93848 / 94735 Tablet SuctionStand™ SuctionStand™ pour tablette SuctionStand™ para tablet 1 • The I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ suctions to smooth, flat surfaces to keep the stand secure when you’re using a tablet. For best results: • Le SuctionStand™ pour tablette I-Spire Series™ s’adapte aux surfaces lisses et planes pour maintenir le support en toute sécurité lorsque vous utilisez une tablette. Pour de meilleurs résultats : • El accesorio Tablet Suction Stand™ de I-Spire Series™ se acopla a superficies planas y uniformes para fijar el soporte de forma segura al utilizar una tableta. Para obtener resultados óptimos: • Der I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ kann an glatten, flachen Oberflächen befestigt werden und sorgt für den sicheren Halt Ihres Tablets. Für optimale Ergebnisse: 2a B • Wipe clean both surfaces (A&B) • Beide Flächen (A und B) mit einem • Rengör båda ytorna (A och B) med • Протрите обе поверхности (А и В) влажной тканью feuchten Tuch sauberwischen en fuktad trasa with a damp cloth • Limpe ambas as superfícies (A e B) • Wytrzeć obydwie powierzchnie • Nettoyez les deux surfaces (A et B) • Pulire entramble le superfici com um pano húmido (A e B) con un panno umido (A i B) wilgotną ściereczką à l’aide d’un chiffon humide • Limpie ambas superficies (A y B) • Veeg beide oppervlakken (A en B) af met een vochtige doek con un paño húmedo • Pull lid towards you with one hand to activate suction • Avec une main, tirez le couvercle vers vous pour activer la ventouse • Tire de la tapa hacia usted con una mano para activar la succión • Ziehen Sie den Deckel mit einer Hand zu sich, um die Saugfunktion zu aktivieren • Tirare il coperchio verso sé stessi con una mano per attivare la ventosa • Trek het deksel naar u toe met één hand om de zuigfunctiete activeren • Dra locket mot dig med ena handen för att aktivera sugfunktionen • Jedną ręką pociągnąć pokrywę do siebie, aby zamocować przyssawkę • Потяните крышку на себя одной рукой, чтобы задействовать присоску • Puxe a tampa na sua direção com uma mão para ativar a sucção 2b 3 • Place tablet into stand • Placez la tablette sur le support • Coloque la tableta en el soporte • Befestigen Sie das Tablet am Ständer • Collocare il tablet sulla base Podstawa SuctionStand™ pod tablet Подставка SuctionStand™ для планшетного компьютера SuctionStand™ para Tablet • Uchwyty do tabletów I-Spire Series™ SuctionStand™ umożliwiają pewne mocowanie tabletów do gładkich, płaskich powierzchni. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy: • Подставка для планшета I-Spire Series™ SuctionStand™ надежно присасывается к гладким, ровным поверхностям, позволяя вам с комфортом использовать планшет. Для достижения наилучших результатов: • O I-Spire Series™Tablet SuctionStand™ adapta-se às superfícies suaves e planas para manter o suporte seguro quando está a usar um tablet. Para melhores resultados: • I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ aderisce a superfici piatte e lisce per mantenere stabile la base quando si usa un tablet. Per ottenere risultati ottimali: • De I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ zuigt zich vast op gladde, vlakke ondergronden om de standaard stevig vast te zetten als u een tablet gebruikt. Voor de beste resultaten: • I-Spire Series™ Tablet SuctionStand™ kan fästas på jämna, platta ytor så att stället hålls säkert på plats medan du använder din handdator. Gör så här för bästa resultat: A x2 Tablet SuctionStand™ SuctionStand™ per tablet SuctionStand™ voor tablet SuctionStand™ för surfplattor • Plaats het tablet in de standaard • Placera handdatorn i stället • Umieścić tablet na uchwycie • Поместите планшет на подставку • Coloque o tablet no suporte ©2014 Fellowes, Inc. Part No. 871590 Rev C • Pull base up with other hand to ensure suction • Avec l’autre main, tirez le socle vers le haut pour vous assurer que la ventouse fonctionne correctement • Tire de la base hacia arriba con la otra mano para garantizar la succión • Ziehen Sie die Basis mit der anderen Hand nach oben, um die Saugfunktion sicherzustellen • Tirare la base verso l’alto con l’altra mano per assicurare la funzionalità della ventosa • Trek het voetstuk omhoog met de andere hand om te controleren of de zuigfunctie werkt • Dra i bottendelen med den andra handen för att kontrollera att den sitter fast • Drugą ręką pociągnąć podstawę do góry, aby zapewnić mocowanie • Потяните основание вверх другой рукой, чтобы убедиться в надежной фиксации • Puxe a base para cima com a outra mão para garantir a sucção
© Copyright 2024 ExpyDoc
