„ Oi BLEEDCHE “ WOCHENZEITUNG DER GEMEINDE BAD ENDBACH für die Ortsteile Bad Endbach, Bottenhorn, Dernbach, Günterod, Hartenrod, Hülshof, Schlierbach, Wommelshausen Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Bad Endbach Jahrgang 21 Weitere Informationen unter der Rubrik Tourist-Information. • Amtliche Bekanntmachungen Seite 2 • Aus dem Rathaus wird berichtet 2 • Ferienpass 4 • Tourist-Information 4 • Verein Region LDB 6 • Unsere Jubilare 7 • Notrufe und Notdienste 7 • Kirchliche Nachrichten 7 • vhs-Nachrichten 10 • Vereine und Verbände 11 • Sportnachrichten 14 Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de Donnerstag, den 22. September 2016 Nummer 38 Bad Endbach -2- Nr. 38/2016 Bad Endbach Amtliche Bekanntmachungen Sitzung des Ortsbeirates Dernbach Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Dernbach lade ich Sie für Dienstag, 27. September 2016, 19:00 Uhr, ein. Sitzungsort: Großer Saal des Dorfgemeinschaftshauses Dernbach gez. Grob Ortsvorsteher Tagesordnung: 1. Feststellungen 1.1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 1.2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 1.3. Genehmigung der letzten Niederschrift 2. Kurzbericht des Ortsvorstehers 3. Sachangelegenheiten 3.1. Parkplatz am Kastanienbaum 3.2. Weihnachtsbeleuchtung an den Laternen 3.3. Adventsveranstaltung am Dorfgemeinschaftshaus 3.4. Gestaltung Eingangsbereich Dorfgemeinschaftshaus 3.5. Gestaltung „Europa-Weg“ 3.6. Arbeitseinsatz am Friedhof -3- Nr. 38/2016 Ferienjobs Bauhof Die Gemeinde Bad Endbach vergibt in den Herbstferien 2016 2-wöchige Ferienjobs an 2 Jugendliche in unserem Bauhof. Schriftliche Bewerbungen richten Interessierte, die das 16. Lebensjahr vollendet haben müssen, an die Gemeindeverwaltung Bad Endbach – Zentrale Dienste – Postfach 21 51, 35078 Bad Endbach bis spätestens 04. Oktober 2016. Es können nur Bewerbungen von Schülern berücksichtigt werden, die nach den Ferien weiterhin eine Schule besuchen. Jugendliche, die nach den Ferien ein Ausbildungsoder Arbeitsverhältnis beginnen und Studenten können aus sozialversicherungsrechtlichen Gründen nicht berücksichtigt werden. Hierzu ist vor Beginn des Ferienjobs eine aktuelle Schulbescheinigung bei der Gemeinde vorzulegen. Die Abrechnung der Sozialversicherung erfolgt über eine kurzfristige Beschäftigung. Hierzu ist es wichtig, dass im laufenden Kalenderjahr keine weitere kurzfristige Beschäftigung ausgeübt wurde, da diese laut SGB auf 2 Monate oder 50 Arbeitstage im Kalenderjahr befristet ist. Der hierzu erforderliche Fragebogen ist ebenfalls vor Beginn des Ferienjobs ausgefüllt und unterschrieben bei der Gemeinde Bad Endbach abzugeben. Die Lohnsteuer wird über die jeweilige Lohnsteuerklasse abgerechnet. Hierzu ist die Steuer-ID-Nr. erforderlich. Diese kann bei Ihrem zuständigen Einwohnermeldeamt erfragt werden. Auch hier gilt, die Steuer-ID-Nr. muss vor Beginn der Tätigkeit beim Arbeitgeber vorgelegt werden, sonst ist eine Berechnung des Entgeltes nicht möglich. Aus dem Rathaus wird berichtet Straßensperrung zum Michaelismarkt Straßensperrung zum Michaelismarkt am 28. September 2016 in Bad Endbach, Ortsteil Hartenrod Der Michaelismarkt am Mittwoch, dem 28. September 2016 in Bad Endbach, Ortsteil Hartenrod, Poststraße findet diesmal von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Mehr als 20 Marktstände mit einer bunten Warenpalette von Haushaltswaren über Leder, Tisch und Korbwaren haben sich angesagt. Anlässlich des Marktes ist die Poststraße in Bad Endbach, Ortsteil Hartenrod von Hausnummer 1 bis vor Einmündung Gründelingstraße von 06.00 Uhr bis 14.00 Uhr für den Verkehr voll gesperrt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, einen Bummel über den Michaelismarkt zu machen. Sammeltermine der SonderabfallKleinmengensammlung Oktober 2016 Sa. 01.10.16 Marburg Parkplatz Landratsamt (Marburg-Cappel Sa. 15.10.16 Biedenkopf Bauhof Mühlweg 18 Die Sammlungen in Marburg, Biedenkopf und Gladenbach finden jeweils samstags in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Weitere Auskünfte erteilt: Abfallwirtschaft Lahn-Fulda (ALF) Im Lichtenholz 60, 35043 Marburg Tel.: 06421/94899-12 Bad Endbach -4- Herbstmenü Die Ernte wird eingefahren und so gibt es besonders im Herbst viele leckere Gerichte mit Obst und Gemüse der Saison. Wer Lust auf Spezialitäten rund um den Herbst hat, ist herzlich eingeladen diese am 08.10.2016 um 19.30 Uhr in der Gaststätte im Kurpark Bad Endbach zu genießen. Für € 29.- pro Person verwöhnt Sie das „Team Geschmacksverstärker“ mit einem 5-Gänge Menü. Karten erhalten sie bei Gabi Becker (02776/911991), Kathrin Müller (02776/913284) oder per Email unter [email protected]. Weitere Informationen, Termine und das Menü finden Sie auf unserer Homepage www.geschmacksverstaerker.catering Fundbüro derGemeinde Bad Endbach (Kur- und Bürgerhaus, Herborner Str. 1, Zi.-Nr. 1, Bad Endbach, Tel.: 02776/801-45) Es wurde in Bad Endbachfolgender Gegenstand abgegeben: 1 schwarze Jacke (Mammut Softech) gefunden Schutzhütte Günterod Ferienpass Ferienpaß 2016 Töpfersachen können abgeholt werden Hallo Kinder, liebe Eltern, die Töpfersachen vom Ferienpaß 2016 liegen zur Abholung bereit. Sie können während den Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung Bad Endbach, Herborner Straße 1 abgeholt werden. Tourist - Information Wochenprogramm des KneippHeilbades Bad Endbach vom 22.09.2016 bis 02.10.2016 Donnerstag 22.09.16 17.30 Uhr Wöchentliches Training des MSC Salzbödetals am Flowtrail Übungsplatz Bad Endbach unter der Anleitung lizensierter Trainer des Sportwerks. Freitag 23.09.16 19.00 Uhr Skatabend im Gasthof „Christel Pfeifer“ (Schlierbacher Str. 35, Hartenrod) Gäste sind herzlich willkommen! 19.30 Uhr Schießen für Gäste im Schützenhaus Schlierbach (an der Verbindungsstraße von Schlierbach nach Bottenhorn/ausgeschildert ab Schlierbach). Auch sonntags von 10.0013.00 Uhr ist das Schützenhaus für Gäste und Mitglieder geöffnet. Der Schützenverein Schlierbach freut sich auf Ihren Besuch. Samstag 24.09.16 10.00 Uhr Aquarell-Malen 50+ von 10.00-16.00 Uhr im Kuru. Bürgerhaus Bad Endbach, Raum Salzböde. Keine Kosten, Material ist mitzubringen, zum Ausprobieren kann etwas ausgeliehen werden. Anmeldung nicht erforderlich. 15.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ mit dem Kneipp-Museum und der Galerie ist geöffnet (bis 17.00 Uhr). VdK Tagesfahrt des VdK Wommelshausen Tag der offenen Tür mit Backhausfest der FFW Hartenrod in der FFW und im Backhaus Hartenrod 18.00 Uhr Auftaktwanderung zur 26. Bad Endbacher Wanderwoche; Begrüßung der Teilnehmer und anschließender Wanderung in den Abend rund um Bad Endbach mit kleiner Einkehr (ca. 6 km/ca. 1,5 - 2 Std.); Es führen die Landschaftsführer/innen; festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung sind erforderlich! (Start Nr. 38/2016 bei der Tourist-Info an der Lahn-Dill-BerglandTherme); Der Wanderpass für die Wanderwoche kostet inkl. der Nadel 3,00 Euro. Die Teilnahme daran ist freiwillig. Sie können gerne auch nur tageweise Mitwandern. Sonntag 25.09.16 08.00 Uhr 2. Vorbereitungsmarathon der Landschaftsführer Bad Endbach „Natur pur“ (ca. 42 km). Es führt der Landschaftsführer Andreas Müller. Geeignetes Schuhwerk und Rucksackverpflegung sind erforderlich! Start ist an der Tourist-Information Bad Endbach, neben der Lahn-Dill-Bergland-Therme, Am Bewegungsbad 2 09.30 Uhr Tageswanderung im Rahmen der 26. HerbstWanderwoche von Turm zu Turm, ca. 16 km. Es führt der Wanderführer Peter Rücker. 14.00 Uhr Modellfliegen in Bad Endbach - Faszination pur. Bei gutem Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen Bad Endbach und Weidenhausen. Zuschauer sind beim Modellclub Bad Endbach e.V. immer herzlich willkommen. Zum Schnupperfliegen steht nach tel. Rücksprache ein Vereinsflugzeug zur Verfügung. Weitere Infos unter: www.modellclub.de 15.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ mit dem Kneipp-Museum und der Galerie ist geöffnet (bis 17.00 Uhr). 18.00 Uhr PLUS Abendgottesdienst der Ev. Kirchengemeinde Bad Endbach in der Ev. Kirche Bad Endbach Montag 26.09.16 13.30 Uhr Halbtageswanderung im Rahmen der 26. Herbst-Wanderwoche „Ruinentour“, ca. 8-10 km. Es führt die Wanderführerin Ute Langer. 10.30 Uhr Wassergymnastik in der Lahn-Dill-BerglandTherme. Besucher können bis 10.50 Uhr bei der leichten Wassergymnastik kostenlos mitmachen. 19.45 Uhr Männergymnastik in der Volkshalle in Hartenrod Dienstag 27.09.16 09.30 Uhr Tageswanderung zum Ziegenhof mit kleiner Einkehr, ca. 15 km. Es führt die Wanderführerin Heidrun Becker. 19.00 Uhr Übungsstunde der Herzsportgruppe Training von Ausdauer, Gleichgewicht und Koordination mit regelmäßiger Puls- und Blutdruckkontrolle in der Turnhalle im Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum unter der Leitung von Herrn Dr. Hardo Lingad (aus der Hessischen Berglandklinik). Gäste sind herzlich willkommen. Der Arzt oder Übungsleiter entscheidet über die Teilnahme. Bitte um 19.00 Uhr im KSF-Zentrum einfinden, Kosten 3,00 €/Person (bis 20.30 Uhr). Mittwoch 28.09.16 09.30 Uhr Halbtageswanderung im Rahmen der 26. Herbst-Wanderwoche zur Staumauer, ca. 8 km. Es führt die Wanderführerin Karin Koch. 15.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ mit dem Kneipp-Museum und der Galerie ist geöffnet (bis 17.00 Uhr). 16.00 Uhr Kegeln 50 + in der Kegelbahn im Kultur-, Sportund Freizeitzentrum Bad Endbach. KegelbahnGebühr 2,00 Euro pro Person. Treff ist jeden letzten Mittwoch im Monat. Donnerstag 29.09.16 09.30 Uhr Tageswanderung im Rahmen der 26. HerbstWanderwoche „Wilhelmsteine und Schelder Wald“, ca. 15 km. Es führt der Wanderführer Bernd Schepp. 17.30 Uhr Wöchentliches Training des MSC Salzbödetals am Flowtrail Übungsplatz Bad Endbach unter der Anleitung lizensierter Trainer des Sportwerks. Freitag 30.09.16 09.30 Uhr Abschlusswanderung im Rahmen der 26. Herbst-Wanderwoche rund um Bad Endbach Bad Endbach mit anschließender Einkehr und Ausgabe der Wandernadeln, ca. 7 km/3,5 Std. Es führt der Wanderführer Dieter Schepp. 10.30 Uhr Wassergymnastik in der Lahn-Dill-BerglandTherme. Besucher können bis 10.50 Uhr bei der leichten Wassergymnastik kostenlos mitmachen. 19.00 Uhr Skatabend im Gasthof „Christel Pfeifer“ (Schlierbacher Str. 35, Hartenrod) Gäste sind herzlich willkommen! 19.30 Uhr Schießen für Gäste im Schützenhaus Schlierbach (an der Verbindungsstraße von Schlierbach nach Bottenhorn/ausgeschildert ab Schlierbach). Auch sonntags von 10.0013.00 Uhr ist das Schützenhaus für Gäste und Mitglieder geöffnet. Der Schützenverein Schlierbach freut sich auf Ihren Besuch. Sa.-Mo. 01.10.-03.10.16 Wandern und Meditieren. Erleben Sie glückliche Tage im DEAN ZENTRUM Bad Endbach mit Karin und Manuel Reimer. Das Meditieren im DEAN ZENTRUM ist ebenso ein Geheimtipp wie das Wandern in dessen Umgebung. Die Kombination von beidem gemeinsam erlebte Meditationsübungen nach der Methode von Meister Dean Li und ein Wandertag im schönen Lahn-Dill-Bergland hilft uns, im Einklang mit der Natur vom Alltag abzuschalten und zu sich selbst zu finden. Samstag 01.10.16 15.00 Uhr „Brigittes vergnügliches Einfrautheater“ mit erfrischender Plauderstunde in der Galerie „Alte Schule“. Freuen Sie sich auf ein Feuerwerk guter Gedanken mit der Künstlerin Brigitte Koischwitz. Die Autorin, Schauspielerin und Malerin nimmt sie mit auf eine humorvolle Reise durch das Leben und bietet Gelegenheit, auch mal über sich selbst zu lachen. Mit Kaffee und Kuchen. (Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“) Eintritt: 15,00 Euro, erm. 14,00 Euro. Bitte anmelden unter: Tel. 06462/2123 oder 02776/801-870 20.00 Uhr Live Band in der Gaststätte „Zur Linde“ in Bottenhorn Oktoberfest des SV Rot-Weiss Hartenrod beim Getränke Plaum in Hartenrod 01.-04.10.16 07.00 Uhr Mehrtagesfahrt Rennsteig der Wanderfreunde Bottenhorn. Treffpunkt ist an der Bushaltestelle Sonntag 02.10.16 09.15 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest der Ev. Kirchengemeinde Bad Endbach in der Ev. Kirche Bad Endbach 10.15 Uhr Erntedankfestgottesdienst der Ev. Kirchengemeinde Bottenhorn in der Ev. Kirche in Bottenhorn 10.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Ev. Kirchengemeinde Wommelshausen in der Ev. Kirche Wommelshausen 14.00 Uhr Modellfliegen in Bad Endbach - Faszination pur. Bei gutem Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen Bad Endbach und Weidenhausen. Zuschauer sind beim Modellclub Bad Endbach e.V. immer herzlich willkommen. Zum Schnupperfliegen steht nach tel. Rücksprache ein Vereinsflugzeug zur Verfügung. Weitere Infos unter: www.modellclub.de 15.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ mit dem Kneipp-Museum und der Galerie ist geöffnet (bis 17.00 Uhr). Erntedank Gottesdienst Änderungen vorbehalten! Die Bücherei befindet sich in den Räumen des Vereins LahnDill-Bergland (ehemaliges Büro der Tourist-Information), Herborner Str. 1, und ist montags, von 14.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie bei der Tourist-Information Bad Endbach, Am Bewegungsbad 2, 35080 Bad Endbach, Tel.: 02776 / 801-870. -5- Nr. 38/2016 2. Vorbereitungsmarathon Die Landschaftsführer Bad Endbach „Natur pur“ laden zum 2. Vorbereitungsmarathon für den 23. Bad Endbacher Wandermarathon ein. Am Sonntag, den 25. September 2016 findet der 2. Vorbereitungsmarathon der Landschaftsführer Bad Endbach „Natur-Pur“ statt. Start ist um 8.00 Uhr an der Tourist-Information Bad Endbach, neben der Lahn-Dill-Bergland-Therme. Bei der Länge der Strecke (42 km/6 Std.) sollten nur geübte Teilnehmer an der Wanderung teilnehmen. Die Teilnehmer sind auf Rucksackverpflegung angewiesen. Die Wanderung wird geführt vom Landschaftsführer Andreas Müller. Wer sich also für den Wandermarathon mit Halbmarathon am Sonntag, den 06. November 2016 rechtzeitig fit machen möchte, hat hier die beste Gelegenheit dazu. Nicht nur das, wer an allen zwei Vorbereitungsmarathons sowie am 23. Bad Endbacher Wandermarathon teilnimmt, erhält am 06. November 2016 in Bad Endbach eine goldene Wandernadel. Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information Bad Endbach, Tel.: 02776/801-870 oder auf www.bad-endbach.de 26. Herbst-Wanderwoche Bad Endbach Am Samstag, 24. September 2016 um 18.00 Uhr - Auftaktwanderung zur 26. Auflage der Bad Endbacher Wanderwoche mit Begrüßung aller Teilnehmer, anschließender Wanderung und kleiner Einkehr (ca. 6 km/ca. 2,5 Std.). Es führen die Landschaftsführer/innen. Sonntag, 25. September 2016 um 09.30 Uhr – Tageswanderung von Turm zu Turm, ca. 16 km. Es führt der Wanderführer Peter Rücker. Montag, 26. September 2016 um 13.30 Uhr – Halbtageswanderung „Ruinentour“, ca. 8-10 km. Es führt die Wanderführerin Ute Langer. Dienstag, 27. September 2016 um 09.30 Uhr - Tageswanderung zum Ziegenhof mit kleiner Einkehr, ca. 15 km. Es führt die Wanderführerin Heidrun Becker. Mittwoch, 28. September 2016 um 09.30 Uhr – Halbtageswanderung zur Staumauer, ca. 8 km. Es führt die Wanderführerin Karin Koch. Donnerstag, 29. September 2016 um 09.30 Uhr – Tageswanderung „Wilhelmsteine und Schelder Wald“, ca. 15 km. Es führt der Wanderführer Bernd Schepp. Freitag, 30. September 2016 um 09.30 Uhr – Abschlusswanderung rund um Bad Endbach mit anschließender Einkehr und Ausgabe der Wandernadeln, ca. 7 km/3,5 Std. Es führt der Wanderführer Dieter Schepp. Wichtig: Festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung sind erforderlich! Start der Wanderungen ist bei der Tourist-Information Bad Endbach, direkt neben der Lahn-Dill-Bergland-Therme, Am Bewegungsbad 2. Der Wanderpass für die Wanderwoche kostet inklusive der Wandernadel 3,00 Euro. Die Teilnahme ist freiwillig. Gerne können Sie auch nur tageweise mitwandern! Weitere Informationen können Sie den ausliegenden Wanderkalendern entnehmen oder erhalten Sie bei der Tourist-Information Bad Endbach, Tel.: 02776/801-870 Bad Endbach -6- Verein Region LDB Naturerlebnisangebote Oktober 2016 Sonntag, 2. Oktober 2016 Vom Hexenring und Zunderschwamm Mythen und Geschichten aus dem Reich der Pilze. Uhrzeit: 10:00 - ca. 13:00 Uhr Treffpunkt: Solarpark Erda, in 35644 Hohenahr-Erda GPS: 50°39‘56.06“N 8°32‘22.13“E Zielgruppe: Kinder und Erwachsene Kosten: 6 € p. Erw., 2 € p. Kind Anmeldung bis: 30.09.2016 Hinweise: Mitzubringen: Festes Schuhwerk, wetterangepasste Kleidung, fester Korb, Leinentuch und Messer. Kontakt: Wolfgang Meinl, Tel. 0160-3545187, [email protected] Samstag, 8. Oktober 2016 Im Reich der alten Hutebuchen Im Naturschutzgebiet „Stricks-Hute“ stehen noch sehr alte Hutebuchen (ca. 350-400 Jahre alt). Eine wunderschöne Wanderung zu den Buchen und anderen Naturschönheiten. Uhrzeit: 14 bis ca. 17 Uhr Treffpunkt: Parkplatz neuer Friedhof, Bottenhorner Straße, 35719 Angelburg-Frechenhausen Zielgruppe: Kinder und Erwachsene Kosten: 4 € p. Erw., 2 € p. Kind, 25 € Gruppe Anmeldung bis: 07.10.2016 Hinweise: festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Kamera und Ferngals nicht vergessen. Kontakt: Erich Sänger, Tel. 06464-8557 oder 015732378320, [email protected] Samstag, 8. Oktober 2016 Zweitägiger Eselworkshop auf dem Krafthof Wir bieten ihnen die Möglichkeit einer intensiven und inspirierenden Begegnung mit diesen Tieren. Jeder Teilnehmer/in ist während der beiden Tage mit „seinem/ ihrem Esel“ zusammen und erlebt so eine ganz persönliche Eselgeschichte. Inhalte werden Eselverhalten und -haltung, Führtraining, Bodenarbeit und eine Wanderung sein. Uhrzeit: 10:00 - ca. 16:30 Uhr Treffpunkt: Krafthof, Zur Hohen Str. 4, 35075 Rachelshausen Zielgruppe: Erwachsene Kosten: 185 € p. Pers. inkl. Mittagessen und Getränke Anmeldung bis: 30.09.2016 Kontakt: Heike Battenfeld, Tel. 06462-4095927, [email protected] Veranstaltungstipp: Sonntag, 9. Oktober 2016 Tag der Regionen Der Tag der Regionen zählt zur bundesweit größten Kampagne für Regionalität, nachhaltiges Wirtschaften sowie soziales und ökologisches Handeln. Über 80 Aussteller zeigen an diesem Tag, was in unserer Region steckt. Ein buntes Bühnenprogramm und regionale Köstlichkeiten laden zum Verweilen ein. Uhrzeit: 10:00 - ca. 17:00 Uhr Ort: Sinn Info: Naturpark Lahn-Dill-Bergland, Tel.: 02776801-15, [email protected] Sonntag, 9. Oktober 2016 Holzrücken mit Pferd Eine kleine Einführung mit Haflinger „Charly“ wie und mit welchen Mitteln früher und heute noch Pferde zur Holzernte eingesetzt werden. Im Anschluss gibt es eine „Schlittenfahrt“ oder Ponyreiten für die teilnehmenden Kinder. Uhrzeit: 11:00 - ca. 13:00 Uhr Treffpunkt: Pony- und Reiterhof Mai, Am Krenzel 3, 35708 Haiger-Fellerdilln Kosten: 3 € p. Erw. 5€ p. Kind Anmeldung bis: 04.10.2016 Hinweise: Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Kontakt: Rudi Mai, Tel. 02773-919235 oder 017642073847, [email protected] Nr. 38/2016 Sonntag, 9. Oktober 2016 Auf den Spuren alter Kuhpfade Eine geführte Wanderung rund um Hirzenhain. Wie in vielen Dörfern der Region gab es auch hier bis in die 60er Jahre eine gemeinschaftlich geführte Kuhherde. Wir folgen ihren Spuren beim Weidegang sowie bei der Feldarbeit und erleben spannende „Rückblicke“. Uhrzeit: 14:00 - ca. 17:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus Ortsmitte, Hirzenhainer Str., 35713 Eschenburg-Hirzenhain Zielgruppe: Erwachsene, Familien Kosten: 4 € p. Pers. Anmeldung bis: 08.10.2016 Kontakt: Sabine Frech, Tel. 02770-2597 oder 01753587333, [email protected] Sonntag, 9. Oktober 2016 „GehSingen“ & „FLAHNieren“ Der Mai ist gekommen und Sie begrüssen ihn im „Oberen Lahntal“ an der frischen Luft bei einem gemütlichen Spaziergang mit fröhlichen Liedern. Erleben Sie einfach eine kreative Singstunde auf anderen Wegen.Viel Vergnügen dabei. Uhrzeit: 10:00 - ca. 13:00 Uhr Treffpunkt: Landgasthof „Der Katzenbacher“, Ortsstraße 12, 35216 Biedenkopf - Katzenbach Zielgruppe: Chöre und Menschen, die gerne fröhlich singen Kosten: 3 € p. Pers. Anmeldung bis: 05.10.2016 Kontakt: Armin Platt, Tel. 06461-75161 oder 016090492694, [email protected] Dienstag, 11. Okotber 2016 Florares Gestalten für den Herbst Wir gestalten aus (Zier-)Kürbissen und selbst gesammelten Zutaten aus Natur und Garten eine außergewöhnliche Herbstdekoration, wie sie nicht jeder hat. Die Dekoration ist über viele Wochen haltbar und kann bis zur Adventszeit ihre Wohnung oder den geschützten Außenbereich als Blickfang bereichern. Nur Mut das Ergebnis wird Sie überzeugen! Uhrzeit: 16:00 - ca. 18:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Bad Endbach, Raum Lahn-DillBergland, Herborner Straße 1, 35080 Bad Endbach Zielgruppe: Erwachsene, Kinder ab 5 Jahre Kosten: 10 € p. Pers. Anmeldung bis: 07.10.2016 Hinweise: max. 12 Teilnehmer Sonstiges: Materiallisten werden nach Anmeldung ab Anfang Oktober verschickt. Kontakt: Sabine Becker-Brück, Tel. 0157-34439869, [email protected] Sonntag, 16. Oktober 2016 Herbstwanderung im Siegbachtal Abseits der Straßen begeben wir uns auf eine Wanderung durch die herbstlichen Wälder. Wir besuchen historische Grenzsteine, die einmal die Grenze zwichen dem Großherzogtum HessenDarmstadt und dem Herzogtum Hessen-Nassau bildeten. Sie dienen bis heute als Teil der Grenze zwischen den Kreisen Marburg-Biedenkopf und Lahn-Dill. Uhrzeit: 11:00 - ca. 16:00 Uhr Treffpunkt: Wanderportal am Naturerlebnisbad Siegbach, 35768 Siegbach-Eisemroth Zielgruppe: Erwachsene, Kinder, Familien Kosten: 4 € p. Erw., 2 € p. Kind Anmeldung bis: 1 5.10.2016 Hinweise: Länge des Wanderwegs insgesamt ca. 10 km Sonstiges: Anmeldung erforderlich, Sondertermine auf Anfrage Kontakt: Matthias Schäfer, Tel. 0175-6092718 oder 02778-6372, [email protected] Sonntag, 30. Oktober 2016 Wenn die letzten Blätter fallen Wir verabschieden den Wald in die Winterpause, indem wir mit einfachen Aktivitäten und Sinneswahrnehmungen ein letztes Rendezvous mit den bunt gefärbten Bäumen erleben. Uhrzeit: 13:30 - ca. 16:00 Uhr Treffpunkt: Gaststätte Eiserne Hand bei Erda, 35644 Hohenahr-Erda Zielgruppe: Familien mit Kindern von 6-12 Jahren Kosten: 4 € p. Erw., 2 € p. Kind Bad Endbach -7- Anmeldung bis: 29.10.2016 Hinweise: Zum Abschluss gibt es Kaffee, Kuchen und Getränke an der Grillhütte Erda Kontakt: Reimund Bender, Tel. 06446-889571 oder 0157-53251837, [email protected] WOMMELSHAUSEN zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag BOTTENHORN zum 75. Geburtstag DERNBACH am 25.09. Frau Gudrun Willershäuser, Am Alten Friedhof 18, zum 75. Geburtstag Notrufe und Notdienste Ärztlicher Notdienst ÄBD Hinterland (Ärztlicher Bereitschaftsdienst) -außerhalb der ärztlichen DienstzeitenDiakoniekrankenhaus Marburg-Wehrda Hebronberg 5, 35041 Marburg-Wehrda Dienstzeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr - 23:00 Uhr Mittwoch und Freitag 13:00 Uhr - 23:00 Uhr Samstag-Montag / Feiertage 08:00 Uhr bis 07:00 Uhr Tel.: 116117 Zahnärztlicher Notdienst Die zahnärztlichen Notdienste erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 01805/607011 Apotheken- Notdienst am 23.09.2016 Sonnen Apotheke, Wallau Gansbach Apotheke, Lixfeld am 24.09.2016 Adelsbach Apotheke, Wallau Sonnen Apotheke, Lohra am 25.09.2016 Apotheke am Hospital, Biedenkopf Apotheke Baum, Gladenbach am 26.09.2016 Perf Apotheke, Breidenbach Blankenstein Apotheke, Gladenbach am 27.09.2016 Dautphetal Apotheke, Dautphe am 28.09.2016 Bahnhof Apotheke, Friedensdorf am 29.09.2016 Einhorn Apotheke, Buchenau Marien Apotheke, Niederweidbach Tel. 02778 - 6963080 Karin Pfeiffer (privat) Tel. 02776 - 378 Tierärztlicher Notdienst an Wochenenden für Groß- und Kleintiere HARTENROD am 28.09. Herrn Rainer Pitzer, Steinkaute 7, Krankenpflege Simiba Alexandra Kleiner & Bärbel Heinold Telefon: 06462 5923 oder 02776 8507 Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern am 23.09. Frau Brunhilde Schmalz, Salzbödestr. 3, am 29.09. Herrn Otto Pfeifer, Poststr. 29, -Anzeige- PRO Medica – Ambulante Krankenpflege/Palliativpflege Unsere Jubilare am 28.09. Herrn Dieter Ruppert, Wommelshäuser Str. 7, Herrn Jakob Banzhaf, Neue Siedlung 4, Nr. 38/2016 Tel.: 06461/8480 Tel.: 06464/8034 Tel.: 06461/8230 Tel.: 06462/93760 Tel.: 06461/5175 Tel.: 06462/1438 Tel.: 06465/555 Tel.: 06462/1223 Tel.: 06466/7014 Tel.: 06466/1293 Tel.: 06466/1201 Tel.: 06444/92420 am 24./25.09.2016 Tierarztparxis Grebe, Fischelbach Tel.: 02752/5070920 Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinde Bad Endbach Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. 1. Johannes 4 Vers 21 Donnerstag, 22.09.2016 20:00 – 21:30 Uhr Kreis junger Erwachsener, Ev. Gemeindehaus Günterod Freitag, 23.09.2016 16.30 Uhr Jungschar Im KIGO-Raum der ev. Kirche Samstag, 24.09.2016 09.30 Uhr13.00 Uhr gemeinsamer Konfirmandentag in Weidenhausen 15:00 – 16:30 Uhr Bürosprechzeit Jugendkirche im Häuschen 18.00 – 19.30 Uhr Teenkreis im Ev. Gemeindehaus Günterod 19.30 Uhr Konzert Dieter Henkel und Band in der Ev. Kirche Bad Endbach Sonntag, 25.09.2016 09.15 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche Bad Endbach mit Pfarrer Clemen Die Kollekte ist bestimmt für Arbeit und Qualifizierung (Diakonie Hessen) 10.30 Uhr Kindergottesdienst 18.00 Uhr Abendgottesdienst PLUS in der Ev. Kirche Bad Endbach mit Pfarrer Jung Thema: „Ein Vater kann leichter zehn Kinder, als zehn Kinder einen Vater.“ (Martin Luther) Die Kollekte ist bestimmt für den Förderverein christ. Kinder- und Jugendarbeit eV. Montag, 26.09.2016 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehause Dienstag, 27.09.2016 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.00 Uhr Andacht im Rheuma-Zentrum Mittelhessen Pfarrer Jung 20.00 Uhr Planungstreffen Gottesdienst PLUS Mittwoch, 28.09.2016 14.0016.30 Uhr Gemeindebüro geöffnet in der Ev. Kirche Bad Endbach 15.0017.00 Uhr Büchertisch im LeseRaum 15.30 Uhr Frauenkreis 19.30 Uhr Einführender Vortrag zur Vorbereitung der Aufführung des „ELIAS“ von Felix Mendelson Bartholdy durch Dekanatskantor KMD Burghardt Zitzmann in der Ev. Kirche Bad Endbach Donnerstag, 29.09.2016 15.30 Uhr Andacht Hess. Berglandklinik – Pfarrer Jung 19.30 Uhr Planungstreffen der Ortsallianz Bad Endbach 20:00 – 21:30 Uhr Kreis junger Erwachsener, Ev. Gemeindehaus Günterod Bad Endbach Freitag, 30.09.2016 16.30 Uhr Jungschar Im KIGO-Raum der ev. Kirche Samstag, 01.10.2016 15:00 – 16:30 Uhr Bürosprechzeit Jugendkirche im Häuschen Sonntag, 02.10.2016 – Erntedank 09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der ev. Kirche Bad Endbach mit Pfarrer Clemen Die Kollekte ist bestimmt für Brot für die Welt 10.30 Uhr Kindergottesdienst Der Büchertisch im LeseRaum ist nach dem Gottesdienst geöffnet (bis keiner mehr kommt – max. 11.30 Uhr) Unsere Jugendarbeit wird von der Jugendkirche „Quo vadis“ durchgeführt und über den Förderverein christl. Kinder- und Jugendarbeit e.V. finanziert. Flüchtlingshilfe Bad Endbach – Maureen Pfeiffer – Bürozeiten im Häuschen: Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr Wir wollen auch in diesem Jahr das Erntedankfest dazu nutzen eine Aktion der Marburger Tafel e.V. – Ausgabestelle Bad Endbach durchzuführen und dürfen Sie daher bitten, haltebare Nahrungsmittel (Mehl, Zucker, Salz, Nudeln, Reis etc.) zu spenden. Die Spenden können Sie sonntags oder auch mittwochs (während der Bürozeiten) abgeben. Die Übergabe erfolgt dann am Montag, dem 10.10.2016 – um 10.00 Uhr – im Salzböderaum. Ev. Kirchengemeinde Bottenhorn Freitag, 23.09.: 17.30 Uhr Gitarrenkreis Sonntag, 25.09.: 09.00 Uhr Gottesdienst in Bottenhorn 10.15 Uhr Gottesdienst in Dernbach 10.15 Uhr Kindergottesdienst in Bottenhorn Montag, 26.09.: 18.30 Uhr Bibelstunde in Dernbach mit W. Achenbach Dienstag, 27.09.: 19.30 Uhr Kirchenchor Mittwoch, 28.09.: 19.00 Uhr Gartenweg-Bistro „Spieleabend“ Freitag, 30.09.: 17.30 Uhr Gitarrenkreis Sonntag, 02.10.: Erntedankfest 09.30 Uhr Familiengottesdienst in Dernbach mit Abendmahl 10.15 Uhr Familiengottesdienst in Bottenhorn mit Abendmahl musik. Mitwirkung: Gitarrenkreis Evang. lutherische Kirchengemeinde Günterod Donnerstag, 22.09. 20.00 Uhr Singkreis Tonträger Freitag, 23.09. 18.30 Uhr Jugendtreff in der Christothek „for any“ Samstag, 24.09. 18.00 Uhr Teenkreis Sonntag, 25.09. 18. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Anke Böhm und dem Kindergarten „Senfkorn“ Montag, 26.09. 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 27.09. 14 – 16 Uhr Bürozeit im Pfarrbüro 17.30 Uhr Jugendtreff in der Christothek „for any“ Donnerstag, 29.09. 20.00 Uhr Spinnstubenkreis 20.00 Uhr Hauskreis junger Erwachsener Freitag, 30.09. 18.30 Uhr Jugendtreff in der Christothek „for any“ Sonntag, 02.10. Erntedankfest 09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Herbert Volk und dem Kirchenchor Urlaub Pfrn.Böhm 26.09.-08.10 Vertretung hat Pfrn. Birgit Knöbel-de Felice Tel.: 0151/22606240 -8- Nr. 38/2016 Evangelische Kirchengemeinde Hartenrod Ansprechperson bei Trauerfällen ist Pfarrerin Christina Ronzheimer, Weststraße 10,35075 Gladenbach-Runzhausen, Telefon: 06462 409247, Mobil: 0170 96 77 195, die die Anfragen entgegennehmen und ggfs. weiterverteilen wird. Donnerstag, 22. September 19.00 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Kirchenchor Sonntag, 25. September – 18. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Prädikant Detlef Ruffert und den Kindern von Kindergarten und Kindergottesdienst Anschließend gemeinsames Mittagessen im Gemeindehaus Montag, 26. September 19.00 Uhr Entspannungsgymnastik für Frauen Dienstag, 27. September 16.00 Uhr Konfirmandenstunde Donnerstag, 29. September 19.00 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 30. September 15.00 Uhr Mädchenjungschar ‚Danke, Herr, für …’ 17.00 Uhr Jungenjungschar ‚Danke, Herr, für …’ 19.00 Uhr Teenkreis ‚Salzbarone’ Sonntag, 02. Oktober – 19. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Roland Hartmann 10.00 Uhr Kindergottesdienst Ev. Kirchengemeinde Wommelshausen Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. 1. Johannes 4 Vers 21 Donnerstag, 22.09.2016 19.00 Uhr Posaunenchore-Probe 20.00 Uhr Kreis junger Erwachsener, Ev. Gemeindehaus Günterod Freitag, 23.09.2016 16.30 Uhr Jungschar im KIGO-Raum der ev. Kirche Samstag, 24.09.2016 09.30 Uhr13.00 Uhr gemeinsamer Konfirmandentag in Weidenhausen 15:00 – 16:30 Uhr Bürosprechzeit Jugendkirche, Häuschen 18.00 19.30 Uhr Teenkreis im Ev. Gemeindehaus Günterod 19.30 Uhr Konzert Dieter Henkel und Band in der Ev. Kirche Bad Endbach Sonntag, 25.09.2016 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der ev. Kirche in Wommelshausen mit Pfarrer Clement Die Kollekte ist bestimmt für Arbeit und Qualifizierung (Diakonie Hessen) 18.00 Uhr Abendgottesdienst PLUS in der Ev. Kirche Bad Endbach mit Pfarrer Jung Thema: „Ein Vater kann leichter zehn Kinder, als zehn Kinder einen Vater.“ (Martin Luther) Die Kollekte ist bestimmt für den Förderverein christ. Kinder- und Jugendarbeit eV. Montag, 26.09.2016 19.00 Uhr Singkreis „TeDeum“-Probe in Wommelshausen 20.0021.30 Uhr Teenkreis in der Ev. Kirche Wommelshausen Dienstag, 27.09.2016 15.00 Uhr Bibelstunde im Bürgertreff Hütte 16.00 Uhr Konfirmandenstunde im Gemeindehaus Bad Endbach Mittwoch, 28.09.2016 14.0016.30 Uhr Gemeindebüro in der Ev. Kirche geöffnet 15.0017.00 Uhr Büchertisch im LeseRaum Bad Endbach geöffnet 17.00 Uhr Gitarrenkreis bei Frau Sandtner 19.30 Uhr Einführender Vortrag zur Vorbereitung der Aufführung des „ELIAS“ von Felix Mendelson Bartholdy durch Dekanatskantor KMD Burghardt Zitzmann in der Ev. Kirche Bad Endbach Bad Endbach -9- Donnerstag, 29.09.2016 19.00 Uhr Posaunenchor Probe 20.00 Uhr Kreis junger Erwachsener, Ev. Gemeindehaus Günterod Freitag, 30.09.2016 16.30 Uhr Jungschar im KIGO-Raum der ev. Kirche Samstag, 01.10.2016 15:00 – 16:30 Uhr Bürosprechzeit Jugendkirche, Häuschen Sonntag, 02.10.2016 – Erntedank 10.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche in Wommelshausen mit Pfarrer Clement Die Kollekte ist bestimmt für Brot für die Welt Unsere Jugendarbeit wird von der Jugendkirche „Quo vadis“ durchgeführt und über den Förderverein christl. Kinder- und Jugendarbeit e.V. finanziert. Flüchtlingshilfe Bad Endbach – Maureen Pfeiffer – Bürozeiten im Häuschen: Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr Wir wollen auch in diesem Jahr das Erntedankfest dazu nutzen eine Aktion der Marburger Tafel e.V. – Ausgabestelle Bad Endbach durchzuführen und dürfen Sie daher bitten, haltebare Nahrungsmittel (Mehl, Zucker, Salz, Nudeln, Reis etc.) zu spenden. Die Spenden können Sie sonntags oder auch mittwochs (während der Bürozeiten) abgeben. Die Übergabe erfolgt dann am Montag, dem 10.10.2016 – um 10.00 Uhr – im Salzböderaum. Ev. Gemeinschaft e.V. und EC Jugendbund Hartenrod Doch gerade dann, wenn ich Angst habe, will ich mich dir anvertrauen. Psalm 56,4 Do. 22.09. 16.30 Uhr Mädchenjungschar 19.30 Uhr Bibelstunde (Judas 14-25) Fr. 23.09. 17.30 Uhr Teenkreis 19.30 Uhr Jugendkreis 20.00 Uhr Männertreff bei Edmund Podlasin So. 25.09. 18.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Burkhard Rein Di. 27.09. 09.30 Uhr Wir treffen uns zum Beten 19.30 Uhr Chorprobe Neue Töne Mi. 28.09. 15.30 Uhr Kinderkreis 15.30 Uhr Frauenstunde mit Sr. Christine Muhr 17.00 Uhr Jungenjungschar Do. 29.09. 16.30 Uhr Mädchenjungschar 19.30 Uhr Missionsgebetsstunde (Offenb. 1, 1-8) Fr. 30.09. 17.30 Uhr Teenkreis 19.30 Uhr Jugendkreis So. 02.10. 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit Helmut Blatt Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Nepomuk Donnerstag, 22.09. 18:00 Uhr Heilige Messe in Hartenrod 20:00 Uhr Chorprobe in Gladenbach Sonntag, 25.09. 09:00 Uhr Heilige Messe in Hartenrod 10:30 Uhr Heilige Messe in Gladenbach Mittwoch, 28.09. 15:00 Uhr Seniorennachmittag in Gladenbach – Kirchenführung mit H. Prochaska 18:00 Uhr Heilige Messe in Gladenbach Donnerstag, 29.09. 18:00 Uhr Heilige Messe in Hartenrod 20:00 Uhr Chorprobe in Gladenbach Nr. 38/2016 Sonntag, 02.10. - Erntedankfest 09:00 Uhr Heilige Messe in Hartenrod 10:30 Uhr Heilige Messe in Gladenbach anschl. Kirchenkaffee Die Erntegaben aus beiden Gottesdiensten werden wieder an die Marburger Tafel gespendet. Pfarrbüro Burgstr. 40 35075 Gladenbach 06462 9160199 [email protected] www.pastoraler-raum-biedenkopf.de geänderte Bürozeiten: 22. - 23.09.2016: 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr 26. - 30.09.2016: 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und Di. + Do. 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freie ev. Gemeinde Bad Endbach Durch die Gnade Jesu Christi sind wir gerecht geworden, Erben des ewigen Lebens nach unsrer Hoffnung. (Titus 3,7) Sonntag, 25.09. 10.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: Reiner Straßheim, ERF) Mittwoch, 28.09. 19.30 Uhr Gebetsstunde Donnerstag, 29.09. 18.30 Uhr Teenkreis (Christeen) Freitag, 30.09. 19.30 Uhr Jugendstunde (fegtoryWORKS) Sonntag, 02.10. 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl (Predigt: Jonathan Jochem) Freie ev. Gemeinde Günterod Preise den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat! - Psalm 103,2 Sonntag 25.09.16 10:30 Uhr Gottesdienst mit Harald Knörzer 19:00 Uhr Gebetskreis Mittwoch 28.09.16 19:30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Freitag 30.09.16 19:30 Uhr Fegtory WORKS Jugend – FeG Bad Endbach Sonntag 02.10.16 10:30 Uhr Gottesdienst mit Harald Knörzer 19:00 Uhr Gebetskreis Freie ev. Gemeinde Hartenrod-Schlierbach Wir haben einen Gott, der da hilft, und den HERRN, der vom Tode errettet. Psalm 68,21 Donnerstag, 22.09. 16.00 Uhr Biblischer Unterricht 16.00 Uhr Tea-Time 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 25.09. 09.30 Uhr Gebetskreis 09.45 Uhr Kinder-Abenteuerland 10.00 Uhr Gottesdienst, Predigt: Burkhard Rein Dienstag, 27.09. 18.00 Uhr Teenkreis Mittwoch, 28.09. 17.00 Uhr Mädchen-Jungschar 19.30 Uhr Gebetsstunde 20.15 Uhr Treffpunkt Bibel Donnerstag, 29.09. 19.30 Uhr Jugendkreis Samstag, 01.10. 15.00 Uhr Hochzeit von Robert Lucian Lapuste und Tamara Roßmüller Sonntag, 02.10. 09.30 Uhr Gebetskreis 10.00 Uhr Gottesdienst, Predigt: Burkhard Rein 10.00 Uhr Kinder-Abenteuerland (Beginn im Gottesdienst) Bad Endbach - 10 - Freie ev. Gemeinde Wommelshausen Seine Macht ist ewig und vergeht nicht, und sein Reich hat kein Ende. Daniel 7, 14 Donnerstag 22. 09. 2016 19,00 Uhr, Bibel- und Gebetstunde Freitag 23. 09. 2016 18,30 Uhr, Teenkreis Sonntag 25. 09. 2016 10,00 Uhr, Gottesdienst mit der Allianzmisiion Montag 26. 09. 2016 19,00 Uhr, Hauskreis für junge Erwachsene nach Absprache Kontakt: Fam. Hill, Tel. 02776 / 8278 Dienstag 27. 09. 2016 09,00 Uhr, Gebetskreis Mittwoch 28. 09. 2016 16,00 Uhr, Kinderstunde Donnerstag 29. 09. 2016 19,00 Uhr, Bibel- und Gebetstunde Freitag 30. 09. 2016 18,30 Uhr, Teenkreis Sonntag 02. 10. 2016 10,00 Uhr, Gottesdienst, Michael Gerhardt, Gladenbach Christliche Versammlung Bad Endbach „Jesus ist um unserer Sünden willen dahingegeben und um unserer Rechtfertigung willen auferweckt. (Römer 4, Vers 25)“ Termine: Sonntag, 25. 9. 2016: 09:30 Uhr: Mahlfeier Mittwoch, 28. 9. 2016: 20:00 Uhr: Bibel- und Gebetstunde vhs - Nachrichten Neue VHS-Kurse in Bad Endbach Yoga für Kinder Im Dorfzentrum „Jeegels Hoob“ beginnt am Mittwoch, 21.09.2015, 17.30 Uhr der o. g. Kurs mit Daniela Bludau. 15 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Pilates Im Bürgerhaus Bad Endbach, Raum Lahn-Dill-Bergland beginnt am Freitag, 23.09.2016, 17.00 Uhr der o. g. Kurs mit Maureen Pfeiffer. (10 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Mein Laptop und ich – von Anfang an eine Erfolgsgeschichte (Windows 7 oder 10) Hilfe! Ich habe ein Laptop und möchte es gerne effektiv und gezielt privat oder im Beruf einsetzen! Aber wie? Bringen Sie Ihr Laptop, erste Grundkenntnisse am PC, viele Fragen und Anwendungsziele mit. Sie lernen Ihren eigenen Computer kennen und mit ihm zu arbeiten. Es werden Grundkenntnisse vermittelt: Wie arbeite ich mit meiner Maus, Touchpad und Touchscreen ? Was kann die Tastatur? Erste Texte erstellen – Was habe ich für Programme auf meinem Rechner und wofür sind sie gut? Wofür brauche ich Windows? Was muss ich da einstellen? Wie verwalte ich meine Daten? Internetsicherheit trotz Updates, E-Mails, Internet und Apps? In der Mittelpunktschule Hartenrod, beginnt am Montag, 26.09.2016, 17.30 Uhr der o. g. Kurs mit Ulrike Gerloff. (5 Termine, 15 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 60,00 €) Zumba-Fitness Im Dorfzentrum „Jeegels Hoob“ beginnt am Montag, 26.09.2016, 19.00 Uhr der o. g. Kurs mit Vanessa Burk. (15 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Badminton für Jedermann Im KSF Zentrum Bad Endbach beginnt am Montag, 26.09.2016, 18.00-19.00 Uhr der o. g. Kurs Yurda Dikci. (6 Termine, 8 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 17,60 €) Fit durch den Tag – entspannt in den Feierabend (Anfänger) Nr. 38/2016 Im Bürgerhaus Bad Endbach, Klubraum beginnt am Dienstag, 27.09.2016, 18.00 Uhr der o. g. Kurs mit Susanne Enners. (8 Termine, 16 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 35,20 €) Fit durch den Tag – entspannt in den Feierabend Im Bürgerhaus Bad Endbach, Klubraum beginnt am Donnerstag, 29.09.2016, 18.30 Uhr der o. g. Kurs mit Susanne Enners. (8 Termine, 16 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 35,20 €) Bellydance Pop (für Jugendliche ab 12 Jahre) Bellydance - eine Form des orientalischenTanzes mit moderner Popmusik - sorgt mit seinen weichen und zugleich kraftvollen Bewegungen für mehr Körperbewusstsein, Beweglichkeit und Selbstvertrauen. Verbunden mit moderner Musik/modernen Charts und flippigen Choreographien entsteht eine völlig neue, spannende Tanzfor Im Bürgerhaus Bad Endbach, Klubraum beginnt am Mittwoch, 05.10.2016, 18.30 Uhr der o. g. Kurs mit Nicole Will-Deimer. 15 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Spanisch A1 – leichte Vorkenntnisse In der Mittelpunktschule Hartenrod beginnt am Mittwoch, 05.10.2016, 18.00 Uhr der o. g. Kurs mit Laura Cubillas. (15 Termine, 30 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 66,00 €) Disco-Fox I, II, III: Der Freizeit- und Gesundheitstanz Im Bürgerhaus Bad Endbach, Kursaal beginnt am Freitag, 07.10.2016, 20.00 Uhr der o. g. Kurs mit Jürgen Bonacker. (4 Termine, 12 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 26,40 €) Praliné und Trüffel zum Genießen und Verschenken – (auch für Veganer) In der Mittelpunktschule Hartenrod findet am Freitag, 07.10.2016 von 17.30-21.00 Uhr und am Samstag, 08.10.2016 von 10.0014.00 Uhr der o. g. Kurs mit Brigitte Ott statt. (2 Termine, 11 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 24,20 €, zuzüglich Materialgebühr von 12,00 €) Kinder sicher und stark machen (5-9 Jahre) „Mach niemandem auf, steig nicht in ein fremdes Auto, geh mit niemandem mit!“ - das sind bekannte Verhaltensregeln. Doch: Wer ist fremd? Der Nachbar, der Vater der Freundin? Hier setzt das Programm „Ich bin doch kein Heini!?“ spielerisch an und bringt - begleitet durch polizeiliches und methodisches Erfahrungswissen - Gewaltprävention Kindern und Eltern nahe, ohne dabei peinlich oder verletzend zu werden. Die Veranstaltung besteht aus einem Informationsblock für Eltern (13:30-15:00 Uhr) und einem Trainingsblock für Kinder (15:0018:00 Uhr). Mit den Kindern wird vor allem das Verhalten gegenüber Fremden an der Haustür, auf dem Schulweg oder auf dem Spielplatz geübt. Unbedingte Voraussetzung für das Gelingen des Programms ist, dass Eltern ebenfalls mit dem Thema konfrontiert und zur Mitarbeit motiviert werden. Auf Wunsch wird während der Eltern-Einheit eine Kinderbetreuung angeboten. In Kooperation mit dem Verein „Cool Strong Kids“ (Campus Hessen), www.coolstrongkids.de In der Mittelpunktschule Hartenrod findet am Samstag, 08.10.2016, 13.30 -18.00 Uhr der o. g. Kurs mit Stefan Egerding statt. (1 Termin, 6 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 13,20 €) Niederländisch A1 - leichte Vorkenntnisse In der Mittelpunktschule Hartenrod beginnt am Montag, 10.10.2016, 19.00 Uhr der o. g. Kurs mit Jef Delvaux. (15 Termine, 30 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 66,00 €) Tablet… Computereinstieg leicht gemacht Dieser Kurs ist für Seniorinnen/Senioren gedacht, die über keine bzw. geringe PC Kenntnisse verfügen. Ziel ist es, die Teilnehmer mit dem Computer vertraut zu machen, so dass sie eigenständig das Internet nutzen, E-Mails schreiben und per Videotelefonie kommunizieren können. Im Bürgerhaus Bad Endbach beginnt am Donnerstag, 13.10.2016, von 14.30 bis 17.30 Uhr der o. g. Kurs mit Reiner Koch. (4 Termine, 16 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 64,00 €) Malen mit Acrylfarben für Anfänger und Fortgeschrittene In der Mittelpunktschule Hartenrod findet am Samstag, 15.10.2016 und Samstag, 05.11.2016, jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr der o. g. Kurs mit Doris Bönsch statt. (2 Termine, 16 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 35,20 €) Aquarellmalen – Landschaften in Aquarell (Fortgeschrittene) Im Bürgerhaus Bad Endbach, Raum Salzböde findet am Samstag, 22.10.2016, von 10.00 bis 15.00 Uhr der o. g. Kurs mit Doris Bönsch statt. (1 Termin, 6 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 13,20 €) Rhetorik – souverän Auftreten, gekonnt Reden Bad Endbach - 11 - Wenn wir reden, wollen wir auch etwas erreichen. Das schaffen wir aber nur dann, wir in der Lage sind, wirkungsbetont und zielorientiert zu sprechen. Dieser Blockkurs ist eine Einführung in die Grundlagen der Rhetorik mit praktischen Übungen. Frei aber auch vorbereitet reden, treffend argumentieren, sinnhaft betonen, die Stimme gut einsetzen, Kontakt zum Publikum herstellen, mit seinen Sprechängsten umgehen, Körpersprache engagiert einsetzen - alle diese Fähigkeiten sind erlernbar. Ziel der Veranstaltung ist es, in der freien Rede selbstsicher, verständlich und überzeugend „rüberzukommen“. Im Dorfzentrum „Jeegels Hoob“ in Hartenrod findet am Samstag, 22.10.2016, von 10.00 bis 17.30 Uhr der o. g. Kurs mit Frank Winterstein statt. (1 Termin, 10 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 22,00 €) WICHTIG Aus organisatorischen Gründen ist eine vorherige Anmeldung für eine Teilnahme an den Kursen unbedingt notwendig! Interessenten für die o. g. Kurse melden sich bitte bei der Außenstellenleitung der VHS: Hilde Meyer, Tel.: 02776-1303 oder 0170-2858172 Email: [email protected] Nr. 38/2016 Sozialberatung: Dienstags von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstags von 09:30 Uhr - 12:30 Uhr Rentenberatung- und Antragstellung: Montags von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) (Bitte Arztberichte und Bescheide als Kopie mitbringen!) Redaktionsschlussvorverlegung Bitte unbedingt beachten!!! Liebe Leserinnen und Leser, wegen des Feiertages „Tag der Dt. Einheit“ am 3. Oktober ist für die Ausgabe 40 eine Vorverlegung notwendig. Ausgabe 40 | Donnerstag, 29.09.2016, 8.00 Uhr Sämtliche Berichte und Inserate müssen zum obigem Zeitpunkt im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion Nächste Radtour PLUS [+]: Schlösser der Region entdecken VdK-Behindertensport in der Lahn-Dill-Bergland-Therme Mitglieder des Sozialverbandes VdK können jeden Mittwoch von 20:00 - 22:00 Uhr die Lahn-Dill-Bergland-Therme zum ermäßigten Eintritt besuchen. In dieser Zeit findet eine therapeutische Wassergymnastik statt (ca. 30 Minuten). Info bei: Karl-Heinz Haelke, Tel.: 02776/911453 oder Klaus Eckel, Tel.: 02776/913858 BRSG Bad Endbach Behinderten -und Rehasportgemeinschaft e.V. Die Volkshochschule (vhs) des Landkreises Marburg-Biedenkopf bietet auch in diesem Semester wieder ein Reihe geführter Radtouren mit Roland Schmidt an. Ziele der nächsten Tour sind Schlösser in der Region. Am Sonntag, 25. September 2016, geht es dabei von Marburg aus in Richtung Fronhausen. Von dort aus erreichen die Teilnehmenden das Schloss Friedelhausen und folgen dann dem Radweg der „Langen Hessen“ nordostwärts. In Rauischholzhausen kehren sie nach einem Rundgang im dortigen Schloss ein. Anschließend setzen sie ihre Radtour nach Plausdorf fort, einem eher unbekannten Gut östlich von Kirchhain. Von Stadtallendorf aus geht es dann mit der Bahn zurück nach Marburg. Treffpunkt ist am Hauptbahnhof Marburg um 10:30 Uhr. Für die Teilnehmenden besteht auch die Möglichkeit sich in Fronhausen am Bahnhof um 11:00 Uhr der Gruppe noch anzuschließen. Die rund 35 Kilometer lange Tour mit mehreren kleinen Anstiegen (Schwierigkeitsgrad 2) endet gegen 17:30 Uhr wieder am Marburger Hauptbahnhof. Sie ist geeignet für Kinder ab zehn Jahre. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro pro Person. Nach dem Konzept „Radtouren PLUS [+]“ findet die Tour in jedem Fall statt und ist auch für spontane Radler geeignet. Im Vordergrund stehen die Entdeckung regionaler Besonderheiten und das gemeinsame Fahrerlebnis ohne Leistungsdruck, einschließlich einer gemeinsamen Einkehr. Auch Familien mit Kindern) sind willkommen, Kinder unter 14 fahren kostenlos mit. Informationen und Anmeldung bei der vhs-Geschäftsstelle Marburg Land, Telefon: 06421 405-6710 oder online unter www.vhs. marburg-biedenkopf.de. Vereine und Verbände VdK Sprechstunden in Dautphetal VdK Geschäftsstelle Gladenbacher Str. 34 35232 Dautphetal Tel.: 06466/3792402 Gesundheit, Lebensfreude und Begegnung durch Behinderten- und Rehabilitationssport Herzsportgruppe: Dienstags 19:00 - 20:30 Uhr Turnhalle im KSF - Zentrum Übungsstunde unter der Leitung von Herrn Dr. Hardo Lingad, (Hessische Berglandklinik) Kontakt: Telef. 02776-386 Wassergymnastikgruppe: Dienstags 20:00 - 22:00 Uhr Lahn-Dill-Bergland-Therme, Bad Endbach Kontakt: Telef. 02776-7439 Trockengymnastikgruppe: Montags 18:00 Uhr, Mittwochs 10:00 Uhr Donnerstags 10:00 Uhr Therapiezentrum Koller (erstes Obergeschoß in der Lahn-Dill-Bergland-Therme, Bad Endbach) Kontakt: Telef. 02776-7411 Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentengefährdete Die Blaukreuzgruppe Bad Endbach trifft sich jeden Montag um 20.00 Uhr in dem Raum Lahn-Dill-Bergland im Kur- und Bürgerhaus Bad Endbach. Kontakt Telefon: 02778/6180 und 06462/6526 Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14. LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de Bad Endbach - 12 - HINTERLÄNDER BRANCHEN ABC Nr. 38/2016 dachdecKerei Tieben Bedachungen Dach- und Wandeindeckungen und Reparaturarbeiten, Dachrinnen, Flachdach, Notdienst, Dämmen und Sonnenenergie. Kottenbachstr. 53 1/2, 35216 Biedenkopf ... Tel. 06461/4386, Fax 3828 Weber Bedachungen, Meisterbetrieb Dacheindeckungen, Fassadenbau, Isolierungen, Klempnerarbeiten, Blitzableiterbau Kirbach 30, 35102 Lohra ............. Tel. 06462/93820, Fax 06462/938224 ................................................. E-Mail: [email protected] DER WEGWEISER ZUM FACHMANN estrich alten- und pflegeheim Silberg ........ Tel. 06468/7408, Fax 523, E-Mail: [email protected] AWO Altenzentrum Lohra Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Heinrich-Naumann-Weg 4, 35102 Lohra .................Tel. 06462/92594-0 Haus Hinterland Seb.-Kneipp-Str. 48, 35080 Bad Endbach....................Tel. 02776/91410 Privat-Alten- und Pflegeheim Stauzebach GmbH Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Hardtstr. 5, 35075 Gladenbach, Tel. 06420/82400, Fax 06420/8240222 Senioren-Zentrum Dautphetal Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen Friedensdorfer Str. 41, 35232 Dautphetal ...................................................Tel. 06466/9253-0, Fax 06466/9253-166 augenOptiK Optik Studio Hinterland Schelde-Lahn-Str. 12, Steffenberg-Niedereisenhausen .. Tel. 06464/9148536 Optik Studio Hirth Marktstraße 17, Gladenbach ..Tel. 06462/40402 Bagger-/Baumaschinenvermietung p2w GmbH & Co.KG Mietpark, Anhängervermietung Gladenbach www.power2work.de, Auf dem Würtenberg 26...... Tel. 06462/40552 Velte GmbH - Fließestrich u. Heizestrich usw. fenster - türen - wintergärten H & P Metallbau GmbH Fenster, Türen, Schlosserei, Zum Sportplatz 2, Dautphe ............................................ Tel. 06466/8990330, Fax 06466/89903319 Jochem GmbH & Co. KG Fenster, Türen, Wintergärten und Rollladen, Friedrichstr. 6, Günterod .............................................Tel. 02776/91500, [email protected] Uwe Petry Bauelemente Fenster, Türen, Rollladen, Finkenweg 36, 35080 Bad Endbach .....................................................................................Tel. 02776/922730 feuerwerK www.pyromane.eu, Bodo Koenemann Biedenkopf, E-Mail: [email protected]. 0170 / 485 08 67 fliesen / Bäder / sanitär Fliesengalerie GmbH: Fliesenausstellung + Verlegung Jakob-Heuser-Str. 5, 35075 Gladenbach ...................Tel. 06462/926374 Weirich Bäder-Welt, 800 m 2 Fliesen- und Sanitär-Ausstellung, www.weirich.org, 35236 Breidenbach-Achenbach......Tel. 06465/7422 fliesen-, maurer- und BetOnarBeiten Silvio Sachs „Der Bauhandwerker“ Bauunternehmen Bauunternehmen Schäfer, Inh. J. Schmidt Auweg 15, 35236 Breidenbach-Wolzhausen............Tel. 06465/913778 www.bauunternehmen-schaefer.de, E-Mail: [email protected] Bestattungen Bestattungsinstitut Märte, Inh. Beate und Uwe Stenzel Schelde-Lahn-Straße 263, 35719 Angelburg-Gönnern .......................... Tel. 06464/375, privat 06468/7908 oder 0179/4900971 35075 Gladenbach, www.bauhandwerker-sachs.de ...................................................................................Tel. 0151/10721743 fliesenarBeiten / reparaturarBeiten Helmut Kornja Fliesenarbeiten Fliesenarbeiten rund ums Haus 35232 Dautphetal ..........................................................Tel. 06466/6323 fusspflege Fußwerkstatt mobil Ingrid Kraus, medizinische Fußpflege ................. Tel. 06462 /9259340 cOmputer Media-net-Point PC, Web, Netzwerk, Vor-Ort-Service Eisenhäuser Str. 24, 35239 Steffenberg ....................Tel. 06464/934016 Happel - PC Systeme & Zubehör Gladenbacher Str. 42, 35232 Dautphetal-Dautphe.Tel. 06466/912030 cOntainerdienst/aBflussreinigung J. Bamberger Containerdienst-Rohstoffe GmbH Im Irrlachenfeld 2, 35232 Dautphetal-Carlshütte ........................................................................ Tel. 06466/6256, Fax 1408 Öffnungszeiten Wertstoffhof: Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr Schäfer & Scheffel GmbH 35232 Dautphetal-WilhelmshütteTel. 06461/95500, Fax 06461/955019 Marburger Entsorgungs-GmbH · MEG 35039 Marburg.................. Tel. 06421/205700, www.meg-marburg.de ganZheitliche psYchOlOgie Sabine Roth HP f. Psychotherapie, Gladenbach Psych. Beratung & Entspannungstherapie, Burnout Prophylaxe www.therapiesabineroth.de ................................ Tel. 0157/ 32574467 garten- und mOtOrgeräte Fa. Schreiner GmbH Rasenmäher, Motorhacken, Aufsitzmäher, Motorsägen 35239 Steffenberg-Niedereisenh. ............................... Tel. 06464/921-0 garten- und landschaftsgestaltung Landschaftsbau Schick Wir gestalten Ihre Außenanlage… echt Schick! .............................. www.Landschaftsbau-Schick.de, Tel. 06468/911736 Außenanlagen Planen - Bauen - Pflegen Lars Ostrowski ..................... Tel. 06461/9260231, Mobil 0170/3079787 Bad Endbach - 13 - HINTERLÄNDER BRANCHEN ABC DER WEGWEISER ZUM FACHMANN Haus- und Gartenservice/ObjektpfleGe W. Wilsdorf, Ihr Partner für Haus + Garten 35232 Dautphetal ......................................................... Tel. 06466/1396 ............................................................................... Handy 0170/8660676 Heizöl Reibert energie GmbH Am Seewasem 1, Biedenkopf .....................................Tel. 06461/95850 ............................................................................................... Fax 958555 Nr. 38/2016 recHtsanwälte Behrendt, Limbach (Notar), Blöcher, Roch-Blöcher, Endes Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notar Hausbergweg 2, 35236 Breidenbach ..........................Tel. 06465/91190 www.rechtsanwaelte-blk.de ................................... Fax 06465/911911 Dr. Uwe Kallweit, Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht, Fachanwalt für Familienrecht, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Auf der Höhe 3, 35232 Dautphetal-Dautphe ...................................................................................... Tel. 06466/92520 .................................................................................... Fax 06466/925252 Anwaltshaus Gladenbach: Alexander Pfaff, Fachanwalt für Familienrecht und Erbrecht Barbara von Hobe, Heinz Koch, Karin Buder-Heckert Marburger Str. 2, 35075 Gladenbach ..................... Tel. 06462/91699-0 ................................................................................. Fax 06462/91699-10 Jutta Ulrich Berliner Straße 9, 35080 Bad Endbach................................ Tel. 02776/7512 ................................................................................................ Fax 02776/8636 Rechtsanwalts- und Fachanwaltskanzlei Jörg Wildemann zugleich Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht Hauptstraße 14, 35236 Breidenbach............................... Tel. 06465/927580 Nobbys Brennstoffe Hinterlandstr. 37, Daut.-Holzhausen ................ Tel. 06468/917533 od. ........................................................................................... 0171/6309196 RWZ Raiffeisen - Brennstoffe Pützwiese 14, 35232 Dautphe ................ Tel. 06466/92650, Fax 926529 rOHrreiniGunGsservice Rohrreinigungsservice Schäfer, Inh. W. Günther Bdk.-Eckelshausen .................... Tel. 06461/923990 oder 0172/6252426 lOHnsteuerHilfe tanks und tankreiniGunG b.b.h. Lohnsteuerhilfe e. V. Nicole Metzler, Limbergstr. 14, 35239 Steffenberg-Oberhörlen, E-Mail: [email protected]. 06464/9136194 MalerfacHbetrieb Maler Pitz Inh. Christopher Reh, Malermeister, 35075 Gladenbach-Weidenhausen, E-Mail: [email protected], Internet: www.malerpitz.de .............................................. Tel. 02778/6964100, Mobil: 0170/2822148 Centroil Wetzlar Tank- u. Industriereinigung, Tankbau- und Entsorgung, Regenwassertechnik ..............................Tel. 06441/32011 ...................................................................................... Fax 06441/34777 Tankreinigung, Tankbeschichtung, Einbau von Innenhüllen Unterer Schuleborn 7, Bad Laasphe................................Tel. 02752/830 .................................................................................... Fax 02752/200517 unterricHt persOnaldienstleistunG All in One Personalservice GmbH Dautphetal, Bahnhofstr. 43 www.allinone-personalservice.de...........................Tel. 06466/89790-0 Duden Institute für Lerntherapie Förderung bei LRS oder Rechenschwäche · www.duden-institute.de Biedenkopf, Brüder-Grimm-Str. 12 .......................... Tel. 06461/924070 Gladenbach, Marktstr. 32 (im Studienkreis) ........... Tel. 06462/926392 Studienkreis-Nachhilfe persOnenbeförderunGen Lenz Transporte VIP-Personenbeför., Krankenfahrten (alle Kassen), Rollstuhlbeförderungen, Mietwagenverkehr, Besorgungsfahrten, Flughafentransfer 35232 Dautphetal, Steinweg 3 .................................... Tel. 06468/1391 ....................................................................................... Fax 06468/ 7955 E-Mail: [email protected] www.studienkreis.de Biedenkopf, Brüder-Grimm-Str. 12 .......................... Tel. 06461/924070 Gladenbach, Marktstr. 32 (über Buchhandlung Lamer) ....................................................................................... Tel. 06462/6483 wasserscHadenbeseitiGunG KOSA KG Dautphetal www.kosa-sanierung.de ......................................... Tel. 0170/55111113 Anzeigenannahme: Telefon 06461/989310 Bad Endbach Interessengemeinschaft Frankreich 1978 e.V. Hartenrod - 14 - Nr. 38/2016 Dialekt im Hinterland e.V. Busfahrplan für die Fahrt am Samstag, 24. September 2016 nach Idstein: Sinkershausen, Fa. Zimmermann 07.15 Uhr Dautphe, Dautphetalschule 07.30 Uhr Eckelshausen, Bushaltestelle 07.40 Uhr Biedenkopf, Katholische Kirche 07.45 Uhr Wallau, Gasthof Kroh 07.55 Uhr Breidenstein, Stadtschänke 08.00 Uhr Breidenbach, Bushaltestelle BSH 08.05 Uhr Wolzhausen, Bushaltestelle 08.10 Uhr Gönnern, Bushaltestelle 08.20 Uhr Frechenhausen, Bushaltestelle 08.25 Uhr Lixfeld, Bushaltestelle 08.30 Uhr Sollte jemand, der sich angemeldet hat, verhindert sein, bitte rechtzeitig abmelden. Für Rückfragen steht Reiner Wagner, Tel. 06465/7346 zur Verfügung. Motorradclub „Roadrunner“ Bad Endbach Saisonabschlussfahrt des Motorradclub „Roadrunner“ Bad Endbach am 03.10.2016 Sozialverband VdK - Ortsverband Günterod Am 03.10.2016 findet wieder die alljährliche Saisonabschlussfahrt des MC Roadrunner Bad Endbach statt. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Clubraum an der Schutzhütte Bad Endbach (Auf Dem Hohland). Mitfahren kann jeder der Lust und Laune hat. Geplant ist eine Tour von ca. 150-180 km, so dass wir gegen 1430/15.00 Uhr wieder zurück sein werden und danach noch Zeit für gemeinsame Benzingespräche und eine Erfrischung ist. Die Teilnehmer möchten bitte mit vollem Tank zur Schutzhütte kommen, damit direkt die Tour gestartet werden kann. Bei sehr schlechtem Wetter (Dauerregen, Kälte) fällt die Tour aus. Wir hoffen auf einen schönen Saisonabschluss und noch schöne Herbsttage für die eine oder andere Motorradausfahrt. Sportnachrichten Sportnachrichten - Allgemein Enduro One Bad Endbach: Riesenspaß zu Finale Spannendes Abschlussrennen der MTB-Serie am 10./11. September 2016 – Naber, Wengenroth, Jungmann, Hees, Geck, Vindum und Schippers gewinnen die Klassen Wie die Enduro One-Saison 2016 war auch das Finale in Bad Endbach ein Riesenspaß. Die Stimmung war vom Feinsten und die flowigen Trails zauberten viel Grinsen. Nach dem spannenden Wochenende auf dem Bike stehen Tanja Naber und Matthias Wengenroth als Enduro One-Meister 2016 fest. Viel Herzblut steckten Birgit und Mario Dauber, der MSC Salzbödetal, das Team des Flowtrail Bad Endbach sowie die vielen Unterstützer und Helfer in das Mountainbike-Rennen. Schon im Jahr 2015 ist Bad Endbach Tourstopp der beliebten Enduro One-Serie gewesen. Neu bei der zweiten Auflage in diesem Jahr waren die zentrale Camping Area, die abendliche Tapering Party mit unterhaltsamen Whipp Off-Contest und die entspannte Chill-Out-Lounge mit Lagerfeuer. Dabei konnten die Teilnehmerzahlen fast verdoppelt werden. Die nun gekommenen etwa 400 Teilnehmer erlebten ein rundum stimmiges Wochenende auf und um die mittelhessischen Mountainbiketrails. Voll des Lobes sind die Fans nicht nur auf Facebook: „Boom! Was für ein Finale! Thumbs up!“ „Vielen Dank an alle, die ihren Beitrag dazu leisten, dass Enduro One die fröhlichste und schönste MTB-Enduro-Serie ist und bleibt!“ Die Sieger der verschiedenen Wertungen Natürlich ging es bei allem Spaß auch um Sekunden und Siege. In der Tageswertung standen Tanja Naber (HAIBIKE ENDURO CREW) und Matthias Wengenroth (trickmeetstrail Mountainbikeschule) ganz oben auf dem Podium und wiederholten den jeweils ersten Platz auch in der Serienwertung der E1 Woman und E1 Pro. Die Meister der weiteren Klassen Bad Endbach heißen Till Jungmann (E1 Sport), Christian Hees (E1 Senior), Carsten Geck (E1 Super Senior), Michael Vindum (E1 E-Bike) und Michael Schippers (E1 Beginner). In den verschiedenen Klassen waren auch einige heimische Starter im Rennen: Beginner: 24. Kimi Tjark Dauber/MSC Salzbödetal, Sportwerk Race Team in 15.00.09; 30. Joris Wege/MSC Salzbödetal in 16.08.61 Pro: 4. Jan Phillipp Ebertz/Herborn in 11.03.70, 42. Paul Kienitz in 15.27.47 Super Senior: 7. Fred Lettermann/MCB, 13. Steffen Sänger/MCB, 23. Joachim Knauft/Flowtrail Team E-Bike: 4. Fred Lettermann/MCB – er schaffte damit sogar einen Doppelstart, er fuhr zuvor bereits in der Super Senior Klasse ohne E-Bike. 11. Thomas Reuter/Flowtrail Team Guest: In dieser Klasse fuhr Pierre Happel/MSC Salzbödetal Bestzeit, wurde aber als offizieller Besenfahrer (letzter Fahrer) nicht in die Wertung genommen. 9. Christian Cramer/MCB, 11. Felix Wiemers/MCB, 14. Michael Reichel/MCB, 17. Noah Krug/Wiesentbacher MTBiker, 80. Phil Kaut/MSC Salzbödetal, 85. Niclas Böhm/MSC Salzbödetal Junior Wertung des MSC Salzbödetal: Der Jüngste Kimi Dauber (10) war der Schnellste! In der Enduro One Serie gibt es keine Wertungsklasse für Kinder und Junioren – trotzdem waren ein paar Jungs vom Kids- und Juniortraining des MSC Salzbödetal im Alter von 10 bis 15 Jahren am Start. Hier zeigte sich die erfolgreiche Jugendarbeit des Vereins rund um das Flowtrail Team. Der jüngste Starter Kimi Tjark Dauber (10) war in der Juniorwertung der Schnellste: In 15.00.09 min konnte er sich auch bei den Erwachsenen bereits im Mittelfeld platzieren. 1. Kimi Dauber (10) in 15.00, 2. Paul Kienitz (12) in 15.28, 3. Phil Kaut (15) in 16.05, 4. Joris Wege (12) in 16.09, Niclas Böhm (12) in 16.47! Ein Highlight war der am Samstagabend nach dem Prolog stattfindende Whip Off Contest, den die Jugend des Flowtrail Teams organisiert hatte. Es hatten sich viele Zuschauer am Übungsplatz eingefunden, um die abenteuerlichen Sprünge mit Applaus zu begleiten. Sogar eine komplette Drehung gab es beim späteren Sieger zu bewundern. Tolle Sache, sicher im nächsten Jahr wieder dabei – da waren sich alle einig! Es lief so ziemlich alles rund beim großen Enduro One Finale – nur in der Vorbereitung gab es regelmäßig Versuche, die Planungen zu zerstören. So wurden gerade im Bereich des Bad Endbacher Eselpfad immer wieder Baumstämme in die vorbereiteten Strecken gelegt, am Lift wurde sogar einmal Drahtzaun gespannt. Höhepunkt waren dann sogar am Vortag des Rennens erneut Baumstämme im Eselspfad, der bereits mit Trassier Band abgesperrt war. Sonntagmorgen hatte sich dann noch eine Wandergruppe getraut, die Strecke mit mehreren Personen zu kreuzen. Offensichtlich sind sich die Verursacher solcher Taten nicht bewusst, dass es sich dabei um versuchte gefährliche Körperverletzung oder sogar Schlimmeren handelt und es im Fall des Bekanntwerdens zur Anzeige kommt. Hier weisen die Verantwortlichen nochmal ausdrücklich darauf hin, dass das Fallen stellen, Zulegen durch Baumstämme, Zaun spannen etc. auch in Zukunft auf allen diesen Pfaden den Tatbestand der versuchten gefährlichen Körperverletzung und mehr erfüllt und sofort zur Anzeige gebracht wird. Großer Gewinn beim Heimspiel Richtig spannend wurde es dann noch einmal zur Auslosung des großen Breitensportpreises – einer Teilnahme am Trailcamp Aosta der Mountainbikeschule Trailacademy. Vier Mal blieb es still im Publikum, ehe das fünfte Los eine vollkommen überraschte Gewinnerin zeigte. Birgit Jüngst-Dauber gewinnt beim Heimspiel den begehrten Preis. Termine und Infos für 2017 in Kürze Bevor Seriensprecher Christian Hens die Enduro One-Community in die Winterpause verabschiedete, gab er noch den mit Neugier erwarteten Ausblick auf die kommende Saison: „Mit sechs Events setzen wir 2017 noch eins drauf. Alle Termine und Neuerungen gibt es in Kürze.“ Wer die Homepage www.enduro-one.com im Auge behält und sich für den Newsletter registriert, findet nicht nur die aktuellen Meldungen, sondern auch viele Bilder, Videos und Berichte aller Events. In Blau: Ergebnisse und Ergänzungen MSC Salbödetal/Flowtrail Bad Endbach, Ergebnisse heimischer Starter! Und hier noch eine kleine Zusammenfassung auf YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=6_4GxSUt4Cw Presse-Kontakt: BABOONS GmbH Bastian Schöner Tel: +49 (0)9141-9018990 e-Mail: [email protected] Hochauflösende Fotos für Pressezwecke: URL: http://press.baboons.de User: baboonsmedia Password: press Enduro One Enduro One steht für innovative Rennen im Mountainbike Enduro-Format. Nach dem Kick-Off im Jahr 2013 ist BABOONS® der Marken- und Rechteinhaber sowie Promoter der Events mit Seriencharakter. Enduro spiegelt die Idee des Mountainbikens in seinen Grundzügen wider. Abwechslungsreiche Wertungsprüfungen verlangen von den Fahrern Geschick, Schnelligkeit, aber auch Ausdauer. Die lizenzfreien Rennen mit breitensportlicher Ausrichtung sind - 15 - Nr. 38/2016 dabei offen für alle. Einen spannenden und gleichzeitig fairen Wettkampf garantieren die verschiedenen Wertungsklassen. Neben der Einteilung nach Alter, Geschlecht und Fahrerfahrung ist auch eine Klasse für E-Bikes ausgeschrieben. Bei Enduro One geht es um unkomplizierten und innovativen Fahrspaß. Infos unter www.enduro-one.com SG Dernbach/Wommelshausen Heimspiel gegen FV Breidenbach II Im nächsten Heimspiel in der Kreisliga A Biedenkopf-Marburg empfängt die SG Wommelshausen/Dernbach am Sonntag, 25.09.2016 um 15:00 Uhr den FV Breidenach II auf dem Rasenplatz in Dernbach. SSV Bad Endbach/Günterod SSV Endbach/Günterod : VfL Biedenkopf II Am Sonntag, den 25.09.2016 trifft der SSV Endbach-Günterod auf dem Rasenplatz in Günterod um 15.00 Uhr auf den VfL Biedenkopf II. Und hier geht es definitiv um Big Points. Die Reserve pausiert. SV Rot-Weiß 1921 Hartenrod e.V. RWH beim B-Liga Aufsteiger Angelburg - RWH Eine heiße Partie ist zu erwarten. Gespielt wird um 15 Uhr auf dem Rasenplatz in Gönnern. !!Dupl!! MSC Salzbödetal. e. V. Rallye bringt Sport vor die Haustür Zuschauen kann aus sicherer Entfernung Spaß machen. Die Veranstalter weisen für Besucher besonders gesicherte Bereiche aus. (Foto: Meistrell) Am Samstag, 24. September, startet die 5. ADAC ReifenRitter-Rallye Hinterland. Los geht es in diesem Jahr von der Gladenbacher Kernstadt aus. Im Haus des Gastes richten die Organisatoren von MSC Salzbödetal und MSC Holzhausen ihr Bad Endbach - 16 - Rallyezentrum ein. Waren in den vergangenen Jahren zunächst Sprintveranstaltungen, dann Rallyes mit 35 Wertungsprüfungskilometern zu absolvieren, so wird in diesem Jahr gleich in mehrfacher Hinsicht zugelegt. Am 24. September sind von den Teams insgesamt 70 Kilometer auf Zeit zurückzulegen. Aufgeteilt sind die auf drei Strecken, die je zwei- oder dreimal zu befahren sind. Zudem werden in diesem Jahr über 100 Teams erwartet, deutlich mehr als in den Vorjahren. Darunter befinden sich die Starter aus dem Youngtimer-Cup und dem Retro-Rallye-Cup. Es fliegen also nicht nur modernste Rallyefahrzeuge über den Asphalt sondern auch Schmuckstücke wie Opel Ascona, Porsche 911 oder Ford Escorts. In der Gemeinde Bad Endbach wird ein Kurs zwischen den Ortsteilen Bad Endbach, Wommelshausen, Hülshof, Schlierbach und Hartenrod befahren. Aus diesem Grund wird vom Veranstalter in Absprache mit den Genehmigungsbehörden die Landesstraße zwischen Bottenhorn und Wommelshausen zwischen 12 und 21 Uhr gesperrt. Zudem ist in dieser Zeit der Verbindungsweg von Schlierbach nach Bottenhorn nicht befahrbar. Für Zuschauer gibt es drei besonders ausgewiesene und gesicherte Punkte. Der erste befindet sich in der langen Kurve zwischen Dernbach und der Landesstraße nach Wommelshausen. Punkt 2 ist nördlichen von Hülshof. Und der dritte Punkt ist an einer Spitzkehre in Verlängerung der Straße „Waldweg“. Dort gibt es auch jeweils Verpflegungspunkte. Ganz wichtig ist, zur Sicherheit für Fahrer und Zuschauer, dass die Sperrzonen eingehalten werden. Für die Zuschauer ist der Rallyebesuch kostenfrei. Das ist möglich, weil sehr viele heimische Unternehmen die Veranstaltung unterstützen. Ein kostenpflichtiges Programmheft mit Infos zur Rallye und den drei Strecken gibt es bereits im Vorfeld. Die Verkaufsstellen: Dautphe, Raiffeisentankstelle; Breidenbach, Aral Tankstelle; Hartenrod, Avia Tankstelle; Gladenbach: Avia Tankstelle und ab Freitag auch Haus des Gastes; Holzhausen, Bäckerei Leinweber. Allgemeines Landkreis Marburg-Biedenkopf lobt Denkmalschutzpreis aus Erhaltung und Pflege von Denkmälern: Bewerbungen noch bis 30. September Marburg-Biedenkopf – Auch in diesem Jahr lobt der Landkreis Marburg-Biedenkopf den Preis zur Förderung des Denkmalschutzes aus. Bewerbungen und Vorschläge sind bis zum 30. September 2016 möglich. Der Denkmalschutzpreis ist eine Auszeichnung für beispielhafte denkmalpflegerische Leistungen, die natürliche und juristische Personen des Privatrechts zur Erhaltung und Pflege ihres Eigentums erbracht haben. Mit dem Preis soll privates Engagement der Bürger des Landkreises Marburg-Biedenkopf im Bereich der Denkmalpflege sowohl geweckt als auch gewürdigt werden. Die Aufteilung des Preises auf mehrere Personen ist möglich. Denkmalbehörden, Städte und Gemeinden, Verbände, Vereine und einzelne Bürger können potenzielle Preisträger vorschlagen. Auch Eigenbewerbungen sind möglich. Der Bewerbung oder dem Vorschlag sollten folgende Unterlagen beigefügt werden, aus denen sich die Jury ein Bild von der Leistung machen kann: - Fotografien - Planungsunterlagen (z.B. Bauaufnahme, Bauuntersuchungen, restauratorische Untersuchungen, Baugesuch, Gegenüberstellung vorher / nachher, Baugenehmigung oder denkmalschutzrechtliche Genehmigung, Zeitungsberichte) - Chronologische Darstellung der Bau- und Restaurierungsgeschichte mit Bildern (vorheriger Zustand/Umbauphasen/neuer Zustand) Die Entscheidung über den Preisträger trifft der Kreisausschuss auf Grundlage der Empfehlung des Denkmalbeirats. Die Preisverleihung erfolgt öffentlich durch den Ersten Kreisbeigeordneten des Landkreises MarburgBiedenkopf. Bewerbungen oder Vorschläge werden bis zum 30. September 2016 unter dem Stichwort „Denkmalschutzpreis“ entgegengenommen: Kreisausschuss Marburg-Biedenkopf, Untere Denkmalschutzbehörde, Im Lichtenholz 60, 35043 Marburg. Gerne nimmt der Landkreis die Bewerbungen auch auf digitalem Weg entgegen ([email protected]) Junge Talente gesucht Das Kreisjugendparlament Marburg-Biedenkopf schreibt den Jugendkulturpreis 2016 aus. Die Bewerbungsfrist für junge Menschen von 6 bis 21 Jahren läuft noch bis zum 15. Oktober. Nr. 38/2016 Gesucht werden junge Künstlerinnen und Künstler, die sich mit ihren Beiträgen für den Jugendkulturpreis bewerben. Egal ob Musiker, Schauspieler, Breakdancer, Poetry-Slamer, GrafittiKünstler, Autor oder Autorin, Dichter oder Dichterin, Videofilmproduzierende, Jongleure, Maler oder Malerin, Webdesigner oder Fotokünstler. Alle sind aufgefordert, sich für diesen Preis zu bewerben. Mitmachen können Einzelpersonen oder Gruppen, die künstlerisch aktiv sind. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt, solange es Kultur von Jugendlichen für Jugendliche ist. Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2016. Bis dahin müssen die Bewerbungen bei der Geschäftsstelle des Kreisjugendparlaments eingegangen sein. Über die Preisvergabe entscheidet eine achtköpfige Jury. Sie besteht aus drei Abgeordneten des Kreisjugendparlaments, zwei weiteren Jugendlichen und drei erwachsenen Mitgliedern. Der Jugendkulturpreis wird sowohl für Gruppen als auch für Einzelbewerber vergeben. Als Hauptpreis winkt ein Betrag von 250 Euro für Gruppen bzw. 150 Euro für Einzelbewerber. Auch der zweite und dritte Preis sind mit einem kleinen Geldbetrag dotiert. Außerdem hat die Jury die Möglichkeit, Sonderpreise in Höhe von bis zu 100 Euro zu vergeben. Die Endausscheidung findet auf dem geplanten „Jugendkulturtag“ am 12. November 2016 in der Georg-Büchner Schule in Stadtallendorf statt. An diesem Tag erhalten die Bewerber Gelegenheit, ihren Beitrag nicht nur der Jury, sondern auch dem Publikum vorzustellen. „Wir möchten aber nicht die Preise in den Vordergrund stellen. Wichtig ist uns der Spaß an der künstlerischen und kreativen Betätigung, den wir unterstützen und fördern möchten“, sagten die Mitarbeiter der AG Events, die den Jugendkulturpreis organisiert. „Wir hoffen auf viele interessante Beiträge und fordern alle Jugendlichen im Landkreis auf, sich zu bewerben. Der Jugendkulturpreis soll zeigen, wie vielfältig, bunt und einzigartig die Jugendkultur ist. Das möchten wir mit dem Preis auch nach außen dokumentieren“, betonen die KJP - Abgeordneten weiter. Weitere Informationen und die Anmeldeunterlagen gibt es bei der Geschäftsstelle des Kreisjugendparlaments Marburg-Biedenkopf, Im Lichtenholz 60, 35043 Marburg, Tel.: 06421/405-1660, Fax: 405-1669 oder per Email: [email protected]. Die Ausschreibungsrichtlinien und die Bewerbungsunterlagen gibt es auch auf der Homepage www.kreisjugendparlament.de. Die Hessische Energiespar-Aktion informiert In sechs Schritten zum Energiesparhaus Machen Sie sich auf den Weg G G richtige Zeitpunkt für Energiesparmaßnahmen. Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Und sechs Schritte führen zum Energiesparhaus. Beispiel: Heute die Hessische Dachdämmung, Energiespar-Aktion in zehn Jahren der neue Kessel und in In sechs Schritten 15 Jahren die neue zum Energiesparhaus Fassade. Mit unseren Einsparung25 70% Liter 20 22 Liter sechs Energiesparmaß- 17 Liter 16 Liter 1 nahmen kann 10Liter 8 Liter 7 Liter aus jedem hessischen IST-Zustand Heizung + Dach/ + Keller + Wand + Fenster + Solar-Decke anlage Heizenergie-Einsparung durch Maßnahmen Altbau ein EnegieDer Weg ist einfacher als gedacht. Immer wenn eine große Erneuerungsmaßnahme am Haus geplant ist, wird diese mit bester Energiespartechnik verbunden. So kann jedes sparhaus werden. Am Haus Schritt für Schritt zzzuuummm Energiesparhaus werdeeennn... Ziel können um 50 bis 70 Prozent gesenkte Heizkosten stehen. HausprojektUnser ubeginn M ai 2010000 Ba gn.d e si tific de w.sc ien n: w w Des ig afik - Gr Rollup 3 Die »Hessische Energiespar-Aktion« ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. In sechs Schritten www.energiesparaktion.dewww.energieland.hessen.de zum Energiesparhaus Liter Heizöl pro m2 und Jahr Die „Hessische Energiespar-Aktion“ informiert: Forsa-Studie belegt: 98 Prozent der befragten Eigentümer sind mit Sanierung zufrieden 93 Prozent würden es wieder tun! Die übergroße Mehrheit der Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern, die in den letzten zehn Jahren energetisch saniert haben, bereuen diese Entscheidung nicht. Das belegt eine aktuelle Forsa-Studie, die im Auftrag der Deutschen Bundesstiftung Umwelt durchgeführt wurde. Die DBU wollte wissen, ob die Erfahrungen von Hausbesitzern mit energetischer Gebäudesanierung wirklich so schlecht sind, wie von Teilen der Medien immer wieder berichtet. „98 Prozent von 1.000 befragten Hausbesitzern sind mit der Umsetzung der Modernisierungsmaßnahmen zufrieden bis sehr zufrieden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22. Bad Endbach - 17 - Eine Kooperation der Stadtwerke Marburg und der Sparkasse Marburg-Biedenkopf Gemeinsam für unsere Region! 1,6 % Jahr Zinsen pro Exklusiv für Kunden der Stadtwerke Marburg ! ZEICHNUNG ab dem 04.10.16 nur im Kundenzentrum der Stadtwerke Marburg ab dem 10.10.16 in allen Filialen der Sparkasse Marburg-Biedenkopf VOLUMEN 6 Mio. € LAUFZEIT feste Laufzeit von 5 Jahren ZEICHNUNGSANTEILE 1.000 € – 25.000 € Nr. 38/2016 Bad Endbach - 18 - Nr. 38/2016 Alter ist einfach. Wenn man sich mit der passenden Vorsorgestrategie auch bei niedrigen Zinsen auf die Zukunft freuen kann. Sprechen Sie mit uns. skmb.de/alter Bad Endbach - 19 - Kostenfreier Eigentümerservice: Was ist meine Immobilie wert? Welche Miete kann ich verlangen? Info unter 06462-9148-0 gew. www.Immobilienwert-Mittelhessen.de Nr. 38/2016 LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de Ihr regionaler Ansprechpartner für Strom und Gas. (06421) 205 505 763 Heizung - Sanitär - Notdienst 06444-921 Ihr Viessmann-Partner in der Region ... ! Haustechnik Häuser ENERGIE ZENTRUM HESSEN Warme aus der Natur Frauenbergstraße 22 35039 Marburg Edilkamin Pelletofen Mya 6,5 kW • Feuerraum aus Gusseisen • Automatische Reinigung der Brennschale • inkl. Fernbedienung mit Display 40 x 40 mm • Timer / Autocheck / Interne Wartung Rufen Sie uns an, Ihre Bewerbung wird äußerst diskret behandelt, oder bewerben Sie sich schriftlich mit den üblichen Unterlagen. Architekt Herbod Gans, Burghain 12 35315 Homberg/Ohm E-Mail: [email protected] Tel.: 06633 5055 Stellenmarkt aktuell Stellen Anzeigenannahme 06643-9627-0 Ihr Aktionspreis 3.150 € www.energiezentrum-hessen.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für unsere vielseitigen Hochbauprojekte eine/n Architekt/in oder Hochbauingenieur/in Bautechniker/in Bauzeichner/in für 2017 eine/n Auszubildende/n Tel. 06421-304 806 0 Wir suchen kurzfristig eine zuverlässige Reinigungskraft (für Werkshalle und Außenanlagen) Ihr Partner für Anzeigen nach Maß! Wir suchen Aushilfen m/w Traueranzeigen In dankbarer Erinnerung Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 oder www.anzeigen.wittich.de DANKE Auf den Flügeln der Zeit fliegt die Traurigkeit dahin. Jean de La Fontaine In den leidvollen Stunden des Abschiedes von unserem geliebten Vater Ralf Aßmann haben wir überaus viel Liebe und Anteilnahme erfahren. Wir danken allen Verwandten, Bekannten und Freunden von Herzen. Dominic Lena-Maria Alexander Bad Endbach-Hartenrod, im September 2016 auf Minijob-Basis. Sie sollten … flexibel, belastbar, kurzfristig abrufbar und bereit sein, auch mal am Wochenende zu arbeiten. Der Einsatz erfolgt stundenweise, vorwiegend von 8–12 Uhr, in unserer Druckerei im Bereich Weiterverarbeitung und Konfektionierung. Sie haben ein gepflegtes Erscheinungsbild, sind mind. 18 Jahre alt und im Besitz der FührerscheinKlasse B. Wir bieten Ihnen … eine angenehme und langfristige Zusammenarbeit sowie eine faire und ortsübliche Bezahlung. Interesse? Dann schicken Sie bitte einen kurzen Lebenslauf sowie eine Angabe über Ihre Verfügbarkeit per Mail an [email protected]. L&W Druck Lindauer und Wolny GbR Herrenweg 1, 35080 Bad Endbach Telefon 02776 922990 www.lw-druck.de auf Mini-Job-Basis. Bewerbung an: ELKAS GmbH & Co. KG, H. Jakob Bahnhofstr. 30 · 35075 Gladenbach Tel.: 0 64 62 / 91 95 12 Bad Endbach - 20 - Nr. 38/2016 Kleinanzeigen Bereich 4 Verkäufe Wurstfüllmaschine, 20 l, Edelstahl; D Wolf; Kutter, 45 l; Säge; Clipper. Tel.: 0175/5143296 Verk. wg. Umzug günstig Klavier, an Selbstabholer, 1. Etage. Tel.: 06631/801551 od. 0151/56023695 ALTE KÜCHE noch gut? Neue Front, Arbeitspl. u. v. m. Schreinerei Bormann Tel. 0661/64493 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brenn bar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 Wohnzi.-schrank m. Glastü ren, braun, gut erhalten, B 3,60 m, H 2,10 m, T 0,50 m, günstig abzugeben. Tel.: 0171/3643503 Nachtspeicherheizung VaillantWitte VSU, cremeweiß, 2 KW 200 o; 6 KW (orig. ver packt) 590 o; Wicomatic 100 o. Tel.: 06641/5588 Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren, Militärsachen, Bücher, Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung. Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, Tel.: 06406/71300 Su. alte Ferngläser, Brillen, Etuis, Füller, Kugelschreiber, Fotoapparate, Instrumente, Geigen, Cellos, Kontrabass, gut erh. Trachtenmode, Schmuck, Porzellan, auch de fekt. Tel.: 0171/1797540 Höchstpreis-Garantie!!! Für Bernsteinketten dieser Art! Seriöser Ankauf von Bernstein aller Art! Schmuck, Rohbernstein usw. Tel.: 0157/58551579 Bachgrundst. m. 2 Teichen, zw. Bischoffen u. Günterod, inkl. Gerätesch., Wald u. Grünl., Teichgr. 378 u. 189 qm, An lage insges. 7.267 qm, Was serr. bis 2032 gesichert, VB Privatmann kauft gut erh. Pelze 27.500 o. Tel.: 0176/57858003 sowie Altporzellan, Silberbe stecke, Uhren, Schmuck aller Art, Bilder, Zinn, Münzen, Geigenverkauf Nähmaschinen, Abendbe in versch. Preis kleidung, zahle Höchst lagen. Geigen preise. Tel.: 06053/6289237 od. 0177/5913375 restaurierung und Klangver edelung. O. Bellinger, Tel.: 06643/7992300 Gesucht Privat su. Gebrauchtwagen, auch m. Motorschaden u. Unfall. Tel.: 06433/944604 od. 0171/4144773 Sammler su. Uniformen, Orden, Kopfbdeckungen, Dokumente usw. aus der Zeit des 1. + 2. Weltkrieges. Tel.: 0172/5641991 Kaufe Silbermünzen, Gold schmuck, Briefmarken, Post karten u. Notgeld sowie DM, Orden, Bücher, Comics; kompl. Haushaltsauflösungen. Tel.: 06636/477 Sammler aus d. Vogelsberg zahlt Höchstpreise f. Omas Hausrat, z. B. Porzellan, Töpferwaren, Ansichtskar ten, Fotos, Bierkrüge, Militärsachen, Orden, Feuer wehrhelme, Silber, Bücher, Münzen usw. Tel.: 06648/ 3398 Instrumente - Liebhaber sucht ältere Instrumente: Cello, Geige, Saxophon, Akkordeon, Kontrabass, Bratsche, Harfe usw., auch stark reparaturbedürftig. Alles anbieten. Tel.: 0176/50652321 >> einfach online buchen www.wittich.de Haben Sie Vertrauen!!! Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze, Abendkleider, Leder, Porzellan, Instrumente, Zinn, Puppen u. Schmuck. Kostenlose Beratung. Tel.: 01575/4297229 Aufgepasst: Zahle Höchstpreise v. 5.000 bis zu 15.000 € für Pelze aller Art, Leder, Abendkleider, Krokotaschen sowie Silberbesteck, Porzellan, Schmuck und Bernsteinketten dieser Art, In strumente u. Militär aller Art, alles anbieten. Kostenl. Beratung, sofort Bargeld, sehr seriös u. zuverl. Tel.: 0176/82790387 Sammler zahlt Höchstpreise f. Omas u. Uromas Hausrat, Porzellan (Meissen, KBM, Rosenthal) sowie Omas Silberbestecke, Silber u. Goldmünzen, Omas Modeschmuck, Gold schmuck, Zinn, Gemälde, alte Möbel, Blechspiel zeuge, Opas alte Orden, Feuerwehrhelme, Dolche, Säbel, Uniformen, Mützen sowie Kamin, Taschen u. Armbanduhren usw., zahle bar vor Ort. Tel: 06621/42530 Zahle Höchstpreise für Bernsteinketten dieser Art sowie Bernstein schmuck, Goldschmuck, Silber u. Goldmünzen, Silberschalen, tabletts, bestecke, pokale, do sen usw., alles anbieten. Tel.: 0162/5947952 Aufgepasst liebe Leser: Ankauf von Pelzbeklei dung, (Marken)Hand taschen, Luxus, Kunst & Antikes, Schmuck, Asi atika, Gold/Silbermün zen, Edelsteine, Wand teppiche, Uhren u.v.m., diskret u. unverbindlich, m. sofortiger Barzah lung. Ihr Ansprechpart ner f. WertLuxusgüter Tel.: 0157/58551579, Hr. Schmitt KFZ-Markt VW Polo TSI, 105 PS, Bj. 2011, Comfortline, 5trg., Alu 205er, Wi.Reifen, 32 Tkm, scheckheftgepfl., VB 9.800 o. Tel.: 06629/915255 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Werbung ist die Brücke zum Erfolg Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Bad Endbach Bereich 4 - 21 - Nr. 38/2016 Kleinanzeigen Immobilienmarkt Schönes, sonniges, 1.679 qm gr. Baugrundstück, voll erschl., in leichter Hang lage m. Fernsicht, in der Nähe von Biedenkopf/ Dautphetal v. priv. zu verk., 26.000 o. Tel.: 0151/ 21746283 Ferienwohnungen Nordseebad Carolinensiel: FeHs, 65 qm, f. 4 Pers., m. Gar ten, Wohn/Esszi. m. SatTV, Kü. m. Spülmasch., GWC, Duschbad, 2 Schlafzi., Nähe Kurmittelhaus m. Solebad. Tel.: 06443/1571, www.nord seeurlaubkuestenmeer.com Stellenmarkt Achtung! Mache Dachreinigung, Hofeinfahrt reinigung, Terrassenreini gung, Fassadenreinigung, Mauerreinigung, Trep penreinigung, Oberflä chenreinigung, Maler u. Tapezierarbeiten, Fassa denanstriche, Fußboden verlegung, Maurerarbei ten z. angenehmen Preis. Tel.: 0152/38434756 >> einfach online buchen www.wittich.de GeschäftsanzeigeWer hat Interesse? Suchen Produktionshelfer u. Schlosserei Mitarbeit Metallverarbeitung, Fest anstell./Aushilfe. Alle De tails im persönl. Gespräch. Tel.: 06475/914518 Große Augen ... Tiermarkt 2 sehr schöne Maine Coon Jungtiere, 5 Mon. alt, m. Stamm baum, beide Mädchen, Farbe black tortie smoke, zu verk. Tel.: 0175/5966435 Sonstiges ... würde man machen, wenn einem der Nachbar die besten Schnäppchen im Kleinanzeigenteil vor der Nase wegschnappen würde! Achten Sie daher auf die privaten Anzeigen mit dem großen Zuspruch. Reinige Ihre Teppiche/Polster, Böden, Fenster u. Wi.gärten, nur priv. Tel.: 0151/61415621 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Schauen Sie uns bei der Handarbeit zu Für Gruppen ab 20 Personen bieten wir geführte Besichtigungen durch unsere Töpferei an. Tel. 0 26 24 – 71 82 · Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin. Werkstätte für salzglasiertes Steinzeug Töpferei Girmscheid 56203 Höhr-Grenzhausen · Rheinstraße 41 (Stadtteil Höhr – gegenüber der Fachhochschule) Telefon 0 26 24 / 71 82 · [email protected] · www.girmscheid.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.00, Sa. 9.00 – 13.00, ab 1.4. 9.00 – 16.00 Uhr WEGBESCHREIBUNG: Von der A 48 aus kommen Sie in den ersten Kreisverkehr, den Sie bitte Richtung Höhr (FH Keramik) verlassen. Am nächsten Kreisverkehr fahren Sie rechts und kommen wieder in einen Kreisel. Hier bitte geradeaus auf die Umgehungsstraße Richtung Vallendar (Fachhochschule). Danach fahren Sie wieder links in den Ort hinein. Am Zebrastreifen gegenüber der Fachhochschule sehen Sie schon unsere Werksverkauf-Infotafel. Bad Endbach - 22 - Nr. 38/2016 Gute Noten erhielten auch die an der Sanierung beteiligten Handwerksbetriebe“, so Werner Eicke-Hennig, Programmleiter der „Hessischen Energiespar-Aktion“. Auf die Frage, warum sie energetisch sanierten, gaben 63 Prozent der Hausbesitzer an, dass sie mit einer Sanierung ihre Energiekosten senken wollten. Häufige Gründe für eine Sanierung sind laut Studie veraltete oder defekte Heizungsanlagen, undichte, kaputte oder alte Fenster, Dachschäden und alte, defekte Bauteile. „Welche Sanierungsmaßnahmen konkret umgesetzt wurden, richtete sich häufig sowohl nach den Zielen der Gebäudemodernisierung als auch dem Aufwand und der Machbarkeit“, so der Energieexperte weiter. Die gesamte Studie kann auf der HESA-Homepage www.energiesparaktion.de unter „Argumente zu einer Kampagne gegen die Energieeinsparung“ herunter geladen werden: http://www. energiesparaktion.de/downloads/Kacheln/Energieeinsparung/ Energieeinsparung_Studien/DBU-Fachinfo_Energetische%20 Geb%C3%A4udesanierung.pdf „Zum gleichen Ergebnis kommt die Evaluation des kommunalen Altbausanierungsprogrammes „Bad Hersfeld saniert sich“ aus dem Jahre 2014,,http://www.e-punkt-hersfeld.de/archiv.html. Die Akzeptanz des Förderprogramms „Bad Hersfeld saniert sich“ beläuft sich auf 99 Prozent. Drei Sanierungsschwerpunkte lassen sich dabei erkennen: Dach- und Fassadensanierung, Heizungsmodernisierung und Einsatz regenerativer Energien“, sagt Eicke-Hennig abschließend. Berechnungsgrundlage für anstehende Sanierungsmaßnahmen am eigenen Gebäude ist der „Energiepass Hessen“, ein Beratungsinstrument der Hessischen Landesregierung, der die Schwachstellen eines Hauses aufzeigt, Einsparpotenziale ermittelt und Handlungsmöglichkeiten vorschlägt. Er wird zum reduzierten Preis von 37,50 € angeboten. Ausführliche Informationen bietet die HESA-Homepage unter www.energiesparaktion.de, über die auch www.energieland.hessen.de, die „Energieseite“ des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung sowie der „Förderkompass Hessen“ mit allen aktuellen Förderangeboten direkt zu erreichen ist. Informationen zum Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale Hessen unter www.verbraucher.de. PRAXISRENOVIERUNG Unsere Praxis ist vom 26. bis 30.09.2016 nicht dienstbereit. Vertretung für dringende Behandlungen: Alle Praxen in Bad Endbach, Hartenrod und Weidenhausen. Gerne sind wir ab dem 04.10.2016 dann wieder für Sie da! Praxis Dr. med. Rainer Brockhaus - Facharzt für Allgemeinmedizin Sebastian-Kneipp-Straße 3, 35080 Bad Endbach www.fly-and-help.de URLAUB AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Impressum: BÜRGERZEITUNG Rügen Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von € 2,50 (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Rostock Lübeck Hamburg A20 Güstrow Schwerin A24 A19 Plau am See Parchim B103 Ferienpark Lenz am Plauer See B19 6 AF Röbel AF Meyenburg Berlin Der FERIENPARK LENZ am Plauer See befindet sich im Herzen der Mecklenburger Seenplatte. Diese umfasst zusammen mit der Mecklenburgischen Schweiz - rund ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz dieser Region bilden die so genannten Oberseen Müritz, Plauer See, Kölpinsee, Fleesensee und Drewitzer See, wobei diese Großseen ins- gesamt eine Wasserfläche von etwas 250 Quadratkilometern haben. Unterschiedliche Naturlandschaften der mehreren kleinen Seenplatten prägen das Landschaftsbild. Von den nach Schätzungen 1.000 Seen ist die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche das größte Gewässer. Das weitverzweigte Kanalsystem macht die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden Binnen-Wassersportgebiet Europas. Mobil.: 0178-5319513 • Tel.: 039931-543679 www.ferienkontor-mv.de [email protected] Gut informiert durch Ihre Heimat- und Bürgerzeitung! Bad Endbach - 23 - Nr. 38/2016 REWE-Markt Familie Studer Am Bewegungsbad 9 dbach 35080 Bad En 90 • Fax 92 19 22 Tel. (0 27 76) 9 21 Blumenlieferung: Dienstags und freitags Angebote gültig bis Samstag, 24. September 2016 7.00 bis 21.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Sa. Mittagessen im Gemütlich frühstücken und arktes Sitzbereich des REWE-M In unserem Getränkemarkt: Germania Brunnen Mineralwasser, versch. Sorten, 12 % gespart nur 3,49 € Coca-Cola, versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0,63 €) 4 x 1,5-l-PET-Fl.-Packung zzgl. 1,00 Pfand 13 % gespart nur 3,77 € Licher, versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1,00-1,26 €) 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3,10/3,42 € Pfand 20 % gespart nur 9,99 € Erdinger Weissbier, versch. Sorten, 14 % gespart nur 13,99 € Italien: Tafeltrauben Bicolor, Sorte: siehe Etikett, Kl. I (1 kg = 2,78 €) 500-g-Schale Aktionspreis nur 1,39 € Deutschland: Kopfsalat, Kl. I Stück Aktionspreis nur 0,49 € Deutschland: Kohlrabi, Kl. I Stück Aktionspreis nur Deutschland: Radieschen, Kl. I Bund Aktionspreis nur Deutschland: Champignons weiß, Kl. I (1 kg = 3,30 €) 300-g-Schale Aktionspreis nur (1 l = 0,29 €) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3,30 € Pfand (1 l = 1,40 €) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3,10 € Pfand Im Supermarkt: Rama Brotaufstrich, versch. Sorten (1 kg = 1,98 €) 500-g-Becher 37 % gespart nur 0,39 € 0,33 € 0,99 € 0,99 € Ditsch Laugenbrezeln, tiefgefroren (1 kg = 2,98 €) 6 x 100-g-Packung 10 % gespart nur 1,79 € Aktionspreis nur 3,99 € Aktionspreis nur 2,22 € Aktionspreis nur 0,99 € Aktionspreis nur 3,49 € Aus unserer Qualitäts-Metzgerei: Schweine-Stielkotelett 1 kg Schweine-Schinkeneisbein 1 kg Hackfleisch gemischt, vom Rind und Schwein (100 g = 0,40 €) 250-g-Packung Frisches Hähnchen, natur, Hkl. A, SB-verpackt 1 kg Bad Endbach - 24 - Nr. 38/2016 Oktoberfest Sonderstand Fleischerei Schorge von Donnerstag, 29.9., bis Freitag, 30.9.2016 Jeden Donnerstag gibt’s am REWE-Markt Bad Endbach knusprige Hähnchen und Putenhaxen frisch vom Grill Ab Donnerstag an unserem Holzhaus: Mettwürstchen .................... ca. 100-g-Stück 0,60 € Hausmacher Mettwurst im Hukki ....................................................... ca. 330-g-Stück 3,00 € Fleischwurst im Ring ..... ca. 500-g-Stück 3,00 € Presskopf in der Blase .. ca. 600-g-Stück 4,00 € Leberwurst oder Blutwurst im Ring ....................................................... ca. 300-g-Stück 2,00 € Hausmacher Schinkenspeck ....................................................... ca. 500-g-Stück 5,00 € Ab Donnerstag an unserem Imbiss: • Bratwurst im Brötchen • Hackbraten • Schnitzel • Pommes Grillhaxen .............................................. Stück 4,00 (zum Mitnehmen bitte Töpfe mitbringen!) dazu Krautsalat Portion 1,00 €, Tsatsiki Portion 0,50 € € Menüplan von 11.30 bis 13.30 Uhr Schnitzel ital. Art mit Mozzarella Pommes und Salat Paprika-Rahmschnitzel 5,90 € Hausgem. Frikadellen 5,50 € Saftiges Schweinekotelett 5,90 € Freitag, 30.9. Zartes ungar. Gulasch mit Bandnudeln und Salat 5,90 € Bratwurstschnecke mit Kartoffelpüree, Erbsen und Möhren 5,50 € Mittwoch, 6.10. Donnerstag, 29.9. mit Kohlrabi und Salzkartoffeln mit Rösti und Salat Mittwoch, 5.10. Mittwoch, 28.9. mit Kartoffelsalat und Beilage Woche 40 Dienstag, 4.10. Dienstag, 27.9. 5,90 € Geflügelrahmgeschnetzeltes mit Reis und Salat mit Meerrettich und Petersilienkartoffeln Unser Tipp aus der heißen Theke: Saftiger Grillbauch Gerne auch auf Vorbestellung Telefon: 0 64 62 / 13 50 Weidenhäuser Str. 41 35075 Weidenhausen LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de 5,90 € Donnerstag, 7.10. Tafelspitz Der Super-Markt für Zierkies, Frischbeton, u.v.m. auf 5.000 m2 Lager- und Ausstellungsfläche (für private und gewerbliche Kunden): n Zierkiese, Zierschotter n Mutterboden, Rindenmulch n Splitt, Schotter, Sand n Frischbeton ab 100 Liter Freitag ab 11.30 Uhr: Woche 39 Vogelsberger Frisch-Hähnchengrill GmbH Ringstraße 11 35325 Mücke-Atzenhain • Telefon 0 64 01 / 46 00 www.gaumenschmaus.de 6,90 € www.mcmineral.de Rodheimer Straße 117 35452 Heuchelheim (Gießen) Tel. 0641 - 9844489 -0 Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 7.30 – 17.00 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
