räumlichkeiten usw.
Hierüber befindet der Gemeinderat
nach vorheriger Beratung im Kulturund Sportausschuss.
• Bekanntgabe eines Kontos.
Für die Gewährung der Subventionen
besteht kein Rechtsanspruch. Die
Auszahlung erfolgt im Rahmen der
vorhandenen Budgetmittel.
Jugend
KINDERFERIENBETREUUNG
der Stadtgemeinde für Schulkinder
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau organisierte auch heuer wieder in den
ersten drei und in den letzten drei
Ferienwochen eine Kinderbetreuung
in den Räumen der Sportmittelschule. Den Kindern wurde ein lustiges und abwechslungsreiches Programm geboten und die Ferien wurden zu einem tollen Erlebnis
Danke an alle die mitgemacht haben.
Und auch Danke an die Mitarbeiter
des Bauhofes, die diese Arbeit
tagtäglich das ganze Jahr über machen!
RAUM FÜR ENTFALTUNG
Kennenlernabend
Montessori Kindergruppe
Verein Raum für Entfaltung
Wann: Mittwoch, 5. 10. 2016, 19 Uhr
Wo: Wasserleitungsgasse 2, 2540
Um Anmeldung unter [email protected] wird gebeten.
Zum Abschlussfest
der Kinderferienbetreuung der Stadtgemeinde kam der
bekannte Kinderliedermacher Bernhard
Fibich in den
Schlosspark. Nach
interessanten Stationen mit der Feuerwehr, der Rettung
und der Hundestaffel unterhielten sich
Kinder und Eltern
bestens bei seinem
Konzert.
(Foto: Andreas Klingelmayer).
KINDERFERIENBETREUUNG
der Kinderfreunde für Schulkinder
Die Kinderfreunde Bad Vöslau haben
in ihrer 3wöchigen Ferienbetreuung
unter dem Motto „Wir halten unseren
Spielplatz sauber“, täglich einmal den
Müll eingesammelt. Am Ende waren
fünf volle Restmüllsäcke und zwei
gelbe Säcke nur vom Spielplatz voll!
HALLOWEEN-PARCOURS
Am 31. Oktober wird es wieder gruselig im Bad Vöslauer Wald. Die
Stadtgemeinde Bad Vöslau und die
Jugendgruppe 2540 just go 4 it veranstalten wieder den beliebten Halloweenparcours für Kinder.
Wie auch in den Jahren zuvor organisiert die Stadtgemeinde Bad Vöslau
gemeinsam mit der Jugendgruppe
INTERNET- & E-MAIL-ADRESSEN
DER STADTGEMEINDE
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Internet: www.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtbücherei Bad Vöslau
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Musikschule Bad Vöslau
Internet: www.msbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Standesamt Bad Vöslau
Internet: www.standesamt.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtmuseum
Internet: www.stadtmuseumbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Die Ferienbetreuung der Kinderfreunde kümmerte
sich auch um die
Sauberkeit am
Spielplatz im
Schlosspark –
Dankeschön!
(Foto: Manfred
Wlasak/cityNews)
Jugend
„2540 just go for it“ – unterstützt
von Vöslauer Vereinen – einen gespenstischen Nachmittag für Kinder
aus Bad Vöslau und Umgebung. Der
Start und das Ziel des Parcours sind
im Kurpark in Bad Vöslau. Die Begleitung der Kinder durch Erwachsene ist erforderlich. Da die Strecke
durch den Wald geht, ist der Parcours für Kinderwägen nicht geeignet und auch die Kinder sollten
etwas Kondition mitbringen.
Beginn ist um 16 Uhr im Kurpark Bad
Vöslau. Die Anmeldung erfolgt vor
Ort von 15 Uhr bis 17 Uhr. Um die
Qualität des Parcours zu wahren und
eine entsprechende Stimmung im
Wald erzeugen zu können, gibt es
eine begrenzte Teilnehmerzahl, also
bitte rechtzeitig anmelden.
In Kleingruppen geht es durch den
Bad Vöslauer Wald, wo lustig-schauderhafte Stationen auf die Kinder
warten. Die letzte Gruppe wird um
18 Uhr starten.
Um gut ausgerüstet zu sein empfiehlt die Jugendgruppe Taschenlampen, festes Schuhwerk und vor allem
Kleidung, die schmutzig werden darf,
BEZAHLTE ANZEIGE
mitzunehmen. Kostüme sind gern
gesehen und erwünscht!
Auf einen „gruseligen“ Nachmittag
freuen sich die Jugendgruppe und
die Stadtgemeinde Bad Vöslau.
30 JAHRE WALDORFKINDERGARTEN
Vortrag zum 30. Geburtstag des
Waldorfkindergartens Bad Vöslau
Freitag, 30. 9. 2016 um 19.30 Uhr
Bahnstraße 1-3, 2540 Bad Vöslau
Telefon 02252/77 202
Eintritt: € 15,–
Am 30. 9. 2016 findet im Rahmen
der 30-jährigen Jubiläumsfeierlichkeiten des Waldorfkindergartens Bad
Vöslau, welche schon am Vormittag
im Beisein von Herrn Bürgermeister
DI Christoph Prinz in feierlicher musikalischer Gestaltung eröffnet wird,
im öffentlichen Teil um 19.30 Uhr ein
Abendvortrag mit Herrn Dr. Wolfgang Saßmannshausen von der Vereinigung der Waldorfkindergärten zu
dem Thema „Die Bedeutung der frühen Kindheit für die moderne Biographie“ statt.
7
KLEINANZEIGE
Ich erledige für Sie
– Baumfällungen
– Grabarbeiten
– Wurzelstockentfernung
Telefon 0680/13 16 089
BEZAHLTE ANZEIGE
Ein passendes, spannendes und aktuelles Thema für den ersten Waldorfkindergarten im südlichen Niederösterreich und auch gleichzeitig
Keimzelle für die Waldorfeinrichtungen ebendort. Wir dürfen einen sehr
umfänglichen und lebendigen freien
Vortrag erwarten.
Zur Person:
Dr. Wolfgang Saßmannshausen ist
Dipl. Pädagoge und Lehrer. Er hat
viele Jahre in verschiedenen Einrichtungen der Waldorfpädagogik gearbeitet. Heute ist er als Aus- und Fortbilder für die internationale Vereinigung der Waldorfkindergärten tätig
und berät Kindergärten und Ausbildungsstätten weltweit.
Jugend · Senioren · Personalnachrichten
8
ENGLISCHKURSE FÜR
KINDER AB ZWEI JAHREN
spielerisch und zugleich effektiv!
Enjoy fast-paced lessons from a qualified teacher!
Ort: GHZ Bad Vöslau
Kleingruppen von 4 bis 10 Kindern
– 14 bis 14.45 Uhr (Zielgruppe: je
nach Interessenten)
– 14.45 bis 15.30 Uhr (Kinder von
6 bis 7Jahren)
– 15.30 bis 16.15 Uhr (Kinder von
4 bis 5 Jahren)
Einstieg jederzeit möglich! Erkundigen Sie sich nach einer unverbindlichen Schnupperstunde – ich freue
mich auf Ihren Anruf!
Mag. Marianne Stanzl, Tel. 0650/
40 10 901, E-Mail: [email protected]
www.showme-theworld.at
Senioren
SENIORENURLAUB 2016
Wie in den vergangenen Jahren wird
auch heuer wieder eine Seniorenurlaubsaktion der Stadtgemeinde Bad
Vöslau durchgeführt. Dieses Jahr
führt die Reise wieder nach Kirchberg am Wechsel, in den Gasthof
„St. Wolfgang“.
Folgender Termin wurde festgelegt:
26. September bis 3. Oktober 2016
Mindesteinkommensbezieher (monatlich € 820,-- bei Einzelpersonen,
€ 1.200,-- bei Ehepaaren) erhalten
dabei einen Urlaubszuschuss der Gemeinde von € 40,--. Der Urlaub wird
von der Landesregierung nicht mehr
gefördert. Die Kosten für diese
Woche inkl. Vollpension betragen
€ 300--. Die Kosten des Bustransfers werden von der Stadtgemeinde
getragen.
Anmeldung:
Anmeldungen werden in der Bürgerservicestelle, entgegengenommen.
Es wird gebeten, bereits bei der Anmeldung die Wünsche für Zimmerpartnerschaften bekanntzugeben,
alle Mindesteinkommensbezieher
werden ersucht, ihre Pensionsbezugsbestätigung (Kontoauszüge) mitzubringen.
Ich darf alle Senioren zur Teilnahme
recht herzlich einladen und wünsche
schon heute recht erholsame Urlaubstage.
Ihr Bürgermeister
DI Christoph Prinz
Personalnachrichten
Es kann leider vorkommen, dass aufgrund fehlender Daten im Zentralen
Meldesystem (diese Datenbank liegt
nicht im Bereich der Stadtgemeinde)
Jubilare nicht im Stadtanzeiger aufscheinen.
Wenn Sie eine Erwähnung Ihres
Hochzeitsjubiläums wünschen, kontaktieren Sie bitte die Allgemeine
Verwaltung: Tel. 02252/76 161 13.
GEBURTEN
29. 7.
30. 7.
2. 8.
12. 8.
12. 8.
18. 8.
22. 8.
23. 8.
26. 8.
26. 8.
Klara Fransche
Konstantin Gimpl
Eray Kilic
Tobias Prinz
Lara Wanzenböck
Marlene Prinz
Fabian Horne
Dren Mehmetaj
Matteo Baiceanu
Nora Dimitrijevic
EHESCHLIESSUNGEN
SEPTEMBER 2016
2. 9.
2. 9.
PERSONALNACHRICHTEN
– VERÖFFENTLICHUNG
2. 9.
Sollten Sie im Anlassfall keine Veröffentlichung in dieser Rubrik wünschen, geben Sie dies bitte rechtzeitig im Rathaus Bad Vöslau, Tel.
761 61, bekannt.
3. 9.
3. 9.
DI. Georg Mladek und
Marika Steinmaßl, beide
whft. Wien
Xiaowei Ji und Ildiko Tian,
beide whft. Wien
Martin Swoboda und
Sarah Cejka, beide whft.
Münchendorf
Ing. Günther Eisenbach und
Nicole Wallner, beide whft.
Schönau a.d.Triesting
Ali Derin und Elif Turen,
beide whft. Lichtenwörth
EHRUNGEN
(Fotos: z.V.g.)
Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden:
Frau Maria Kuzminski feierte am 17. Juli ihren 95. Geburtstag.
Frau Frieda Schuh feierte am 09. August ihren 90. Geburtstag.
Personalnachrichten
3. 9.
Florian Petlicka und Ing. Jacqueline Koch, beide
whft. Trumau
9. 9. Maximilian Meduna und Kanije Hablemitoglu,
beide whft. Wien
9. 9. Robert Krenn und Gabriela Hampl, beide whft.
Wien
9. 9. DI. Sebastian Hödlmoser und Patricia Meier,
beide whft. Bad Vöslau
9. 9. Dalibor Jeremic und
Danica Vasic, beide whft. Bad Vöslau
10. 9. Patrick Haage und BA Simone Zahradnik,
beide whft. Wien
10. 9. Armin Leitner und Katrin Hruza, beide whft.
Furth a.d.Triesting
Herr Ludwig Riederer feierte am 14. August seinen 90. Geburtstag.
Herr Emmerich ERNST feierte am 25. August seinen 90. Geburtstag.
Herr Georg Frei feierte am 24. August seinen 80. Geburtstag.
Frau Ingeborg Ziegler feierte am 21. August ihren 80. Geburtstag.
Herr Franz Kremser feierte am 25. August seinen 80. Geburtstag.
Das Ehepaar Franz und Irene Dinhobl feierte am 13. August seine
Goldene Hochzeit.
Das Ehepaar Helmut und Gerda Peischl feierte am 23. Juli seine
Goldene Hochzeit.
9
Personalnachrichten · Tourist-Info
10
10. 9. Thomas Liebig und Barbara
Glück, beide whft. Leobersdorf
16. 9. Dominic Drabek und
Claudia Baranek, beide
whft. Deutsch-Wagram
17. 9. Raphael Dobie, whft.
Eggendorf und Diana Lucic,
whft. Wien
23. 9. Serdar Toprak und Emel
Basaran, beide whft.
Leobersdorf
23. 9. Martin Haider und Janine
Müller, beide whft. Kaltenleutgeben
24. 9. Ing. Markus Haberl und
Mag.rer.nat. Astrid Rohr,
beide whft. BlumauNeurißhof
24. 9. Günther Engelhardt und
Romana Freunberger, beide
whft. Kottingbrunn
30. 9. Erhan Kahraman, Wien und
Özcan Palaz, Bad Vöslau
EHRUNGEN
Zum 80. Geburtstag
Herr Othmar Hochstöger,
geboren am 14. Oktober 1936
Zum 90. Geburtstag
Frau Hermine Offner,
geboren am 7. Oktober 1926
Frau Theresia Dobrovich,
geboren am 13. Oktober 1926
Frau Christine Poyer,
geboren am 20. Oktober 1926
Zum 90. Geburtstag
Frau Rosa Kilian,
geboren am 21. Oktober 1921
Zum 100. Geburtstag
Frau Wilhelmine Bobek,
geboren am 9. Oktober 1916
Zur Goldenen Hochzeit
Herr und Frau Werner und
Eva Wofinger, verheiratet seit
15. Oktober 1966
Herr und Frau Jean und
Marlies Boulaxis, verheiratet seit
21. Oktober 1966
Herr und Frau Ivan und
Marija Sklepic, verheiratet
seit 27. Oktober 1966
Herr und Frau Horst und
Stefanie Hanreich, verheiratet seit
29. Oktober 1966
Zur Steinernen Hochzeit
Herr und Frau Walter und
Johanna Hawlik, verheiratet seit
17. April 1949
STERBEFÄLLE
9. 6.
12. 7.
3. 8.
6. 8.
8. 8.
8. 8.
10. 8.
12. 8.
13. 8.
14. 8.
14. 8.
19. 8.
22. 8.
26. 8.
27. 8.
29. 8.
Philipp Neudeck, 26 Jahre
Orhan Saka, 52 Jahre
Ottilia Kargl, 80 Jahre
Harald Schierleitner,
68 Jahre
Hildegard Prinstl, 90 Jahre
MR DI Rudolf Litschauer,
68 Jahre
Helga Becvar, 88 Jahre
Christian Rock, 54 Jahre
Karl Bohuslavizki, 78 Jahre
Gerhard Seitz, 75 Jahre
Elisabeth Schmid, 67 Jahre
Erich Enzinger, 69 Jahre
Walter Herzog, 57 Jahre
Anna Maria Wippel, 94 Jahre
Friedrich Fürnsinn, 50 Jahre
Hedwig Haderer, 88 Jahre
MELDEAMT
Per 1. September 2016 waren in Bad
Vöslau gemeldet:
Hauptwohnsitz:
11.826
Nebenwohnsitz:
1.923
Gesamt:
13.749
Tourist-Info
TOURIST-INFO
Öffnungszeiten bis Ende
September:
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 16 Uhr
Öffnungszeiten ab
1. Oktober 2016
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
Telefonisch
sind wir unter 02252/ 761 61-45 für
Sie erreichbar.
[email protected]
www.badvoeslau-tourismus.at
SEIFENKISTENRENNEN
Sonntag, 25. 9. 2016, ab 12 Uhr,
Thermalbad Bad Vöslau
Am Sonntag, 25. September, findet
das bei Groß und Klein beliebte Seifenkistenrennen statt.
Zuseher können sich ab 12 Uhr beim
Thermalbad einfinden. Pünklich zu
Mittag wird die Veranstaltung feierlich eröffnet. Danach sausen zahlreiche Gefährte die Jägermayerstraße
hinunter.
Prämiert wird sowohl die schnellste
als auch kreativste Rennkiste.
SPENDE BLUT – RETTE LEBEN!
Dienstag, 18. Oktober, 15.00 bis 19.30 Uhr
Wasserleitungsverband
Badner Straße 88, 2540 Bad Vöslau
Tourist-Info
11
NORDIC WALKING
WANDERTAG
Sonntag, 9. 10. 2016,
Start: 10 Uhr Ortszentrum Sooß
Sport und Spaß inmitten der wohl
schönsten Wanderarena im Bezirk –
das ist der Nordic Walking Wandertag. Bereits zum 11. Mal findet dieser statt, heuer am 9. Oktober 2016
in Bad Vöslau, Sooß und Baden. Auf
vier Strecken mit unterschiedlichen
Längen und Schwierigkeitsgraden
können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Herzenslust walken
und sich dazwischen an den beliebten Labestationen stärken. Eine der
Routen führt auch durch das Bad
Vöslauer Ortsgebiet. Zur Belohnung
gibt’s für alle ein „Finisher Paket“
inkl. Tombola-Los. Auch kurzfristig
Entschlossene können sich noch anmelden: entweder unter www.rbbaden.at bzw. in allen Bankstellen der
Raiffeisenbank (Hauptstraße 55 in
Bad Vöslau/Gainfarn).
Bei der Vöslauer Labestation stärken sich all jene Walker, die den Weinwanderweg wählen.
(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
THERMALBAD SAISON –
EIN RÜCKBLICK
Die Badesaison 2016 ist fast vorüber
und Carina Eichberger, Leiterin des
Thermalbades, zieht Bilanz: Insgesamt zog es, trotz des wankelmütigen Sommerwetters, rund 190.000
Besucher ins Thermalbad. Sämtliche
Kabanen waren ausgebucht und die
zehn neuen Waldkabanen erfreuen
sich großer Beliebtheit. Im Thermalbad-Shop gab es einige neue Produkte: der „Hut by Mühlbauer“ war
auf einigen Badegästen-Köpfen zu
bewundern. Ebenfalls gern gekauft:
die Thermal-Torte und Kuschel-Teddy
„Hugo“. Das Highlight waren wohl
wieder die sechs Vorstellungen des
Schwimmenden Salons auf der Insel
im Thermalbad. In seiner fünften Saison waren heuer alle Vorstellungen
restlos ausverkauft.
WEINHERBST UND
TRAUBEN-MOST-KUR
Eröffnung des Weinherbstes
und der Trauben-Most-Kur am
Freitag, 26. August
Bei wunderschönem Wetter wurde
heuer der Weinherbst vor dem Thermalbad unter dem Motto „1916 bis
Rund 190.000 Besucher zogen ihre Schwimm-Runden heuer im Vöslauer Thermalbad.
(Foto: Alexander Haiden)
Stellvertretend für die zahlreichen Gäste bei der Eröffnung des Weinherbstes und der TraubenMost-Kur am 26. August prosteten sich zu: v.l.n.r. Bezirkshauptmann Dr. Zimper, Bürgermeister
DI. Prinz mit Gattin, LAbg. Balber, Landtags-Präsident Franz Gartner mit Gattin, Stadtpfarrer
Pater Stephan Holpfer, Bgm. Macho, Maria Haarhofer und Bgm. Schneider. (Foto: Johann Ployer)
2016 – wir stellen einige der jungen
erfolgreichen Vöslauer vor“! Der rührige Moderator Thomas Malik konnte
Elli V, Theresa Herzog und die Vöslauer Hand- und Fußballer begrüßen,
und mit Musik und guter Laune wur-
den die vielen Gäste sehr gut unterhalten. Die musikalische Untermalung wurde vom Blasorchester
Bad Vöslau unter der Leitung von
Christian Sauer gestaltet. Wie immer
ein Höhepunkt der Saison.
12
Tourist-Info · Vereinsnachrichten
Weinherbst-Vöslauer Abend am
Mittwoch, 31. August:
Heuer wurden einige Gäste des Kurzentrums geehrt, die schon viele
Nächte in Bad Vöslau verbracht
haben. Musik und gute Laune
brachte Raimund Krizik – und viele
Besucher genossen das schöne Ambiente an diesem lauen Sommerabend.
MÄRCHENHAFTER ADVENT
IN BAD VÖSLAU
An allen Wochenenden im Advent
Samstag und Sonntag
von 14 bis 20 Uhr
Bald ist es wieder soweit und der
Märchenhafte Advent geht in die
nächste Runde. Die Anmeldefrist für
die Aussteller endet am 30. 9. 2016
gerne in die gedruckten Veranstaltungskalender des Stadtanzeiger
und der Touristinfo aufgenommen.
Beachten Sie aber bitte, dass ihre
Veranstaltung NICHT automatisch
auch online im Veranstaltungskalender der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau aufscheint. Sollten Sie
eine Eintragung auf der Homepage
wünschen, dann beachten Sie bitte,
dass diese prinzipiell immer vom jeweiligen Veranstalter selbst eingetragen werden müssen. Sie können
die Eintragung gerne unter folgendem Link vornehmen: http://www.
badvoeslau.at/de/was-ist-los/veranstaltungen/neu/
KRIEGSOPFER- UND
BEHINDERTENVERBAND
Gäste des Kurzentrums wurden geehrt.
Weinherbst-Schmankerlmarkt
am Donnerstag, 1. September
Viele Besucher nutzten die vielen
Spezialitäten die angeboten wurden
und vor allem die Musik der „Western Cowboys“ vor dem Thermalbad!
Weinherbst-Lederhosen Lounge
am Freitag, 2. September:
Der Höhepunkt der Weinherbstwoche war die Lederhosenlounge. Viele
schöne, urige und traditionelle Lederhosen wurden gesichtet! Die gute
Musik der „Straßenköter“ begleitete
die vielen Gäste durch den wunderschönen Sommerabend!
Ganz großartigen Anklang fanden die
neuen Paletten Möbel vor dem Thermalbad!
(Foto: Johann Ployer)
– wenn eine Teilnahme für Sie interessant ist bitten wir Sie um Ihre zeitgerechte Anmeldung.
Nähere Informationen und die Anmeldeformulare finden Sie unter
www.maerchenhafter-advent.at bzw.
bei der Tourist Info.
Vereinsnachrichten
TERMINEINTRÄGE/VERANSTALTUNGSKALENDER
Die von Ihnen für den Stadtanzeiger
bereitgestellten Termine werden
Zünftige Trachten waren bei der Lederhosen-Lounge zu bewundern.
(Foto: Johann Ployer)
Ortsgruppe Bad Vöslau, Gainfarn,
Großau und Umgebung
Nicht oft genug kann auf die Aufgaben und Ziele des KOBV hingewiesen
werden.
Auskunft, Hilfe und Beratung im Alltag, Rechtsvertretung und Unterstützung in allen Lebenssituationen
wie z.B. Behindertenausweis, Pflegegeld, steuerliche Verbesserungen,
Freibeträge, Pensionsangelegenheiten u.v.a. mehr, sind Pfeiler unserer
Aktivitäten für behinderte Menschen. Niemand soll wegen seiner
Behinderung benachteiligt werden.
Nähere Informationen bei den
Sprechtagen!
Obmann Franz Sebestik, Telefon
0699/176 34 000, Sprechtag jeden
1. Donnerstag im Monat von 17 bis
18 Uhr, Rathausstube Bad Vöslau,
Schlossplatz 1.
PFADFINDER UND LIONS
sammeln für den Flohmarkt!
Die Pfadfinder Bad Vöslau und der
Lionsclub Bad Vöslau veranstalten
den traditionellen Flohmarkt heuer
am 5. und 6. November 2016. Ein
Bücher-Flohmarkt findet am 3. Dezember statt.
Der nächste Sammel- und Abgabetermin ist am Samstag, 24. September, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr. Weitere Termine am 15., 22. und 29. Oktober. Die Abgabestelle befindet sich
in Bad Vöslau, Hanuschgasse 1
Vereinsnachrichten
(Kammgarnzentrum), Top 11 beim
blau-gelben Schild. Sie haben hier
die Möglichkeit zur Abgabe von Dingen, die Sie nicht mehr benötigen,
die wir aber am Flohmarkt für soziale
Zwecke verwerten können.
Die Organisatoren danken schon
jetzt für Ihre Spenden, deren Ertrag
für Jugendarbeit und soziale Aktionen verwendet wird.
Weitere Informationen finden Sie
unter der Hotline 0699/81768114
oder unter http://www.pfadfinderbadvoeslau.at/flohmarkt/
EVANGELISCHES
BILDUNGSWERK
Das Evangelische Bildungswerk lädt
zu folgenden Veranstaltungen herzlich ein:
Konzert
am Samstag, 24. September 19 Uhr
„Kirchenmusik aus Österreich
und Deutschland“
Mitwirkende: Kanako HAYASHI und
Makiko KAGEYAMA (Sopran), Yo
SATO (Bariton), Sophia HAHN (Violine) und Thomas REUTER (Orgel)
Werke: von G. Baumgartner, H. Kasminski, S. Karg-Elert, A. Knab, A.F.
Kropfreiter, W. Nussgruber, H. Zagler
Ort: Evangelische Christuskirche Bad
Vöslau, Eintritt: freie Spenden erbeten
Tagesausflug
am Samstag, 15. Oktober (mit dem
Reisebüro Pulay)
Tagesprogramm:
Besichtigung des Museums in Klosterneuburg-Kierling und Besuch der
Fossilienwelt (Austernbank) in Stetten
BEZAHLTE ANZEIGE
Information und Anmeldung zum
Ausflug bis 25. September bei Hannelore Baumgartner, Telefon 0699/
188 77 889
Die Veranstaltungen des Evangelischen Bildungswerks sind für alle interessierten – „Jedermann/-frau“ –
offen und nicht konfessionell gebunden!
FLOHMARKT DER
SPÖ-FRAUEN GAINFARN
Freitag, 23. September von 9 bis
17 Uhr sowie Samstag, 24. September 2016 von 9 bis 16 Uhr
Die SPÖ Frauen Gainfarn veranstalten im September wieder einen Flohmarkt im Volksheim Gainfarn – Achtung Beginn am Freitag!
Sollten Sie für den Flohmarkt Geschirr, Bekleidung, Bücher usw. zum
Abgeben haben (bitte keine Möbel)
dann rufen Sie bitte Tel. 02252/
717 88 oder 749 16. Wer seine Sachen selber vorbeibringen will, kann
dies jeden Mittwoch ab 19 Uhr im
Volksheim Gainfarn erledigen.
Der Reinerlös dient wieder gemeinnützigen Zwecken.
33. VOGELSCHAU
in Bad Vöslau, Geymüllerhalle,
15. und 16. Oktober 2016, Samstag 9 bis 18 Uhr, Sonntag 9 bis
17 Uhr, Verein der Vogelfreunde
Gezeigt werden: Papageien, Großsittiche, Sittiche, Kanarien und Exoten.
Eintritt freie Spende, schöne Tombola und fürs leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
13
FLOHMARKT
zugunsten der Tiere
Der bereits traditionelle „Flohmarkt
zugunsten der Tiere“ findet am Freitag, 7. und Samstag 8. Oktober, jeweils von 9 bis 17 Uhr, im Gastgarten des Café Post statt. Bitte unterstützen auch Sie die Organisatoren
durch Flohmarktspenden oder Ihren
Besuch.
NATURFREUNDE
Museumswanderung
der Naturfreunde
Die Naturfreunde laden zur Museumswanderung am Samstag, 1. Oktober 2016, ein. Abfahrt 8 Uhr Badplatz. Fahrt mit Bussen zum Kahlenberg-Dorf. Mit dem Kahlenbergzug
Erkundung der Umgebung. Mittagsrast im Pfarrzentrum bei Pfarrer
„Gundacker von Thernberg“.
Anmeldung bitte bei Monika Wimmer, Wanderführer, Telefon 0664/
11 55 931 oder [email protected]
Der Harzberg ruft
am 9. Oktober 2016
Auf einer Streckenlänge von nur
1.400 m heißt es am 9. Oktober
2016 zum bereits vierten Mal den
Bad Vöslauer Harzberg im Sprinttempo zu erklimmen. Der Start befindet sich in unmittelbarer Nähe
zum Weingut Schlossberg, von dort
geht es 200 Höhenmeter steil aufwärts. Das Ziel befindet sich auf dem
Harzbergturm. Der Start erfolgt um
9.30 Uhr.
Anmeldung bitte unter: [email protected] (Name, Geburtsjahr
und Wohnort).
BEZAHLTE ANZEIGE
Vereinsnachrichten
14
Teilnehmen kann jeder, der schon
immer wissen wollte, wie lange man
für die Besteigung des Vöslauer
Wahrzeichens benötigt. Gehen ist erlaubt! Die Naturfreunde Bad Vöslau
freuen sich über zahlreiche Anmeldungen.
Die Veranstaltung findet bei jedem
Wetter statt!
Weitere Infos unter: www.kurstadtlauf.at
Bad Vöslau – Neu Isenburg
mit dem Rad
Nachdem die Naturfreunde bereits
2011 zum 20. Weinfest die Partnerstadt Neu Isenburg (Staffel-)laufend
erobert haben, haben Manfred Petrowitz, Andreas Eitler und Gerald
Haas zum 25. Weinfest die Strecke
mit dem Rad in Angriff genommen.
Nach der Verabschiedung durch
Vizebürgermeister Gerhard Sevcik,
Gemeinderat Thomas Schneider mit
Gattin sowie Bobby Agboatwala
(Bobbys-Sport) starteten die drei am
Samstag, 6. 8. 2016 um 5.30 Uhr bei
12 Grad, durchradelten einen teils
stark überfluteten Radweg, erlebten
eine wunderschöne Strecke mit vielen Fachwerksbauten in Deutschland, und erreichten Neu Isenburg
trotz massiven Gegenwindes auf der
gesamten Strecke am Freitag, den
12. 8. um 12.30 Uhr. In Summe hatten sie dann 949 km und 3.515 Höhenmeter in den Beinen.
Empfangen wurden die radfahrenden
Naturfreunde in Neu-Isenburg von
Stadtrat Karl Wallner und den Gemeinderäten Emma Kerper und Wolfgang Reiterer. Der „Spritzer“ von
Die Bundesliga-Mannschaft des Vöslauer Handballclubs hofft auf eine erfolgreiche Saison.
(Foto: Walter Friedel)
Heurigenwirt und Stadtrat Karl Lielacher gemeinsam mit der Weinkönigin
und ihren Prinzessinnen nach der
Ankunft war nach den Strapazen der
Anreise mehr als verdient.
Die Heimfahrt erfolgte per Bahn.
Nach sechs Mal umsteigen erreichten die Radler Bad Vöslau wieder gesund und munter!
ASK BAD VÖSLAU
Meisterschaftsspiele
der 2. Landesliga Ost
Samstag, 1. 10., 15.30 Uhr ASK Bad
Vöslau : Scheiblingkirchen
Samstag, 15. 10., 15 Uhr ASK Bad
Vöslau : Leopoldsdorf/Mfd.
Samstag, 29. 10., 14 Uhr ASK Bad
Vöslau : Lassee
Samstag, 12. 11., 14 Uhr ASK Bad
Vöslau : Mannersdorf
VÖSLAUER
HANDBALLCLUB
Nahezu unverändert geht die Bundesliga Mannschaft des Vöslauer HC
in die Saison 2016/17. Externe Verstärkung gibt es lediglich auf der
Linksaußen Position durch Benjamin
Hirn von den Fivers Margareten.
Sonst setzt der Verein auf bewährte
Spieler und auf den eigenen Nachwuchs. Die logische Konsequenz daraus ist, dass sich die jungen Talente
Sebastian Schenk am Kreis und der
Rechtsaußen Lukas Kohlmaier im aktuellen Kader befinden.
Nach drei Auswärtspartien findet
das erste Heimspiel in der Thermenhalle am 24. September gegen medalp Handball Tirol statt. Dieses
Match wird dann gleich zum Anlass
für die Saisoneröffnung genommen.
Um 15 Uhr findet die Generalversammlung des Vöslauer HC statt
und nach den Spielen der roomz hotels Vöslauer HC U20 um 17 Uhr und
dem Bundesliga Match um 19 Uhr
wird gegrillt.
Der Vöslauer Handballclub hat in der
Saison 2016/17 wieder viel vor! Die
Position in der Bundesliga soll gefestigt, der Nachwuchs auch heuer wieder erfolgreich weiterentwickelt und
jüngere Kinder für den Handballsport
begeistert werden.
Bitte unterstützen Sie die Sportlerinnen und Sportler mit Ihrem Besuch
in der Thermenhalle.
Die Naturfreunde radelten zum Weinfest in die Partnerstadt Neu-Isenburg – eine großartige Leistung!
(Foto: Manfred Petrovic)
dAlle Spieltermine finden Sie auf der
Homepage www.voeslauer-hc.at.
Vereinsnachrichten
30. HARZBERG-CROSSLAUF
& 14. KINDER-CROSSLAUF
Sonntag, 25. 9. 2016
Start und Ziel: im Kurpark
Startzeiten:
• Kindercrosslauf: 9.30 Uhr vor dem
Kursalon in Bad Vöslau
• Crosslauf: 10 Uhr vor dem Kursalon in Bad Vöslau
Nennung: am Start ab 8 Uhr bis
15 Minuten vor dem Start
Nenngeld:
• Kinder, Schüler, Jugend bis
19 Jahre und Bundesheerangehörige € 6,-• Erwachsene ¤ 10,-Streckenlängen:
• Kinderlauf: ca. 1,8 km durch den
Kurpark
• Crosslauf: ca. 7,6 km durch das
Waldgebiet am Harzberg
Siegerehrung: im Zielraum 30 Minuten nach dem Ende des Laufes
Der Lauf findet bei jedem Wetter
statt. Veranstalter: Wintersportverein Bad Vöslau
BEZAHLTE ANZEIGE
GEHE – GESUNDES HERZ
Wandern und Nordic Walking
in Bad Vöslau
Der „Volleyball Club Sportunion Bad
Vöslau“ wurde für das Projekt „GeHe
– Gesundes Herz“ ausgewählt und
hat sich dahingehend zum Ziel gesetzt, ein motivierendes Gesundheitsprogramm für Jugendliche und
Erwachsene mit Kursen „Wandern“
und „Nordic Walking“ ab September
2016 anzubieten. Der Mangel an körperlicher Aktivität hat einen hohen
Zusammenhang mit der Entstehung
der sogenannten Zivilisationserkrankungen wie Bluthochdruck, Herzkreislauf- oder Stoffwechselerkrankungen. Die medizinischen Fachgesellschaften haben in den letzten
Jahren, Leitlinien zur Prävention
und/oder Behandlung dieser chronischen Erkrankungen entwickelt. Die
Steigerung der Alltagsaktivität, sowie
ein gezieltes Herzkreislauf- und Muskeltraining finden sich in nahezu
allen Leitlinien wieder.
Der „Volleyball Club Sportunion Bad
Vöslau“ ermöglicht nun allen Interes-
15
sierten – jeweils am 1. und 3. Samstag des Monats – gemeinsam Nordic
Walking zu betreiben sowie am 2.
und 4. Samstag des Monats gemeinsam zu wandern. Treffpunkt jeweils um 10 Uhr im Kurpark beim
Musikpavillon. Beginn mit Wandern
am Samstag, 17. September 2016
und Nordic Walking am Samstag,
24. September 2016.
Genauere Informationen auf der
Homepage: http://volleyballvoeslau.sportunion.at oder E-Mail: [email protected].
KLEINTIERAUSSTELLUNG
N85 GAINFARN
5. und 6. November,
Lindenberghalle
Der Kleintierzuchtverein N85 Gainfarn
veranstaltet am 5. und 6. November
wieder eine Kleintierausstellung in der
Gainfarner Lindenberghalle, Lindenerggasse. Die Eröffnung findet am
Samstag, 5. November, um 10 Uhr
statt. Die Ausstellung ist an beiden
Tagen von 9 bis 17 Uhr geöffnet.
Vereinsnachrichten
16
KLEINTIERAUSSTELLUNG
N50 BAD VÖSLAU
29. und 30. Oktober,
Geymüllerhalle
Der Kleintierzuchtverein N50 Bad
Vöslau veranstaltet am 29. und
30. Oktober wieder eine Kleintierausstellung in der Geymüllerhalle
Bad Vöslau.
Die Eröffnung findet am Samstag,
29. Oktober, um 10 Uhr statt. Die
Ausstellung ist am Samstag von 9 bis
17 Uhr und am Sonntag von 9 bis 16
Uhr geöffnet.
HERBSTKRÄNZCHEN
Samstag, 15. Oktober, 14 Uhr,
Volksheim
Der Pensionistenverband Bad Vöslau
lädt am Samstag, 15. Oktober, von 14
bis 18 Uhr zum Herbstkränzchen ins
Volksheim Gainfarn ein. Musik: Rudi
& Friends, große Tombola mit schönen Preisen. Eintritt: freie Spende.
Tischreservierungen bei Margit
Benkö, Tel. 02252/756 65 und Erna
Hammerl, Tel. 02252/725 95.
D’RIESLEITNER-FEST
22. Oktober, Volksheim
Am 22. 10. 2016 findet das D’Riesleitner-Fest im Volksheim Gainfarn
statt. Tischreservierungen kann man
bei Arnold Schiemer, Telefon 0699/
10 12 26 05, Gabriele Kaltenegger,
Telefon 0699/19 63 17 05, im Volksheim Gainfarn oder im Internet
www.d-riesleitner.at vornehmen.
PROJEKT „GET TOGETHER“
Vielfältige Veranstaltungen
Die Frauenvielfalt hat gemeinsam mit
anderen Vereinen und Unterstützung
der NÖ Dorf- und Stadterneuerung
und der Stadtgemeinde Bad Vöslau
eine Veranstaltungsreihe unter dem
Titel „Get Together – Auf gute Nachbarschaft“ organisiert.
Dabei soll sichtbar gemacht werden,
welch unterschiedliche Talente in
Menschen stecken und wie groß das
Engagement von Zugewanderten ist.
Obwohl es für sie anfangs oft
schwierig ist, in kurzer Zeit die deutsche Sprache zu erlernen und sich in
der Fremde ein neues Leben aufzubauen, sind sie höchst motiviert, sich
möglichst rasch aktiv in die österreichische Gesellschaft einzubringen.
Nach einem Spielenachmittag beim
„Kamm Together-Festival“ im Kammgarnzentrum, bei dem Spiele aus
aller Welt vorgestellt wurden, gab es
am Samstag, 3. 9. in Zusammenarbeit mit dem Verein „Neuer Start in
Österreich – afghanische Jugend“,
eine sehr erfolgreiche DrachenbauAktion im Vöslauer Schlosspark. Die
teils liebevoll dekorierten Drachen
wurden anschließend von Kindern
und Jugendlichen sogleich getestet.
Daneben bestand die Gelegenheit,
mit jungen Afghanen und anderen
Migranten und Migrantinnen, die in
Bad Vöslau oder der näheren Umgebung leben, ins Gespräch zu kommen und am Buffet ihre selbstproduzierten Köstlichkeiten auszuprobieren.
Als nächster Event fand am Freitag,
9. 9. 2016, im HOBiRAUM eine besondere Vernissage statt. Zugewanderte Vöslauer und Vöslauerinnen
Kurzinfo NÖ Bauordnung
Einladung
zum
BABYSACHENFL
KINDER-, JUGEND- und BABYSACHENFLOHMARKT
BABYSACHENFLO
am Samstag, 24. September 2016 von 9–12 Uhr
in der Geymüllerhalle – Bad Vöslau
Anmeldu bis Mittwoch, 21. September in der Bürgerservicestelle–
Bürgerservi
Bürgerservicestelle
Anmeldung
Bürgerservicestell –
Rat
Bad Vöslau
Vös
Rathaus
Standreservi
€ 10,– ( beinhaltet
beinh
1 Tisch + 1 Bank–
Bank –
Standreservierung:
Jugend
„Standler“ bekommen die Reservierungsgebühr
Reservie
Reservierungsge
Kinder und Jugendliche
Jugendl
Reservierungsgeb
Veranstal
rückers
rückerstatt
Erwachsene
nach der Veranstaltung
Veranstalt
rückerstattet,
die Gebühr der Erwachsenen
zählt zur Spendensumme)
Spende
Spendensumm
Aufbau Tische ab 7.30 Uhr – Abbau nach 12 Uhr
Buf
Buffe
Buffet
Standreservi
Stand
Standrese
Standreserv
Standreservierun
Standreservierung
und Buffet kommt sozialen Zweck
Zwecken zugute.
zugut
Der Erlös aus S
Zäune errichten oder erneuern
Die Neuerrichtung und die Abänderung von
straßenseitigen Einfriedungen (Zäunen) bedürfen einer
Bauanzeige gemäß § 15 NÖ Bauordnung 2014.
Einfriedungen gegen öffentliche Verkehrsflächen, Parks
sowie entlang der seitlichen Grundgrenzen im vorderen
Bauwich dürfen 1,80 m Höhe einschließlich eines Sockels
nicht überschreiten und sind bei geneigtem Gelände den
Geländeformen anzupassen. Ein Sockel muss an jeder
Stelle mindestens 0,25 m über dem Gehsteigniveau
liegen und darf im Mittel maximal 0,50 m hoch sein.
Einfriedungen gegen öffentliche Verkehrsflächen, Parks
oder Grüngürtel sind zu gliedern (z.B. Sockel, Steher und
Felder) und müssen in durchlässiger Ausführung errichtet
werden. Die Anbringung von Sichtschutzmatten, Planen,
Netzen und dergleichen ist nicht zulässig. (Anmerkung:
auch kein Maschendrahtzaun). Einfriedungen dürfen nicht
mit Stacheldraht oder sonstigen gefährlichen Materialien
ausgestattet werden. Anschlussböcke für Strom- und
Gasanschlüsse sind möglichst unauffällig in die Einfriedung zu integrieren. Bei einer Gesamthöhe der Einfriedungen von bis zu max. 1,30 m darf diese auch in
undurchsichtiger Ausführung errichtet werden.
Vereinsnachrichten · Wirtschaft
stellten den rund 70 Gästen ihre Talente und Kunstwerke im Rahmen
von kleinen Präsentationen und persönlichen Gesprächen vor. Es war
ein gelungenes „Get Together“, bei
dem auch das Kulinarische nicht zu
kurz kam. Zu kosten gab es Speisen
aus Österreich, Afghanistan, Syrien,
dem Irak, der Türkei, Russland und
der Mongolei. Ziel dieser Veranstaltung war es, einen Ort der Begegnung zu schaffen, Menschen zusammenzubringen und die Vöslauer Vielfalt und ihre Künstler und Künstlerinnen vorzustellen.
sation herzlich eingeladen, dieses
kostenlose Service der Stadtgemeinde in Anspruch zu nehmen.
Sollten Sie bereits eine Visitenkarte
angelegt haben, so werden Sie ersucht, diesen Artikel zum Anlass zu
nehmen, diese wieder einmal auf Aktualität zu überprüfen. Sollten Sie Ihr
Passwort dafür nicht mehr wissen,
hilft Ihnen Frau Dr. Ebster im Rathaus (Tel. 761 61, stadtgemeinde@
badvoeslau.at) gerne weiter.
Jugendkulturabend
am 23. September
Den Abschluss dieser Veranstaltungsreihe bildet am 23. 9. 2016 ein
Jugendkulturabend zum Mitmachen
mit dem Titel „Vöslau International“.
Für Überraschungen und neue Einblicke in die Vöslauer Vielfalt ist gesorgt. Diese Veranstaltung findet
ebenfalls um 19 Uhr im HoBiRAUM
in der Hanuschgasse 1 statt.
Nach Umbau in neuem Glanz
Ganz nach dem Motto „Aus alt wird
neu“ wird zur Zeit der Club Top&Fit
über dem Merkur komplett umgebaut und erneuert. Neben dem
neuen, zeitgemäßen Interieur glänzt
das neue Studio dann auch mit topmodernen sanitären Anlagen und
einem hochwertigen Equipment von
Technogym.
CLUB TOP&FIT
Ab dem 1. Oktober 2016 kann man
sich selbst von der Wandlung überzeugen und gleich einmal die neuen
Geräte ausprobieren. Für alle früh
Entschlossenen gibt es bereits jetzt
ein „Motivationszuckerl“: Wer sich
bis 30. September 2016 für eine Jahreskarte entscheidet, trainiert für nur
€ 39,– pro Monat – egal ob Stammoder Neukunde.
An der kompetenten Crew des Fitnessstudios wird sich nichts ändern,
schließlich kann auch während des
gesamten Umbaus weiter wie gewohnt trainiert werden.
ROULADENFESTL IM
RADLER TREFF
Sonntag, 2. Oktober
Kulinarische Köstlichkeiten zubereitet von „Fleischi“ K.J. Ivankovits
gibt’s wieder am Sonntag, 2. Oktober ab 11.30 Uhr beim Gasslfest im
Radler Treff Bad Vöslau.
Wirtschaft
WWW.BADVOESLAU.AT
Auf der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau können örtliche Vereine,
Organisationen und Firmen eine „Visitenkarte“ anlegen, um sich im Internet zu präsentieren. Dadurch können diese Einträge dann auch durch
die Suchfunktion der Homepage
sowie auch über Suchmaschinen im
Internet gefunden werden.
Sollten Sie noch keine Visitenkarte
haben, so sind Sie bzw. Ihre Organi-
BEZAHLTE ANZEIGE
Der Club Top&Fit erneuert sein Interieur und erstrahlt ab 1. Oktober in neuem Glanz.
(Foto: z.V.g.)
17
Wirtschaft
18
Verwöhnt werden die Gäste mit pikanten Rouladen, zubereitet aus heimischen Fleischspezialitäten, von
der klassischen Rindsroulade über
Mailänderroulade bis zur Wildroulade. Für den süßen Abschluss rollt
das Team Fleischi feinste Mohn-,
Heidelbeer– und Biskuitrouladen.
Um Reservierung bis 29. 9. 2016
unter Tel. 0676/488 15 15 wird gebeten.
20 JAHRE HAARSCHARF
SCHNEIDER
Im August 2016 jährte sich die
Unternehmensgründung des Friseursalons haarscharf Schneider in Bad
Vöslau durch Claudia Schneider zum
20. Male. Das kleine Lokal, in dem
sich übrigens immer ein Friseurgeschäft befunden hat, wurde nach der
Gründung 1996 in zwei großen Umbauetappen totalerneuert und präsentiert sich heute als feiner stylisher Friseursalon mit einigen technischen Finessen von Schiebespiegel
bis Klimaanlage. Neben der Ausbildung von Lehrlingen seit Bestehen
der Firma und der ständigen Weiterbildung ihrer Mitarbeiterinnen ist
Claudia „haarscharf“ Schneider vor
allem die herzliche Betreuung ihrer
langjährigen Kunden ein großes Anliegen.
VÖWI NEWS
Der Herbst fängt gut an!
Zum Schulstart gibt es gesunde
Küche für die ganze Familie, mit dem
elektronischen Spiralgemüseschneider von WMF – KULT X. Dieses hochmoderne Küchengerät eignet sich
ideal zur schnellen und einfachen Zubereitung von Gemüse-Nudeln, z.B.
Zucchini-Spaghetti, oder gesunden
bunten Rohkostsalaten. Das Gehäuse besteht aus hochwertigem
Cromargan, ist einfach zu reinigen
und hat eine Kindersicherungsfunktion. Auch für die Low Carb Küchen
sehr zu empfehlen! Inkl. drei scharfer
Schneideinsätze erhältlich bei RedZac Landauer auf der Badner Straße.
In der „Quelle zur Mitte“, dem Zentrum für Körper, Geist und Seele in
der Breitegasse 12, finden am 1. und
2. Oktober von 14 bis 19 Uhr zwei
ganzheitliche Gesundheitstage unter
dem Motto „Leben in Balance“ statt.
In angenehmer Atmosphäre haben
Sie die Möglichkeit, kostenfrei neue
Energie zu tanken, die Seele baumeln zu lassen, Bewegungstechniken, Behandlungsmethoden, Meditationen kennen zu lernen und am Vortrags- und Workshop-Programm teil
zu nehmen. Es ist keine Anmeldung
erforderlich, alle Infos finden Sie
unter www.quelle-zur-mitte.at.
20 Jahre haarscharf Schneider! Nach der Segnung des Friseursalons durch Pfarrer Dechant P.
Stephan Holpfer OSB gratulierten Vizebgm. Gerhard Sevcik, weitere Vertreter der Gemeinde,
sowie VÖWI-Obmann Norbert Mykytycz und Mag. Andreas Marquardt von der Wirtschaftskammer Baden sehr herzlich.
(Foto: Otto Kühnel)
Paarberatung einmal anders, nämlich paar:weise. Dagmar & Wolfgang
Popp beraten in Beziehungsfragen
und -anliegen zu zweit. Auf und Abs
gibt es überall. Wenn allerdings die
Talwanderungen langsam zum Alltag
werden, ist eine Sicht von außen
sehr zu empfehlen. Ein Gespräch zu
viert hilft, die Dinge einmal an- und
auszusprechen, eine Außensicht zu
bekommen und damit langsam
wieder zu einer verständnis- und
respektvollen, gemeinsamen Gesprächsbasis zu finden. Infos und
Terminvereinbarungen unter: www.
begegnungen.nl oder Telefon 0699/
100 34 601.
(Foto: z.V.g.)
Ihre Modeboutique KIM! auf der
Hochstraße macht Ihnen den
Herbststart besonders schmackhaft
mit der Aktion Herbstzeit-Lose vom
20. 9. bis 1. 10. 2016. Ziehen Sie Ihr
Los mit bis zu –20 % Rabatt auf die
aktuelle Herbst- und Winterkollektion. Jedes Los gewinnt!
Zum Thema „Immobilien im Alter“
findet am Donnerstag, 6. Oktober
um 18.30 Uhr in der Kabane 21, Maital 2, ein Vortrag statt. Christian
Flammer, REMAX, sowie Notar
Mag. Pouzar aus Baden begrüßen
Sie dazu sehr herzlich. Der Eintritt ist
frei und im Anschluss an die Ausführungen stehen Mag. Pouzar und
Christian Flammer für Fragen gerne
zur Verfügung.
Nicht vergessen: Zum Feiern gibt’s
immer was! Am 15. Oktober zum Beispiel mit den VÖWIs den bunten
Herbst. Wir lassen es wieder krachen mit Musik, Kulinarik, Modenschau und lustiger Mitternachtseinlage, alles im Flair der 70er Jahre.
Der Kursalon verwandelt sich für
eine Nacht in eine fröhliche HippieDisco. Kommen Sie in Ihrem besten
Hippie-70er-Jahre-Outfit und tanzen
Sie mit. Vielleicht gewinnen Sie auch
bei der Prämierung des besten Kostüms! Kartenvorverkauf bei Optik
Freisinger auf der Badner Straße 2a.
Wirtschaft
Dort können Sie auch gleich Ihren
Tisch reservieren.
Steuertipps von Mag. Waclik
… für Nicht-Unternehmer: in meiner Praxistätigkeit fällt mir auf, dass
Klienten oft Anspruch auf einen Behindertenfreibetrag oder Anspruch
auf Ansatz der tatsächlichen Kosten
einer Behinderung hätten, diesen
aber nicht bekommen, da sie keinen
Behindertenpass beantragt haben.
Gerade wenn Sie, Ihr Partner oder
Kinder mit einer körperlichen oder
geistigen Behinderung leben müssen
und dadurch zusätzliche Kosten
haben, sollten diese zumindest von
der Steuer abgesetzt werden können
(und zwar ohne Selbstbehalt). Wie
hoch der Freibetrag ausfällt bzw. der
Umfang der absetzbaren Kosten ist,
hängt von dem Grad der Behinderung ab.
Es zeigt sich, dass vor allem Pensionisten, die Pflege oder Hilfsmittel benötigen, hier Ihre Ansprüche auf
Steuergutschrift liegen lassen. Oft
will der oder die Betroffene es nicht
wahrhaben oder sieht sich nicht als
behindert, obwohl z.B. eine Gehbehinderung vorliegt und ohne Hilfs-
BEZAHLTE ANZEIGE
19
mittel ein Vorwärtskommen nicht
möglich ist. Bei Zuerkennung von
Pflegegeld wird immer von einer Behinderung ausgegangen. Anträge
und Informationen zu dem Thema erhalten Sie im Internet unter
www.help.gv.at, www.gesundheit.gv.at
oder www.sozialministeriumservice.at
bzw. fragen Sie Ihren Arzt oder Steuerberater.
Sollten Sie hohe Nachzahlungen für
das Jahr 2015 erwarten, dann kann
hier schon vor der Abgabe der Steuererklärung eine Anzahlung getätigt
werden, damit keine Zinsen anfallen.
…für Unternehmer: die Urlaubszeit
ist gerade eben vorbei und mit
30. September steht bereits ein
wichtiger Stichtag für Unternehmer
an. Mit diesem Datum endet die Frist
für die Umsatzsteuerrückerstattung
aus EU-Mitgliedstaaten für das Jahr
2015, Herabsetzungsanträge für die
Vorauszahlung 2016 der Einkommen- und Körperschaftsteuer können bis dahin gestellt werden und für
Kapitalgesellschaften und verdeckte
Kapitalgesellschaften muss der Jahresabschluss zum Stichtag 31. 12.
2015 beim Firmenbuch eingereicht
werden. Weiters beginnen ab 1. Oktober 2016 die Anspruchszinsen für
noch nicht veranlagte Einkommensteuer- oder Körperschaftsteueransprüche für das Jahr 2015 zu laufen.
TAG DES CAFÉS AM
1. OKTOBER
Ihr Mag. Michael Waclik,
Unternehmens- & Steuerberater in
Bad Vöslau, www.waclik.biz
Ein Tag ohne Kaffee? Für rund 90 %
der Österreicher undenkbar. Kaffee
ist der genussvolle Begleiter im Alltag, sorgt nicht nur für den nötigen
Koffeinkick, sondern ist liebgewonnenes Ritual und kulturelles Gut. Am
Samstag, 1. Oktober, wird österreichweit der „Tag des Cafés“ gefeiert. Grund genug, dass es auch in
Bad Vöslauer Kaffeehäusern an diesem Tag einige interessante Angebote für Sie gibt. Also auf ins Caféhaus!
Café und Eisdiele Harrer
Badner Straße 2: Schätzspiel und
Kaffee+Mehlspeise-Aktion
Weiter auf
Seite 23
Service und Termine
20
Ärztlicher Sonntags-, Feiertags- &
Notrufdienst an Wochentagen
SEPTEMBER/OKTOBER 2016
TAGSÜBER (Wochentagen) wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt oder
dessen Vertretung, bei Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144
Ärztlicher NACHTDIENST für Notfälle an Wochentagen von 19 bis 7 Uhr: Tel. 141
WOCHENEND-DIENSTE (bitte unbedingt telefonisch Kontakt aufnehmen!)
S=Sonntagsdienst: Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr F=Feiertagsdienst: Vortag 20 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr
24. 9.
25. 9.
1. 10.
2. 10.
8. 10.
9. 10.
15. 10.
16. 10.
22. 10.
23. 10.
26. 10.
29. 10.
30. 10.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
F
S
S
MR Dr. Karl Scherz
MR Dr. Karl Scherz
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Siamak Lou
Dr. Siamak Lou
Dr. Walter Gimborn
Dr. Walter Gimborn
Dr. Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Reinald Riedl
Dr. Walter Gimborn
Dr. Walter Gimborn
Urlaub:
Dr. Hlawacek 27. bis 28. Oktober,
MR Dr. Scherz 24. bis 28. Oktober
Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11, Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr, Di 17
bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Dr. Walter Gimborn, Hochstraße 19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und 17 bis
19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr; Mi 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr
Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20, Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr,
Mi 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr, Do 8 bis 11 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18, Tel. 763 76, Mo, Di 8 bis 12 Uhr, Do 8 bis 12
und 16 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4, Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr, Di und
Do 15.30 bis 18 Uhr
Stadtarzt Med.-Rat Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis
19 Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 11 Uhr
Apothekendienst
Wer Tel. 1455 wählt, erhält rund
um die Uhr Auskünfte über dienstbereite Apotheken.
Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2560 Berndorf, Hainfelder
Straße 14, Tel. 02672/822 24
19. bis 25. 9. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel. 02252/
749 60
17. bis 23. 10. 2016
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 02256/812 42
26. 9. bis 2. 10. 2016
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06
Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,
2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,
Tel. 02672/82 426
Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Teesdorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.
02253/80 540
3. bis 9. 10. 2016
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,
Tel. 02256/623 59
„Unsere Sonnenschein Apotheke“,
2540 Bad Vöslau, Industriestraße
12, Tel. 02252/25 15 81
10. bis 16. 10. 2016
Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 Bad
Vöslau, Hochstraße 25, Tel. 02252/
762 85
24. bis 30. 10. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel. 02252/
749 60
Die diensthabende Apotheke ist in
Notfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,
bis zum nächsten Montag, 8 Uhr,
rund um die Uhr erreichbar. Die kostenlose Zustellung von Medikamenten in ärztlich begründeten Fällen
muss durch den verschreibenden
Arzt telefonisch bei der Apotheke bestätigt werden.
Zahnärztlicher
Wochenend- und
Feiertagsdienst
24. und 25. 9. 2016
Dr. Wolfgang Melchard, 2700 Wr.
Neustadt, Tel. 02622/216 94
DDr. Nina Trinkl, 2351 Wr. Neudorf,
Tel. 02236/455 63
1. und 2. 10. 2016
Dr. Walter Hacker, 2486 Pottendorf,
Tel. 02623/735 85
8. und 9. 10. 2016
Dr. Walter Hacker, 2486 Pottendorf,
Tel. 02623/735 85
15. und 16. 10. 2016
Dr. med.dent. J. Forster, 2560 Berndorf, Tel. 02672/822 94
22. und 23. 10. 2016
Dr. Karl Hausenberger, 2340 Mödling, Tel. 02236/233 35
26. 10. 2016
Dr. med.dent. I. Hopp, 2700 Wr.
Neustadt, Tel. 02622/291 09
29. und 30. 10. 2016
Dr. med.univ. Michael Bayer, 2601
Sollenau, Tel. 02628/477 70
Service und Termine
Was ist los
Freitag, 23. September
Vöslau International Jugendkulturabend, 19 bis 21 Uhr, HOBiRAUM
Hanuschg. 1
Ital. Studen und ital. Schmankerl,
Hanuschg. 1/2/3a
Freitag, 23. und
Samstag, 24. September
Flohmarkt der SPÖ-Frauen Gainfarn
im Volksheim, Freitag 9 bis 17 Uhr,
Samstag 9 bis 16 Uhr
Samstag, 24. September
Kinder- und Babysachenflohmarkt,
9 bis 12 Uhr, Geymüllerhalle
Kirchenmusik aus D. und Ö., 19 Uhr,
evang. Christuskirche
Konzert mit den Grosssinger’s,
19.30 Uhr, Kurzentrum
Sonntag, 25. September
Harzberg-Crosslauf und KinderCrosslauf, ab 9.30 Uhr, Start Kurpark
Seifenkistenrennen vor dem Thermalbad, 12 bis 16 Uhr
Donnerstag, 29. September
Multi-Media-Konzert mit Beate
Sunny, 16 Uhr, Residenz
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates, 19 Uhr, Rathaus
Freitag, 30. September
Jazzkeller im Kursalon, 19.30 Uhr, mit
Van de Gruufmaakers
Vortrag 30 Jahre Waldorfkindergarten, 19.30 Uhr, Bahnstr. 1-3
Freitag, 30. September bis
Sonntag, 2. Oktober
Austrian Country Western Dance
Championship im Kursalon
Samstag, 1. Oktober
„Tag des Cafés“ bei Eisdiele Harrer,
Konditorei am Kurpark, Café s’Dorfplatzl
Neustart im Club Top&Fit
Zivilschutz-Probealarm, 12 bis
12.45 Uhr
Bunter Abend der Grossinger’s um
19 Uhr im Volksheim Gainfarn
„Sternstunden der Blasmusik“ mit
den Wienerwald Musikanten, 19.30
Uhr, Kurzentrum
Sonntag, 2. Oktober
Rouladenfest, Radlertreff ab 11.30 Uhr
Mittwoch, 5. Oktober
Kennenlernabend 19 Uhr Montessori
Kindergruppe, Wasserleitungsg. 2
Donnerstag, 6. Oktober
Oktoberfest mit Livemusik, 19 Uhr,
Residenz
Mittwoch, 5. bis
Samstag, 8. Oktober
Trockenrasen- und SonnenwegPflege, Treffpunkt täglich 9 und
14 Uhr am Ende der Langegasse
Donnerstag, 6. Oktober
Kultur im Schloss mit „Vivaldi und
Mozart“, 19.30 Uhr, Rathaus
Freitag, 7. Oktober
Buchpräsentation „Haidlhof“ um
19 Uhr im Rathaus
Schul- und Maturaball „Bisop“,
Kursalon
21
Freitag, 7. und
Samstag, 8. Oktober
Flohmarkt zugunsten der Tiere, Cafe
Post, jeweils 9 bis 17 Uhr
Wildbuffet in Hawlik’s Schlemmereck
Sonntag, 9. Oktober
Harzberglauf der Naturfreunde, Start
9.30 Uhr beim Weingut Schlossberg
Nordic-Walking-Wandertag, ab 10 Uhr
Start in Sooß
Dienstag, 11. Oktober
Medizin. Diskussionsforum „Schulangst“, 19 Uhr, Rathaus
Donnerstag, 13. Oktober
„10 Jahre Anonyme Alkoholiker“, Fest
ab 17.30 Uhr im evang. Pfarrheim
Samstag, 15. Oktober
Herbstkränzchen des Pensionistenverbandes, 14 bis 18 Uhr, Volksheim
VÖWI-Herbstfest „Hippie Revival“, ab
19 Uhr im Kursalon
Samstag, 15. und
Sonntag, 16. Oktober
Vogelschau in der Geymüllerhalle,
Samstag 9 bis 18 Uhr, Sonntag 9 bis
17 Uhr
Tage des offenen Ateliers
Sonntag, 16. Oktober
Konzert „Mit einem Veilchenstrauß
…“ um 19.30 Uhr im Kurzentrum
Dienstag, 18. Oktober
Blutspenden im Wasserleitungsverband, 15 bis 19.30 Uhr
Donnerstag, 20. und
Freitag, 21. Oktober
„kultur i kum“ –Lesung um 19.30
Uhr im Weingut Schlossberg
Öffnungszeiten
im Rathaus Bad Vöslau
Die Fachabteilungen des Rathauses sind mittels Lift bequem erreichbar.
Die Fachabteilungen des Rathauses (Allgemeine Verwaltung, Finanzverwaltung, Bauamt)
sind an folgenden Zeiten für Sie geöffnet:
Montag:
8 bis 12 Uhr
Mittwoch:
14 bis 19 Uhr
Freitag:
8 bis 12 Uhr
Zur Übersicht die weiteren Öffnungszeiten:
Die Bürgerservicestelle hat geöffnet:
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Die Tourist-Info hat geöffnet:
Im Sommer (Mai bis Oktober):
Montag bis Freitag:
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Im Winter (Oktober bis Mai):
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Das Standesamt hat für Sie geöffnet:
Montag
8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Mittwoch
14 bis 19 Uhr
Donnerstag und Freitag
8 bis 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag
9.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch
17.30 bis 19 Uhr
(am 1. Mittwoch im Monat in Großau!)
Freitag
9.30 bis 11.30 Uhr
(Bitte tel. Terminvereinbarung, 761 61)
Bürgerservice im Amtshaus Großau
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 19 Uhr
Telefon Rathaus, Bürgermeister, Standesamt: 761 61, Bürgerservicestelle: 761 61-18, Tourist-Info: 761 61-45
Service und Termine
22
Freitag, 21. Oktober
Jazzkeller im Kursalon, 19.30 Uhr mit
„Erik Schuster Quartett“
Samstag, 22. Oktober
D’Riesleitner-Fest im Volksheim
Gainfarn
Dienstag, 25. Oktober
Multi-Media-Show „Peru“ um 19.30
Uhr im Kurzentrum
Mittwoch, 26. Oktober
Paul Meek – Vortrag, 15.30 Uhr, Kurzentrum
Samstag, 29. Oktober
Paul Meek – Vortrag, 15.30 Uhr, Kurzentrum
Samstag, 29. und
Sonntag, 30. Oktober
Kleintierausstellung KTZV N50 Bad
Vöslau, Geymüllerhalle, Samstag 9
bis 17 Uhr, Sonntag 9 bis 16 Uhr, Eröffnung am Samstag, 10 Uhr.
Montag, 31. Oktober
Halloween-Parcours ab 16 Uhr, Treffpunkt Kurpark
Buschenschank
Stadtteil Bad Vöslau
3. bis 13. Oktober
Birgit Buchart, Wr. Neustädter Straße
36, Tel. 702 88
13. bis 30. Oktober
Weingut Schlossberg, Familie
Wertek, Waldandachtstraße 23, Tel.
02252/25 15 15
14. bis 30. Oktober
Robert und Andrea Schachl „Vöslauer Weinhof“, Bahnstraße 7-9, Tel.
72 311, 0676/390 79 63
29. September bis 12. Oktober
Familie Riegler-Dorner, „Musikantenheuriger“, Vöslauer Straße 36,
Tel. 760 49
Stadtteil Gainfarn
13. bis 26. Oktober
Familie Mathias Karner, Vöslauer
Straße 12, Tel. 742 42
bis 28. September
Familie Herzog, „Bruckner Hof“,
Breitegasse 29, Tel. 765 45
Familie Sunk „Zur Reblaus“, Spitalgasse 9, Tel. 0676/3927564
29. September bis 12. Oktober
Christoph Reischer, Breitegasse 26,
Tel. 754 23
7. bis 9. Oktober
Moststüberl – Fam. Reiterer, Breitegasse 43, Tel.Nr. 0650/99 15 357
13. bis 26. Oktober
Harald u. Christine Schachl, Am
Felde 1, Tel. 708 82
Karl Lielacher, Hauptstraße 71, Tel.
75 152
14. bis 16. Oktober
Moststüberl – Fam. Reiterer, Breitegasse 43, Tel.Nr. 0650/99 15 357
20. Oktober bis 6. November
Familie Herzog, „Zum Pecherhaus“,
Vöslauer Straße 25, Tel. 735 44
ÖFFNUNGSZEITEN
TOURIST-INFO
bis Ende September:
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 16 Uhr
Öffnungszeiten ab
1. Oktober 2016
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
Stadtteil Großau
bis 21. September
Familie Herzog-Fürlinger, Vöslauer
Straße 10, Tel. 710 88
22. September bis 5. Oktober
Familie Georg Herzog, „Waldheuriger“, Waldgasse 7, Tel. 758 82
Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst
Sollten Sie Ihren Tierarzt bei einem Notfall nicht erreichen,
wenden Sie sich bitte an:
Tierklinik Traiskirchen: Tel. 0 22 52/ 525 44
Tierklinik Wr. Neustadt: Tel. 0 26 22/ 830 03
SPENDE BLUT – RETTE LEBEN!
Dienstag, 18. Oktober, 15.00 bis 19.30 Uhr
Wasserleitungsverband
Badner Straße 88, 2540 Bad Vöslau
Feuerwehr,
Rettung & Hilfe
Feuerwehr Notruf
122
Polizei Notruf
133
Rettung Notruf
144
Krankentransport
148 44
Vergiftungsinformationszentrale
01/406 43 43
Ärzte-Notdienst (19 bis 7 Uhr) 141
Bergrettung
140
Polizei-Posten
05 91 33-33 02
Rathaus
761 61
FF Bad Vöslau
721 22
FF Gainfarn
765 22
FF Großau, Karl Herzog 703 33
City-Taxi
733 33
IMPRESSUM:
Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt. Chefredakteur: Andreas Klingelmayer, Telefon 02252/
761 61-14, E-Mail: [email protected]. Hersteller: Druckerei Robitschek, 1050 Wien, Schlossgasse 10–12.
Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt, Schlossplatz 1. Verlagsort: 2540 Bad Vöslau, Herstellungsort: 1050 Wien
Wirtschaft · Gesunde Gemeinde
Kaffeebohnen Schätzspiel:
1. Preis: 1 Frühstück nach Wahl für
4 Personen
2. Preis: Mini oder Süßer Morgen
Frühstück für 2 Personen
3. bis 20. Preis: Gutschein für einen
Lieblingskaffee
Zudem gibt es am 1. 10. hausgemachte Mehlspeisen à la Kaffeeroulade oder Kaffeemuffin im günstigen
Paketpreis zum Kaffee.
Konditorei am Kurpark
Florastraße 1
Kaffee+Torte-Aktion:
Am 1. 10. gibt es für Besucher Kaffee
und ein Stück Mocca-Torte (Kaffeecreme mit weißem Schoko-Mousse
auf hellem und dunklem Biskuitboden, mit Schlagobers bedeckt) zum
Aktionspreis von € 5,–
Café „s’Dorfplatzl“
Gainfarner Nahversorger,
Brunngasse 5
Kaffee+Kuchen-Aktion:
Vom 26. September bis 1. Oktober
gibt es beim Kauf einer Melange
oder eines Häferlkaffees ein hausgemachtes Stück Kuchen gratis dazu.
Die Job-Angebote finden Sie in voller
Länge auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau unter www.
badvoeslau.at, im Bereich Wirtschaft
bei Job-Börse.
… und diese Jobs sind derzeit frei:
Küchen- & Reinigungshilfe für
20 Wochenstunden
Die Mindestentlohnung beträgt
Brutto € 710,– auf Basis 20 Wochenstunden.
Bitte unter Tel. 0676/43 29 150 oder
0650 330 31 70 melden, oder E-Mail
[email protected]
Lehrstelle als Installateur
Lehrstelle als Installations- und Gebäudetechniker für Gas- und Sanitärtechnik und Installations- und Gebäudetechniker für Heizungstechnik
Terminvereinbarung: Tel. 02252/
726 20 oder E-Mail: [email protected]
GWH-Installateur gesucht
Monatsbruttolohn ab € 2.015,12 lt.
KV (40 Std/Woche) sowie die Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung.
Terminvereinbarung: Tel. 02252/
726 20 oder E-Mail: [email protected]
PflegehelferInnen und
HeimhelferInnen
Caritas Pflege Zuhause Industrieviertel Nord – Teilzeit
Gehalt inklusive Zulagen je nach
Ausbildung und Berufserfahrung für
38 Wochenstunden als HeimhelferIn
mind. € 1.819,80, als PflegehelferIn
mind. € 2.082,40,
Bewerbung mit Lebenslauf und Foto
per E-Mail: region.industrienord@
caritas-wien.at
Gesunde
Gemeinde
GESUNDE GEMEINDE
Wieder ein gelungenes Projekt in Kooperation mit der gesunden Gemeinde Bad Vöslau!
Vom 22. bis 26. 8. fand im ElternKind-Zentrum KiMi Gainfarn der
Workshop „Volle Kraft voraus ins
neue Schuljahr! Motiviert und konzentriert lernen tut gut“ unter der
Leitung von Susanne Zeiler statt. Mit
viel Spaß und spielerisch wurden
Schreiben, Lesen und Rechnen wiederholt, die Kinder haben ihren Lerntyp erforscht, Konzentrations- und
Motivationsübungen sowie die Stärkung des Selbstvertrauens rundeten
die Woche ab.
Infos unter: www.kind-im-mittelpunkt.at, www.kneissl-art.at
Der Tag des Cafés wird bei der Eisdiele Harrer, der Konditorei am Kurpark und dem Café
"s'Dorfplatzl" im Gainfarner Nahversorger
ausgiebig zelebriert.
(Foto: Pixabay)
JOB-BÖRSE
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
möchte versuchen, für Vöslauer Bürger Arbeitsplätze zu finden. Wer also
einen Betrieb hat und eine bestimmte Arbeitskraft sucht, möge
sich bitte mit dem Rathaus Bad Vöslau, Frau Dr. Ebster oder Herrn Klingelmayer (Tel. 02252/76161), in Verbindung setzen, die dann die kostenlose Eintragung in die Job-Börse und
die Homepage erledigen.
Volle Kraft voraus ins neue Schuljahr! Die Aktion „Gesunde Gemeinde“ kooperiert auch mit dem
Eltern-Kind-Zentrum in Gainfarn. Stadträtin Anita Tretthann besuchte die Kinder beim „Glückssteinschnitzen“ mit Karin Kneissl.
(Foto: Mag. Manuela Rosenbichler)
23
Gesunde Gemeinde
24
DR. GABRIELE
VON GIMBORN
Osteopathie, Kinderosteopathie, diplomierte Mentaltrainerin, ärztl. Kinesiologie, klinische Hypnose.
Mentaltraining für Ärzte,
Gesundheitsberufe und
Interessierte in 2 Modulen
Zu viel Stress? Immer wieder dieselben Probleme? Ärger mit Mitarbeitern, Familienmitgliedern, Freunden?
Keiner nimmt Sie ernst? Sie fühlen
sich unverstanden? Sie tappen
immer wieder in die gleichen Fallen?
Sie können nicht Nein sagen? …
In diesem Lehrgang werden Sie unter dem Motto „Sei lebendig – Sei du
Selbst“ im Mentaltraining ausgebildet. Dieses Wissen und diese Techniken sind ein unentbehrliches Werkzeug im Umgang mit Menschen. Profitieren Sie nicht nur von Lehrinhalten, sondern auch von den Selbsterfahrungen, die Sie während der Ausbildung machen, denn nur was wir
selbst „erlebt“ haben, können wir bei
anderen erkennen und sinnvoll zur
Anwendung bringen. Mit dieser Ausbildung werden Sie sich als Therapeut/-in und Trainer/-in abheben;
Patienten/-innen, Klienten/-innen
werden Ihnen für Ihr Können und
empathisches Verständnis dankbar
sein.
Mehr erfahren sie unter
www-drgimborn.com
Mentaltraining für Ärzte, Gesundheitsberufe und Interessierte
in 2 Modulen
Modul A: 21. bis 23. 10. 2016
Modul B: 27. bis 29. 1. 2017
bitte alle zwei Module bestätigen
Anmeldung bitte unter:
www.drgimborn.com/calendar/
Myofasziale Körperarbeit für
Ärzte und Gesundheitsberufe in
4 Modulen
Die Arbeit mit den Faszien (dem Bindegewebe) wird immer wichtiger.
Funktionelle Beschwerdebilder egal
ob Beinlängendifferenz mit und ohne
Rückenschmerzen, Schulter- und
Nackenbeschwerden, Narbenbehandlungen uvm. kommen primär
durch Verklebungen der einzelnen
Faszienstrukturen zustande. Diese
verhindern dann unter anderem ein
Gleiten der Nervenscheiden, einen
geregelten Austausch zwischen Zellen und Umgebung, eine Entspannung hypertoner Muskeln. Dies erzeugt Schmerzen, die in keine sichtbare schulmedizinische Diagnose
passen.
Lernen sie aus meiner 25-jährigen
Erfahrung als Osteopathin, die fast
nur myofaszial arbeitet. Sie bekommen einen Werkzeugkoffer von Techniken, um an Muskeln, Faszien, Narben und am Flüssigkeitssystem zu
arbeiten.
Wir sind am Puls der Zeit! Seien es
auch sie! Wir halten sie über unserer
Veranstaltungen immer am neuesten
Stand.
Im Herbst 2016 starten wieder unsere Seminare:
Myofasziale Körperarbeit für Ärzte
und Gesundheitsberufe in 4 Modulen
Modul A: 30. 9. bis 2. 10. 2016
Modul B: 25. bis 27. 11. 2016
Modul C: 6. bis 8. 1. 2017
Modul D: 10. bis 12. 2. 2017
Bitte alle 4 Module bestätigen!
Anmeldung bitte unter:
www.drgimborn.com/calendar/
Mehr erfahren sie unter
www-drgimborn.com
Kinesiologie für Ärzte und
Gesundheitsberufe sowie
Interessierte
Sie haben drei Homöopathika, Bachblüten oder andere Produkte und
wissen nicht, welches besser wirkt?
Sie wollen ihr Kind vor den Schularbeiten unterstützen? Sie wollen wissen, ob ihr Kind, Klient … ein Nahrungsmittel nicht verträgt? Welches
Pillenpräparat ist das Verträglichste? …
Hier lernen sie den richtigen Einstieg
zum Testen mit Hilfe des Kinesiologischer Armlängenreflex- & Muskelfunktionstest.
„Mehr als nur ein bisschen testen“ –
werden Sie Spezialist in Ihrem Beruf.
Integrieren Sie diese einfache Methode, die ich seit mehr als 25 Jahren anwende, um Ihren Tätigkeitsbereich zu erweitern.
Mit Hilfe der Kinesiologie kommen wir den natürlichen Antworten
des Körpers auf die Spur. Energetische Unausgewogenheiten können
erkannt werden, noch bevor diese
als psychische oder physische Probleme oder Erkrankungen auftreten.
Die praktische Kinesiologie ist von
jedem Menschen erlernbar, der die
Bereitschaft spürt, sich auf neue Erfahrungen und Erkenntnisse einzulassen und sich weiterzuentwickeln.
Es bedarf keiner besonderen Voraussetzungen oder Begabungen!
Kinesiologie für Ärzte und Gesundheitsberufe so wie Interessierte
Modul A: 18. bis 19. 11. 2016
Modul B: 16. bis 17. 12. 2016
bitte alle zwei Module bestätigen
Anmeldung bitte unter:
www.drgimborn.com/calendar/
Mehr erfahren sie unter
www-drgimborn.com
GAINFARNER
G’SUNDHEITSPRAXIS
Herbstprogramm von September bis
November
Die Lebenskraft CHI
In diesem Impulsworkshop mit Michael Holler erwarten Sie Ideen, Vorschläge und Übungen, wie Sie Ihre
Lebenskraft stärken und ein hohes
Niveau auch im Alltag halten können.
Am Samstag, 3. September von 13
bis 17 Uhr in der Gainfarner G’sundheitspraxis, Brunngasse 65, 2540
Gainfarnm Anmeldung unter 0699/
123 654 78 oder online auf www.
michaelholler.at
Cranio-Sacral Kurs mit
Winnie Ebner
Start des Cranio-Sacral Kurses, bestehend aus 5 Teilen.
Am Freitag, 30. 9. um 17 Uhr und am
Samstag, 1. 10. um 9 Uhr in der
Gainfarner G’sundheitspraxis, Brunngasse 65, 2540 Gainfarn. Anmeldung: 0699/123 654 78, Weitere
Infos siehe www.michaelholler.at
Geh dich frei
Gefühlte Wege der Erkenntnis mit
Michael Holler – Selbsterfahrung
durch freie Aufstellungen in Bewegung.
Am Samstag, 24. September von 9
bis 12 Uhr in der Gainfarner G’sundheitspraxis, Brunngasse 65, 2540
Gainfarn. Anmeldung unter 0699/
123 654 78 oder online auf www.
michaelholler.at
Gesunde Gemeinde
Oberton-Klangerlebnis
Ein meditativer Abend mit obertonreichen, harmonischen Klängen zum
Entspannen und Auftanken mit
Bernhard Mikuskovics und Michael
Holler.
Am Freitag, 7. Oktober von 19 bis
20 Uhr in der Gainfarner G’sundheitspraxis, Brunngasse 65, 2540
Gainfarn. Anmeldung unter 0699/
123 654 78 oder online auf www.
michaelholler.at
DORN-BREUSS I
Ausbildung mit Michael Holler.
Die gesamte Methode der Wirbelund Gelenksregulation in Theorie
und Praxis. Keine Vorkenntnisse
nötig!
Von Freitag, 14. Oktober 15 Uhr bis
Samstag, 16. Oktober 13 Uhr in der
Gainfarner G’sundheitspraxis, Brunngasse 65, 2540 Gainfarn. Anmeldung unter 0699/123 654 78 oder
online auf www.michaelholler.at
Tag der Stille
Dieser Impulsworkshop mit Michael
Holler bietet den Rahmen für „Auslassen dürfen“. Akzeptanz, innere
Einkehr und unterschiedliche Mediationsmethoden helfen uns dabei.
Am Samstag, 5. November von 13
bis 17 Uhr in der Gainfarner G’sundheitspraxis, Brunngasse 65, 2540
Gainfarn Anmeldung unter 0699/
123 654 78 oder online auf www.
michaelholler.at
GEBURTSVORBEREITUNG
BIG SIZE YOGA
Nimm Dir Zeit!
Geburtsvorbereitung für alle werdenden Mütter ab der 25. Schwangerschaftswoche. Ein Frauenkurs,
der jeden Donnerstag von 18 bis
19.30 Uhr im Kindergarten Gerichtsweg 13, stattfindet. Einstieg ist jederzeit möglich.
Folgende Themen wechseln sich mit
Gymnastik, Atemtechnik und Entspannung ab:
– Veränderungen in der Schwangerschaft, Vorbereitung auf die Geburt.
– Das Becken und der Beckenboden
– Die Geburt
– Umgang mit Schmerz/Schmerzlinderung
– Komplikationen während der Geburt
– Das Wochenbett
– Stillen
– Babypflege – was brauche ich
wirklich?
Du hast ein paar Kilo zu viel und Du
bist etwas unbeweglich? So ist dieser Kurs genau das richtige für Dich!
Yoga richtet Dich innerlich und äußerlich auf, regt Deinen Stoffwechsel an und verbessert Deine Körperhaltung. Du wirst durch gezielte,
aber sanfte und schonende Yogahaltungen fitter und zufriedener.
Info und Anmeldung bei Magdalena
Fellner unter [email protected], Tel.:
0676/555 1442
Kursdauer 8 Einheiten, Kursort wird
noch bekannt gegeben.
Beginn: Oktober 2016, Dienstag von
9 bis 10.30 Uhr, oder Mittwoch von
19 bis 20.30 Uhr
Kosten: € 10,— pro Abend, Paarabende auf Anfrage.
Kursleitung und Information:
Hebamme Sigrid Hronek-Tomann,
Tel. 0699/12 62 62 08 oder Hebamme Barbara Pribil, Tel. 0676/961
63 24 (bitte unbedingt telefonisch
anmelden).
Geh dich frei
Gefühlte Wege der Erkenntnis mit
Michael Holler – Selbsterfahrung
durch freie Aufstellungen in Bewegung.
Am Samstag, 26. November von 9
bis 12 Uhr in der Gainfarner G’sundheitspraxis, Brunngasse 65, 2540
Gainfarn Anmeldung unter 0699/
123 654 78 oder online auf www.
michaelholler.at.
ENGLISH WALK’N’TALK
Frischer Wind beim
Sprachenlernen – English
Walking statt Nordic Walking!
Spazieren Sie mit uns in den Frühling! Während wir durch unsere
schöne Thermenregion wandern, unterhalten wir uns auf Englisch.
Zeit: Dienstag von 10 bis 11 Uhr (bei
Bedarf auch früher oder später).
Treffpunkt: wird bei Anmeldung bekannt gegeben.
Info und Anmeldung: Mag. Marianne
Stanzl: Tel. 0650/40 10 901; E-Mail:
[email protected]
GESUNDHEITSZENTRUM
HANUSCHGASSE 1
Die duftende Welt des Räucherns
Ein Infoabend mit Michael Holler.
Räuchern für den Hausgebrauch.
Am Montag, 21. November von
18.30 bis 19.30 Uhr in der Gainfarner G’sundheitspraxis, Brunngasse
65, 2540 Gainfarn Anmeldung unter
0699/123 654 78 oder online auf
www.michaelholler.at
25
LANGSAM-LAUF-TREFF
Treffen zum „Laufen ohne zu schnaufen“, in betreuten Gruppen, bis Ende
September. Jeden Freitag von 18.30
Uhr bis 19.30 Uhr, Treffpunkt beim
Parkplatz Ende der Langegasse.
Gruppe 1: Geh- & Gymnastikgruppe
Gruppe 2: keine Voraussetzungen
notwendig
Gruppe 3: mäßig Trainierte
Gruppe 4: gut Trainierte
Gruppe 5: Volksläufer
Ansprechperson: Helmut Kousz, Tel.
02252/733 17.
Der Langsam-Lauf-Treff ist vereinsungebunden und kostenlos.
Pilates Grundkurs für Anfänger
Kursstart: 1. Oktober Samstag, 9 bis
10 – 6 Termine vom 1. 10 bis 12. 11
(am 5. 11 kein Kurs).
In der Pilates Trainingsmethode wird
der Körper bis in die tiefsten Muskelschichten trainiert. Der Fokus
liegt auf einer guten Stärkung des
Zentrums und einer bewussten Stabilisierung der Wirbelsäule. Jede Bewegung wird aus der Mitte geführt,
der Atem fließt mit der Bewegung,
der Körper wird gekräftigt, gestreckt
und bewegt.
Infos und Anmeldung: [email protected], Tel: 0677/612 44 3 44,
www.koerpersinn.at.
Yolanda Espinoza ist Dipl. Pilatestrainerin, Dipl. Wirbelsäulentrainerin,
Gesunde Gemeinde
26
TRX Trainerin, BM Balance Therapeutin, Spiraldynamik Basic Move.
Ihr Wissen aus langjähriger Unterrichtserfahrung, zahlreichen Ausund Fortbildungen sowie Tanz- und
Trainingsstunden fließt in den Unterricht ein. Gesunde und effektive
Kräftigung geben dem Körper die nötige Kraft, Mobilisationen und Dehnungen halten ihn weich und beweglich.
Seminar- und Gruppenraum
im Gesundheitszentrum Hanuschgassse.
Freie Plätze zu vergeben! Ca. 45 m2
gut ausgestattet, hell und freundlich!
Bitte kontaktieren Sie Heidi Effenberger, Tel. 0699/195 22 765 oder
[email protected], robbie-kraki.at.
Oma und Opa bitte kommen!
Pädagogikseminar für Großeltern
und andere Betreuungspersonen.
Nach Besuch dieses Seminars erhalten Sie eine Bestätigung für das
Finanzamt, um Kinderbetreuungskosten abzusetzen.
Jeweils Freitag 11. und 25. 11. 2016,
14 bis 18 Uhr, Kosten € 80,-Leitung: Heidi Effenberger
Anmeldung bereits möglich unter
Tel. 0699/195 22 765 oder heidi@
effis.at, Robbie-kraki.at.
Wir starten am 12. September
2016 – bitte um Anmeldung!
Robbie, Kraki und Max machen wieder Musik! Freie Plätze Kraki 11 Uhr,
Max 16.30 Uhr
Gratis Schnupperstunde. Für Kinder
von 6 Monaten bis 6 Jahren, im Gesundheitszentrum Hanuschgasse 1,
Stg. 2.
Nähere Auskünfte unter www.robbiekraki.at oder [email protected] oder Tel.
0699/195 22 765.
Rücken & more
Donnerstag, 18.30 bis 19.20 Uhr.
Die Kräftigung von Beckenboden,
Bauch- und Rückenmuskulatur verhilft zu einem gesunden Rücken.
Bitte um Anmeldung unter Tel.
0699/102 844 13 oder [email protected]
Pilates Workout
Dienstag 19 bis 19.50 Uhr. Durch
Dehnen und Kräftigen der Muskulatur beugen Sie Rückenschmerzen
vor und verbessern Ihre Haltung. Die
Erhöhung von Beweglichkeit und Koordination sorgt für ein tolles Körpergefühl.
Bitte um Anmeldung unter Tel.
0699/102 844 13 oder [email protected]
Zwergerltreff
Das Zwergerltreff „Für alle Sinne“ für
Kinder ab 9 Monaten bis zum Kindergarten ist ein gemütlicher Treffpunkt für die Kinder und ihre
Begleitpersonen. Gemeinsam mit
Mama, Papa, Oma, Opa ... machen
die Kinder erste soziale Erfahrungen
und werden so auf Krabbelstube/
Kindergarten vorbereitet. Außerdem
gibt es: Förderung aller Sinne durch
Fingerspiele, Singen, Kreisspiele,
Musik, kreatives Gestalten, Möglichkeit zum Kennenlernen, Erfahrungsaustausch, Anregungen für zuhause.
Offene Gruppe am Mittwoch, 9 bis
10.30 Uhr. Start am 14. September
ins neue Semester, bei freien Plätzen
ist ein Einstieg auch später möglich.
Anmeldung bei Dr. Regina Fenk (Klinische und Gesundheits-Psychologin, Mal- und Gestaltungstherapeutin, Mutter) unter 0650/537 22 81
bzw. rfenk@ tele2.at erforderlich.
Schnupperstunde gratis. Nähere Info
unter www.regina-fenk.at
Beratung hilft!
Als Klinische und Gesundheits-Psychologin bietet Regina Fenk fachlich
fundierte Beratung und Unterstützung bei allen Fragen rund um Familie und Schule, bei Umbrüchen und
problematischen Lebenssituationen
sowie zur Persönlichkeitsentwicklung. Sie arbeitet mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und Familien. Neu: Hoch-Begabungs-Beratung
für Eltern und Kinder, aber auch für
hochbegabte Erwachsene.
Nähere Info unter www.regina-fenk.at;
Tel.: 0650/537 22 81; [email protected]
Systemische Bewegungen
Systemische Bewegungen (Aufstellungen) geben uns die Möglichkeit,
gemeinsam die Systematik zu erkennen, die dahinter steckt. Wir nehmen
mit größter Achtung wahr, was sich
zeigt, bringen Bewegung in festgefahrene Strukturen und setzen damit
einen Prozess in Gang, der in vielerlei Hinsicht eine heilsame Wirkung
haben kann.
Termine: 18. 9., 16. 10., 20. 11.,
18. 12. 2016, Beginn jeweils um
10 Uhr , Ende ca. 14 Uhr, Hanuschgasse 1, Stg. 2; 2540 Bad Vöslau
Verbindliche Anmeldung unter karl.
[email protected] bzw.
0664/399 04 20
Mehr auf: www.systembewegung.at.
GESUNDHEITSPRAXIS
BADNER STRASSE
Aufstellungsseminar
Being Human Constellation heißt die
Art der in der Gesundheitspraxis angebotenen Aufstellungsarbeit, die
folgenden Fragen nachgeht: Was
macht mich als Mensch aus? Worauf
kann ich mich stützen? Was will das
Leben in mir entwickeln? Dies ist für
jede daran beteiligte Person eine
Möglichkeit, mehr Klarheit über eigene Lebensprozesse zu erlangen.
Termin: Samstag, 15. Oktober 2016;
10 bis 17 Uhr
Anmeldung erforderlich: Tel. 02252/
780 78
Info: www.gesundheitspraxis.com
PRAXIS DIALLOZENTRUM
FÜR ENERGETIK
Traditionelle & Alternative Methoden
Hathayoga, Asanas & Meditation
für alle Altersgruppen: 23. September, 7./28. Oktober, 18 bis 20 Uhr.
Trommelgruppe
(Heilpädagogik & Rhythmus):
30. September, 21. Oktober,
18 bis 20 Uhr.
Familienaufstellung
für Themen, Firmen-, Betriebssituationen und Krankheiten nach Ibrahima Diallo
23. September, 20.15 Uhr.
Reikiausbildung Meistergrad
24. bis 25. September, 9 bis 17 Uhr.
Reikiausbildung Reikiausbildung
2. Grad
29. bis 30. Oktober: 9 bis 17 Uhr.
Vortrag: Die Sinne
8. Oktober, 15.30 Uhr
Körperarbeit
oder Kundalinarbeit zur Entspannung
Reikiharmonisierungen
zur Entspannung
Gesunde Gemeinde
IL-DO®
Körperkerzenanwendung
• Instinktive Geburtsarbeit & Yoga
für die Geburt
Austestung
von Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Allergien) sowie Schwermetallbelastungen und zur Gewichtsreduktion, Säure-, Basenregulierung
Besonders beliebt und bewährt:
• Babymassagekurs & sanfte Rückbildungsyogaübungen für die Mutter
• Krabbelkäfer, Laufkäfer und ElternKind-Cafe!
• Baby- und Kindertrommeln!
• Yoga speziell für Mamas und Omis
Energieanalyse
Termine nach Vereinbarung
Anmeldung und Infos:
Ibrahima Diallo, Tel.: 0676/7456557
Renate Diallo, Tel.: 0676/7111843
E-Mail: [email protected],
www.ifralalo.com | Johann-StraußStraße 2, 2540 Bad Vöslau
ELTERN-KIND-ZENTRUM
Das Eltern-Kind-Zentrum KiMi Gainfarn startet in den Herbst mit vielen
neuen und bewährten Veranstaltungen
Neu:
• Geburtsvorbereitungskurse
• Hebammenberatung lt. MutterKind-Pass
• Stillgruppe
Besonders interessant:
• Vortragsreihe „Rund um die Gesundheit unserer Kinder – Globuli
und Co.
• Legasthenie, Lernen & Konzentration
• Logopädie
Einzelheiten, Termine etc. finden Sie
in unseren Programmzeitungen (liegen auf in Kindergärten, Schule, Gemeinde, Arztpraxen, Apotheken und
vielen Geschäften) aber auch auf unserer Homepage www.kind-im-mittelpunkt.at oder 0660/12 13 14 7
Um Anmeldung zu allen Veranstaltungen wird ersucht.
27
REPULS ZENTRUM
BAD VÖSLAU
REPULS Tiefenstrahler –
Therapie bei Entzündungen und
Schmerzen
mit hochintensivem, kaltem Rotlicht
aus dem Tageslichtspektrum
Die Behandlung mit dem REPULS
Tiefenstrahler vereint effiziente und
moderne Therapie mit nebenwirkungsfreier und einfacher Anwendung.
Die hochwirksame, medizinische
LED Technologie ist patentiert und
wurde an der Technischen Universität Wien entwickelt.
Laufend Möglichkeit für Beratung
und Therapie im Schmerzkompetenzzentrum Bad Vöslau, Badner
Straße 8, Raum 7, jeweils Dienstag
und Mittwoch, 8 bis 14 Uhr
Termine auch möglich im REPULS
Zentrum 1100 Wien, Wienerbergstraße 7; Montag bis Donnerstag, 9
bis 18 Uhr und Freitag, 9 bis 12 Uhr
REPULS – Basis Informationsrunde
wöchentlich jeweils Mittwoch 10 Uhr
Seit 25 Jahren lieben wir
Wäsche und stehen Ihnen mit
fundierter Beratung zur Seite.
Wir bedanken uns für Ihre Treue
in den letzten 25 Jahren & laden Sie ein:
Samstag, 8. Oktober 2016 von 9 bis 18 Uhr
25% Jubiläumsrabatt auf das gesamte Sortiment*
16 Uhr Modenschau
Sekt & Brötchen
Wolfgang Gruber
Direk tor d. Außendienstes
0664/253 55 26
wolf [email protected]
Mein ZuhauseDarlehen:
Für alle Ihre Pläne.
BEZAHLTE ANZEIGE
Schulstrasse 1, 2524 Teesdorf
www.waesche-fleimisch.at
02253 / 81 965
* 25 % Jubiläumsrabatt auf den
UVP gültig auf alle lagernden Artikel am 8. 10. 2016. Nicht gültig auf
den Kauf von Gutscheinen und
nicht mit anderen Rabattaktionen
kombinierbar. Keine Barablöse
möglich. Druck- und Satzfehler
vorbehalten.
BEZAHLTE ANZEIGE
Gesunde Gemeinde
28
REPULS Wirkung und Anwendung
bei Entzündungen und Schmerzen
sowie zur präventiven Unterstützung
Ort: Schmerzkompetenzzentrum Bad
Vöslau, Badner Straße 8, Raum 7
Anmeldung erforderlich bis einen
Tag davor. Eintritt frei
Anmeldungen bitte an:
Fa. REPULS, Birgit Schiefer, E-Mail:
[email protected], Telefon:
0699/112 164 64
„QUELLE ZUR MITTE“
Breitegasse 12, Zentrum für Körper,
Geist & Seele
„Leben in Balance“
Zwei ganzheitliche Gesundheitstage
In angenehmer Atmosphäre haben
Sie die Möglichkeit, kostenfrei neue
Energie zu tanken, die Seele baumeln zu lassen, Bewegungstechniken, Behandlungsmethoden, Meditationen kennen zu lernen und am Vortrags- und Workshop Programm teil
zu nehmen. Keine Anmeldung erforderlich. 1. und 2. Oktober, 14 bis 19
Uhr
Cantienica – Das Powerprogramm
für einen gesunden Rücken, starken
Beckenboden und schmerzfreie Gelenke. Zudem bringt’s schöne,
straffe Formen und eine perfekte
Haltung. Kursleitung Susanne Kraft,
Tel. 0676/899 688 00.
Jeden Dienstag, 19 bis 20 Uhr, 14tägig 10 bis 11 Uhr
Integraler Yogakurs
Jeden Montag,
Kurs 1: 17.30 bis 19 Uhr
Kurs 2: 19.15 bis 20.45 Uhr
Anmeldung bei Clara Satya Bannert,
Tel. 0680/300 50 93
Hatha Yoga Rishikesh Reihe
Jeden Mittwoch, 19 bis 20.15 Uhr
Anmeldung bei Andrea Pellegrini, Tel.
0676/46 00 972
Yoga für Anfänger, leicht Fortgeschrittene und Schwangere
Jeden Donnerstag, 19 bis 20.30 Uhr
Anmeldung bei Sylvia Macis, Tel.
0676/948 83 49
Martin Heimhilcher
Humanenergetiker, Köperkerzenanwendungen
Termine nach tel. Vereinbarung,
0676/53 12 252
Praxis Gerhard Krieger
Einzel- und Paarcoaching, Krisenund Traumabegleitung, Hypnose,
T.R.E. Gruppen, jeden Dienstag,
18 Uhr und Donnerstag, 19 Uhr.
T.R.E. ist eine Übungsserie, mit deren
Hilfe einfache bis chronisch muskuläre Verspannungen, ebenso traumatische Erfahrungen, gelockert und gelöst werden können. Hypnose
Gruppe Tiefenentspannung, jeden
Mittwoch, 18.30 Uhr. Termine nach
tel. Vereinbarung, 0699/17 14 63 39
Massagepraxis Renate Leopold
Gewerbliche Masseurin
Termine nach tel. Vereinbarung
0650/902 20 63
Weitere Termine und Infos:
www.quelle-zur-mitte oder Telefon
0676/533 24 52. Bitte um Anmeldung bei allen Veranstaltungen!
2. BAD VÖSLAUER
SCHMERZGRUPPE
Für chronische Schmerzpatienten,
Start am 23. September
Dr. Herwig Kropfmüller und sein
Team starten die Gruppentherapie
mit Informationen rund um das
Thema „Schmerz“ im Schmerzkompetenzzentrum in Bad Vöslau, Badner Straße 8.
Ergänzt werden diese mit Entspannungsübungen und Bewegungseinheiten. Dadurch soll eine nachhaltige
Verbesserung der Schmerzsituation
erreicht werden.
Die Gruppentherapie findet an acht
Freitagen, von 16.30 bis 19.30 Uhr
statt. Weitere Infos und Anmeldung
unter www.schmerzkompetenzzentrum.at, Tel. 02252/769 48-0.
ZEITRAUM STUDIO
Hanuschgasse 4/1/1 in Bad Vöslau
Flow Yoga
jeden Montag 19 bis 20.15 Uhr,
offener Kurs für Fortgeschrittene.
Yoga mit Baby
jeden Montag 10.15 bis 11.15Uhr,
offener Kurs für frischgebackene
Mamis. Der Kurs ist 6 Wochen ab
der Geburt bis etwa 1 Jahr geeignet.
Babymassage
Montag 9 bis 10 Uhr, Kurs zu 6 Einheiten – Die Babymassage kann Blä-
hungen und Koliken vorbeugen, legt
die Basis für ein gutes Körpergefühl
und stärkt die Abwehrkräfte.
Alter: ab der Geburt bis 8 Monate
Yoga für Schwangere
jeden Mittwoch, 10 bis 11.15 Uhr,
offener Kurs
Dieser spezielle Kurs ermöglicht,
durch die Yoga- und Atemübungen
Kraft, Ausdauer, Ruhe und Ausgeglichenheit zu finden. Der Kurs ist ab
der 13.SSW bis zur Geburt ohne Vorkenntnisse geeignet.
Feetup®Yoga Basic Workshop
Sonntag, 16. 10., 10 bis 12.30 Uhr
Feetups werden zur Verfügung gestellt.
Der FeetUp® Kopfstandhocker ermöglicht ein völlig neues, unbeschwertes
Gefühl in der Umkehrhaltung.
Anmeldung und Info über Preise:
Verena Krutak, 0699/114 073 87,
[email protected],
www.enafee.at,
www.zeitraum-studio.at
KARIN ROTH –
IMAGE MATTERS E.U.
Psychosoziale Beratung, Training,
Supervision. Schritte zur persönlichen Resilienz (Widerstandskraft) –
Workshop #6 – „Gesunder Lebensstil“. Die psychologische und sozialwissenschaftliche Forschung hat gezeigt, dass Resilienz gelernt und verbessert werden kann, unabhängig
vom „naturgegebenen“ Ausgangslevel. Zur Verbesserung der Resilienz
ist es angedacht, an verschiedensten Schlüsselkomponenten zu arbeiten – der Schwerpunkt liegt auf den
Themen Gedanken und Reaktionen,
abschalten und Entspannung vom
Alltag mit kraftvollen Übungen um
schnell wieder Energie zu laden.
Wenn Lebensstil und Werte untersucht werden, können sie lernen,
neue Sichtweisen zu entwickeln und
dadurch ihr Selbstbild verbessern.
Mehr dazu in einem der Workshops –
Oktober Termine wahlweise: Montag, 10. 10. 2016 vormittags von
9.30 bis 11.30 Uhr oder abends von
18.30 bis 20.30 Uhr.
Anmeldung bis spätestens Freitag,
7. 10. 2016 bei Karin Roth, Tel. +43
699/1111 2421 oder [email protected].
Gesunde Gemeinde · Umwelt
ANONYME ALKOHOLIKER
Seit 10 Jahren auch in
Bad Vöslau!
Wie es begann? Zur Gründung einer
neuen Gruppe braucht es Groll und
eine Kaffeemaschine – so wird es in
den Meetings gerne erzählt. Wie war
es aber in Bad Vöslau? Die Kaffeemaschine war vorhanden, aber Groll
brauchte es nicht, denn es entstand
in der Badener Gruppe ohne „Groll“
der Wunsch, die Gruppe zu teilen, da
sie bereits sehr groß geworden war.
So eröffneten 4 Mitglieder der Badener Gruppe eine neue in Bad Vöslau
im Oktober 2006.
Der harte Kern der Gruppe ist inzwischen auf 10 bis 12 Mitglieder angewachsen. Zu den Meetingsabenden
kommen aber immer wieder Mitglieder aus anderen Gruppen, auch
Gäste, die zur Kur in unserem Ort
sind, und Männer und Frauen, die
sich für diese Gemeinschaft interessieren. Sie alle, sowohl Angehörige
und Freunde von Betroffenen, als
auch Menschen, die sich informieren
wollen oder die beruflich mit der Behandlung der Krankheit Alkoholis-
mus zu tun haben, sind gerne gesehene Meetingteilnehmer.
Am Donnerstag, 13. Oktober 2016
feiern die Anonymen Alkoholiker nun
das 10-jährige Bestehen in Bad Vöslau im Pfarrheim der Evangelischen
Gemeinde in der Raulestraße 5,
2540 Bad Vöslau, mit einem kleinen
Fest. Ab 17.30 Uhr Eintreffen der
Gäste, zwischen 18 und 19 Uhr Meeting mit dem Thema „Wie AA für
mich funktioniert“, Pause mit Brötchen, Kuchen und alkoholfreien Getränken, nächstes Meeting von 20
bis 21 Uhr „Gemeinsam statt einsam“, Ausklang bis 22 Uhr. Wenn Sie
an diesem Fest teilnehmen wollen,
sind Sie herzlich willkommen!
Umwelt
AUSGEWEITETE ÖFFNUNGSZEITEN AM ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Um dem Wunsch vieler Bad Vöslauer
Bürger besonders während der laubreichen Herbstzeit entgegenzukom-
29
men, werden die Öffnungszeiten am
Altstoffsammelzentrum in der Energiestraße von 3. Oktober bis 28. November 2016 ausgeweitet.
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum bis Ende März:
3. Oktober bis 28. November 2016
Montag, 16 bis 18 Uhr
Bis Ende März 2017
Donnerstag, 13 bis 17 Uhr
Samstag, 8 bis 12 Uhr
STROMTANKSTELLE AM
SCHLOSSPLATZ
In Bad Vöslau besteht die Möglichkeit, sein Elektrofahrzeug in der Zeit
während eines Einkaufs oder eines
Kaffeehausbesuches wieder aufladen zu lassen. Die Stadtgemeinde
hat in Zusammenarbeit mit Wien
Energie eine Stromtankstelle für
Elektrofahrzeuge errichtet. Diese befindet sich am Schlossplatz, am
Parkplatz vor dem Rathaus. Betankt
werden können sowohl E-Autos,
E-Scooter als auch Fahrräder.
Jetzt noch mehr sparen
bei Zäunen, Toren und Torantrieben
Satz Mewald Zehner
gratis anfordern (10 Stk)
Tel. 0 2623/ 72 225-112
Mewald GmbH
Industriestr. 2
2486 Pottendorf
www.mewald.at
[email protected]
0 2623/ 72 225-112
BEZAHLTE ANZEIGE
Umwelt
30
Es steht ein Anschluss für 400 V,
16 A, 11 kW sowie eine Schukosteckdose (normale Steckdose) 230 V,
1630A, 3,7 kW zu Verfügung.
Alle Infos zur Benützung sowie zu
den Stromkosten erhalten sie unter
http://www.tanke-wienenergie.at/
services/video/ oder auch kostenlos unter der Telefonnummer 0800/
510 820.
BÜRGERBETEILIGUNGSPROJEKT FÜR PHOTOVOLTAIKANLAGEN 2016
auf Dächern von gemeindeeigenen Objekten
Es ist wieder soweit! Das Bürgerbeteiligungsprojekt für Photovoltaikanlagen auf Dächern der Stadtgemeinde Bad Vöslau kann erneut gestartet werden!
Bereits 2014 hat die Stadtgemeinde
Bad Vöslau gemeinsam mit der
Firma 10hoch4 das Bürgerbeteiligungsprojekt für Photovoltaikanlagen umgesetzt.
Im Jahr 2014 konnten 240 Photovoltaikmodule installiert werden und im
Jahr 2015 konnten gemeinsam mit
den Bürgerinnen und Bürgern der
Stadtgemeinde Bad Vöslau insgesamt 70 weitere Photovoltaikmodule
auf dem Dach des Kindergarten Sonnenblumenweg in Betrieb genommen werden.
Auch dieses Jahr ist es der Firma
10hoch4 gelungen, eine Zusage der
begrenzten, aber begehrten ÖMAG
Fördermittel für eines unserer Projekte zu erhalten. So erhielten wir die
Förderzusage zur Herstellung einer
Photovoltaikanlage am Dach der
Hochstraße 23 (Polizei). Hier sollen
auf der noch nicht genutzten Dachfläche im Zuge des Bürgerbeteiligungsprojektes 69 Photovoltaikmodule errichtet werden.
Alle Bürgerinnen und Bürger, die Interesse am Bürgerbeteiligungsmodell
haben, sind herzlich eingeladen, sich
auch auf www.10hoch4.at/badvoeslau und bei Frau Sabine Müller
(Firma 10hoch4) Telefon: 0676/
30 90 780 zu informieren.
den Bürgerinnen und Bürgern der
Stadtgemeinde Bad Vöslau die Möglichkeit bieten, sich aktiv an der Energiewende zu beteiligen. Bürgerinnen
und Bürger haben die Möglichkeit, in
eine sinnvolle und nachhaltige Energiezukunft zu investieren.
TROCKENRASEN- UND
SONNENWEGPFLEGE 2016
Das Bürgerbeteiligungsprojekt für Photovoltaikanlagen auf Dächern der Stadtgemeinde
Bad Vöslau wird erneut gestartet!
(Foto: Daniela Honeder)
Und so funktioniert
das Bürgerbeteiligungsmodell:
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau stellt
kostenlos Dachflächen von gemeindeeigenen Objekten zur Verfügung,
um darauf die PV-Anlagen des Bürgerbeteiligungsmodells errichten zu
können.
Die Bürgerinnen und Bürger der
Stadtgemeinde Bad Vöslau können
ab sofort Module zu € 300,– je
Stück kaufen. Die Firma 10hoch4
wird die Module der Bürger montieren, warten und zahlt den Bürgern
hierfür jährlich, über eine Dauer von
13/9/5/2 Jahren, eine Miete von
€ 10,50/9,–/7,50/6,– je nach gewählter Laufzeit und Anzahl der erworbenen Module. Nach Ablauf der
13 Jahre erhält der/die Bürger/in die
anfangs investierten Modulkosten
wieder zurück. Dieses Projekt soll
Besondere Lebensräume und
Arten brauchen Ihre Hilfe!
Mittwoch, 5. bis Samstag,
8. Oktober 2016
In den letzten Jahren gelang es in Kooperation von Stadtgemeinde, Biosphärenpark Wienerwald, den Volksschulen und vielen Freiwilligen die
vom Zuwachsen bedrohten bunt blühenden Steppen- oder Heidelandschaften (auch Trockenrasen genannt) am Sonnenweg wieder frei zu
schneiden. Das steigert nicht nur
den Erholungswert für uns Menschen, sondern sichert das Überleben für seltene Arten wie Kuhschelle,
Smaragdeidechse und Segelfalter.
Die Flächen brauchen allerdings weiterhin regelmäßige Pflege!
Ihre Hilfe ist wichtig!
Jede/r kann mithelfen, die besonderen Flächen zu erhalten! Nicht der
maximale Krafteinsatz ist dafür nötig,
sondern jede/r kann sich die Arbeit
nach seinen Wünschen und Kräften
aussuchen. Von der Arbeit mit der
Gartenschere bis zum Krampen – für
jung & alt, von Volksschülern bis zu
Senioren ist die passende Arbeit
dabei!
Besuchen sie auch den „Naturlehrpfad Trockenrasen in Bad Vöslau“ entlang des Sonnenweges,
bei der Langegasse beginnend! Sie werden viele spannende Informationen zu diesen Naturjuwelen erhalten. Der Lehrpfad wurde im Rahmen des Trockenrasenprojektes in Kooperation von
Stadtgemeinde und Biosphärenpark Wienerwald Management gestaltet.
(Foto: BPWW)
Umwelt
Gemeinsam organisieren der Biosphärenpark Wienerwald und die
Stadtgemeinde alles rund um die
Pflegetermine, stellen Werkzeug und
fachliche Betreuung zur Verfügung.
Mittwoch, 5. bis
Samstag, 8. Oktober 2016
Treffpunkt: täglich 9 Uhr und 14 Uhr,
Parkplatz am Ende der Langegasse,
Bad Vöslau. Dauer: 9 bis 12 Uhr und
14 bis 17 Uhr, solange Sie mitmachen möchten.
Bitte mitbringen: Arbeitshandschuhe,
feste Schuhe, Sonnenschutz, Getränk; wenn vorhanden: Gartenscheren, Astscheren, Säge, Krampen.
Auch Gruppeneinsätze von Vereinen
sind möglich und willkommen! Hier
freuen wir uns über eine Voranmeldung. Weitere Infos unter: Telefon
02233/54 187 (Biosphärenpark
Wienerwald), E-Mail [email protected]
oder www.trockenrasen.at
RADFAHRERIN
DES MONATS
… die „Radfahrerin des Monats September“.
Die Stadtgemeinde gratuliert!
(Foto: z.V.g.)
Die Stadtgemeinde gratuliert der
„Radfahrerin des Monats September“! Sie erhält einen Heurigengutschein im Wert von € 20,- (gilt natürlich auch für antialkoholische Getränke), abzuholen im Rathaus,
3. Stock, Bauamt.
KOSTENLOSES
HÄCKSELSERVICE
Die Aktion dient zur Förderung der
Kompostierung im eigenen Garten
als wirksamer Schritt der Abfallvermeidung.
Wenn Sie aus Ihrem eigenen Garten
Astwerk oder Baumschnitt haben
und an dem Häckselservice teilnehmen wollen, melden Sie sich bitte
unter der Telefonnummer 76 161/38
oder per E-Mail: walter.panstingl@
badvoeslau.at bis spätestens 11. 10.
2016 bei der Stadtgemeinde Bad
Vöslau an. Falls Sie am Häckselservice nicht teilnehmen wollen, empfehlen wir Ihnen zur Entsorgung von
Grünabfällen unsere Kompostierungsanlage in der Flugfeldstraße,
welche jeden Donnerstag von 13 bis
18 Uhr (Oktober bis März 13 bis 17
Uhr) und jeden Samstag von 8 bis 12
Uhr geöffnet ist.
HÄCKSELTERMINE:
Montag, 17. Oktober 2016:
Am Schilfweg, Am Weinfried, A.Bauer-Straße, Anzengruberstraße,
Badner Straße, Bahnzeile, Bremengasse, Breyergasse, Castelligasse,
Dr.-Mayer-Gunthof-Straße, Dr.-S.Stransky-Straße, E.-Wutzel-Gasse,
Falkstraße, Färberstraße, Fasangasse, Florastraße, Franz-v.-SuppèWeg, Fuchsenzeile, Gewerbegasse,
Geymüllerstraße, Goldeckgasse,
Griesenäckerstraße,
Grillparzergasse, Gürtelgasse, Hansengasse,
H.-Haderer-Gasse, Hanuschgasse,
Heidegasse, Herrmanngasse, Hochstraße, Hügelgasse, Industriestraße,
Jägermayerstraße, J.-Strauß-Straße,
J.-Haydn-Gasse, Josefsplatz, Kanalgasse, Kernstockgasse, Kirchenplatz, Kreuzgasse, Ludwigstraße,
Maital, Malfattiweg, M.-Luther-G.,
Nägelistraße, Paitzriegelgasse (von
Industriestraße bis Kanalgasse), Rathausgasse, Raulestraße, Rebengasse, R.-Reiter-Straße, Schlossplatz, Schlumbergerstraße, Sinagasse, Sooßer Straße, Schubertplatz, Ungerfeldgasse, Viktoriaweg,
Waldandachtstraße, Waldwiese, Webergasse, Weinstockgasse, Winklergasse, Winzergasse, Wolfstraße, Ziegelofengasse, Zieglerstraße.
Dienstag, 18. Oktober 2016:
Alleegasse, Altenberggasse, Am
Viertelgraben, An der Remise, A.Schneider-Gasse, Bahnstraße, Beethovenstraße, Brucknergasse, Brümmerstraße, Dammgasse, E.-Penzig
Franz-Straße, Energiestraße, Feld-
31
gasse, Flugfeldstraße, F.-PexaGasse, F.-Wippel-Gasse, F.-KheckStraße, Friesstraße, Gartengasse,
Gärtnergasse, Ghegagasse, Grazer
Straße, Grenzgasse, Guttmannstraße, H.-Herzog-Gasse, I.-GrafGasse, J.-Hönigsberger-Gasse, J.-ErlGasse, Kleegasse, K.-Poll-Straße,
Kornblumengasse, Kudernagasse,
Landstraße, Lehargasse, Liliengasse,
Mariengasse, Marienhofgasse, Morenogasse, Mozartgasse, Mühlgasse,
N.-Lenau-Gasse, Paitzriegelgasse
(von Fasangasse bis Flugfeldstraße),
Pater-Godfried-Gasse, Primelgasse,
Rohrgasse, Roseggerstraße, R.Schön-Gasse, Schlossgasse, Sonnenblumenweg, Sportplatzgasse,
Swarovskygasse,
Tattendorfer
Straße, Veilchengasse, Wr. Neustädter Straße, Wiener Straße, Wiesengasse, Zwierschützgasse.
Mittwoch, 19. Oktober 2016:
Am Felde, Aubachweg, Bachgasse,
Berggasse, Bouègasse, Breitegasse,
Brunngasse, Dr.-W.-Gebhart-Gasse,
Faltorgasse, Feuerwehrplatz, Forstschulgasse, Forstnergasse, F.-Prendinger-Straße, Friedhofgasse, Gerichtsweg, Gmöselweg, Goethegasse, Grafgasse, Großauer Straße,
Hamerlinggasse, Hauptstraße, Hofgasse, J.-Brückl-Gasse, J.-ResselGasse, Johannesgasse, Kirchengasse, Kottingbrunner Straße, Kurzegasse, Langegasse, Lannergasse,
Lindenberggasse, Magdalenengasse,
Merkensteiner Straße, M.-ScherzStraße, Millöckergasse, Neugasse,
Oberkirchengasse, O.-Helmer-Straße,
Perschlinggasse, Petzgasse, Raiffeisengasse, R.-Buchart-Gasse, Sackgasse, Schillergasse, Schnöllergasse, Schrammelgasse, Sellnergasse, Spitalgasse, Steinbruchgasse,
Steinplattengasse, Teichgasse, Ufergasse, Wassergasse, Wasserleitungsgasse, Zeiselgasse. Alle Straßen der KG Großau.
Legen Sie das Schnittgut an dem
Tag, an dem der Häckseldienst Ihr
Gebiet betreut, bis 7 Uhr gebündelt
auf dem Parkstreifen der Fahrbahn
vor Ihrem Haus. Achten Sie aber
bitte unbedingt darauf, dass das Astmaterial nicht verkehrsbehindernd
auf die Straße ragt. Wenn dort zu
wenig Platz vorhanden ist, belassen
Sie es bitte in Ihrer unversperrten
Garteneinfahrt. Im Material dürfen
Umwelt · Pfarren
32
keine Fremdstoffe (Metall, sonstiger
Abfall) enthalten sein. Die Stärke des
Astwerkes darf max. 10 cm im
Durchmesser betragen. Bitte zerkleinern Sie das Astwerk nicht, je größer die Stücke sind, umso leichter
kann es gehäckselt werden. Aus
technischen Gründen können Reste
von Thujen nicht gehäckselt werden,
wenn Sie nicht zumindest die gleiche
Menge von normalem, holzigem
Baum- oder Strauchschnitt dabeihaben. Grundsätzlich können nur holzige Gartenabfälle gehäckselt werden und kein Gras, Laub, Schlingpflanzen, Unkraut, kurzes dünnes
Astwerk, etc. Das gehäckselte Material verbleibt am Gehsteig oder Fahrbahnrand, von wo Sie es bitte wieder
in Ihren Garten zurückbringen. Mit
einer Größe von ca. 1 cm kann es in
Ihrem Garten auf vielfältige Art und
Weise verwendet werden. Sie können es zur Kompostierung und sogar
als Gartenwegbelag verwenden.
Damit schließt sich der Naturkreislauf, weil das Astwerk wieder zu
Humus wird.
Zivilschutz in
ÖSTERREICH
Das kostenlose Häckseln pro Anmeldung muss auf eine Viertelstunde
(etwa 2 m³ locker gelagertes Astwerk) begrenzt werden. Jede weitere
Viertelstunde wird mit € 25,-- inkl.
MWSt. verrechnet (Anwesenheit bei
der Liegenschaft ist erforderlich,
sonst kann nicht weitergearbeitet
werden). Die maximale Arbeitszeit
pro Anmeldung beträgt jedoch insgesamt eine Dreiviertelstunde. Es
wird kein Material von Gartenrodungen und Gartengestaltungsbetrieben
gehäckselt.
Bitte bereiten Sie das zu häckselnde
Material aus Gründen der Zeitersparnis in geordneter Form vor. Wir
danken für Ihr Verständnis.
Pfarren
STADTPFARRE BAD VÖSLAU
Messordnung:
Montag fakultativ Gottesdienst im
Jakobusheim oder in der Senioren-
residenz | Donnerstag um 18.30 Uhr
Abendmesse | Freitag um 9 Uhr
Vormittagsmesse in der Kapelle im
Michaelerhof | Samstag, 18.30 Uhr
Vorabendmesse | Sonntag, 9.30 Uhr
Pfarrgottesdienst
Begräbnismesse feiern wir am Donnerstag in der Kirche um 18.30 Uhr
Änderungen entnehmen Sie bitte der
wöchentlichen Gottesdienstordnung
im Schaukasten am Kirchenplatz
Kanzleistunden
für Bad Vöslau und Gainfarn mit Großau: Montag bis Freitag von 9 bis
12 Uhr in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für beide Pfarren: 02252/
762 32.
Kontakt:
Telefon für beide Pfarren: 762 32
(bei Abwesenheit bitte auf den
Anrufbeantworter sprechen); E-Mail:
[email protected]; Internet: www.pfarrebadvoeslau.at
Erntedank in Bad Vöslau am
25. September:
9.30 Uhr Dankgottesdienst zum Erntedank in der Stadtpfarrkirche, an-
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 1. Oktober 2016, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr
Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
8.000 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt.
Bedeutung der Signale
Sirenenprobe
Sirenenprobe
15 Sekunden
Warnung
3 Minuten gleich bleibender Dauerton
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 1. Oktober nur Probealarm!
Alarm
1 Minute auf- und abschwellender
Heulton
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Am 1. Oktober nur Probealarm!
Entwarnung
1 Minute gleich bleibender Dauerton
Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Am 1. Oktober nur Probealarm!
Achtung: Keine Notrufnummern blockieren!
NÖ Zivilschutzverband - Ihr kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit
Im Jänner 2017 startet wieder
VORSORGEaktiv
in Bad Vöslau
Programm zur nachhaltigen Lebensstiländerung
Sie möchten an Gewicht verlieren?
Ihre Blutwerte verbessern?
Oder sich generell wohler fühlen?
Dann ist VORSORGE aktiv genau das Richtige für Sie! Das Programm unterstützt
Sie in den Bereichen Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit, Ihre
Lebensgewohnheiten langfristig positiv zu verändern. Ein Spezialistenteam
begleitet Sie auf Ihrem Weg.
Teilnehmen können alle NiederösterreicherInnen (ab 18 Jahren) in Anschluss an
die Vorsorgeuntersuchung und die Empfehlung des Arztes.
Die Kosten betragen € 99.- für das gesamte Programm – TeilnehmerInnen aus
»Gesunden Gemeinden« bekommen eine Vergünstigung von € 15.Zu Beginn werden zusätzlich € 100.- Kaution eingehoben, welche nach 60%iger
Teilnahme pro Bereich nach Kursende wieder zurückbezahlt wird.
Weitere Informationen/Anmeldung:
Regionalkoordinatorin VORSORGEaktiv Monika Kronaus
0676 858 72 34 532 bzw. [email protected]
Infos über die Gruppe Bad Vöslau unter der Facebookgruppe „Gesundes Bad Vöslau“
Pfarren
schließend Heurigen der Dekanatsjugend am Kirchenplatz.
Gemeinsame Erntedankaktion Le+O
unseres Seelsorgeraums: Am Sonntag, 25. 9. 2016 wird die gemeinsame Erntedankaktion Le+O (= Lebensmittel und Orientierung) der
Pfarren Bad Vöslau und Gainfarn –
zugunsten in Not geratener ÖsterreicherInnen, die sich selbst Grundnahrungsmittel nicht leisten können
– durchgeführt. Warenspenden (länger haltbare Lebensmittel) werden
am 25. 9. zwischen 9 und 11 Uhr am
Kirchenplatz in Bad Vöslau entgegengenommen. Herzlichen Dank im
Voraus!
Terminreservierungen:
Wir ersuchen für beide Pfarren (Bad
Vöslau – Gainfarn mit Großau) um
rechtzeitige Terminavisierung in der
Pfarrkanzlei von Bad Vöslau, besonders wenn ein „Wunschtermin“ für
die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es kommt leider immer
wieder vor, dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen
nicht entsprochen werden kann.
DANKE und auf ein gutes Miteinander!
Dekanatsbeichtkirche
Beichtgelegenheit bei einem Priester
aus dem Dekanat Baden ist jeden
Samstag von 9 bis 10 Uhr in der
Kirche Baden-St. Stephan möglich
(Oktober – Juni).
Weitere Pfarrtermine:
Samstag, 24. September – Wallfahrt
zum „Heilsamen Brunnen“: 17 Uhr
Wallfahrermesse (= Vorabendmesse)
Sonntag, 25. September: 9.30 Uhr
Dankgottesdienst zum Erntedankfest, anschl. „Heuriger“ der Dekanatsjugend am Kirchenplatz – Erntedankaktion Le+O
Montag, 26. September: 11 Uhr hl.
Messe im Jakobusheim
Dienstag, 27. September: 9 Uhr
Schulgottesdienst im kreativen Lernzentrum
Montag, 3. Oktober: 17 Uhr Tiersegnung anlässlich des Welttierschutztages am Kirchenplatz
Sonntag, 16. Oktober: 9.30 Uhr
Pfarrmesse mit Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim
Sonntag, 23. Oktober – Weltmissionssonntag: 9.30 Uhr Pfarrmesse
als Jugendmesse gestaltet
Mittwoch, 26. Oktober – Nationalfeiertag: 18.30 Uhr hl. Messe „pro
patria“ für den Seelsorgeraum im
Kloster
Samstag, 29. Oktober: 18.30 Uhr
„Hubertusmesse der Jägerschaft“ in
der Kirche von Bad Vöslau
Erntedankgottesdienste
im Seelsorgeraum:
Bad Vöslau: 25. September
um 9.30 Uhr
Gainfarn: 2. Oktober um 9 Uhr
Großau: 26. Oktober um 9 Uhr
PFARRE GAINFARN
Gottesdienstzeiten sllgemein:
Samstag: 17.55 Uhr Rosenkranz
(= RK), 18.30 Uhr Vorabendmesse
(= VA-Messe) in Großau | Sonntag:
8.25 Uhr Rosenkranz (= RK), 9 Uhr
Hl. Singmesse in der Pfarrkirche
Gainfarn | Montag: 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster |
Dienstag: 17.55 Uhr RK | Mittwoch
und Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche
Jeden Mittwoch wird während der Hl.
Messe um 18.30 Uhr der verstorbe-
"1''%+#
0'+(!#$!+-*%)( ,&./
33
nen Pfarrangehörigen, die in der jeweiligen Woche ihren Sterbetag
haben, gedacht. Wir möchten besonders die Verwandten und Bekannten zu dieser Gedenkmesse einladen! Wenn Begräbnismessen stattfinden, entfällt die Abendmesse am
jeweiligen Tag.
Jeden Donnerstag um 17.55 Uhr RK
und um 18.30 Uhr gemeinsame Feier
der Hl. Messe in Bad Vöslau (sollte
an diesem Tag ein Begräbnis stattfinden, bleibt der Termin für die Hl.
Messe um 18.30 Uhr trotzdem aufrecht).
Bezüglich kurzfristiger Terminänderungen beachten Sie bitte die Aushänge (Gottesdienstordnung der jeweiligen Woche) in den Schaukästen
der Pfarre.
Kanzleistunden:
Montag von 17 bis 18 Uhr im Pfarrhof Gainfarn nur nach telefonischer
Terminabstimmung sowie Montag
bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der
Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für
beide Pfarren: 02252/762 32.
Terminreservierungen:
Wir ersuchen – für beide Pfarren –
um rechtzeitige Terminavisierung in
der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, besonders, wenn ein „Wunschtermin“ für
die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es kommt leider immer
wieder vor, dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen
(ohne böse Absicht) nicht immer entsprochen werden kann. Herzlichen
Dank und auf ein gutes Miteinander!
Termine der Pfarre Gainfarn
Sonntag, 25. 9.: 9 Uhr Pfarrmesse in
der Pfarrkirche Gainfarn, 9.30 Uhr
Erntedankgottesdienst in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau, anschlie-
J! 622D2 = A666BAK6
"! H74<I'C))7*#K*(PC(
;(L#?70NOH*7N(!
6BB/ = @@2 >A 3>6
2D/6 MCO .LN)C?& "7*#0H*N(#C+* 32G
17N(C))C(H<7*7 C))*# 9#( $ ;HF:*#:*H(N(*F:7H- $ 5:<(<E<)(CH- $ %*(,'*#-(*F:7H;(L#?70NOH*7N( $ ;9JK ?7O 97(*77*7C7)C0*7 $ ;(#<8(C7-N(*))*7
BEZAHLTE ANZEIGE
Pfarren · Soziales
34
ßend gemeinsame Erntedankaktion
Le+O sowie Heurigen der Dekanatsjugend am Kirchenplatz Bad Vöslau.
Rosenkranzmonat Oktober:
In unserem Pfarrgebiet wird täglich
der Rosenkranz gebetet – wir laden
Sie herzlich zum Mitbeten und Betrachten der Rosenkranzgeheimnisse ein:
• Montag um 17.55 Uhr im Kloster
• Dienstag, Mittwoch, Freitag um
17.55 Uhr und Sonntag vor der Hl.
Messe in der Pfarrkirche Gainfarn
• Donnerstag um 17.55 Uhr in Bad
Vöslau
• Samstag um 17.55 Uhr in der Kirche Großau
Sonntag, 2. 10. – Erntedank in Gainfarn am Schutzengelfest: 9 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der Pfarrkirche Gainfarn
Freitag, 7. 10. – Herz-Jesu-Freitag:
6.25 Uhr Hl. Messe im Kloster – Aussetzung – Anbetung, um 13.30 Uhr
RK und Andacht im Kloster
Samstag, 22. 10.: 18.30 Uhr VAMesse in der Kirche Großau mit Missio-Jugendaktion
Sonntag, 23. 10. – Missionssonntag:
9 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche
Gainfarn, von der Jugend mitgestaltet, anschl. Missio-Jugendaktion (wir
bieten Päckchen mit Schokopralinen
sowie mit sauren Bio-Fruchtgummitieren gegen eine Mindestspende zu
Gunsten von Jugendprojekten in Entwicklungsländern an)
Mittwoch, 26. 10. – Nationalfeiertag
sowie Erntedank in Großau: 9 Uhr
Erntedank-Gottesdienst in der Kirche
Großau, 17.55 Uhr RK sowie
18.30 Uhr Hl. Messe „pro patria“
zum Nationalfeiertag im Kloster!
Besonderes im Pfarrgebiet:
Herzliche Einladung zum
KISI-Club:
Der KISI-Club (Kinder singen im Kloster) trifft sich ab 15. September 2016
wöchentlich donnerstags von 15.30
bis 17 Uhr im Herz-Jesu-Kloster Gainfarn, Brunngasse 49. Wir proben und
beten gemeinsam, entdecken Neues
über Gott, haben Spaß, gestalten
Kindermessen in Gainfarn mit und
studieren für Weihnachten ein kurzes
Musical ein. Nähere Infos bei Martina und Hannah Flachberger unter
Tel. 0664/88 43 93 85.
KISI CLUB Bad Vöslau - Gainfarn
Du singst und tanzt gerne?
Du hast Lust neue Freunde kennenzulernen und
mehr über Gott zu erfahren?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Wir sind der KISI CLUB Bad Vöslau - Gainfarn und treffen uns jeden
Donnerstag von 15.30 – 17.00 im
Herz Jesu Kloster (Brunngasse 49, Gainfarn).
Wir proben und beten gemeinsam, entdecken Neues über Gott,
haben Spaß und treten bei verschiedenen Gelegenheiten auf.
Für Weihnachten studieren wir ein kurzes Musical ein. Regelmäßig
gestalten wir die Kindermesse in Gainfarn.
Du bist neugierig geworden? Wir freuen uns auf dich!
Wir starten am Donnerstag, 15. Sept. 2016!
Du hast eine Frage?
Martina und Hannah Flachberger – 0664/88439385 – kisi.com
„Bei KISI fühle ich mich einfach wohl - ich kann so sein
wie ich bin! Zusammen singen und tanzen wir für Gott
und haben dabei jede Menge Spaß!“ - Ines, 12 Jahre
Gemeinsame Erntedankaktion
Le+O unseres Seelsorgeraums:
Am Sonntag, 25. 9. 2016 wird die gemeinsame Erntedankaktion Le+O
(= Lebensmittel und Orientierung)
der Pfarren Bad Vöslau und Gainfarn
für Menschen in Österreich, die sich
selbst Grundnahrungsmittel schwer
leisten können, durchgeführt. Warenspenden (länger haltbare Lebensmittel) werden am 25. 9. zwischen 9 und 11 Uhr vor der Kirche in
Bad Vöslau entgegengenommen.
Herzlichen Dank im Voraus!
Heurigen der Dekanatsjugend:
Weiters freut sich die Dekanatsjugend am Sonntag, 25. 9. 2016 über
Ihren/deinen Besuch bei dem von
ihr veranstalteten Heurigen – dieser
findet nach dem Erntedankgottesdienst am Kirchenplatz in Bad Vöslau statt.
31. Oktober, 19 Uhr Gottesdienst mit
Konfirmations-Jubiläum und Hl.
Abendmahl, mitgestaltet vom ökumenischen Chor
Gottesdienste im Jakobusheim,
Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 8. Oktober, 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Gottesdienste in der Seniorenresidenz, Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 1. Oktober, 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Veranstaltungen
CSI-Gebetsstunde für verfolgte
und gefangene Christen
Donnerstag., 27. Oktober, 19.15 Uhr
im evang. Gemeindezentrum
Ökumenischer Kirchenchor
Jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr
im röm.-kath. Pfarrheim
Anonyme Alkoholiker
Meetings jeden Donnerstag (auch an
Feiertagen) von 19.30 bis 21 Uhr im
evangelischen Gemeindezentrum
(Tel. 0664/73 49 13 54, E-Mail:
[email protected])
Soziales
BERATUNGSDIENST
DES SOZIALREFERATES
DER STADTGEMEINDE
BAD VÖSLAU
Homepage & Facebook
Um stets über Neuigkeiten und Termine bzw. Aktivitäten unserer pfarrlichen Gruppen informiert zu sein,
besuchen Sie uns auf Facebook
unter dem Stichwort „Pfarre Gainfarn“ oder auf unserer Homepage
unter www.pfarre-gainfarn.at
Der nächste Termin ist am Mittwoch,
28. September. Der kostenlose Beratungsdienst findet jeden 4. Mittwoch im Monat statt, wobei folgende
Beratungen angeboten werden:
Finanz- und Sozialversicherungsbelange
Hilfe im Umgang mit zuständigen Behörden von 17.30 bis 18.30 Uhr im
1. Stock.
EVANGELISCHE PFARRE
Rechtsberatung
Auskünfte und Beratung in Rechtsfragen um 15.30 Uhr, 1. Stock,
„Vizebürgermeister-Zimmer“.
Gottesdienste in der Christuskirche, Raulestraße 5:
2. Oktober, 10 Uhr Familien-Gottesdienst mit Hl. Abendmahl, mitgestaltet vom ökumen. Chor, anschl. Gemeindefest
16. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst
und Kindergottesdienst
Sozialberatung
Von 17.30 bis 18.30 Uhr im 1. Stock,
Krupbauerzimmer.
Pensionsberatung
Eine Pensionsberatung für Arbeiter
und Angestellte findet jeden Montag
Soziales · Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur
und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr
und von 12.30 bis 14 Uhr in der NÖ
Gebietskrankenkasse in Baden, Vöslauer Str. 8, statt.
WINTERHILFSAKTION DER
STADTGEMEINDE
€ 170,– Heizkostenzuschuss
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau führt
auch heuer wieder eine Winterhilfsaktion für Personen mit geringem
Einkommen durch. Es wird nach sozialen Richtlinien vorgegangen.
Die Anmeldungen für die Winterhilfsaktion werden im Rathaus Bad Vöslau, Bürgerservicestelle und in der
Allgemeinen Verwaltung, 1. Stock,
vom 17. 10. bis 18. 11. 2016 entgegengenommen.
Für die Ermittlung des Einkommens
werden die Richtlinien des NÖ Heizkostenzuschusses herangezogen.
Überdies muss der Zuschusswerber
mindestens seit 1. Jänner 2014 in
Bad Vöslau seinen Hauptwohnsitz
haben. Einkommensnachweis, wie
z.B.: Pensionsbescheid oder -abschnitt, Leistungsanspruch von AMS
oder Nachweis der Mindestsicherung, sowie Nachweis über erhaltene
und geleistete Unterhaltszahlungen
sind bitte mitzubringen.
RAINBOWS
Wenn Eltern sich trennen, ist das für
Kinder und Jugendliche immer ein
einschneidendes Erlebnis. Traurigkeit über den Verlust der vertrauten
Familie, Verunsicherung, Wut, Selbst-
zweifel und Schuldgefühle sind die
ständigen Begleiter von Trennungskindern.
kurssuche.n.roteskreuz.at/ durchgeführt werden.
Das Erleben ist dabei je nach Alter
der Kinder und Familiensituation natürlich unterschiedlich – und vor
allem auch von der Kooperation der
Eltern im Hinblick auf die Bedürfnisse der Kinder abhängig.
SPENDE BLUT –
RETTE LEBEN!
Die nächsten RAINBOWS-Gruppen
starten Anfang Oktober auch in Bad
Vöslau.
Infos bei
RAINBOWS-Niederösterreich Ost,
Richard-Wagner-Platz 4, 1160 Wien,
Tel. 0650/32 44 738, 01/907 37 33
E-Mail: [email protected],
www.rainbows.at.
Feuerwehr &
Rettung
ERSTE-HILFE-KURS FÜR
FÜHRERSCHEINANWÄRTER
Der für Führerscheinanwärter obligatorische Erste-Hilfe-Kurs findet am
Samstag, 1. Oktober, von 8 bis
14 Uhr in der Rot-Kreuz-Stelle Bad
Vöslau, Industriestraße 3, statt. Die
Kursgebühr beträgt € 65,-.
Informationen zu weiteren Kursen
des Roten Kreuzes (z.B. 16-stündiger
Erste-Hilfe-Kurs) finden Sie unter der
unten angeführten Internet-Adresse.
Anmeldungen können nur über das
Internet unter der Adresse http://
Dienstag, 18. Oktober, 15 bis
19.30 Uhr, Wasserleitungsverband, Badner Straße 88
Blutkonserven sind das wichtigste
Notfallmedikament bei Unfällen, geplanten Operationen oder Erkrankungen und sind durch nichts zu ersetzen. Engpässe entstehen, weil
Blutkonserven maximal 42 Tage lang
haltbar sind und nicht unbegrenzt
auf Lager gelegt werden können.
Jährlich werden rund 500.000 Blutkonserven für Kranke und Verletzte
benötigt, das entspricht einer Blutkonserve pro Minute.
Das Rote Kreuz bittet alle Österreicherinnen und Österreicher – insbesondere mit rhesus-negativer Blutgruppe – dringend um Unterstützung, damit die Versorgung der Patienten sichergestellt werden kann.
Kunst & Kultur
JAZZKELLER IM KURSALON
Zwei musikalisch hochwertige Konzert im Keller des Kursalon Bad Vöslau. Karten um jeweils € 12,- in der
Bürgerservicestelle Bad Vöslau erhältlich (bitte unbedingt den Vorverkauf nutzen, die Veranstaltungen
sind regelmäßig ausverkauft).
3.50*,$&2 " 1.-!$,&2 " )0555/'&2 " 42,&!+&2,(%*+#
Andreas
Bures
'#%' 9"::.$04=8$$
7 )''#'+>! #)#
5$2=15<;48=1<-3"-5:
666-,5("8<.1$/&5=*.<1$-5:
BEZAHLTE ANZEIGE
35
Kunst & Kultur
36
Van De Gruufmaakers
30. September 2016, 19.30 bis
22 Uhr, Bad Vöslau, Kursalon
(Foto: VDG © VDG)
Groove und Spielfreude zeichnen die
Formation aus, die mit ihrer Musik
ihre Fangemeinde erfreut.
2005 wurde die Formation in Tribuswinkel von Claus Riedl (Keyboards),
gemeinsam mit Dieter Bartl (Bass),
Christoph Koller (Drums) und Martin
Rankl (Gitarre) gegründet. Durch die
Bläser Daniel Klick (Trompete), Bernhard Schneider(Saxophon); und Johannes Jahn (Saxophon) sowie Moritz Hartmann an der Percussion,
wurde der instrumentale Klangkörper komplettiert. Seit 2014 leiht Lisa
Urban dem Gruufmaakers-Projekt
ihre Stimme.
Eintritt: € 12,- , Karten in der Bürgerservicestelle, Rathaus Bad Vöslau
Erik Schuster Quartett
21. 10. 2016/19.30 Uhr, Bad Vöslau,
Kursalon
Der Jazzsaxophonist Erik Schuster
zählt zu den aufstrebenden Talenten
der österreichischen Jazz- und Big
Bandszene. Mit seinem Quartett präsentiert er ausgewählte Standards
von Duke Ellington, Benny Golson,
u.v.m.
Erik Schuster (Tenorsaxophon)
Roland Schalken (Klavier)
Robin Gadermeier (E-Bass)
Lukas Böck (Drums)
„Rainer Nikowitz – die Leseshow“
Am Donnerstag, 17. November, liest
der bekannte Krimi-Autor Rainer
Nikowitz aus seinem neuen Buch.
Sicher keine „normale“ Lesung – mit
Anekdoten, Seitenhieben, Anmerkungen zur Weltlage – nicht nur Literatur, sondern auch Kabarett.
Karten
Karten können ab ca. 3 Wochen vor
der Vorstellung im Rathaus Bad Vöslau zum Preis von € 15,- in der Bürgerservicestelle im Rathaus erworben werden.
Die Veranstaltungen finden im Festsaal des Rathauses statt und sind
bequem mit dem Lift zu erreichen.
BUCHPRÄSENTATION
„HAIDLHOF“
Freitag, 7. Oktober, 19 Uhr, Rathaus
Johann Redl lädt am Freitag, 7. Oktober 2016 um 19 Uhr im Festsaal
des Rathauses Bad Vöslau zur Präsentation der Broschüre „Haidlhof“
mit Beiträgen von Dr. Werner Pohl
(Leiter des Lehr- und Forschungsgutes Kremesberg der VetMedUni
Wien) und Dr. Ludwig Huber (Leiter
der Vergleichenden Kognitionsforschung an der VetMedUni Wien).
KULTURIKUM
PRÄSENTIERT: „KÜSS
MICH, KÖNIGSTOCHTER,
KÜSS MICH“
eine typische Kulturikumlesung mit
Gesängen am 20. und 21. Oktober
um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) im
Weingut Schlossberg, Bad Vöslau,
Waldandachtstraße. 21.
Das „Kultur i kum“ präsentiert am 20. + 21.
Oktober die Lesung „Küss mich, Königstocher, küss mich“ im Weingut Schlossberg.
(Foto: Irmgard Sova)
Kartenreservierung: € 15,-- bei Kuli:
Tel: 02252/761 48 oder E-Mail:
[email protected], Restkarten: € 17,-- an
der Abendkassa.
„SCHMÄHGESTÖBER“
„KULTUR IM SCHLOSS“
Vivaldi und Mozart, Donnerstag,
6. 10., 19.30 Uhr, Rathaus
Am Donnerstag, 6. Oktober, offeriert
das „Concilium musicum Wien“ dem
Publikum Meisterwerke von Antonio
Vivaldi und W.A. Mozart. Vivaldis
„Vier Jahreszeiten“ sowie das „Concerto für Viola d’amore“ und Mozarts „Kleine Nachtmusik“ werden in
interessanter Instrumentierung erklingen.
gestellt. Die nunmehr bestehenden
zwei Außenstellen der VetMedUni
Wien sind wichtige Institutionen für
den Weiterbstand dieses alten
Standortes in unserer Stadt.
Gleichzeitig wird ein liebevoll gestaltetes Modell des Weilers (zum Zeitpunkt 1944/1945), gefertigt von
Herrn Heinrich Schöberl und seiner
Partnerin, Frau Augustine Brötzenberger, vorgestellt.
Nach der Präsentation Möglichkeit
zu zwanglosen Gesprächen bei
einem Glas Wein.
Johann Redl lädt zur Präsentation seines
neuen Buches „Haidlhof“ am 7. Oktober ins
Rathaus ein.
Die Geschichte, der industrielle Aufschwung, der Niedergang und die
Zukunft dieses Ortsteiles werden in
der heimatkundlichen Aufarbeitung
behandelt und mit vielen Bildern dar-
Das neue Kabarettprogramm von
und mit Krizik & Knotzer, Freitag,
4. November, 19.30 Uhr, Kursalon
Karten zum Preis von € 14,- in der
Bürgerservicestelle im Rathaus Bad
Vöslau.
Die Schmähtandler Raimund Krizik
und Manfred Knotzer schöpfen im
neuen Programm aus dem Vollen
und lassen keine Gelegenheit aus,
das Publikum mit einem g’sunden
Schmäh herzhaft zum Lachen zu
bringen. Mit bewährten Doppelcon-
Kunst & Kultur
Die Kabarettisten Krizik & Knotzer kommen am 4. November mit dem neuen Programm
„SCHMÄHgestöber“ in den Kursalon.
(Foto: Paul Eisenkirchner)
ferancen, Musik, Parodien und natürlich Sketches entführen die beiden Comedians in die Schmäh-Welt
der Esoteriker, Politiker, Bioläden,
der hochbegabten Kinder und minderbemittelten Ehepartner.
Zum Wiedersehen und Wiederhören
zaubern dann die beiden Kabarettisten auch noch Künstler aus vergangenen Tagen auf die Bühne, die es so
richtig verstanden haben, ihr Publikum mit ihrem Schmäh zu begeistern.
TAGE DER
OFFENEN ATELIERS
15. und 16. Oktober 2016
Die Kulturvernetzung NÖ führt heuer
zum vierzehnten Mal die NÖ Tage
der offenen Ateliers (TDOA) durch.
Mit diesem Projekt soll den zahlreichen Künstlern eine Plattform geboten werden, um sich gemeinsam
einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Rund 1.250 Künstler und
Künstlerinnen öffnen daher am
15. und 16. Oktober 2016 für Sie ihre
Pforten.
Mit dabei sind auch neun
Vöslauer Kunstschaffende:
Elisabeth Hartmannm, Schrebergärten Großauer Straße, Gainfarn
Moritz Hartmann, Schrebergärten
Großauer Straße, Gainfarn
Heide Hausmann, Hauptstraße 40
Manfred Hennerbichler, JohannStrauß-Str. 2
Karin Kneissl, Johann-Strauß-Str. 2
Kurt Matauschek, Nägelistr. 20
Ulla Reithmayr, Badner Str. 48
Sabine Wagenknecht-Kacem, Hügelgasse 34
Johann Zagler, Hochstraße 6
„STERNSTUNDEN DER
BLASMUSIK“
mit den Wienerwald Musikanten
am Samstag, 1. Oktober um
19.30 Uhr im Kurzentrum
Die beliebtesten Polkas, die schönsten Walzer, die bekanntesten Märsche sowie moderne Blasmusik im
Bigbandsound präsentieren die
Wienerwald Musikanten unter der
musikalischen Leitung von Christian
Sauer am Samstag, 1. Oktober 2016
um 19.30 Uhr im Kurzentrum Bad
Vöslau.
37
An diesem Abend werden Hits der
böhmischen Blasmusik wie „Rosamunde“ oder die „Fuchsgrabenpolka“ ebenso wie beliebte Schlagermelodien von Bert Kämpfert bis
James Last oder Glen Miller zu hören
sein.
Genießen Sie einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Konzertabend im wunderschönen Festsaal des Vöslauer Kurzentrums mit
den schönsten Melodien der Blasmusik.
Karten sind im Büchergeschäft KULI
erhältlich bzw. können unter Telefon
0681/84 37 21 02 zum Vorverkaufspreis (€ 10,–) reserviert oder
direkt an der Abendkassa erworben
werden (€ 12,–).
MIT EINEM VEILCHENSTRAUSS FÄNGT ES AN ...
Konzert am 16. Oktober,
19.30 Uhr, Kurzentrum
Was Blumen alles können! Der Kaktus sticht, rote Orchideen verzaubern, der weiße Flieder und rote
Rosen erzählen von Liebe, die Rose
vom Wörthersee ist eine ganz spezielle „Blume“, mit einem Veilchenstrauß kann eine Liebe beginnen und
auch enden, Freude bereiten Tulpen
aus Amsterdam, und ach der rote
Mohn erzählt von glücklichen Zeiten.
Ingrid Merschl singt begleitet vom
Schrammelquartett Wiener Herzen,
Lieder von Strecker, Stolz, Kollo, Raymond, Lang, Abraham, Jary u.a.
Am Sonntag, 16.Oktober 2016 –
19.30 Uhr, im Kurzentrum Bad Vös-
„Sternstunden der Blasmusik“ sind am 1.10. um 19.30 h im Vöslauer Kurzentrum zu erleben.
(Foto: Johann Ployer)
Kunst & Kultur
38
lau, 2540 Bad Vöslau, Badener
Straße 7-9. Eintritt € 15,--, Info
0664/931 00 69, Karl Macourek,
Kartenverkauf Tom’s Brillenstube,
Bad Vöslau, Hochstraße 7
Mitwirkung des Bläserensembles der
Musikschule. Beginn: 17 Uhr, Eintritt
frei, Spenden erbeten.
20 JAHRE VOKALENSEMBLE
GEMISCHTER SATZ
am 12. und 13. November im Kurzentrum Bad Vöslau
Das beliebte Herbstkonzert des Blasorchesters Bad Vöslau „BBV in Concert“ wird auch heuer wieder an zwei
Terminen im Festsaal des Kurzentrums stattfinden.
Am Samstag, 12. November um
19.30 Uhr und am Sonntag, 13. November um 16 Uhr wird das BBV
Sonntag, 6. November, 17 Uhr,
evangelische Christuskirche
Mit einem Festkonzert am 6. November 2016 in der Evangelischen
Christuskirche Bad Vöslau feiert das
Vokalensemble Gemischter Satz sein
20jähriges Bestehen.
„BBV IN CONCERT 2016“
Freuen Sie sich schon jetzt auf einen
abwechslungsreichen und unterhaltsamen Konzertabend mit dem BBV
und seinen Gästen und reservieren
Sie sich rechtzeitig Ihre Karten unter
Tel. 0664/739 39 980 oder unter
[email protected].
Kartenvorverkauf: 29. Oktober, 5.
und 12. November von 9 bis 11 Uhr
im Parterre des Rathauses Bad Vöslau. Weitere Informationen finden Sie
unter www.bbvlive.com oder www.
facebook.com/blasorchesterbadvoeslau.
LESEREISE VON
ELISABETH MARTSCHINI
Autorin aus Bad Vöslau stellt ihre
Werke vor
Zu ihrer zweiten Lesereise durch
Österreich bricht in wenigen Tagen
die heimische Autorin Elisabeth
Martschini auf. Die Autorin, die in
Bad Vöslau und Prag beheimatet ist,
hat dabei Lesungen für Kinder und
Erwachsene im Gepäck und wird ihre
beiden neuen Bücher „Der Drache
Ferdinand“ sowie den Roman
„Glücklos“ vorstellen. In Bad Vöslau
las sie bereits am 19. und 11. September im Café Sisi.
Das Vokalensemble „Gemischter Satz“ feiert am 6. November das zwanzigjährige Jubiläum.
(Foto: z.V.g.)
Zu den Gratulanten zählen der Ökumenische Chor Bad Vöslau und der
Männergesangsverein Gainfarn. An
der Orgel begleitet Gerhard Baumgartner.
Höhepunkt des Abends ist die Uraufführung des „Michaelsrufes“ im Arrangement und unter der Leitung von
Musikdirektor Gerhard Lagrange und
unter der musikalischen Leitung von
Christian Sauer ein sehr abwechslungsreiches Programm für symphonisches Blasorchester darbieten.
Als Solist wird nicht nur David
Stadlbauer am Marimbaphon zu
hören sein, sondern darüber hinaus
auch das Streichorchester der Musikschule Bad Vöslau mitwirken.
„BBV in Concert“ am 12. und 13. Nov. im Kurzentrum Bad Vöslau.
Hier die kommenden Termine im
Überblick:
23. 9., 18 Uhr Erwachsenen-Lesung
GlückLos, Café-Konditorei Pusch,
Roter Salon, Domgasse 8, 3100
St. Pölten
24. 9., 14 Uhr Kinder-Lesung Ferdinand, Café-Konditorei Pusch, P2,
Domgasse 8, 3100 St. Pölten
22. 10., 15 Uhr Kinder-Lesung Ferdinand, Café Central Melk, Hauptplatz 10, 3390 Melk
(Foto: Doris Mitterer)
Kunst & Kultur
22.10., 19 Uhr Erwachsenen-Lesung
GlückLos, Café Central Melk, Hauptplatz 10, 3390 Melk
30. 10., 14 Uhr Kinder-Lesung Ferdinand, Café Restaurant Doblhoffpark,
Pelzgasse 1, 2500 Baden
30. 10., 17 Uhr Erwachsenen-Lesung
GlückLos, Café Restaurant Doblhoffpark, Pelzgasse 1, 2500 Baden
Zur Autorin:
Elisabeth Martschini diktierte ihrer
Mutter schon als Kind kleinere Geschichten, die sie anschließend
selbst illustrierte. Über die Studien
der Vergleichenden Literaturwissenschaft und der Germanistik an der
Universität Wien fand sie schließlich
zur eigenen Literaturproduktion zurück. 2015 erschien ihr Debütroman
„GlücksFälle“, der erste Band einer
Trilogie rund um das Leben und Sterben(lassen) im schrecklich idyllischen Kurort Bad Au. Martschini verfasst Romane und Kinderbücher,
Übersetzungen aus dem Mittelhochdeutschen sowie wissenschaftliche
Texte zum Lesen und Schreiben im
Hoch- und Spätmittelalter. Seit 2013
ist sie Lektorin an der Karlsuniversität in Prag.
ENGLISH CONVERSATION
Brush up your English!
Wir treffen uns einmal pro Woche in
ungezwungener Atmosphäre, um
über die verschiedensten Themen zu
plaudern. Rufen Sie mich an, um Näheres zu erfahren oder eine Schnupperstunde zu vereinbaren.
Zeit: Dienstag von 18.30-20 Uhr
Treffpunkt: wird bei Anmeldung bekannt gegeben
Mag. Marianne Stanzl: Tel.0650/
40 10 901; [email protected]
SAND-SPENDE VON „PLATZ
FÜR KUNST“
Der Vöslauer Kunstverein „Platz für
Kunst“ ließ als Teilnehmer im Rahmen des Kamm Together Festivals
am 27. 8. 2016 einen Sandstrand aufschütten, der kreativ bespielt wurde.
Da dem Verein die Nachhaltigkeit seiner Projekte wichtig ist, fasste man
den Entschluss, den Sand anschließend sinnvoll zu verwerten und zu
spenden. Daher wurde schon im Vor-
39
„Platz für Kunst“ denkt nachhaltig! Der Sand für die Veranstaltung beim „Kamm Together Festival“ wird in der großen Sandkiste beim Wasserspielplatz weiterverwendet.
(Foto: Mag. Manuela Rosenbichler)
feld mit dem Bauamt abgeklärt, welche Qualität der Sand der öffentlichen Sandkisten aufweisen muss,
genau dieser wurde dann bestellt und
von der KFZ-Werkstatt Walter Tretthann großzügigerweise gesponsert.
Nach dem Festival holte der Bauhof
den Sand ab und verteilte ihn sofort
in der großen Sandkiste im Schlosspark. Die Freude bei Obfrau Anita
Tretthann und Schriftführerin Manuela Rosenbichler war groß, als sie
schon am frühen Vormittag die ersten Kinder begeistert im Sand spielen sahen.
MULTI-MEDIA-SHOW
Von Horst Bannert im Kurzentrum
Bad Vöslau
„Peru“, Dienstag, 25. 10. 2016,
19.30 Uhr
Klingende Namen wie Machu Piccú,
Cuzco oder der berühmte Titicacasee sind untrennbar mit dem geheimnisvollen Inkareich verbunden.
Die landschaftliche Schönheit der
Anden ist ebenso faszinierend wie
die eindrucksvollen Kulturstätten.
Tiefe Einblicke ins Alltagsleben der
Indios ergänzen das umfassende Bild
Perus.
Horst Bannert lädt zum Multi-Media-Vortrag
ein. (Foto: Horst Bannert)
STADTBÜCHEREI
BAD VÖSLAU
Die Öffnungszeiten der
Stadtbücherei Bad Vöslau sind:
Montag
14 bis 18 Uhr
Mittwoch
9 bis 12 Uhr
14 bis 18 Uhr
Donnerstag
14 bis 19 Uhr
Sie finden uns:
Kirchenplatz 8, 2540 Bad Vöslau
Telefon 02252/787 77
[email protected]
www.stadtbuechereivoeslau.at
„ENGLEIN AUF REISEN“
Die beiden Putti vor dem Rathaus
und auch der Hl. Nepomuk aus dem
Schlosspark wurden abmontiert, um
in einer Werkstatt fachgerecht restauriert zu werden. Bald werden sie
in neuem Glanz wieder aufgestellt.
(Foto: Andreas Klingelmayer)

Plakat zum downloaden

Im Rahmen unseres 10-jährigen Bestehens musizieren wir

Informationstag Rotes Kreuz Bezirksstelle Bad Vöslau im Gasthaus

Osterbasteln Plakat - Evang. Pfarrgemeinde Bad Vöslau

Verordnung - Bad Vöslau

Anmeldeformular downloaden

Bewegungsmuster verstehen und damit Schmerzen verhindern

0016 Sep Swoboda GB GK.cdr

null

Pegasus - Flugplatzrestaurant Pegasus Bad Vöslau