AUSTRALIA Use this coupon to get 12% off the

AUSTRALIA
Use this coupon to get 12% off the price of your booking at a participating Price Match Guarantee hotel
when you pay with Mastercard and click on save this card option during checkout. You must pay for your
stay when you make the booking. The discount only applies to the first room in the booking. You’ll need to
pay the full price for any other rooms. The discount doesn’t apply to any taxes, fees or additional costs.
To use this coupon, you must be over 18 years old and resident in Australia. You may only use this
coupon for bookings made between 12:01 am on 1 September 2016 and 11:59pm 31 Dec 2016 on the
Australia version of Hotels.com for a stay with a check-in date between 1 September 2016 and 31 March
2017. Bookings are subject to availability and the hotel’s terms and conditions.
This coupon can’t be used for:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Package bookings i.e. hotel + flight
Bookings made through Group Travel Services
Bookings paid for at the hotel
Bookings paid for in a foreign currency
Bookings at non-participating hotels
Bookings made prior to receipt of this coupon
Go to http://au.hotels.com/page/au-hotel-exclusions/?pos=HCOM_AU&locale=en_AU for a list of nonparticipating hotels. Participating hotels are subject to change at any time.
You can only use this coupon for a maximum of five bookings and each time it must be used in full. After
those five bookings you won’t be able to use this coupon again, even if you cancel one or more of those
bookings.
This coupon is only valid for the first 6000 bookings made by all customers using this coupon. You’ll be
able to check that it’s still valid before completing a booking. There’s a limit of one coupon per booking.
This coupon can be combined with discounted prices on Hotels.com. It cannot however be used in
conjunction with any other promotion on Hotels.com, whether offered by a third party or otherwise.
You can’t collect or redeem Hotels.com™ Rewards nights when you use this coupon.
You can’t apply this coupon to taxes, fees, or charges including, without limitation, extra guests, phone
calls, cancellation fees, parking, or other charges. You must pay these charges when you make your
booking, or directly at the hotel.
You can’t redeem this coupon for cash, and it can’t be transferred or sold. It’s void where prohibited by
law. Improper use of the coupon by you is prohibited and could be construed as fraud. We reserve the
right to change or withdraw this offer at any time and to cancel any bookings made where the coupon has
been used to make any speculative, false or fraudulent bookings or any bookings in anticipation of
demand.
Usual booking terms and conditions apply (see hotels.com/customer_care/terms_conditions.html) and all
bookings are subject to availability.
Hotels.com is the promoter of this offer.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Washington
State.
SINGAPORE
Use this coupon to get 12% off the price of your booking at a participating Best Price Guarantee hotel
when you pay with Mastercard and click on save this card option during checkout. You must pay for your
stay when you make the booking. The discount only applies to the first room in the booking. You’ll need to
pay the full price for any other rooms. The discount doesn’t apply to any taxes, fees or additional costs.
To use this coupon, you must be over 18 years old and resident in Australia. You may only use this
coupon for bookings made between 12:01 am on 1 September 2016 and 11:59pm 31 Dec 2016 on the
Australia version of Hotels.com for a stay with a check-in date between 1 September 2016 and 31 March
2017. Bookings are subject to availability and the hotel’s terms and conditions.
This coupon can’t be used for:
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Package bookings i.e. hotel + flight
Bookings made through Group Travel Services
Bookings paid for at the hotel
Bookings paid for in a foreign currency
Bookings at non-participating hotels
Bookings made prior to receipt of this coupon
Go to http://au.hotels.com/page/au-hotel-exclusions/?pos=HCOM_AU&locale=en_AU for a list of nonparticipating hotels. Participating hotels are subject to change at any time.
You can only use this coupon for a maximum of five bookings and each time it must be used in full. After
those five bookings you won’t be able to use this coupon again, even if you cancel one or more of those
bookings.
This coupon is only valid for the first 6000 bookings made by all customers using this coupon. You’ll be
able to check that it’s still valid before completing a booking. There’s a limit of one coupon per booking.
This coupon can be combined with discounted prices on Hotels.com. It cannot however be used in
conjunction with any other promotion on Hotels.com, whether offered by a third party or otherwise.
You can’t collect or redeem Hotels.com™ Rewards nights when you use this coupon.
You can’t apply this coupon to taxes, fees, or charges including, without limitation, extra guests, phone
calls, cancellation fees, parking, or other charges. You must pay these charges when you make your
booking, or directly at the hotel.
You can’t redeem this coupon for cash, and it can’t be transferred or sold. It’s void where prohibited by
law. Improper use of the coupon by you is prohibited and could be construed as fraud. We reserve the
right to change or withdraw this offer at any time and to cancel any bookings made where the coupon has
been used to make any speculative, false or fraudulent bookings or any bookings in anticipation of
demand.
Usual booking terms and conditions apply (see hotels.com/customer_care/terms_conditions.html) and all
bookings are subject to availability.
Hotels.com is the promoter of this offer.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Washington
State.
PHILIPPINES
Use this coupon to get 12% off the price of your booking at a participating Best Price Guarantee hotel
when you pay with Mastercard and click on save this card option during checkout. You must pay for your
stay when you make the booking. The discount only applies to the first room in the booking. You’ll need to
pay the full price for any other rooms. The discount doesn’t apply to any taxes, fees or additional costs.
To use this coupon, you must be over 18 years old and resident in Philippines. You may only use this
coupon for bookings made between 12:01 am on 1 September 2016 and 11:59pm 31 Dec 2016 on the
Philippines version of Hotels.com for a stay with a check-in date between 1 September 2016 and 31
March 2017. Bookings are subject to availability and the hotel’s terms and conditions.
This coupon can’t be used for:
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Package bookings i.e. hotel + flight
Bookings made through Group Travel Services
Bookings paid for at the hotel
Bookings paid for in a foreign currency
Bookings at non-participating hotels
Bookings made prior to receipt of this coupon
Go to http://ph.hotels.com/page/hotel-exclusions-apac/?pos=HCOM_PH&locale=en_PH for a list of nonparticipating hotels. Participating hotels are subject to change at any time.
You can only use this coupon for a maximum of five bookings and each time it must be used in full. After
those five bookings you won’t be able to use this coupon again, even if you cancel one or more of those
bookings.
This coupon is only valid for the first 6000 bookings made by all customers using this coupon. You’ll be
able to check that it’s still valid before completing a booking. There’s a limit of one coupon per booking.
This coupon can be combined with discounted prices on Hotels.com. It cannot however be used in
conjunction with any other promotion on Hotels.com, whether offered by a third party or otherwise.
You can’t collect or redeem Hotels.com™ Rewards nights when you use this coupon.
You can’t apply this coupon to taxes, fees, or charges including, without limitation, extra guests, phone
calls, cancellation fees, parking, or other charges. You must pay these charges when you make your
booking, or directly at the hotel.
You can’t redeem this coupon for cash, and it can’t be transferred or sold. It’s void where prohibited by
law. Improper use of the coupon by you is prohibited and could be construed as fraud. We reserve the
right to change or withdraw this offer at any time and to cancel any bookings made where the coupon has
been used to make any speculative, false or fraudulent bookings or any bookings in anticipation of
demand.
Usual booking terms and conditions apply (see hotels.com/customer_care/terms_conditions.html) and all
bookings are subject to availability.
Hotels.com is the promoter of this offer.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Washington
State.
INDIA
Use this coupon to get 12% off the price of your booking at a participating Best Price Guarantee hotel
when you pay with Mastercard and click on save this card option during checkout. You must pay for your
stay when you make the booking. The discount only applies to the first room in the booking. You’ll need to
pay the full price for any other rooms. The discount doesn’t apply to any taxes, fees or additional costs.
To use this coupon, you must be over 18 years old and resident in India. You may only use this coupon
for bookings made between 12:01 am on 1 September 2016 and 11:59pm 31 Dec 2016 on the India
version of Hotels.com for a stay with a check-in date between 1 September 2016 and 31 March 2017.
Bookings are subject to availability and the hotel’s terms and conditions.
This coupon can’t be used for:
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Package bookings i.e. hotel + flight
Bookings made through Group Travel Services
Bookings paid for at the hotel
Bookings paid for in a foreign currency
Bookings at non-participating hotels
Bookings made prior to receipt of this coupon
Go to http://in.hotels.com/page/hotel-exclusions-apac/?pos=HCOM_IN&locale=en_IN for a list of nonparticipating hotels. Participating hotels are subject to change at any time.
You can only use this coupon for a maximum of five bookings and each time it must be used in full. After
those five bookings you won’t be able to use this coupon again, even if you cancel one or more of those
bookings.
This coupon is only valid for the first 6000 bookings made by all customers using this coupon. You’ll be
able to check that it’s still valid before completing a booking. There’s a limit of one coupon per booking.
This coupon can be combined with discounted prices on Hotels.com. It cannot however be used in
conjunction with any other promotion on Hotels.com, whether offered by a third party or otherwise.
You can’t collect or redeem Hotels.com™ Rewards nights when you use this coupon.
You can’t apply this coupon to taxes, fees, or charges including, without limitation, extra guests, phone
calls, cancellation fees, parking, or other charges. You must pay these charges when you make your
booking, or directly at the hotel.
You can’t redeem this coupon for cash, and it can’t be transferred or sold. It’s void where prohibited by
law. Improper use of the coupon by you is prohibited and could be construed as fraud. We reserve the
right to change or withdraw this offer at any time and to cancel any bookings made where the coupon has
been used to make any speculative, false or fraudulent bookings or any bookings in anticipation of
demand.
Usual booking terms and conditions apply (see hotels.com/customer_care/terms_conditions.html) and all
bookings are subject to availability.
Hotels.com is the promoter of this offer.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Washington
State.
JAPAN
Use this coupon to get 12% off the price of your booking at a participating Best Price Guarantee hotel
when you pay with Mastercard and click on save this card option during checkout. You must pay for your
stay when you make the booking. The discount only applies to the first room in the booking. You’ll need to
pay the full price for any other rooms. The discount doesn’t apply to any taxes, fees or additional costs.
To use this coupon, you must be over 18 years old and resident in Japan. You may only use this coupon
for bookings made between 12:01 am on 1 September 2016 and 11:59pm 31 Dec 2016 on the Japan
version of Hotels.com for a stay with a check-in date between 1 September 2016 and 31 March 2017.
Bookings are subject to availability and the hotel’s terms and conditions.
This coupon can’t be used for:
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Package bookings i.e. hotel + flight
Bookings made through Group Travel Services
Bookings paid for at the hotel
Bookings paid for in a foreign currency
Bookings at non-participating hotels
Bookings made prior to receipt of this coupon
Go to http://www.hotels.com/page/hotel-exclusions-apac/?pos=HCOM_ASIA&locale=en_JP for a list of
non-participating hotels. Participating hotels are subject to change at any time.
You can only use this coupon for a maximum of five bookings and each time it must be used in full. After
those five bookings you won’t be able to use this coupon again, even if you cancel one or more of those
bookings.
This coupon is only valid for the first 6000 bookings made by all customers using this coupon. You’ll be
able to check that it’s still valid before completing a booking. There’s a limit of one coupon per booking.
This coupon can be combined with discounted prices on Hotels.com. It cannot however be used in
conjunction with any other promotion on Hotels.com, whether offered by a third party or otherwise.
You can’t collect or redeem Hotels.com™ Rewards nights when you use this coupon.
You can’t apply this coupon to taxes, fees, or charges including, without limitation, extra guests, phone
calls, cancellation fees, parking, or other charges. You must pay these charges when you make your
booking, or directly at the hotel.
You can’t redeem this coupon for cash, and it can’t be transferred or sold. It’s void where prohibited by
law. Improper use of the coupon by you is prohibited and could be construed as fraud. We reserve the
right to change or withdraw this offer at any time and to cancel any bookings made where the coupon has
been used to make any speculative, false or fraudulent bookings or any bookings in anticipation of
demand.
Usual booking terms and conditions apply (see hotels.com/customer_care/terms_conditions.html) and all
bookings are subject to availability.
Hotels.com is the promoter of this offer.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Washington
State.
JAPAN (JP)
Hotels.com/SaveMastercard で、最低価格保証参加ホテルを新規でご予約の際にこ
のクーポンをご利用いただくと、最初の 1 室目が 12% OFF になります。2016
年 12 月 31 日 午後 11 時 59 分 (現地時間) までのご予約(2017 年 3 月 31 日まで
の宿泊完了/チェックアウト)でご利用いただけるクーポンです。
客室の空き状況およびホテルの利用規約によってはご予約いただけない場合がありま
す。18 歳以上のお客様のみ、このクーポンをご利用いただけます。 料金はご予約時
にお支払いいただく必要があります。 税、サービス料、追加料金は割引の対象外です。
また、今回のご予約で割引対象となる客室以外については、全額お支払いいただきま
す。
このクーポンは以下にはご利用いただけません :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
パッケージ予約 (ホテル + フライトの予約など)
グループ旅行サービスを利用して行われた予約
現地払いの予約
外貨で支払う予約
対象外ホテルの予約
このクーポンを受け取る前に行われた予約
対象外のホテルについては、http://jp.hotels.com/otoku-joho/jp-hotel-exclusions/でご
確認ください。参加ホテルはいつでも変更される場合があります。ご予約完了前
に、クーポンが有効であるかをご確認いただけます。1 回の予約に 1 クーポンの
み使用できます。クーポンは他の割引と併用できません。このクーポンをご利用
の際には、Welcome Rewards™ の宿泊数をためること、また無料*宿泊特典をご
利用いただくことはできません。
このクーポンは、税、サービス料、追加ゲスト料金、電話料、キャンセル料、パ
ーキング、およびその他の追加料金にはご利用いただけません。これらの料金に
ついては、ご予約時にお支払いいただくか、ホテルに直接お支払いください。こ
のクーポンは現金への引き換え、譲渡および売買ができません。違法に使用され
た場合は無効となります。お客様によるクーポンの不正利用は禁じられており、
詐欺行為とみなされる場合もあります。弊社はこの特典をいつでも変更または取
り消しできる権利を有します。
予約時の通常の利用規約が適用されます
(jp.hotels.com/customer_care/terms_conditions.html をご覧ください)。空き状況によ
ってはご利用いただけない場合があります。このキャンペーンの企画者は、
Hotels.com です。これらの利用規約は、英国法に準拠し、同法に基づいて解釈さ
れるものとします。
TAIWAN
Use this coupon to get 12% off the price of your booking at a participating Best Price Guarantee hotel
when you pay with Mastercard and click on save this card option during checkout. You must pay for your
stay when you make the booking. The discount only applies to the first room in the booking. You’ll need to
pay the full price for any other rooms. The discount doesn’t apply to any taxes, fees or additional costs.
To use this coupon, you must be over 18 years old and resident in Taiwan. You may only use this coupon
for bookings made between 12:01 am on 1 September 2016 and 11:59pm 31 Dec 2016 on the Taiwan
version of Hotels.com for a stay with a check-in date between 1 September 2016 and 31 March 2017.
Bookings are subject to availability and the hotel’s terms and conditions.
This coupon can’t be used for:
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Package bookings i.e. hotel + flight
Bookings made through Group Travel Services
Bookings paid for at the hotel
Bookings paid for in a foreign currency
Bookings at non-participating hotels
Bookings made prior to receipt of this coupon
Go to http://hotels.com/page/hotel-exclusions-apac/?pos=HCOM_ASIA&locale=en_TW for a list of nonparticipating hotels. Participating hotels are subject to change at any time.
You can only use this coupon for a maximum of five bookings and each time it must be used in full. After
those five bookings you won’t be able to use this coupon again, even if you cancel one or more of those
bookings.
This coupon is only valid for the first 6000 bookings made by all customers using this coupon. You’ll be
able to check that it’s still valid before completing a booking. There’s a limit of one coupon per booking.
This coupon can be combined with discounted prices on Hotels.com. It cannot however be used in
conjunction with any other promotion on Hotels.com, whether offered by a third party or otherwise.
You can’t collect or redeem Hotels.com™ Rewards nights when you use this coupon.
You can’t apply this coupon to taxes, fees, or charges including, without limitation, extra guests, phone
calls, cancellation fees, parking, or other charges. You must pay these charges when you make your
booking, or directly at the hotel.
You can’t redeem this coupon for cash, and it can’t be transferred or sold. It’s void where prohibited by
law. Improper use of the coupon by you is prohibited and could be construed as fraud. We reserve the
right to change or withdraw this offer at any time and to cancel any bookings made where the coupon has
been used to make any speculative, false or fraudulent bookings or any bookings in anticipation of
demand.
Usual booking terms and conditions apply (see hotels.com/customer_care/terms_conditions.html) and all
bookings are subject to availability.
Hotels.com is the promoter of this offer.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Washington
State.
TAIWAN (ZH)
使用此优惠券预订已加入最惠价格保证计划的酒店,第一间客房的房价可以打 12%
折扣。您需要在当地时间 2016 年 12 月 31 日 11:59 PM 之前,在 Hotels.com 好订
网/SaveMastercard 网站上完成预订,并于 2017 年 3 月 31 日前完成住宿。
预订视空房情况以及酒店的条款和条件而定。您必须年满 18 周岁才可使用本优惠
券。您必须在预订时支付住宿费用。该折扣不适用于任何税费或额外费用,并且您
需要为此预订中的任何其他客房全额付费。
本优惠券不能用于:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
套餐预订,即酒店 + 航班
通过团体旅行服务进行的预订
在酒店付款的预订
用外币付款的预订
预订不参加活动的酒店
在收到此优惠券之前进行的预订
请访问 http://zh.hotels.com/page/tw-hotel-exclusions/?pos=HCOM_TW&locale=zh_TW
获得不参加活动的酒店的名单。参加活动的酒店随时可能会发生变动。您可以在完
成预订之前检查该优惠券是否仍旧有效。每次预订限用一张优惠券,并且优惠券不
能与其他优惠联合使用。
本优惠券不适用于税费或额外费用,包括但不限于加人费用、电话费、取消费、停
车费或其他费用。您必须在预订时支付这些费用,或在酒店直接支付。本优惠券不
能兑换成现金、不得转让或出售,并且在法律禁止的区域无效。禁止不当使用本优
惠券,否则可能会构成欺诈行为。我们保留随时更改或中止本优惠的权利。
需遵守一般预订条款和条件(请查看
http://www.hotels.cn/customer_care/terms_conditions.html,并且所有预订均视客房供
应情况而定。Hotels.com 好订网是此次优惠活动的发起人。这些条款和条件受英国
法律管辖并依其解释。