weingarten im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Ausgabe 33/2016 Freitag, 16. September 2016 Diese Ausgabe erscheint auch online Blick Weingartener GenieSSerwochen Spezialitätenwochen zum Jakobusweg Am morgigen Samstag beginnen die Weingartener Genießerwochen. Vom 17. September bis 02. Oktober bieten die teilnehmenden Restaurants eine besondere Karte für Feinschmecker und Freunde nationaler und internationaler Leibgerichte. In dieser Ausgabe lesen Sie: Weingartens Gastronomen laden ein, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen und zaubern Spezialitäten aus den Ländern entlang des Jakobuswegs auf die Teller der Gäste. Dabei lassen sich die Köche von der Vielfalt der Kulturen und Zutaten inspirieren: Da steht die Tortilla con papas y queso – ein spanisches Omelett mit Kartoffeln – neben den Berner Kartoffelrösti mit Schweinelendchen oder dem Südtiroler Kaiserschmarrn auf der Karte. Auch Weingarten ist eine Station auf dem Jakobsweg. Pilger aus aller Welt besuchen uns auf ihrem Weg durch die Schweiz und Frankreich in das 2.400 km entfernte Ziel in Spanien – Santiago de Compostela. Ristorante „Zum Stern“ Kultur Bar Impuls Als Rahmenprogramm bietet die TouristInformation im September zwei kulinarische Führungen an: Heute findet zur Eröffnung der Spezialitätenwochen die Genießerführung statt. Am 18. September wird der Weinhang am Martinsberg im Rahmen der Führung „Wein rund um den Martinsberg“ geöffnet. Neben Geschichtlichem und Geschichten rund um den Rebsaft wird es im Rahmen der Führung mit Herrn Hepp die Möglichkeit geben, auf dem ehemaligen Klostergelände einheimischen Wein zu kosten. Sieben Restaurants nehmen dieses Jahr an der Aktion teil: AKZENT Hotel Altdorfer Hof Alter Ochsen Café Museum Café Schmidt Hotel Gasthof Bären Weitere Infos bei der Tourist-Information, Tel. 0751 / 405232 oder [email protected] Seite 1: Genießen Kulinarische Freuden erwarten die Gäste der Weingartener Genießerwochen. Seite 2: Kennenlernen Die Volkshochschule und die Abteilung Bürgerservice haben eine neue Leitung. Seite 4: Entdecken Viele Kunstwerke stehen im öffentlichen Raum Weingartens - kennen Sie alle? Seite 8: Staunen Die Trampoliner aus Weingarten zeigten Bundespräsident Joachim Gauck in Berlin ihr Können. Text: Sabrina Heiberger Bild: Anja Köhler 2 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Personalien Neuer Chef der Abteilung Bürgerservice und Ordnungswesen Seit Mai 2016 leitet Kai-Joachim Ginser diese Abteilung. Weingarten im Blick (WiB) traf ihn zum Interview. WiB: Was ist das Besondere an der Abteilung? Gi: Wie der Name schon sagt, steht bei uns der Kontakt mit der Bürgerschaft im Mittelpunkt. Die Abteilung vereint u.a. zentrale Dienstleistungen, wie etwa das Melde- oder Passwesen. Außerdem sind wir oft auf Wunsch von Bürgerinnen und Bürgern im Einsatz, so z.B. bei der Überwachung des ruhenden Verkehrs und der Geschwindigkeitsüberwachung. WiB: Was hat Sie bisher besonders beindruckt? Gi: Ich war erstmalig beim Blutritt dabei und habe am Vorabend die Quartiere besucht und an der Lichterprozession teilgenommen. Besonders hat mich dabei das Engagement beeindruckt, mit dem viele ehrenamtliche Helfer zum Gelingen dieses Tages beitragen. Die Zusammenarbeit zwischen Stadt, Kirche, Blutfreitagsgemeinschaft, Polizei und weiteren Akteuren funktionierte einwandfrei. WiB: Welche Projekte wollen Sie in Zukunft angehen? Gi: Wir erarbeiten derzeit in Zusammenarbeit mit dem Kreisbrandmeister und der Feuerwehr Weingarten einen Alarmplan. Es geht darum, den Einsatz bei Großscha- densereignissen, unterhalb der Katastrophenebene, in eine Struktur zu bringen. Auch die Entwicklung der Flüchtlingssituation wird uns als Ausländer- und Unterbringungsbehörde in Zukunft sehr beschäftigen. Kai-Joachim Ginser, Jahrgang 1982, studierte Verwaltungswirtschaft an der Hochschule in Kehl. Anschließend arbeitete er als stellvertretender Hauptamtsleiter für die Gemeinde Wiernsheim. Im Jahr 2012 wechselte er nach Meckenbeuren, wo er als Ordnungsamtsleiter, stellvertretender Hauptamtsleiter und zweiter Geschäftsführer der Bürgerservice Meckenbeuren GmbH tätig war. Die Fragen stellte Jasmin Bisanz. Bild: Nicolai Kapitz Personalie Neue Leiterin der VHS Weingarten Die 46-jährige Verwaltungswissenschaftlerin Barbara Brodt-Geiger übernimmt ab dem 01. Dezember die Leitung der VHS Weingarten. Die Stelle der Leitung der VHS Weingarten ist wieder besetzt. Dies hat ein Auswahlgremium aus Mitgliedern des Gemeinderats beschlossen. Barbara Brodt-Geiger aus Stuttgart wird die Leitung der VHS Weingarten am 01. Dezember übernehmen. „Die Idee und den Auftrag der Volkshochschulen als kommunale Weiterbildungszentren, lebenslanges Lernen zu ermöglichen, finde ich überzeugend“, so Barbara Brodt-Geiger zu ihrer Motivation. Die VHS-Leitung wurde seit dem Weggang des bisherigen Leiters kommissarisch geleitet. „Mit Barbara Brodt-Geiger gewinnen wir eine Fachfrau im Bereich Weiterbildung und Erwachsenenbildung. Sie hat uns durch ihre Erfahrung, aber auch ihre Persönlichkeit überzeugt. Wir freuen uns, dass das Team der VHS Weingarten ab Dezember wieder komplett ist“, so Weingartens Oberbürgermeister Markus Ewald. senschaften. Danach sammelte sie in Stuttgart zunächst mehrere Jahre Berufserfahrung, bevor sie sich im Weiterbildungsmanagement und der beruflichen Erwachsenenbildung engagierte. Als Bildungsreferentin der württembergischen Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie (VWA) leitete sie ein Referat, in dem jährlich ca. 280 Veranstaltungen für die Zielgruppe „Öffentliche Verwaltung“ angeboten werden. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Themenbereichen Personalwesen, Führungsfortbildung sowie Liegenschaften/Öffentliche Einrichtungen. Von 2010 bis 2013 absolvierte BrodtGeiger berufsbegleitend den Masterstudiengang Erwachsenenbildung (M.A.) an der Universität Kaiserslautern. Zur Person: Die 46-jährige Barbara Brodt-Geiger studierte in Konstanz Verwaltungswis- Text: Jasmin Bisanz Bild: privat 3 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Partnerschaftsgruppe Bron-Weingarten Wenn Engel reisen … Die schönste Woche dieses Sommers haben sich 19 Mitglieder der Partnerschaftsgruppe Bron-Weingarten und 17 Freunde der Amitiés Européennes aus Bron ausgesucht, um sich in der ebenfalls mit Weingarten befreundeten Gemeinde Burgeis im Vinschgau zu treffen. Während vieler Gespräche mit dem Burgeiser Toni Punt auf dem Weihnachtsmarkt in Weingarten reifte in Mathilde Cart-Grandjean, Vorsitzende der Amitiés Européennes aus Bron, der Wunsch nach so einer Begegnung. Vom 22. bis 26.08. war es dann so weit. Michael Becker, Vorstandsmitglied der Partnerschaftsgruppe, organisierte mit viel Engagement eine wunderschöne, bei den Teilnehmern noch immer nachklingende Reise. Von allem war etwas dabei: ein vom mitgereisten ehemaligen Stadtarchivar Dr. Peter Eitel ermöglichtes Eintauchen in die Geschichte und Beschaffenheit des Vinschgaus; herzliche Umarmungen bei der Begegnung mit unseren Freunden aus Bron; eine interessante und durch die späte Stunde auch mit einem besonderen Flair ausgestattete Nachtbesichtigung von Burgeis durch Heinrich Moriggl, Bergführer aus Mals. Derselbe führte uns auch durch die Dolomiten, um den Karersee, in dessen glasklarem Wasser sich das Grün der Bäume und das Blau des Himmels zu einer Farbe vereinen, die den schönsten Smaragd erblassen ließe, hinauf zum Sellapass mit einem unvergesslichen Blick auf die Langkofelgruppe. „Was für eine Gnade, heute hier unterwegs sein zu dürfen“, betonte Heinrich Moriggl. Zurück dann über das Grödnertal verzaubert durch die Geschichten unseres Begleiters aus Mals, der auch seine gesanglichen Talente zum Besten gab - „La Montanara“ durfte natürlich nicht fehlen. Schon der Tag zuvor mit dem Besuch des Benediktinerstifts Marienberg in Burgeis war ein Höhepunkt, wurden wir doch von Abt Markus persönlich empfangen und durch die Anlage geführt. „Aus Weingarten kommen die Gäste! Das mach´ ich dann schon selber!“ Eine besondere Ehre für uns und was für eine beeindruckende Persönlichkeit! Aus Ottobeuren vor elf Jahren nach Marienberg geholt und vor sechs Jahren zum Abt berufen, konnte er die Klosteranlage wieder zu einem mit einigen modernen Elemente versehenen Besuchermagnet gestalten. Eloquent und mit viel Sachverstand führte uns Abt Markus auch durch die Krypta aus dem 12. Jahrhundert, eines der größten Zeugnisse romanischen Kunstschaffens im Alpenraum, in der heute wieder das Abendgebet, die Vesper, abgehalten wird. Mit seinem Segen ausgestattet setzten wir unseren Besuch des Klosters fort. Manch einer sinnierte darüber, was aus dem hiesigen Kloster geworden wäre, hätte die Berufung von Abt Markus vor elf Jahren nach Weingarten geführt! Eine Einladung, Weingarten wenigstens zum Blutfreitag zu besuchen, sprach Marion Erne, Beauftragte für die Städtepartnerschaften, aus. Eine Wanderung in Schlining mit einer traditionellen Südtiroler Jause folgte, auf der uns auch Toni Punt begleitete. Am letzten Tag führte uns die Reise mit der Vinschgaubahn nach Meran. Hier bildeten sich Gruppen, je nach Interesse konnte man Dr. Eitel zu den bedeutendsten Baudenkmälern Merans folgen, das mittelalterliche Steinachviertel besuchen und entlang der Kurpromenade die prächtigen Jugendstilgebäude entdecken. Unsere Freunde aus Bron lauschten in einer zweiten Gruppe den Übersetzungen von Dietmar Schlecht, und eine kleine weitere Gruppe hielt sich in der Innenstadt auf und genoss das südländische Flair dieser geschichtsträchtigen Stadt. Abends im Hotel besuchte uns der Ortsvorsteher von Burgeis, Florian Punt und bekräftigte nochmals, wie wichtig für die Völkerverständigung so eine Begegnung ist und er freue sich auf weitere, gerne auch in Bron. Geschenke wurden ausgetauscht und das Duo „Bergkristall“ heizte die Stimmung so ein, dass bei manchen versteckte Talente zum Vorschein kamen. Am Freitag hieß es dann Abschied nehmen und alle Beteiligten waren sich einig: Was für eine Gnade, dabei gewesen zu sein! Text: Ute Bauer Bilder: privat 4 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Kunstspaziergang durch Weingarten Neue Broschüre kostenlos erhältlich Warum lüftet der Plätzler auf dem Brunnen eigentlich seine Maske? Konnte der „Kindlesbrunnen“ an der Liebfrauenstraße tatsächlich dazu beitragen, dass die Geburtenzahlen stiegen? Und was hat es mit den bronzenen Fischen vor dem Finanzamt auf sich? Antworten auf diese und andere Fragen liefert die Broschüre „Kunstspaziergang durch Weingarten“. Sie ist in Zusammenarbeit von Kulturredakteurin Julia Marre mit der Abteilung für Kultur und Tourismus entstanden. „Ich habe mich gefragt, was es mit all den Kunstwerken auf sich hat“, sagt die Journalistin, die aus Norddeutschland nach Weingarten gezogen ist und schon für die „Schwäbische Zeitung“ über die Skulpturen recherchiert hat. Auf 36 Seiten informiert das in den Museen, der Tourist-Information und der Stadtverwaltung kostenlos erhältliche Heft über die 23 Skulpturen und Plastiken, die zwischen 1926 und 2015 entstanden sind. Viele von ihnen sind untrennbar an lokale Rituale gebunden. Andere sind von weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten, renommierten Künstlern geschaffen worden. Kunst im öffentlichen Raum richtet sich als rund um die Uhr geöffnete OpenAir-Ausstellung keineswegs nur an ein Fachpublikum, sondern sie ist an jeden adressiert. Wer die Skulpturen kennt, der lernt auch die Geschichte seines Heimatortes besser kennen. Doch vielerorts sucht der Betrachter vergebens nach einer Informationstafel. Diese Lücke schließt nun dieses informative und reich bebilderte Heft. Ein Stadtplan, in dem alle 23 Kunstwerke eingezeichnet sind, animiert zum kulturellen Flanieren. Text und Bild: Julia Marre WEINGARTEN.IN: BUNTER OKTOBER Herbstliches Einkaufsvergnügen Weingartens Geschäftswelt läutet den goldenen Herbst ein und lädt am 01.10. zum „Bunten Oktober“ in die Innenstadt. Bummeln, einkaufen und genießen ist von 10 bis 16 Uhr das Motto am dritten Supersamstag des Jahres. Handel und Gastronomie bieten den Besuchern und Besucherinnen neben herbstlichen Shopping-Erlebnissen auch ein tolles Erlebnis für die ganze Familie. Neben Kürbisschnitzen, Kunsthandwerk, Oldtimern und einem Minicar-Rennen warten weitere Überraschungen auf die Gäste. Mit dem Abschied von der Sommerhitze können sich die Kunden pünktlich zum Start in die neue Herbst-/Winter-Saison auf aktuelle Angebote in den lokalen Fachgeschäften, Modehäusern und Boutiquen freuen. Ab 19 Uhr öffnen dann elf Lokale zur Musiknacht Weingarten, wo u.a. Methaphysics (Söhne Mannheims) und Cris Cosmo (Bundesvision Songcontest) die Menge zum Schwitzen bringen. Text / Grafik: Marcel Martetschläger Bild: Reiner Jakubek 5 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Tage der offenen Tür Entdecken Sie das Tierheim! Das Tierheim Ravensburg/Berg in Kernen lädt am 17. + 18. September zu den schon traditionellen Tagen der offenen Tür ein. Jeweils von 10 bis 18 Uhr können Besucher die Gelegenheit nutzen, das gesamte Tierheim zu besichtigen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und ein kostenloser Shuttlebus ist eingerichtet. Wer noch nie im Tierheim war, sollte die Chance nutzen, denn es steht Besuchern an beiden Tagen komplett offen. Interessierte können sich über vergangene Projekte und Renovierungen informieren und die dort betreuten Tiere kennenlernen. Das Team beantwortet gerne Fragen, bittet allerdings um Verständnis, dass an diesen Tagen keine Vermittlung stattfinden kann. Stattdessen wartet ein buntes Programm auf die Gäste: Neben einem großen Floh- und Kleidermarkt wird bei der Struppiparade am Samstag ab 15 Uhr der „tollste Mischling Oberschwabens“ gekürt. Sie haben einen Hund und möchten teilnehmen? Kein Problem: eine Anmeldung ist ab 13 Uhr möglich. Der Hochberger Hundetreff führt im Anschluss ein Programm mit kleinen Kunststücken vor. Mit einem Glas Bier, Most oder Apfelschorle und Schmankerln vom Grill sowie vegetarischen Gerichten und hausgemachten Salaten findet sich auch kulinarisch alles, was das Herz begehrt. Kaffee und selbstgemachte Kuchen – auch vegan und glutenfrei – sowie überdachte Sitzplätze runden das Angebot ab. Wie jedes Jahr verkehrt an beiden Tagen ab 10 Uhr stündlich ein kostenloser Kleinbus ab folgender Haltestellen zum Tierheim: • Weingarten: Marienkirche, Sparkasse, KuKO Eingang, Welfen-Apotheke • Ravensburg: Hochberg-Apotheke, Galgenhalde & Mühlbruck, BahnhofTreppenabgang, Zehntscheuer Das Tierheim Ravensburg/Berg freut sich auf zahlreiche Besucher! Die gesamten Einnahmen kommen den Tieren zugute. Text: Britta Zimmermann / Tierheim Ravensburg/Berg Bild: Dragos Margaritaru Ankündigung Weingarten feiert „Umsonst & Draußen“ Am kommenden Wochenende lässt Weingarten den Sommer unter freiem Himmel bei guter Live-Musik und schöner Kulisse im Hofgut Nessenreben ausklingen – und das alles ohne Eintritt. Familien sind am Samstag ab 12 Uhr beim bunten Familienmittag mit vielen Spielen und Mitmachaktionen (Hüpfburg, Himmelsleiter, Spielemobil) herzlich willkommen. Unsere jugendlichen Besucher dürfen sich zudem auf einen Skatecontest freuen, organisiert vom Team Jugendarbeit. Das abwechslungsreiche Musikprogramm startet bereits am Freitag um 18 Uhr sowie Samstag ab 13 Uhr. Dabei können die Besucher dieses Jahr zum ersten Mal zwischen Livemusik auf der Bühne und einem DJ-Zelt wählen. Dass für möglichst jede und jeden etwas dabei ist, dafür sorgt der U&D-Verein mit seiner kleinen Gruppe ehrenamtlicher Organisatoren/innen und einer Vielzahl an freiwilligen Helfer/innen. Der Freitagabend ist traditionell auf härtere Klänge ausgerichtet. Fire Ants from Uranus (Punkrock, Lindau), NoFun (Punk, Nürnberg), Bender (Rock, Karlsruhe), Stallion (Metal, Ravensburg) und Ruby Shock (Rock, Stuttgart) werden das Publikum mit Sicherheit begeistern. Samstag freut sich das U&D-Team besonders über die achtköpfige italienische Ska-Punk-Band NH3. Darüber hinaus spielen regionale Größen wie Manarun (Reggae, Ravensburg) oder El Jetta (Rock, Langenargen), neben internationalen Acts wie The Weight (StonerRock, Wien) oder Sonic Delusion (SingerSongwriter, Neuseeland). Weitere Infos unter: www.umsonstunddraussen.org Text: Fabian Ruf Bild: U & D 6 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Kinder-und Jugendgipfel Ehrenamt erleben Am Mittwoch, 05. Oktober, öffnet der Kinder- und Jugendgipfel in der Großsporthalle von Realschule und Gymnasium seine Pforten. Der 05. Oktober wird für die Schülerinnen und Schüler der achten Klassen der Weingartener Schulen ein besonderer sein. Dann heißt es nämlich: „Zukunft ist unser Ding!“. Statt dem Unterricht steht der erste Kinder- und Jugendgipfel auf dem Plan. Die Veranstaltung beginnt mit einer Podiumsdiskussion: Was bringt mir ein Engagement? Diese und weitere Fragen stellt Weingartens Kinder- und Jugendbeauftragter Sven Pahl den jugendlichen Teilnehmern. Mitmachen ist dann beim Markt der Möglichkeiten angesagt. Rund 20 Vereine und Initiativen haben sich einiges einfallen lassen, damit die Jugendlichen das Ehrenamt praktisch erleben können. So bietet die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Ortsgruppe Weingarten (DLRG) Experimente mit Eiswasser an. Außerdem zeigen die Mitglieder die Anwendung von Rettungsgeräten. Der Tennisclub Weingarten (TC) baut ein Kleinfeldtennisnetz auf und lädt zum Ausprobieren ein. Auch ein DJ-Work- shop, Breakdancer und eine Graffitiwand sorgen für Abwechslung. Mittags für alle geöffnet Während der Vormittag den Achtklässlerinnen und Achtklässlern vorbehalten ist, öffnet der Kinder- und Jugendgipfel ab 13.30 Uhr für alle Interessierten. Gegen 16 Uhr tagt der Jugendgemeinderat öffentlich. Der Kinder- und Jugendgipfel wird gefördert durch das Programm „Gemeinsam sind wir bunt“ des Ministeriums für Soziales und Integration. Weitere Informationen unter: www.kijugipfel.jgrw.de. Text: Jasmin Bisanz Grafik: Stadt Weingarten Musikverein Weingarten e.V. Serenade: Debüt als Stadtmusikdirektor Die Serenade am Mittwoch, 21.09., um 19:30 Uhr im Inneren Klosterhof ist der erste offizielle Auftritt von Rafael Ohmayer als Stadtmusikdirektor. Und zugleich das letzte Konzert der diesjährigen Freiluftkonzertsaison der Promenadenkonzerte. Bei schlechter Witterung wird das Konzert auf Donnerstag, den 22. September, verschoben. Die Serenade ist das Highlight der Freiluftkonzerte im schönen Ambiente des Inneren Klosterhofs der Basilika. Rafael Ohmayer hat mit dem Städtischen Orchester ein festliches Programm eingeübt, das für ein besonderes Klangerlebnis sorgen wird. Das Konzert beginnt mit dem „Krönungsmarsch“ von P. I. Tchaikovsky. Weiter geht es mit den Konzertstücken „Pachelbel’s Canon“ und „Concerto d’amore“. Nachfolgend werden die bekannten Musikstücke „Moment for Morricone“, „Gabriella’s Song“ sowie der Swing-Marsch „Fliegermarsch“ zu hören sein. Der „Florentiner Marsch“ und das Stück „King Cobra“ von D. Shaffer bilden einen schönen Abschluss des Konzertes. Ursprünglich war als Ersatztermin bei schlechter Witterung der kommende Freitag eingeplant. Aufgrund einer Veranstaltung der PH ist der Schlechtwettertermin nun jedoch schon am Donnerstag, den 22.09., um 19:30 Uhr. Der Musikverein hofft auf trockenes Wetter am Mittwoch, damit die Serenade planmäßig stattfinden kann. Warme Kleidung ist bei beiden Terminen zu empfehlen, auch wenn es einem bei dem schönen Programm warm ums Herz werden könnte. Der Musikverein Weingarten e.V. möchte sich bei allen Besuchern der Promenadenkonzerte bedanken und freut sich auf die Fortsetzung im nächsten Jahr 2017! Text: Carmen Gessler Bild: Reiner Jakubek 7 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Herbstvergnügen Bunte Drachen - vielfältiger Spaß Auch, wenn die Herzen noch am Sommer hängen, so heißt es doch, sich bald für den Herbst und damit das Drachenfest startklar zu machen. Am Wochenende vom 24. und 25 September wird der Himmel über Nessenreben hoffentlich wieder voller bunter Drachen sein, die sich zum Flug treffen. Veranstaltet von der Jugendfeuerwehr Weingarten mit Unterstützung der Drachengrube Ravensburg heißt es beim 33. Drachenfest wieder „Leinen los“ für die unterschiedlichsten Drachen von Klein und Groß. Am Samstag, 24.09., ab 14 Uhr und Sonntag, 25.09., ab 11 Uhr gibt es auf dem Gelände in Nessenreben neben der Verpflegung durch die Jugendfeuerwehr auch viele Spielaktionen zum Mitmachen, falls der Wind nicht ausreicht oder man zusätzlich noch Unterhaltung sucht. Unter dem Motto „Wer kann, der darf “ können sich große und kleine Künstler auf der Drachenwiese den zahlreichen Besuchern präsentieren. Bei entsprechender Witterung starten am Samstag und Sonntag gegen 16.30 Uhr zusätzlich mehrere Heißluftballone. Der Eintritt zum bunten Spektakel ist wie immer frei. Weitere Infos und Fotos vergangener Drachenfeste findet man unter www.drachengrube.de. Schauen Sie vorbei (natürlich gern auch ohne Drachen)! Info: Das beliebte Drachenfest in Weingarten gibt es auf Initiative von Doris und Werner Gruber - den Besitzern der „Drachengrube“ in Ravensburg - seit dem Jahr 1986. Anfangs sogar zweimal im Jahr (Frühjahr und Herbst) veranstaltet, lockt es heute tausende junge und ältere Besucher nach Nessenreben. Drachenspezialisten von Flensburg Österreich, bis Italien reisen an, selbst das Fernsehen brachte schon einen einstündigen Bericht. Text: Britta Zimmermann / Drachengrube Bild: Reiner Jakubek Tanz-Epos mit mittelhochdeutschen Texten Die Nibelungen Am Sonntag, 25. September, um 19.30 Uhr startet die Abonnement-Reihe des KULTURKREISES WEINGARTEN im Kultur- und Kongresszentrum Oberschwaben in die neue Spielzeit: mit „Die Nibelungen“ – Ein Tanz-Epos mit mittelhochdeutschen Texten. Das Nibelungenlied zählt zu den spannendsten und wichtigsten Texten der deutschsprachigen Literatur des Mittelalters. Ausgewählte Textstellen des Originaltextes wurden im Studio aufgenommen. Der Klang des Mittelhochdeutschen wird so lebendig und Teil einer Aufführung, deren Choreographie – ganz dem Konzept der Deutschen Tanzkompanie folgend – Tradition und Moderne, Tanzkunst und erzählerische Momente miteinander vereint. Aus dem poetischen Reich- tum der Vorlage schöpfend soll so ein Abend mit starken Charakteren, großen Konflikten und berauschenden Klängen entstehen, vor allem aber ein Fest anmutiger sowie sprechender Bewegungen. Kartenverkauf: Tourist-Information Weingarten, Münsterplatz 1, Tel. 0751 / 405 232 und 230, [email protected], im Internet unter www.reservix.de und an der Abendkasse zu 28 / 24 / 20 / 16 € erhältlich. Neueinschreibungen für das Abonnement sind noch bis zum 22. September unter Tel.: 0751 / 405 232 möglich. Alles Wissenswerte über das vielfältige Angebot der Weingartener Spielzeit auch unter www.weingarten-online.de. Text und Bild: Deutsche Tanzkompanie 8 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Fotoreportage Joachim Gauck begrüßt Weingartens Trampoliner Am vergangenen Wochenende präsentierte sich Weingartens Trampolin-Elite im Schloss Bellevue beim Bürgerfest des Bundespräsidenten Joachim Gauck. Die Trampoliner wurden dort aufgrund ihrer ehrenamtlichen Arbeit eingeladen, die die Trainer, Kampfrichter und alle weiteren Helfer leisten. Ein toller Moment, als sich Joachim Gauck persönlich für das tolle Engagement in Weingarten bedankte. Auch Waldemar Westermay- er kümmerte sich aufmerksam um die Weingartener Mannschaft und traute sich sogar, das Trampolin auszutesten. Getreu nach Weingartens Motto „ One Team One Dream“ flogen die Weingartener mit waghalsigen Sprüngen durch die Berliner Luft. Die Gäste des Bürgerfestes waren begeistert von den Kunststücken und bedankten sich mit viel Applaus und lobenden Worten. Auch für die Gäste nahmen sich die Trampoliner Zeit, und jeder, der wollte, durfte unter Anleitung das Springen auf dem Trampolin testen. Für die heimischen Sportler war es eine wunderbare Erfahrung - und Werbung für die Sportart Trampolin sowie die Stadt Weingarten. Text: Tanja Vidakovic Bilder: Derek Schuh 9 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Informationen Die Stadtverwaltung informiert HAUPTVERWALTUNG Stadt Weingarten begrüßt sieben neue Auszubildende Wer sich für 2017 bewerben möchte: Bewerbungsschluss ist am 15. Oktober Am 01. September hat für sechs junge Menschen die Ausbildung in drei unterschiedlichen Berufen bei der Stadtverwaltung Weingarten begonnen. Bereits seit vergangenem Februar läuft die Ausbildung zur Kauffrau für Tourismus und Freizeit. Begonnen hat der erste Ausbildungstag für die Auszubildenden mit der Begrüßung von Oberbürgermeister Markus Ewald. Nach einem gegenseitigen Kennenlernen und den wichtigsten Informationen zur Ausbildung und Stadtverwaltung erkundeten die neuen Auszubildenden bei einer Stadtführung die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Während den weiteren gemeinsamen Einführungstagen haben die Auszubildenden ein Floßprojekt durchgeführt. Unter dem Motto „selber bauen, selber fahren, gemeinsam erleben“ haben die Auszubildenden einen erlebnisreichen Tag verbracht. Weiterhin folgten EDVSchulungen und Infoveranstaltungen zu verschiedenen Bereichen wie Haushaltswesen und Geschäftsstelle Gemeinderat. Im kommenden Jahr 2017 bildet die Stadt Weingarten in folgenden Berufen aus: Bachelor of Arts – Public Management, Verwaltungsfachangestellte/r, Fachangestellte/r für Bäderbetriebe, Fachinformatiker/in – Fachrichtung Systemintegration, Erzieher/in – Fachrichtung Jugend- und Heimerziehung. Nähere Informationen zu den Ausbildungsberufen finden Sie auf unserer Homepage www.weingarten-online.de. Bewerbungsschluss für die Ausbildungsplätze 2017 ist der 15. Oktober 2016. Bei Fragen wenden Sie sich an die Ausbildungsleiterin Frau Koch, Tel. 0751 / 405121. Ausbildung beendet Gratulation zur bestandenen Abschlussprüfung: Dieses Jahr haben bei der Stadt Weingarten drei junge Menschen ihre Ausbildung in verschiedenen Ausbildungsberufen erfolgreich beendet. Frau Anderhof und Frau Sailer haben ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten erfolgreich abgeschlossen. Die Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe hat Herr Scuturici erfolgreich bestanden. Oberbürgermeister Ewald gratulierte allen Auszubildenden sowohl zur bestandenen Prüfung als auch zur Weiterbeschäftigung bei der Stadt Weingarten und überreichte persönlich die Ausbildungszeugnisse und ein Präsent. Interessieren auch Sie sich für eine Ausbildung bei der Stadt Weingarten, dann informieren Sie sich gerne über die vielfältigen von links: Mathias Klauser, JAV Lisa Hauser, Ausbildungsleiterin Lucia Koch, Frederik Kuhn, Tamara Gnatzy, Anna Izvernicean, Stefanie Lehmann, Katharina Beck, Corinna Schmid Text und Bild: Lucia Koch FUNDAMT Ausbildungsmöglichkeiten im Internet unter www.weingarten-online.de. Fundsachen Im Fundamt der Stadt Weingarten wurden folgende Fundsachen abgegeben: Geldbörse, Regenschirm, Visakarte, Mütze, Buch, Kinderbolero, Kindertrinkflasche, Bibel, Kamera mit Stativ, mobiles Kartenterminal sowie verschiedene Schlüssel und diverse Kleinigkeiten. von links: OB Ewald, Alexandra Sailer, Clarissa Anderhof, Bogdan Scuturici, Ausbildungsleiterin Lucia Koch Text: Luica Koch Bild: Stadtverwaltung Die Fundsachen können im Rathaus, Kirchstr. 1, Tel. 0751 / 405-176, abgeholt werden. Text: Lisa Hauser 10 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten BÜRGERSERVICE- UND ORDNUNGSWESEN STADTKÄMMEREI Geschwindigkeitsmessungen August Mahnabteilung am 20.09. geschlossen Mobile Geschwindigkeitsmessungen im August 2016 Straße Anzahl der gemessenen Fahrzeuge Anzahl der Überschreitungen Tempolimit Höchste Geschwindigkeit 1 Hähnlehofstraße 567 23 50 77 2 Liebfrauenstraße 827 1 50 61 2 0 30 0 1187 6 50 87 42 2 30 41 3 Rosenstraße 4 Wolfegger Straße 5 Benzstraße Aufgrund einer internen Fortbildung ist am Dienstag, den 20. September, die Mahnabteilung der Stadtverwaltung Weingarten geschlossen. Am Mittwoch, den 21. September, steht Ihnen das Mahnwesen wie gewohnt zur Verfügung. Wir bitten hierfür um Verständnis. Text: Katharina Herter Hinweis: Die oben dargestellten Zahlen sind lediglich ein Auszug aus den durchgeführten Geschwindigkeitsmessungen. Text / Grafik: Fabienne Kolb BAUBETRIEBSHOF Straßenreinigung An fünf Tagen im September wird die Straßenreinigung in Weingarten durchgeführt. Wir bitten alle Autobesitzer, ihre Fahrzeuge an den Reinigungstagen möglichst nicht in den betroffenen Bezirken abzustellen, da ansonsten eine Reinigung nicht möglich ist. Die Straßenreinigung findet an folgenden Tagen statt: Bezirk I - 19.09. westl. Ravensburger Straße zwischen Ulmer Straße und Abt-Hyller-Straße Bezirk II - 20.09. westl. Waldseer Straße zwischen AbtHyller-Straße und Aulendorfer Straße / Altshauser Straße Bezirk III - 21.09. östl. Waldseer Straße bis Doggenriedstraße zwischen Schussenstraße / KonradHuber-Straße und Ortsgrenze Baienfurt Bezirk IV - 22.09. östl. Waldseer Straße / Ravensburger Straße bis Gerbersteig zwischen KonradHuber- / St.-Longinus-Straße und Ortsgrenze Ravensburg Bezirk V - 23.09. östl. Doggenriedstraße / St.-LonginusStraße / Gerbersteig bis Freibad Nähere Infos unter www.weingarten-online.de. Text: Heike Österle Plan: Stadt Weingarten 11 Ausgabe 33/2016 im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Blick KIRCHE IM BLICK Geistliches Wort Ganz - Ohr - Sein Er ist völlig in sich gekehrt, der kleine Junge auf dem Foto. Die Augen geschlossen, hält er eine große Muschel an sein Ohr. Er lauscht. „Rémi écoutant la mer“ - „Rémi - das Meer hörend“, hat der Fotograf Edouard Boubat sein Bild genannt. Ich mag diesen Titel und mich berührt dieses Foto immer wieder aufs Neue. Warum? Vielleicht weil der kleine Junge so völ- lig bei dem zu sein scheint, was er gerade tut: Hören, was eine Muschel ihm erzählen will. Und auch wenn es verrückt erscheinen mag und es kein Meer weit und breit zu sehen gibt – er hört es und sieht es vielleicht sogar vor seinem inneren Auge. Die Wellen, die kommen und gehen, die Brandung, den Strand. Weil er so ganz Ohr ist, hört und sieht er me(e)hr, wird das Unsichtbare für ihn hör- und sichtbar. Ganz-Ohr-Sein-Können halte ich für eine sehr kostbare Fähigkeit von uns Menschen. Im zwischenmenschlichen Bereich sowie im Darauf-Hören-Können, was unsere innere Stimme uns sagen will. Das muss ich immer wieder gut einüben. Innehalten – leer werden, damit es still wird in mir und ich diese Stimme überhaupt vernehmen kann. Die Stimme des ganz Anderen, der zu mir sprechen will - sowie die des Menschen, der mir gerade etwas Wesentliches von sich mitteilen möchte. „Ich bin ganz Ohr“, heißt dann, ich bin präsent, ich bin ganz bei dir, ich höre dir aufmerksam zu, so aufmerksam, dass ich vielleicht sogar das erahnen kann, was Du mir unausgesprochen zwischen den Zeilen von dir mitteilen möchtest. Karin Berhalter, Dekanat Allgäu-Oberschwaben Bild: „Rémi, écoutant la mer“, Edouard Boubat, Paris 1995 Katholische Gesamtkirchengemeinde Die Katholische Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg e.V. lädt ein: In meinem Kopf ein Universum. Kirche & Kino in St. Jodok Ein Film über einen jungen Mann, der an einer Bewegungsstörung leidet und zu Unrecht als geistig behindert eingestuft wird. Der Film wird gezeigt am Donnerstag, 22.09., um 19.30 Uhr in Ravensburg in St. Jodok, Eisenbahnstraße 19 (barrierefrei). Nähere Informationen und Anmeldung bei: Katholische Erwachsenenbildung, Allmandstr. 10, 88212 Ravensburg, Telefon: 0751 / 36161-30, Fax: 3616150, E-Mail: [email protected]; www.keb-rv.de Ich wünsche dir Leben Segensfeier für Frauen und Familien, die ein Kind erwarten am 24. September im Schönstatt-Zentrum Aulendorf Das Schönstatt-Zentrum Aulendorf lädt Frauen, die ein Kind erwarten und ihre Familien am Samstag, den 24. September, um 15 Uhr zur Segensfeier ins Schönstatt-Kapellchen ein. Der Priester spendet am Ende der Feier jeder Mutter einzeln den Segen. Leben braucht Gottes Segen. Vor allem die Zuwendung dessen, von dem alles Leben kommt. Information: Schönstatt-Zentrum Aulendorf 88326 Aulendorf Tel. 07525 / 92 34-0 [email protected] 12 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Katholische Kirchengemeinde St. Maria / Hl. Geist GOTTESDIENSTORDNUNG Samstag, 17. September, Hl. Hildegard von Bingen 16.00 Uhr St. Maria: Trauung des Brautpaares Daniela Angela Straßburger und Andreas Stefan Fischer Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen für den gemeinsamen Lebensweg! 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Eucharistiefeier 18.30 Uhr St. Maria: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag mit Kommunion 18.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 18. September, 25. Sonntag im Jahreskreis L I: Am 8,4-7; L II: 1 Tim 2,1-8; Ev: Lk 16,1-13 09.00 Uhr Kapelle im Krankenhaus: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion auf den Stationen 09.00 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier 10.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier 18.00 Uhr Evang. Stadtkirche: Ökumen. Segnungsgottesdienst Montag, 19. September, Hl. Januarius 18.00 Uhr Hl. Geist: Schweigen ohne Anleitung 18.30 Uhr Hl. Geist: Schweigemeditation 18.30 Uhr St. Maria: Gebetszeit der St. Norbert-Gemeinschaft Dienstag, 20. September, Hl. Andreas Kim Taegon und Paul Chong Hasang und Gefährten 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier Mittwoch, 21. September, Hl. Matthäus 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Wort-Gottes-Feier 18.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier. Im Anschluss an den Gottesdienst eucharistische Anbetung. Donnerstag, 22. September, Hl. Mauritius und Gefährten 07.30 Uhr Hl. Geist: Ökumen. Schulgottesdienst für die Schüler des Gymnasiums, der Realschule, der Tal- und Schussentalschule In St. Maria findet noch kein Schülergottesdienst statt. 18.30 Uhr Kapelle im Krankenhaus: Eucharistiefeier Freitag, 23. September, Hl. Pio da Pietrelcina 08.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier in ungar. Sprache in der Seitenkapelle Samstag, 24. September, Hl. Rupert und Virgil 16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion 18.30 Uhr St. Maria: Eucharistiefeier zum Sonntag 18.30 Uhr Hl. Geist: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag mit Kommunion Beerdigungsdienst: 20. bis 23. September: Pfarrer Benno Ohrnberger 27. bis 30. September: Pastoralreferentin Marie-Luise Hildebrand und Pfarrer Benno Ohrnberger Rosenkranz: 17.50 Uhr St. Maria: täglich 17.50 Uhr Hl. Geist: Samstag und Mittwoch in der Kirche MESSINTENTIONEN IN DIESER WOCHE in St. Maria: Di., 20.09., Gedenken für: Norbert Biegger; Mathilde Sonntag; Maria und Walter Grupp; Wolfgang Stauber; Franz und Elisabeth Schmid; Richard Muranyi Sa., 24.09., Jahrtag für: Josef Steinbinder, geb. Juszli; Elisabeth und Karl Steidle; Gisela Kugler in Hl. Geist: Sa., 17.09., Gedenken für: Paula und Josef Aumann, Centa und Karl Dorner; Paul Fahnenstiel, Johannes und Alexander Brul; Marko Jekic mit Angehörigen; Barbara, Bernhard und Baptist Katzenmaier mit Angehörigen; Kata und Franjo Lucic mit Angehörigen; Paul Merkle mit Angehörigen; Hildegard Wodarz Mi., 21.09., Gedenken für: Melania und Alexander Januszkiewiez; Albert und Martha Schewior; gest. Jahrtag für Johann Knill AUS DEM GEMEINDELEBEN Gemeinsame Kirchen- Kinder-Bibel-Bastel-Treff gemeinderatssitzung Kinder im Alter von 4 bis 9 Jahren sind TREFFEN am Mittwoch, 21. September, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Heilig Geist. am Freitag, 23. September, von 15 Uhr bis 16.30 Uhr zum SINGEN - BETEN SPIELEN – BASTELN - LACHEN - IN DER BIBEL LESEN UND FREUNDE in den Ministrantenraum der Kirche Heilig Geist, Keplerstraße, eingeladen. Leitung: Gabi Möhrle und Marion Winkel. Infos unter Tel. 0751 / 491 85. 13 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Caritas-Sonntag am 25. September Basar rund ums Kind Der Kindergarten St. Elisabeth veranstaltet am Samstag, 24. September, von 08.30 Uhr bis 11 Uhr im Gemeindehaus Hl. Geist einen Basar rund ums Kind mit Tupperware-Secondhand. Angeboten werden Herbst- und Winterkleidung für Kinder, Sportartikel, Spielsachen, Kinderwagen, Kinderfahrzeuge, Kindersitze… Kuchen- und Waffelverkauf vor Ort und auch zum Mitnehmen. In den nächsten Tagen erhalten Sie die Caritas-Briefe mit der Bitte um Ihre Unterstützung. Das diesjährige Motto heißt „Mach dich stark für Generationengerechtigkeit“. 50 % der Spenden kommen direkt über die Kirchengemeinden Armen und Bedürftigen in Weingarten zugute, unkompliziert, rasch und unbürokratisch; die andere Hälfte verwendet der Caritasverband Oberschwaben für hilfebedürftige und notleidende Mensch in seinen Beratungsstellen und sozialen Einrichtungen, wie z.B. Behindertenwerkstätten, Behindertenwohnheimen oder in der Beratungsstelle Zuhause leben. Sie können Ihre Spende bei der Kollekte in den Gottesdiensten am 24. und 25. September abgeben oder mit dem im Caritas-Brief beigelegten Überweisungsformular an das Kath. Pfarramt St. Maria, IBAN DE 42 65050110 0086520803, BIC SOLADES1RVB oder an das Kath. Pfarramt Hl. Geist, IBAN DE 27 65050110 0086595278. BIC SOLADES1RVB überweisen. Falls der Verwendungszweck im Überweisungsformular nicht eingedruckt ist, geben Sie bitte „Caritas-Spende“ an. Ein herzliches Vergelt’s Gott für Ihre Unterstützung! Ebenfalls herzlichen Dank an alle fleißigen Helfer/innen, die die Briefe kuvertiert haben und austragen. Auf Ihr Kommen freut sich der Kindergarten St. Elisabeth. Senioren-Nachmittag in St. Maria am Dienstag, 20. September Liebe Seniorinnen und Senioren, nachdem wir im August pausiert und den Sommer in vollen Zügen genossen haben, freuen wir uns vom Seniorenkreis-Team richtig auf ein Wiedersehen am Dienstag. Wir beginnen wie immer um 14 Uhr mit dem Kaffeetrinken. Danach wird uns Walter Kibler am Klavier bei unseren Lieblingsliedern begleiten. Im Jahresprogramm steht außerdem „Rätselspaß“. Sie werden Ihren Spaß haben – versprochen! Und dann wird ja auch noch das Ziel und Programm für unseren Ausflug am 18. Oktober bekanntgegeben. So viel sei verraten: Nachdem wir beim letzten Ausflug im Schwarzwald waren, geht es diesmal ins Allgäu. Sie können sich gleich am 20. September anmelden und die Kosten von 16 Euro bezahlen. Für das Seniorenkreis-Team Elisabeth Emrich Ausstellung in der Marienkirche Hans Meinert hat wieder gemalt: „Flucht und Liebe“ – nennt er seine Ausstellung. Wir werden sie am Sonntag, 25. September, um 17 Uhr in der Marienkirche eröffnen. Sie sind herzlich eingeladen. KONTAKTADRESSE Kontaktadresse St. Maria St.-Konrad-Str. 28 Fon 0751 561774-0 - Fax 561774-77 [email protected] / www.st-maria-weingarten.de Pfarrbüro-Öffnungszeiten St. Maria: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00-11.00 Uhr Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr Kontaktadresse Hl. Geist Keplerstraße 2 Fon 0751 561913-0 - Fax 561913-19 [email protected] Pfarrbüro-Öffnungszeiten Heilig Geist: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.30-11.30 Uhr Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr Pastoralteam der Seelsorgeeinheit St. Maria/Hl. Geist Pfarrer: Benno Ohrnberger erreichbar über das Pfarramt St. Maria, Tel. 0751 561774 -0 Pastoralreferentin: Carolin Augé, Tel. 0751 561774 -34 Pastoralreferentin: Marie-Luise Hildebrand 07546 929820 oder 0751 561913-0 Pastoralreferent: Artur Sontheimer, Tel. 0751 561913-13 14 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Katholische Kirchengemeinde St. Martin GOTTESDIENSTORDNUNG Dienstag, 20. September, Hll. Andreas Kim Taegon und Paul Chong Hasang und Gefährten 19.00 Uhr Abendmesse unter beiderlei Gestalten, anschl. Eucharistische Anbetung am Sakramentsaltar Samstag, 17. September, Hl. Hildegard von Bingen 08.30 Uhr Eucharistiefeier (Marienkapelle) 09.15 Uhr Beichtgelegenheit (Marienkapelle) 10.00 Uhr Eucharistiefeier zur goldenen Hochzeit des Ehepaares Paul und Marlies Schuler Sonntag, 18. September, Caritassonntag 08.30 Uhr Eucharistiefeier mit der Choralschola 10.30 Uhr Eucharistiefeier 14.30 Uhr Öffentliche Kirchenführung (Treffpunkt: Vorhalle der Basilika) 19.00 Uhr Abendmesse Mittwoch 21. September, Hl. Matthäus 08.30 Uhr Eucharistiefeier 20.00 Uhr Gebetskreis in der Marienkapelle Donnerstag, 22. September, Hl. Mauritius und Gefährten 08.30 Uhr Eucharistiefeier (Marienkapelle) 09.00 Uhr Ökumen. Schulgottesdienst der Schule am Martinsberg (ev. Stadtkirche) Freitag, 23. September, Hl. Pio da Pietrelcina 15.00 Uhr Kreuzwegmeditation zur Todesstunde Jesu 19.00 Uhr Abendmesse, anschl. Einzelsegnung mit der Hl.-Blut-Reliquie MESSINTENTIONEN IN DIESER WOCHE Di., 20.09., 19.00 Uhr: Gedenken Herta Zimmermann; Helga Zimmermann; Nina Dennenmoser; Fr., 23.09., 19.00 Uhr: Gedenken Toni Ege und Ludwig Eberbach; Adolf Kiechle AUS DEM GEMEINDELEBEN Caritassonntag Zum diesjährigen Caritassonntag begrüßen wir herzlich Dekenatsreferentin Karin Berhalter. Zusammen mit ihren beiden Kollegen hat sie nicht nur mit dem Umzug der Geschäftsstelle des Dekanates Allgäu-Oberschwaben von Ravensburg ins Kloster Weingarten seit Frühjahr ihren Arbeitsplatz in unmittelbarer Nähe zu Pfarrbüro und Basilika, sondern dabei auch einen diözesanen Teilauftrag für geistliche Angebote auf dem Martinsberg, schwerpunktmäßig zur Pilgerseelsorge. In diesem Zusammenhang begleitet sie auch das Projekt „Orte des Zuhörens“ der Gesamtkirchengemeinde, das im Herbst starten wird. Samstag, 24. September, Sel. Hermann der Lahme 08.30 Uhr Eucharistiefeier (Marienkapelle) 09.15 Uhr Beichtgelegenheit (Marienkapelle) 10.00 Uhr Ökumenischer Wortgottesdienst des Jahrgangs 1946 (70er Feier) Rosenkranz: Kapelle Kreuzbergfriedhof: täglich (außer sonntags) 15.45 Uhr, in der Regel montags, dienstags und donnerstags mit anschließender Eucharistiefeier Eugen-Bolz-Kapelle: täglich 19.00 Uhr Beerdigungsdienst: vom 19. - 23.09.: Vikar Nicki Schaepen, Telefon 56 127-16 vom 26. – 29.09.: Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon 56 127-13 30.09.: Vikar Schaepen, Telefon 56 127-16 Choralamt in der Basilika Am Sontag, 18. September, wird der 8.30-UhrGottesdienst von der Choralschola gestaltet. Die Schola und die Gemeinde singen das Ordinarium im Wechsel, die Eigengesänge singt die Schola. Zum Eingang (Introitus) hören wir „Salus populi ego sum, dicit Dominus: de quacumque tribulatione clamaverint ad me, exaudiam eos: et ero illorum Dominus in perpetuum“. Das heißt übersetzt: „Ich bin das Heil des Volkes, spricht der Herr. In jeder Not, aus der sie zu mir rufen, will ich sie erhören. Ich will ihr Herr sein für alle Zeit“. (vgl. Ps 37,39f) Zum besseren Verständnis wird ein Textblatt mit den Gesangstexten lateinischdeutsch ausliegen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihr Mitfeiern! 15 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Senioren St. Martin Der Erlös beim Verkauf der Kräutersträuße an Maria Himmelfahrt ergab, auch dank einiger Spenden, die stolze Summe von 625,80 Euro und kommt in diesem Jahr den Missionsprojekten der Franziskanerinnen von Reute zugute. Gedankt sei allen Gartenbesitzern, die großzügig ihre Blumen- und Kräuterschätze zur Verfügung gestellt haben, sowie Christa Böse, Christa Elshof, Helga Maier, Claudia Schlegel, Gabi Neidlein und ihrer Familie fürs Binden und Verkaufen der Sträuße! Familienkreis Weingarten Ausfahrt nach Rothenbrunnen im Großen Walsertal/Österreich mit Wanderung und Andacht in der Wallfahrtskapelle. Da einige Familien auf Sonntag dort übernachten wollen, ist eine Voranmeldung notwendig! Abfahrt: 8.00 Uhr vom Basilika-Parkplatz, Ankunft ca. 19 Uhr. Anmeldung unter: [email protected] oder unter Tel. 0151 / 507 207 25 Blick Das Senioren-Team St. Martin lädt herzlich zum Herbstausflug ein, am Mittwoch, 12. Oktober. Die Reise führt uns nach Ittingen in der Schweiz zum ehemaligen Kartäuser Kloster. Nach der Besichtigung der Anlage fahren wir zum Einkehren nach Radolfzell– Mettnau ins Strandcafé. Der Reisepreis beträgt je nach Teilnehmerzahl ca. 25 Euro pro Person. Anmelden können Sie sich ab sofort im Pfarrbüro St. Martin zu den Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 9 - 12 Uhr, Dienstag, 17.30 - 19 Uhr. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 05. Oktober. Abfahrtszeiten: 11.15 Uhr Welfenpalais, 11.20 Uhr Post und 11.30 Uhr St. Maria. Rückkehr gegen 20.10 Uhr. Gäste sind wie immer willkommen. Achtung: Da wir in die Schweiz fahren – bitte Ausweis nicht vergessen! Bild: Pfarramt Kräutersträuße im KONTAKTADRESSE Kontaktadressen: Kath. Pfarramt ST. MARTIN, Kirchplatz 3, Telefon (0751)56127-0 / Fax -22 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag, jeweils 9-12 Uhr. Dienstag 17.30-19 Uhr (ab 18 Uhr gebührenfreies Parken auf dem äußeren Klosterhof) [email protected] / www.st-martin-weingarten.de Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon 56127-13 Vikar Nicki Schaepen, Telefon 56 127-16 Gemeindereferentin Simone MatznerSeneschi, Telefon 56127-19 Gemeindereferentin Monika Gröber, Telefon 56127-0 Evangelische Kirchengemeinde GOTTESDIENSTE 17. September, Samstag 18.30 Uhr Haus Judith, Gottesdienst mit Abendmahl, (Pfr. Erstling) 18. September, 17. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Uhr Stadtkirche, Gottesdienst (Pfarrer Günzler) 10:45 Uhr Gemeindehaus Berg, Gottesdienst (Pfr. Erstling) 11:00 Uhr Stadtkirche, Familiengottesdienst um 11 (Pfr. Gamerdinger mit Team) 18:00 Uhr Stadtkirche, Ökumenischer Segnungsgottesdienst (Pfrin Hole / Pfr. Ohrnberger) 25. September, 18. Sonntag n. Trinitatis 9:30 Uhr Stadtkirche, Gottesdienst mit Begrüßung der neuen Konfirmanden und Gospel Now, anschl. Brunch im Martin-Luther- Gemeindehaus (Pfr. Günzler / Gamerdinger / Erstling), parallel Kinderkirche 16 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten ANKÜNDIGUNGEN Familiengottesdienst um 11 Orgelkonzert – Orgelspieler aus Finnland Sonntag, 18. September, 11 Uhr Der finnische Orgelspieler Ilpo Laspas gibt am Montag, 19. September, um 19 Uhr ein Konzert in der Stadtkirche Weingarten. „… und wenn ich mal krank bin?“ Es geht um die biblische Geschichte, in der vier Menschen ihren kranken Freund zu Jesus bringen, damit er geheilt wird. Dazu wollen wir einen Werkstattgottesdienst gestalten. Das heißt, verschiedene Teilnehmergruppen übernehmen nach kurzer Vorbereitung einzelne Aufgaben im Gottesdienst. So kann sich jede und jeder aktiv an der gemeinsamen Feier beteiligen. Der Gottesdienst dauert deshalb zwar etwas länger als sonst, ist aber sehr abwechslungsreich. Unser Familiengottesdienst ist besonders für Familien mit Kindern im Grundschulalter gestaltet, wird aber von allen Generationen gerne besucht. Sie sind herzlich eingeladen! Pfr. Gamerdinger und Team Der vielseitige und hochbegabte Organist Ilpo Laspas aus Finnland hat in seiner noch jungen Karriere schon viele Ehrungen und Preise erhalten. Im November 2015 erhielt er den Doktortitel in Musik. Ilpo Laspas (geb. 1984) studierte an der Sibelius-Akademie in Helsinki Orgel und Cembalo, beides mit besonderer Auszeichnung. Er nahm an vielen Meisterkursen in ganz Europa teil und gewann insbesondere bei Bach-Wettbewerben mehrere erste und zweite Plätze. Laspas ist ein großer Bewunderer von Johann Sebastian Bach und schickt sich an, dessen Heimatland zu erobern. Das Programm in der Evangelischen Stadtkirche wird daher zu einem großen Teil aus Werken von Bach bestehen, zudem spielt er Musik zeitgenössischer Komponisten aus Finnland. Das Konzert ist eine Kooperation der Evangelischen Kirchengemeinde Weingarten mit der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Orgelspieler Ilpo Las(DFG) Baden- pas aus Finnland Württemberg. Weitere Informationen über den Künstler: www.ilpolaspas.com. Der Eintritt ist frei, um Spenden zur Deckung der Unkosten wird gebeten. Bild: Jakke Nikkarinen Nachmittag für die ältere Generation Thema am 20. September um 14.30 Uhr im Gemeindehaus Heilig Geist: „Herbstliches Allerlei“ mit Pfarrer Erstling. KONTAKTADRESSE Evangelische Kirchengemeinde Weingarten www.weingarten-evangelisch.de Gemeindebüro, Frau Erna Göllner, Gartenstr. 9, Tel. 0751 / 45 691 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12 Uhr, Mi auch 14 - 16 Uhr Pfarramt 1, Pfarrer Stephan Günzler, Tel. 0751 / 48 843 Pfarramt 2, Pfarrer Horst Gamerdinger, Tel. 0751 / 45 639 Pfarramt 3, Pfarrer Steffen Erstling, Tel. 0751 / 46 980 Bürgerschaftliches Engagement BÜRGER IN KONTAKT Deutsch-polnischer Freundeskreis trifft sich Zu seinem ersten Treffen nach den Ferien lädt der deutsch-polnische Freundeskreis am Mittwoch, 21.09., um 19 Uhr alle Interessierten in die Räume von „Bürger in Kontakt“ in die Kornhausgasse 2 ein. Themen bei diesem Treffen sind die polnischen Wochen in Biberach im Oktober und die zeitnaheren „Wangener Gespräche“. Die neuesten Entwicklungen über die Schulpartnerschaft mit Niepolomice werden zur Sprache kommen. Und es wird um Inhalte der kommenden Treffen gehen. Wer sich gerne in diesem deutschpolnischen Austausch engagieren möchte, ist herzlich eingeladen. Text: Margret Welsch 17 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Städtepartnerschaft FREUNDESKREIS MANTUA-WEINGARTEN Reise nach Mantua zum Literaturfestival Eine kleine Gruppe des Freundeskreises Mantua-Weingarten reiste vom 08. bis 10. September nach Mantua zum Literaturfestival. Teilnehmer waren Margret Welsch, Angela Mennig-Saiger, Prof. Rainer und Cristiane Gartenschläger, Chiara Cosma mit Ehemann, Renate Marpert, Margret Theurer. Einzutauchen in die außergewöhnliche Atmosphäre eines Literaturfestivals in Mantua, Kulturhauptstadt 2016, Wiege der Renaissance, Erbe der Gonzaga, war ein ganz besonderes Ereignis. Jeder Teilnehmer von uns konnte sich sein individuelles Programm zusammenstellen nach persönlichen Präferenzen der Events. Namhafte Literaten wie Cees Nooteboom, Alessandro Baricco ect. waren anwesend. Es war ein besonderes Ereignis, dabei zu sein. Nicht zu vergessen gemeinsame stimmungsvolle schöne Momente Revue passieren zu lassen bei intimer Beleuchtung auf der Piazza d‘Erbe. Eine stimmige und runde Sache. Ein weiterer Höhepunkt am Samstagvormittag war eine exklusive Führung durch einige neu zugängliche Räume des Gonzaga-Prachtbaues durch den Museumsdirektor des Palazzo Ducale, Dr. Peter Assmann. Die Vorstände der beiden Freundeskreise Mantua-Weingarten trafen sich am Wochenende in Weingartens Partnerstadt Mantua. Anschließend fand ein Treffen des Vorstandes des Freundeskreises MantuaWeingarten mit dem Dirretivo der Associazione Mantua statt, um neue partnerschaftliche Projekte für 2016/2017 zu besprechen. Eine besondere gemeinsame Aufgabe wird die Gestaltung des 20-jährigen Bestehens/Jubiläums der Partnerschaft im Jahr 2018 sein. Die Herausgabe eines gemeinsamen Buches ist angedacht. Aktuell steht der Nikolausmarkt vom 01. 04. Dezember 2016 bevor. Der Stand und Bestückung obliegt wieder unseren Mantuaner Freunden. Anwesend werden wieder presidente Peligrino Sereni und unser langjähriger cavalliere Gian Mario Mozanega sein. Blutfreitag am 25. Mai 2017. Anwesend werden auf Einladung sein: Museumsdirektor Dr. Peter Assmann und der turnusgemäß im Oktober neu gewählte Bischof des Bistums Brixen. Vom 12. - 15.04.2017 wird es wieder eine Bürgerreise nach Mantua geben. Ein schöner Ausklang ergab sich bei einem gemeinsamen Mittagessen auf Einladung unserer Mantuaner Freunde. «Julieta» 16.09. - 18.09. 20.15 Uhr 19.09. - 21.09. 21.15 Uhr 22.09. - 23.09. 19.00 Uhr 24.09. 16.30 / 19.00 Uhr 25.09.- 19.00 Uhr Text: Margret Theurer Bild: Margret Welsch Kultur KULTURZENTRUM LINSE E.V. Kino in der LINSE «El Olivo – Der Olivenbaum» Drama um eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurückzubekommen, um ihren totkranken Großvater zu trösten. 16.09. - 16.09. 18.00 Uhr 17.09. 16.30 / 18.00 Uhr 18.09. 18.00 Uhr 19.09. - 21.09. Span. OmU 20.15 Uhr 22.09. - 25.09. 21.15 Uhr «Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen» 15.09. - 18.09. 19.00 Uhr am Freitag, 16.09. mit anschließender CinePhilo 30 Jahre umspannendes Drama von Pedro Almodóvar um eine Frau, die vor dem Zusammenbruch steht. 19.09. - 21.09. 18.00 Uhr Umwelt-Doku, in der die Macher durch zehn Länder reisen und mit Organisatio- 18 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten nen und Wissenschaftlern über Problemlösungen in Sachen Klimaschutz, Energie- und Landwirtschaft sprechen. «Hieronymus Bosch» Hieronymus Bosch - Schöpfer der Teufel: Doku, die Kunshistoriker bei ihrer Arbeit an Hieronymus Boschs Werken zeigt. 17.09. Mehrspr. OmU 21.15 Uhr 18.09. Mehrspr. OmU 16.30 / 21.15 Uhr 19.09. - 21.09. Mehrspr. OmU 19.00 Uhr Text: Karolina Jung Bilder: Piffl / Tobis / Mindjazz KULTUR UND REISEN WEINGARTEN e.V. Herbstferien zum halben Preis in Spanien In den Herbstferien geht es vom 28. Oktober abends eine Woche lang an die Costa Brava mit Hotel, Halbpension und Ausflügen an der Küste, dem Kloster Montserrat und Barcelona. Bademöglichkeiten sind im Pool und Mittelmeer. Interessenten aus der Bevölkerung und Familien sind herzlich willkommen. Der Reisepreis ist bereits ab 329 Euro möglich. Die noch freien Plätze werden nach dem Eingang der Buchung vergeben. Diese Reise wird von Gerhard Junginger, Kultur & Reisen Weingarten, Tel. 0751 / 44 564 betreut. Busabfahrten sind am Festplatz Weingarten und Bahnhof Ravensburg und ggf. nach Vereinbarung. In den Fasnachtsferien geht es vom 26. Februar bis 05. März 2017 nach Montegrotto Therme, Padua und zum Karneval in die Lagune nach Venedig. Text: Gerhard Junginger KULTUR BAR IMPULS Konzert Am Freitag, den 16.09. spielen um 20 Uhr „JFS“ in der Kultur Bar Impuls. JFS präsentieren einen Mix aus 50 Jahren Musikgeschichte. Songs von Crosby, Stills, Nash oder Everly Brothers, den Eagles, Bee Gees bis zu Schlagerklassikern. Durch die akustische Begleitung (Gitarre, Bass, Keyboard, Percussion) steht der 3-stimmige Harmoniegesang im Vordergrund. Unter dem Motto „wir singen für euch“ möchten Lutz Jäkel, Thomas Fressle und Willy Schmid - alias JFS - einen besonderen Abend bereiten. Eintritt frei. „Der Hut geht um“. Text: Dagmar Asghari / Bild: JFS Brexit-Chaos, Sprach-Chaos Man hat es nicht leicht mit diesen Engländern. Alles machen sie anders. Am schlimmsten: die Aussprache. Es gibt buchstäblich Tausende von Ausnahmen. Gleich geschrieben – anders ausgesprochen; gleich gesprochen, anders geschrieben. Pluralbildung, Doppelsinn, Amerikanisch gegen Englisch – die Weltsprache ist voller Tretminen. Ach, und dann gibt es noch die falschen Freunde: Irrlichtwörter, die täuschen. Wir laden Sie ein, den Horror des Englischen mit uns zu genießen; darüber zu lachen, zu staunen und daran zu verzweifeln. Bissl was lernen werden Sie in jedem Fall. Aber Spaß machen darf‘s ja auch. Vortrag mit musikalischer Begleitung. Für Freunde und Feinde des Englischen, Anfänger and hardened professionals Veranstalter: Kultur Bar Impuls & gegenwARTen Vortragende: Mitra Asghari (Guitarre), Timmo Strohm (Vortrag) Termin: Samstag, 17.09. Uhrzeit: 20 Uhr Eintritt: frei (der Hut geht rum) Ort: Kultur Bar Impuls, Broner Platz 2, 88250 Weingarten Tel. 0751 / 95 895 219 https://www.facebook.com/momentum. weingarten/ E-Mail der Kulturbar: [email protected] Text: Timmo Strohm Astrologie-Vortrag Donnerstag, den 22.09. um 20 Uhr in der Kultur Bar Impuls In unserer Zeit geschieht so viel, was in den letzten Jahrzehnten kaum denkbar war. Im Leben vieler Menschen - im eigenen Familien- und Berufsbereich, in dieser Stadt sowie auf der großen politischen Bühne laufen Dinge ab, die man vor Jahren nicht für möglich hielt. Die Astrologie mit den Sternenkonstellationen stärkt das Erkennen von Zusammen- hängen. Sie wertet nicht, jedoch bietet sie eine besondere Möglichkeit, Situationen zu verstehen und wahrzunehmen. Christina Monika Meyer hält den Vortrag „Astrologische Betrachtungen“ am Donnerstag, den 22.09., um 20 Uhr in der Kultur Bar Impuls. Eintritt frei. Text: Dagmar Asghari 19 Ausgabe 33/2016 im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Blick Freizeit und Erholung Schwäbischer Albverein OG Weingarten Wanderung Vom Gestratzer Dorfplatz geht es über den Osterwald nach Malaichen. Von dort aus wandern wir zum Zusammenfluss der Oberen Argen und Tobelbach, überqueren dann einen Höhenzug und kommen wieder am Dorfplatz an. Stunden, 12 km, 226 HM. Fahrpreis: 8,50 Euro für Mitglieder. Einkehr in Malaichen. Festes Schuhwerk, Rucksackvesper und Stöcke. WF: Bernd Gmünder, Tel. 0751 / 46 672, mobil 0177 / 15 34 586. Gäste sind herzlich eingeladen! Von Bächen, Sägen und alten Bädern rund um Gestratz Treffpunkt: Sonntag, 18. September, 11.15 Uhr Festplatz. Gehzeit ca. 3,5 Text: Piontek Unterwegs in den „Traumschleifen“ des Saarlands Was viele schon einmal auf einem Foto gesehen haben, genossen in natura Wanderer der Ortsgruppe Weingarten des Schwäbischen Albvereins vom Aussichtspunkt Cloef: die Saarschleife. Erstes Ziel der Wanderwoche war auf der Hinreise das malerische Städtchen Annweiler in der Pfalz, das zu einem Spaziergang einlud. Am Folgetag brachte uns der Bus von unserem Hotel „Losheim am See“ nach Waldhornbach zum Einstieg in die Traumschleife Felsenweg. In einer Wanderbeschreibung heißt es: “Wie eine Schleife, die man um ein Geschenk bindet, ist jede Traumschleife ein Rundweg.“ Meist auf Waldwegen oder weichem Waldboden wanderten wir, zum Teil begleitet vom Plätschern eines Baches zu verschiedenen Felsformationen mit spektakulären Aussichten, zu einer Burgruine sowie einem ehemaligen Keltenheiligtum. Am zweiten Tag starteten wir bei Sonnenschein in Mettlach und erreichten nach dem ersten Anstieg die Burg Mont- Bei mehreren Fahrten brachte die Saar-Fähre die Wanderer auf die andere Flussseite clair. Von dort aus ging es talwärts an die Saar, wo uns eine Fähre ans andere Ufer brachte. Durch ein ansteigendes Seitental und mehrere Treppen erreichten wir den eingangs beschriebenen Aussichtspunkt Cloef mit dem Blick auf die Saarschleife. Hier bestand dann die Möglichkeit, mit dem Bus zurückzureisen oder den wildromantischen Abstieg nach Mettlach zu Fuß zu bewältigen. Tags darauf, am Mittwoch, den 31.08. war der Bahnhof von Beckingen Ausgangspunkt, um die „Beckinger Saarblicke“ zu genießen. Über 250 Stufen stiegen wir zu einer Anhöhe empor und kamen dabei an Resten der Bunkeranlagen des ehemaligen „Westwalls“ vorbei. Oben angekommen, konnte man bei einem herrlichen Ausblick unter anderem die einzige noch in Betrieb befindliche Eisenerzhütte Dillingen erkennen. Gegen Nachmittag erreichten wir wieder die Talauen und gelangten durch ein Naturschutzgebiet sowie einen Skulpturenpfad zum Bahnhof zurück. Der letzte Wandertag führte uns ins deutsch-französische Naturschutzgebiet Hammelsberg sowie an die luxemburgische Grenze bei Schengen mit Blick auf die Mosel. Nachmittags besuchten wir in Mettlach das Museum der Firma Villeroy & Boch, wo uns die Geschichte dieser Firma erläutert sowie die Porzellanherstellung in einer Ausstellung gezeigt wurde. Nach der Rückfahrt nahmen einige, wie schon die Tage zuvor, ein erfrischendes Bad im See direkt vor dem Hotel. Ein Genuss fürs Auge und eine angenehme Unterbrechung der Rückreise am Freitag war der Besuch im Rosenpark in Zweibrücken. Text und Bild: Bernd Gmünder Impressum im Blick Weingarten im Blick - Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Herausgeber: Stadtverwaltung, Kirchstraße 1, 88250 Weingarten. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 07033 2048. Verantwortlich für den amtlichen, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Oberbürgermeister Markus Ewald oder sein Vertreter im Amt Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt Es gilt die jeweils aktuelle AnzeigenPreisliste. Posteinzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Gebühr. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@ nussbaummedien.de Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Joseph-BeyerleStraße 2, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Redaktion: Pressestelle der Stadt Weingarten, Rathaus, Kirchstraße 1, 88250 Weingarten Redaktionsleitung: Jasmin Bisanz, Telefon 0751 405-252. Redaktion/Koordination: Bettina Scriba / Britta Zimmermann / Sandra König, Telefon 0751 405-288. E.-Mail: [email protected] Redaktionsschluss für Berichte im Infoteil und Veranstaltungskalender: Mittwoch, 8:00 Uhr Erscheinungsweise: erscheint i. d. R. wöchentlich am Freitag (an Feiertagen am vorhergehenden Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr. Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte in Weingarten 20 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten BÜCHEREI WEINGARTEN VEREINSHEIM TURNVEREIN WEINGARTEN 1860 E.V. Bücherei am 16. September geschlossen Öffnungszeiten Turnerheim Spinnenhirn 10 Jahre Büchereiarbeit in der AbtHyller-Straße hinterlassen ihre Spuren. Deshalb wird am Donnerstag, 15. September, der Parkettboden abgeschliffen und geölt. Da er erst am Samstag, 17. September, wieder betreten werden darf, müssen wir leider am Freitag, 16. September, die Bücherei geschlossen halten. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bei den Ausleihdaten ist der fehlende Öffnungstag berücksichtigt. Text: Sonja Wiegand FOTOWERK „Durch meine Augen gesehen“ Fam. Doris und Zlatko Majerle, 88281 Schlier - Spinnenhirn, Tel. 07529 / 6551. Öffnungszeiten, falls nichts anderers angegeben: Freitags und samstags immer ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen, ab 16.00 Uhr Vesper. Sonntags von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten: Freitag, 16. September: HÜTTENGAUDI geöffnet ab 14.00 Uhr zu Kaffeee und Kuchen, Vesper, jedoch ab 18.00 Uhr für die Hüttengaudi reserviert! Anmeldungen noch möglich: Eintritt incl. Buffet-Essen, Musik und kleinem Rahmenprogramm € 12,50 Freitag, 07.Oktober: 20.00 Uhr Singen für alle! Freitag, 21. Oktober: HÜTTENGAUDI geöffnet ab 14.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen, Vesper, jedoch ab 18.00 Uhr für die Hüttengaudi reserviert! Anmeldung ab 01. Oktober November: Freitag, 04. November: 20.00 Uhr Singen für alle! Sonntag, 13. November: NICHT GEÖFFNET Freitag, 18. November: HÜTTENGAUDI Samstag, 19. November: geschlossene Gesellschaft, NICHT GEÖFFNET Sonntag, 20. November: Bitte beachten: Totensonntag - keine Musik Freitag, 25. November, bis Sonntag, 27. November: Familienwochenende, NICHT GEÖFFNET Oktober: Fotoausstellung der Gruppe Fotowerk in der Rathausgalerie Grünkraut. Text: Doris Majerle Montag, 03. Oktober: NICHT GEÖFFNET Sport TV WEINGARTEN HANDBALL Knaller zum Saisonstart Weingarten gegen Ravensburg Die Fotowerk Gruppe zeigt noch bis 07. Oktober Fotoarbeiten in der Rathausgalerie in Grünkraut. Am Sonntag, den 25.09., von 14 bis 16 Uhr sind alle ausstellenden Künstler anwesend und freuen sich auf Besucher. Unsere aktuelle Ausstellung „Durch meine Augen gesehen“ zeigt Aufnahmen aus den Bereichen Panorama, Natur, Makro, Kunstfotografie. Weitere Information: Günter Schaefer, Tel. 0751 / 56 93 949 www.fotowerk-oberschwaben.de Text: Günter Schäfer Bild: Thomas Rombach Die TVW-Handballer starten am Samstag in die neue Saison. Fürs Handballherz wie gemalt gleich mit dem Bezirksliga-Derby der TVW-Herren. Anpfiff um 18 Uhr in der Großsporthalle. Ab Samstag, den 17.09., fliegt wieder der Handball in der Großsporthalle Weingarten. Die Saison 2016 / 2017 startet mit einem Jugendtrainer-Kick-Off, bei dem unsere Jugendleiter Oli Borrmann, Stephan Bulmer und Holger Höhn sich nochmal mit allen Jugendtrainern treffen und sich gemeinsam persönlich in der Großsporthalle auf die neue Saison einstimmen. Die Ehre den ersten Anwurf der Saison auszuführen haben unsere Mädels aus der D-Jugend 2 um 11.45 Uhr gegen Biberach 2. Im Anschluss heißt die Paarung ein weiteres Mal TVW - TG Biberach der weiblichen D-Jugend 1. 21 Ausgabe 33/2016 im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Unsere männliche D-Jugend (Anpfiff um 14.45 Uhr gegen Laichingen) und unsere männliche B-Jugend (Anpfiff um 16.15 Uhr gegen Isny) bestreiten die letzten beiden Vorspiele bevor um 18.00 Uhr im Aktivenbereich der erste Anwurf der Saison ausgeführt wird. Und dann ist die Auftaktbegegnung gleich das Nachbarschaftsduell TVW - TSB Ravensburg. Gleich ein spannender Start für beide Teams in die Bezirksliga am 1. Spieltag. Alle Teams freuen sich über großen Zulauf der Fans und Handballbegeisterten in der Großsporthalle Weingarten. Weitere Infos unter "www.handball-weingarten" oder auf Facebook "TV Weingarten Hanbdall e.V." Blick SSV WEINGARTEN E.V. Neuaufnahme ins Kinder- und Jugendtraining Schwimmen (9 bis 11 Jahre) und Wasserball (11 bis 15 Jahre) Am Freitagnachmittag, 23.09., bietet der SSV Weingarten ein Vorschwimmen für alle interessierten Mädchen und Jungs im Alter von 9 bis 11 Jahren an. Es geht dabei um die Teilnahme am kostenlosen Schnuppertraining des Schwimmsportvereins Weingarten. Ebenso können alle Mädchen und Jungs im Alter von 11 bis 15 Jahren an diesem Nachmittag am Vorschwimmen für das Wasserball-Training teilnehmen. Bitte beachten: Es gibt eine begrenzte Teilnehmerzahl! Der Eintritt ins Hallenbad muss selbst bezahlt werden. Selbstverständlich kann man sich vorher und hinterher im Bad aufhalten. Wer Interesse hat, meldet sich an unter: [email protected]. Hier gibt es dann auch die genaue Uhrzeit und es können gerne auch Fragen gestellt werden. Text: Iris Halder Text: Karim Doghmane Bild: privat EISSCHÜTZENCLUB TURNVEREIN WEINGARTEN 1861 E.V. Stadtmeisterschaft der Eisstockschützen Jugendsportschule (JuSS) Weingarten Der Eisschützenclub Weingarten e.V. führt am Samstag, den 17. September, ab 10 Uhr (Meldung 9.30 Uhr) auf der Anlage im Vorderen Ochsen, Haslachstraße 6, seine diesjährige Stadtmeisterschaft durch. Der Einladung sind zahlreiche verschiedene Vereine aus Weingarten gefolgt, so dass 13 Mannschaften (je 4 Spieler-/Spielerinnen) antreten, um sich in einer für sie ungewohnten Sportart in einem Turnier zu messen und natürlich, um gemeinsam Spaß zu haben. Am Freitag, den 16. September, besteht noch die letzte Möglichkeit, ab 19 Uhr an einem Trainingsabend teilzunehmen und sich von den Aktiven des ESC Weingarten die Spielregeln erklären zu lassen. Die Eisstöcke werden leihweise zur Verfügung gestellt. Auch die aktiven Eisstockschützen werden am nächsten Tag, am 18. September, ebenfalls ab 10 Uhr (Meldung 9.30 Uhr) gemeinsam mit Gästen ihr Turnier durchführen, um den Leistungsstand der einzelnen Spieler zu prüfen und anschließend bei einem geselligen Beisammensein im Vereinslokal die Sommersaison abzuschließen. Text: Siglinde Sterk Neuer Anfängerkurs der Jugendsportschule. Turnen, Leichtathletik, Fußball, Basketball, Volleyball, Badminton, Handball, Hockey, Schwimmen, Klettern, Trampolin und noch vieles mehr! Sehr geehrte Eltern, liebe Jugendliche, wenn ihr ein abwechslungsreiches Sporttreiben sucht, dann ist die JuSS genau das, was ihr wollt. Die Jugendsportschule bietet ab sofort für 10- und 11-jährige Schüler/innen eine neue Sportgruppe an. Dieses Sportprogramm ist sowohl für Abgänger der KiSS, als auch für komplette Neueinsteiger gedacht, die ein breit gefächertes Sportprogramm suchen. In den großen Individual- und Mannschaftssportarten werden Grundtechniken und Grundtaktiken geschult, um eine gute allgemeine Spielund Bewegungsfähigkeit zu erreichen. Dies ist wichtig, damit der Spaß am Spiel erhalten bleibt und Spaß wird in der JuSS großgeschrieben. Das heißt, die Freude am Sport steht im Mittelpunkt ebenso wie die Pflege des Gemeinschaftssinnes und der Fairness. Haltungsschulung, Dehnung und Kräftigung werden gepflegt. Die Förderung der individuellen Leistungsfähigkeit steht dabei im Vordergrund. Durch kleine Übungsgruppen unter 16 Teilnehmern ist diese Betreuung garantiert. Im Regelfall kommen die Teilnehmer zwei Mal in der Woche zum Training in die Halle, ins Freibad oder auf den Sportplatz. Neben diesen wöchentlichen Sportstunden werden zahlreiche weitere Aktivitäten angeboten: Osterferienprogramm, Pfingstfreizeit in Tenero am Lago Maggiore, Freibadbesuche, Beachvolleyballturnier und Segeln. Dies erweitert die Bewegungsvielfalt und fördert Geselligkeit und Gemeinschaftssinn. Solltet ihr Interesse und Freude am vielfältigen Sportprogramm der JuSS finden, dann meldet euch bitte, oder kommt zu den Schnupperstunden am Montag, den 19.09., und Mittwoch, den 21.09., jewiels um 16 Uhr in die Turnhalle der Promenadeschule. Kontakte: Nicole Wölk, Handy: 0176 / 24 361 302 Rolf Wilhelm, Mühlbachweg 23, Weingarten Tel. 0751 / 53 167, Fax 0751 / 53 170, Handy: 0171 / 20 300 40, eMail: [email protected] Text: Rolf Wilhelm 22 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten ROCK‘N ROLL CLUB OBERSCHWABEN Gummistiefelweitwurf am 03. September im Lindenhofstadion Weingarten Zum 10-jährigen Jubiläum des Gummistiefelweitwurfs wurden vom RRCO drei Mannschaften gemeldet (2 x Damen, 1 x Herren). Bei gutem Wetter und in Begleitung der Maskottchen Gina und Cora konnten die ersten Probewürfe professionell absolviert werden. Viele Empfehlungen des anwesenden Fanclubs spornten zu immer höheren Wurfleistungen an. Im Wettkampf konnte dann jeder seine eigene Technik verwirklichen und tolle Ergebnisse erzielen. die Stiefel fliegen ließen. Leider konnte sich das RRCO Herrenteam keinen der ersten drei Plätze sichern. Für das kommende Jahr geht’s dann wieder ins Trainingslager, um das Handicap zu verbessern, damit die Chance auf eine bessere Platzierung steigt. Nach der Siegerehrung stärkte sich das RRCO-Team bei einem gemeinsamen Abendessen und feierte den tollen Sieg der Damen. Bild und Text: RRCO Die Damen-Mannschaften gaben ihr Bestes und wurden mit Platz 1 = 128,80 m und Platz 3 = 111,70 m belohnt. Bei der Herrenmannschaft war die Konkurrenz naturgemäß größer, da viele Herrenteams das zuvor ausgetragene Fußballturnier bestritten und anschließend Die Mannschaften des RRCO mit Maskottchen Gina und Cora Termine für den Boogie-Woogie Kurs Der Kurs für Anfänger findet jeweils freitags von 20 Uhr bis 21.30 Uhr am 16.09. / 23.09. / 30.09. / 07.10. und 14.10. gegen Teilnahmegebühr in der Sporthalle des KBZO Körperbehindertenzentrum Oberschwaben in der St.-Martinus-Str. 81 an der Burachhöhe in 88212 Ravensburg statt. Nähere Infos siehe www.rrco.de. Text: RRCO DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN 2016 GK Freigewehr 3 x 40 Souveräne Siegerin bei den Deutschen Meisterschaften 2016 im Großkaliber 300 m Freigewehr 3 x 40 der Herren ist die amtierende Europameister- und Rekordhalterin Lisa Müller vom SV Berg. Mit 582 Ringen sicherte sie sich den ersten Platz vor Christian Dreßel 579 Ringe und Nikolas Schallenberger mit 573 Ringen. Für den SSG Teutoburger Wald startend, erzielte sie mit der Mannschaft und den Schützen Marco Hummler und Inken Plengemeyer den 2. Platz. In der Disziplin GK 300 liegend holte sie sich in der Einzelkonkurrenz den 2. Platz mit 594 Ringen; mit der Mannschaft Hummler, Plengemeyer, Müller, Platz 1. Ein versöhnlicher Abschluss einer sehr anstrengenden, und mit Höhen und Tiefen versehenen Saison. Mit ausgezeichneten Ergebnissen in der Disziplin KK 3 x 20 und KK 60 Schuss liegend, hier mit einem neunten und einem zehnten Platz im Einzel, und im Mannschaftsgefüge mit den Schützinnen Lisa Müller, Ramona Kugele, Sabrina Kalb, für den SV Berg Platz 5 und Platz 6, kann die Schützin mit einer sehr guten, und mit vielen Kenntnissen – Sieg und Niederlagen - ausgewogenen Saison abschließen. Ende September nimmt Lisa Müller mit dem Großkaliber 300 m am EuropacupFinale in Zagreb teil. In der neuen Saison 2017 schießt die Weltmeisterin LG erstmalig in der 1. Bundesliga der Luftgewehrschützen in Mengshausen, Hessischer Schützenverband. Text und Bild: Jutta Speidel-Müller 23 Ausgabe 33/2016 im Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Gesundheit Blick REHA-SPORT-BILDUNG E.V. HOSPIZBEWEGUNG WEINGARTEN-BAIENFURTBAINDT-BERG E.V. Tag der offenen Türe im RehaZentrum am 17. + 18.09. „Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll ...“ Jeweils von 13 bis 17 Uhr erhalten Sie Einblick in unseren neu gestalteten Therapie und Fitnessbereich. Physiotherapeuten, Sportlehrer und Servicekräfte stellen Ihnen verschiedene Möglichkeiten vor, privat oder über Kassenleistung in unserem Trainingsbereich aktiv zu werden. rechtigt, an 50 Kurseinheiten teilzunehmen. Weiterhin lernen Sie Möglichkeiten unserer Mitgliedschaften ohne Vertragsbindung kennen, als auch andere Angebote und Preisnachlässe, welche nur an diesen Tagen gültig sind. Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Gesundheit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Informieren Sie sich zum Beispiel über den Verein Reha-Sport-Bildung e.V., welcher im RehaZentrum Weingarten Rehabilitationssport anbietet. Diese Gruppengymnastik wird nach ärztlicher Verordnung von nahezu jeder Krankenkasse zu 100% übernommen. Innerhalb von meist 1,5 Jahren sind Sie dazu be- Weite Informationen erhalten Sie unter http://www.reha-weingarten.de, info@ rehaweingarten.de oder unter Tel. 0751 / 48 798. Text: Emely Pfeiffer Soziales Vielen Menschen fällt der Umgang mit Trauernden schwer. Sprachlosigkeit und die Angst, etwas falsch zu machen, können einen natürlichen Umgang mit ihnen erschweren. Wie verhalte ich mich beispielsweise gegenüber der Nachbarin, deren Tochter kürzlich verstorben ist? Oder was kann ich dem Kollegen /Mitarbeiter sagen, dessen Frau bei einem Unfall tödlich verletzt wurde? In dieser Veranstaltung wollen wir uns mit verschiedenen Handlungsmöglichkeiten beschäftigen. Referentin: Karin Berhalter, Dekanatsreferentin Allgäu- Oberschwaben Dienstag, 27.09., 19 Uhr Text: Dorothea Baur CARITAS BODENSEE-OBERSCHWABEN Ehrenamtliche für CariSINA Mittagstisch gesucht Das CariSINA Begegnungscafé in Weingarten bietet dreimal in der Woche einen Mittagstisch an und sucht ehrenamtliche Mitstreiter. im Fairkaufcenter melden. Wir bieten ein nettes Team, eine Einführung und Begleitung, regelmäßige Besprechungen und Fortbildung. Gekocht wird in der eigenen Küche, es wird immer eine einfache gesunde Mahlzeit für rund 30 Personen frisch zubereitet. Der Mittagstisch sucht Mitarbeiterinnen, die ein- bis zweimal im Monat in einem Kochteam diese Mahlzeit zubereiten. Wer gerne kocht, darf sich gerne Nähere Infos bei Rita Feyrer Waldseerstraße 4, Telefon 0751 / 76 46 320, EMail: [email protected]. Einladung Er findet am Sonntag, 18.09., ab 11 Uhr im Gasthof Rössle in Weingarten, Friedhofstr. 3-5 (schöner Biergarten) statt. „Querbeet - die Volkstümliche TALSCHULE WEINGARTEN Talschüler gewinnen zahlreiche Kunstpreise Auch dieses Jahr ergatterten Schülerinnen und Schüler der Werkrealschule zahlreiche Preise bei zwei Kunstwettbewerben. Text: Rita Feyrer VDK OV WEINGARTEN Der Sozialverband VdK-Ortsverband Weingarten lädt zum 3. VdK-Frühschoppen ein. Schulen Big Bänd“ unter der Leitung von Stefan Miehle sorgt für gute Laune und tolle Stimmung. Wir freuen uns über viele Besucher! Karin Maucher, Vorsitzende Text: Alexandra Röther-Miehle Erfreulicherweise erzielten alle eingesandten Arbeiten beim Europäischen Wettbewerb einen Preis. Nach dem Motto „Gemeinsam in Frieden leben“ gestalteten die Werkrealschüler Bilder zum Thema Mobbing, Vielfalt und Gleichberechtigung. Sieben Schülerinnen gewannen Ortspreise. Zu den besten Arbeiten in Baden-Württemberg wurden sechs Beträge gekürt. Diese sechs Preisträger erhielten Landespreise. Die Bilder von Jasmin Kroll, Aslian Haljilji und Gamze Saglan wurden für einen Bundespreis nominiert und wurden besonders geehrt. 24 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Zum wiederholten Male nahmen die Neunt- und Zehntklässler am Schülerwettbewerb des Landtags von BadenWürttemberg zur Förderung der politischen Bildung teil. Die Werkrealschüler gestalteten Plakate, die Mut machen sollen, sich für andere einzusetzen oder das Wegschauen verurteilen. Alessa-Lee Butscher, Julia Heudorfer und Jasmin Kroll erzielten zweite Preise und Sena Ünal gewann mit ihrem Plakat den ersten Preis. Die Preisträgerin gewann eine einwöchige Studienreise nach Belgien. Die Preisträgerinnen und Preisträger wurden im Rahmen der Schülervollversammlung geehrt und nahmen mit Freuden ihre Preise und Urkunden entgegen. Text und Bild: Bettina Wolf Einige Preisträgerinnen freuen sich über ihren Erfolg. REALSCHULE WEINGARTEN 95 neue Fünftklässler an der Realschule Mit einem musikalischen Rahmenprogramm startete der erste Schultag. „Heute seid ihr noch aufgeregt, nächstes Jahr seid ihr schon alte Hasen und sitzt vielleicht selbst hier oben auf der Bühne mit einem Instrument.“ So begrüßte Melita Paul, Schulleiterin der Realschule Weingarten, die neuen Fünftklässler in der Aula. Die stolzen Eltern hörten die Botschaft, dass sie nun das rechte Maß zwischen Loslassen und Begleiten finden müssen. Dazu gehöre auch, auf die Kinder nicht im Schulhaus, sondern draußen zu warten. Das Bläserensemble der Klassenstufe 6 spielte drei Stücke vor, die die Gruppe im ersten Jahr an der Realschule geübt hat. Simone Sterk, Leiterin des Ensembles, stellte die verschiedenen Instrumente vor, die Schüler an der Realschule lernen können in Zusammenarbeit mit der Musikschule. Das musikalische Profil der Realschule zeigte sich nochmals bei einem Rap, den eine sechste Klasse für die neuen Fünfer einstudiert hatte, und bei einem Auftritt der Rhythmus-AG mit Basketbällen. Die vier Klassenlehrerinnen begleiteten ihre neuen Schüler in die Klassenzimmer. Dort bekamen die Klassen Besuch von den Paten aus der sechsten Klassenstufe, die ihnen das Schulhaus zeigten und zukünftig bei Fragen zur Verfügung stehen. Die Einführung des neuen Bildungsplans hat zur Folge, dass bei allen fünften Klassen Nachmittagsunterricht und individuelles Arbeiten auf dem Stundenplan stehen. Insgesamt wird die Realschule in diesem Schuljahr von 677 Schülern besucht, unterrichtet von 53 Lehrkräften. Text und Bild: Tanja Neidhart Neue Tasche, neue Schule, neue Lehrer diese Fünftklässler freuen sich. 25 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Hochschulen PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE WEINGARTEN Gedenkkonzert für den Weingartner Komponisten P. Meingosus Gaelle Ensemble für oberschwäbische Barockmusik ist am 24. September im Audienzsaal zu hören Vor 200 Jahren starb P. Meingosus Gaelle, einer der bedeutendsten Komponisten des Klosters Weingarten. Er hinterließ eine große Zahl von Kirchenmusikwerken, daneben auch Kammermusik und weltliche Lieder. Sein berühmtestes Werk ist die „Schwäbische Schöpfung“ nach dem Text von Sebastian Sailer. Der Musikforscher Berthold Büchele hat zum Gedenken an diesen komponierenden Pater ein Musikprogramm zusammengestellt, das am Samstag, 24. September, um 19.30 Uhr im Audienzsaal des Klosters Weingarten im Schlossbau der PH zur Aufführung kommt und einen Querschnitt durch Gaelles Schaffen zeigt. Teilweise erklingen Werke zum ersten Mal seit ihrer Entstehung. Es handelt sich um geistliche Musik für 1 bis 4 Stimmen in verschiedenen Kombinationen, um humorvolle weltliche Lieder und Instrumentalstücke für Streicher, Orgel und Harfe, dem Lieblingsinstrument Gaelles. Natürlich dürfen auch einige Ausschnitte aus der „Schwäbischen Schöpfung“ nicht fehlen. Es musiziert das Ensemble für oberschwäbische Barockmusik mit 4 Sängern und einem Streichquartett sowie Stephan Debeur (Orgel) und Maximilian Erhardt (Barockharfe). Die Leitung hat Berthold Büchele. Veranstalter des Konzerts ist die Vereinigung der Freunde der PH Weingarten (VdF). Karten gibt es an der Abendkasse oder im Vorfeld über die VdF-Geschäftsführung (E-Mail: schwab@ph-weingarten, Tel. 0751 / 55 77 238). Der Audienzsaal im Schlossbau des Klosters Weingarten bietet einen selten zugänglichen, aber wunderschönen Rahmen für das Gedächtniskonzert zum 200. Todesjahr von Pater Meingosus Gaelle, dem bekannten Weingartener Klosterkomponisten. Text: Berthold Büchele Bild: Prof. Dr. Andreas Schwab Bildung STIFTUNG KBZO Norbert Donath begrüßt 112 Freiwillige Sie sind im Kinderhaus, im Wohnheim oder in der Schule im Einsatz: 112 junge Menschen haben im September an der Stiftung KBZO ihr Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder ihren Bundesfreiwilligendienst (BFD) angetreten. Norbert Donath, Bereichsleiter Schülerund Klientendienste, begrüßte die jungen Männer und Frauen, für die in den ersten Tagen ausführliche Informationen über die Stiftung KBZO, die unterschiedlichen Behinderungsbilder, aber auch Rechte und Pflichten auf dem Programm standen. In den Tagen danach verteilte Donath die Freiwilligen an die jeweiligen Einsatzorte. Donath ist in der Stiftung KBZO seit mehr als 30 Jahren verantwortlich für FSJ und Zivildienst, der 2011 vom Bundesfreiwilligendienst abgelöst wurde. Mehr als 4000 Freiwillige begleitete er in dieser Zeit – und machte vielen von ihnen den Beruf im sozialen Bereich schmackhaft. „Bei uns in der Stiftung KBZO gibt es viele Mitarbeiter, die über den Zivil- dienst, FSJ oder BFD den Weg in unsere Einrichtung gefunden haben und heute engagierte Mitarbeiter oder sogar Führungskräfte sind“, weiß Donath. Übers FSJ zum Lehramtstudium So weit ist Rebekka Müller-Kirchen freilich noch nicht. Sie steht erst ganz am Anfang ihres Freiwilligen Sozialen Jahres. Doch auch bei der 19-Jährigen aus Vogt scheint der Weg ein bisschen vorgezeichnet. Nach dem Abi tendierte sich in Richtung Mode, hat aber schnell erkannt, dass das nichts für sie ist. „Danach ist der Wunsch in mir gereift, Lehramt zu studieren“, sagt Rebecca. Passend dazu hat sie Norbert Donath in der Sauterleuteschule (Sonderberufsfachschulen der Stiftung KBZO) eingesetzt. Rebekka freut sich auf die neuen Aufgaben, die dort auf sie warten, um auch ihre „eigenen Stärken und Schwächen besser kennenzulernen“. Dass sie während ihrer Arbeit nicht nur neue und wichtige Erfahrungen sammelt, sondern auch auf den Geschmack der Sonderpädagogik kommen könnte, hält sie zudem nicht für ausgeschlossen. Text und Bild: Clemens Riedesser Willkommen in der KBZO-Familie: Ein Teil der neuen Freiwilligen versammelte sich mit Norbert Donath (vorne, 6. v. l.) fürs Gruppenfoto. 26 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Jugend und Familie Senioren JUGENDCLUB WEINGARTEN HAUS AM MÜHLBACH Jugendclub-Ausflug 2017 nach Kehl & Straßburg Brasilien - Land der Olympiade 2016 Am nächsten Wochenende führt der Jugendclub Weingarten seinen diesjährigen zweitägigen Ausflug nach Kehl und Straßburg durch. Er findet am Samstag, 24. September, und Sonntag, 25. September, statt. Busabfahrt ist am Samstagfrüh um 8 Uhr am Festplatz Weingarten und am Bahnhof/TWS in Ravensburg. Die Hinfahrt geht über die Schwäbische Alb, die Rückfahrt über Freiburg, Schwarzwald und Bodensee. In der historischen Altstadt sind Stadtrundfahrten mit einem Ausflugsboot und einem Bähnle geplant. Auf der Hinfahrt ist wieder ein zünftiges JCW-Picknick vorgesehen uvm. Der Ausflug für Ende September 2017 ist bereits in Planung (Tel. 44564). Termin: Donnerstag, 22. September, um 14 Uhr Am Donnerstag, 22. September, um 14 Uhr sind die ältere Generation und alle Interessenten in das Haus am Mühlbach, Seniorenweg 4, eingeladen. Die Referentin, Erika Eichwald, nimmt sie auf eine Reise nach Brasilien mit. Lassen Sie sich zum „Zuckerhut“ entführen. Das größte Land Südamerikas ist voller Gegensätze: wunderbare Landschaften, 2 - 3 Ernten pro Jahr und Armenviertel in jeder Stadt, die größten Waldgebirge dieser Erde, aber kein Urwaldrodungsstopp, das umfangreiche Flussgebiet und täglich Sonne, aber trotzdem Atomkraftwerke. Eindrucksvolle Bilder wird sie in diesem Vortrag zeigen. Sie liebt dieses Land und seinen Menschen und pflegt seit vielen Jahren die dort entstandenen Freundschaften. Mit Spenden im Gepäck versucht sie, die dortige Armut in Sao Paulo zu lindern, welches auch von Weingarten unterstützt wird. Nahezu jede fünfte Person in Brasilien gilt als arm. Die Kinder der Armutsviertel haben so gut wie keine Chance auf eine bessere Zukunft. Hunger und Konflikte treiben die Kinder weg von der Familie auf die Straßen der großen Städte. An diesem Nachmittag können Sie von der dortigen Situation einen Eindruck gewinnen. Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos. Für eine kleine Bewirtung ist gesorgt. Text: Friedbert Waibel Text: Gerhard Junginger Wirtschaft, Handel und Gastronomie TECHNISCHE WERKE SCHUSSENTAL GmbH & Co. KG Familientag mit Energie Die TWS feiert am 18. September Geburtstag – buntes Programm für Groß und Klein – spannende Einblicke und Unterhaltung Hinter die Kulissen schauen, Interessantes erfahren und spielerisch Energie erkunden – das alles ist möglich beim Energie-Familientag der Technischen Werke Schussental (TWS) am Sonntag, den 18. September. Außerdem winken attraktive Preise beim Energie-Gewinnspiel und beim Luftballon-Weitflugwettbewerb. „Wir feiern 15 Jahre TWS und wollen das mit den Menschen aus der Region tun“, lädt TWS-Geschäftsführer Dr. Andreas Thiel-Böhm auf das Betriebsgelände in der Ravensburger Schussenstraße, gegenüber dem Busbahnhof, ein. Vom Experten-Talk bis zum EnergieKaffee Zwischen 11 und 17 Uhr haben die Mit- arbeitenden des Unternehmens an diesem Tag ein vielfältiges Programm für Groß und Klein zusammengestellt: Vor Ort informiert in kleinen Talkrunden Roland Roth über das Wetter, die TWS-Experten über die Energiezukunft und die Wärmewende im Heizungskeller. Interessante Einblicke erhalten die Besucher bei einer Führung durch eine Gasanlage, einem Fernheizkraftwerk oder bei der Besichtigung eines Wasserhochbehälters. Im Energie-Kaffee oder im Biergarten können sich dann alle bei Live-Musik zu einer Stärkung treffen. Energie erleben und Geschicklichkeit testen Und die Kinder? Die haben die Qual der Wahl, ob sie sich als Wassernixe schminken lassen oder doch lieber in der Energie-Werkstatt basteln. Jugendliche erproben ihre Geschicklichkeit auf einem Surf-Simulator, im Segway-Parcours oder sie informieren sich einfach über die Ausbildung bei der TWS. Und wer sich traut, fährt mit einem Hubsteiger in die Höhe und genießt den Blick über Ravensburg und die Solaranlage auf dem TWS-Dach. „Und wer noch nie ein E-Bike gefahren ist, hat die Möglichkeit, dieses auszuprobieren“, so Andreas Thiel-Böhm. Das ausführliche Programm des TWS-Energie-Familientags am 18. September mit genauen Uhrzeiten für die Führungen und Talks gibt es unter www.tws.de. Das Programm im Überblick: Führungen und Exkursionen - Solarkraft von oben – Blick über die Dächer der TWS, Fahrt in die Höhe mit einem Hubsteiger 27 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten - Besichtigung der Gasanlage auf dem TWS-Betriebsgelände um 12 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr - „Tauch ein in die Welt des Trinkwassers“, Besichtigung des im Bau befindlichen Wasserhochbehälters Bockstall in Weingarten mit Bustransfer (Dauer ca. 1 Stunde, max. 20 Personen) um 11.30 Uhr, 13 Uhr, 14.30 Uhr und 16 Uhr. Haltestelle: TWS, Altes Gaswerk (vor dem Zollamt) - „Wie werden 700 Wohneinheiten mit Wärme versorgt?“ Besichtigung des Fernheizkraftwerks in der Karmeliterstraße in Ravensburg mit Bustransfer (Dauer ca. 1 Stunde, max. 25 Personen) um 12 Uhr, 13.30 Uhr und 15 Uhr. Haltestelle: TWS, Altes Gaswerk (vor dem Zollamt) Wissenswertes vor Ort - Talkrunden mit Wetterexperte Roland Roth, TWS-Chef Dr. Andreas ThielBöhm, Netzexperte Helmut Hertle und Wärme-Profi Thomas Booch - Fotoausstellung zur Gasversorgung und Informationen zu 15 Jahren TWS - Ausbildung bei der TWS Text: Brigitte Schäfer Blick Individuelle Energieberatung zu Hause Serviceteam der TWS in Weingarten unterwegs: Was ursprünglich für Menschen gedacht war, die nur eingeschränkt mobil sind, bietet die Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG (TWS) nun im Weingartner Stadtgebiet an. „Die persönliche Beratung in den eigenen vier Wänden zum Energiebezug und einem Tarif, der zum individuellen Bedarf des jeweiligen Haushalts passt, ist durchaus beliebt“, erklärt Robert Sommer, Bereichsleiter Markt der TWS. Denn zum Beispiel ältere Menschen, Menschen mit Behinderung oder auch Berufstätige, die viel unterwegs sind, können nicht immer in die Kundenbüros kommen und freuen sich über diese Alternative. Die Energieberatung vor Ort ist weit mehr als eine Tarifberatung, denn auch das Thema Energieeffizienz und das hauseigene Förderprogramm für entsprechende Maßnahmen kommt dabei zur Sprache. Seit einem guten Jahr macht die TWS inzwischen dieses Angebot, die Erfahrungen sind positiv. Deshalb ist ein Serviceteam der TWS ab 19. September in Weingarten unterwegs, das den Haushalten Beratung in den eigenen vier Wänden anbietet. Passt der Besuch an einem Tag nicht, vereinbaren die Mitarbeiter gerne einen günstigeren Termin. „Jeder unserer Berater kann sich ausweisen“, erklärt Robert Sommer. Rückfragen zum Besuch und den besprochenen Themen sind jederzeit auch telefonisch im Kundencenter der TWS unter Telefon 0751 / 804 49 70 möglich. Text: Brigitte Schäfer Sicherer Wohnen – Mehr Schutz gegen Einbrecher TWS-Vortrag am 20. September Unterhaltung und Kulinarisches Spielstraße und Kreativ-Werkstatt für Kinder Energie-Werkstatt Surf-Simulator, E-Bike testen und Segway-Geschicklichkeits-Parcours Luftballon-Weitflugwettbewerb und TWS-Energie-Gewinnspiel Biergarten mit Live-Musik Energie-Kaffee im Ein Einbruch in die eigenen vier Wände ist für jeden Betroffenen ein großer Schock. Die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl wiegen dabei oft stärker als der rein materielle Schaden. Erfahren Sie, wie Sie sich wirkungsvoll gegen Einbruch schützen können. Für alle, die sich umfassend informieren möchten, laden die Technischen Werke Schussental (TWS) zu einem kostenlosen Vortrag mit Ulrich Schäfer, dem Experten vom Polizeipräsidium Konstanz, Referat Prävention, am Dienstag, 20.09., um 18.30 Uhr in ihrem Kundenzentrum in der Schussenstraße 22 in Ravensburg ein. Vortrag: „Sicherer Wohnen – Mehr Schutz gegen Einbrecher“ Dienstag, 20. September, 18.30 Uhr im Kundenzentrum der TWS, Schussenstraße 22 in Ravensburg Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Text: Brigitte Schäfer Wir gratulieren PERSONALAMT Dienstjubiläen Herr Marc Laheyne, Arbeiter im Baubetriebshof, feierte sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Herr Peter Gasser, stellvertretender Abteilungsleiter der Abteilung Bau + Unterhalt - Sachgebiet Tiefbau - feierte sein 25-jähriges Dienstjubiläum. Herr Oberbürgermeister Markus Ewald würdigte die langjährigen guten Leistungen der Mitarbeiter und sprach ihnen da- für Dank und Anerkennung aus. Text und Bilder: Personalamt 28 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Dies und Das NABU WEINGARTEN VOGELSCHUTZ-TIPP: Nistkästen aufhängen und kontrollieren Aufhängen: Wo? Wann? Wie? Nistkästen kann man bei günstiger Umgebung (möglichst naturnahe Gestaltung von Hausumfeld und Garten) im Siedlungsbereich aufhängen. Sie können jederzeit angebracht werden. Das Flugloch soll nicht zur Wetterseite zeigen (am besten im Halbschatten). Auf nicht allgemein zugänglichen Grundstücken erleichtert das Aufhängen in Augenhöhe das Kontrollieren und Reinigen. Damit keine Niederschläge ins Innere gelangen können, muss der Kasten entweder gerade oder leicht nach vorn geneigt angebracht sein. Welcher Nistkasten für welchen Vogel? Sehr haltbar sind Kästen aus Holzbeton, aber auch Holzkästen mit entsprechender Holzschutzbearbeitung sind geeignet. Die Vorderseite sollte für Kontrolle und Reinigung leicht zu öffnen sein. Die folgenden Fluglochgrößen passen jeweils zu den angegebenen Vogelarten: Durchmesser 26 mm: Blau-, Tannen-, Sumpfmeise; 32 mm: Kohlmeise, Kleiber; 45 mm: Star; große oder mehrere Öffnungen: Halbhöhlen- und Nischenbrüter wie Grauschnäpper, Haus- und Gartenrotschwanz, Bachstelze, Rotkehlchen; seitliche Öffnung: Baumläufer; besonders große Öffnungen: Eulen, Hohltaube Reinigen der Nistkästen Die Besiedlung der Kästen durch Flöhe, Wanzen, Zecken usw. ist völlig natürlich. Nur ein übermäßiges Auftreten dieser Parasiten hat Nachteile für die Vogelbrut. Um dieses zu vermeiden, sollen die Kästen im Spätsommer / Herbst gereinigt werden: Beseitigung des Nistmaterials. Einige Vogelarten nutzen die Kästen auch im Winter zur Übernachtung bzw. suchen sie zu Brutzwecken fürs kommende Frühjahr schon aus. Halbhöhle für Rotschwanz, Bachstelze und Rotkehlchen Weitere Informationen: H. Kraft (Tel. 45 102), siehe auch: www.nabu-weingarten.de. Text und Bild: Helmut Kraft BODENSEE-OBERSCHWABEN-BAHN GMBH & CO. KG Bus statt Geißbockbahn zwischen Ravensburg und Aulendorf Schienenersatz wegen Bauarbeiten Von Samstag, 17. September, bis Sonntag, 02. Oktober, fahren statt der Bodensee-Oberschwaben-Bahn Busse im Schienenersatzverkehr (SEV) zwischen Ravensburg und Aulendorf. Grund sind Bauarbeiten auf der Strecke, die in dieser Zeit komplett gesperrt ist. Dadurch verändern sich die Abfahrts- und Ankunftszeiten entsprechend. In Richtung Norden ergeben sich spätere Ankunftszeiten. Die Abfahrtszeiten in Richtung Süden sind durch den SEV früher als gewöhnlich. Reisende lösen ihre Fahrausweise am besten vor Fahrtantritt an den Fahrkartenautomaten der Bahnhöfe oder Haltepunkte. Die Busse halten an den SEV-Haltestellen in unmittelbarer Nähe der Bahn-Halte- punkte. Eine Ausnahme bildet Weingarten, dort halten die SEV-Busse am Charlottenplatz. Die Wege zu den Haltestellen sind auf den Bahnsteigen signalisiert. In den Bussen können zwischen Ravensburg und Aulendorf an den betreffenden Tagen keine Fahrräder mitgenommen werden. Die Sonderfahrpläne der BodenseeOberschwaben-Bahn zum Schienenersatzverkehr liegen ab jetzt in den Zügen, bei den Mobilitätszentralen in den Bahnhöfen Friedrichshafen und Ravensburg sowie dem Reisebüro im Bahnhof Aulendorf aus. Auf www. bob-fn.de liegt er zudem zum Download bereit. Text: Sonja Renner Bild: privat 29 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick „BEGEGNUNG VON FORM UND FARBE“ Kunstmalerin Friederike Franzkowiak 16. September bis 02. Oktober, „Alte Kirche Mochenwangen“, Hauptstraße 4, 88284 Mochenwangen Unter dem Titel „BEGEGNUNG VON FORM UND FARBE“ steht die Kunstausstellung der in Weingarten lebenden, freischaffenden Künstlerin Friederike Franzkowiak. Zu sehen sind vorwiegend neue Ölbilder. Farben sind das Lebenselixier der Malerin. Selbst heute noch, nach über 35 Jahren Berufstätigkeit, halten Farben sie in Bann. Sie geben ihr die Möglichkeit, sich je nach Stimmung auszudrücken. In klaren Formen, transparenten Flächen und Farben spiegeln sich ihre Empfindungen wider. Heiter oder ernst – leicht oder schwer. Farben gehen ineinander über oder weisen Komplementär-Kontraste auf. Ihre Arbeiten sind geprägt von ihrer positiven Wesenshaltung und ihrer Verbundenheit mit der Natur. Im Laufe ihres erfolgreichen Schaffens sind mehrere hundert Werke entstanden, wurden privat erworben, einige befinden sich im öffentlichen Besitz. Darunter wurden bisher auch zwei Exponate von der Stadt Weingarten erworben. Ausstellungsbesuche sind vom 16. September bis 02. Oktober an den Samstagen und Sonntagen von 15 bis 17 Uhr möglich. Die Künstlerin ist anwesend und freut sich über Ihren Besuch. Text: Friederike Franzkowiak Aus den Nachbargemeinden KINDERSTIFTUNG RAVENSBURG Infoveranstaltung „Zeitspenden bei der Kinderstiftung Ravensburg“ Am Mittwoch, den 21. September, um 19 Uhr lädt die Kinderstiftung Ravensburg alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung rund um die verschiedenen Engagement-Möglichkeiten bei der Kinderstiftung ein. Die Kinderstiftung Ravensburg setzt in ihrem ganzen Wirken auf die Beteiligung und Unterstützung von ehrenamtlichen Zeitspenderinnen und Zeitspendern. Ohne dieses Engagement sind die vielseitigen Angebote und Projekte der Kinderstiftung nicht realisierbar. In der Informationsveranstaltung geben Mitarbeiterinnen der Kinderstiftung einen Überblick zu den konkreten Engagement Möglichkeiten, Vorlesen für Kinder und Unterstützungshilfen für Kinder und Familien. Außerdem werden Fragen der Interessierten beantwortet. Herzlich eingeladen sind alle, die sich regelmäßig für Kinder engagieren möchten. Die Veranstaltung findet im Caritas-Zentrum, Seestraße 44, 88214 Ravensburg statt und ist kostenlos. Aus organisato- rischen Gründen wird um eine kurze Anmeldung per Mail an [email protected] oder telefonisch unter 0751 / 36 256-27 gebeten. Weitere Informationen zur Kinderstiftung unter www.kinderstiftungravensburg.d. Text: Ulrike Schreiner-Luik LANDRATSAMT RAVENSBURG K 7948: Vollsperrung zwischen Lauratal und Weingarten am 14. September Die Kreisstraße 7948 wird zwischen Lauratal (Ortsteil Lauratal) und Weingarten am Mittwoch, 14. September, von 7 bis 17 Uhr voll gesperrt. Der Grund sind Bohrarbeiten zurBaugrunderkundung an der schadhaften Straße. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert und führt von Schlier – L325 – Ravensburg nach Weingarten. Die Umleitung ab Weingarten verläuft über die L317 – Unterankenreute – Oberankenreute – L326 und L325 nach Schlier. Der Anliegerverkehr zum Ortsteil Lauratal ist nur über Schlier möglich. Für Behinderungen durch die notwendigen Arbeiten bittet das Landratsamt die betroffenen Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Verständnis. Text: Claudia Roßmann Der Weg zur Schule ist gefährlich – Verkehrsgefahren meiden Zum Schulbeginn ruft der Arbeitskreis Verkehrssicherheit im Landkreis Ravensburg alle Verkehrsteilnehmer zu erhöhter Aufmerksamkeit auf. Die Unfallgefahr für Kinder und Jugendliche ist besonders zum Schulanfang hoch, denn Autofahrer und Schüler müssen sich erst wieder aufeinander einstellen. Für viele Erstklässler ist der Weg zur Schule zudem noch neu und ungewohnt. Praktische Übungen mit den Eltern können Kindern helfen, ein Bewusstsein für Sicherheit im Straßenverkehr zu entwickeln. Viele der über 2000 Schulanfänger 30 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Landkreis werden bereits im Kindergarten auf den Wechsel zur Schule vorbereitet. Doch in der ersten Aufregung ist das Erlernte oft rasch vergessen. Trotzdem empfiehlt der Arbeitskreis Verkehrssicherheit solche Übungen durchzuführen. Die Verkehrsexperten von Polizei, Landratsamt und Kreisverkehrswacht raten dazu, einfache Wege mindestens vier Mal, schwierigere noch öfter gemeinsam mit den Kindern zurückzulegen. Bei Be- fragungen von Schulkindern wurden die Angst beim Überqueren der Straße und die hohen Geschwindigkeiten der Fahrzeuge am häufigsten als Schulwegprobleme genannt. Ein neues Risiko könnte in diesem Jahr auch dadurch bestehen, dass viele Kinder durch das Pokémon-GoSpielen auf ihren Smartphones abgelenkt seien, befürchtet Peter Brecht, Verkehrsamtsleiter des Landkreises Ravensburg. Gerade im Umkreis von Schulen und in Wohngebieten ist daher besondere Rücksichtnahme und Vorsicht gefordert, hauptsächlich morgens zwischen 7 und 8 Uhr sowie mittags zwischen 12 und 14 Uhr. Wie das Verkehrsamt des Landkreises mitteilt, werden ab Schulbeginn die kreiseigenen mobilen Geschwindigkeitsmessgeräte verstärkt im Einzugsbereich der Schulen im Einsatz sein. Text: Claudia Roßmann SOLIDARISCHE LANDWIRTSCHAFT RAVENSBURG E.V. 2. Tag der offenen Hoftür mit Kinderprogramm Im zweiten Jahr in Folge lädt der Verein „Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.V.“ in Kooperation mit der VHS Weingarten alle Interessierten herzlich zum „Tag der offenen Hoftür“ ein. Nach einer kurzen Einführung in das Konzept „Solidarische Landwirtschaft“ folgt eine Führung über den Gemüseacker. Beginn ist am Samstag, den 24. September, um 14 Uhr auf dem Hof in Hübscher bei Ravensburg. Seit zwei Jahren bauen die Gärtner der „Solidarischen Landwirtschaft Ravensburg e.V.“ Gemüse an. Das Besondere ist, dass die 140 Vereinsmitglieder die Löhne der Gärtner finanzieren und im Gegenzug die gesamte Ernte erhalten. „Gemüse mit Charakter“ wird ebenfalls geliefert und seit einem Jahr ist der Verein zertifizierter „Lernort Bauernhof“. Parallel werden ein Spendenflohmarkt und ein Kinderprogramm rund um das Thema Gemüse angeboten. Ackertaugliche Kleidung und Freude an Pflanzen, Würmern und Erde sind empfehlenswert. Für das Kinderprogramm liegt der Unkostenbeitrag bei zwei Euro. Weitere Informationen und ein neuer Videoclip sind auf der Homepage des Vereins zu finden: www.solawi-ravensburg.de. Kinder säen Gemüse beim Ferienprogramm der Solidarischen Landwirtschaft Text: Sonja Hummel Bild: privat AOK Eine starke Gemeinschaft Ausbildungsstart bei der AOK Rund 250 Schulabgänger haben sich bei der AOK – Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben für einen Ausbildungsplatz beworben - zwölf davon mit Erfolg. Für acht künftige Sozialversicherungsfachangestellte, drei Kaufleute für Dialogmarketing und einem angehenden AOK-Betriebswirt beginnt jetzt bei der Gesundheitskasse der Start ins Berufsleben. Mit Menschen für Menschen arbeiten. Nicht irgendeine Betriebsnummer sein, sondern ein Teil einer starken Gemeinschaft. Dies alles bietet eine Ausbildung bei der AOK – Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben. Für den AOKNachwuchs in diesem Jahr ging es los mit einer Einführungswoche, in der Ausbildungsleiterin Adriana Morar das Unternehmen AOK vorgestellt und Sachinfor- mationen zur Ausbildung vermittelte. Mit dem Ausbildungskonzept der AOK lernen die Auszubildenden wirtschaftlich zu handeln und gleichzeitig den Kunden Qualität und Wissen zu bieten - unbürokratisch und schnell. „Gute und qualifizierte Mitarbeiter sind das A und O für eine individuelle und kompetente Beratung und Betreuung unserer Kunden“, so Roland Beierl, Geschäftsführer der AOK – Die Gesundheitskasse. „Deshalb bilden wir AOK-Mitarbeiter fast ausschließlich selbst aus.“ Die Ausbildung bei der AOK dauert je nach Fachrichtung zwei bis vier Jahre. In dieser Zeit haben die neuen Auszubildenden in vielfältigen Stationen Gelegenheit, Erfahrungen im Unternehmen und in den KundenCentern zu sammeln. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung sehen die Absolventen unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten und reichlich Chancen für Weiterentwicklung und Fortbildung entgegen - abhängig vom Berufsbild sowie individuellen Stärken und Neigungen. „Gesundheit hat Zukunft“, betont AOK-Geschäftsführer Roland Beierl und fügt hinzu: „In der Regel übernehmen wir alle jungen Mitarbeiter nach Ausbildungsende.“ Neben den praktischen Einheiten in den AOK-KundenCentern finden die theoretischen Phasen im eigenen Bildungszentrum der AOK Baden-Württemberg statt, wo die Auszubildenden mit breitem Fachwissen ausgestattet werden. Wichtige Anforderungen für eine Ausbildung sind neben der mittleren Reife, der Fachhochschulreife oder dem Abitur auch Kundenorientierung und Verantwortungsbereitschaft, weil mit und für Menschen gearbeitet wird. Roland Beierl: „Bei uns ist der Start ins Berufsleben immer eine Entscheidung mit Weitblick.“ 31 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten im Blick Für den Ausbildungsbeginn 01. September 2017 werden wieder Auszubildende gesucht. Interesse? Na, dann nichts wie los mit der Bewerbung. Informationen über AOK-Ausbildungsleiterin Adriana Morar unter Telefon 0751 / 371-246 oder online unter www.aok-bw.de/bos > Karriere Hintere Reihe (von links): Roland Beierl (AOK-Geschäftsführer), Mailin Fischer, Alessa Müller, Jolanda Grabski, Boris Ruff, Kathrin Egger, Sarah Buck, Julia Barmet, Adriana Morar (Ausbildungsleiterin)Vordere Reihe (von links): Carola Bohner, Riccarda Schorpp, Nafiye Dedeeli, Sherin Chebli, Stefanie Wiggenhauser Text und Bild: Thomas Müller Aus dem Standesamt ST. GALLUS GGMBH Gastfamilien gesucht Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen, ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten? Wir suchen im Landkreis Ravensburg engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für: - behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Senioren, die nicht mehr alleine leben können. Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unseren Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Nähere Informationen:St. Gallus-Hilfe gGmbHBetreutes Wohnen in Familien (BWF)Friedhofstraße 11, 88212 RavensburgTel. 0751 / 97 71 23-0 www.st.gallus-hilfe.de Text: Vera Ruppert GEBURTEN In der Zeit vom 01. August bis zum 31. August 2016 wurden auf dem Standesamt Weingarten 54 Geburten folgender Kinder beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 03.07.2016 Adriano Luperti, männlich Natalie Katharina Zgajner und Pasquale Luperti, Gringen 3, 88213 Ravensburg, Schmalegg 02.08.2016 Yade Sefanur Sarar, weiblich Esma Sarar geb. Turgut und Fikret Sarar, Wilhelm-Keppler-Str. 3, 88410 Bad Wurzach 02.08.2016 Hannes Tobias Kolhagen, männlich Carolin Christa Kolhagen geb. Schnell und Tobias Bernhard Kolhagen, Am Bläsiberg 3/2, 88250 Weingarten 05.07.2016 Melissa Elsa Steinle, weiblich Sabrina Steinle, Bahnhofstr. 9, 88339 Bad Waldsee und Elvis Graboci, Schlosshof 1, 88339 Bad Waldsee 05.08.2016 Greta Romer, weiblich Sybille Margarethe Romer, Sankt-GallusWeg 1, 88339 Bad Waldsee und Andreas Mangold, Oberriedweg 27, 88339 Bad Waldsee 30.07.2016 Nina Hagner, weiblich Katja Hagner geb. Metzger und Sven Christian Hagner, Grünenberg 8, 88364 Wolfegg 05.08.2016 Nele Saecker, weiblich Nadine Saecker geb. Schramm und Simon Alexander Saecker, Bernhard-GözWeg 4, 88250 Weingarten 30.07.2016 Marc Rolf Adler, männlich Alexandra Yvonne Adler geb. Kreeb und Rolf Albert Adler, Trutzenweiler 42, 88213 Ravensburg 05.08.2016 Alexander Michael Büttcher, männlich Lija Büttcher geb. Pawlowa und Christoph Michael Joseph Büttcher, Im Obstgarten 30, 88263 Horgenzell 32 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 13.08.2016 Lea Schmid, weiblich Sandra Maria Schmid geb. Cappuccio, Laurastr. 13, 88250 Weingarten und Daniel Ernst Schmid, Laurastr. 13, 88250 Weingarten, 7 16.08.2016 Emilia Sofie Roth, weiblich Anika Roth geb. Hack und Achim Roth, Am Tobel 9, 88273 Fronreute, Blitzenreute 17.08.2016 Hellen Mathilda Hermann, weiblich Carolin Hedda Hermann geb. Leske und Stefan Georg Hermann, Meßhausen 24, 88273 Fronreute 18.08.2016 Maylin Amali Marx, weiblich Melanie Steinhauser und Dominik Marx, Wolfegger Str. 78/1, 88250 Weingarten 19.08.2016 Selim Orhan Talas, männlich Bahar Talas geb. Tuna und Güven Talas, Vogteistr. 1, 88250 Weingarten 20.08.2016 Lias Friedrich, männlich Evelyn Friedrich geb. Langer und Edgar Friedrich, Willi-Papert-Str. 22, 88213 Ravensburg, Oberzell 20.08.2016 Lenny Odin Klamer, männlich Myriam Michaela Klamer geb. Kramer und Benjamin David Klamer, Fischergasse 9, 88364 Wolfegg 23.08.2016 Jeremy Mahler, männlich Helena Mahler geb. Betz und Sascha Mahler, Breiteweg 19, 88410 Bad Wurzach 26.08.2016 Lara Lacher, weiblich Michaela Magdalena Verena Lacher und Tobias Lacher geb. Koeseling, Lerchenstr. 5, 88255 Baindt 27.08.2016 Mara Schmid, weiblich Tanja Andrea Schmid und Christian Bott, Kranichweg 3/1, 88364 Wolfegg, Alttann 28.08.2016 Jannis Zwerger, männlich Maike Zwerger geb. Erbe und Christian Zwerger, Meisterhofstr. 1/1, 88250 Weingarten HOCHZEITEN In der Zeit vom 01. August bis zum 31. August 2016 wurden auf dem Standesamt Weingarten 8 Eheschließungen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 05.08.2016 Tamara Gmeiner und Jens Dieter Mielke, Bauernjörgstraße 45, 88250 Weingarten 12.08.2016 Carola Maria Krahl und Andreas Ehmke, Greisingstraße 25, 88250 Weingarten VERSTORBEN In der Zeit vom 01. August bis zum 31.8.2016 wurden auf dem Standesamt Weingarten 12 Sterbefälle folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 31.07.2016 Gertrud Schneider geb. König Moosbruggerstr. 5, 88250 Weingarten 04.08.2016 Maria Theresia Stephan Junkersstr. 6, 88250 Weingarten 11.08.2016 Boris Derksen Benzstr. 35, 88250 Weingarten 21.08.2016 Eleonore Maria Lang geb. Schmid Abt-Hyller-Str. 30, 88250 Weingarten 23.08.2016 Erwin Fritz Seiler Dorfplatz 2/1, 88255 Baindt Notdienste VOM 16. BIS 22. SEPTEMBER 2016 Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet morgens um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Schussen-Apotheke, Kirchstraße 12, 88284 Mochenwangen, Tel.-Nr. 07502/94280 Donnerstag Löwen-Apotheke, Bachstraße 22, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/23295 Freitag Kloster-Apotheke, Karlstraße 13, 88250 Weingarten, Tel.-Nr. 0751/560260 Montag Central-Apotheke, Marienplatz 31, 88212 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/363360 Apotheke Horgenzell, Kornstraße 16, 88263 Horgenzell, Tel.-Nr. 07504/91335 Samstag Storchen-Apotheke, Mittelöschstraße 7, 88214 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/91785 Dienstag Marien-Apotheke, Marktstraße 8, 88212 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/362500 Sonntag St.-Gallus-Apotheke, Bodenegger Straße 4, 88287 Grünkraut, Tel.-Nr. 0751/791220 Mittwoch Apotheke im Stadtzentrum (Kaufland), Karlstraße 21, 88250 Weingarten, Tel.-Nr. 0751/76463641 KRANKENHAUS Krankenhaus 14 Nothelfer GmbH, Ravensburger Straße 39, 88250 Weingarten, Tel.-Nr.: 0751 / 406-0 ARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. 116 117 33 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten KINDERARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 288 ZAHNARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (01805) 911 630 AUGENARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 19 29 346 TIERÄRZTLICHE BEREITSCHAFT Samstag und Sonntag Kleintierpraxis A. Kirsch (0751) 95884400 telefonische Anmeldung erforderlich NOTRUFE Polizei Feuerwehr Rettungsdienst/Notarztdienst 110 112 112 im Blick GIFTNOTRUF Tel.-Nr. (0761) 19 240 WASSER / GAS / STROM Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG, 24-Stunden-Störungsdienst Tel.Nr. (0751) 804-2000 FRAUEN UND KINDER IN NOT: Tel.-Nr. (0751) 16 365 Veranstaltungskalender VOM 17. BIS 23. SEPTEMBER 2016 Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Evang. Gemeindehaus, Abt-Hyller-Str. 17 Bazar „Rund ums Kind“ Herbst/Winterkleidung bis Größe 176, Schuhe, Spielsachen, Fahrräder u.a. Ev. Martin-Luther-Kindergarten, Tel: 553137 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr Festplatz Rollende Wertstoffkiste Wir bitten um Einhaltung der Abgabezeiten! Abteilung für Steuern und Abgaben 11.45 Uhr Großsporthalle Weingarten Saisonstart Handball 2016 / 2017 1. Spiel um 11.45 Uhr weibliche D-Jugend 2 - TG Biberach 2 Abendspiel / Derby Herren 1 - TSB Ravensburg um 18.00 Uhr Weitere Infos auf unserer TVW Homepage www.handball-weingarten.de. 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Freibad Eingang, Nessenreben Landschaftsführung Wasserbauhistorischer Wanderweg entlang des Stillen Baches, Preis: Erwachsene 4,- Euro, Kinder 2,- Euro, Tel 0751 / 405 232 Tourist-Information Weingarten 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Garten des Stadtmuseums im Schlössle, Scherzachstraße 1 Historische Stadtführung Streifzug durch die Weingartener Kloster- und Stadtgeschichte, Preis: 4,- Euro, Tel. 0751 / 405 232 Tourist-Information Weingarten 18.00 Uhr Hähnlehofstraße 21 Biblischer Vortrag, anschließend Bibelstudium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Besuchen Sie auch unsere Website: www.jw.org. Jehovas Zeugen Ravensburg 20.00 Uhr Kultur Bar Impuls, Broner Platz „Brexit Chaos, Sprach Chaos“ Ein unterhaltsamer Abend zum Ausnahmenchaos der englischen Sprache. mit Timmo Strohm ((Vortrag) und Mitra Asghari (Gitarre und Gesang) Kultur Bar Impuls Sonntag 10.00 Uhr Hähnlehofstr. 21 Biblischer Vortrag, anschließend Bibelstudium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Besuchen Sie auch unsere Website: www.jw.org. Jehovas Zeugen Weingarten Russisch 11.15 Uhr Festplatz Wanderung Von Bächen, Sägen und alten Bädern rund um Gestratz Näheres unter „Freizeit und Erholung“, WF. Bernd Gmünder, Tel. 0751 / 46 672 und mobil 0177 / 15 34 586 Schwäbischer Albverein OG Weingarten 18.00 Uhr Hähnlehofstr. 21 Biblischer Vortrag, anschließend Bibelstudium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Besuchen Sie auch unsere Website: www.jw.org. Jehovas Zeugen Weingarten Montag 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr und 15.45 Uhr bis 16.45 Uhr Gemeindesaal Heilig Geist DRK-Seniorengymnastik Tel. 0751 / 56 061-0 Deutsches Rotes Kreuz 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Kath. Gemeindehaus, Irmentrudstr. 12 Offener Folkloretanznachmittag Tanzkreis St. Martin 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Hausaufgabenhilfe Englisch für alle Klassenstufen mit Frau Redling Agenda-Treff Oberstadt 34 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr InKultuRa e.V., Heinrich-Schatz-Straße 16 Kinderkochkurs ab acht Jahren Preis pro Kurs: 5 Euro inkl. Materialkosten. Kurs ist auch einzeln buchbar. Max. Teilnehmerzahl: sechs Personen. Anmeldung per E-Mail oder telefonisch. Die Kurse finden in unseren Vereinsräumen statt. Tel. 0751 / 55 779 235, E-Mail: [email protected], www.inkultura.org 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Vogteistr. 5 Hospiz Ambulant Begleitung und Beratung für schwerkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen Leitung: Dipl.-Päd. Dorothea Baur Telefon: 0751 / 180 56 382 oder 0160 / 96 20 72 77(u. U. Anrufbeantworter, es erfolgt ein Rückruf) 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr Liebfrauenstraße 58, Weingarten „Super-Montag“ Kino-Eintritt: 6 Euro, Saft-Schorle (0,4 l) und Fass-Biere: 2,50 Euro Kulturzentrum Linse 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr BIK-Büro Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Kleinhandwerkerdienste Wir vermitteln Kleinhandwerkerdienste mit hausmeisterlichen vergleichbar. Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Räume Carisina, Waldseerstraße 4 Suchtselbsthilfe-Gruppe Tel. 0751 / 44 319 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2 Sprechstunde Tauschbörse Vermittlung von Diensten auf Gegenseitigkeit, unentgeltlich und privat. Tel. 0751 / 55 74 549 Bürger in Kontakt (BIK) 19.00 Uhr Evang. Stadtkirche, Abt-Hyller-Str. 17 Orgelkonzert: Ilpo Laspas aus Finnland Der begabte Organist spielt Bach und zeitgenössische finnische Orgelmusik (s. Ev. Kirche). Ev. Kirchengemeinde und Deutsch-Finnische Gesellschaft Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr InKultuRa e.V., Heinrich-Schatz-Str. 16 EBRU-Kurs I (Wassermalerei) Termine: wöchentlich, dienstags Ein Kurs beinhaltet vier Termine und ist nur als Gesamtpaket buchbar. Preis für vier Termine: 40 Euro zzgl. Material. Nähere Informationen über Homepage. Anmeldung per E-Mail oder telefonisch. Die Kurse finden in unseren Vereinsräumen statt. Tel. 0751 / 55 779 235, E-Mail: [email protected], www.inkultura.org 14.00 Uhr Gemeindehaus St. Maria Singen mit Instrumentalbegleitung und Rätselspaß Anmeldung zum Ausflug im Oktober Seniorenkreis St. Maria 14.30 Uhr bis 15.15 Uhr Bücherei Weingarten Vorlesen für Kinder im Vorschulalter Lesewelten in der Kinderstiftung 17.30 Uhr Parkplatz Realschule AOK-Radtreff Dienstag bei gutem Wetter für Tourenräder und Rennräder. Abfahrt Parkplatz Realschule um 17.30 Uhr. Leitung: Radfahrer-Verein Weingarten Mittwoch 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Stadtbüro der Stiftung KBZO, Schützenstr. 5 Marktfrühstück Offener Treff für alle Marktbesucher. Alt und Jung, behindert und nicht behindert begegnen sich bei Kaffee, Tee und Butterbrezeln. Info: Stiftung KBZO Stadtbüro, Schützenstr. 5, Tel. 0751 / 76 40 477 AGIL im Stadtbüro 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2, Weingarten Patenschaft „ein Stück Weingarten“ Information über und Anmeldung als Pate für ein „Stück Weingarten“ Bürger in Kontakt (BIK), Tel. 0751 / 55 74 549 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr Vogteistr. 5 Hospiz Ambulant Begleitung und Beratung für schwerkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen Leitung: Dipl.-Päd. Dorothea Baur Telefon: 0751 / 180 56 382 oder 0160 / 96 20 72 77(u. U. Anrufbeantworter, es erfolgt ein Rückruf) 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2, Weingarten Sprechstunde Wahl-Oma-/Opa-Service Wir vermitteln Ihnen eine/-n Wahl-Oma/Opa, die/der zu Ihrer Familie passt. Bürger in Kontakt: Tel. 0751 / 5574549 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr und 15.15 Uhr bis 16.15 Uhr Gemeindesaal St. Maria DRK-Seniorengymnastik Tel. 0751 / 56 061-0 Deutsches Rotes Kreuz 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Ausstellung „Katzen-Aquarelle“ von Helga Mader Agenda-Treff Oberstadt 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Mittwochscafé Brettspiele mit Erich Briebrecher. Agenda-Treff Oberstadt 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Kultur- und Kongresszentrum, Abt-Hyller-Straße 37 Verbraucherberatung Beratung für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger mit Empfehlungen der Stiftung Warentest. GVV Verein für Verbraucherberatung und Verbraucherschutz e.V., Liebfrauenstraße 49 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Bik-Büroraum, Kornhausgasse 2 Deutsch-Polnischer-Freundeskreis Der Freundeskreis trifft sich und lädt alle ein, die sich für polnische Kultur, Geschichte und die aktuelle Situation interessieren. Die Leiterin Theresa Schliwa freut sich auf neue Besucher und neue Anregungen. Bürger in Kontakt(BiK) / Theresa Schliwa Tel. 0751 / 47 862 35 Ausgabe 33/2016 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 19.30 Uhr Innerer Klosterhof Serenade Musikverein Weingarten Donnerstag 08.00 Uhr Freibad / Stiller Bach Nordic Walking Info: Ulla Vehe-Bergmann, Tel. 0751 / 93 442 Schwäbischer Albverein OG Weingarten 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr Richard-Mayer-Str. 5 Frauentreff Oberstadt Gespräch und Austausch, Nähen, Stricken, Sticken, Häkeln, Patchwork, Klöppeln und tun, was jede gerne mag. Agenda-Treff Oberstadt 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr Vogteistr. 5 Hospiz Ambulant Begleitung und Beratung für schwerkranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen Leitung: Dipl.-Päd. Dorothea Baur Telefon: 0751 / 180 56 382 oder 0160 / 96 20 72 77(u. U. Anrufbeantworter, es erfolgt ein Rückruf) 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr DRK-Heim, St.-Longinus-Straße DRK-Yoga Tel. 0751 / 56 061-0 Deutsches Rotes Kreuz 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr Liebfrauenstraße 58, Weingarten Studenten-Tag in der Linse Kino-Eintritt nur 5 Euro für Schüler und Studenten auf alle Filme. Kulturzentrum Linse 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr Räume Carisina, Waldseerstraße 4 Suchtselbsthilfe-Gruppe für Frauen Tel. 0751 / 44 319 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr Talschule Weingarten, Block D, Abt-Hyller-Str. 38 Singstunde Info bei Chorleiterin Frau Silbereisen, Tel. 0751 / 55 75 436 Liederkranz Weingarten 19.30 Uhr Innerer Klosterhof Ersatztermin (witterungsbedingt) Serenade Musikverein Weingarten 20.00 Uhr Kultur Bar Impuls, Broner Platz Astrologische Betrachtungen Ein Vortrag von Christina Monika Meyer. Eintritt frei! Kultur Bar Impuls Freitag 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr BIK-Büro, Kornhausgasse 2 English Circle Keep your english alive by translating and discussing newspaper articles. Bürger in Kontakt (BIK); Tel. 0751 / 5574549 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Agenda-Treff Oberstadt Freitagscafé und Ausstellung „Katzen-Aquarelle“ von Helga Mader. Agenda-Treff Oberstadt 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Festplatz und Oberstadt Ecke Lazarettstraße / Wildeneggstraße Rollende Wertstoffkiste Wir bitten um Einhaltung der Abgabezeiten! Abteilung für Steuern und Abgaben 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Garten des Stadtmuseums im Schlössle, Scherzachstraße 1 Themenführung Frauengeschichtlicher Stadtrundgang, Preis: 4,- Euro, Tel. 0751 / 405 232 Tourist-Information Weingarten 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr KinderKleiderKiste „KiKKi“, Malerstr. 7 Kinderkleidung zu günstigen Preisen Eingang am Parkplatz der Schule am Martinsberg in der Oberstadt. Wir freuen uns über Ihre Kleiderspenden. Jugendcafé Weingarten im Blick 20.00 Uhr Kultur Bar Impuls, Broner Platz Rumi-Abend 3. Teil der Lesereihe zum persichen Dichter Rumi, in zwei Sprachen (persische Originalsprache und deutsche Übersetzung) mit Timmo Strohm und Shahram Asghar. Kultur Bar Impuls Wassonstnochinteress Wassonstnoch interessiert Aus dem Verlag Ticket-Verlosung: Jock & Marco Augusto in concert! Deutsch-italienische Freundschaft LIVE im Schupi Karlsruhe am Sonntag, den 9. Oktober 2016. Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für dieses tolle Konzert! Verraten Sie uns, warum Sie sich ganz besonders über diesen Gewinn freuen würden. Vervollständigen Sie einfach folgenden Satz und senden Sie Ihre Antwort sowie Ihre kompletten Adress-/Kontaktdaten bis zum Sonntag, den 18. September an [email protected] „Ich würde mich ganz besonders über die Konzertkarten freuen, weil ….“ Unter den besten und originellsten Antworten verlosen wir 5 x 2 Eintrittskarten. Die Gewinner sowie deren Antworten werden in unseren Print-/Onlineprodukten veröffentlicht. Viel Glück! Weitere Informationen unter: www. marcoaugustokunz.com | www.jockmusik.de | www.schupi.de Der Garten im September 2016 Tipp: Heidekraut (Erica gracilis), das jetzt die Herbstsaison im Balkongarten einläutet, blüht lange, wenn es hell, luftig und immer feucht steht. Sind die Pflanzen einmal ballentrocken geworden, welken Blätter, Blüten, Knospen und ihre Schönheit ist vorbei. Im Zimmer verlieren die Pflanzen schnell ihre Farbe. Am besten eignet sich blühende Heide zum Bepflanzen von Balkonkästen und Kübeln auf der Terrasse. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR
© Copyright 2024 ExpyDoc
