Ausgabe 06/2016 herunterladen

s
Gustav Mahler´ ve in
li
.8
o
N
Sinfonie
Seite 5
Gelsenkirchen
Gelsenkirchen · Buer · Erle · Horst · Resse · Resser Mark · Rotthausen · Schalke
www.echo-ge.de
01. September 2016 - Jeden Monat neu
foto: SMG
foto: firo
Max Meyer mit Silbermedallie zurück aus Rio
foto: firo
Willkommen auf Schalke: Nabil Bentaleb
foto: firo
Holen Gold in den Pott: Beach-Volleyball-Girls in Rio
29. Jazztage rocken die Altstadt
Tag des offenen
Denkmals
Hassel. Zum Tag des Offenen
Denkmals öffnet auch die
Kita Niefeldstraße in der
Bergmannsglück-Siedlung
wieder ihre Pforten. Am
Sonntag, 11. September 2016,
findet von 12 bis 16 Uhr
ein buntes Programm rund
um das diesjährige Motto
„Gemeinsam Denkmale erhalten“ statt. Die Gäste erwarten
außerdem
die
Vorstellung
der Kooperationspartner des
zukünftigen Familienzentrums,
Darbietungen der Kitakinder,
einen Kinderkleiderspielzeugbasar (Anmeldungen dazu
sind unter 32747 möglich),
einen
Magier,
der
das
Publikum
verzaubert.
Ein
besonderes Ereignis wird die
Einradakrobatik durch den
neuen Kooperationspartner des
Familienzentrums, dem „RadClub Buer/Westerholt e.V.
werden. Anno 1912 wurde das
Haus als „königlich-preußische
Kleinkinderschule“ eröffnet. Seit
dem 19. November 2002 steht das
Gebäude unter Denkmalschutz.
Nr. 006/2016 - 1. Jahrgang
EDITORIAL
Rolf Wagemann´s Downtown Gelsenkirchen
Gelsenkirchen-City. Das erste
Wochenende im September ist bei
den Jazz-Fans fest im Kalender
eingeplant. Seit mittlerweile 29
Jahren veranstaltet Jazzpapst
Rolf Wagemann an diesem
Wochenende die Gelsenkirchener
Jazztage und macht dann wieder
Gelsenkirchener Altstadt zur
Downtown. Auf 7 Bühnen
bieten an drei Tagen mehr als
150 Musikerinnen und Musiker
Musik vom feinsten, heiße
Rhythmen und verbreiten so
beste Laune zum mitswingen und
mittanzen. Mit Unterstützung
der Stadtmarketing Gesellschaft
Gelsenkirchen mbH (SMG)
als Mitveranstalter, der Stadt
Gelsenkirchen,
des
Hauptsponsors
Volksbank
Ruhr
Mitte und weiteren Sponsoren
wird Gelsenkirchen am ersten
Septemberwochenende
zum
zweiten New Orleans. Los geht´s
am Freitag, 2. September, um 15
Uhr mit The Juggets Jazzband
aus den Niederlanden auf der
Bahnhofstraße, die während
der Jazztage zur Bühne 6 wird.
Später spielen die Juggets noch
Anzeigen
einmal ab 19 Uhr auf der Bühne
3 in der Ebertstraße, bevor
dort Oberbürgermeister Frank
Baranowski und Initiator Rolf
Wagemann die 29. Jazztage
um 20 Uhr offiziell eröffnen.
Anschließend spielt die Steve
Yocum und Boris Odental
Jazzband. Doch auch die OldieFans kommen an diesem Tag auf
ihre Kosten, wenn um 18 Uhr
Magic Touch bekannte Hits aus
den 60er, 70er und 80er Jahren
präsentiert (Bühne 7). Sein
persönliches Highlight sieht Rolf
Wagemann in der Band "Old
Merry Tale Jazzband" (Sa., Bühne
3) aus Hamburg. „Die Band war
schon 1981 in Gelsenkirchen
auf einer Veranstaltung, die ich
im Revierpark gemacht habe,”
freut sich Wagemann. „Von den
ehemaligen
Bandmitgliedern
spielt heute immer noch Rainer
Zaum mit. Damals hatten die
mal einen Hit: "Heut Abend wird
mein süßer mit mir segeln gehen",
den kann man heute wieder auf
foto: zipdesign
(v.l.) Georg Lecher, Volksbank Ruhr, Peter Efing, ELE, Jazzpapst Rolf Wagemann, Markus
Schwadtmann und Sandra Falkenau von der Stadtmarketing, Claudia Keuchel vom Referat
Kultur, Jochen Rönisch vom Maritim und Michael Abramzik von der Privatbrauerei Stauder
Cityfest Buer - Drei Tage volles Programm
YouTube finden.” Auf der Bühne
4 laden die Starfighters zu Oldies
und Country ein, während die
Berlin Rock´N Rollers Elvis
wieder auferstehen lassen (Bühne
1). Der Sonntag, 4. September,
startet um 15 Uhr gleich auf vier
Bühnen durch. Rockig geht´s
ab 16 Uhr zu: Bigger Bang
liefert allen Rolling StonesBegeisterten bekannte Coverhits
zum
Mitsingen,
Mittanzen
und Mitfeiern (Bühne 1). Wie
jedes Jahr können Besucher das
Festival finanziell unterstützen:
Am Info-Stand an der Bühne 4
können Buttons zum Preis von 5
Euro erworben werden. Für Rolf
Wagemann geht es anschließend
auf die Zielgerade. Mit den
30. Gelsenkirchener Jazztagen
2017 will er anschließend
seinen Schirm nehmen und
in den Ruhestand gehen: „Ich
möchte gerne mit meiner Frau
auch mal vor der Bühne den
Sound genießen.” Das sei Dir
gegönnt, Rolf. Jetzt schon mal
Danke, schönes Wetter und gutes
Gelingen für dieses Wochenende.
-zip-
Und dann ist er doch noch zu uns
gekommen. Der Sommer beschert
uns doch noch so richtig schöne
Tage und für einige Schulkinder
zumindest teilweise hitzefrei.Also
ab ins Freibad. Bei Temparaturen
um die 30 Grad ist das sehr ratsam.
Mit dieser Ausgabe wollten wir
zumindestens noch mal kurz mit
den Olympischen Sommspielen
in Rio beschäftigen. Wie
unsere
Beachvolleyball-Girls
Kira Walkenhorst und Laura
Ludwig die Goldmedallie zu
uns in den Pott holten, das war
wirklich unglaublich schön.
Überhaupt haben wir viele
schöne, manchmal auch lange
Nächte mit olympischen Sport
genießen dürfen. Manchmal,
auch wenn man nicht immer
darüber schimpfen sollte, vergas
man bei der Spannung und bei den
Siegerehrungenauchdienagativen
Seiten des Sports. Glückwunsch
auch an Max Meyer zu seiner
verdienten Silbermedallie. Und
jetzt bereiten wir uns schön auf
die 29. Jazztage vor, habt viel
Spaß an den Bühnen und genießt
die schönen Sonnentage noch in
unseren tollen Biergärten, Ihnen
allen, ein sonniges Glück Auf.
Michael Ziebarth
Anzeigen
Livemusik und Groß-Feuerwerk vom 2. bis 4.9.
Es ist wieder soweit: am
Wochenende 2. - 4. September
veranstaltet
die
Werbegemeinschaft
Buer
das
CITYFEST BUER 2016. Viele
Bands werden auf der Bühne
sein ein drei Tage langes
Festivalfeuer abfackeln. Mit
dabei sind u.a. Michael Fischer,
The Chains, The Shaggys,
Magic Touch, The Collins
Company und sein 30-jähriges
Entertainment-Jubiläum feiert
Dieter Felke. Der Sonntag lädt
zum shoppen ein, er ist ein
verkaufsoffener und steht unter
dem Motto: "City pur: Erlebnis
pur".
foto: Jan Weskott
KFZ Meisterbetrieb NIKOLAUS • Darler Heide 10 • 45891 GE-Erle
78 39 99 • Reparaturen aller Art
Kranken- und Behindertenfahrdienst NIKOLAUS
Liegend- und Tragestuhlfahrten
01. September 2016 - Jeden Monat neu
Nr. 006/2016 - 1. Jahrgang • Seite 2
www.echo-ge.de
AKTUELLES AUS ERLE
Sylvie´s Wittekinds Hof: Neueröffnung in Erle
Biergarten ist wieder geöffnet - Livemusik am 2.9.
Erle. Die Erler Biergartenfans
sind nun wieder um eine Location
reicher. Das Lokal "Sylvie´s
Wittekinds Hof" hat diesen
Sommer Neueröffnung gefeiert.
Seit gut einem Monat kann man
Sylvia van der Weide führt das neue Witte
foto: zipdesign
im Biergarten den Urlaub verlängern und sich beim Kaltgetränk
wohlfühlen. Sylvia van der
Weide ist gebürtige Marlerin
und hat holländische Wurzeln.
In Marl betreibt sie bereits
die "Event-Gastro FornarinaEventkneipe". Dort läuft regelmäßig Live-Musik. Das möchte
Sie nun auch nach Erle bringen, allerdings nicht ganz so
regelmäßig. „Ich möchte hier
lieber mit gelegentlichen
kleinen aber feinen Events
Unterhaltung reinbringen.”
sagt Sylvia. Am Freitag, 2.9.
sind "Kaluzu + Blondell" zu
Gast. Hier wird Irish Folk
Rock zun besten gegeben.
Die kleine Küche ist geblieben und es werden auch
Speisen angeboten. Das
Magic Lauster live
Große Schlager-Party im Bürgerzentrum Erle
Erle. Schlagerfans freuen sich
schon auf den 3. September. Dann
kommt unser aller LieblingsBergmann und Schlagerbarde
Magic Lauster
wieder nach
Erle. An diesem Tag sollte man
schon frühzeitig vor Ort sein,
denn es wird bekanntlich voll
bei Vlado, wenn um 19:00 Uhr
Schlagermusik aus den Boxen
hallt. Im Gepäck hat Magic
Lauster u.a. seine größten Hits
und auch sein neuster Song ist mit
dabei: "Mach Dich glücklich".
Diesen kann man jetzt schon auf
seiner Facebbok-Seite hören.
Also, "scheiß was auf die Sorgen,
MACH DICH GLÜCKLICH..."
Sky-Fussball-Angebot ist wieder erweitert worden. Im Saal
werden die Spiele von Schalke
auf der Großbildleinwand gezeigt und in der Gaststätte auf
dem großen Fernseher. Der
Musik-Mix ist gut portioniert,
Charts bis Rock und von Oldies
bis Schlager ist für jeden was
dabei. Auch das
Hotel ist in Berieb.
Stammgäste
auf
Schalke, die von auswärts kommen freuen sich, wieder in
dem kleinen Hotel übernachten zu können. Die Kegelbahn
ist wieder gut belegt, hier hat
Sylvie auch noch Termine frei.
Hac is datt schön, wieder bei
Sonnenuntergang ein frisch gezapftes zu genießen.
Der idyllische Biergarten am Fettingkotten/Ecke Heistraße
foto: zipdesign
Sommerfest bei der AWO
Am 3. September wird draussen gefeiert
Wenn die AWO zum Sommerfest
einlädt dann ist bekanntlich
richtig gut was los. Der ShantiChor heizt mit Schunkel- und
Seemannsliedern ein und bringt
auch so manche RuhrpottSeele zum schwelgen und
zum mitsingen. Für Groß und
Klein wird am Samstag, 3.
September bietet die AWO ein
abwechslungsreiches Programm
ab 13:00 Uhr an. Spaß für Jung
und alt ist vorprogrammiert,
gerne bei Kaffee und Kuchen
und leckeren Getränken serviert
vom Team des Awo-Cafés. Mit
dabei sind auch das Trio Albatros
mit ihrer lebhaften Volksmusik.
Weiterhin
gibt
es
viel
Informationen und Wissenwertes
in Sachen Gymnastik im Sitzen
und eine Hundevorführung.
Der Shanti-Chor
Ursula Müller-Grögor
foto: privat
Foto: zipdesign
Das Programm:
13:00 Uhr Begrüßung
13:15 Uhr Shanty-Chor „Leinen los“
13:45 Uhr Trio Albatros
14:00 Uhr Gymnastikgruppe
„Bewegungsübungen im Sitzen“
14:30 Uhr Shanty-Chor „Leinen los“
15:00 Uhr Trio Albatros
15:15 Uhr Mitmachtänze
mit Ulrich Indersmitten
16:00 Uhr Hundevorführung
mit Bewohnern
16:15 Uhr Resser Schreberjugend
17:15 Uhr Trio Albatros
-Quartier in Erle
Neues aus dem Seniorenzentrum
Nach einer kurzen Sommerpause
hatdasQuartiersbürowiedergeöffnet. Montags in der Zeit von 10:00
Uhr bis 12:00 Uhr oder nach telefonischer Voranmeldung erwartet Quartiersmanagerin Ramona
Schoor Sie im Quartiersbüro an
der Darler Heide 59 (im AWO
Seniorenzentrum) und freut sich
auf Ihren Besuch.
Lese-Café
Das zweite Lese-Café für Jung
und Alt im Café des AWO
SeniorenzentrumsGelsenkirchenBuer (Darler Heide 59) öffnet am
Dienstag, 20.09.2016 um 15:00
Uhr. Bei Kaffee und Kuchen wird
diesmal in gemütlicher Runde mit
Ullrich Spiegelberg zum Thema
Humor gelesen und diskutiert.
„Erster Kuss und dritte Zähne“
oder „Kängt ein Gurus. Hundert
komische Gedichte“ sind nur zwei
Titel, auf die sich die Besucher
freuen können. Interessierte sind
herzlich eingeladen, auch eigene
Beiträge zu diesem Thema mitzubringen. Ullrich Spiegelberg
und Ramona Schoor freuen sich
auf zahlreiche Besucher und
viele Beiträge zu dem Thema.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ramona Schoor im
Quartiersbüro.
Bingo-Nachmittag mit gemeinsamem Singen
Am Mittwoch, 21.09.2016 findet
im Rahmen der „ZusammenLeben
in der Nachbarschaft“-Treffen ein
Bingo-Nachmittag mit gemeinsamemSingenstatt.Interessiertesind
herzlicheingeladenmitzumachen!
Bringen Sie gerne Liedertexte mit
und verbringen einen geselligen
Nachmittag mit Freunden und
Bekannten. Gespielt und gesungen wird ab 15:30 Uhr im Café
des AWO Seniorenzentrums
Gelsenkirchen-Buer
(Darler
Heide 59). Fragen dazu beantwortet Ramona Schoor gerne.
Anzeigen
Ramona Schoor, Quartiersmanagerin
IMPRESSUM
Verantwortlich für Inhalt gemäß § 10 Absatz 3 MDStV
Herausgeber: Michael Ziebarth
Schweidnitzer Str. 11
45891 Gelsenkirchen
[email protected]
Tel.: 0209-17743960
Redaktion:
Michael Ziebarth (ViSdP)
Stefanie Orzessek, R. Echtermeyer
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Düsseldorf
Vertrieb:
CASA Direktmarketing GmbH, Essen
Satz/Layout:
zipdesign
Agentur für Werbung und Werbetechnik,
Gelsenkirchen
Auflage: 22.000 Exemplare im Direktvertrieb
8.000 Exemplare in Auslage über gesamt GE
Erscheinung:
In der Woche zum jeden 1. Samstag im Monat
in den PLZ-Gebieten 45891 und 45891,
Auslagen in Gelsenkirchen, Buer und im gesamten Stadtgebiet
Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Oktober 2016
Redaktionsschluss ist am 23. September 2016
Rollatortraining
In
Kooperation
mit
der
Familienbildung des AWO
Unterbezirks
Gelsenkirchen/
Bottrop findet am Samstag,
24.09.2016 von 09:30 bis 11:00
Uhr ein Rollatortraining im
Seniorenzentrum GelsenkirchenBuer (Darler Heide 59) statt. Der
Rollator soll eine Unterstützung im
Alltag sein. Sie erfahren an diesem Vormittag, wie er zu einer
optimalen Gehhilfe wird. Weitere
Informationen zum Kurs und
zur Anmeldung erhalten Sie bei
Ramona Schoor im Quartiersbüro.
Neue Interessensgruppen
Gemeinsam Skat spielen - Wer
hat Lust sich gemeinsam mit
Gleichgesinnten zum regelmäßigen Skat spielen im AWO
Seniorenzentrum zu treffen?
Gemeinsam Schach spielen Gesucht werden Schach-Partner
zum regelmäßigen Spielen im
AWO Seniorenzentrum. Wer hat
Lust mitzuspielen?
Spazierengehen - Spazierengehen
macht
gemeinsam
mehr
Spaß als allein. Ziel ist es, die
Spaziergangsgruppe in Erle wieder zu reaktivieren. Wer hat Lust
mitzugehen?
Zu guter Letzt wie immer an dieser
StelledasAngebotanSie:Kommen
Sie mit uns ins Gespräch, teilen Sie
uns mit was hier in Erle-West noch
fehlt.An ihren Bedürfnissen orientiert sich unsere Arbeit.
Kontakt: Ramona Schoor
Quartiersmanagerin
GE Erle-West
Arbeiterwohlfahrt
Bezirk
Westliches Westfalen e. V.
Seniorenzentrum
Gelsenkirchen-Buer
Darler Heide 59
45891 Gelsenkirchen
Mail: [email protected]
Telefon: 0209 / 703 -0 oder
0209/ 703-392
Mobil: 0173 / 283 24 56
www.awo-ww.de
en
Haushalts auflösungge
Entrümplun n
nrein
seriös - kompetent - bese
ushaltsauflösungen
Zazi - Ha
en
in und um Gelsenkirch
015 75. 697 151 9
web.de
zazi-haushaltsservice@
01. September 2016 - Jeden Monat neu
Nr. 006/2016 - 1. Jahrgang • Seite 3
www.echo-ge.de
AUS DEN STADTTEILEN
7. Erler Oldie-Night startet im Oktober
Der Vorverkauf hat begonnen - Wir verlosen 3 x 2 Tickets
Erle. Es wird ein heißer Herbst
– und eine heiße Oldie-Night:
Zumindest
Letzteres
versprechen die Organisatoren für
das musikalische Ereignis in
Gelsenkirchen-Erle. Als vor 26
Jahren die erste Erler Oldie-Night
ins Leben gerufen wurde, sollte
es eine einmalige Rocknacht
werden. Dann aber wurden in den
90er Jahren fünf Veranstaltungen
daraus – alle jeweils ausverkauft!
Nachdem die Veranstalter die
Rocknacht im vergangenen Jahr
erneut zum Leben erweckten und
man wieder ausverkauft meldete,
soll jetzt in Erler wieder abgerockt
werden und zwar am Samstag,
22. Oktober ab 20:00 Uhr.
Dann wird die Empfangshalle
der Hauptschule an der Surkampstraße in eine Eventhalle
umgewandelt. Bernhard Wedding,
Gitarrist und Sänger der Band
„The Servants“, der 1990 die
erste Erler Oldie-Night mit seiner
Band im Erich Kästner Haus
veranstaltete, ist überzeugt, dass
es wieder ein volles Haus geben
wird. „Auch nach 26 Jahren
geht der Sound noch so richtig
ins Ohr und handgemachte, live
gespielte Rock- und Beatmusik
der 60er, 70er und 80er Jahre
ist gefragter denn je“, so der
Gelsenkirchener Musiker. Für
den rockigen, groovigen Sound
an diesem Abend sorgen gleich
drei angesagte Bands, die in
der Ruhrgebietsszene bestens
bekannt sind: „Cop Connection“,
„Magic Touch“ und natürlich auch
„The Servants“. Bei dem mehr
als 4-stündigem Rockkonzert
präsentieren die Gruppen ein bunt
gemixtes Programm quer Beet.
Ob Klassiker von den Beach Boys,
Beatles, CCR, T-Rex, Sweet, AC/
DC, Queen oder Rock`n`Roll à la
Chuck Berry – bis hin zu „Flower
Power“ mit soften Klängen der
Byrds oder der Hollies – die
Bands haben fast alles im Gepäck
was die Rockmusik der letzten
Jahrzehnte zu bieten hatte. Der
SPD Ortsverein Berger Feld als
Veranstalter und Mitorganisator
hat die Halle in der Hauptschule
eigens für die Erler Oldie-Night
angemietet und sorgt auch für
das Wohl der Gäste. Damit kein
Besucher auf dem Trockenen
sitzt, gibt’s an der Theke kühle
Getränke und für den Hunger
werden kleine Snacks angeboten.
Alles in allem haben die Organisatoren etwas auf die Beine
gestellt was sich sehen lassen
kann. Erle rockt wieder! Beginn:
20:00 Uhr Tickets: Vorverkauf
10,- €/ Abendkasse 13,- €. Das
Echo verlost 3 x 2 Tickets. Senden
Sie uns eine Postkarte oder eine
Email mit dem Stichwort "Erle
rockt" an unsere Redaktion (siehe
Impressum) bzw. an [email protected]. Wir wünschen viel Glück.
Ehrenamtsagentur
Umzug in die Ahstraße 9
GE-Altstadt. Dieser Umzug
war bitter nötig. „Vorher hatten
wir 45qm für 5 Mitarbeiter,”
sagt
Beate
Rafalski
am
Tag der offenen Tür der
Ehrenamtsagentur, „jetzt haben
wir gut 160qm.” Jetzt sind die
neuen Räumlichkeiten bezogen
und nun ist man auch in der Lage,
für Partner eine Anlaufstelle zu
bieten. Einmal in der Woche,
jeden Mittwoch von 15 bis 17
Uhr, ist hier Petra Schröder vor
Ort. Sie ist Ansprechpartnerin für
das Projekt "Babyzeit-Partner"
der AWO. Sie hilft jungen
Familien in Gelsenkirchen und
bietet aktive Unterstützung
an. "Kultur für Alle" bietet der
KULTURPOTT.RUHR an. Jeder
soll die Chance haben, Tickets für
eine Veranstaltung zu erhalten,
auch wenn das monatliche
Budget das nicht so hergibt.
„Bedürftige finden hier jeden
Dienstag und jeden Donnerstag
von 16 bis 18 Uhr Vermittlung,”
sagt
Brigitta
Blömecke.
„Uns hat Dr. Bandelow vom
Kulurtramt
"verbandelt".
Darüber sind wir sehr froh.
Wir haben gut 300 Partner,
aber die Ehrenamtsagentur
ist unser Lieblingspartner.”
freut sie sich und übergibt ein
T-Shirt an die Macher in der
Ehrenamtsagentur Beate Rafalski
und Johannes Mehlmann, mit der
Aufschrift
"Lieblingspartner".
Bürgermeisterin
Martina
Rudowitz dankte in ihrer
Ansprache nochmal ausdrücklich
allen ehrenamtlichen Mitarbeitern
und machte nochmal deutlich,
wie wichtig das ehrenamtliche
Engagement für das heutige
Zusammenleben in der Stadt ist.
Ausdrücklich dankte sie nochmal
den vielen Flüchtlingshelfern, die
sich in den vergangenen Monaten
für die Flüchtlinge eingesetzt
haben.
foto: zipdesign
Die Kultband „THE SERVANTS“ – ist eine von drei Bands bei der Rocknacht
foto: Jörg Dembinski
Stauffenberg
Neu: Praxis für Logopädie in Erle
Katrin Pöhl macht auch Samstag-Termine
Der 18. Juli war ein großer
Tag für die junge Erlerin. An
diesem Tag eröffnete sie Ihre
eigene Praxis für Logopädie
an der Cranger Straße 218. Es
ist das Ergebnis wochenlanger
Renovierungsarbeiten, bei der
die ganze Familie mitgeholfen
hat. Jetzt behandelt sie in
der Praxis Patienten aller
Altersgruppen in den Bereichen
Stimme, Sprache, Legasthenie
und noch weiteres. Die gesamte
Behandlungsleistungen
kann
man auf ihrer sauber aufgebauten
Internetseite finden. Überhaupt
macht Katrin Pöhl einen
aufgeräumten Eindruck. Fleißig
schneidet sie einzelne Buchstaben
aus um die Kinderecke noch
schön zu verzieren. Vieles, fast
alles macht sie selbst. Auch
der zum Empfang umstilisierte
Wickeltisch ist aus ihrer Hand
entstanden. Früher arbeitete
die
staatliche
examinierte
L
Logopädin für eine Praxis
die auch im Bergmannsheil
Patienten betreute. Irgendwann
reifte dann der Gedanke zur
Selbstständigkeit. Dabei viel der
Abschied aus der ehemaligen
Praxis nicht leicht. Noch heute
gibt es herzlichen Kontakt zu
den ehemaligen Mitarbeitern.
Patienten sind, wie man meist
annimmt, nicht nur Kinder, auch
Erwachsene aller Altersgruppen
betreut Katrin. Und das auch
an
Samstagen.
„Gerade
an den Samstagen,” so die
ambitionierte Existenzgründerin,
„ist das Terminbuch schon
gut gefüllt. Da habe ich ein
Alleinstellungsmerkmal.”
Für
Hausbesuche fährt Katrin Pöhl
durch die gesamte Stadt. Noch
sind die Wochentage übersichtlich terminiert, das soll
sich aber bald ändern. Aber ein
bisschen Freizeit genießt sie auch.
Am liebsten beim Klettern oder
auch mal beim Fussball. „Bei
uns ist die ganze Familie blau
und weis beherzt.” lächelt die
29-jährige Erlerin. Könnte also
manchmal eng werden, wenn die
Schalker samstags spielen. Aber
das macht auch nix. Denn den
fleißigen gehört die Welt. Und
das genau ist sie. Wir wünschen
viel Glück und alles Gute. -zip-
Rotthausen.
Bald gibt es
Sonntags wieder frische Brötchen
direkt aus der Backstube. Gute
Nachricht für alle Rotthausener:
Der Standort der ehemaligen
Anzeige
Ihr Fachgeschäft für Gardinen und Dekorationen
Gardinenpflege, Sichtschutz und Sonnenschutz
Beratung, Aufmaß und fachgerechte Montage
Feldmarkstraße 126
45893 Gelsenkirchen-Feldmark
0209 - 4 15 66
Bäckerei Stauffenberg hat einen
neuen Besitzer. BEREKET Brot
wird zukünftig in der Fabrik
produzieren. Der Back-Shop
wird ca. Mitte Oktober eröffen.
Die Logopädin Katrin Pöhl findet man auch im Internet: www.logopädie-katrinpoehl.de
foto: zipdesign
Stening
Cranger Straße 273
45891 Gelsenkirchen-Erle
Fon 0209/73176
[email protected]
Raumausstattung
Backstube öffnet wieder
- auch der Werksverkauf
GOPÄDIE
Gardinen Truhe
"Lieblingspartner": Korina Wrona, Vorsitzende der Ehrenamts-Agentur, Marita Heiliger,
Vorstand des KULTURPOTT.RUHR e.V., Beate Rafalski und Johannes Mehlmann,
Geschäftsführung der Ehrenamts-Agentur, Brigitta Blömecke, Vorsitzende des
KULTURPOTT.RUHR e.V., und Reinhard Doppelfeld, ebenfalls vom KULTURPOTT.RUHR
foto: zipdesign
Ewaldstraße 8
Buerer Straße 2
45892 Gelsenkirchen-Resse
45899 Gelsenkirchen-Horst
Fon 0209/74061
Fon 0209/50077
[email protected] [email protected]
01. September 2016 - Jeden Monat neu
Nr. 006/2016 - 1. Jahrgang • Seite 4
www.echo-ge.de
SONDERSEITE ZUM TAG DES FRIEDHOFS
Tag des Friedhofs: Raum für Erinnerung
Anzeigen
Die Friedhofsgärtnerei Seppelfricke gestaltet das Programm
Grabgestaltung • Grabpflege
Blumen- und Kranzbinderei
ausgezeichnet auf
Landes- u. Bundesgartenschauen
Thomas Seppelfricke
Hochkampstraße 23
Hüttweg / Am Stäfflingshof
45889 Gelsenkirchen
Tel.: 0209-8 33 84 • Fax: 0209-81 95 81 • Mobil: 0170-833 95 91
www.grabpflege-seppelfricke.de
Wir tun alles, um Ihrem Stein einen
unverwechselbaren Charakter zu verleihen.
Die Wirkung eines Grabmals wird bestimmt durch dessen Gestaltung.
Hier spielt die richtige Wahl des Natursteins, der eingearbeiteten
entscheidende Rolle. Wir legen größten Wert auf die hohe Qualität der
Beratung unserer Produkte.
Dirk Rolke
Steinmetz- und Steinhauermeister
Holtgrawenstraße 1
45883 Gelsenkirchen
Tel. 02 09 / 4 34 74  Fax 02 09 / 4 80 86
www.grabmale-rolke.de
Schalke. Der Friedhof ist...
... ein Ort der lebendigen
Erinnerung, ein Ort der Ruhe
und Erholung und ein Ort der
Begegnung. Er ist ein Ort des
Abschiednehmens und auch des
Wiederfindens, in der Stille, die
eigentlich keine ist. Geht man
auf dem Friedhof spazieren, ist
er sehr lebendig. Die Blumen
schwanken im Wind und Vögel
singen ihre Lieder. Auch das
allgemeine
Umweltgeräusch
ist stets zugegen, auch wenn in
der Ferne der Zug fährt, der Bus
bremst. Hier finden wir auch
die schönen Tage in Erinnerung
wieder, die wir mit unseren
geliebten Menschen teilten. An
einem Wochenende im Jahr lädt
der BdF, der Bund deutscher
Friedhofsgärtner, landesweit zum
"Tag des Friedhofs" ein. Auch in
Gelsenkirchen, genauer gesagt
auf dem katholischen Friedhof
Schalke, Am Stäfflingshof,
wird der Tag begleitet. Die
Friedhofsgärtnerei
Thomas
Seppelfricke hat schon frühzeitig
die Planung auf genommen
und wird sich diesem Tag
des Friedhofs annehmen. Es
wurde ein buntes Programm
zusammengestellt, daß sich
nicht nur an Angehörige richtet.
Katholischer Friedhof Schalke • Am Stäfflingshof
„Bereits im Frühjahr haben
wir mit Pfarrer Ingo Mattauch
Flyer und RollUps erstellt, um
unsere Veranstaltung bekannt
zu machen,” sagt Thomas
Seppelfricke. Am 17. und 18.
September sollen alle interessierte
Bürgerinnen und Bürger zum
katholischen Friedhof Schalke
kommen und diese Veranstaltung
gemeinsam genießen. „Die
Bürgerinnen und Bürger sollen
auf dem Friedhof einfach mal
spazieren gehen, wie im Park,”
lädt Thomas Seppelfricke ein,
„die Ruhe genießen und einfach
mal relaxen, den Friedhof nutzen.
Dazu kann sich jeder noch
informieren, Gespräche führen
und sich guter Musik widmen.”
Für die Musik zeichnet sich
Bernd
Sägebarth-Backwinkel
verantwortlich, koordinierender
Kirchenmusiker der Pfarrei St.
Joseph, GE-Schalke: „An den
Tagen des Friedhofs werden wir
jeweils um 15 Uhr eine Stunde
mit Kirchenmusik gestalten.
So konnten folgende Musiker
gewonnen werden: Frau Heike
Büchel (Flöten und Gesang),
eine Projektchoralschola und ein
Projektchor aus verschiedenen
Chören.” Bernd SägebarthBackwinkel spielt an diesem Tag
die Orgel. „In der Trauerhalle
des Friedhofs wird eine kleine
Ausstellung stattfinden.” erklärt
Claudia Zander, Mitarbeiterin der
Firma Seppelfricke, „wir werden
eine Floristikausstellung zeigen
und Steinmetz Dirk Rolke stellt
eine Auswahl schöner Steine
aus.” Auch eine Mitmachaktion
für Kinder ist vorbereitet. Der
Steinmetz Dirk Rolke zeigt und
erklärt, wie die Steine bearbeitet
werden. Die Kinder können
aktiv mitgestalten. Im Rahmen
der Infotage können sich die
Besucher informieren, was sie zur
Bestattungsvorsorge tun können.
Um 11 Uhr findet die offizielle
Eröffnung durch Vertreter der
Stadt Gelsenkirchen, der Pfarrei
St. Joseph und der Treuhandstelle
für Dauergrabpflege statt. Vor
Ort stellt Frau Schröter-Rupieper
mit ihrer offenen Trauergruppe
Möglichkeiten der kreativen
Trauerarbeit mit Kindern und
Jugendlichen vor. Auch das
Unternehmen
Bestattungen
Wieners stellt in der Trauerhalle
aus. Es finden auch geführte
Rundgänge über den Friedhof
statt, um besonders schöne
Stellen zu besuchen. Da kann
man dann auch mal verweilen
und dem Wind zuhören, den
Liedern der Vögel zu lauschen
und den Raum für Erinnerungen
so richtig genießen.
-zip-
foto: zipdesign
Freuen sich gemeinsam auf den Tag des Friedhofs: Thomas Seppelfricke und Claudia Zander
Anzeige
Bestattungen Bartsch ( 0209 ) 97 70 70
Ihr kompetenter Partner im Trauerfall
fair im Preis • persönlicher Service
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
anonyme Waldbestattungen
Bestattungsvorsorge
Familiäres Bestattungshaus in 2. Generation.
Deutsche Bestattungsvorsorge
Treuhand AG Partnerunternehmen
24-StundenBereitschaft
Cranger Straße 239, 45891 Gelsenkirchen
Ückendorfer Straße 131, 45886 Gelsenkirchen
www.bestattungen-bartsch.de
Ihre Berater
im Trauerfall
en
Haushaltsauflösung
Entrüm plungen
nrein
seriös - kompetent bese
ushaltsauflösungen
Zazi - Ha
en
in und um Gelsenkirch
015 75. 697 151 9
web.de
zazi-haushaltsservice@
01. September 2016 - Jeden Monat neu
Nr. 006/2016 - 1. Jahrgang • Seite 5
www.echo-ge.de
KULTUR PUR
Gustav Mahler´s „Sinfonie der Tausend”
Zum 20-jährigen Jubiläum gibt sich die
Neue Philharmonie Westfalen selbst ein Ständchen
Aus dem Schwärmen kommt
er kaum heraus. Wenn er über
Mahler´s Sinfonie No.8 spricht,
glänzen seine Augen und der
ganze Körper ist irgendwie in
Bewegung. Generalmusikdirektor
Rassmus Baumann, gebürtiger
und überzeugter Gelsenkirchener,
der nicht nur im Musiktheater
im Revier den Takt angibt, hat
die Aufstellung des 400 Musiker
umfassenden Gesamten im Kopf
und betet sie mit einer Leichtigkeit,
ja in einer Leidenschaft vor.
Gefühlt benötigt man gut ein
drittel der Fläche in der EmscherLippe-Halle um das gewaltige
Musikspektakel live zu performen.
Auf dem extra gebauten Podium
sitzt ein Riesenapparat: 50
Streicher, 40 Blasinstrumente,
5 Harfen, Celesta, Klavier,
Orgel, Harmonium, Mandoline,
ein
Riesenarsenal
von
Schlaginstrumenten,
vier
Rassmus Baumann, GMD am MiR
große gemischte Chöre samt
Knabenchor sowie acht Gesangssolisten. „Ich bin sehr froh”
sagt der GMD, „daß wir in der
Emscher-Lippe-Halle
spielen
können, hier finden wir die
Kapazitäten, die wir für dieses
Werk benötigen.” „Die Bühne
hat die unglaubliche Größe von
55 x 22 Meter und nach hinten
ansteigende Podeste, die wir extra
für die Aufführung bauen werden.
Und es wird richtig voll,” ergänzt
Prof. Dr. Helmut Hasenkox von
der Emschertainment. „die 1200
Sitzplätze sind schon jetzt sehr
gut belegt, obwohl wir gerade
noch in den Ferien sind. Für alle
Beteiligten, der NPW, das MiR,
der emschertainment GmbH
und auch für die Musiker ist
es eine große, logistische und
musikalische Herausforderung.”
Wie aber kam Rassmus
Baumann darauf, Mahler´s 8.
in Gelsenkirchen aufzuführen?
„Zunächst überlege ich, was
haben wir in Gelsenkirchen noch
nicht aufgeführt, welche Lücke
müssen wir noch schließen.” so
Baumann. „Mahler´s 8. Sinfonie
wurde am 12. September 1910 in
München uraufgeführt. Damals
sollen ca. 1000 Mitwirkende
MusikerInnen das Werk inszeniert
haben, daher stammt auch der
Beiname "Sinfonie der 1000", der
foto: zipdesign
nicht von Mahler selbst stammt.”
Mahler hat das Werk seinerzeit
seiner Frau Alma gewidmet.
Der Komponist bezeichnete
als das "größte und wichtigste
seiner Werke".
„Wenn wir
damit fertig sind, dann kannste
mich in die Tonne kloppen.”
sagte Rassmus Baumann mit
einem Augenzwinkern und
gleichzeitigem Ausdruck großer
Vorfreude.
Tobias
Werner,
neuer
Geschäftsführer
am
Musiktheater im Revier ergänzt:
„Die Zuschauer können sich
relaxt zurücklehnen und das
Werk genießen. Es ist kurzweilig
und
spannend,
manchmal
voller Überraschungen. Es wird
riesigen Spaß machen.” Und
auch die Eintrittspreise sind
sehr angenehm. Das Konzert
beginnt um 19:30 Uhr. Der
NPW wünschen wir eine schöne
Jubiläumsspielzeit.
-zipMahler´s 8. Sinfonie
12. September 2016
Emscher-Lippe-Halle, GE
Tickets: 11,oo bis 32,oo €
Mehr Musik auf REL
WEB-Channels freigeschaltet
Musik per App über das Handy
Radio Emscher Lippe ergänzt
sein
traditionelles
RadioProgramm ab sofort um fünf
Musik-Web-Channels.
In
diesen Internet-Kanälen von
Radio Emscher Lippe haben
die Hörer nun die Möglichkeit,
ausschließlich auch spezielle
Musikstile zu hören. Fünf
weitere Musik-Kanäle sind
zudem schon in Arbeit und
werden bald folgen. In einem
Top 40-Channel laufen bereits
die 40 aktuell beliebtesten und
meistgekauften Titel. Ein 80erChannel ergänzt das Angebot
um die beliebtesten Songs aus
dem musikalisch spannenden
Jahrzehnt von Disco, Pop und
New Wave. Mehr im Hier und
Jetzt zu Hause sind die Channels
„Urban Radio“ und „Lounge
Radio“. „Urban Radio“ bietet
einen progressiven Mix aus
Dance, Black und Electro,
„Lounge Radio“ bietet Tropical
House,
softe
Elektrotitel,
Bossa, Soul, Soft RnB und
Elektroswing.
Abgerundet
wird das neue Web-ChannelAngebot von Radio Emscher
Lippe aktuell durch einen
Klassiker – das „Rock Radio“
mit den größten Rock-Hits der
vergangenen 40 Jahre. „Die
neuen Web-Channels sind eine
wunderbare Ergänzung unseres
linearen
Radio-Programms“,
erklärt Radio Emscher LippeChefredakteur Ralf Laskowski.
„Hier haben wir als Sender die
Möglichkeit, Songs zu spielen,
die sonst nicht oder nicht so oft
den Weg ins Programm finden
würden, weil sie vielleicht
vielen zu laut, zu soft oder
zu speziell sind. Die WebChannels sind zu finden auf der
Homepage des Senders (www.
radioemscherlippe.de) und in
der Radio Emscher Lippe App
für Android und iPhone.
Das Banner auf der Web-Seite von REL: ein Klick und unbegrenzt Musik hören...
Tobias Werner, Rassmus Baumann und Prof. Dr. Helmut Hasenkox bei der Präsentation
des Jubiläumskonzertes foto: zipdesign
Anzeigen
Gebt dem Unsinn das Kommando!
René Steinberg live am 24.9. in der KAUE
An einem Abend mit Steinberg
soll es ordentlich rund gehen.
Aber „mit Schmackes!“, wie
man bei ihm im Ruhrgebiet sagt.
Denn „rund“ geht es bei vielen
nur, weil sie im Hamsterrad
feststecken – gefangen im
Optimierungswahn, bei dem sich
Beziehungen „lohnen“ müssen,
da man sich Probleme „sparen“
will. Doch Lebensfreude und
Selbstbestimmung werden dabei
weg-rationalisiert. Der Homo
Kapitalensis soll bestellen, nicht
denken. Dem will Steinberg
etwas entgegensetzen: nämlich
einen
bunten,
quirligen,
sprudelnd-lustigen Abend, der
eine vergessene Kraft beleben
soll: den Unsinn. Die Kraft der
Poesie und die kreative Macht,
die von schrägen Ideen, absurden
Sichtweisen und aberwitzigen
Gedanken ausgeht. Der gelernte
Literaturwissenschaftler
ahnt:
Momos graue Herren haben
zwar fast gewonnen, Alice ist
nicht mehr im Wunderland,
sondern
im
vorschulischen
Wirtschaftschinesisch-Kurs und
Shakespeares Puck musste als
Ich-AG in die Insolvenz. Aber
Hoffnung besteht, solange wir
noch erkennen, wie bekloppt es ist,
dass ein ordentliches Nickerchen
nur noch als leistungsorientiertes
„Powernapping“ akzeptiert wird.
Und solange wir wissen, dass eine
Paketdrohne niemals komplett
den Postboten ersetzen kann,...
zumindest nicht für Hunde. So
zeigt Steinberg mit seinem großen
Lisa Feller live
Lisa Feller spricht in ihrem
neuen Programm „Guter Sex ist
Teuer” am 09.09.16 in der KAUE
(Wilhelminenstr. 176, 45881
Gelsenkirchen)
schonungslos
und authentisch über ein Thema,
dass die Republik kontrovers
bewegt und beweist mit viel
Humor und Würde: Es gibt noch
genug Alternativen zwischen
Herdprämie und 50 Shades of
Grey. Einlass ist ab 19:00 Uhr
und Tickets gibt es zu einem Preis
von 20,20 €.
-stef-
foto: emschertainment
Am 9.9. in der KAUE
(Ba-)ROCK mit caterva musica
Mit dem Programm La Chasse,
die Jagd lädt caterva musica
am 25.09.16 ab 17:00 Uhr
zu einer musikalischen Jagd
ins 18. Jahrhundert ins HansSachs-Haus (Ebertstr. 11, 45879
Gelsenkirchen). Karten gibt es im
Vorverkauf für 16,00 € (ermäßigt
14,00 €) und an der Abendkasse
für 18,00 € (ermäßigt 15,00 €)
oder bei Eventim. Schüler haben
freien Eintritt.
-stef-
foto: emschertainment
Am 25.9. im Hans-Sachs-Haus
Arsenal an Spielformen und
mit noch größerer Spielfreude,
dass die durchoptimierte Welt
ausgelacht gehört. Denn es geht
nicht rund – die Welt dreht durch.
Und als Komiker unter den
Kabarettisten weiss er: Lachen
„Sozialkaufhaus”
ist die beste Art dem Gegner
die Zähne zu zeigen. Mit genug
Unsinn machen wir uns vielleicht
wieder die Welt - ganz im Sinne
einer rothaarigen Schutzpatronin
aus Schweden - „widdewidde wie
sie uns gefällt“.
Möbel, Haushaltswaren, Kleidung für den kleinen
Geldbeutel, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Umzugshilfe, Renovierungshilfe.
Braukämperstr.1 (Ecke Horster Str.) • GE-Beckhausen
Telefon: 02 09 - 95 70 55 75
[email protected] • www.help2007.de
GmbH
Meisterbetrieb
foto: Sebastian Mölleken
die feisten live
Am 23.9. in der KAUE
Früher als Trio unter dem Namen
Ganz Schön Feist bekannt,
starten C. und Rainer seit 2013
als Zwei-Mann-Song-Comedy
durch. Rauchig feuriger Humor
gepaart mit feinen Rhythmen
euphorisierte bereits jede Menge
neue Fans. Reinschnuppern kann
man schon jetzt unter https://
youtu.be/zOWU9alodP4. Live
gibt es das Duo dann am 23.09.16
ab 20:00 Uhr in der KAUE
Karten gibt es für 20,20 €. -stef-
RUDELSINGEN
Am 29.9. in der KAUE
Endlich
ist
wieder
RUDELSINGEN in Gelsenkirchen! Am 29.09.16 startet
um 19:30 Uhr das zweite
Gelsenkirchener Rudelsingen mit
Hannes Weyland und Philip Ritter
in der KAUE (Wilhelminenstr.
176, 45881 Gelsenkirchen). Nach
der tollen Premiere im Juni gibt
es nun eine weitere Ausgabe des
süchtig machenden Events. Der
Eintritt für den Abend kostet
12,50 €.
-steffoto: emschertainment
01. September 2016 - Jeden Monat neu
Nr. 006/2016 - 1. Jahrgang • Seite 6
www.echo-ge.de
SPORTLICH
Max Meyer: Silber in Rio
foto: firo
Stolz präsentiert er die Medallie beim Training
Max, daß hast Du gut gemacht.
Er hat als Kapitän die deutsche Olympiaauswahl in Rio zur
Silbermedallie geführt. Daß es
zum Gold nicht gereicht hat, geschenkt. Es war trotzdem toll, sich
die Spiele zu teilweise nicht europäischen Zeiten anzusehen und
tags drauf mit kleinen Augen unter
der Sonnenbrille durch die Stadt zu
gehen. So kann Max Meyer auch
noch später seinen Enkeln erzählen, daß seinerzeit ein Trainer
Horst Hrubesch ihn und seine
Kumpelz trainiert hat. Eine große Geste kam noch am Ende von
Max, beim Fotoshooting mit der
Mannschaft hielt er das Trikot von
Leon Goretzka in die Kameras.
Hut ab, das war großes Kino.
Leon hatte sich direkt zu Beginn
der Olympischen Sommerspiele
so stark verletzt, daß er leider abreisen musste. Schade, wir hätten
ihn gerne auch im Finale gegen
Brasilien gesehen, welches unsere
Mannschschaft leider mit 2:0 unterlag. Zwei mal traf Neymar und
Brasilien holte sich damit verdient
die Goldmedallie, auch dazu darf
man, bei aller Freundschaft zu dem
Brasilianischem Publikum, gratulieren. Das ganze Stadion zollte der deutschen Mannschaft bei
der Ehrenrunde kräftige Standing
Ovations, das war Gänsehaut pur.
foto: firo
Schalke in Frankfurt ohne Punkt
Manager Heidel sucht noch weiter nach Verstärkung
Frankfurt/Gelsenkirchen. Es
war heiss in Franfurt, zu heiss
für die Mannschaft von Markus
Wienzierl. Saft- und kraftlos
wirkte der Saisonauftakt seitens
der Schalker, die sich nur zeitweise gegen starke Franfurter aufbäumten, und wirft schon nach
dem ersten Spiel viele Fragen auf.
Unverständlich war der Einsatz
von Max Meyer. Hätte man dem
jungen Schalker nicht erstmal ein
paar Tage Urlaub gönnen sollen,
der ja erst am Montag aus Rio
zurückkehrte und dort sicherlich
einiges an Kraft und Ausdauer gelassen hat? Nun kann man jetzt
das Spiel nicht nur ihm festmachen, es war im grunde eine nahtlose Fortführung der Probleme
aus der vergangenen Saison.
Kein erkennbarer Matchplan,
ideenlos und, mit Verlaub, enttäuschend schwach und ohne
Durchsetzungsvermögen.
So
wie Frankfurt aufspielte, hätte man sich das Spiel unserer
Knappen gewünscht. Bleibt also
viel Arbeit für die Führungsriege
und die Hoffnung, daß die neu-
Hoffnungsträger für Schalke: Nabil Bentaleb
en Spieler, bis zum ersten
Heimspiel gegen die Bayern, so
gut Fuss fassen, daß man nicht einen kompletten Fehlstart hinlegt.
Zum Redaktionsschluss kursierten noch einige Namen, die zukünftig das blauweisse Trikot
tragen könnten: Serge Gnabry.
Auch Yevgeni Konoplyanka und
Daniel Caligiuri stehen wohl auf
dem Zettel von Christian Heidel.
Es muss sich allerdings auch etws
tun. Da freut sich die Schalker
seee, daß die Saison endlich wieder startet und ist nach den ersten
90 Minuten schon enttäuscht. Und
jetzt kommt Bayern. Naja, dann
nehmen alle den Kopf hoch und
räumen das Feld von hinten auf,
hat ja schon mal geklappt, warum
nicht diesmal auch. GlückAuf.
Viel Arbeit kommt nach dem
enttäuschenden Spiel gegen die
Eintracht auf Manager Christian
Heidel zu.
Foto: firo
foto: firo
Keiner kommt an Gott vorbei...
ausser Stan Libuda
Stan Libuda am 7.9.1963 in Aktion gegen den BVB
foto: firo/Archiv
Anzeige
Diese Weisheit, wie über ihn gefachsimpelt wird, hat er sich hart
erarbeitet und auch verdient. Vor
20. Jahren, am 26. August 1996
starb Reinhard Libuda, ehemaliger Rechtsaussen der legendären 70er Elf von Schalke 04.
Über ihn könnte man sicherlich
200 Seiten schreiben, aber jeder,
der ihn einmal hat Fußball spielen gesehen, der weis, was dieser flinke Wiesel auf dem Platz
vollbracht hat. Er spielte seine
Gegner, wenn man so will, auf
dem Bierdeckel schwindelig.
Seinen Spitznamen „Stan“ bekam
er in Anlehnung an den legendären englischen Rechtsaußen Sir
Stanley Matthews, der den berühmten Matthews-Trick erfunden hat, also links antäuschen
und rechts vorbeigehen. Den beherrschte Libuda absolut perfekt. Nach Kriegsende kam die
Familie nach Gelsenkirchen in
das Arbeiterviertel Haverkamp
zurück. Im Jahr 1952 meldete ihn sein Vater beim FC
Schalke 04 an. Auch in der
Nationalmannschaft, hier spielte Stan mit Franz Beckenbauer,
Uwe Seeler und Gerd Müller,
hat er seine Spuren hinterlassen.
So schoß er 1970 das Tor zum
3:2 zur WM nach Mexico. Noch
immer klingen die Fangesänge
den heutigen Ü50-Schalkern in
Ohren. "Liiiiiibuuuudaaa" schallte es in den 70ern durch die
GlückAuf-Kampfbahn. Gespielt
hat Stan Libuda auch für Borussia
Dortmund. 1965 verließ er Schalke
und wechselte zum großen Rivalen
mit dem er den Europapokal der
Pokalsieger gewann. 1968 wechselte Libuda wieder zurück zu
seiner „großen Liebe“ Schalke.
Er wurde Spielführer einer
Mannschaft, die sich mit Spielern
wie Norbert Nigbur, Klaus Fichtel,
Klaus Fischer, Erwin und Helmut
Kremers zu einem ernsthaften
Titelkandidaten entwickelte. Sein
größter Erfolg nach der knapp verpasstenMeisterschaft1972warder
Pokalgewinn im selben Jahr gegen
den 1. FC Kaiserslautern.Ihm zu
Ehren schenkte der WDR einen
Stichtag. Dieser ist unter http://
www1.wdr.de/mediathek/audio/
wdr2/wdr2-stichtag/audio-reinhard-stan-libuda-fussballnationalspieler-todestag--100.html zu
hören. Gänsehaut versprochen.
Andrea Ianone siegte in Spielberg/Österreich.
Horster Straße 350  Gelsenkirchen
Telefon 02 09 - 4 7084  Mobil 0177 - 78 65 439
Neu- und Gebrauchtgeräte
KFZ Reparaturen aller Art
Schnell! Gut! Preiswert!
DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause
Abgasuntersuchung tägl. ohnr Anmeldung
Giebelstraße 101/Ecke Braukämperstraße
45897 Gelsenkirchen • Tel. + Fax: 0209 / 58 45 79
Courtney Belger: Aktion in Ibbenbühren
foto: Alexander Mihm
Schalke 04: Turniersieg in Ibbenbüren
Die Schalker Basketballer haben in
der Saisonvorbereitung auf die 2.
Basketball-Bundesliga ProB zwei
weitere Siege gegen Teams aus der
1. Regionalliga West eingefahren.
Beim Kleinturnier am Samstag
bezwang das Team von Coach
Raphael Wilder RegionalligaAufsteiger TSVE Bielefeld und
den TVI Ibbenbüren. Patrick
Carney und Daniel Boahene waren weiterhin zum zuschauen verdammt. Im seinem ersten Spiel des
Tages traf dasWilder-Team auf den
frischgebackenenAufsteigerindie
1. Regionalliga West, den TSVE
Bielefeld. Von Beginn an entwickelte sich eine einseitige Partie,
in welcher die Königsblauen mit
einer 24:13-Führung in die erste Viertelpause gehen konnten. Besonders Neuzugang Trent
Weaver nutzte ab dem Tip-Off
seine körperliche Überlegenheit
gegenüber seines Gegenspielers
gekonnt aus und erzielte im ersten Viertel gleich 12 Punkte. Am
Ende hiess es mit der Schlusssirene
88:57 für den S04. Die Intensität
sollte sich in der zweiten Partie
des Königsblauen an diesem
Samstag deutlich steigern. Gegen
den Gastgeber des Turniers blieb
es von Beginn an eng auf dem
Punktetableau. Mit 16:13 gingen die Blau-Weißen nach dem
ersten Viertel durch eine starke
Leistung von Courtney Belger in
Führung. Dass die Schalker auch
die zweite Partie des Tages unbedingt gewinnen wollten, war direkt im Schlussviertel zu merken.
Angeführt von Trent Weaver und
Nikita Khartchenkov ließen die
Knappen nichts mehr anbrennen
und hielten den Vorsprung aufrecht. Am Ende stand mit einem
76:68 der Sieg zum Turniersieg
für die Königsblauen auf der
Anzeigetafel. „Das zweite Spiel
gegen Ibbenbüren war der erwartet intensive Test, den ich haben
wollte. Der TVI hat uns gefordert
und meine Mannschaft hat diesen
Kampf, obwohl es das zweite direkt aufeinander folgende Spiel
war, sehr gut angenommen. Ich
bin mit den Ansätzen zufrieden
und wir wissen, woran wir jetzt
in den nächsten Wochen arbeiten
müssen“, resümiert Coach Wilder
den zweiten Auftritt des Samstags.
foto: firo
MotoGP: Bradl geht in die Superbike
Brünn. Nach dem DeutschlandGrand Prix am Sachsenring, bei
dem die 100.000 Zuschauermarke allein am Renntag,
knapp verfehlt wurde, zieht der
MotoGP-Zirkus weiter durch
Europa. Gesiegt hat auf nasser
Piste einmal mehr Mark Marquez
vor Cal Cruchlow und Andrea
Dovizioso. Anschließend hieß
die nächste Station erstmalig
nach 19 Jahren nach Spielberg
in Österreich. Auf dem Red
Bull-Ring. Am Ende durfte
sich Iannone über den Sieg vor
Dovizioso und Lorenzo freuen.
Rossi verpasste das Treppchen
als Vierter nur knapp. Weiter ging
es am letzten Wochenende nach
Brünn. Das MotoGP-Rennen in
Tschechien war nichts für schwache Nerven. Am Ende gewann
der Brite Cal Crutchlow sein erstes Rennen in der Königsklasse
vor Valentino Rossi und Marc
Marquez. Stefan Bradl sah eher
blass aus und kündigte an diesem
Wochenende seinen Wechsel in
die Superbike-WM an. Vignales
wird zur nächsten Saison
Teampartner von Valentino
Rossi und Lorenzo wechselt zu
Ducati an die Seite von Doviziso.
Infos unter: www.motogp.com/de
BG Buer: Pokalkracher gegen Lette
Die Vorbereitung auf den
Pokalkracher gegen den DJK
Vorwärts Lette läuft auf vollen
Touren. Nach schweißtreibenden
Trainingseinheiten luden Trainer
Torsten Kuczenski und Rainer
Hörster das Team am vergangenen Donnerstag zum Grillen ein.
Galt es doch die Speicher mit einer ausgewogenen Mischung aus
Kohlehydraten, Eiweiß und Fett
wieder erfolgreich aufzufüllen.
Co Trainer Moritz Jacobs bleibt
noch eine Trainingseinheit, um
die Mannschaft auf das Spiel gegen
den Landesligisten am 08.09.2016
einzustellen. Erfreulich in diesem
Zusammenhang ist die Tatsache,
dass mit Felix Entrop und Kai
Mausbach zwei erfahrene Spieler
für die neue Saison gewonnen
werden konnten. Weiter Infos
und Berichte zu den Spielen auf
der Homepage: www.bgbuer.de
en
Haushaltsau flösung
n
Entrümplunge
- besenrein
seri ös - kompetent
ushaltsauflösungen
Zazi - Ha
en
in und um Gelsenkirch
015 75. 697 151 9
web.de
zazi-haushaltsservice@
01. September 2016 - Jeden Monat neu
Nr. 007/2016 - 1. Jahrgang • Seite 7
www.echo-ge.de
FREIZEIT UND GEWINNSPIEL
Waschbärenkinder erobern die Erlebniswelt Alaska
Neugierige Ausflüge bei Sonnenschein im ZOOM
Teil der
Personalverwaltung
alt-
Ein-
Adliger
Baustelle
GebirgsNadelperua- friedung
nischer einer
baum
weide
Windstoß
11 Senden Sie dafür das gesuchte
† 1854
Heilverfahren
tschech. ViehName
treiben
10
von der
von
Version
Brünn
Alm
Verbandeines
auf dem
PC-Programms
enge
der
Ostsee
stück
aus
Ge- Glas
schwätz
verhältnismäßig
span.
Flüssigjunger
keitsmaß
Hund
10
ReiterWandsitzmalerei
Futterpflanze
Unruhen
Behälter
Gefäß,
für Paste
1
12
in Süd-
zusammenkleben
Quarz-
4
stand
Folge von
Fernsehsendungen
1
2
Sprung pakt
beim Eis(Kurzw.)
kunstlauf
Geschwätz,
Klatsch
von
Lettland
2
3
3
4
5
6
7
9
1
8
8
ANZEIGE
wir beraten Sie gern...
0209 - 177 43 960
[email protected]
Viererkette
Abi flankt - Fischer, und Tor
Nachdem DIE VIERERKETTE
im
Oktober
2015
einen
fulminanten Start hingelegt
hat, kehrt „Der Schalker
Gesprächskreisel“ im September
2016 zurück nach Gelsenkirchen.
Am 12.09. in der Kaue plaudern
die vier Protagonisten dann wieder
aus dem Nähkästchen. Entspannt,
launig und offen erzählen vier
Schalker
Fußball-Legenden
live und in Farbe aus ihrer
erfolgreichen Zeit in Bundesliga
und Nationalmannschaft, von
legendären
FallrückzieherToren, explosiven Jahreshauptversammlungen, der „Geist von
Malente“ oder warum Klaus
Fischer mit Schalke 04 nicht
deutscher Meister werden konnte.
Sportexperte Peter Großmann
(ARD Morgenmagazin) führt
durch diese etwas andere
Talkshow mit lustigen Anekdoten
und unglaublichen Geschichten
aus der Welt des Fußballs.
LIVE in der KAUE mit Erwin u.
Helmut Kremers, Klaus Fischer
und Rüdiger Abramczik. -stefDie Viererkette
12. September 2016
KAUE, Wilhelminenstr.,GE
Tickets: 25,20 €
foto: emschertainment
Bezeichnung, Hand-,
BeFußnennung
Wiederkäuer exklusi-
ves Fest
Anzeige
Craig Russell
THE SINFUL
SAINTS
5
1 SINFUL SAINTS bekamen
THE
mit dem Rockproduzenten
Kurt Ebelhäuser tatkräftige
®
Kummer,
Unterstützung, es entstand
Schmerz
europ.
s1318-6
ein rockiges Indie-Popalbum
Vulkan
(Landesmit einem deutlichen Souls1318-5
9 sprache)
10
11
12
und
Disco-Einschlag,
das
wohl den Nerv unzähliger
9
10
11
12
tanzwütiger
Musikliebhaber
treffen wird.Am 2. Sep. spielt
die Band im Wohnzimmer,
Wilhelminenstraße
174
b,
Eintritt frei
2
8
6 5
3
4
1
9
3
7
3
2
5
3
1
4
1
3 6
2 5
8
4
7
[email protected]
für Ihre
H. Kremers, R. Abramczik, P. Großmann, K. Fischer u. E. Kremers
Auflösungen
7
Der Bereich
Medienberater und
Mediengestalter werden
ausgebaut. Schreiben Sie
uns, wenn Sie interessiert
sind, an unserer Zeitung,
auch remitzuarbeiten.
PLATZ
Halsteil
der
Kleidung
Tragen Sie
hier
das
gesuchte
3
4
5
6
7
8 Lösungswort ein
1
Wir suchen Unterstützung
für unsere Redaktion.
Peter Lohmeyer
6
Wickelgewand
der Hauptstadt
Inderin
Hier ist
®
steinchen
3
Tatkraft
Nordatlantik-
kleinesgender
Motor-Gebäusport- deteil
fahrzeug
rücken
AusStaat
legung
europa
Nachlass
empfangen
Blüten-
11
Am 27.09.16 lesen Craig Russell
und Peter Lohmeyer zum
Anlass von Europas größtem
internationalen
Krimifestival
aus ihren Werken. Einlass ist
um 18:30 Uhr in der KAUE
(Wilhelminenstr. 176, 45881
Gelsenkirchen). Karten gibt es
im Vorverkauf ab 16,90 € und an
der Abendkasse ab 21,00 €.
6
12
unterm
BruchGesuch
strich
8
treideart
8
vorsprin-
5Zahl
Tonne
eng
Gevertraut
2
nicht
dunkel
Eröffnungsmusik
(Ballett)
GrundnetzWestgermane
Alleinstehender
7
hüter
(poet.)
9
Gebrauchsgegenstand
kurz für:
Anrede:
ReligionsFräulein
unterricht
schlanEingenförsiedler,
miger
Klausner
Fisch
ViehEinfall
ein Loch
herstellen
Keine Schlager oder Klassik-LPs,
gerne auch ganze Sammlungen.
[email protected]
Mord am
Hellweg
Vorsilbe
nordamerikaVulkan
auf nisches
Wildrind
Island
Auszug,
Nordasiat
Exmission
Martinstag
Gebirge
auf Halbton
Kreta unter g
des Er-
4
2
bekannte
poePersöntisch:
lichkeit
Adler
(Kurzw.)
Blutgefäß
Tier- staunens
Vorfahr
Araberkadaver
fürst
böswillige LebensQuälerei bund
9
weltlich
im
Garten
arbeiten
Ackergerät
Figur
aus der
in der
„SesamHöhe
straße“
gerück-
hälter,
ter
KoranHülle erstes
Stunde
SchulabBruch- leseschnitt
buch
Würfel
ugs.:
Krachen
Meer-
Siegesfreude,
-jubel
exakt
kleines rundes
Wasserfahr- DeckenSuche LP-Sammlung. Rock und
zeug mit
Heavy, Blues und Deutschrock.
je 1 Ruder ornament
Teil
älterer
KfzMotoren
Bergerster
Gegenstock
Mensch satz zu
bei
St.
(A. T.)
„analog“
Moritz
brasil.
Hafenstadt
(Kurzw.)
Lösungswort per Email (info@
echo-ge.de) oder auf einer
7
germaPostkarte an die Redaktion.
nischer
WurfVergessen Sie nicht Ihre Adresse
spieß
und Ihre Telefonnummer lesbar
anzugeben. Einsendeschluss ist
Brettspiel
glühen der 16. Sep. 2016. Der Rechtsweg
Bruder
ist ausgeschlossen. Die Gewinner Gast-2.
KommisKains
sar bei
stättenwerden von
zu vordeutsche
Be-uns benachrichtigt.
Ausrufinhaber
Simenon
dicht
dt.
dabei
Physiker
mull
Punkt
Gewinnen Sie 3 x 2 Eintrittskarten für René Steinberg
am 24.9.2016, 20:00 Uhr in der
Kaue, Wilhelminenstr., GE
Moralbegriff
Mitarbeiter gesucht
Kleinanzeigen
GEWINNRÄTSEL
Kurzwort
für
Memorandum
gern gesehen Zeitgenossen. Die
kleinen zotteligen Kleinbären
kommen in den Mischwäldern
in Nord- und Mittelamerika vor,
breiten sich jedoch immer weiter
in Europa aus. Dort scheuen sie
sich nicht davor, in Wohngebieten
den Müll zu plündern oder
die heimische Tierwelt zu
dezimieren und reichlich Chaos
zu hinterlassen. Der Waschbär
wird als ein Kulturfolger
bezeichnet: Durch seine gute
Anpassungsfähigkeit ist er in der
Lage sich auch in den Städten
immer weiter auszubreiten.
foto: Anna Lis Conrad
Forschungsraum
(Kurzw.)
sie Baumstämme beklettern, den
Bachlauf erforschen oder sich
in den Baumhöhlen verstecken
können. Bei der Geburt etwa
zehn Zentimeter groß, wiegen
neugeborene Waschbären 65
bis 75 Gramm. Während des
ersten Lebensmonats nehmen
die Knirpse keine feste Nahrung
zu sich, sondern werden nur von
ihrer Mutter gesäugt. Erst danach
werden die kleinen Waschbären
zu Allesfressern. Dazu gehören
Insekten, Obst, Nüsse, Samen und
Kleinsäuger. Waschbären sind in
der Natur von Deutschland keine
foto: Jonathan
Gelsenkirchen. Zwei kleine
Waschbären mit einem süßen
„Panzerknackergesicht“ machten
heute den ersten Ausflug auf ihre
Landschaftsanlage in der ZOOM
Erlebniswelt Alaska. Die kleinen
Waschbären wurden bereits
Mitte April geboren. Ab sofort
können Besucher das neugierige,
männliche Duo inmitten seiner
elfköpfigen Familie beobachten.
Der jüngste Nachwuchs der
Waschbärenfamilie durfte die
ersten Lebenswochen hinter den
Kulissen laufen und krabbeln
lernen. Jetzt sind beide so fit, dass
6
Das von uns gesuchte RätselLösungswort aus dem Juli lautet: AMPHITHEATER
Die Gewinner sind:
Renate Hütte aus Erle
Elisabeth Kremer aus Buer
Christa Klubert aus Essen
ElkeBonarewitz ausÜckendorf
u.a.
Herzlichen Glückwunsch
Die Lösung für das Sudoko
sieht so aus:
1
9
5
6
8
3
4
7
2
6
4
7
5
1
2
9
3
8
8
3
2
7
9
4
6
1
5
3
7
1
2
4
6
8
5
9
5
6
4
8
3
9
7
2
1
2
8
9
1
7
5
3
4
6
4
2
3
9
6
1
5
8
7
7
1
6
4
5
8
2
9
3
9
5
8
3
2
7
1
6
4
Bleckkirche
AKTUELL
Die Bleckkirche startet am
Sonntag, den 4. September in ihr
neues Halbjahresprogramm.
Gelsenkirchen Barock
Alte Musik im Ruhrgebiet
Berkelbarock,
Vogellieder
und Liebesarien, Sonntag - 4.
September - 17 Uhr
12,-/erm. 8,- (bis 16 Jahre frei)
Die BLECKKIRCHE
stellt sich vor
Offene Kirche zum "Tag des
offenen Denkmals", 15 Uhr
Führung: 40 Minuten zur
Geschichte der Bleckkirche,
Sonntag - 11. Sep. - 12-18 Uhr
Eintritt frei
Klangkosmos Weltmusik
Nancy Vieira · Kapverden
Morna von den steinigen Inseln im
Wind, Freitag - 16. Sep. 2016 - 20
Uhr, 10,-/erm. 8,- (bis 16 Jahre frei)
Feiern Sie mit uns die
Kommunion/Konfirmation Ihres Kindes wir unterstützen und verwöhnen Sie!
Schweißguth Catering GmbH
Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen
www.schweissguth-catering.de
Tel. 0209 40 84 003
01. September 2016 - Jeden Monat neu
Nr. 006/2016 - 1. Jahrgang • Seite 8
www.echo-ge.de
GELSENKIRCHEN
BGR GmbH bildet erstmalig aus
Rotthausener Unternehmen stellt 1. Auszubildenen ein
Rotthausen. Nicht jeder weiß
es: das Handwerk der Gebäudereinigung ist bereits im
17. Jahrhundert entstanden. Um
dieses Handwerk zu betreiben
braucht man mehr als nur einen
Besen, Eimer und Lappen. Richtig
vielfältig gestaltet sich diese
Arbeit, von der ursprünglichen
Grundreinigung über Glas- und
Fassadenreinigung bis hin zur
Reinigung von Außenanlagen.
Auch der Winterdienst ist eine
wesentliche
Dienstleistung
der Gebäudereinigung. Und
das will gelernt sein: seinen
Meister (HWK Düsseldorf) hat
der Geschäftsführer der BGR
Gebäudereinigung GmbH, Klaus
Killisch, schon lange in der
Tasche. Doch der Meister braucht
auch einen neuen Gesellen. "Jetzt
kommt die nächste Generation
dran." sagt er stolz und präsentiert
den ersten Auszubildenden der
neu gegründeten GmbH, Tim ter
Veer. Abwechslungsreich ist seine
Lehre und seinen Spaß daran wird
er auch haben. Er lernt wie man
einen
Scheuersaugautomaten
bedient, wie man sich an hohen
Gebäuden bewegt und absichert.
Auch
Schädlingsbekämpfung
gehört zu seiner Ausbildung,
welche Vorschriften es gibt und
was man beim Umweltschutz alles
beachten muss. Seine Arbeit wird
von den Kunden geschätzt und
benötigt. Die Gebäudereinigung
ist ein Handwerk mit großer
Zukunftsperspektive. Vor 12
Jahren machte sich Killisch
selbstständig und beschäftigt heute
gut 50 Mitarbeiter, ausgebildet hat
er schon immer. Killisch legt Wert
auf Fairness, so erhalten seine
Mitarbeiter gültige Tariflöhne!
Druck ist hier nicht angesagt,
Teamwork steht hier an erster
Stelle. Dem Zufolge herrscht
untereinander ein harmonisches
Betriebsklima. Besonders gut
reinigen, dafür steht die BGR
Gebäudereinigung GmbH!
Tim ter Veer, Auszubildender und Meister Klaus Killisch
„Turski, komma her...”
Aus der Zeche Wilhelmine Viktoria entstand die KAUE
Schalke. ... schon bei betreten des
Zechengeländes um kurz vor fünf
hallte es laut über den Zechenplatz.
„Tursky, komma her,” schrie
der Steiger unüberhörbar in
den Sonnenaufgang. „Du muss
heute nach Consol, da ist der
Maschinist ausgefallen, datt
muss Du jetzt ma übernehmen.”
Einer von vielen Arbeitstagen
begann genau so für Michael
Turski, ehemaliger Bergmann auf
der Zeche Wilhelmine Viktoria.
Damals war er Fördermaschinist,
hatte die Abnahmen für sämtliche
Fördermaschinen hier im Umkreis von Gelsenkirchen. Der
Maschinist betrieb die Maschine,
die das Seil, das über eine mehr
als 7 Meter große Scheibe
geführt wurde, samt mit den
Bergmännern besetzten Korb bis
tief nach untertage transportierte.
Manchmal musste er zur Zeche
Ewald, mal war er auf Westerholt
oder Polsum, meistens auf
Nordstern. Hier hat er auch seine
Lehre gemacht, als StarkstromElektriker, um anschließend 15
Jahre unter Tage in dem Job, der
auch 5KV-Elektriker hiess, zu
malochen. 1976 ging er dann
auf die Fördermaschinen. Eine
Prüfung durch das Bergamt
gab es immer je Maschine.
Die unterschieden sich immer.
Michael Turski konnte alle
fahren. Er machte Seilfahrten,
befuhr Blindschächte (Schächte,
die unter Tage die einzelnen
Sohlen verbunden haben und
nicht bis über Tage gingen) und
auch Förderschächte, Schächte
an denen nur Kohle gefördert
wurde. Heute macht Tursky
immer noch kleine Zechenjobs.
Zum Beispiel zur Extraschicht.
Da macht er Führungen und
erzählt seine Anekdoten vonne
Zeche.Ab und zu hilft er noch,
alte Fördermaschinen zu restaurieren. Daß in der KAUE jetzt
Kultur stattfindet, findet er toll.
„So konnte man wenigstens die
alten Industriebauten retten”
sagt er. Dr. Helmut Hasenkox
von der emschertainment GmbH
ergänzt: „Leider hat man vieles,
was die alten Industrie-Bauten
ausmachte einfach kaputt gehen
lassen. Schade.” Aber die KAUE
hat es geschafft. Sie wurde
weitestgehend saniert und heute
finden hier viele Veranstaltungen
statt. Wenn guter Rock läuft, ist
Turski auch dabei. Hier gehört er
auch hin, denn „einmal Kumpel,
immer Kumpel, das ist so,” lacht
der Fan von den Rolling Stones.
-zip-
AMEVIDA erhält 300 Arbeitsplätze
Umzug an die Berliner Brücke ins Thyssen-Draht-Gebäude
Schalke. Da freuten sich alle
Beteiligte: Das Unternehmen
Amevida, CallCenter-Betreiber,
zieht von der Leithestraße
in Rotthausen an die KurtSchuhmacher-Straße und belebt
nach jahrelangem Leerstand das
alte Gebäude von Thyssen-Draht
neu. Dabei bleibt der äussere
50er-Jahre-Stil komplett erhalten.
Das es soweit kam, dafür zeichnet
sich die Wirschaftsförderung
der Stadt verantwortlich, allen
voran Rainer Schiffskowski. „Er
war unsere Feuerwehr,” dankte
Dr. Matthias Eickhoff, Vorstand
der AMEVIDA GmbH auch in
Richtung Stadtrat Dr. Christopher
Schmitt. „Wir sind sehr froh, am
Standort Gelsenkirchen bleiben zu
können. Zukünftig möchten wir
noch mehr als 300 Arbeitzplätze
besetzen. Dafür würden wir auch
anbauen.”
Topadresse in Schalke: KSS100, Dr. Christpher Schmitt, Dr. Matthias Eickhoff und Rainer
Schiffskowski von der Wirtschaftsförderung auf der Großbaustelle. foto: zipdesign
Anzeigen
foto: BGR
nest treten !
n
e
p
s
e
W
s
in
t
h
ic
N
für Sie...
wir beseitigen es
• Glasreinigung
• Unterhaltsreinigung
• Treppenhausreinigung
• Grundreinigung
• Teppichreinigung
Tel.: 0209 / 157 16 - 182
Fax: 0209 / 157 16 - 183
[email protected]
Früher Bergbau, heute Kultur, Helmut Hasenkox, emschertainment, mit dem ehemaligen
Bergmann Michael Turski vor der heutigen KAUE
foto: zipdesign
Anzeige
BGR Gebäudereinigung GmbH
Memeler Straße 19
45884 Gelsenkirchen
• Bauschlussreinigung
• Terrassenreinigung
• Wintergartenreinigung
•Schädlingsbekämpfung
• Photovoltaikanlagenreinigung
Gaststätte Bürgerzentrum
täglich geöffnet
Surkampstraße 66
45891 Gelsenkirchen
Tel.: 0209 - 40505247
kalte u. warme Küche
++Kegeltermine frei++
Inh. Vlado Leburic
ab 16:oo Open End
Montag Ruhetag