上海向け危険品混載再開致します（◎印） SAILING SCHEDULE DATE : SEP. 02. 2016 中 国 ① 危険品貨物の搬入場所は株式会社 築港 となります。また、CFS CUT日が普通品と異なりますので、 詳細については危険品スケジュールをご参照頂くか、営業担当までお問い合わせ願います。 - 6th REVISED - ※印 本船不使用 注）中国向け貨物につきましては木製梱包材の場合、材木規制がありますのでご注意下さい。 ※SHANGHAI・NINGBO向けの『引越し貨物』については、営業担当・カスタマーサービス まで お問い合わせ下さい。 SHANGHAI （上海） ◎ ◎ ※ ◎ ◎ ◎ VESSEL VOY GLORY TIANJIN PAAVA MILD TEMPO MILD JAZZ GLORY OCEAN SINOTRANS TIANJIN MILD TEMPO MILD JAZZ GLORY TIANJIN SINOTRANS TIANJIN MILD TEMPO MILD JAZZ GLORY OCEAN SINOTRANS TIANJIN MILD TEMPO MILD JAZZ GLORY TIANJIN SINOTRANS TIANJIN MILD TEMPO MILD JAZZ 1635W 1633W 1635W 1635W 1636W 1634W 1636W 1636W 1637W 1635W 1637W 1637W 1638W 1636W 1638W 1638W 1639W 1637W 1639W 1639W 京 CUT 東 SAILING --08/31-31 --09/05-05 --（不使用） --09/12-12 --09/14-14 --09/19-19 --09/21-21 --09/26-26 --09/28-28 --10/03-03 -SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE南通、常熱、蘇州、無錫、常州向け CY BOOKINGもお受け致します。 東京・横浜 (2016 SEPTEMBER) 水 - 水 月 - 月 水 - 水 月 - 月 水 - 水 月 - 月 水 - 水 月 - 月 水 - 水 月 - 月 --08/29 08/31 09/01 ----09/07 09/08 --09/12 09/14 09/15 --09/16 09/20 09/21 --09/26 09/28 09/29 浜 CUT 横 SAILING 月 水 木 月 水 木 月 水 木 金 火 水 月 水 木 08/29-29 08/31-01 09/01-02 09/05-06 09/05-05 （不使用） 09/08-09 09/12-13 (不使用） 09/14-15 09/15-16 09/19-20 不使用 09/21-22 09/22-23 09/26-27 09/26-26 09/28-29 09/29-30 10/03-04 月 水 木 月 月 水 木 月 月 水 木 月 月 水 木 月 月 水 木 月 - 月 木 金 火 月 木 金 火 月 木 金 火 月 木 金 火 月 木 金 火 08/25 08/29 08/31 09/02 09/01 --09/07 09/09 --09/12 09/14 09/15 --09/16 09/20 09/23 09/21 09/26 09/28 09/30 木 月 水 金 木 月 水 金 木 月 水 木 木 金 火 金 水 月 水 金 上海 SHA UNLOADING CARRIER 09/01 09/03 09/04 09/08 09/08 --09/11 09/15 --09/17 09/18 09/22 --09/24 09/25 09/29 09/29 10/01 10/02 10/06 09/04 09/06 09/07 09/11 09/11 --09/14 09/19 --09/20 09/21 09/26 09/25 09/27 09/28 10/03 10/02 10/04 10/05 10/09 HASCO 日東 SJJ SJJ HASCO 日東 SJJ SJJ HASCO 日東 SJJ SJJ HASCO 日東 SJJ SJJ HASCO 日東 SJJ SJJ QINGDAO （青島） VESSEL MILD MILD MILD MILD MILD SONATA CHORUS SONATA CHORUS SONATA VOY 東 SAILING 京 CUT 08/29 月 09/05 月 09/12 月 09/16 金 09/26 月 1635W 1635W 1637W 1637W 1639W ----------- VOY 東 SAILING 京 CUT ----------- 09/01 09/08 09/15 09/21 09/29 東 SAILING ----------- 京 CUT 08/31 水 09/07 水 --- 水 09/20 火 09/28 水 横 SAILING 08/30-31 火 09/06-07 火 09/13-14 火 09/20-21 火 09/27-28 火 - VESSEL SITC LAEM CHABANG 1616S SITC SITC SITC SITC GUANGDONG ZHEJIANG SHANDONG GUANGXI 1616S 1618S 1618S 1624S 横 SAILING 木 木 木 水 木 09/03-04 09/10-11 09/17-18 09/24-25 10/01-02 土 土 土 土 土 VESSEL VOY (注） 国内消防法に該当する貨物の搬入に関しましては、CY CUT日朝一の 外貨持ち込みでご手配をお願い致します。 CFS担当者へ事前にご連絡の上、ご搬入の程宜しくお願い致します。 Loading Portのみのお引き受けとなります。 SITC GUANGDONG 1616S SITC ZHEJIANG 1618S SITC SHANDONG 1618S SITC GUANGXI 1624S 名古屋 052-232-7730 052-232-7731 寧波 NIB CARRIER 日東 日東 日東 日東 日東 SJJ SJJ SJJ SJJ SJJ 日 日 日 日 日 09/01 09/08 09/15 09/21 09/29 木 木 木 水 木 09/08 09/15 09/22 09/29 10/06 日 日 日 日 日 浜 CUT 08/31 水 09/07 水 --- 水 09/20 火 09/28 水 厦門 XIA 09/10 09/17 --10/01 10/08 CARRIER 日東 日東 日東 日東 日東 貨物搬入場所（ＣＦＳ） *上海危険品以外 上海 危険品 書類持込み先 ＜横浜＞ 株式会社築港 横浜化学品センター第2倉庫 担当：松尾 〒230-0053 神奈川県横浜市鶴見区大黒町9-15 TEL：045-510-4590 FAX：045-508-3362 TEL ：東京 03-3276-7317(営業部) 横浜 045-226-2051 FAX ： 03-3276-5478 045-226-2052 - 横 SAILING 09/03-04 土 09/10-11 土 不使用 土 09/24-25 土 10/01-02 土 - 【ご協力のお願い】 お客様のお荷物をスムーズにお取扱いするために、 弊社指定ＣＦＳ倉庫に お送り頂くお荷物の送り状に 「弊社ブッキング番号」「本船名」「向け地」記入の ご協力をお願いします。 株式会社 築港 横浜化学品センター 内外トランスラインCFS担当 ： 木村 〒230-0053 横浜市鶴見区大黒町5-81 TEL : 045-508-3361 FAX : 045-508-3362 NACCS ： 2BW10 浜 CUT CARRIER XIAMEN （厦門） SITC LAEM CHABANG 1616S 上海 危険品 貨物搬入場所（ＣＦＳ） 青島 TAO 09/03 09/10 09/17 09/24 10/01 NINGBO （寧波） *横浜/月曜出港 B/L発行：火曜より (深夜入港のため) *横浜/木曜出港 B/L発行：金曜より (深夜入港のため) *「UNLOADING」 現地にて貨物をお渡しできる日 *上海危険品 貨物搬入場所 と 書類持込み先 が異なりますのでご注意下さい。 ＜横浜＞ 水 水 水 水 水 浜 CUT 08/29 月 09/05 月 09/12 月 09/16 金 09/26 月 ＜東京＞ 東 海運（株） 東京支店 内外トランスラインCFS担当 ： 田辺 〒143-0001 東京都大田区東海４-８-１５ TEL : 03 - 3790 - 5166 FAX : 03 - 3790 - 5167 保税名称：東海運 大井 R/C H/W 大阪 06-6260-4701 06-6260-4702 神戸 078-332-0040 078-332-0041 ＜横浜＞ 8月22日（月）より新事務所に移転致しました。 東 海運（株） 横浜支店 内外トランスラインCFS担当 ： 楢支（ナラシ） 〒230-0054 横浜市鶴見区大黒埠頭１５ 市営 T-1 上屋別棟 TEL : 045 - 506 - 0589 , 0735 FAX : 045 - 506 - 0739 保税名称 ： 大黒埠頭 T-1号 （東海運） NACCS ： 2HDD3 博多 092-436-4480 092-436-4481 中国①
© Copyright 2024 ExpyDoc
