Vorwort

Vorwort 93. Ergänzung
Vorwort zur 93. Ergänzungslieferung
Diese Ergänzungslieferung enthält eine neue EU-Verordnung sowie
folgende Änderungen, Ergänzungen, Berichtigungen und Erläuterungen.
Registerband
–
–
Die Liste der in die FEE aufgenommenen EWG-, EG- und EU-Richtlinien und -Verordnungen (C 1) sowie die entsprechenden Übersichten
über Richtlinien und Verordnungen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger (C 2.1) und „außerhalb“ der Rahmenrichtlinien (C 2.2) wurden
auf den neuesten Stand gebracht.
Die Übersicht über die Vertragsparteien des Übereinkommens über
die Festlegung globaler technischer Regelungen (E 4) wurde wegen
des Beitritts von San Marino zum Übereinkommen entsprechend ergänzt.
Teil EWG/EG/EU
Richtlinien und Verordnungen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
In die VO (EG) Nr. 661/2009 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeuganhängern und von Systemen, Bauteilen und
selbstständigen technischen Einheiten hinsichtlich ihrer allgemeinen
Sicherheit wurden die Änderungen durch die VO (EU) 2016/1004 eingearbeitet.
Richtlinien und Verordnungen „außerhalb“ der Rahmenrichtlinien
–
–
–
In die Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge wurden die Änderungen durch die Richtlinie (EU) 2016/774 eingearbeitet.
In die VO (EG) Nr. 443/2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für
neue Personenkraftwagen wurde eine Berichtigung eingearbeitet.
Die Durchführungsverordnung (EU) 2016/799 zur Durchführung der
VO (EU) Nr. 165/2014 zur Festlegung der Vorschriften über Bauart,
Prüfung, Einbau, Betrieb und Reparatur von Fahrtenschreibern und
ihren Komponenten wurde neu aufgenommen.
In den folgenden Richtlinien und Verordnungen wurden Erläuterungen
neu aufgenommen oder auf den neuesten Stand gebracht:
– 2006/42/EG über Maschinen,
– 2009/33/EG über die Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge,
– VO (EG) Nr. 443/2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue
Personenkraftwagen,
– VO (EU) Nr. 165/2014 über Fahrtenschreiber im Straßenverkehr,
– 2014/29/EU über die Bereitstellung einfacher Druckbehälter auf dem
Markt.
Der Teil EWG/EG/EU hat damit den Stand vom 1. August 2016.
1
FEE, 93. Ergänzungslieferung, September 2016
Kirschbaum/FEE, 93. EL/Ausgabe
#8606
S:/3d/kirschba/fee/El_093/vorw_93.3d
29.08.2016, 08:24 Uhr
– bha/st –
[S. 1/2]
2
8606_006_S001-002...
Vorwort 93. Ergänzung
Teil ECE
Folgende Regelungen wurden geändert, ergänzt und/oder berichtigt:
R 16
über Sicherheitsgurte, Rückhaltesysteme, Kinderrückhaltesysteme
und ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme für Kraftfahrzeuginsassen
durch die Änderung 06 Ergänzungen 2 bis 6 einschließlich der Revision 8;
R 19 über Nebelscheinwerfer durch die Änderung 04 Ergänzung 8;
R 23 über Rückfahr- und Manövrierscheinwerfer durch die Revision 4
und die Änderung 00 Ergänzung 20;
R 28 über Schallzeichen durch die Änderung 00 Ergänzung 4;
R 70 über Tafeln zur hinteren Kennzeichnung schwerer und langer
Fahrzeuge durch die Änderung 01 Ergänzung 9;
R 74 über den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen
an L1-Fahrzeuge (Mopeds) durch die Änderung 01 Ergänzungen 8
und 9;
R 75 über Luftreifen für Fahrzeuge der Klasse L durch die Änderung 00
Ergänzungen 14 und 15;
R 104 über retroreflektierende Markierungen für Fahrzeuge der Klassen
M, N und O durch die Änderung 00 Ergänzung 8.
Der Teil ECE hat damit, abgesehen von den Regelungen, zu deren Änderungen noch keine Übersetzungen vorliegen, den Stand vom 1. Juni 2016.
Bei den Regelungen, die wegen fehlender Übersetzungen noch nicht auf
dem neuesten Stand sind, wurden jeweils auf der ersten Seite die noch
nicht in die FEE aufgenommenen Änderungen und Ergänzungen aufgeführt.
Die elektronische Fassung wurde entsprechend den oben aufgeführten
Änderungen und Ergänzungen aktualisiert.
Bonn, im September 2016
2
Kirschbaum/FEE, 93. EL/Ausgabe
#8606
S:/3d/kirschba/fee/El_093/vorw_93.3d
Die Bearbeiter
FEE, 93. Ergänzungslieferung, September 2016
29.08.2016, 08:24 Uhr
– bha/st –
[S. 2/2]
2
8606_006_S001-002...

Download Report